Page 1

MAGNIFICENT JEWELS 璀璨珠寶

HONG KONG 6 OCTOBER 2019 | 香港  2019年10月6日


2


Lalique

2001

2002

2001

2002

A SET OF LALIQUE CRYSTAL CARVING VASES

A SET OF LALIQUE 'DRAGON' CRYSTAL CARVINGS

Composed of two vases, one features young women, 24.5 cm X 20.0 cm, one features fauna and flora themes, 16.5 cm x 12.0 cm

Composed of three dragons made of clear, amber and red crystal, clear crystal dragon measuring 30.0 x 19.3 cm, amber and red crystal dragon measuring 9.5 x 7.5 cm

HKD 48,000-78,000 USD 6,200-10,000

HKD 28,000-58,000 USD 3,600-7,400

一組「Lalique」水晶瓶

一組「Lalique」水晶「龍」擺件

水晶打造兩隻花瓶,分別描繪女性人體及動物花卉主題,尺 寸分別為24.5 cm x 20.0 cm及16.5 cm x 12.0 cm

水晶打造龍形擺件,白色水晶尺寸分別為30.0 x 19.3 cm,琥珀 色和紅色尺寸為 9.5 x 7.5 cm

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

3


4


Chaumet, Tiffany & Co., Cartier

2003

2004

2005

2003

2004

2005

A PYROPE GARNET AND DIAMOND 'ATTRAPEMOI' RING, BY CHAUMET

A PAIR OF GARNET AND DIAMOND EARRINGS, BY PALOMA PICASSO FOR TIFFANY & CO.

A DIAMOND AND GOLD 'RIBBON' BROOCH, BY CARTIER

Round-shaped pyrope garnet in diamond-encrusted spider's web, decorated with amethyst, pink sapphire, pink opal and diamonds, 18K gold, ring size 6 3/4

Triangular-shaped garnets, circular-cut diamonds, 18K gold, 3.0 cm

18K gold ribbon with circular-cut diamonds, 6.0 cm long

Signed Chaumet, no. 1063421

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 尚美設計 鎂鋁榴石配鑽石'ATTRAPE-MOI' 戒指 18K金鑲嵌圓形鎂鋁榴石,配鑲紫晶,彩色剛玉,歐泊及鑽 石,戒指6 3/4號,印有尚美品牌印記及編號

HKD 35,000-85,000 USD 4,500-10,900

Signed Cartier, Inc., France, no. 5655

Paloma Picasso為蒂凡尼設計 石榴石配鑽石耳環 18K金鑲嵌三角形石榴石,配鑲圓形切割鑽石,耳環3.0 cm

HKD 22,000-58,000 USD 2,800-7,400 卡地亞設計 鑽石「緞帶」胸針 18K金鑲嵌緞帶造型,配鑲圓形切割鑽石, 長6.0 cm,印有卡地亞品牌印記及編號

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

5


6


Cartier, Van Cleef & Arpels

2006

2007

2006

2007

A DIAMOND, EMERALD AND ONYX 'PANTHÈRE' RING, BY CARTIER

A DIAMOND AND EMERALD LION'S HEAD BROOCH, BY VAN CLEEF & ARPELS

Modelled as a panther head with onyx nose and pear-shaped emerald eyes, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 5 1/2

Lion's-head set with diamonds of approximately 10.0 carats, pear-shaped emerald-set eyes, can be worn as pendant, 18K gold, 4.2 x 4.2 cm

Signed Cartier, no. VD2569

Signed VCA, France, no. 41922

HKD 95,000-160,000 USD 12,200-20,500

HKD 160,000-250,000 USD 20,500-32,100

卡地亞設計,鑽石配祖母綠及黑瑪瑙「美 洲豹」戒指

梵克雅寶設計,「獅頭」鑽石配祖母綠胸針

18K金打造鑲嵌美洲豹造型,配鑲圓形鑽石, 戒指5 1/2號,印有卡地亞品牌印記及編號

18K金鑲嵌獅頭造型,鑲重約10.0克拉圓形切割鑽 石,配鑲梨形祖母綠眼睛,可做掛墜,嘴部可活動, 胸針 4.2 x 4.2 cm,印有梵克雅寶品牌印記及編號

7


8


Tiffany & Co.

2008

2008 A CITRINE, DIAMOND AND PINK SAPPHIRE ‘BIRD ON A ROCK’ BROOCH, BY JEAN SCHLUMBERGER FOR TIFFANY & CO. Cushion-shaped citrine, circular-cut diamonds and pink sapphire, platinum and gold, 6.0 cm

Signed Tiffany, Schlumberger

HKD 200,000-350,000 USD 25,600-44,900 Jean Schlumberger為蒂芙尼設計 黃水晶配 鑽石及粉色藍寶石「BIRD ON A ROCK」胸針 鉑金及黃金鑲嵌枕形黃水晶,配鑲圓形切割鑽石及粉色 藍寶石,胸針長約 6.0 cm,印有蒂芙尼品牌印記

9


10


Boucheron

2009

2009 A CORAL, MULTI-GEM AND DIAMOND JEWELRY SET, BY BOUCHERON Composed of bangle, ear pendants, and ring, set with coral cabochons, multi-gems and circular-cut diamonds, 18K gold, bangle inner circumference 18.5 cm, ear pendants 8.0 cm, ring size 7 1/4, circa 1970s

Signed Boucheron, circa 1970s, accompanied by fitted box

HKD 380,000-680,000 USD 48,700-87,200 寶詩龍設計 珊瑚配彩色寶石及鑽石套裝 18K金鑲嵌珊瑚及彩色寶石,配鑲圓形切割鑽石,手鐲內周長18.5 cm,戒指7 1/4號 耳環長約8.0 cm,印有寶詩龍品牌印記,約 1970年,附原裝盒

11


12


Tiffany & Co.

2010

2010 A 1.73 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND RING, BY TIFFANY & CO. Cushion-shaped fancy vivid yellow diamond of 1.73 carats, vari-shaped diamonds, platinum, ring size 6

Signed Tiffancy & Co., accompanied by Tiffany & co. certificate, valuation paper and original box GIA, 2015, report no. 2175418982: 1.73 carats, fancy vivid yellow colour, VVS2 clarity

HKD 180,000-280,000 USD 23,100-35,900 蒂芙尼設計,1.73克拉豔彩黃色鑽石配鑽石戒指 鉑金鑲嵌1.73克拉枕形切割豔彩黃色VVS2鑽石,配鑲梯形、 方形及圓形切割鑽石,戒指6號,印有蒂芙尼品牌印記,附 原裝盒

附GIA及蒂凡尼證書

13


14


Cartier

2011

2011 A SAPPHIRE AND DIAMOND NECKLACE, BY CARTIER 14 oval-shaped sapphires, marquise and circular-cut diamonds weighing approximately 33 carats, platinum, 36 cm

Signed Cartier Paris, no. 120759 Please note that the sapphires have not been tested for treatment enhancement.

HKD 820,000-1,200,000 USD 105,100-153,800 卡地亞設計 藍寶石配鑽石項鏈 鉑金鑲嵌14顆藍寶石,配鑲欖尖形及圓形鑽石,鑽石共重33克拉, 項鏈長約36cm,印有卡地亞品牌印記及編號

15


16


A SUITE OF TOURMALINE, AMETHYST, EMERALD, DIAMOND, CULTURED PEARLS AND OPAL JEWELRY, BY BVLGARI

17


Bvlgari

2012

18


Bvlgari

2012

2012 A SUITE OF TOURMALINE, AMETHYST, EMERALD, DIAMOND, CULTURED PEARLS AND OPAL JEWELRY, BY BVLGARI Comprising: a necklace set throughout with 33 Akoya cultured pearls, 28 round amethysts of 30.90 carats, 27 round tourmalines of 22.49 carats, round diamonds of 5.52 carats; a matching bracelet watch en suite, set with one cabochon rubellite weighing 14.79 carats, 35 square and fancy-shaped rubellites of 2.58 carats, two pear-shaped emeralds and 351 circular-cut diamonds weighing 0.45 and 10.52 carats in total respectively; a pair of earrings suspending 46 Akoya cultured pearls, 24 round tourmalines, 22 round amethyst and 14 round diamonds of approximately 2.21 carats; a ring set with pink opal elements and a sugarloaf rubellite of 20.70 carats, circularcut diamonds of approximately 1.24 carats, all mounted in 18K gold; necklace 48.0 cm, ear pendants 6.8 cm, ring size 6 3/4

Accompanied by Bvlgari Gem reports and original box

HKD 1,800,000-4,800,000 USD 230,800-615,400 寶格麗設計 祖母綠,紅色碧璽,紫水晶,歐泊配鑽石及珍珠項鏈,腕錶,耳 環及戒指套裝 18K金打造項鏈,鑲嵌33顆Akoya珍珠,28顆共重30.90克拉圓形紫水晶,27顆共重 22.49克拉圓形碧璽,圓形鑽石共重約5.52克拉; 配同款手鐲腕錶,鑲嵌一顆14.79 克拉弧面切割紅色碧璽,35顆方形碧璽共重2.58克拉,兩顆梨形祖母綠及351顆圓 形切割鑽石總重約0.45及10.52克拉;另配同款耳環鑲嵌46顆Akoya珍珠,24顆圓形 碧璽及22顆圓形紫水晶,14顆圓形切割鑽石共重約2.21克拉;及18K金鑲嵌20.70克 拉糖麵包山切割紅色碧璽戒指,配鑲圓形切割鑽石共重約1.24克拉,項鏈長約48.0 cm,耳環長約6.8cm,戒指6 3/4號,印有寶格麗品牌印記及編號

附BVLGARI證書及盒子

19


20


21


22


Bvlgari

2013

2013 A 16.36 CARAT BURMESE SAPPHIRE AND DIAMOND RING, BY BVLGARI Oval-shaped sapphire of 16.36 carats, half-moon diamonds, 18K gold, ring size 6 3/4

Signed Bvlgari, no. 150114, with fitted box SSEF, 2017, report no. 107604: 16.363 carats, Burma (Myanmar), no indications of heating Gübelin, 2019, report no. 19062039, 16.36 carats, Burma (Myanmar), no indications of heating, Information Sheet titled unheated sapphire

HKD 2,600,000-3,800,000 USD 333,300-487,200 寶格麗設計 16.36克拉緬甸藍寶石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌16.36克拉橢圓形緬甸藍寶石,配鑲半月形鑽石,戒指 6 3/4號,印有寶格麗品牌印記及編號,附原裝盒

附SSEF證書,Gübelin證書及附加信

23


Harry Winston is a world-renowned jewelry brand, it is also known as “Jeweler to the Stars” and “King of diamonds”. As early as 1944, it became the first jeweler to sponsor the Oscars. The tradition of star-studded red carpets wearing gorgeous jewellery has been set off, the influence of its Jewelry has since expanded and left an irreplaceable position. Besides Hollywood’s famous movie stars, even the royal family of Queen Elizabeth, the Duke of Windsor, the Iranian kings and other royal family members are really fond of Harry Winston’s jewelry. Harry Winston has a high standard for the selection of diamonds and has always selected only the finest gem materials. To release diamonds’ distinctive beauty, unique cutting skill is extremely important. Harry Winston’s diamond fancy cutting skill and unique inlays make jewelry even more gorgeous. Even at the expense of the weight of the original stone, just for finding out the best cutting method according to the characteristic of the stone. Harry Winston brings a revolutionary breakthrough in jewelry design with innovative design philosophy and uses it as a brand’s insistence on style and symbol. Bright, pure green is always accompanied by emeralds. Emerald has been produced mainly in Colombia for centuries and is also recognized by the international market as the best quality emerald. Colombian emerald is recognized as a treasure because of its good color and good texture. However, in the face of increasingly mined mines, high standard emeralds have become increasingly difficult to find. Due to the characteristics of the crystals of emerald itself, there are often more visible inclusions - also known as “gardens.” For this reason, emeralds without visible inclusions are extremely rare and precious. Lot 2014, designed by Harry Winston, total 33.02 Carats Colombian Emerald Ear Pendants, it is from the best emerald origin, maximize the extraordinary clarity and color of the emerald, with a classic emerald cut. Bright, rich emerald greens and clear luster have the perfect match, vari-shaped diamonds surmount which designed by Harry Winston, present the extremely beauty of the ear pendants.

HARRY WINSTON

海瑞·溫斯頓——為享譽全球超越世紀的珠寶品牌,是名揚天下的「明星的珠 寶商」和「鑽石之王」。早在 1944 年便成為了首度贊助奧斯卡頒獎典禮的珠 寶商,掀起了明星走紅毯佩戴華麗珠寶的傳統,海瑞·溫斯頓珠寶的影響力自 此不斷地擴大,留下無可取代的地位。除了好萊塢知名影星,甚至伊莉莎白女 王、溫莎女公爵、伊朗國王等皇室貴族都成為了海瑞·溫斯頓珠寶的偏愛者。 海瑞·溫斯頓對珠寶的選材十分嚴格,向來只挑選最頂級的的寶石原料。為了 使鑽石展現出最佳狀態,切割工藝常常起著至關重要的作用。海瑞·溫斯頓 獨特的鑽石花式切割與鑲工排列技巧為寶石增添無數光彩之餘,更賦予珠寶獨 有的非凡美感。甚至不惜犧牲原石的重量只為依據其不同的特性找出最合適的 切割方式。海瑞﹒溫斯頓先生曾經如此詮釋:“每顆鑽石都具有與眾不同的特 色,就像對待人的方式一樣,每一顆鑽石也有不同的處理方式。” 海瑞·溫斯 頓以創新的設計哲學為珠寶設計帶來革命性的突破,並以此作為品牌堅持的風 格與標緻。 明亮飽滿而又穩重的綠色總是伴隨著祖母綠出現。被稱為「綠寶石之王」的頂 級祖母綠幾個世紀以來主產於哥倫比亞,該產地也被國際市場公認為最優質祖 母綠的產地。哥倫比亞祖母綠因其顏色佳、質地好而被公認為珍品。然而,面 對日漸開採殆盡的礦場,頂級祖母綠已越來越難尋覓。因為祖母綠本身的晶體 特性,常較多肉眼可見的內含物——又被稱為“花園”。正因如此,無肉眼可 見內含物的祖母綠極其罕見珍貴。 此次呈現的Lot 2014由海瑞·溫斯頓精心選材設計,總重33.02克拉哥倫比亞祖 母綠耳環,正是源於祖母綠的最佳產地,借由經典的祖母綠形切割,最大限度 的將祖母綠寶石的非凡淨度與色澤一併呈現。明亮純正且濃鬱的綠色以及通透 的光澤相互映襯,且擁有完美的匹配度,再配以海瑞·溫斯頓設計的鑲托,以 不同角度組合在一起的多種形狀切割鑽石形成立體優美的流線形態,在寶石的 相互襯托下,優雅氣質盡顯,驚鴻一瞥就仿若令人沉醉其中,無法自拔。

24


25


26


Harry Winston

2014

2014 A MAGNIFICENT PAIR OF COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EAR PENDANTS, BY HARRY WINSTON Rectangular-shaped emeralds of 18.28 and 14.74 carats, surmount set with rectancular-shaped diamonds of 3.02 and 3.01 carats each, surrounded by marquise-and pear-shaped diamonds, diamonds altogether weighing 34.03 carats, pendants detachable, mounted in platinum and 18K gold, 6.8 cm long

Signed HW for Harry Winston SSEF, 2017, report no. 92471: 18.284 and 14.738 carats, Colombia, minor amount of oil Gübelin, 2016, report no. 16038073 and 16038072: 18.28 and 14.74 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement AGL, 2016, report no.CS 1073972 and 1073973: 18.28 and14.74 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement GIA, 2015, report no. 1172309866: 3.01 carats, F colour, Internally Flawless clarity GIA, 2015, report no. 6173309886: 3.02 carats, E colour, VS1 clarity

HKD 9,800,000-15,000,000 USD 1,256,400-1,923,100 海瑞·溫斯頓設計 共重33.02克拉克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石耳環 經典海瑞·溫斯頓"Cluster"款式,鉑金及18K金鑲嵌各重約18.28及14.74克拉八角形哥倫比亞祖母 綠,配鑲3.01及3.02克拉八角形E-F色,IF-VS1淨度鑽石,及梨形及欖尖形割鑽石,共28顆鑽石總重 34.03克拉,鑽石耳環可單獨配戴,耳環長約6.8 cm,印有海瑞·溫斯頓品牌印記

附SSEF,Gübelin,AGL及GIA證書

27


2015

2016

2015 A SET OF YELLOW DIAMOND AND DIAMOND CHICK BROOCH AND A DIAMOND RING

2016

Brooch set with circular-cut yellow diamond of 0.73 carat and diamond of 0.08 carat, 14K quartz ring set with marquise and circular-cut diamonds of 1.03 carats, 18K gold, brooch 2.5 cm , ring size 6 1/4

Ring set with rose-cut diamonds of 3.67 carats, circularcut black diamonds of 0.81 carat, and butterfly ring set with sapphires of 5.79 carats in total, circular-cut diamonds of 1.76 carats, 18K gold, ring size 5 1/2, butterfly ring size 7 1/2

HKD 38,000-78,000 USD 4,900-10,000

HKD 48,000-88,000 USD 6,200-11,300

一組兩件小雞胸針配鑽石戒指

一組兩件藍寶石配鑽石戒指

14K金鑲嵌小雞胸針,配鑲圓形切割黃鑽,共重0.73克 拉,及圓形切割鑽石,共重0.08克拉;18K金鑲嵌石英 戒指,配鑲欖尖形及圓形切割鑽石,共重1.03克拉,胸 針長約2.5 cm,戒指6 1/4號

18K金鑲嵌玫瑰型切割鑽石,共重3.67克拉,圓形切割黑色鑽 石共重0.81克拉;18K金鑲嵌藍寶石蝴蝶戒指,藍寶石共重 5.79克拉,配鑲圓形切割鑽石共重1.76克拉,鑽石戒指5 1/2 號,蝴蝶戒指7 1/2號

28

A SET OF TWO DIAMOND AND SAPPHIRE RINGS

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2017

2017 A DIAMOND NECKLACE 82 circular-cut diamonds weighing 10.00 carats in total, platinum, 43.0 cm

HKD 80,000-180,000 USD 10,300-23,100 鑽石項鏈 鉑金鑲嵌82顆共重10.00克拉圓形切割鑽石,項鏈43.0 cm

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

29


2018

2019

2018

2019

A 3.90 CARAT D COLOR INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND RING

A 5.87 CARAT D COLOR, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND RING

Cushion-shaped diamond of 3.90 carats, circular-cut diamonds, platinum, ring size 6 1/4

Emerald-cut diamond of 5.87 carats, tapered baguette-cut diamonds, platinum, ring size 5 3/4

GIA, 2018, report no. 1287022721: 3.90 carats, D colour, internally flawless clarity

GIA, 2018, report no. 2193521313: 5.87 carats, D colour, internally flawless clarity

HKD 400,000-580,000 USD 51,300-74,400

HKD 1,200,000-1,600,000 USD 153,800-205,100

3.90克拉D色鑽石戒指,淨度內部無瑕

5.87克拉D色鑽石戒指,淨度內部無瑕

鉑金鑲嵌3.90克拉枕形D色鑽石,配鑲圓形切割鑽石,戒指6 1/4號

鉑金鑲嵌5.87克拉祖母綠切割D色鑽石,淨度內 部無暇,兩側配鑲梯形切割鑽石,戒指 5 3/4號

附GIA證書

附GIA證書

30


2020

2021

2021 2020 A 5.04 CARAT DIAMOND RING

A PAIR OF 7.03 AND 7.01 CARAT DIAMOND STUD EARRINGS

Square emerald-cut diamond of 5.04 carats, 2 pentagonalshaped diamonds weighing 0.93 carats, platinum, ring size 3 3/4

Square emerald-cut diamond of 7.03 and 7.01 carats, circular-cut diamonds, platinum

GIA, 2014, report no. 15694710: 5.04 carats, F colour, VS1 clarity

GIA, 2018, report no. 6197737951: 7.03 carats, J colour, VVS1 clarity, with excellent polish and symmetry

HKD 750,000-1,200,000 USD 96,200-153,800

GIA, 2018, report no. 2191769932: 7.01 carats, J colour, VVS1 clarity, with excellent polish and symmetry

5.04克拉鑽石戒指

HKD 1,350,000-1,850,000 USD 173,100-237,200

鉑金鑲嵌5.04克拉方形F色鑽石,淨度VS1,配鑲五邊形鑽石, 鑽石共重0.93克拉,戒指3 3/4號

7.03及7.01克拉鑽石耳環

附GIA證書

鉑金鑲嵌7.03及7.01克方形祖母綠切割J/VVS1鑽石,配鑲圓形切割鑽石

附GIA證書

31


Chopard

2022

2023

2022

2023

A PAIR OF DIAMOND EARCLIPS

A 5.10 CARAT DIAMOND RING, BY CHOPARD

14 pear-and marquise-shaped diamonds weighing 14.24 carats in total, platinum and 18K gold, 2.5cm

Marquise-cut diamond of 5.10 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 7 1/2

Accompanied by 14 GIA report, 20122018; 1.12 to 0.91 carats each, D to G color, SI1 clarity

HKD 400,000-580,000 USD 51,300-74,400 鑽石耳環 鉑金及18K金鑲嵌14顆D-G色,SI1淨 度,梨形及欖尖形鑽石,共重14.24克 拉,附14張GIA證書

32

Signed Chopard GIA, 2018, report no. 2195887914: 5.10 carats, G colour, VVS1 clarity

HKD 860,000-1,200,000 USD 110,300-153,800 蕭邦設計 5.10克拉鑽石戒指 18K金鑲嵌5.10克拉欖尖形G色鑽石,淨度VVS1, 配鑲圓 形切割鑽石,戒指7 1/2號,印有蕭邦品牌印記

附GIA證書


2025

2024

2024

2025

A 5.01 CARAT D COLOR DIAMOND RING

A 5.48 CARAT D COLOR DIAMOND RING

Oval-shaped diamond of 5.01 carats, two triangularshaped diamonds, platinum, ring size 4 1/4

Marquise-shaped diamond of 5.48 carats, triangular-shaped diamonds, platinum, ring size 4

GIA, 1991, report no. 5348023: 5.01 carats, D colour, VVS2

GIA, 1993, report no. 8324827: 5.48 carats, D colour, VVS2 clarity

Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 950,000-1,400,000 USD 121,800-179,500

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,800-230,800

5.01克拉D色鑽石戒指

5.48克拉D色鑽石戒指

鉑金鑲嵌5.01克拉橢圓形D色鑽石,淨度VVS2,配 鑲三角形鑽石,戒指4 1/4號

鉑金鑲嵌5.48克拉欖尖形D色鑽石,淨度VVS2,配 鑲三角形鑽石,戒指4號

附GIA證書

附GIA證書

33


34


2026

2026 A 10.02 CARAT D COLOR, TYPE IIA, FLAWLESS UNMOUNTED DIAMOND Emerald-cut diamond of 10.02 carats

GIA, 2019, report no. 5201045806: 10.02 carats, D colour, flawless clarity, with excellent polish Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 10.02 carat emerald cut diamond is determined to be a Type IIa diamond

HKD 5,500,000-8,800,000 USD 705,100-1,128,200 10.02克拉D色Type IIa鑽石,淨度無瑕 祖母綠切割D色鑽石,淨度無瑕,極優評級打磨

附GIA證書及Type IIa附加信

35


36


2027

2027 A 15.21 CARAT D COLOR INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND pendant Heart-shaped diamond of 15.21 carats, marquise-shaped diamond, platinum, 2.8 cm

GIA, 2019, report no. 2324133336: 15.21 carats, D colour, internally flawless clarity

HKD 8,000,000-15,000,000 USD 1,025,600-1,923,100 15.21克拉D色鑽石掛墜,淨度內部無瑕 鉑金鑲嵌15.21克拉心形D色鑽石,淨度內部無 瑕,配鑲欖尖形鑽石,掛墜長約2.8 cm

附GIA證書

37


2028

2028 A SET OF JADEITE AND DIAMOND JEWELRY, by katherine l Composed of a bracelet, a brooch and a ring, the largest jadeite on the bracelet measuring approximately 18.59 x 5.08 x 2.34 mm, circular-cut diamonds, bracelet 17.3 cm, brooch 3.2 cm, ring size 6, 18K gold

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187569 , natural color, 'A Jade'

HKD 85,000-160,000 USD 10,900-20,500 KATHERINE L設計 緬甸天然翡翠配鑽石手鏈、胸針及戒指 套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠,配鑲圓形切割鑽石,手鏈上最大翡翠18.59 x 5.08 x 2.34mm,手鏈17.3cm,胸針3.2cm,戒指6號

附香港玉石鑑定中心證書

38

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2029

2030

2030 2029 A PAIR OF JADEITE AND DIAMOND EAR PENDANTs

A PAIR OF COLORLESS JADEITE, COLORED SAPPHIRE AND DIAMOND EAR PENDANTS

Oval jadeite cabochons of colorless and green color, the largest cabochon measuring approximately 12.75 x 10.31 x 5.95 mm, circularcut diamonds, 18K gold, 4.3 cm

Two colorless oval jadeite cabochons, the largest cabochon measuring approximately 13.96 x 13.31 x 6.86 mm, circular-cut diamonds and colored sapphires, 18K gold, 5.9 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187149 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188099 , natural color, 'A Jade'

HKD 32,000-55,000 USD 4,100-7,100

HKD 35,000-85,000 USD 4,500-10,900

緬甸天然冰種翡翠配鑽石耳環

緬甸天然翡翠配鑽石粉色剛玉耳環

18K金鑲嵌緬甸天然冰種翡翠蛋面,配鑲圓形切割鑽石,最大尺寸約 為12.75 x 10.31 x 5.95 mm,耳環4.3 cm

18K金鑲嵌緬甸天然冰種翡翠蛋面,配鑲圓形切割鑽石及彩色剛玉, 最大蛋面13.96 x 13.31 x 6.86 mm,耳環5.9 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

39


2031

2032

2031

2032

A PAIR OF JADEITE AND DIAMOND EARrings

A JADEITE RING

Oval jadeite cabochons, the largest cabochon measuring approximately 11.59 x 9.07 x 3.51 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, earring 1.6 cm

Oval jadeite cabochon measuring approximately 21.53 x 17.23 x 6.12 mm, 18K gold, ring size 5 3/4

HK Jade & Stone Lab, 2018, report no. SJ173498, natural color, 'A Jade'

HKD 60,000-100,000 USD 7,700-12,800

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188356, natural color, 'A Jade'

HKD 120,000-380,000 USD 15,400-48,700 緬甸天然翡翠戒指

緬甸天然翡翠配鑽石耳環 18K金鑲嵌天然翡翠蛋面,最大蛋面尺寸11.59 x 9.07 x 3.51 mm,配鑲圓形切割鑽石,耳環1.6 cm

附香港玉石鑑定中心證書

40

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠, 蛋面 21.53 x 17.23 x 6.12 mm,戒指5 3/4號

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2033

2033 A JADEITE 'cats' AND DIAMOND BROOCH Jadeite 'cats' carving plaque, measuring approximately 23.30 x 13.12 x 5.11 mm, circult-cut diamonds, 18K gold, 3.9 cm long, 2.9 cm wide

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188360, natural color, 'A Jade'

HKD 98,000-380,000 USD 12,600-48,700 緬甸天然翡翠配鑽石胸針 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠, 最大翡翠 23.30 x 13.12 x 5.11 mm,配鑲圓形切割鑽石,長3.9 cm,寬 2.9 cm

附香港玉石鑑定中心證書

41


2034

2035

2034

2035

A JADEITE 'HUAIGU' AND DIAMOND PENDANT

A JADEITE BANGLE

Jadeite Huaigu of bright green color, measuring approximately 26.86 x 3.41 x 5.23 mm, pendant 2.5 cm

The semi-cylindrical bangle weighing 296.85 carats, inner diameter approximately 56.48mm, thickness 15.33mm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188085 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188077 , natural color, 'A Jade'

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

HKD 150,000-480,000 USD 19,200-61,500

緬甸天然翡翠「懷古」配鑽石掛墜

緬甸天然翡翠手鐲

緬甸天然翡翠懷古,尺寸約為26.86 x 3.41 x 5.23 mm,配鑲鑽石,掛墜 2.5cm

緬甸天然翡翠手鐲,重296.85克拉,內徑約56.48mm,厚度 15.33mm,台灣尺寸18.5號

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

42


2036

2036 A JADEITE 'GUANYIN' AND DIAMOND PENDANT Colorless jadeite 'guanyin' carving measuring approximately 77.32 x 51.12 x 10.86 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, pendant 8.25 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ186675, natural color, 'A Jade'

HKD 180,000-380,000 USD 23,100-48,700 緬甸天然翡翠「觀音」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然冰種翡翠觀音,尺寸約77.32 x 51.12 x 10.86mm,配 鑲圓形切割鑽石,掛墜8.25cm

附香港玉石鑑定中心證書

43


44


2037

2037 A SET OF JADEITE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE AND RING Oval jadeite cabochons, the cabochon on necklace measuring approximately 22.70 x 19.45 x 10.51 mm, cabochon on ring measuring approximately 20.10 x 17.50 x 6.98 mm, vari-shaped diamonds, spectacle-set neckchain, necklace 49.4 cm, pendant detachable, 4.4 cm long, ring size 7 1/4, 18K gold

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ186679 and SJ186681, natural color, 'A Jade'

HKD 480,000-980,000 USD 61,500-125,600 緬甸天然翡翠配鑽石掛墜項鏈及戒指套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面,項鏈上蛋面22.70 x 19.45 x 10.51mm,戒指上蛋面 20.10 x 17.50 x 6.98 mm, 配鑲多種切割鑽石,項鏈49.4cm,掛墜可拆卸,長約 4.4cm,戒指7 1/4號

附香港玉石鑑定中心證書

45


天地靈韻 東方典藏 The jadeite bangle is the best object that reflects the gentleness and tenderness of women. Jadeite bangle symbolizes auspicious peace, and it also has the meaning of avoiding evil and greeting good luck. This jadeite bangle is perfect round shape, outer is round and inside track is oblate, it is the classic bracelet that fits the wrist most. A smooth circle of jadeite wrapping the wrist is thought, even today, to bring peace and protection to its wearer and embody a classical elegance. These unique qualities also make jadeite has a special place in the historical stage. Emperor Qianlong personally ordered the production of a number of jadeite accessories, each jadeite carving that the Empress Dowager Cixi loved was worthless, Mrs. Song Meiling, also has great interest in jadeite. High-quality jadeite materials have been inaccessible since ancient times. To create a highquality jadeite bangle, it requires a rough large enough to withstand the great deal of weight loss during cutting and polishing. At the same time, it is extremely rare for a piece of rough of this size to display such vibrant color, as well as good translucency due to fine internal interlocking structures. Lot 2038 this natural jadeite bangle gently combines gorgeous and calm colors, extremely high transparency, smooth and compact interior structure, bright and shimmering luster, and great hardness, perfectly present the extraordinary characteristics of the high quality jadeite itself.

“塵擁妝台翡翠翹”—翡翠物件中最能體現女性溫婉嬌嫩氣息的非手鐲莫屬。手鐲亦稱 「釧」或「環」,寓意吉祥平安,兼有避邪與好運綿延之意。此翡翠手鐲呈正圓形,外圈 圓、內圈扁圓,是最貼合腕部的經典手鐲造型。鐲圈打磨光滑,秀麗典雅,所用翡翠質地清 純,種水兼備,通體滿翠,且質地細膩,清瑩潤澤,佩戴於身更突顯女子古典靈韻氣質,故 而有“良金美翠,冰清朱嫩”相得益彰的感歎。這些獨特性質也使得翡翠在歷史的舞臺上獨 樹一幟:乾隆皇帝親自下令製作了多件翡翠用具飾品,慈禧太后心愛的翡翠玉雕件件價值連 城,蔣夫人宋美齡女士亦對翡翠鍾愛有加。 高質量的翡翠原料自古可遇不可求,要打造一枚高品質的手鐲常常需要原石擁有大部份明顯 並色澤統一的色帶,加之要無綹無裂內含物少,要同時滿足以上要素的原石,極難覓得。 LOT 2038這枚天然翡翠手鐲,正是高品質翡翠中難得的一例。它很好地結合了嬌豔沉穩的顏 色、通透欲滴的透明度、細膩緻密的質地、瑩瑩爍爍的光澤以及堅韌的硬度和韌性,將非凡 的天工造化展現得淋灕盡致。

46


47


48


2038

2038 A JADEITE BANGLE The semi-cylindrical bangle of intense green color and high translucency, weighing 305.79 carats, inner diameter approximately 54.35 mm, thickness 14.82 mm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188081 , natural color, 'A Jade'

HKD 5,000,000-8,000,000 USD 641,000-1,025,600 天地靈韻 緬甸天然翡翠手鐲 緬甸天然翡翠手鐲,色澤濃豔,重305.79克拉,內 徑約54.35 mm,厚度14.82 mm,台灣尺寸17.5號

附香港玉石鑑定中心證書

49


50


2039 An important JADEITE BEAD, RUBY AND DIAMOND NECKLACE Composed of forty-three jadeite beads of intense green color with good translucency, jadeite bead diameter measuring approximately 14.26 - 11.68 mm, to the baguette-cut diamonds and ruby-set clasp, necklace 53.75 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187156 , natural color, 'A Jade'

HKD 8,000,000-12,000,000 USD 1,025,600-1,538,500 東方典藏 緬甸天然翡翠珠配紅寶石及鑽石項鏈 項鏈由43顆緬甸天然翡翠珠串連而成,配鑲圓形切割鑽石及紅 寶石,直徑約14.26- 11.68 mm,珠鏈53.75cm

附香港玉石鑑定中心證書

2039

51


2040

2040 A PAIR OF SEED PEARL, DIAMOND AND SAPPHIRE EAR PENDANTS Seed pearls tassels, circular-cut diamonds, pear, circular and drop-shaped sapphire, 18K gold, 8.2 cm

HKD 25,000-55,000 USD 3,200-7,100 珍珠流蘇配鑽石及藍寶石耳環 18K金鑲嵌珍珠籽珠流蘇,配鑲圓形切割鑽石,梨 形、水滴形及圓形切割藍寶石,耳環長約8.2 cm

52

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2041

2041 A SET OF WHITE CULTURED PEARL NECKLACE AND BRACELET Composed of twenty-two baroque cultured pearls measuring approximately 15.65 x 15.35 mm, to the diamond-set 18K gold and platinum clasp; and an eleven baroque cultured pearls bracelet en suite, measuring approximately 16.21 x 13.88 mm, to the diamond-set 18K gold clasp; necklace 41.0 cm, bracelet 21.0 cm

HKD 85,000-150,000 USD 10,900-19,200 養殖珍珠配鑽石項鏈及手鐲套裝 項鏈由22顆直徑約15.65至15.35 mm養殖珍珠串聯而成,18K及鉑金打造鎖扣, 鋪鑲鑽石,配11顆直徑約16.21 x 13.88 mm養殖珍珠串聯同款手鐲,項鏈及手鐲 長約41及21 cm

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

53


2042

2043

2042

2043

A 2.52 CARAT PINK SAPPHIRE AND DIAMOND RING

A 1.01 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING

Oval-shaped pink sapphire of 2.52 carats, circular-cut diamonds of 3.32 carats, 18K gold, ring size 7 1/2

Oval-shaped ruby of 1.01 carats, circular-cut diamonds of 0.689 carat, 18K gold, ring size 6 1/2

LAI TAI-AN, no. 1812217070, 2.52 carats, no indications of heating

HKD 58,000-98,000 USD 7,400-12,600

GRS, 2012, report no. GRS2012-071503, 1.01carat, Burma (Myanmar), no indication of thermal treatment Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

2.52克拉粉色剛玉配鑽石戒指,未經加熱

HKD 58,000-98,000 USD 7,400-12,600

18K金鑲嵌2.52克拉橢圓形切割粉色剛玉,配 鑲圓形切割鑽石共重3.32克拉,戒指 7 1/2號

1.01克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指,未經加熱

附證書

18K金鑲嵌1.01克拉橢圓形切割緬甸紅寶石,配鑲圓 形切割鑽石共重0.689克拉,戒指 6 1/2號

附GRS證書

54

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2044

2045

2044

2045

A PAIR OF KUNZITE, RUBY AND DIAMOND EARRINGS

A 5.63 CARAT EMERALD, PINK SAPPHIRE AND DIAMOND RING

Two pear-shaped kunzites, four oval-cut rubies and circular-cut diamonds, 18K gold, 5.2 cm

Octagonal-shaped emerald of 5.63 carats, pear-shaped pink sapphires, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6 3/4

HKD 45,000-85,000 USD 5,800-10,900 紫鋰輝石配紅寶石及鑽石耳環 18K金鑲嵌梨形切割紫鋰輝石,配鑲橢圓形切 割紅寶石及圓形切割鑽石,耳環長約5.2 cm

GUILD, 2018, report no. 25519269, 5.63 carats, indication of insignificant clarity enhancement

HKD 80,000-160,000 USD 10,300-20,500 5.63克拉祖母綠配粉色藍寶石及鑽石戒指 18K金鑲嵌5.63克拉八角形切割祖母綠,配鑲梨形切割粉色剛 玉,及圓形切割鑽石,戒指6 3/4號

附證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

55


2046

2047

2048

2046

2047

2048

A PAIR OF 15.74 CARAT SAPPHIRE AND DIAMOND EARRINGS

A 17.56 CARAT SRI LANKAN SAPPHIRE AND DIAMOND RING

A 7.78 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING

Cabochon sapphires of 15.74 carats in total, baguette and circular-cut diamonds of 5.00 carats, platinum, 4.0 cm

Sugarloaf sapphire of 17.56 carats, oval-shaped diamonds of 3.22 carats in total, circular-cut diamonds, platinum, ring size 6 3/4

Sugarloaf emerald of 7.78 carats, 16 triangular-shaped diamonds weighing 7.09 carats in total, 18K gold, ring size 6 1/4

AGL, 2016, report no. CS 1074643, 17.56 carats, Ceylon (Sri Lanka), no gemological evidence of heat

GRS, 2015, report no. GRS2015-058053, Colombia, indications of moderate clarity enhancement

HKD 480,000-680,000 USD 61,500-87,200

HKD 480,000-680,000 USD 61,500-87,200

17.56克拉斯里蘭卡藍寶石配鑽石戒指,未經加熱

7.78克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指

鉑金鑲嵌枕型蛋面17.56克拉藍寶石,配鑲橢圓形鑽石共重 3.22克拉,配鑲圓形切割鑽石,戒指6 3/4號

18K金鑲嵌7.78克拉枕形哥倫比亞祖母綠蛋面,配鑲 16顆三角形切割鑽石,共重7.09克拉,戒指6 1/4號

附AGL證書

附GRS證書

HKD 92,000-180,000 USD 11,800-23,100 15.74克拉藍寶石配鑽石耳環 鉑金鑲嵌兩顆弧面切割藍寶石共重15.74克 拉,長方形及圓形切割鑽石共重約5克拉, 耳環長約 4.0 cm

56


2049 2050

2049

2050

A PAIR OF 14.02 AND 12.06 CARAT COLOMBIAN EMERALD EARRINGS

A 4.51 CARAT BURMESE 'PIGEON BLOOD' RUBY AND DIAMOND RING

Rectangular-shaped emeralds of 14.02 and 12.06 carats, varishaped diamonds, platinum, 6.0 cm

Oval-shaped ruby of 4.51 carats, circular-cut diamonds weighing 1.49 carats in total, 18K gold, ring size 7 1/4

GRS, 2019, report no. GRS2019-037588, 14.02 and 12.06 carats, Colombia, indications of insignificant clarity enhancement

GRS, 2017, report no. GRS2017-050522, 4.51 carats, Burma (Mogok, Myanmar), no indications of thermal treatment, GRS type ‘pigeon's blood’

HKD 480,000-880,000 USD 61,500-112,800

HKD 620,000-850,000 USD 79,500-109,000

14.02及12.06克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石耳環 鉑金鑲嵌14.02及12.06克拉八角形祖母綠,配鑲多種形狀切割 鑽石,耳環長約 6.0 cm

附GRS證書

4.51克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌4.51克拉橢圓形緬甸紅寶石,配鑲圓形切割鑽石共 重1.49克拉,戒指7 1/4號

附GRS證書

57


58


2051

2052

2051

2052

A 7.09 CARAT SRI LANKAN SPINEL AND DIAMOND RING

A 12.78 CARAT SPESSARTITE GARNET AND DIAMOND RING

Oval-shaped spinel of 7.09 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6 1/4

Octagonal-shaped Mandarin garnet of 12.78 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6

GRS, 2015, report no. GRS2014-114473, 7.09 carats, violet-blue, no indication of thermal treatments

GRS, 2014, report no. GRS2014-050872, 12.78 carats, vivid orange, Mandarin Garnet, no indication of treatments

HKD 82,000-180,000 USD 10,500-23,100 7.09克拉斯裡蘭卡尖晶石配鑽石戒指,未 經加熱 18K金鑲嵌橢圓形尖晶石,配鑲圓形切割鑽 石,戒指 6 1/4號

附GRS證書

Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 160,000-280,000 USD 20,500-35,900 12.78克拉錳鋁石榴石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌12.78克拉八角形石榴石,配鑲圓形切割鑽 石,戒指6號

附GRS證書

59


Demantoid Demantoid Garnet--the rarest of all the garnet varieties, was first discovered in the Ural Mountains in Russia in 1886, and was named demantoid for its diamond-like luster. It became a great favorite of European aristocracy in the late 19th century, but its mining ended with the Bolshevik revolution in 1917. Demantoid mining in Russia has been resumed only in the last 20 years. Even with the discovery of new sources since the 1990s, demantoid remains very rare, and the quality of the top Russian material is far superior. Demantoid had its greatest impact in Imperial Russia, and quickly became a mainstay of the Tsar’s court jewelers in the late 19th and early 20th centuries. Demantoid was even a favorite of some renowned European families and can be seen in many high-end Victorian jewels and even jewels from big jewelry houses such as Cartier, Tiffany & Co. and Audemars Piguet. Demantoid is valued by collectors for its exceptional brilliance and luster . It has a green color that rivals emerald and a luster that exceeds diamond. The rarest and most valuable demantoid comes from Russia. The Demantoid from Russia display internal fine needles in a radiating pattern that has become known in the trade as a horsetail inclusion, wavy, golden, and fibrous. Only the Russian demantoid displays this unique feature, which is highly prized by collectors and jewelry enthusiasts. This rare demantoid ring from Russia with its fantastic luster and spectacular beauty makes it definitely worthy for a raretreasure collection. 不同於其他常見的石榴石,早在遠古時代人們就發現並利用了它們,而翠榴 石——則相對是一個嶄新的發現,直到1853年,俄國人才在烏拉爾山脈的中段 發現了翠榴石的礦藏。一經發現,翠榴石就以她的美麗征服了人們的心,人 們用低地德語單詞demant(意為鑽石)為它命名,用以表述它不亞於鑽石的 光芒。隨後著名礦物學家Nils Gustaf Nordenskiöld為它改了「demantoid」這個 名字——即「diamond - like」的荷蘭語,意為「鑽石一樣」。 翠榴石在19世紀後期迅速成為了歐洲貴族的最愛,沙俄皇家珠寶商也對翠榴石鐘愛 有加,翠榴石的身影出現在他的一件件曠世作品中。彼時,卡地亞、蒂芙尼等大牌 珠寶商也紛紛將翠榴石作為重要寶石使用。但由於1917年布爾什維克革命的爆發, 俄羅斯的礦業被迫中斷,即使20世紀90年代開始陸續發現新的礦源,翠榴石仍然非 常罕見。翠榴石驚艷明快的翠綠色來自因含有鉻元素致色的鈣鐵榴石,憑藉超過 鑽石的色散和優異的折射率和光澤,它的表面即便是在普通的日常光線下看都閃 爍異常,令人贊嘆。產自俄羅斯的翠榴石因其含有特殊的馬尾狀內含物 (Horsetail inclusions),呈現宛若彗星般放射纖維狀,而倍受收藏家的喜愛。 然而隨著烏拉爾 山礦產的逐漸枯竭,極少有高質量的翠榴石產出,美麗又夢幻的翠榴石就像流星一 樣划過珠寶世界,成為人們夢寐以求的瑰寶。這一對具有耀眼色澤的翠榴石,含有 產地俄羅斯的典型馬尾狀內含物,且天然未經任何處理,實屬不易。

60


2054

2053

2053

2054

A 4.83 CARAT DEMANTOID AND DIAMOND RING

A 20.529 CARAT CAT'S-EYE CHRYSOBERYL RING

Round brilliant-cut demantoid of 4.83 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6 1/4

Cabochon-cut chrysoberyl of 20.52 carats, 18K gold, ring size 6 1/4

GemLab, 2018, report no. 31081801483001, 4.83 carats, Natural Andradite Garnet, Demantoid, Russia

SSEF, 2018, report no. 97047: 20.529 carats, green color, Ceylon(Sri Lanka), with a strong cat's-eye effects, no indications of any treatment

HKD 580,000-880,000 USD 74,400-112,800

HKD 180,000-480,000 USD 23,100-61,500

4.83克拉翠榴石配鑽石戒指

20.529克拉貓眼金綠寶石戒指

18K金鑲嵌4.83克拉圓形明亮切割翠榴石,配 鑲圓形切割鑽石,戒指6 1/4號

附SSEF證書

18K金鑲嵌20.52克拉貓眼金綠寶石,戒指 6 1/4號

附證書

61


62


'Muzo'

2055

2056

2055

2056

A 2.67 AND 2.64 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EARrings, no oil

A COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND BRACELET, no oil

Rectangular-shaped emeralds of 2.67 and 2.64 carats, pear and oval-shaped diamonds, 18K gold

14 octagonal-shaped emeralds of 17.66 carats in total, 14 octagonal-shaped diamonds weighing 7.83 carats in total, 18K gold, 17.5 cm

GRS, 2019, report no. GRS2019-068221, 2.67 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, Appendix letter on Muzo mines GRS, 2019, report no. GRS2019-068230, 2.64 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, Appendix letter on Muzo mines

Accompanied by 14 reports from GRS and appendixes on Muzo mines on 13 reports, Colombia, no indications of clarity enhancement

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,800-230,800

HKD 500,000-800,000 USD 64,100-102,600

總重約17.66克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石手鏈, 未經注油

2.67及2.64克祖母綠配鑽石耳環,未經注油

18K金鑲嵌14顆八角形祖母綠寶石共重約17.66克拉,配鑲14顆八 角形鑽石,共重約7.83克拉,手鏈長約 17.5 cm

18K金鑲嵌2.67及2.64克拉方形祖母綠,配鑲梨形及橢圓形鑽石

附GRS證書及附加信

附GRS證書及附加信

63


64


2057

2057 A BRAZILIAN PARAIBA TOURMALINE AND DIAMOND NECKLACE Center cushion-shaped paraiba tourmaline of 7.27 carats, 27 oval-shaped paraiba tourmalines weighing 13.60 in total, with kite-shaped diamonds weighing a total of 15.27 carats, platinum, 42 cm

3 Gübelin, 2017, report no. 1710016 1/ 1, 1710016 1/ 2, 1710016 1/ 3-28, 7.27 carats (cushion), 1.7 carats (oval), 26(oval) paraiba tourmalines, Brazil, indications of heating

HKD 4,000,000-6,000,000 USD 512,800-769,200 巴西帕拉伊巴碧璽配鑽石項鏈 鉑金鑲嵌一顆7.27克拉枕形帕拉伊巴碧璽,27顆橢圓形帕拉 伊巴碧璽共重13.60克拉,配鑲風箏形鑽石共重15.27克拉, 項鏈長約42 cm

附Gübelin證書及附加信

65


66


2058

2059

2058

2059

A 14.58 CARAT ZAMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING, no oil

A 6.60 CARAT THAI RUBY AND DIAMOND RING

Rectangular-shaped emerald of 14.58 carat, circular-cut diamonds, platinum, ring size 5 3/4

Oval-shaped ruby of 6.60 carats, circular-cut diamonds, platinum, ring size 4 1/2

SSEF, 2015, report no. 80175: 14.589 carats, Zambia, no indications of clarity modification

AGL, 2019, report no. 1102962: Thailand, no gemmological evidence of heat

AGL, 2015, report no.CS 59420: 14.58 carats, Zambia, no clarity enhancement

HKD 1,200,000-1,600,000 USD 153,800-205,100

HKD 1,800,000-2,500,000 USD 230,800-320,500

6.60克拉泰國紅寶石配鑽石戒指,未經加熱

14.58克拉贊比亞祖母綠配鑽石戒指,未經注油

鉑金鑲嵌6.60克拉枕形紅寶石,配鑲圓形切割鑽石, 戒指 4 1/2號,附AGL證書

鉑金鑲嵌14.58克拉八角形祖母綠,配鑲圓形切割鑽石,戒 指 5 3/4號

附SSEF及AGL證書

67


2060

2060 A 15.14 CARAT SRI LANKAN SAPPHIRE AND DIAMOND RING Oval-shaped sapphire of 15.14 carats, oval-shaped diamonds of 1.51 carats and 1.51 carats, circular-cut diamonds of 0.70 carat, platinum, ring size 5 1/2

Gübelin, 2019, report no. 19040165, 15.14 carats, Sri Lanka (Ceylon), no indications of heating, Information Sheet on unheated Sapphire

HKD 1,350,000-1,800,000 USD 173,100-230,800 15.14克拉斯里蘭卡藍寶石配鑽石戒指,未經加熱 鉑金鑲嵌15.14克拉橢圓形斯里蘭卡藍寶石,配鑲兩顆橢圓形 鑽石各重1.51克拉,圓形切割鑽石共重0.70克拉,戒指5 1/2號

附Gübelin證書及附加信

68


69


70


71


72


'Muzo'

2061

2061 A 14.51 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING, no oil Octagonal-shaped emerald of 14.51 carats, oval and circular-cut diamonds of 2.81 carats in total, 18K gold, ring size 6 3/4

GRS, 2019, report no. GRS2019-018690, 14.51 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, Appendix letter on Muzo mines SSEF, 2019, report no.108702, 14.513 carats, Colombia, no indications of clarity modification Gübelin, 2019, report no. 19067380, 14.51 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, Information Sheet on unheated emerald

HKD 5,200,000-8,000,000 USD 666,700-1,025,600 14.51克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指,未經注油 18K金鑲嵌14.51克拉哥倫比亞祖母綠,配鑲橢圓形及圓形切割鑽石共重 2.81克拉,戒指 6 3/4號

附GRS證書及附加信,SSEF證書,Gübelin證書及附加信

73


74


2062

2062 A 7.78 CARAT KASHMIR SAPPHIRE AND DIAMOND RING Oval-shaped sapphire of 7.78 carats, 8 oval-shaped and 8 pear-shaped diamonds weighing 10.53 carats in total, 18K gold, ring size 6 1/4

Gubelin, 2018, report no. 18013024, 7.78 carats, Kashmir, no indication of heating, information sheet titled unheated sapphires SSEF, 2018, report no. 98215, 7.784 carats, Kashmir, no indications of heating AGL, 2018, report no. 8087458, 7.78 carats, Kashmir, no heat enhancement

HKD 5,200,000-8,000,000 USD 666,700-1,025,600 7.78克拉克什米爾藍寶石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌7.78克拉橢圓形克什米爾藍寶石,配鑲多種形狀 切割鑽石,共重10.53克拉,戒指6 1/4號

附Gubelin證書及附加信,SSEF證書,AGL證書

75


76


2063

2063 A PAIR OF 3.88 AND 3.72 CARAT BURMESE ‘PIGEON BLOOD’ RUBY AND DIAMOND EAR PENDANTS Oval-shaped rubies of 3.88 and 3.72 carats, circular-cut rubies weighing 3.22 carats in total, circular-cut diamonds of 15.51 carats, platinum, 5.5 cm

GRS, 2017, report no. GRS2017-037572, 3.72 carats, Burma (Mogkok, Myanmar) , no indication of thermal treatment, GRS type “pigeon’s blood”color GRS, 2017, report no. GRS2017-037573, 3.88 carats, Burma (Mogkok, Myanmar) , no indication of thermal treatment, GRS type “pigeon’s blood” color

HKD 1,000,000-1,800,000 USD 128,200-230,800 3.88及3.72克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石耳環,未經加熱 鉑金鑲嵌3.88及3.72克拉橢圓形切割緬甸紅寶石,配鑲圓形切割紅寶 石共重3.22克拉,圓形切割鑽石共重15.51克拉,耳環長約5.5 cm

附GRS證書

77


78


2064

2064 A BURMESE RUBY AND DIAMOND NECKLACE 87 cushion and oval-shaped rubies, weighing a total of 104.39 carats, round-shaped diamonds weighing 35.46 carats, platinum and 18K gold, 41.0 cm

AGL, 2019, report no. 1098962: Burma (Myanmar), no gemmological evidence of heat

HKD 2,800,000-5,800,000 USD 359,000-743,600 緬甸紅寶石配鑽石項鏈,未經加熱 鉑金及18K金鑲嵌87顆橢圓形紅寶石,共重104.39克拉,配 鑲圓形切割鑽石,共重35.46克拉,項鏈長約41.0 cm

附AGL證書

79


80


2065

2065 COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EAR pendants/RING Two round-shaped emeralds of 16.97 carats, varishaped diamonds of 4.57 carats altogether, emerald pendants detachable, can also be assembled as a ring, platinum, earring 2.8 cm, ring size 6

Gübelin, 2013, report no. 13097005, 16.97 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 3,500,000-4,800,000 USD 448,700-615,400 哥倫比亞祖母綠配鑽石耳環/戒指 鉑金鑲嵌共重16.97克拉圓形切割祖母綠,配鑲多種形 狀切割鑽石,共重4.57克拉,掛墜可拆卸,可另拆做戒 指,附鉑金鑲嵌鑽石戒托,耳環長約2.8 cm,戒指6號

附Gübelin證書 (Another View)

81


82


2066

2066 A 20.10 CARAT BURMESE 'ROYAL BLUE' SAPPHIRE AND DIAMOND RING Octagonal-shaped sapphire of 20.10 carats, baguette and circular-cut diamonds weighing 3.98 carats in total, 18K gold, ring size 6 1/4

AGL, 2019, report no. 1102902, 20.10 carat, Classic Burma, Burma (Myanmar), no gemological evidence of heat GIA, 2019, report no. 2203528204, 'royal blue' color, Burma (Myanmar), no indications of heating GRS, 2019, report no. GRS2019-086673, 20.10 carat, GRS type 'Royal Blue', Burma (Myanmar), no indications of heating

HKD 4,600,000-6,200,000 USD 589,700-794,900 20.10克拉緬甸「皇家藍」藍寶石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌20.10克拉八角形藍寶石,配鑲長方形及圓形切割鑽 石共重3.98克拉,戒指6 1/4號

附AGL、GIA、GRS證書

83


2067

2068

2068 2067 A FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING Three oval-shaped fancy yellow diamonds of 1.03, 1.01 and 1.01 carats, square and circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 5 3/4

GIA, 2016, report no.3225704534: 1.03 carats, fancy yellow color, VS2 clarity GIA, 2018, report no.1196839804: 1.01 carats, fancy yellow color, VS2 clarity GIA, 2016, report no.5236590824: 1.01 carats, fancy yellow color, VS1 clarity

A 1.63 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING Cushion modified brilliant-cut fancy vivid yellow diamond of 1.63 carats, circular-cut diamonds, detachable to wear as a pendant, 18K gold, ring size 7

GIA, 2017, report no.1182889554: 1.63 carats, fancy vivid yellow colour, VS2 clarity

HKD 68,000-88,000 USD 8,700-11,300

HKD 88,000-150,000 USD 11,300-19,200

1.63克拉豔彩黃色鑽石配鑽石戒指

彩黃色鑽石配鑽石戒指

附GIA證書

18K金鑲嵌1.63克拉枕形豔彩黃色鑽石,淨度VS2,配鑲圓 形切割鑽石,可拆卸做掛墜,戒指7號

18K金鑲嵌1.03,1.01及1.01克拉橢圓形彩黃色鑽石,淨度 VS2,VS2及VS1,配鑲方形及圓形鑽石,戒指 5 3/4號

附GIA證書

84

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2069

2069 A YELLOW DIAMOND AND DIAMOND 'BUTTERFLY' BROOCH Oval and pear-shaped yellow diamonds weighing 1.5 carats in total, circular-cut yellow diamonds of 1.03 carats, rose and circular-cut diamonds of 5.65 carats, 18K gold, 5.3 x 6.0 cm

HKD 55,000-85,000 USD 7,100-10,900 黃色鑽石配鑽石「蝴蝶」胸針 18K金鑲嵌橢圓形及梨形黃色鑽石,共重1.5克拉,圓形 切割鑽石共重1.03克拉,玫瑰及圓形切割鑽石共重5.65克 拉,胸針5.3 x 6.0 cm

85


2070

2071

2070 A PAIR OF 1.08 AND 1.00 CARAT FANCY VIVID ORANGY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND EARRING

2071

Pear brilliant-cut diamonds of 1.08 and 1.00 carats, two marquise-cut diamonds of 0.82 and 0.81 carat, circular-cut diamonds, 18K gold, 3.0 cm

Vari-cut yellow diamonds, circular-cut diamonds, 18K gold, inner circumference 17.5 cm

GIA, 2017, report no.1172018233: 1.08 carats, fancy vivid orange-yellow colour, VS1 clarity GIA, 2017, report no.1189997505: 1.00 carats, fancy vivid orangy yellow colour, VS2 clarity

HKD 150,000-200,000 USD 19,200-25,600

A YELLOW DIAMOND AND DIAMOND BANGLE

HKD 68,000-120,000 USD 8,700-15,400 黃鑽配鑽石手鐲 18K金鑲嵌多種形狀切割黃色鑽石,配鑲圓形切割鑽石, 手鐲內周長17.5 cm

1.08及1.00克拉豔彩橙黃色鑽石配鑽石耳環 18K金鑲嵌1.08及1.00克拉梨形豔彩橙黃色鑽石,淨度VS1及VS2,配鑲 兩顆欖尖形鑽石,各重0.82及0.81克拉,圓形切割鑽石,耳環長約3.0 cm

附GIA證書

86

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2073

2072

2072

2073

A 1.70 CARAT FANCY YELLOWISH GREEN DIAMOND AND DIAMOND RING

A 5.07 CARAT FANCY INTENSE YELLOW DIAMOND RING

Rectangular-shaped fancy yellowish green diamond of 1.70 carats, 4 rose-cut diamond weighing 1.32 carats in total, circularcut diamonds, 18K gold, ring size 5 3/4

Rectangular-shaped fancy intense yellow diamond of 5. 07 carats, shield-shaped diamonds, 18K gold, ring size 6 1/4

GIA, 2009, report no. 2105651059: 1.70 carats, fancy yellowish green colour, VS2 clarity

GIA, 2018, report no. 2306541241: 5.07 carats, fancy intense yellow colour, VVS2 clarity

Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 620,000-850,000 USD 79,500-109,000

HKD 580,000-680,000 USD 74,400-87,200

5.07克拉濃彩黃色鑽石配鑽石戒指

1.70克拉彩黃綠色鑽石配鑽石戒指

18K金鑲嵌5.07克拉長方形切割濃彩黃色VVS2鑽 石,配鑲盾形鑽石,戒指6 1/4號

18K金鑲嵌1.70克拉長方形切割彩黃綠色鑽石,淨度VS2,配鑲 玫瑰形切割鑽石,戒指5 3/4號

附GIA證書

附GIA證書

87


88


2074

2074 A SET OF COLORED DIAMOND AND DIAMOND JEWELRY Composed of a ring set with round brilliant-cut fancy deep brownish greenish yellow diamond of 1.71 carats, with circular-cut yellow diamonds and diamonds; a pair of earrings set with round brilliant-cut fancy deep yellow diamonds of 1.04 and 0.90 carat, with circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6 1/4

GIA, 2018, report no. 2195143511, 0.90 carats, fancy deep yellow color, VS2 GIA, 2017, report no. 5182654865, 1.04 carats, fancy deep yellow color, I1 GIA, 2011, report no. 210510869584, 1.71 carats, fancy deep brownish greenish yellow color Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 200,000-380,000 USD 25,600-48,700 彩色鑽石配鑽石戒指及耳環套裝 18K金鑲嵌1.71克拉圓形明亮切割深彩棕綠黃色鑽石,配同款耳環鑲嵌1.04 及0.90克拉圓形明亮切割深彩黃色鑽石,配鑲圓形切割鑽石,戒指6 1/4號

附GIA證書

89


Vivid Color Diamonds As one of the most important gemstones and a symbol of eternal love, diamonds are highly sought after by numerous people. Diamonds have many different colors like colored gemstones, and they are divided into nine levels according to the degree of color depth, of which fancy vivid is the best level of color. Different forms of formation can result in different colors of diamonds while causing price differences for each color diamond. For example, during the formation of the yellow diamond, when the nitrogen atom replaces some carbon atoms in the diamond crystal, it will begin to absorb the blue and purple light, resulting in the yellow color of the diamond. Some very small amount of boron in blue diamond makes the diamond blue, and the output of blue diamonds is only 0.1% of the diamond output in the Cullinan Mine. The delicate pink diamonds are more demanding in their formation conditions, requiring structural translation and distortion to eventually acquire such an attractive color. Even in Australia's Argyle mine, which produces the largest amount of pink diamonds, their output accounts for less than 1% of the more than 800 million carats of diamonds produced. Red diamond, the rarest of all the colored diamonds, with its mysterious forming process, the gorgeous color and the extremely rare output, makes its value always remain high. In the main production mine Argyle, sometimes the total output of red diamonds is not more than 3 carats a year. Red diamonds with more than 2 carats in all red diamonds are extremely difficult to find. The beauty and value of the color diamonds have always stimulated people's longing for rare treasures and the pursuit of extreme beauty. Today, the value of colored diamonds is very high. Even the British royal family has a set of 100 million pounds of color diamonds jewellery and it is called “Rainbow collection�. At this auction, we have collected every kind of color diamonds and they all have the highest color grade fancy vivid standard. Color diamonds with such value are undoubtedly treasures for every collector.

90


鑽石作為最為重要的寶石之一以及永恆愛情的象徵,深受無數人追捧。與彩色寶石一樣有著許多不同的色 彩,又按顏色深淺的程度分為九個級別,其中fancy vivid為成色最好的一級。不同的形成方式會導致鑽石 呈現不同的色澤,同時亦使各色彩鑽產生價格的差異。如黃鑽在其形成過程中,當氮原子取代鑽石晶體中 的某些碳原子時,就會開始吸收藍、紫兩色的光線從而導致鑽石呈現黃色;藍鑽中含有的極微量硼元素使 它透出藍色光彩,這也使藍鑽的產出量很低僅占卡利南礦區鑽石產出量的0.1%;具有年輕、嬌嫩氣息的粉 鑽形成條件更加苛刻,需要具備結構的平移及扭曲最終才能變為如此誘人的色彩,即使在產出粉鑽最多的 澳大利亞Argyle礦場中,粉鑽的產出也僅占超過8億克拉已產鑽石毛胚中不到1%的量。所有彩鑽中以紅鑽 最為稀有,謎一般的身世、華麗高貴的色澤以及極其稀少的產量使它的價值居高不下,在其主要產出礦場 Argyle中有時一年紅鑽總產量甚至不超過3克拉,所有紅鑽中單顆2克拉以上的紅鑽更是極難尋見。 彩鑽所蘊涵的美麗與價值無時無刻不刺激著人們對罕見珍品的嚮往以及對極致美的追求。享譽珠寶市場的 彩鑽珠寶[Rainbow collection], 就連英國皇室都藏有一套,價值高達驚人的一億英鎊。此次拍賣中,恰好極 其難得的收集到各種顏色的彩鑽,並且皆是擁有顏色等級最高的fancy vivid標準。每顆彩鑽都經過精細的打 磨與巧妙的設計,完美的體現鑽石本身的光采奪目、明豔照人無與倫比的魅力,擁有如此價值的彩鑽無疑 是真正行家值得珍藏的絕世寶藏。

91


92


"Zimmi" Vivid Yellow

2075

2075 A 2.05 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND RING Cushion-shaped fancy vivid yellow diamond of 2.05 carats, circular-cut diamonds of 0.47 carats, 18K gold, ring size 6 1/4

GIA, 2017, report no.2185111606: 2.05 carats, fancy vivid yellow colour, VS2 clarity

HKD 240,000-580,000 USD 30,800-74,400 2.05克拉豔彩黃色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌2.05克拉枕形豔彩黃色鑽石,配鑲圓形 切割鑽石,戒指 6 1/4號

附GIA證書

93


94


Vivid Orange

2076

2076 A 1.05 CARAT FANCY VIVID ORANGE DIAMOND AND DIAMOND RING Pear-shaped fancy vivid orange diamond of 1.05 carat, VS2 clarity, circular-cut diamonds of pink hue, pear and circular-cut diamonds weighing 3.75 carats in total, 18K gold, ring size 5 3/4

GIA, 2015, report no. 17245680: 1.05 carats, fancy vivid orange color, VS2 clarity

HKD 5,200,000-7,800,000 USD 666,700-1,000,000 1.05克拉豔彩橙色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌1.05克拉梨形豔彩橙色鑽石,淨度 VS2,配鑲圓形切割粉色調鑽石,梨形及圓形 切割鑽石共重3.75克拉,戒指5 3/4號

附GIA證書

95


96


Vivid Green

2077

2077 A 1.35 CARAT FANCY VIVID GREEN DIAMOND AND fancy intense pink DIAMOND RING Cut-cornered rectangular-shaped fancy vivid green diamond of 1.35 carats, pear-shaped fancy intense pink diamonds of 0.21 and 0.18 carat, circular-cut diamonds, platinum, ring size 6 1/2

GIA, 2018, report no.5192485199: 1.35 carats, fancy vivid green colour, VS2 clarity GIA, 2019, report no.5201224402: 0.18 carats, fancy intense pink colour, SI1 clarity GIA, 2018, report no.2195567208: 0.21 carats, fancy intense pink colour, SI1 clarity With Gem Identification and Authenticity Document 399245 and 395306 dated 11 March 2019 and 25 June 2018 from Argyle Pink Diamonds stating that the origin of this pink diamond is from the Argyle Diamond Mine, Western Australia Inscription of the stone's Argyle Pink Diamond Identification Number, as indicated on its GIA certificate

HKD 9,800,000-12,000,000 USD 1,256,400-1,538,500 1.35克拉豔彩綠色鑽石配濃彩粉色鑽石戒指 鉑金鑲嵌1.35克拉長方形豔彩綠色鑽石,配鑲0.21及0.18克拉梨形濃彩粉色鑽石,98顆 圓形切割鑽石共重2.07克拉,戒指 6 1/2號

附GIA及Argyle Pink Diamonds證書 GIA證書上所顯示此鑽石的阿蓋爾礦山粉色鑽石的識別號碼

97


Red Diamonds

Red diamond, its mystery and rarity make it like a nobleman in diamonds. The formation of red diamonds is still a mystery. GIA researchers who have been studying diamonds for decades have not been able to determine the cause of their redness. There is only one widely spread saying that atomic structural defects are caused by atomic sliding, which eventually produces red. The rarity of the red diamond is one of the main reasons for its extraordinary preciousness. The pure red diamond does not have any secondary hues such as purple, orange or brown. The value of such red diamonds is difficult to estimate. According to the GIA's accreditation record, there was not even a red diamond report described as "Predominantly red" during the 30 years from 1957 to 1987. Therefore, being able to see and even own a "Predominantly red" red diamond is a dream that many collectors dream of. The red diamond has very strict requirements on the color concentration and saturation, so the red diamond is only graded on the Fancy Red. As early as 1987, the famous Hancock red diamond was sold at a price of $920,000 per carat. In addition, a 2.26-carat purple-red diamond was successfully sold at $1.15 million per carat in 2007. The Argyle mine produces more red diamonds than any other mine, but as the Argyle mine is about to close by the end of 2020, the rarity of the red diamond will rise again and become more difficult to find. Red diamonds that can reach 1 carat are rare, and there is a pair of total 1.27 carat Fancy Red/fancy purplish red diamond earrings and a 1.13 carats fancy red ring in this auction, which has great value both in terms of carat number and magnificent

紅色鑽石,它的神秘與稀有使它宛如鑽石中的貴族,高雅絢麗罕有現身於世。

color.

紅鑽的形成至今仍是個谜,鑽研钻石数十年的GIA研究人員亦無法確定其紅色的 成因,僅有一種流傳的說法,因原子滑動而導致原子結構缺陷,最終產生了紅 色。紅鑽的稀有度是其異常珍貴的主要原因之一,純紅色的鑽石不帶有任何修 飾色彩如紫色、橙色或褐色,此種紅鑽更是世間珍品,價值難以估量。據GIA鑑 定紀錄顯示,1957至1987這30年期間甚至沒有出現任何一顆描述為“純紅色” 的紅鑽報告。因此能親眼一見甚至擁有一顆“純紅色”紅鑽是許多收藏家夢寐 以求的願望。 紅鑽對顏色的濃度以及飽和度皆有著十分嚴謹的要求,因此紅鑽的分級也僅有 Fancy Red一個等級。早在1987年著名的“漢考克紅鑽”就曾以每克拉92萬美 元的價格成交,此外2007年一枚2.26克拉的帶紫紅鑽以每克拉115萬美元顺利成 交。Argyle礦場產出的紅鑽多於世界上任何其他的礦場,然而隨著Argyle礦場即 將於2020年底關閉,紅鑽的稀有度將再次提升,變得更加難以尋獲。 能達到1克拉的紅鑽十分罕見,而此次拍賣中正巧有一對共重1.27克拉fancy red 及 fancy purplish red 紅鑽耳環,及1.13克拉fancy red紅鑽戒指,不論是其克拉數 亦或是其顏色皆有著極大的價值。在光線照耀下紅鑽透出的迷人紅光宛如有著 非凡的力量,令人沈醉其中,無法移開視線,其難以言表的美以及神秘面紗下 的尊貴身分都為其增添了別樣的光彩。

98

Argyle Mine


99


100


Fancy Red

2078

2078 A PAIR OF 0.65 AND 0.62 CARAT FANCY PURPLISH RED AND FANCY RED DIAMOND AND DIAMOND EAR PENDANTS Cut cornered rectangular-shaped diamonds of 0.65 and 0.62 carat, circular-cut diamonds, 18K gold, earring pendant 2.36cm

GIA, 2013, report no.15838085: 0.62 carats, fancy red colour GIA, 2013, report no.1152712113: 0.65 carats, fancy purplish red colour

HKD 4,000,000-5,800,000 USD 512,800-743,600 0.65及0.62克拉彩紫紅色及彩紅色鑽石配鑽石耳環 18K金鑲嵌0.65及0.62克拉方形彩紅色及彩紫紅色鑽石,配鑲圓形切割 鑽石,耳環長約2.36cm

附GIA證書

101


"The Occurance of the Ekaterina Vals Diamond could be considered a notable moment in gemstone history" -GIA monograph

Ekaterina Vals 鑽石的誕生 定會在世界寶石發展史上留下 濃墨重彩的一筆 102


103


104


Fancy Red The Ekaterina Vals Diamond

2079

2079 A 1.13 CARAT FANCY RED DIAMOND AND DIAMOND RING Diamond Date

Certificate No.

Weight (cts)

Color

Shape

Clarity

2016/1/23

GIA 2217570159

0.50

D

PEAR BRILLIANT

VS2

2015/11/10

GIA 6211105128

0.50

E

PEAR BRILLIANT

VS1

2016/2/17

GIA 1217784070

0.51

E

PEAR BRILLIANT

VS1

2016/2/16

GIA 6212772959

0.51

E

PEAR BRILLIANT

VS2

2016/2/17

GIA 5213784280

0.53

E

PEAR BRILLIANT

VS2

2015/9/30

GIA 6205858165

0.54

E

PEAR BRILLIANT

VVS2

2015/11/5

GIA 7216078033

0.54

E

PEAR BRILLIANT

VS1

2016/1/27

GIA 6215593176

0.55

E

PEAR BRILLIANT

VS2

Rectangular-shaped fancy red diamond of 1.13 carats, 8 pear-shaped diamonds of 4.18 carats, 18K gold, ring size 6 1/4

GIA, 2013, report no.14863501, 1.13 carats, fancy red color, SI2 clarity 8 GIA reports for diamonds

HKD 15,800,000-22,000,000 USD 2,025,600-2,820,500 1.13克拉彩紅色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌1.13克拉長方形彩紅色鑽石,配鑲8顆梨 形鑽石共重4.18克拉,戒指6 1/4號

附GIA證書

105


Blue Diamonds 藍色鑽石是當今世界現存最稀有的,最富盛名的彩色鑽石種類之

Although rarely encountered, blue diamonds are among the most

一。藍色鑽石因其超凡脫俗的美艷及珍罕而兼具奇妙與非凡價值。

famous, and most distinctive, of fine gemstones, and have long been

據美國史密森尼國立自然歷史博物館估算,在被人們發現的鑽石

considered among the rarest of gems. Because of their great beauty

中,只有二十萬分之一的鑽石有任何濃度的藍色的存在,這是由於

and rarity, blue diamonds are both intriguing and highly valued. Such

億萬年來的各種巧合,在地質運動中造就了它特殊的結構與色彩。

important historic diamonds as the Hope, the Blue Heart (also called

歷史上諸多被人們津津樂道的寶石,例如「希望之石」,「藍色之

the Unzue or Eugénie Blue), and the Idol’s Eye have greatly added to the

心」,還有「Idol之眼」, 都為藍色鑽石增添幾分迷人和神秘。

fascination and mystery surrounding blue diamonds throughout history.

藍色的鑽石最早在印度海德拉巴州的Golconda附近的Kollur礦山發

The Premier mine in South Africa is now considered the most significant

現,世界上著名的 45.52 卡拉「希望之星」(The Hope)及42.92克拉

source of the blue diamonds entering the market. Since mining began

的Tereschenko也是出自這於個礦山。今天,印度的鑽石礦因耗竭

at the Premier in 1903, 278 million tons of ore have been processed and

而鮮有產出。幾乎所有在今天市場上出現的藍色鑽石都來自南非的

90.5 million carats of gem and industrial diamonds recovered.

Premier礦山。(見圖一)PremierMine自被開採以來,只有二十萬份 之一是藍色鑽石石胚。當中很多因顏色太淡而不被評為藍色,可見

Blue diamonds account for less than 0.1% of all natural diamonds. For a

寶石級的彩藍鑽是極之稀珍。

past study of 462 blue diamonds by GIA, only 1 % can be graded as fancy vivid blue. We are very proud to present LOT 2080 in this auction. The

真正的藍鑽僅占天然形成鑽石的0.1%,美國寶石協會研究過462顆

diamond has been graded Fancy Vivid Blue by Gemological Institute

藍色鑽石中,僅有百分之一達到豔彩級別(Fancy Vivid Blue)。而

of America(GIA) , the highest possible color grading, awarded to no

本次拍賣LOT 2080所呈現的這枚彌足珍貴的鑽戒,不僅有著來自

more than 1% of blue diamonds submitted to the GIA. It was also found

Gemological Institute of America(GIA)「艷彩藍色」的色彩評級,還

to be of Type IIb, a rare category which represents less than 0.5 % of all

屬於type IIb的罕見類型,只有不足0.5%的鑽石才可獲此殊榮。科學

diamonds. This round brilliant-cut diamond shows amazing brilliance

家們使用紅外線光譜儀,根據鑽石中氮原子的存在與否把鑽石分為

and fire by reflecting and refracting the surrounding panorama of light

TypeI和Type II兩個類別。TypeI是最常見的,大概98%的鑽石都屬於

to the viewer’s eye in a mosaic and artistic composition, full of vibrancy

此類,其特點是含有微量的氮原子,其中又以氮原子不同的存在形

and vitality. In addition to color, carat weight, and cut, clarity is another

式分為a和b兩種類別。另外2%的鑽石屬於TypeII類型,不含有氮原

factor in judging the value of diamonds (4C standard). What's even more

子,因而顯得格外明亮透徹。Type II也分為a和b兩種子類別,Type

surprising is that this blue diamond has no flaws in the crystal under

IIa不含有任何可見的其它元素原子置換碳原子,而Type IIb則含有微

the high magnification, so it has achieved a perfect rating of Internal

量硼原子。正是這些罕見的硼原子結構,使這顆鑽石有著罕見的半

Flawless. Most of the diamonds in nature have flaws inside the crystal or

導體型,以及罕見的藍色。

on the surface of the crystal, so pure and flawless diamonds can rarely

這枚藍鑽採用經典圓形明亮式切割,能最大限度地反射光線,展現 誘人藍光和熠耀华彩。當這枚戒指呈現在眼前時,我們可以慢慢欣

be met. This important gem will captivate all collectors who seeking for exceptional gemstones.

賞他的精心切割,鑽石無以倫比的光學性能被完全釋放,亮度奪

In recent years, auction sales have also placed fancy vivid blue diamonds

目,火彩明媚,充滿活力和生命力。除了顏色、重量、切工之外,

in the forefront of industry interest. The current record per-carat price

淨度也是評判鑽石價值的另一要素(4Cs)。更令人驚喜的是,這

paid for a fancy vivid blue diamond at auction, $4,022,211, was set in

枚藍鑽在高倍顯大鏡下,晶體竟無一絲瑕疵,因而取得了淨度內部

November 2015, for a 12.03 carat Fancy Vivid blue cushion-shaped

無暇(Internally flawless)的完美評級。在自然界中大多數鑽石有或

which sold at Geneva.

多或少的晶體內或晶體表面的瑕疵,因此純淨無暇的鑽石可遇不可 求。 近年來,艷彩藍色鑽石儼然是拍場上的風頭浪尖,2015年一顆12.03 克拉艷彩藍色鑽石戒指刷新此類鑽石最高紀錄,以驚人的超過每克 拉四百萬美元成交。

The historic Cullinan mine, South Africa, the only reliable source of blue diamonds in the world

106


107


108


Vivid Blue

2080

2080 A HIGHLY IMPORTANT 2.10 CARAT FANCY VIVID BLUE, TYPE IIB, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND AND DIAMOND RING Round brilliant-cut fancy vivid blue diamond of 2.10 carats with pearshaped and circular-cut diamonds, platinum and 18K gold, ring size 5 3/4

GIA, 2019, report no. 2105997531: 2.10 carats, fancy vivid blue colour, internally flawless clarity Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 2.10 carats round brilliant-cut diamond is determined to be a Type IIb diamond

HKD 30,000,000-38,000,000 USD 3,846,200-4,871,800 2.10克拉豔彩藍色TYPE IIB鑽石配鑽石戒指,淨度內部無瑕 鉑金及18K金鑲嵌2.10克拉圓形明亮切割豔彩藍色鑽石,淨度內部無 瑕,配鑲梨形及圓形切割鑽石,戒指5 3/4號

附GIA證書及Type IIb附加信

109


110


2081

Diamond Date

Certificate No.

Weight (cts)

2013/3/26

GIA 1152308558

0.52

2014/2/11

GIA 1152849310

0.59

2013/8/23

GIA 1159382544

0.54

2011/6/13

GIA 2135413588

0.30

2012/1/16

GIA 2145295767

0.52

2013/4/15

GIA 2146815899

0.72

2013/12/4

GIA 2155781052

0.25

Color FANCY VIVID YELLOWISH ORANGE FANCY VIVID PINK-PURPLE FANCY VIVID ORANGEYELLOW FANCY INTENSE BLUEGREEN FANCY VIVID YELLOWORANGE FANCY VIVID YELLOWISH ORANGE FANCY INTENSE PINKISH PURPLE

Clarity SI1 SI2 SI1 -

2013/6/24

GIA 2156215016

0.51

FANCY VIVID YELLOW

VS2

2013/7/30

GIA 2156339826

0.25

FANCY DEEP PINK-PURPLE

I2

2013/8/5

GIA 2156356027

0.49

2013/8/6

GIA 2156419658

0.38

2013/1/25

GIA 5146430704

0.31

2013/8/1

GIA 5146808634

0.41

2012/11/26

GIA 5151067750

0.35

2013/2/13

GIA 5151230934

0.42

2013/7/11 2013/8/29 2013/9/23

GIA 5156278961 GIA 6155585490 GIA 6157647190

2009/12/18

GIA 5111452846

2007/7/2

GIA 16188755

FANCY VIVID ORANGEYELLOW FANCY INTENSE GREENYELLOW FANCY PINK-PURPLE FANCY INTENSE PINKPURPLE FANCY DEEP PINK-PURPLE

VS2

Shape Cut-Cornered Rectangular Modified Brilliant Pear Modified Brilliant Cut-Cornered Rectangular Modified Brilliant Round-Cornered Rectangular Modified Brilliant Cut-Cornered Square Modified Brilliant Cut-Cornered Rectangular Modified Brilliant Pear Modified Brilliant Cut-Cornered Rectangular Modified Brilliant Round-Cornered Rectangular Modified Brilliant Pear Modified Brilliant

SI2

Pear Modified Brilliant

SI2

Pear Modified Brilliant

-

Oval Modified Brilliant

-

Cut-Cornered Rectangular Modified Brilliant

SI1

Heart Modified Brilliant

0.30 0.56 0.52

FANCY VIVID YELLOWORANGE FANCY BLUE FANCY VIVID BLUE-GREEN FANCY INTENSE PINK

SI1 VS2 -

0.36

FANCY VIVID GREEN-BLUE

SI2

0.85

FANCY VIVID ORANGEYELLOW

Pear Modified Brilliant Pear Modified Brilliant Pear Brilliant Cut-Cornered Rectangular Modified Brilliant

SI1

Pear Modified Brilliant

2081 A PAIR OF COLORED DIAMONDS EARRINGS Each set with 14 vari-cut multi-coloured diamonds, platinum and 18K gold, 5.7 cm

Accompanied by 24 GIA reports

HKD 5,200,000-7,800,000 USD 666,700-1,000,000 彩色鑽石耳環 鉑金及18K金鑲嵌各14顆多種形狀切割彩色鑽石,耳環 長約5.7 cm 附24張GIA證書

111


Art-Deco Era

1930s

(1920s-1930s)

Art Deco occurred between the two World Wars in the first half of the twentieth century, it is a wide range of artistic trends that lead to the taste of life and the spirit of the times. Its profound influence covers almost all forms of visual art, including art, architecture, interior design, clothing, film, photography, and even jewelry design. Art Deco started at France, it took its name from ‘The Exposition des Arts Decoratifs et Industriels’ which held in Paris in 1925, Art Deco has become the highest standard of aesthetic taste in the 1920s and 1930s. The third generation of Cartier’s head displayed many ‘modern’ style jewelry designs in this expo. This further promoted Cartier's milestone transformation from the ‘garland’ style to the ‘modern’ style. Twenty years after the popularity of modern style, Art deco style has become a new trend, these works of art have now become a model of decorative art and have been eagerly collected by major museums around the world.

An Art Deco 30.30 carat Sri Lankan Sapphire and Diamond Brooch/Pendant, by Bvlgari 寶格麗設計 裝飾藝術時期, 30.03克拉斯里蘭卡藍寶石配鑽 石胸針/掛墜,未經加熱

裝飾藝術運動(Art Deco),發生於二十世紀前半葉兩次世界大戰之間,是一場範圍廣泛的引 領生活趣味和時代精神的藝術思潮,其深刻影響涵蓋了包括美術、建築、室內設計、服飾、電 影、攝影、乃至珠寶設計在內的幾乎所有視覺藝術形式。裝飾藝術運動開端與法國,並得名自 一九二五年在巴黎舉辦的“國際裝飾藝術和現代工業博覽會”(The Exposition des Arts Decoratifs et Industriels),裝飾藝術成為了二十世紀二三十年代審美品味的最高標準。卡地亞第三代掌門人在這 次博覽會中展示了諸多‘現代’風格的珠寶設計,進而推進了卡地亞從‘花環’風格到‘現代’風 格的一次里程碑式的轉變。當現代風格風靡近二十年後,裝飾藝術風格接踵而至,這些作品現已成 為裝飾藝術的典範之作,被世界各大博物館爭先收藏。

1940s "A Diamond is Forever" -De Beers An Art Deco Emerald and Diamond Bracelet, by Tiffany & Co., circa 1928

1929

蒂芙尼設計 裝置藝術時期 祖母 綠配鑽石手鍊,約1928年

1928 112

An Art Deco Multi-Gem and Diamond 'Tutti Frutti' Brooch, by Mauboussin, circa 1920s Mauboussin設計 裝置藝術時 期,彩色寶石配鑽石手鍊,約 1920年

De Beers' incredibly successful marketing campaigning "A Diamond is Forever" marked a boom in Diamond sales. American women were convinced they needed a diamond engagement ring. Furthermore, the Hollywood scene was dripping in diamonds alongside the trend. De Beers非常成功的推廣了“鑽石恆久遠” 這一流傳至今、令人耳熟能詳的名句,並為 鑽石市場帶來天翻地覆的變化,使之蓬勃 發展越顯不凡。這也使得美國女性的心中萌 生了她們需要鑽石訂婚戒指這堅定不移的想 法。此外,好萊塢的場景還與鑽石的使用融 為一體、相輔相成。


1968 Style Icon Marilyn Monroe

A Pair of 4.18 and 4.02 Carat Diamond Ear Pendants, by Cartier 卡蒂亞設計4.18及4.02克拉鑽石 耳環

De Beers' incredibly successful marketing campaign changed the diamond industry forever. Marilyn Monroe's "Diamonds are a girl's best friend" was the perfect example of the growth in populartiy of diamonds. De Beers十分成功且令人難以置信的市場營銷永久的改變 了曾經默默無聞的鑽石產業,使之猶如經過脫變,破繭 成蝶。擁有巨大影響力的著名演員瑪麗蓮夢露發自肺腑 所說的“鑽石是女孩最好的朋友”,無數女孩皆以此為 真理,該現象完美體現鑽石所產生的誘惑力不停增長, 其追捧者亦是以日劇增。

1950s

A Diamond Brooch, by Harry Winston, circa 1967 海瑞溫斯頓設計鑽石胸針,約 1967年

1954 A 2.96 Carat Diamond Ring, by Tiffany & Co. 蒂芙尼設計2.96克拉鑽石戒指,約1954年

The styling choices were kept at an ultimately sophistaced level. Simple and elegant jewelry were what every girl wanted at the time. The key was all about looking "put together" 造型的多樣性於這個時期飛速增長,形色各異的巧妙構思使造型款式的選擇達 到新的高度。而在當時每個女孩夢寐以求的是簡約優雅的珠寶。因此最為關鍵 的秘訣即是“合二為一”,結合兩者特點呈現出完美無缺的瑰麗珍品。

1960s

Style Icon Jackie Kennedy

The 60s was all about free thinking, progressive, and androgynous influences. Jewelry in this decade reflected bold philosophies such as large pendants and accessories, as well as "flower power" were essential themes of the time. 60年代的社會趨勢完全與自由思考、改革創新及雌雄 同體所產生的影響相關。這十年中的珠寶完美詮釋了 這些大膽的理念,大型吊墜和配飾等新奇的創新設計 現身於世,為設計思維的侷限開啟了新的突破口,其 中數量繁多的“花卉力量”是當時不可或缺的主題。

113


114


115


2082

2083

2084

2082

2083

2084

A SAPPHIRE AND DIAMOND BROOCH

A 3.25 CARAT DIAMOND RING

A 2.80 CARAT DIAMOND RING

Circular-cut sapphires and diamonds, platinum, 8.5 cm

HKD 38,000-68,000 USD 4,900-8,700

Heart-shaped diamond of 3.25 carats, K color, VS2 clarity, 18K gold, ring size 5

Round-shaped diamond of 2.80 carats, H color, VS2 clarity, 18K gold, ring size 4 1/4

S.P.Yu, 2018, report no. 55050-D, 3.25 carats, K color, VS2 clarity

S.P.Yu, 2018, report no. 55051-D, 2.80 carats, H color, VS2 clarity

藍寶石配鑽石胸針

HKD 60,000-90,000 USD 7,700-11,500

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400

3.25克拉鑽石戒指

2.80克拉鑽石戒指

鉑金鑲嵌圓形切割藍寶石及鑽石,胸針長約8.5 cm

116

18K金鑲嵌3.25克拉心形K/VS2鑽石戒指,戒指5號

18K金鑲嵌2.80克拉圓形H/VS2鑽石戒指,戒指 4 1/4號

附證書

附證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2085

2086

2087

2085

2086

2087

AN ART DECO DIAMOND RING

AN ART DECO DIAMOND BRACELET

A DIAMOND RING

Three old European-cut diamonds weighing approximately 3.02 carats, with surrounding old european-cut diamonds of 1.55 carats, platinum, ring size 7 3/4

Old European-cut diamond weighing approximately 2.0 carats, 106 old Europeancut diamonds of 6.45 carats, platinum, 16.5 cm

Cushion brilliant-cut diamond of 2.00 carats, two pear brilliantcut diamonds of 1.24 and 1.09 carats, circular-cut diamonds, gold, ring size 6

GAL, 2018, report no. GAL201821366, 2.0 carats, L-M colour, SI1 clarity

GIA, 2017, report no. 3255402571: 2.00 carats, D colour, SI2 clarity GIA, 2016, report no. 6222721074: 1.09 carats, D colour, SI1 clarity GIA, 2016, report no. 2226946570: 1.24 carats, D colour, SI2 clarity

GAL, 2018, report no. GAL201817860, 3.02 carats, I-J colour, VS clarity

HKD 140,000-220,000 USD 17,900-28,200

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

HKD 200,000-480,000 USD 25,600-61,500

裝飾藝術風格鑽石手鏈 裝飾藝術風格鑽石戒指 鉑金鑲嵌三顆共重約3.02克拉老歐洲式切割, 配鑲共重約1.55克拉鑽石,戒指7 3/4號

鉑金鑲嵌約2.0克拉老歐洲式切割,106顆老 歐洲式切割鑽石,共重約6.45克拉,手鏈長 約16.5 cm

附證書

附證書

鑽石戒指 白金鑲嵌2.00克拉D/SI2枕形鑽石,1.24及1.09克拉 梨形D/SI1SI2鑽石,配鑲圓形切割鑽石,戒指6號

附GIA證書

117


118


Cartier

2088

2088 A 6.51 CARAT BURMESE SAPPHIRE AND DIAMOND RING, BY CARTIER Cushion-shaped Burmese sapphire of 6.51 carats, tapered baguette and circular-cut diamonds, platinum, ring size 6 Signed Cartier, no. 97062, accompanied by original box

AGL, 2015, report no. CS 65761: 6.51 carats, Burma (Myanmar), no heat enhancement

HKD 250,000-450,000 USD 32,100-57,700 卡地亞設計 6.51克拉緬甸藍寶石配鑽石戒 指,未經加熱 鉑金鑲嵌6.51克拉枕形緬甸藍寶石,配鑲梯形及圓 形切割鑽石,戒指6號,印有卡地亞品牌印記及編號

附AGL證書及原裝盒

119


120


Harry Winston

2089

2089 A DIAMOND 'FLOWER' BROOCH, BY HARRY WINSTON Modelled as a flower, set with vari-shaped diamonds of 10.55carats, platinum, 6.0 cm, circa, 1967 Accompanied by Harry Winston archive letter, invoice was made in 1967, and original box

HKD 100,000-180,000 USD 12,800-23,100 海瑞·溫斯頓設計 鑽石「花」胸針 鉑金鑲嵌鑽石共重10.55克拉,胸針尺寸6厘米,1967年製

附海瑞·溫斯頓購買收據及原装盒

121


122


Mauboussin

2090

2090 AN ART DECO MULTI-GEM AND DIAMOND BROOCH, BY MAUBOUSSIN Carved emerald, ruby and sapphire, old-European and baguette-cut diamonds, platinum, 2.8 cm

Accompanied by a Mauboussin certificate of authenticity numbered 4156, was made in June 1929

HKD 120,000-280,000 USD 15,400-35,900 MAUBOUSSIN設計 裝飾藝術時期,彩色寶石配鑽石胸針 鉑金鑲嵌祖母綠,紅寶石及藍寶石,配鑲老式歐洲切割及梯形切割鑽 石,胸針長約2.8 cm,附Mauboussin證書,編號1156,1929年製

123


124


Tiffany & Co.

2091

2091 A 2.96 CARAT DIAMOND RING, BY TIFFANY & CO. Three circular-cut diamonds, weighing 2.96, 0.98 and 0.91 carats, platinum, ring size 7 1/2, remounted in 1954 Accompanied by Tiffany & Co.original letter

HKD 180,000-480,000 USD 23,100-61,500 蒂芙尼設計 2.96克拉鑽石戒指 鉑金鑲嵌2.96克拉圓形切割鑽石,配鑲圓形切 割鑽石,各重0.98及0.91克拉,戒指7 1/2, 1954年鑲嵌

附蒂凡尼書信

125


126


Van Cleef & Arpels

2092

2092 A PAIR OF DIAMOND EARCLIPS, BY VAN CLEEF & ARPELS Two pear-shaped diamonds of 4.36 carats, 62 marquise and circular-cut diamonds weighing 17.57 carats in total, platinum, 3.7 cm

Signed Van Cleef & Arpels, no. N.Y. 54631

HKD 780,000-1,600,000 USD 100,000-205,100 梵克雅寶設計 鑽石耳環 鉑金鑲嵌兩顆梨形鑽石共重4.36克拉,十顆欖尖形切割鑽 石共重5.91克拉,52顆圓形切割鑽石共重11.66克拉,耳環 長約3.7cm,印有梵克雅寶品牌印記及編號

127


Cartier

2093

128


Natural Pearls Cartier was founded in a jewellery workshop in Paris in 1874, the unique design and craftsmanship have made Cartier’s name world-renowned. Cartier’s centuries-old development is like a history of jewellery, recording the gorgeous jewels of different periods. Looking back at Cartier’s experience, it is not difficult to find that it has a close relationship with the royal family. Edward VII gave Cartier the title of “King’s Jeweler, King of Jewelers”, and in 1904 Cartier was appointed as a British court supplier. Cartier’s jewels are closely related to everything in nature. Their image is often found in Cartier’s design. Through the superb skills, their jewels are vivid and exquisite. The classic leopard image is sought after by countless people. Natural pearl jewelry is also an indispensable part of Cartier’s work. In 1912, Pierre Cartier exchanged a pearl necklace for a $925,000 building from the famous businessman Morton Plante. In 2015, a Cartier gray pearl necklace was sold at HK$41.08 million. The pearl necklace that participated in this auction was designed by Cartier in the 1920s. The pearls gradual change from small to large and show a perfect streamlined shape, while also highlighting the roundness and bright color of the center pearl. The 11 pearls are joined together in a string, and the diamond inlay buckle adds a touch of radiance to the overall color.

卡地亞創立於1874年巴黎的一間珠寶工坊中,其獨特設計與卓越工藝使卡地 亞這個名字享譽全球,並獲得眾多喜愛。卡地亞幾百年的發展就宛如一部珠 寶史,紀錄著不同時期絢麗多彩的華麗珠寶。回顧卡地亞的經歷不難發現其 與皇室貴族有著密切的關連,愛德華七世曾贈與卡地亞“國王的珠寶商,珠 寶商的國王”這一稱號,並於1904年被委任為英國宮廷供應商。 卡地亞的珠寶與自然界中的萬物息息相關,它們的形象常出現於卡地亞的設 計中,通過高超的技藝使其珠寶活靈活現、精妙絕倫,經典的豹子形象更是 受到無數人的追捧。天然珍珠飾品亦是卡地亞作品中不可缺少的一環,1912 年皮埃爾·卡地亞於紐約看中的一棟屬於著名商人莫頓·普朗特當時約價值 92.5萬美元的大樓正式以一條珍珠項鏈換來。 此次拍賣的珍珠項鏈正是卡地亞於1920年間設計的,珍珠的由小漸大在呈現 出完美的流線型的同時亦突顯中心珍珠的圓潤飽滿與明亮色澤。65顆珍珠如 流水般連結成串,並配以鑽石鑲嵌鎖扣為整體的色調增添一絲剔透光芒。

Cartier 2093 A NATURAL PEARL AND DIAMOND NECKLACE, BY CARTIER Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding. 准買家應留意某些國家規家 此類物料商品需向出口及入 口有關管理機構取得許可證 (例如CITES)。客戶應於競 投該等物品之前與有關部門 查詢

Sixty-five natural pearls of approximately 9.90 to 4.60 mm, oval and pearshaped diamonds of 2.50 carats in total, 18K gold, 44.0 cm Clasp

Signed Cartier SSEF, 2019, report no. 106043: approximately 4.85, 5.90, 9.90, 5.65, 4.60 mm, 65 natural pearls

HKD 880,000-1,500,000 USD 112,800-192,300 卡地亞設計 天然珍珠配鑽石項鏈 項鏈由65顆直徑約9.90至4.60mm,天然珍珠串聯而成,18K金打造鎖扣, 配鑲橢圓形及梨形鑽石,鑽石共重2.50克拉,項鏈長約44cm,印有卡地亞 品牌印記

附SSEF證書

129


130


131


AN ART DECO EMERALD AND DIAMOND BRACELET, BY TIFFANY & CO. 132


Tiffany & Co.

2094

2094 AN ART DECO EMERALD AND DIAMOND BRACELET, BY TIFFANY & CO. Center emerald-cut diamond of 1.70 carats, vari-shaped diamonds altogether weighing 12.08 carats, emeralds weighing 0.95 carats, platinum, 18.3 cm

Accompanied by Tiffany & Co. letter, script, frame and fitted box, circa 1928

HKD 1,000,000-1,800,000 USD 128,200-230,800 蒂芙尼設計 裝飾藝術時期,祖母綠配鑽石手鏈 鉑金鑲嵌1.7克拉祖母綠切割鑽石, 配鑲鑽石共重12.08克拉,手鏈 長約18.3 cm

附蒂凡尼書信、手繪稿、畫框及原裝盒,年份約1928

133


134


Cartier

2095

2095 A PAIR OF 4.18 AND 4.02 CARAT DIAMOND EAR PENDANTS, BY CARTIER Pear-shaped diamonds of 4.18 and 4.02 carats, detachable, to the marquise, baguette and circular-cut diamonds cluster surmount, 18K gold, 4.8 cm,

Signed Cartier, circa 1950s GIA, 2015, report no. 2194747081: 4.18 carats, E colour, SI1 clarity GIA, 2016, report no. 2171655993: 4.02 carats, D colour, I1 clarity

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,800-230,800 卡地亞設計 4.18及4.02克拉鑽石耳環 18K金鑲嵌4.18及4.02克拉梨形D-E/SI1-I1鑽石,配鑲欖尖形、 階梯型及圓形切割鑽石,鑽石耳環可拆卸,耳環長約4.8 cm,約 1950年,印有卡地亞品牌印記

附GIA證書

135


136


Bvlgari

2096

2096 AN ART DECO 30.30 CARAT SRI LANKAN SAPPHIRE AND DIAMOND BROOCH/PENDANT, BY BVLGARI Cushion-shaped sapphire of 30.30 carats, baguette and circular-cut diamonds, platinum, 6.7 cm long

Signed Bvlgari, circa 1930 Gübelin, 2017, report no. 17070088, 30.30 carats, Sri Lanka (Ceylon), no indications of heating, Information Sheet on unheated sapphire SSEF, 2017, report no. 93515: 30.303 carats, Ceylon (Sri Lanka), no indications of heating Literature: Bvlgari: Les Tresors de Rome, Telemaque, Paris, France, 2017, p.88

HKD 3,500,000-4,800,000 USD 448,700-615,400 寶格麗設計 裝飾藝術時期,30.30克拉斯里蘭卡藍寶石配鑽 石胸針/掛墜,未經加熱 鉑金鑲嵌30.30克拉枕形藍寶石,配鑲階梯型及圓形切割鑽石,胸 針長約 6.7 cm,印有寶格麗品牌印記,年份約1930

附SSEF, Gübelin證書及附加信 出版:《Bvlgari: Les Tresors de Rome》, Telemaque, 巴黎,法 國,2017年,第88頁

137


A 10.66 CARAT LIGHT PINK DIAMOND AND DIAMOND RING, BY CARTIER Gorgeous and dazzling things are often born in beautiful accidents, just as the rare pink diamonds reveal a fascinating pink light due to the dislocation of the internal carbon atoms and the deformation of the crystal lattice, therefore, it is sought after by many collectors and upper-level people. The formation of pink diamonds is really difficult, which also leads to the scarcity of the number. This 10.66 carat light pink diamond by Cartier, of VVS2 clarity is very rare in its classification. This diamond has been cut and polished following traditionally faceting techniques which were used over a century ago in order to produce an antique-looking stone. By reflecting and refracting the surrounding panorama of light to the viewer’s eye, the pink diamond shows amazing brilliance and fire in a mosaic and artistic composition, full of vibrancy and vitality.

瑰麗絢爛、耀眼的光彩往往誕生於美麗的意外,正如罕見的粉色 鑽石因在地殼深處結晶時內部碳原子的錯位、晶格的變形而透出 誘人粉光,從而受到眾多收藏家以及上層人士的追捧。粉紅色鑽 石的形成十分不易,這也導致其數量極為稀少。 此枚出自卡地亞設計的10.66克拉淡粉紅色鑽石,淨度VVS2,且 經由一個多世紀以前的傳統切割技術切割和拋光,以打造出復古 感的形態。這種不尋常的切割方式使得鑽石擁有非均勻形狀及非 典型比例,通常表現出獨特的對稱性和切割面,賦予了它們現代 鑽石切割所無法比擬的優雅魅力。加之近年來粉紅色鑽石不斷攀 升的價值,無不展現出它無與倫比的魅力和市場活力,令它萬金 難求。經過精細完美的切割與拋光,粉紅色鑽石光彩奪目、勾人 心魄的氣質被展現的淋漓盡致。

138


139


140


Cartier

2097

2097 A 10.66 CARAT LIGHT PINK DIAMOND AND DIAMOND RING, BY CARTIER Oval brilliant-cut light pink diamond of 10.66 carats, tapered baguette-cut diamonds, platinum, ring size 5 3/4

Signed Cartier, no. HL500312 GIA, 2019, report no. 5201180656: 10.66 carats, Light Pink colour, VVS2 clarity

HKD 9,200,000-12,000,000 USD 1,179,500-1,538,500 卡地亞設計 10.66克拉淡粉色鑽石配鑽石戒指 鉑金鑲嵌10.66克拉橢圓形淡粉紅色VVS2鑽石戒指,配鑲 階梯型鑽石,戒指5 3/4號,印有卡地亞品牌印記及編號

附GIA證書

141


Bvlgari

142


143


144


Bvlgari

2098

2098 A 17.76 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING, BY BVLGARI Rectangular-shaped emerald of 17.76 carats, 2 trilliant-cut diamonds weighing 2.92 carats in total, platinum and gold, ring size 8 3/4

Signed Bvlgari SSEF, 2019, report no. 104953: 17.76 carats, Colombia, no indications of clarity modification Gübelin, 2019, report no. 19020258: 17.76 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, and information sheet on untreated emeralds AGL, 2019, report no. 1098469: 17.76 carats, Colombia, no clarity enhancement, Appendix letter stating that this 17.76 carat emerald "exhibits a saturated green color that is representative of top-quality emeralds from this auspicious sources...Muzo mining district.."

HKD 6,800,000-9,800,000 USD 871,800-1,256,400 寶格麗設計 17.76克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指,未經注油 鉑金及黃金鑲嵌17.76克拉長方形切割祖母綠,配鑲梯形鑽石,戒指8 3/4 號,印有寶格麗品牌印記

附SSEF證書,Gubelin證書及附加信,及AGL證書及附加信

145


146


Harry Winston

2099

2099 AN 8.88 CARAT E COLOR, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND RING, BY HARRY WINSTON Pear-shaped diamond of 8.88 carats, two pear-shaped diamonds, platinum, ring size 6 1/4

Signed WINSTON for Harry Winston GIA, 08-August-2019, report no. 5201437700: 8.88 carats, E colour, internally flawless clarity, with excellent polish and symmetry

HKD 4,600,000-5,500,000 USD 589,700-705,100 海瑞·溫斯頓設計 8.88克拉E色鑽石戒指,淨度內部無瑕 鉑金鑲嵌8.88克拉梨形E色鑽石,淨度內部無瑕,極優評級打磨及 對稱,配鑲梨形鑽石,戒指6 1/4號,印有海瑞·溫斯頓品牌印記

附GIA證書

147


148


Cartier The legend about rubies has never stopped since ancient times, it was recorded

自古以來關於紅寶石的傳說就不曾停止,中國東漢時期就曾有記載,當時稱

in the Eastern Han Dynasty of China, and it was called "Guang Zhu"; Ruby is

其為“光珠”;西方的《聖經》中亦曾提到紅寶石,且是位於耶和華下令製

also mentioned in the Bible, and it is the first gem on the badge which Jehovah ordered to make, that’s how important ruby is. The name Ruby evolved from the Latin word "Ruber", which was originally refers to red. In Sanskrit, ruby has the meaning of "king of gems" and "leaders in gems".

作的胸牌上的第一種寶石,可見紅寶石的重要性。紅寶石這一名字由拉丁文 「Ruber」演變而來,原意為紅色。在梵文中紅寶石更有「寶石之王」、「寶 石中的領袖」的含義。

The red color of ruby is inherently irresistible, and its pure red has been considered

紅寶石熱情似火的赤紅色天生具有難以抗拒的魅力,其純正的紅色曾讓印度人

by Indians to be a never-ending fire. This magical red color comes from the

認為是一種永不熄滅的火。這種帶有魔力般的紅色來源於其中所蘊涵的鉻元

chromium contained in it. Generally, the more chromium ions, the thicker red

素,通常鉻離子含量越多紅色越濃,呈現出正紅色或略帶紫色調、橙色調的紅

color will appear, pure red or purplish, orangish red will present most of the

色。色澤最為濃豔的紅寶石被稱為“鴿血紅”,其顏色之鮮豔、濃郁、飽滿

time. The ruby which has the purest red is called “pigeon blood”, the brilliant, rich and elegant color is rarely seen in ruby, the name comes from the Burmese pigeon blood that is similar in color to it. Ruby mines are found all over the world, such as Afghanistan, Cambodia, East Africa, Thailand and Vietnam. All deposits

十分罕見,因其與緬甸當地的鴿子血顏色相近而得以此名。紅寶石礦床遍布 全球,如阿富汗,柬埔寨,東非,泰國和越南。所有礦床皆產出優質的寶石材 料,其中緬甸Mogok產出的紅寶石公認為最高標準。Mogok紅寶石以其豐富的

produce high quality gems, of which the ruby produced by Mogok in Myanmar is

色彩強度和紅色紫外熒光的罕見組合而聞名,同時也表現出天鵝絨般的柔軟

considered the highest standard. Mogok Ruby is known for its unique combination

度,這種柔軟度是由於微小的針狀物包裹在整個石頭上散射光線所致。

of rich color intensity and red UV fluorescence; they also exhibit velvety softness due to the tiny needles which wrap around the stone to scatter light. The lottery Lot 2100 is an 8.37 carat, Burmese unheated ruby ring. The price of a 5 carat ruby can be 10 times comparing with a 1 carat ruby which has same quality. It is hard to find an 8 carat ruby, combine with the impeccable red color makes the ruby extremely rare. This ring was designed by Cartier, a British court

本次的拍品Lot 2100即為一枚鑲有8.37克拉的緬甸鴿血紅無燒紅寶石的戒指。 一顆5克拉的紅寶石的售價既有可能是同品質1克拉紅寶石的10倍,能達到8克 拉更是極為難得再加上無可挑剔的豔麗血紅色,均使這顆紅寶石的珍稀程度極 大提高。這枚戒指由英國宮廷珠寶供應商卡地亞設計,擁有百年底蘊、無數精 美設計的卡地亞同樣為這枚戒指傾注了不少心思,紅寶石的周圍配鑲熠熠生

jewellery supplier. This ring was designed by Cartier, a British court jewellery

輝的無色鑽石,與其飽滿欲滴的鮮紅色澤相呼應,使得整體的尊貴華美完美詮

supplier. Cartier who has a huge amount of fabulous design, also paid a lot of

釋,令人彷彿得到心靈的洗禮沈醉其中。

attention on this piece, elegant ruby paired with the colorless diamonds inlaid around it, whole object shown an incredible gorgeous and beauty.

149


150


151


152


Cartier

2100

2100 AN 8.37 CARAT BURMESE ‘PIGEON BLOOD' RUBY AND DIAMOND RING, by cartier Cushion-shaped ruby of 8.37 carats, set with vari-shaped diamonds of 2.89 carats in total, platinum, ring size 6,

Signed Cartier, numbered, French assay and marker's marks SSEF, 2012, report no. 62508, 8.373 carats, Burma (Myanmar), no indication of heating Gubelin, 2016, report no. 16100092, 8.37 carats, Burma (Myanmar), Pigeon blood, no indications of heating, information sheet titled 'Unheated rubies' and 'Rubies from Mogok, Burma' Also accompanied by Cartier certificate of authenticity

Estimate Upon Request 估價待詢 卡地亞設計 8.37克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指,未經加熱 鉑金鑲嵌8.37克拉枕形緬甸紅寶石,配鑲多種形狀鑽石,共重2.89克拉,戒 指6號,印有卡地亞印記及編號

附SSEF、Gubelin證書及卡地亞證書

153


保利香港拍賣

X

芭莎珠寶 設計師聯盟 珠寶,因其美麗而風靡,因其稀有而昂貴,以其堅硬持久而傳世永恆。縱觀人類歷史,不論古今中 外,珠寶的璀璨,閃爍於各個文明,而其價值也伴隨著人類的發展而穩定上升。而設計訂制款珠寶 集稀缺寶石、獨特設計、歷史文化、時尚特質於一體,自一個多世紀以來,千錘百鏈,精雕細琢, 巧思妙想,散發著無以比擬的永恆之美,打動著每一個人的心。 保利香港拍賣珠寶專場以海納百川為懷,臻藝巧思為量,推陳出新為理,與中國最具時尚影響力的 珠寶媒體BAZAAR Jewelry《芭莎珠寶》再次攜手推薦新銳珠寶設計師佳作雅品,呈現藝術與珠寶 相結合的激情與靈感。創刊11年來,《芭莎珠寶》以豐盈貫通的資源為中國珠寶設計提供了有益的 滋養,更見證了中國設計師們的迅速成長。這次保利香港拍賣與《芭莎珠寶》推薦4位國內新銳珠寶 設計師登上國際拍賣平台,他們的作品材質各異、妙趣橫生,讓我們以更包容的眼光與胸懷鼓勵這 些融匯東西的人文探索。 泱泱華夏,千載文明,不乏創新求變之才,天工開物之手。怎奈寶石歷來稀有,古代帝王獨佔,非 宮廷不傳。今日國力漸強,民富于思,年輕一代珠寶設計菁英,博採眾長,以中西合璧為體,初露 鋒芒,假以時日,必如繁星閃爍,光耀時代!

154


Poly Auction Hong Kong and BAZAAR Jewelry, the first international luxury jewelry magazine in China, proudly presents five dashing jewelry designers. Each designer takes advantages of different mediums to create wonderful pieces presented in this magnificent Jewels auction. Poly Auction Hong Kong is happy to provide an international platform for new and talented designers a place to shine.

POLY AUCTION HONG KONG X BAZAAR Jewelry 155


2101

2101 A PAIR OF JADE, DIAMOND AND ONYX EARRINGs, BY HUANGJIN & huang Chongdi Of hoop design, set with onyx, jadeite, circular-cut diamonds weighing 0.57 carats in total, 18K gold, earrings 53 x 31.2 mm

HKD 48,000-68,000 USD 6,200-8,700 黃金及黃寵諦設計,翡翠配鑽石及黑瑪瑙「海派復興獨立」 耳環 18K金鑲嵌黑瑪瑙環配鑲翡翠,圓形切割鑽石共重0.57克拉,耳 環尺寸53 x 31.2 mm

黑綠金撞色極富視覺衝擊力,冰綠辣色翡翠種水俱足,黑瑪瑙圈 與18K金拉紋質感的配搭,伴鑲鑽石,上身效果驚喜。

156

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2102

2102 A RUBY AND DIAMOND 'FLOWER AND DRAGONFLY' RING, BY WINDA LEE Designed as a flower and dragonfly, marquise-cut ruby of 1.61 carats, 133 circular-cut diamonds of 1.342 carats weighing in total, 18K gold, length 3.75 cm, width 2.8 cm

HKD 48,000-68,000 USD 6,200-8,700 WINDA LEE設計,紅寶石配鑽石「金花蜻蜓」胸針 18K金打造花朵及蜻蜓造型,花蕊鑲嵌1.61克拉欖尖形紅寶石, 配鑲133顆鑽石共重1.342克拉,戒指長約3.75 cm, 寬約 2.8 cm

好動、熱情、活躍的大自然動物,深深感化了高貴冷豔的珠 寶。靈感源自動物間層出不窮的獨有個性,以大自然動感萬千 的一面做靈魂,活活呈現於每件首飾當中,跳脫的靈氣讓人看 得出神。

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

157


2103

2103 A MOON STONE, COLORED GEMSTONE 'ORCHID' BROOCH, BY ZHANG YIYUN Of orchid design, one drop-shaped moon stone of 3 carats, one cabochon-cut moon stone of 0.534 carat, with 20 circular-cut yellow sapphire of 0.191 carat, 109 rubies of 2.085 carats, 352 sapphires of 8.168 carats, 18K gold, length 8 cm, width 4.6 cm

HKD 58,000-78,000 USD 7,400-10,000 張依蕓設計,月光石配彩色寶石「墨蘭」胸針 18K黑金打造蘭花造型,鑲嵌一顆水滴形3克拉月光石,及一 顆0.534克拉弧面切割月光石,配鑲20顆圓形切割黃色藍寶石 共重0.191克拉,109顆圓形切割紅寶石共重2.085克拉,352 顆藍寶石共重8.168克拉,胸針尺寸8 x 4.6 cm

白日盛開的蘭花豔麗,夜晚中的蘭花更加冷傲君子,如潑墨 畫,生動神巧。

158

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2104

2104 AN EMERALD, TSAVORITE AND DIAMOND BROOCH, BY WANG YUQI Cushion-shaped emerald, 439 circular-cut diamonds of approximately 1.852 carats, 191 circular-cut tsavorites of approximately 0.955 carats, 18K gold, length 49.26mm, width 40.15mm, height 10.94mm

HKD 58,000-78,000 USD 7,400-10,000 王瑜淇設計,祖母綠配沙弗萊石及鑽石「碧葉幽塘」胸針 18K金鑲嵌枕形祖母綠,439顆圓形切割鑽石共重1.852克 拉,191顆圓形切割沙弗萊石共重0.955克拉,胸針尺寸:长 49.26mm*寬40.15mm*高10.94mm

生活在南方的我,從小就喜愛雨林,而龜背竹是熱帶及生活中 常見的一種植物。因為喜愛,也會處處留心。恰巧,工作室門 前有著一大片的龜背竹,每每經過都能看到,當然。也希望, 能夠通過作品,為大家展示出內心的那一份淳於真!

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

159


點 翠

160


2106

2105

2105

2106

A PAIR OF KINGFISHER-FEATHER, NEPHRITE AND CORAL EARRINGS

A KINGFISHER-FEATHER AND SEED PEARL BROOCH

Of floral design, skilfully set throughout with Kingfisher feathers, decorated with nephrite and coral bead, gold-plated, 5.5 cm long

Of floral design, skilfully set throughout with Kingfisher feathers, seed-pearl frame, tsavorites surmount, gold plated, length 8.2 cm, width 5.4 cm

HKD 25,000-50,000 USD 3,200-6,400

HKD 50,000-110,000 USD 6,400-14,100

點翠配軟玉及珊瑚「花朵造型」耳環

點翠配珍珠「花朵造型」胸針

花朵造型,鍍金貼雙色點翠羽,配鑲軟玉,以珊瑚 珠點綴,長約5.5 cm

花朵造型,鍍金貼雙色點翠羽,以珍珠點綴,長約 8.2 cm,寬約 5.4 cm

161


Wallace Chan Wallace Chan is recognized today not only as the jewellery creator, but also an artist and a

陳世英 Wallace Chan,珠寶創作者、藝術家及哲學家,於17歲

philosopher. He founded his own gemstone-carving workshop in 1974, when he was 17. Later in

成立自己的寶石雕刻工作室。 於1987年創造「世英切割」,結

his career, he invented a carving technique which creates an illusion in transparent materials by

合寶石切割和陰雕的技術,深化為立體內雕,配合精算式進行角

combining faceting and intaglio into 3-dimension engraving in 1987, and it was named Wallace cut.

度切割,改變折射角度令影像重迭,形成立體多線條的倒影,創

In 2007, after he spent 8 years experimenting with titanium, the most bio-friendly metal known to

造五面倒影。之後他又用八年時間進行研究和實驗,將與人體最

date, he surprised Basel world 2007 with a series of jewellery creations featuring ethereal titanium

親和的金屬——鈦金屬應用到珠寶藝術上。在2007年的巴塞爾珠

structures, the technical secrets of which he later unveiled to the world. After that, he spent seven

寶展,展出以鈦金屬作為高級珠寶骨幹的一系列作品,更向全球

years developing a type of porcelain that is five times harder than steel, and finally invented and

公佈相關技術。其後又用時七年潛心改良陶瓷,透過提升粒子密

unveiled his “Wallace Porcelain” in 2018.

度,于2018年發明出比鋼堅硬五倍的『世英陶瓷』。

He was invited to deliver talks at Harvard University, Central Saint Martins, GIA, Beijing Capital

他亦獲得海內外諸多學術組織、藝術團體的邀請,如哈佛大學、

Museum, the V&A Museum, and the Cooper Hewitt Museum. Chan was the first Chinese jewellery

倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院、美國寶石學會GIA、北京首都

artist ever invited to exhibit and deliver speeches at the GIA headquarter. In 2012 and 2014, he

博物館、英國V&A博物館及紐約Cooper Hewitt博物館等等,在

emerged at the Biennale des Antiquaires in Paris as the first and only Asian artist ever invited to

全球範圍內舉辦展覽和演講。2012年,他以首位獲邀華人珠寶藝

exhibit at this fair. In 2015, Wallace Chan had his solo exhibition at the Hong Kong Convention

術家的身份,應邀參展巴黎古董雙年展,並於2014年梅開二度,

and Exhibition Centre, collaborated with Christie’s. In 2016, Wallace Chan became the first Chinese

再次參展,蜚聲國際。2016年,他以首位獲邀華人珠寶藝術家的

jewellery artist to be invited to showcase his works in the renowned European Fine Art Fair (TEFAF),

身份,參展於荷蘭馬斯垂克(Maastricht)舉行的年度頂級藝術

Maastricht. His works are also scheduled to be shown at Masterpiece, London in summer 2016.

盛事──歐洲藝術博覽會(TEFAF)。同年夏天,他應邀於匯

Over the last four decades, Chan has drawn international attention for being a jewellery pioneer in not just design, but materials and craftsmanship. His past inventions include dynamic one-ofa-kind pieces made with ultra-lightweight (but nearly indestructible) titanium; The Wallace Cut, an entrancing three-dimensional carving technique; and elaborate gemstone settings made (mindbendingly) without the usual metal claws.

162

聚古董、藝術傑作的倫敦Masterpiece藝術展會展出。他主攻當代 雕塑、珠寶藝術,在近半世紀的創作生涯中,發明了包括世英切 割、鈦金屬技術、翡翠切割潤光專利技術、石鑲石技術、真空妙 有,以及最新的世英陶瓷等技術手法。


Wallace Chan

2107

2108

2107

2108

A TOPAZ, CORAL AND DIAMOND PENDANT, BY WALLACE CHAN

A CRYSTAL, ONYX AND DIAMOND BROOCH, BY WALLACE CHAN

Oval-shaped blue topaz, with a woman's portrait carved inside, decorated with coral and circular-cut diamonds weighing 0.70 carat, 18K gold, pendant 5.5 cm

Oval-shaped crystal, with a buddha carved inside, decorated with onyx and circular-cut diamonds, diamonds weighing 0.53 carat in total, 18K gold, pendant 5.0 cm

Signed Wallace Chan

Signed Wallace Chan

HKD 45,000-75,000 USD 5,800-9,600

HKD 55,000-85,000 USD 7,100-10,900

陳世英設計 托帕石配珊瑚及鑽石掛墜 18K金鑲嵌橢圓形托帕石,內雕肖像,配珊瑚及圓形鑽 石裝飾,鑽石重約0.70克拉,掛墜5.5 cm,印有Wallace Chan印記

陳世英設計 水晶「佛公」配瑪瑙及鑽石胸針 18K金鑲嵌橢圓形水晶,內雕佛公肖像,配瑪瑙及圓 形鑽石裝飾,鑽石重約0.53克拉,胸針5.0 cm,印有 Wallace Chan印記

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

163


Cicada This pair of tourmaline and jadeite earrings was made by one of the best

這件珠寶的創造者為位於美國紐約心臟地帶的Cicada品牌。作為高端珠寶領域的主

jewelry workshops in New York-Cicada. As a premier designer & manufacturer

要設計者和製造商,Cicada在從採購和設計到最終生產的珠寶製作過程的每一步都

of high-end jewelry, Cicada provides the best service in every step of the

致力於提供最好的服務。Cicada珠寶以完美的工藝、細節、品質而著稱。其金屬工

jewelry making process from sourcing and design to final production. At

匠接收正統的鉗工訓練,能夠用純手工做出最精緻唯美的作品。其寶石鑲嵌工人

Cicada, every piece of jewelry is made with great attention to detail, quality and craftsmanship, all design and production taking place in-house with a team of expert jewelers to create exquisite pieces. Some people say, "Jewelry itself is not luminous; it reflects the inner light of the wearers." The designer's extraordinary ingenuity is particularly appropriate in this pair of circular cut emeralds. Instead of traditional design of jadeite jewelry,

證完美。 有人說,“珠寶本身是不發光的,它折射的是人們內心的光芒。” 設計者的不 凡匠心在這對碧璽,軟玉配鑽石耳環上體現得尤為恰當。一改傳統的翡翠設計, Cicada大膽將碧璽、黑瑪瑙與之相配,這不僅需要設計者的高超技藝,還要對寶石

Cicada boldly mix jadeite, with tourmaline and black onyx, it requires not only

結構的深思熟慮。願每一顆寶石都能找到真正讀懂它靈魂的設計者,正如Cicada所

the skill of the designer, but also the careful consideration of the gem structure.

堅信的一樣。

May every jewel find a designer who really understands its soul, as Cicada believes.

164

也遵循最傳統的鑲嵌工藝,一些需要絕對精準度的作品,都在顯微鏡下完成以保


Cicada

2109

cicada

Two oval-shaped tourmalines of 5.21 carats in total, circular-cut diamonds of 1.0 carats, semi-cylinder nephrite and onyx, platinum, 5.3 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019

HKD 88,000-150,000 USD 11,300-19,200 CICADA設計 碧璽,軟玉配鑽石耳環 鉑金鑲嵌兩顆橢圓形碧璽,共重5.21克拉,圓形切割鑽 石共重1克拉,半圓柱形軟玉及黑瑪瑙,耳環長約5.3 cm

附香港玉石鑑定證書

165


Marina B Marina Bulgari was born in a famous jewellery family in Rome, she is widely regarded as one of the most important women in the contemporary jewellery world. The bold design style is world famous and widely circulated. She successfully opened her first showroom in Geneva in 1978, followed by jewelry stores in Milan, Paris and New York, with clients all over the world. After returning from studying in the UK to Italy, she began working in the family’s jewelry store and began her legendary life. After many years of work, she inherited her father’s work in Bulgari, and in 1976, established her own jewelry brand “Marina B” with her adventurous and ambitious spirit. Marina’s inspiration is not from real objects but conceptually such as breathing, moving and all the things she does. She combines personal innovation and the passion and talent which from family education to form her rich, gorgeous and contemporary features style. Not only that, but Marina also invented a new diamond-cut style. Marina B’s current creative director, Guy Bedarida, once said that Marina has endless inspiration, and about 12,000 original designs are kept in professional storage facilities in New Jersey. Marina B’s modern vision and creative thinking inspired the first generation of women to buy jewelry for themselves. Today, under the leadership of Guy Bedarida, the brand has a number of exquisite collections to continue to explore and develop Marina’s innovative aesthetics. Marina Bulgari出生於羅馬有名的一個珠寶家庭,她被廣泛認為是當代珠寶 界最重要的女性之一,大膽的設計風格聞名世界、廣為流傳。她於1978年 在日內瓦成功開設了她的第一個展廳,之後在米蘭,巴黎和紐約分別開設 了珠寶店,客戶遍佈全球。 從英國留學回到意大利後她開始在家裡的珠寶店工作並開始了她傳奇的 一生。經過多年工作她繼承了父親在寶格麗的工作,繼而又在熱衷冒險 且雄心勃勃的精神下於1976年建立了屬於自己的珠寶品牌“Marina B”。 Marina的靈感並非來自真實的物體而是概念性的比如呼吸、移動以及她做 的所有事情,她結合個人創新與家庭所培養的激情、才華,形成獨屬於她 豐富、華麗且兼具當代特色的奇妙風格。 不僅如此,Marina還發明了新 的鑽石切割造型,Marina B現在的創意總監Guy Bedarida曾說Marina有無 窮無盡的靈感,大約一萬兩千張原創設計就保存在New Jersey的專業儲藏 設施裡。Marina B的現代視野和創意卓越激發了第一代女性為自己購買珠 寶。如今,在Guy Bedarida等帶領下該品牌已擁有許多精美絕倫的系列, 繼續探索與發展Marina的創新美學。

166


Limited Edition Exclusive for Poly Auction 為保利拍賣專屬設計

167


Marina B

2110

2110 A PAIR OF MULTI-GEM 'PNEU' EARRINGs, BY MARINA B EXCLUSIVE TO POLYAUCTION Suspending two lapis lazuli wheel beads, exchangable to a moon quartz and natural green aquaprase, set with black jade of 8.27 carats in total, ruby cabochons and circular-cut diamonds of 3.57 and 1.73 carats, earring 5.0 cm long, 18K yellow gold Signed © Marina B and MB for Marina B, serial no. 200033, and fitted box

Accompanied with original certificate

HKD 55,000-160,000 USD 7,100-20,500 MARINA B為保利香港拍賣設計 寶石 「GILVA」耳環 18K金鑲嵌青金石珠,可替換作月亮石英及海水藍綠 玉髓,配鑲8.27克拉墨玉,弧面切割紅寶石及圓形切 割鑽石共重3.57及1.73克拉,耳環長約 5.0 cm,印有 Marina B品牌印記及編號,附品牌證書及原裝盒 2001@

168

2002@

2008


Marina B

2111

2112

2111

2112

A MULTI-GEM 'AVIDIA’ RING, BY MARINA B EXCLUSIVE TO POLYAUCTION

A DIAMOND ‘GILVA’ GOLD BRACELET, BY MARINA B EXCLUSIVE TO POLYAUCTION

Emerald-cut amethyst of 8.44 carats, two heart-shaped pink tourmaline of 1.56 carats, two triangular-shaped amethyst of 0.24 carat, circular-cut diamonds and black onyx of 1.52 and 6.33 carats in total, ring size 6 1/4, 18K rose gold

Centered with a rose-cut diamond of 1.52 carats, set with 68 rose-cut diamonds and pave-set circular-cut diamonds of yellow hue of 8.57 carats in total, mounted in 18K yellow gold, inner circumference 16.0 cm

Signed © Marina B and MB for Marina B, serial no. 2564460, and fitted box

Accompanied with original certificate

HKD 48,000-140,000 USD 6,200-17,900 MARINA B為保利香港拍賣設計 寶石 「AVIDIA」戒指 18K玫瑰金鑲嵌祖母綠切割一顆8.44克拉紫晶,兩顆心 形粉色碧璽共重1.56克拉,配鑲兩顆三角形紫晶共重 0.24克拉,圓形切割鑽石及黑瑪共重1.52及6.33克拉, 戒指 6 1/4號, 印有 Marina B品牌印記及編號,附品 牌證書及原裝盒

Signed © Marina B and MB for Marina B, serial no. 107461, and fitted box

Accompanied with original certificate

HKD 320,000-880,000 USD 41,000-112,800 MARINA B為保利香港拍賣設計 鑽石 「GILVA」黃金手鏈 18K黃金鑲嵌1.52克拉玫瑰式切割鑽石,配鑲68顆玫瑰 切割鑽石及圓形切割黃色調鑽石共重8.57克拉,手鍊內 周長約16.0 cm,印有 Marina B品牌印記及編號,附品 牌證書及原裝盒

169


JAR Only 70-80 works are designed each year, not open to the public, but still admired and

每年僅設計70- 80件作品,不對公眾開放卻依然在珠寶設計 領

imitated in the field of jewelry design. This is the legendary jewelry designer Joel Arthur

域受到眾多的敬佩與模仿,這就是傳奇珠寶設計師Joel Arthur

Rosenthal, also called JAR. Born in New York in 1943, once studying art history at

Rosenthal,簡稱JAR。1943年出生於紐約,曾在哈佛就讀藝術史

Harvard, JAR is very low-key, and even the shops in Paris are unobtrusive. However, it is

的JAR十分低調,甚至在巴黎的店舖亦是不引人注目。然而想得到

very difficult to get the works designed by JAR. The famous movie star Elizabeth Taylor,

JAR親自為其設計的機會難如登天,著名影星伊麗莎白·泰勒、女

one of the richest women Lily Safra, and the designers of Hermes and Valentino were his

富豪Lily Safra以及Hermes和Valentino的設計師都曾是他的追捧者。

clients.

著獨特的氣場。JAR更是只為認為與之氣質相應的顧客設計珠寶,

style and has a unique style. JAR only engages with customers whom he thinks match

作品常常令人過目難忘。而他對設計珠寶所運用的材料一向來者

his temperament, It is hard to forget his work after seeing them. JAR once remarked : “We

不拒,他曾說:“我們不怕任何材料”,不論是常見的鉑金、18K

are not afraid of any materials.” Whether it's platinum, 18K gold, or steel, aluminum or

金,還是少用於珠寶首飾的鋼鐵鋁銅他都能玩轉自如,結合各色不

copper, which are less used in jewelry, he can use them well and combine different kinds

同種類的寶石展現出珠寶的絢麗光彩。JAR的珠寶首飾中對顏色的

of gemstones to create brilliant jewelry. The matching of color in JAR's jewellery is also

搭配亦是一大點睛之筆,在他喜愛的花卉元素亦或是蝴蝶、斑馬等

a major feature. In his favorite floral elements or animal elements such as butterflies and

動物元素中,驚艷爾跳脫的色彩總能脫穎而出抓住觀者的目光。

zebras, the colors tare stunning and can always stand out and catch the viewer's eyes.

170

JAR設計的珠寶並無系列劃分,因此每件珠寶皆是不同的款式、有

Jewels designed by JAR are not divided into series, so each piece of jewelry is different in


JAR

2113

2113 A PAIR OF FLORAL EAR CLIPS, BY JAR Designed as pansies of colored aluminium, aluminium and 18K gold, 3.0 x 2.8 cm Signed JAR

HKD 98,000-150,000 USD 12,600-19,200 JAR設計,紫羅蘭耳環 鋁質紫羅蘭造型耳環,18K金打造耳夾,耳環尺寸 3.0 x 2.8 cm, 印有JAR品牌印記

171


CONCH PEARL Natural Treasure of the Caribbean 螺珍珠,又名孔克珍珠(Conch Pearl),大自然的鬼斧神 工,非但不能透過人工養殖,更是寥若晨星。它們來自產於 加勒比海海域的大鳳螺(Queen Conch),日本人稱它們為女 王鳳凰螺。 平均每五萬隻大鳳螺中,只有一顆可用的海螺珍珠,而當中 僅有兩至三成符合製成珠寶首飾的標準與質量。全球每年只 有少於900顆海螺珍珠可以製成璀璨的珠寶,戔戔之數,極其 珍貴。這一海螺珍珠系列,正如宋代詩人郭昭著的《秋夜》 「瑤光浮白珍珠紅」所描繪,圓潤滑膩的粉紅糖衣下,圓潤 如玉,皓如凝脂,光線照射著錯落有致的火焰狀淡白生長 紋,配以細緻典雅的設計,低調卻高貴,小巧卻奪目。引人 注目的是由26顆大小勻稱的海螺珍珠組成的項鏈,總重量近 150克拉以上,市場僅有,色澤攸同,寡二少雙,清雅脫俗, 娓娓道出恍如少女的嫵媚俏麗。 Conch pearls are among the most rare and luxurious pearls around the globe. They cannot be cultivated but areproduced only by the Queen Conch mollusks which live in the warm tropical waters near the Caribbean. Conch pearls are rare. From every 50,000 Queen Conches, only one conch pearl can be found for our purpose, and among these available pearls only 20-30% of them are qualified to be transformed into jewelry, and every year there are only less than 900 such conch pearls around the globe. This pearl series, once finished, display a distinctive wave-like ‘flame’ with a creamy, flawless appearance and unique shimmer. This necklace made of 26 conch pearls weighs approximately 150 carats; its fine colour, size and quality are unprecedented and would never be duplicated, the first and the last of its kind.

172


The magnificent pink pearls emit a shimmering illusion known as ‘flame structure’ Although magnified up to forty times, these flame details on the surface of the pearls have been taken without any optical compensation. It is clear that each pink pearl possesses its own specific beauty

Photo Reference: The Pink Pearl - Natural Treasure of Caribbean

173


174


175


176


2114

2115

2115 2114 A CONCH PEARL, RUBY AND DIAMOND RING

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding. 准買家應留意某些國家規家 此類物料商品需向出口及入 口有關管理機構取得許可證 (例如CITES)。客戶應於競 投該等物品之前與有關部門 查詢

Oval-shaped conch pearl of 9.43 carats, approximately 13.34 x 10.37 x 9.30 mm, eight cushion-shaped rubies of 6.91 carats, circular-cut diamonds of 2.04 carats, gold, ring size 5 3/4

GIA, 2019, report no. 2205489011: natural saltwater pearls, pink, no indications of treatment Please note that the rubies have not been tested for treatment enhancement.

HKD 450,000-650,000 USD 57,700-83,300 天然海螺珠配紅寶石及鑽石戒指 黃金鑲嵌9.43克拉天然海縲珠,尺寸約13.34 x 10.37 x 9.30mm, 配鑲8顆枕形紅寶石,共重6.91克拉,圓形切割 鑽石,共重2.04克拉, 戒指 5 3/4 號

A PAIR OF CONCH PEARL AND DIAMOND EAR PENDANTS Each suspending a conch pearl measuring approximately 12.18 x 8.98 x 7.20 mm and 11.85 x 8.66 x 6.58 mm, to a surmount of 10 conch pearls weighing 18.23 carats in total, tapered baguette-cut diamonds of 6.49 carats, platinum, earring 4.3 cm

HKD 450,000-650,000 USD 57,700-83,300 天然海螺珠配鑽石耳環 鉑金鑲嵌兩顆天然海縲珠,尺寸 12.18 x 8.98 x 7.20 mm及11.85 x 8.66 x 6.58mm, 6顆海螺珠共重18.23克拉,配鑲階梯型切割 鑽石,共重6.49克拉,耳環長約4.3 cm

附GIA證書

177


178


2116 A CONCH PEARL AND DIAMOND NECKLACE 81 conch pearls ranging from 13.62 x 11.70 mm to 4.63 mm, weighing 302.13 carats in total, diamond briolettes of 24.43 carats, seed pearls of 22.82 carats, platinum, necklace approximately 58 cm long

GIA, 2014, report no. 5151958446: Eighty-one drilled natural saltwater pearls, no indications of treatment Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 3,000,000-5,000,000 USD 384,600-641,000 天然海螺珠配鑽石及珍珠項鏈 鉑金鑲嵌81顆天然海螺珠, 尺寸 13.62 x 11.70 mm至4.63mm,共重 302.13克拉,配鑲24.43克拉鑽石珠及22.82克拉籽珠,項鏈長約58 cm

附GIA證書 Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding. 准買家應留意某些國家規家此類物料商品需向出口及入口有關管理機 構取得許可證(例如CITES)。客戶應於競投該等物品之前與有關部門 查詢

2116

179


180


2117

2118

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding. 准買家應留意某些國家規家 此類物料商品需向出口及入 口有關管理機構取得許可證 (例如CITES)。客戶應於競 投該等物品之前與有關部門 查詢

2117

2118

A PAIR OF CONCH PEARL AND DIAMOND EAR PENDANTS

AN IMPORTANT CONCH PEARL AND DIAMOND NECKLACE

Each suspending three conch pearls ranging from approximately 11.75 x 10.10 x 8.23 mm to 8.80 x 7.17 x 6.16 mm, weighing 27.05 carats in total, vari-shaped diamonds of 5.79 carats in total, platinum, earring 5.0 cm

Set with 26 conch pearls measuring approximately 7.94 x 7.62 to 14.63 x 10.60 x 8.80mm, spaced by seed pearls, and rose-cut diamonds, to the circular-cut diamond clasp, mounted in 18K, approximately 41.5 cm long

HKD 620,000-850,000 USD 79,500-109,000 天然海螺珠配鑽石耳環 鉑金鑲嵌6顆天然海縲珠,尺寸11.75 x 10.10 x 8.23 mm至 8.80 x 7.17 x 6.16 mm,共重27.05克拉,两顆圓形切割J/ VS1-VS2鑽石,共重2.12克拉,配鑲方形及圓形切割鑽石,共 重3.67克拉,耳環長約5.0 cm

GIA, 2015, report no. 2175188701, natural saltwater pearls, pink, no indications of treatment

HKD 9,500,000-16,000,000 USD 1,217,900-2,051,300 天然海螺珠配鑽石項鏈 項鏈由26顆天然海縲珠串聯而成,玫瑰式切割鑽石及籽珠相間,配以 18K鑲嵌鑽石鏈扣,項鏈長約41.5 cm

181


2119

2120

2119

2120

A JADEITE PENDANT NECKLACE

A JADEITE NECKLACE

Jadeite pendant measuring approximately 49.45 x 20.67 x 12.48 mm, pendant 4.95 cm

Jadeite carving measuring approximately 65.82 x 23.63 x 13.51 mm, to a necklace composed of one hundred and seven jadeite beads of varicolored, necklace 64.4 cm, pendant 6.5 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187145 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188082 , natural color, 'A Jade'

HKD 60,000-180,000 USD 7,700-23,100

HKD 80,000-180,000 USD 10,300-23,100

緬甸天然翡翠雕刻掛墜項鏈

緬甸天然翡翠項鏈

緬甸天然雕刻翡翠,尺寸約為49.45 x 20.67 x 12.48 mm,掛墜長約4.95 cm

緬甸天然翡翠掛墜,最大翡翠65.82 x 23.63 x 13.51 mm,項鏈由107 顆各色翡翠串連而成,64.4mm,掛墜6.5cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

182

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2122

2121

2121

2122

A PAIR OF JADEITE BANGLES

A JADEITE SADDLE RING

Two semi-cylindrical bangles weighing 315.70 carats and 297.41 carats, inner diameter approximately 55.32 mm and 55.62 mm, thickness 15.15 mm and 14.37 mm

The jadeite band with a saddle top weighing 17.47 carats, inner circumference approximately 21.85 mm, saddle top dimension 16.36 x 8.01 mm, ring size 6

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188078, SJ188079, natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188090 , natural color, 'A Jade'

HKD 80,000-180,000 USD 10,300-23,100

HKD 45,000-85,000 USD 5,800-10,900

緬甸天然翡翠手鐲一對

緬甸天然翡翠馬鞍戒指

分別重315.70克拉及297.41克拉,內徑55.32mm及 55.62mm,厚度15.15mm及14.37mm,台灣尺寸均為 18號

馬鞍戒指重17.47克拉,內圈21.85 mm,戒面尺寸約 16.36 x 8.01 mm,戒指6號

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

183


2124

2123

2124 2123 A SET OF JADEITE RING AND PENDANT JEWELRY Composed of a pendant and ring, jadeite on ring measuring approximately 15.90 x 12.63 x 5.09 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, jadeite on pendant measuring approximately 19.30 x 15.39 x 4.31 mm, circular-cut diamonds, pendant 3.2 cm, 18K gold, ring size 6

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188357, SJ188355, natural color, 'A Jade'

HKD 55,000-120,000 USD 7,100-15,400 緬甸天然翡翠配鑽石戒指及掛墜套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠,配鑲圓形切割鑽石,戒指上翡翠 15.90 x 12.63 x 5.09 mm,掛墜上翡翠19.30 x 15.39 x 4.31 mm,掛墜3.2 cm,戒指6號

A JADEITE 'guanyin' AND DIAMOND PENDANT Jadeite 'Guanyin' measuring approximately 26.35 x 12.23 x 2.67 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, 4.8 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188097 , natural color, 'A Jade'

HKD 88,000-380,000 USD 11,300-48,700 緬甸天然翡翠「觀音」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠觀音,配鑲圓形 切割鑽石,翡翠尺寸約為26.35 x 12.23 x 2.67 mm,長約4.8 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

184

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2125

2125 A PAIR OF JADEITE 'LEAF' AND DIAMOND EAR PENDANTS Jadeite leaves, the largest jadeite measuring approximately 26.35 x 12.23 x 2.67 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, 4.8 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188097 , natural color, 'A Jade'

HKD 250,000-850,000 USD 32,100-109,000 緬甸天然翡翠「葉子」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠葉子,配鑲圓形切割鑽 石,最大翡翠尺寸約為26.35 x 12.23 x 2.67 mm, 耳環4.8 cm

附香港玉石鑑定中心證書

185


186


2126

2126 A JADEITE, YELLOW SAPPHIRE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE Two oval jadeite cabochons, the largest measuring approximately 13.10 x 9.55 x 5.25 mm, pear- and marquise-shaped diamonds and yellow sapphire, 18K gold, pendant 3.45 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ186680 , natural color, 'A Jade'

HKD 120,000-380,000 USD 15,400-48,700 緬甸天然翡翠配黃色剛玉及鑽石掛墜項鏈 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面,配鑲梨形、欖尖形切割鑽石及黃 色剛玉,最大蛋面13.10 x 9.55 x 5.25mm,掛墜3.45cm

附香港玉石鑑定中心證書

187


2127

2127 A JADEITE ‘HUAIGU’ PENDANT NECKLACE Jadeite Huaigu measuring approximately 33.65 mm diameter, 6.33 mm thickness

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ186677 , natural color, 'A Jade'

HKD 380,000-680,000 USD 48,700-87,200 緬甸天然翡翠「懷古」掛墜項鏈 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠懷古,直徑約33.65 mm, 厚度約6.33 mm

附香港玉石鑑定中心證書

188


2128

2128 A JADEITE AND DIAMOND RING Oval jadeite double cabochon of approximately 21.03 x 14.50 x 8.37 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 7 3/4

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ129086 , natural color, 'A Jade'

HKD 380,000-680,000 USD 48,700-87,200 緬甸天然翡翠蛋面配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面,配鑲圓形切割鑽 石,蛋面 21.03 x 14.50 x 8.37 mm,戒指7 3/4號

附香港玉石鑑定中心證書

189


190


2129

2129 A PAIR OF JADEITE DOUBLE HOOP AND DIAMOND EAR PENDANTs Jadeite 'double hoop' carvings, measuring approximately 18.12-18.23 x 5.80 mm, modified shield and round-shaped diamonds, 18K gold, 7.7 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188429, natural color, 'A Jade'

HKD 2,800,000-3,800,000 USD 359,000-487,200 緬甸天然翡翠雕「雙環」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠,尺寸約 18.12-18.23 x 5.80 mm,配鑲圓形切割鑽石,長約7.7 cm

附香港玉石鑑定中心證書

191


192


2130

2130 A JADEITE BANGLE The semi-cylindrical bangle of vivid green color and high translucency, weighing 342.68 carats, inner diameter approximately 54.51mm, thickness 12.83mm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188080 , natural color, 'A Jade'

HKD 2,500,000-6,800,000 USD 320,500-871,800 緬甸天然翡翠手鐲 緬甸天然翡翠手鐲,重342.68克拉,內徑約 54.51mm,厚度12.83mm,台灣尺寸17.5號

附香港玉石鑑定中心證書

193


194


2131

2131 A JADEITE CABOCHON AND DIAMOND RING Oval jadeite cabochon of emerald green color with high translucency, measuring approximately 22.03 x 18.65 x 7.11 mm, marquise- and circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187140 , natural color, 'A Jade'

HKD 3,800,000-8,000,000 USD 487,200-1,025,600 緬甸天然翡翠配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面,尺寸約為22.03 x 18.65 x 7.11 mm,配鑲圓形及欖尖形切割鑽石,戒指6號

附香港玉石鑑定中心證書

195


196


2132

Maitreya Buddha symbolizing compassion, tolerance and optimism is subject to many beliefs and

2132

loves. This pendant is carved with Maitreya as the prototype. The Buddha statue is a difficult type

A JADEITE 'BUDDHA' AND DIAMOND PENDANT NECKLACE

in carving. Look at this pendant, the appearance form with the characteristics of the material, the overall proportion is excellent, fine polishing, lively feeling, it embodies that Maitreya Buddha

crystal structure combined with each other, make it to a brilliant piece.

The jadeite of emerald green color with high translucency, carved as a Laughing Buddha, to a brilliant-cut diamond surmount, buddha measuring approximately 40.12 x 48.77 x 9.78 mm, carving back, 18K gold, pendant 4.65 cm, necklace 44 cm

象徵慈悲、寬容、樂觀的彌勒佛受到許多的信仰與喜愛,對彌勒的信仰早在西元前就已產生,

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187143 , natural color, 'A Jade'

can accommodate everything and extraordinary wisdom. The material selection of the pendant is also outstanding, both quality and color are top grade, great transparency, pure color and fine

《大唐西域記》與《婆藪槃豆法師傳》中皆有相關記載。 此掛墜以彌勒佛為原型進行雕刻, 佛像在雕刻中屬於難度較高的種類。觀此掛墜,外型順材料特徵而構建、整體比例勻稱、拋光 細膩、內斂大氣、惟妙惟肖,盡現彌勒佛包容一切之肚量與洞察世間萬物的智慧。掛墜的選材 亦是十分優異,此翡翠的種、色皆為上品,良好的透光度、純正的顏色以及細密的晶體結構相

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然翡翠「佛公」配鑽石掛墜項鏈

互映襯,使之攝人心魄,靈氣逼人。正如出自潭柘寺的對聯所說:「大肚能容,容天下難容之

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠彌勒佛公,尺寸約為40.12 x 48.77 x 9.78 mm,配鑲圓形切割鑽石,項鏈44 cm,掛墜4.65cm

事;開口便笑,笑世間可笑之人。」

附香港玉石鑑定中心證書

197


198


199


graduated translucent jadeite beads, possessing a richly saturated and evenly distributed green coloration, combined with the high translucency as well as their very fine texture. The diameter of these jadeite beads ranging from 17.82-16.80 mm, each of extremely rare and equal size, rich and fabulous tone. Such combination of characteristics makes this jadeite necklace a magnificent piece of matching beauty and importance. Embellished with this jadeite necklace of saturated bright emerald green, an elegant and noble temperament of its wearer is exuded out, dazzling and engaging. High quality jadeite with dense crystalline particles is extremely rare. This leads to high quality jadeite gradually surpassing other gemstones, become the most expensive accessory material. Also, jadeite is given the symbolic meaning of the rule of imperial power. Thus, the appreciation and collection of jadeite also have the meaning of embedding the imperial power. In history, many celebrities have a special liking for jadeite, not only famous debutante Oei Hui Lan, the richest female heir - Barbara Hutton, but also Empress Dowager Cixi, who has the world’s rarest treasures but still, is especially cherished to the jadeite. Jewelry of jadeite carries too many legendary women’s attitudes towards life, future promise, and is endowed with many cultural implications other than form and material. These legendary women who lead the fashion trend, showed their personalized aesthetic ideas on the stage of history by these exquisite jadeite jewelry.

是次秋拍所甄選的這條翡翠珠鏈,由二十五顆碩大圓潤的緬甸天然老坑 翡翠珠串連而成,翡翠珠直徑約達到17.82-16.80 mm,碩大罕有,且大 小均勻,色澤濃鬱,翠色艷麗欲滴,顆粒晶瑩純淨,瞥眼望去,其飽和 度極高的明艷翠色溢滿雙目,懾人心魄。佩戴於身,更散髮出雍容優雅 的氣質和無與倫比的尊貴。 結晶顆粒緻密的高品質翡翠極其稀少,這使得優質翡翠逐漸超越其他寶 石,成為最為昂貴的配飾材料,不僅如此,翡翠亦被賦予專治皇權的象 徵意義,致使翡翠的鑒賞與收藏也別具沾潤皇權的意味。歷史上,對翡 翠情有獨鍾的不僅有著名名媛黃慧蘭、當時世界上最富有的女繼承人-芭 芭拉赫頓、還有擁有世間奇珍卻獨對翡翠無比傾心的慈禧太后。翡翠飾 品承載了太多傳奇女性的生活態度,未來期許,並且被賦予了形式與材 料以外的諸多文化意涵。而這些引領時尚潮流的傳奇女性,又藉由翡翠 飾品,在歷史的舞臺上展示著自己個性化的審美主張。

200

稀世珍翡

This magnificent jadeite bead necklace is composed of twenty five natural


16.80mm

16.79mm

16.84mm

16.83mm 16.75mm

16.79mm

16.82mm

16.82mm

16.97mm

16.52mm

16.83mm

16.82mm

16.93mm 16.92mm

16.65mm

16.72mm

16.95mm 16.70mm

17.11mm 16.96mm 17.12mm 16.76mm 17.85mm 17.82mm

17.83mm

201


202


2133

2133 AN IMPRESSIVE JADEITE BEAD AND DIAMOND NECKLACE Composed of twenty-five graduated jadeite beads of vivid emerald green color and very high translucency, measuring approximately 17.82-16.80 mm, to the brilliant-cut diamonds clasp, diamonds weighing approximately 5.0 carats, 18K gold, necklace 47.0 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. KJ100510 , natural color, 'A Jade'

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然翡翠珠配鑽石項鏈 項鏈由25顆緬甸天然翡翠珠串連而成,質地細膩,潤透充盈,直徑約17.82 - 16.80 mm,配以18K金鑲嵌圓形鑽石鏈扣,鑽石重約5克拉,珠鏈47.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

203


2134

2135

2135 2134 A 5.06 CARAT D COLOR DIAMOND RING

A 5.25 CARAT D COLOR, TYPE IIA, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND RING

Pear-shaped diamond of 5.06 carats, two tapered baguette-cut diamonds, gold, ring size 4 1/2

Marquise brilliant-cut diamond of 5.25 carats, tapered baguette-cut diamonds, platinum and 14K, ring size 5 3/4

GIA, 1987, report no. 5181688: 5.06 carats, D colour, VVS1 clarity,

GIA, 2019, report no. 2205200196: 5.25 carats, D colour, internally flawless clarity

Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 5.25 carat marquise brilliant diamond is determined to be a Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 1,200,000-2,000,000 USD 153,800-256,400 5.06克拉D色鑽石戒指 18K金鑲嵌5.06克拉梨形D色鑽石,淨度VVS1,配 鑲階梯型鑽石,戒指4 1/2號

附GIA證書

HKD 1,800,000-2,400,000 USD 230,800-307,700 5.25克拉D色Type IIa鑽石戒指,淨度內部無瑕 鉑金及14K金鑲嵌5.25克拉欖尖形D色鑽石,淨度內部無 瑕,兩側配鑲梯形切割鑽石,戒指5 3/4號

附GIA證書及Type IIa附加信

204


2136

2136 A PAIR OF BURMESE RUBY AND DIAMOND EAR PENDANTS Pear-shaped rubies of 1.685 and 1.426 carats, pear-shaped diamonds of 3.15 and 3.02 carats, platinum, 2.02 cm

SSEF, 2018, report no. 101163: 1.685 carats, Burma (Myanmar), no indications of heating SSEF, 2018, report no. 101162: 1.426 carats, Burma (Myanmar), no indications of heating GIA, 2019, report no. 6204095637: 3.15 carats, D colour, internally flawless clarity, GIA, 2019, report no. 11316183: 3.02 carats, D colour, internally flawless clarity Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 3.15 and 3.02 carats pear brilliant diamond is determined to be a Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 1,400,000-2,800,000 USD 179,500-359,000 緬甸紅寶石配鑽石耳環,未經加熱 鉑金鑲嵌1.685及1.426克拉梨形緬甸紅寶石,配鑲3.02及3.15克拉梨形D色 Type IIa鑽石,淨度內部無瑕,耳環長約2.02cm

附SSEF證書,GIA證書及附加信

205


206


Harry Winston

2137

2137 AN 8.41 CARAT D COLOR, TYPE IIA, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND RING, BY HARRY WINSTON Square emerald-cut diamond of 8.41 carats, tapered baguette-cut diamonds, 18K gold, ring size 4 1/2 Signed WINSTON for Harry Winston

GIA, 2019, report no. 5191948110: 8.41 carats, D colour, internally flawless clarity, with excellent polish and symmetry Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 8.41 carat square emerald cut diamond is determined to be a Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 5,200,000-6,800,000 USD 666,700-871,800 海瑞·溫斯頓設計 8.41克拉D色Type IIa鑽石戒指,淨度內部無瑕 18K金鑲嵌8.41克拉祖母綠切割D色鑽石,淨度內部無瑕,極優評級打磨及對稱, 配鑲梯形切割鑽石,戒指4 1/2號,印有海瑞·溫斯頓品牌印記

附GIA證書及Type IIa附加信

207


208


Tiffany & Co.

2138

2138 A 10.57 CARAT D COLOR FLAWLESS TYPE IIA DIAMOND RING, BY TIFFANY & CO. Emerald-cut diamond of 10.57 carats, tapered baguette-cut diamonds, platinum, ring size 5 1/2

Signed Tiffany&Co., no. 500804, with fitted box GIA, 2019, report no. 2205244808: 10.57 carats, D colour, flawless clarity, excellent polish and symmetry Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 10.57 carat emerald cut diamond is determined to be a Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 7,500,000-10,000,000 USD 961,500-1,282,100 蒂芙尼設計 10.57克拉D色TYPE IIA 鑽石戒指,淨度無瑕 鉑金鑲嵌10.57克拉祖母綠切割鑽石,淨度無瑕,極優評級打磨及對 稱,配鑲梯形切割鑽石,戒指5 1/2號,印有蒂芙尼品牌印記及編號, 附原裝盒

附GIA證書及Type IIa附加信

209


Harry Winston

210


AN 8.02 CARAT D COLOR, INTERNALLY FLAWLESS TYPE IIA DIAMOND AND DIAMOND NECKLACE, BY JACQUES TIMEY FOR HARRY WINSTON 211


Harry Winston

212


Harry Winston

2139 AN 8.02 CARAT D COLOR, INTERNALLY FLAWLESS TYPE IIA DIAMOND AND DIAMOND NECKLACE, BY JACQUES TIMEY FOR HARRY WINSTON Of swirl design, centered with pear-shaped diamond of 8.02 carats, with 74 pear and 132 baguette-cut diamonds, platinum, pendants detachable, length approximately 40.5 cm

Signed with maker’s mark of Jacques Timey for Harry Winston 2139

GIA, 2019, report no. 2195600787: 8.02 carats, D colour, internally flawless clarity, with excellent polish Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 8.02 carats pear brilliant diamond is determined to be a Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 6,200,000-10,000,000 USD 794,900-1,282,100 Jacques Timey為海瑞·溫斯頓設計 8.02克拉D色TYPE IIA鑽石配鑽石 項鏈,淨度內部無暇 鉑金鑲嵌一顆8.02克拉梨形D色TYPE IIA鑽石,淨度內部無瑕,配鑲74顆梨形及132顆 長方形切割鑽石,掛墜可拆卸,項鏈長約40.5 cm, 印有Jacques Timey品牌印記

附GIA證書及附加信

213


214


2140

2140 A 10.12 CARAT D COLOR, TYPE IIA, FLAWLESS DIAMOND PENDANT NECKLACE Pear-shaped diamond of 10.12 carats, to a pear-shaped diamond, 1.0 carat, linked by a round-shaped pink diamond, 18K gold, 3.6 cm

GIA, 2018, report no. 2195741944: 10.12 carats, D colour, flawless clarity, with excellent polish, symmetry Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 10.12 carat pear brilliant diamond is determined to be a Type IIa diamond

HKD 4,800,000-7,800,000 USD 615,400-1,000,000 10.12克拉D色Type IIa鑽石掛墜項鏈,淨度無瑕 梨形切割D色鑽石,淨度無瑕,極優評級打磨及對稱,掛 墜長約3.6 cm

附GIA證書及Type IIa附加信

215


216


2141

2141 A PAIR OF 5.68 AND 5.57 CARAT D COLOR FLAWLESS DIAMOND EARrings Round brilliant-cut diamonds of 5.68 and 5.57 carats, platinum

GIA, 2019, report no. 6192801064: 5.68 carats, D colour, flawless clarity, with excellent cut, polish, symmetry GIA, 2019, report no. 2205267433: 5.57 carats, D colour, flawless clarity, with excellent cut, polish, symmetry

HKD 6,200,000-8,500,000 USD 794,900-1,089,700 5.68及5.57克拉D色鑽石耳環,淨度無瑕 鉑金鑲嵌5.68及5.57克拉圓形明亮切割D色鑽石,淨度無瑕, 極優評級打磨及對稱

附GIA證書

217


A 45.4 CARAT D COLOR, FLAWLESS, TYPE IIA UNMOUNTED DIAMOND 在世界不同文明中,鑽石皆佔據著驚人的獨特地位。作為漫漫時光長河之中的一段閃

The diamond occupies an astonishing unique place in the story of civilization. A dazzling

耀瞬間,千百年來它逐漸卸下神聖的光芒,以其超凡脫俗的美麗吸引著眾人的目光。

fragment of eternity, it has shed its divine light through thousands of years, captivating

鑽石一詞源於希臘語Adamas,寓意著堅不可摧,在古希臘常用於各種特別堅硬的礦

mankind with its otherworldly beauty.

物或材料。然而有關鑽石的故事甚至比這更早出現,目前人類已知最早的鑽石被發現

The word ‘diamond’ comes from the Greek Adamas meaning invincible, a term that was

於3000年前印度的德幹的戈爾康達地區。神話、傳說以及信仰與鑽石共同漫遊了整個

used for any particularly hard minerals or material in ancient Greece. But the story of

古代文明,並伴隨著人們對它非凡品質的探索。

diamonds starts even earlier, some three thousand years ago, in India, where it is thought the

縱觀鑽石歷史,它令人著迷的神秘感不僅吸引了國王和紅衣主教,公主和君主,還有 眾多大亨和電影明星。鑽石作為地球上最稀有的物質之一,形成於距今33億年前的地 心深處,經極度高溫高壓結晶積壓而成,它的歷史就是一部地質運動史,然而組成它

earliest diamonds known to man were discovered in the Golconda regions of the Deccan. Legend, myths and beliefs travelled with the diamonds through ancient civilizations, along with an exploration of their extraordinary qualities.

的元素又是地球上最充裕且常見的元素碳,因此它既是最獨特的又是最質樸的。正如

Through its history, the mesmerizing mystique has enthralled kings and cardinals, princess

鑽石所蘊含的科學與藝術,樸素與超凡,透亮與神秘,堅硬與柔軟,直覺與理性,物

and potentates, moguls, and movie stars. One of the rarest substances on earth, the diamond

質與非物質,鑽石展現了變革,質變以及引領我們直達光明的旅程。

is formed from carbon, one of the most abundant and common elements on the planet. So

這顆稀世罕有的45.4克拉、D色完美無瑕圓形切割鑽石,擁有極佳切割、打磨及對稱 (Triple-X),堪為4C的完美典範。而它在鑽石分類中又被歸類為化學純度最高的 Type IIa鑽石。鑽石當中Type I型號是最常見的,大概98%的鑽石都屬於此類,其特

it is both extraordinary and ordinary. Just as it is science and art, earthly and otherworldly, clarity and mystery, hard and soft, instinct and rationality, material and immaterial, the diamond embodies transformation, metamorphosis, and the journey towards light.

點是含有微量的氮原子。另外2%的鑽石屬於Type II類型,不含有氮原子,因而顯得

This exceptional 45.4 carat D color, Type IIa, flawless diamond with excellent cut, polish

格外明亮透徹。Type II也分為a和b兩種子類別,Type IIb含有微量硼原子,而Type

and symmetry that we offered in this auction is a masterpiece of such accidents of

IIa不含有任何可見的其它元素原子置換碳原子,因而Type IIa鑽石也是化學純度最高

geology. It falls into the Type IIa diamond category, which accounts for only up to 2% of

的鑽石,常具有令人讚歎的光學透明度。正如這一枚鑽石,它以最大的限度釋放鑽石

all diamonds. Type IIa diamonds are the most chemically pure and often have exceptional

無以倫比的光學性能,反射周圍所有角度的色彩和光芒,銳利明亮,亮度奪目,火彩

optical transparency. Type IIa diamonds contain almost no impurities, and are free from the

明媚,充滿活力和生命力。

more common nitrogen impurities within the crystal lattice found in Type I diamonds.

218


219


220


2142

2142 A 45.4 CARAT D COLOR, FLAWLESS, TYPE IIA UNMOUNTED DIAMOND Round brilliant-cut diamond of 45.4 carats

GIA, 2018, 45.46 carats, D color, flawless clarity, excellent cut, polish and symmetry Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 45.4 carat round brilliant diamond is determined to be a Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 52,000,000-68,000,000 USD 6,666,700-8,717,900 45.4克拉D色TYPE IIA鑽石,淨度無暇 45.4克拉D色TYPE IIA圓形切割鑽石,淨度無暇,極優評級打 磨及對稱

附GIA證書及Type IIa附加信

221


2143

2144

2143

2144

A SET OF TOURMALINE, ring and QUARTZ RING

A 2.17 CARAT PARAIBA TOURMALINE AND DIAMOND RING

A rectangular-shaped tourmaline, with circularcut diamonds, platinum, ring size 6 3/4 ; An oval rose quartz cabochon, with circular-cut diamonds, platinum, 18K gold, ring size 6 3/4

Cushion-shaped paraiba tourmaline of 2.17 carats, circular and marquise-cut diamonds of 1.353 carats, 18K gold, ring size 6 1/2

HKD 28,000-68,000 USD 3,600-8,700 一組碧璽及粉晶配藍寶石及鑽石戒指 鉑金鑲嵌長方形碧璽,配鑲圓形切割鑽石及藍 寶石,18K金鑲嵌弧面切割粉晶,配鑲圓形切割 鑽石,戒指6 3/4號

AIG, 2019, report no. GEM201904095531, “Paraiba Tourmaline”, 2.17 carats GRC, 2019, report no.G1904190050, 2.168 carats, “Paraiba Tourmaline”

HKD 80,000-200,000 USD 10,300-25,600 2.17克拉帕拉依巴碧璽配鑽石戒指 18K金鑲嵌2.17克拉枕形切割帕拉依巴碧璽,配鑲 圓形切割鑽石共重1.353克拉,戒指6 1/2號

附證書

222

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2146

2145

2146 2145 A 6.07 CARAT OPAL AND DIAMOND RING Oval opal double cabochon of 6.07 carats, measuring approximately 13.17 x 11.15 x 6.91 mm, baguette-cut diamonds of 0.38 carat, platinum, ring size 8 ¼

GIA, 2019, report no. 2337588709, natural opal, no indications of color treatment

Pear-shaped ruby of 2.01 carats, circular-cut diamonds weighing 4.15 carats in total, 18K gold, ring size 6 3/4

GRS, 2012, report no. GRS2012-061468, 2.01carat, Burma (Myanmar), no indication of thermal treatment, GRS type ‘pigeon's blood’ Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 38,000-68,000 USD 4,900-8,700

HKD 98,000-160,000 USD 12,600-20,500

6.07克拉歐泊石配鑽石戒指 鉑金鑲嵌6.07克拉歐泊石蛋面戒指,蛋面尺寸13.17 x 11.15 x 6.91 mm,配鑲梯形切割鑽石共重0.38克拉,戒指8 1/4號

附GIA證書

A 2.01 CARAT BURMESE 'PIGEON BLOOD' RUBY AND DIAMOND RING

2.01克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌2.01克拉梨形切割緬甸紅寶石,配鑲圓形切割鑽石 共重4.15克拉,戒指6 3/4號

附GRS證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

223


2147

2148

2147

2148

A 3.04 CARAT SPINEL AND DIAMOND RING

A 2.28 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING

Oval-shaped spinel of 3.04 carats, marquise and baguette-cut diamonds of 2.28 carats in total, 18K gold, ring size 6 1/4

Oval-shaped ruby of 2.28 carats, pear and circular-cut diamonds, gold, ring size 6 1/4

GIA, 2019, report no.2316876267: 3.04 carats, no indications of heating

HKD 38,000-68,000 USD 4,900-8,700

GRC, 2019, report no. G1903020078, 2.285 carats, Burma, no indication of heating

HKD 48,000-85,000 USD 6,200-10,900 2.28克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指,未經加熱

3.04克拉尖晶石配鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌3.04克拉橢圓形尖晶石,配鑲欖 尖形及階梯型鑽石,戒指6 1/4號

附GIA證書

224

白金鑲嵌2.28克拉橢圓形緬甸紅寶石,配鑲梨形 及圓形切割鑽石,戒指6 1/4號

附證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2149

2149 A 0.88 CARAT BRAZILIAN PARAIBA TOURMALINE AND DIAMOND RING Oval-shaped tourmaline of 0.88 carat, circularcut diamonds weighing 0.63 carat, platinum, ring size 6 1/2

GIA, 2019, report no. 7318897982: 0.88 carat, paraiba tourmaline, Brazil

HKD 60,000-160,000 USD 7,700-20,500 0.88克拉巴西帕拉依巴碧璽配鑽石戒指 鉑金鑲嵌0.88克拉橢圓形巴西帕拉依巴碧璽,配 鑲圓形切割鑽石共重0.63克拉,戒指6 1/2號

附GIA證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

225


2150

2151

2150

2151

PEARL AND DIAMOND BROOCH

A SET OF CULTURED PEARL AND DIAMOND JEWELRY

22 pearls measuring approximately 6.54 mm to 5.00 mm, circular-cut diamonds, gold, 4.3 cm

Composed of a cultured pearl pendant, a pair of earrings and a ring, pearls measuring approximately 14.88 - 14.20 mm, surrounded by circular and pear-shaped diamonds, pendant 4.0 cm, earring 3.5 cm, ring size 6 1/2, 18K gold

HKD 28,000-68,000 USD 3,600-8,700 珍珠配鑽石胸針 白金鑲嵌22顆珍珠,尺寸約6.54 mm至5.00 mm, 配鑲圓形切割鑽石,胸針長約4.3 cm

226

HKD 88,000-180,000 USD 11,300-23,100 養殖珍珠配鑽石套裝 18K金鑲嵌養殖珍珠吊墜、耳環及戒指,珍珠直徑約14.88 - 14.20毫米, 配鑲圓形及梨形切割鑽石,吊墜3.0 cm,戒指6 1/2號,耳環3.5 cm

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2152 A CULTURED PEARL AND DIAMOND NECKLACE Seventy cultured pearls measuring approximately 10.65 mm to 13.00 x 12.70 mm, of pink and purplish pink color, in a graduated double strand necklace, circular-cut diamonds weighing 1.80 carats in total, 18K gold, 45.0 cm

GIA, 2017, report no. 2183896219: approximately 10.65 mm to 13.00 x 12.70 mm, 70 freshwater pearls, no indications of treatment

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400 養殖珍珠配鑽石項鏈 項鏈由70顆直徑約 10.65 mm至13.00 x 12.70 mm粉色及紫粉色養殖珍珠串 聯而成,18K金打造鎖扣,配鑲圓形切割鑽石共重1.80克拉,項鏈長約45 cm

附GIA證書

2152

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

227


228


2153 A CULTURED PEARL AND DIAMOND NECKLACE Fifty-six graduated cultured pearls measuring approximately 15.6 mm to 14.0 mm, diamondset and 18K gold boule clasp, 90.0 cm

HKD 250,000-350,000 USD 32,100-44,900 養殖珍珠配鑽石項鏈 項鏈由56顆直徑約15.6 mm至14 mm養殖珍珠 串聯而成,18K金打造鎖扣,鋪鑲鑽石,項鏈長 約90.0 cm

2153

229


230


231


2154

2155

2154

2155

A PEARL, DIAMOND AND SAPPHIRE, CHALCEDONY 'BUTTERFLY' BROOCH

A CONCH PEARL AND DIAMOND ‘BIRD’ BROOCH

Curved chalcedony, drop-shaped conch pearl of 15.08 carats, cushion-shaped pink sapphire of 2.75 carats, circular-cut diamonds and sapphires of 3.47 and 0.55 carats, platinum, 8.8 x 5.2 cm

Three conch pearls of approximately 6.85 mm, weighing 4.94 carats in total, marquise and circular-cut diamonds of 5.93 carats, 18K gold, 7.3 cm

HKD 280,000-380,000 USD 35,900-48,700

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

海螺珠配鑽石、藍寶石及玉髓「蝴蝶」胸針

天然海螺珠配鑽石「小鳥」胸針

鉑金打造蝴蝶造型,藍玉髓翅膀,鑲嵌15.08克拉水滴形 海螺珠,2.75克拉枕形粉色藍寶石,圓形切割鑽石及藍 寶石重3.47克拉及0.55克拉,胸針尺寸8.8 x 5.2 cm

18K金鑲嵌三顆天然海縲珠,尺寸約 6.85mm,共重4.94克拉,配鑲欖尖形及圓形 切割鑽石,鑽石共重5.93克拉,胸針7.3 cm

232

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding. 准買家應留意某些國家規家 此類物料商品需向出口及入 口有關管理機構取得許可證 (例如CITES)。客戶應於競 投該等物品之前與有關部門 查詢


2157

2156

2157 2156 A MULTI-GEM 'CHAMELEON' BROOCH

A TOURMALINE, RUBY AND DIAMOND 'HEDGEHOG' BROOCH, BY CICADA

Oval and circular-cut sapphires of 9.29 carats, circular-cut green garnets of 16.79 carats, paraiba of 2.95 carats, diamonds of 0.36 carat, 18K gold, 10.3 cm

Pear-shaped tourmaline of 85.47 carats, baguette and circular-cut diamonds of 11.90 carats, cabochon rubies, 18K gold, 8.5 x 5.2cm

HKD 160,000-280,000 USD 20,500-35,900

HKD 280,000-550,000 USD 35,900-70,500

彩色寶石「變色龍」胸針

Cicada設計 碧璽配鑽石及紅寶石「刺猬」胸針

18K金鑲嵌橢圓形及圓形切割藍寶石,共重9.29克 拉,圓形切割16.79克拉綠色石榴石,2.95克拉帕拉 伊巴碧璽,0.36克拉鑽石,胸針長約 10.3 cm

18K金鑲嵌梨形碧璽,共重85.47克拉,階梯型及圓形 切割鑽石共重11.90克拉,弧面切割紅寶石,胸針尺 寸 8.5 x 5.2cm

233


2158

2159

2158

2159

A BURMESE SAPPHIRE NECKLACE

EMERALD AND DIAMOND RING AND EARRINGS SET

37 oval-shaped sapphires measuring approximately 6.33 x 5.57 x 3.62 mm to 6.87 x 4.95 x 4.36 mm, 18K gold, 44 cm

Ring set with rectangular-shaped emerald of 2.42 carats, circularcut diamonds of 1.25 carats; earrings set with rectangular-shaped emerald of 4.09 carats in total, circular-cut diamonds of 2.88 carats, gold, ring size 6 1/4, earrings 1.5 cm

GIA, 2019, report no. 6332414374: Burma (Myanmar), no indications of heating, Only five blue stones were tested at random

HKD 180,000-220,000 USD 23,100-28,200 緬甸藍寶石項鏈,未經加熱 18K金鑲嵌37顆橢圓形藍寶石,尺寸 6.33 x 5.57 x 3.62 mm至6.87 x 4.95 x 4.36mm,項鏈長約44 cm

附GIA證書

234

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100 祖母綠配鑽石耳環及戒指套裝 18K金鑲嵌方形2.42克拉祖母綠戒指,配鑲圓形切割鑽石,共重 1.25克拉;另配同款祖母綠耳環,祖母綠共重4.09克拉,配鑲圓形 切割鑽石共重2.88克拉,戒指6 1/4號,耳環長約1.5 cm


2160

2161

2160

2161

A 4.46 CARAT BURMESE RUBY, YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

A 6.07 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING

Oval-shaped ruby of 4.46 carats, two pear-shaped diamonds of yellow tint weighing 1.30 carats in total, circular-cut diamonds of 0.54 carat, platinum and 18K gold, ring size 5 3/4

Octagonal-shaped emerald of 6.07 carats, tapered baguette-shaped diamonds, 18K gold, ring size 6 1/4

AGL, 2013, report no. CS 82697, 4.46 carats, Burma (Myanmar), no heat enhancement

GRS, 2019, report no. GRS2019-088543, 6.07 carats, Colombia, indications of moderate clarity enhancement

Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

HKD 380,000-580,000 USD 48,700-74,400

HKD 400,000-800,000 USD 51,300-102,600

6.07克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指

4.46克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指,未經加熱

18K金鑲嵌6.07克拉哥倫比亞祖母綠,配鑲長方形切割 鑽石,戒指6 1/4號

附GRS證書

鉑金及18K金鑲嵌4.46克拉橢圓形緬甸紅寶石,配鑲梨形黃鑽共 重1.3克拉,圓形切割鑽石共重0.54克拉,戒指5 3/4號

附AGL證書

235


2162

2163

2162 A PAIR OF 2.16 CARAT BURMESE ‘PIGEON BLOOD’ RUBY AND 2.16 CARAT BURMESE ‘ROYAL BLUE’ SAPPHIRE AND DIAMOND EAR PENDANTS

2163

Cushion-shaped ruby and sapphire of 2.16 carats each, to circular-cut rubies and sapphires surmount and bottom, pear-shaped diamonds weighing 4.04 carats in total, 18K gold, 4.0 cm

Pear-shaped Mozambique ruby of 3.02 carats, pear-shaped diamond of 1.93 carats, and 50 circular-cut diamonds of 0.58 carat in total, white gold, ring size 6 3/4

GRS, 2019, report no. GRS2019-078324, 2.16 carats, Burma (Mogkok, Myanmar) , no indication of thermal treatment, GRS type “pigeon’s blood”color

GIA, 2018, report no. 2195272614: 1.93 carats, K color, SI1 clarity

GRS, 2019, report no. GRS2019-039105, 2.16 carats, Burma (Myanmar) , no indication of thermal treatment, GRS type “royal blue” color

HKD 200,000-380,000 USD 25,600-48,700 2.16克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石及2.16克拉緬甸「皇家藍」藍寶石配鑽石 耳環,未經加熱 18K金鑲嵌2.16克拉枕形切割緬甸紅寶石及2.16克拉枕形切割緬甸藍寶石,配鑲圓 形切割紅寶石及藍寶石,梨形切割鑽石,鑽石共重4.04克拉,耳環長約4.0 cm

附GRS證書

236

A 3.02 CARAT MOZAMBIQUE RUBY AND 1.93 CARAT DIAMOND RING

GIA, 2016, report no. 2171538899: 3.02 carats, Mozambique, no indications of heating

HKD 220,000-580,000 USD 28,200-74,400 3.02克拉莫桑比克藍寶石及1.93克拉鑽石戒指,未經加熱 18K金鑲嵌3.02克拉梨形莫桑比克紅寶石,1.93克拉梨形K色鑽石, 淨度SI1,圓形切割鑽石共重0.58克拉,戒指6 3/4號

附GIA證書


2164

2164 A BURMESE 'PIGEON BLOOD' RUBY AND DIAMOND NECKLACE Comprising 35 rubies weighing approximately 50 carats in total, circular-cut diamonds altogether weighing approximately 10 carats, the 5 rubies in front are detachable, can be worn as different style, the 18K gold, 48 cm

GRS, 2019, report no. GRS2019-079015, 50 carats, Burma (Mogok, Myanmar), no indication of thermal treatment, GRS type “pigeon’s blood”color

HKD 480,000-980,000 USD 61,500-125,600 緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石項鏈,未經加熱 18K金鑲嵌35顆橢圓形切割緬甸“鴿血紅”紅寶石,共 重約50克拉,配鑲圓形鑽石,項鏈長約 48 cm,中間 五顆紅寶可拆卸單獨配戴

附GRS證書

237


238


2165

2165 A PAIR OF 2.03 AND 2.02 CARAT BURMESE ‘PIGEON BLOOD’ RUBY AND DIAMOND EAR PENDANTS Cushion-shaped rubies of 2.02 and 2.03 carats, pear-shaped and circularcut diamonds of 12.0 carats, 18K gold, 3.9 cm

GRS, 2014, report no. GRS2014-105214, 2.02 carats, Burma (Myanmar) , no indication of thermal treatment, GRS type “pigeon’s blood”color GRS, 2014, report no. GRS2014-108108, 2.03 carats, Burma (Myanmar) , no indication of thermal treatment, GRS type “pigeon’s blood”color

HKD 1,380,000-1,680,000 USD 176,900-215,400 2.03及2.02克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石耳環,未經加熱 18K白金鑲嵌2.03及2.02克拉枕形切割緬甸紅寶石,配鑲鑽石,鑽石共重 12.0克拉,耳環長約3.9 cm

附GRS證書

239


240


2166

2166 A COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND BRACELET 11 rectangular-cut emeralds weighing 62.57 carats in total, 22 rectangular diamonds altogether weighing 18.92 carats, platinum, 16.5 cm

AGL, 2019, report no. 1101170: 62.57 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement

HKD 4,600,000-7,500,000 USD 589,700-961,500 總重約62.57克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石手鏈 鉑金鑲嵌11顆階梯型祖母綠寶石共重約62.57克拉,配鑲22顆 長方型切割鑽石,鑽石共重18.92克拉,手鏈長約 16.5 cm

附AGL證書

241


242


'Muzo'

2167

2167 A PAIR OF 7.31 AND 7.02 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EARRINGS, no oil Rectangular-shaped emeralds of 7.31 and 7.02 carats, baguette-cut diamonds, 18K gold, 3 cm

GRS, 2018, report no. GRS2018-128131, 7.31 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, Appendix letter on Muzo mines AGL, 2018, report no. 1097314: 7.31 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement GRS, 2018, report no. GRS2018-128132, 7.02 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement, Appendix letter stating that the vividly saturated emeralds of 7.31 carat and 7.02 carat can be "described as 'Muzo Green' and commonly known in the trade as 'old mine' emerald" AGL, 2018, report no. 8088272: 7.02 carats, Colombia, no indications of clarity enhancement SSEF, 2018, report no. 103577, 7.316 carats, Colombia, no indications of clarity modification SSEF, 2018, report no. 103576, 7.021 carats, Colombia, no indications of clarity modification

HKD 6,200,000-7,800,000 USD 794,900-1,000,000 7.31及7.02克祖母綠配鑽石耳環,未經注油 18K金鑲嵌7.31及7.02克拉長方形祖母綠,配鑲階梯型切割鑽石, 耳環長約3 cm 附GRS證書及附加信,AGL,SSEF證書

243


244


245


246


2168

2168 A 5.18 CARAT BURMESE 'PIGEON BLOOD' RUBY AND DIAMOND RING/PENDANT Cushion-shaped ruby of 5.18 carats, marquise, pear and circular-cut diamonds, detachable to wear as pendant, 18K gold, ring size 6 3/4

SSEF, 2017, report no. 89356, 5.187 carats, Burma (Myanmar), no indications of heating,‘pigeon blood red’, Appendix letter stating that "a natural ruby from Burma of this size and quality is rare and exceptional" Gübelin, 2017, report no. 17067449, 5.18 carats, Burma (Myanmar), no indications of heating, ‘pigeon blood red’, Information Sheets on unheated rubies and rubies from Mogok, Burma

HKD 4,800,000-6,800,000 USD 615,400-871,800 5.18克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指/掛墜,未經加熱 18K金鑲嵌5.18克拉枕形緬甸紅寶石,配鑲梨形、欖尖形及圓形切割 鑽石,戒指6 3/4號

附SSEF證書及附加信、Gubelin證書

247


248


2169

2169 A 22.59 CARAT BURMESE 'ROYAL BLUE' SAPPHIRE AND DIAMOND RING Cushion-shaped sapphire of 22.59 carats, modified triangular-cut diamonds of 1.75 carats in total, platinum, ring size 6 1/4

Gübelin, 2017, report no. 17040090, 22.59 carats, royal blue, Burma (Myanmar), no indications of heating, Information Sheet on unheated sapphires and Appendix Letter stating that the 22.55 carat sapphire "posesses a richly saturated and homogeneous color, combined with a high degree of transparency and a finely proportioned cut"

HKD 6,500,000-9,800,000 USD 833,300-1,256,400 22.59克拉緬甸「皇家藍」藍寶石配鑽石戒指,未經加熱 鉑金鑲嵌22.59克拉枕形藍寶石,配鑲三角形切割鑽石共重1.75克 拉,戒指6 1/4號

附Gübelin證書及附加信

249


250


HARRY

Diamond is like a brightest start in gemstones, shining in the world all the time. For thousands of years, diamonds have never faded in jewelry design. Among them, Harry Winston's matching and application of diamonds has been constantly improving and reach the peak. The famous 726 carats The Jonker was bought by Mr. Harry Winston, and Harry Winston has been known to everyone after that. Not only that, but the legendary diamond “hope diamond” and the 726 carats “The Vargas” diamonds also belonged to Harry Winston, Harry Winston is even more known as the "king of diamonds" and "star jewelers." The interaction between Harry Winston and Hollywood also plays a vital role in the expansion of its influence. The famous song “Diamonds are a Girl's Best Friend ”which in the movie “Gentlemen Prefer Blondes”has wrote: “Talk to me Harry Winston! Tell me all about it!”. In the history of more than 80 years, Harry Winston has left an irreplaceable position in the heart of everyone. Harry Winston also has a deep fate with emeralds. At the age of 12, Mr. Harry Winston found a 2 carats emerald between many fake gems, and only pay 25cents to get it. Moreover successfully sold for up to $880 in two days. Emerald cutting is a cutting style that Harry Winston particularly loves. It is used in many designs and has been used until now as the symbol cutting method of Harry Winston. The Lot 2170 is a set of Harry Winston's emerald and diamond jewellery set, consisting of 19 pieces, 169.34 carats of emeralds and 359 pieces, 139.40 carats of diamonds. The set contains necklaces, earrings, bracelets and rings. Each emerald has the characteristics of rich green color, translucent, and the colors are similar to each other, composed these charming and brilliant jewelry. The diamonds are arranged in a classic design by Harry Winston: Clusters of Brilliance. Several cuts of diamonds include round brilliant, pear, and marquise shapes are set together at varying angles, creating highly dimensional pieces of jewelry that capture the light from all directions resulting in unparalleled sparkle. The complete set of jewels is perfectly combined with the body, and each undulation induces the natural beauty of the gemstone, there is none of word can match with them. They are such an extremely rare and precious treasure without doubts.

潔淨無瑕、光采熠熠的鑽石宛如眾多寶石裡的一顆明珠,無時無刻閃耀於凡塵 之中。千百年來鑽石的身影在首飾設計中從未淡去,其中海瑞·溫斯頓對鑽 石的搭配與運用更是登峰造極,受到萬千追捧與喜愛。著名的726克拉琼格尔 之鑽正是由海瑞·溫斯頓先生買下,也因此海瑞·溫斯頓逐漸為眾人所知。 不僅如此,帶有傳奇色彩的希望之鑽與同為726克拉的瓦格斯之鑽皆曾屬於海 瑞·溫斯頓,其更甚被譽為“鑽石之王”、“明星的珠寶商”。海瑞·溫斯頓 與好萊塢的互動同樣為其影響力的擴大起到至關重要的作用,電影《紳士愛美 吧,快把一切都告訴我!”。在超過80年的歷史中海瑞·溫斯頓已在世人心中 留下不可取代的地位。海瑞·溫斯頓與祖母綠亦是有著不解之緣,海瑞·溫斯 頓先生在年僅12歲便以25美分在眾多假寶石中尋到一顆2克拉重的祖母綠,並 於兩天後以近千美元的價格售出,足見其對祖母綠的不凡慧眼。祖母綠切割是 海瑞·溫斯頓尤其鍾愛的一種切割方式,被運用於眾多設計中,並且沿用至今 成為海瑞·溫斯頓招牌的切割方式。 本次拍品Lot 2170既是一套海瑞·溫斯頓設計的祖母綠珠宝套装,由19顆共 169.34克拉的祖母綠配鑲359顆共139.40克拉的鑽石組成。其中項鍊、耳環、手 鏈及戒指一應俱全,實屬難得。每顆祖母綠皆有色澤飽滿、濃綠透亮的特點, 且互相之間顏色相近,搭配成串毫無突兀失衡之感,相互映襯散發出深邃迷人 的光采。鑽石的排列採用海瑞·溫斯頓經典設計:錦簇鑲嵌。圓形、梨形及 欖尖形切割鑽石簇擁成型,枝葉般流暢的連結起祖母綠寶石,構成最終典雅優 美、嘆為觀止的奢華飾品。成套珠寶與肢體完美結合,每一絲起伏皆誘發寶石 天然的美感,高貴迷人仿若超脫於凡世的氣息環繞四周,尋常言語再難與之相 配,實屬匯聚萬千精華於一身的珍稀瑰寶。

WINSTON

人》中的金曲《鑽石是女人做好的朋友》曾傳頌到:“海瑞溫斯頓!告訴我

251


252


5.59ct

4.64ct

9.40ct

10.01ct 14.19ct

11.55ct

11.62ct

12.10ct

13.10ct

13.50ct 16.37ct

3.36ct

4.23ct 16.32ct 4.18ct

6.37ct

5.20ct

4.25ct

3.36ct

253


Harry Winston

2170 A HIGHLY IMPORTANT SUITE OF COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND JEWELRY, BY HARRY WINSTON Comprising: a necklace set with 7 rectangular-shaped emeralds of 86.10 carats in total, decorated with 258 round, marquise and pear-shaped diamonds; a ring centered by an octagonal-shaped emerald of 16.32 carats, flanked by 14 marquise, round and baguette-cut diamonds; a bracelet set with 7 octagonalshaped emeralds of 30.95 carats, 63 marquise, pear and round diamonds; a pair of ear pendants set with 4 emeralds weighing 35.97 carats, decorated with 24 round, marquise and pear-shaped diamonds; 359 diamonds altogether weighing 139.40 carats in total, all mounted in18K gold, necklace approximately 40.5 cm long, ring size 6, bracelet 17.5 cm long, ear pendants 4.8 cm long All signed Winston and HW for Harry Winston

Gübelin, 2018, report no. 1810200 5/ 1 to 7, total weight of emeralds 30.95 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement Gübelin, 2018, report no. 1810201 5/ 1 and 2, total weight of emeralds 35.97 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement Gübelin, 2018, report no. 18102010, 16.32 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement Gübelin, 2018, report no. 1810201 3/ 1 to 7, total weight of emeralds 86.10 carats, Colombia, indications of minor clarity enhancement

HKD 20,000,000-28,000,000 USD 2,564,100-3,589,700 海瑞·溫斯頓設計 共重169.34克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石項鍊,戒指,手鏈及耳環套裝 鉑金鑲嵌祖母綠及鑽石項鏈,戒指,手鏈及耳環套裝,項鏈鑲嵌7顆八角形祖母綠共重86.10克拉,配 鑲258顆欖尖形、梨形及圓形鑽石;戒指鑲嵌16.32克拉八角形祖母綠,配鑲14顆欖尖形、梨形及圓形 鑽石;手鏈鑲嵌7顆八角形祖母綠共30.95克拉,配鑲63顆欖尖形、梨形及圓形鑽石;耳環鑲嵌4顆八角 形祖母綠共重35.97克拉,配鑲24顆欖尖形、梨形及圓形鑽石;359顆鑽石共重139.40克拉,項鏈長約 40.5 cm,戒指6號,手鏈長約17.5 cm,耳環長約4.8cm,印有海瑞溫斯頓品牌印記

附Gübelin證書

254


Harry Winston

2170

255


2171

2171 A TOURMALINE AND DIAMOND 'CROSS' PENDANT A DIAMOND AND ONYX 'CROSS' PENDANT Triangular-shaped tourmalines and circular-cut diamonds, 18K gold, 5.6 x 4.2 cm Circular-cut diamond of 1.37 carats, platinum, 5.2 X 2.6 cm

HKD 80,000-150,000 USD 10,300-19,200 碧璽配鑽石「十字架」掛墜 鑽石及黑瑪瑙「十字架」掛墜 18K金鑲嵌三角形碧璽,配鑲圓形切割鑽石,掛墜尺寸5.6 x 4.2 cm 鉑金鑲嵌圓形切割鑽石,共重1.37克拉,掛墜尺寸5.2 x 2.6 cm

256

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2173

2172

2172

2173

A 2.05 CARAT FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

A 5.05 CARAT FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING, INTERNALLY FLAWLESS

Cut-cornered rectangular-shaped fancy yellow diamond of 2.05 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6 1/2

Square-shaped fancy yellow diamond of 5.05 carats, two triangular-shaped diamonds of 0.45 and 0.37 carat, circularcut diamonds, 18K gold, ring size 6 3/4

GIA, 2018, report no.2195461162: 2.05 carats, fancy yellow colour, VVS1 clarity

GIA, 2019, report no.6204225834: 5.05 carats, fancy yellow colour, internally flawless clarity

HKD 15,000-20,000 USD 1,900-2,600

HKD 450,000-580,000 USD 57,700-74,400

2.05克拉彩黃色鑽石配鑽石戒指

5.05克拉彩黃色鑽石配鑽石戒指,淨度內部無瑕

18K金鑲嵌2.05克拉長方形彩黃色鑽石,淨 度VVS1,配鑲圓形切割鑽石,戒指6 1/2號

18K金鑲嵌5.05克拉方形彩黃色鑽石,配鑲0.45及0.37克拉 三角形E-F/VVS1-VVS2, 圓形切割鑽石,戒指6 3/4號

附GIA證書

附GIA證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

257


2174

2175

2174

2175

A 7.74 CARAT FANCY DARK BROWNYELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

A PAIR OF 5.02 AND 5.01 CARAT DIAMOND EAR STUDS

Round brilliant-cut fancy dark brown-yellow diamond of 7.74 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 7

Round brilliant-cut diamonds of 5.02 and 5.01 carats, 18K gold

GIA, 2016, report no.5171499762: 7.74 carats, fancy dark brown-yellow colour, VVS2 clarity

Accompanied by report

HKD 450,000-680,000 USD 57,700-87,200

HKD 580,000-880,000 USD 74,400-112,800 5.02及5.01克拉鑽石耳環

7.74克拉深彩棕黃色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌7.74克拉圓形明亮切割深彩棕黃色VVS2鑽 石,配鑲圓形切割鑽石,戒指7號

附GIA證書

258

18K金鑲嵌5.02及5.01克拉圓形明亮切割鑽石

附證書


2176

2177

2176

2177

A 10.01 CARAT DIAMOND RING

A 14.77 CARAT DIAMOND RING

Emerald-cut diamond of 10.01 carats, 18K gold, ring size 6 3/4

Round brilliant-cut diamond of 14.77 carats, 18K, ring size 8 1/4

GIA, 2015, report no. 5172218591: 10.01carats, Y to Z colour, VS1

HKD 1,000,000-1,500,000 USD 128,200-192,300

HKD 600,000-800,000 USD 76,900-102,600

鑽石戒指

10.01克拉鑽石戒指

18K金鑲嵌14.77克拉圓形明亮切割鑽 石,戒指8 1/4號

18K金鑲嵌10.01克拉祖母綠切割Y-Z色 鑽石,淨度VS1, 戒指6 3/4號

附GIA證書

259


260


'Zimmi'

2178

2178 Sierra Leone is recognized as the source of some of the most rare and strikingly beautiful yellow diamonds in the world. The diamonds from the region’s Zimmi mine have such a highly saturated yellow color, which is caused by isolated nitrogen impurities. They stand apart from all others and are known as Zimmi Yellow Diamonds. Lot 2178 is one of the unique Zimmi yellow diamond ring, with mesmerizing bright fancy yellow color.

塞拉利昂是世界上公認最罕見炫耀黃色鑽石的來源地,產自Zimmi 礦區的黃色鑽石因存在一定氮元素而擁有超常高飽和度的色澤,使

A 6.65 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING Emerald-cut fancy vivid yellow diamond of 6.65 carats, 2 fancy-shaped diamonds weighing 1.4 carats in total, 18K gold, ring size 6 1/4

GIA, 2018, report no. 210517766203, 6.55 carats, fancy vivid yellow, VS2 clarity

HKD 6,000,000-8,800,000 USD 769,200-1,128,200 6.65克拉艷彩黃色鑽石配鑽石戒指

得每一顆Zimmi黃鑽仿佛身披金色縷衣。本次拍賣Lot 2178正是這樣

18K金鑲嵌6.65克拉祖母綠形切割豔彩黃色VS2鑽石,兩側 配鑲鑽石,共重1.4克拉,戒指6 1/4號

一顆擁有明亮金黃色光澤的稀有Zimmi黃色鑽石戒指,吸睛非凡。

附GIA證書

261


262


2179

2179 A PAIR OF 2.61 AND 2.06 CARAT FANCY LIGHT PINK AND FANCY LIGHT PURPLISH PINK DIAMOND EAR PENDANTS Pear-shaped fancy light pink and fancy purplish pink diamond of 2.61 and 2.06 carats, 2 pear and 2 marquise-cut diamonds of 2.31 carats in total, circular-cut diamonds, 18K gold, earring 3.3 cm long

GIA, 2019, report no. 2165005929: 2.61 carats, fancy light pink color, VVS2 clarity GIA, 2019, report no. 5161089419: 2.06 carats, fancy light purplish pink color, VS1 clarity

HKD 3,800,000-5,500,000 USD 487,200-705,100 2.61及2.06克拉淡彩粉色及淡彩紫粉色鑽石耳環 18K金鑲嵌2.61及2.06克拉梨形淡彩粉色及淡彩紫粉色鑽石,淨度VVS2及 VS1,配鑲兩顆欖尖形及兩顆梨形鑽石共重2.31克拉,圓形切割鑽石,耳 環長約3.3 cm

附GIA證書

263


264


2180

2180 A 8.18 CARAT FANCY LIGHT PURPLISH PINK DIAMOND RING Rectangular-shaped fancy light purplish pink diamond of 8.18 carats, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6

GIA, 2019, report no. 5182449023: 8.18 carats, Fancy Light Purplish Pink colour, VS2 clarity

HKD 9,800,000-12,000,000 USD 1,256,400-1,538,500 8.18克拉淡彩紫粉色鑽石戒指 18K金鑲嵌8.18克拉方形淡彩紫粉色鑽石,淨度 VS2,配鑲圓形切割鑽石,戒指6號,

附GIA證書

265


266


2181

2181 A PAIR OF 7.55 AND 7.51 CARAT FANCY DEEP YELLOW DIAMOND AND DIAMOND EARrings Emerald-cut fancy deep yellow diamonds of 7.55 and 7.51 carats, 18 pear-shaped diamonds, 18K gold, 3.0 cm

GIA, 2016, report no. 2175558782: 7.55 carats, fancy deep yellow color, VS1 clarity GIA, 2016, report no. 2175544268: 7.51 carats, fancy deep yellow color, VS1 clarity Also accompanied by 17 GIA reports

HKD 5,800,000-7,800,000 USD 743,600-1,000,000 7.55及7.51克拉深彩黃色鑽石配鑽石耳環 18K金鑲嵌7.55及7.51克拉祖母綠切割深彩黃色鑽石,淨度 VS1,配鑲18顆梨形鑽石,耳環長約3.0 cm

附GIA證書

267


268


2182

2182 A 2.16 CARAT FANCY INTENSE BLUE-GREEN DIAMOND RING Heart-shaped fancy intense blue-green diamond of 2.16 carats, pear and round-shaped diamonds weighing 1.74 carats in total, 18K gold, ring size 6 1/4

GIA, 2019, report no. 2203069667: 2.16 carats, fancy intense blue-green colour, VS2 clarity

HKD 2,800,000-3,500,000 USD 359,000-448,700 2.16克拉濃彩藍綠色鑽石戒指 18K金鑲嵌2.16克拉心形濃彩藍綠色VS2鑽石,配鑲梨形 及圓形切割鑽石,共重1.74克拉,戒指6 1/4號

附GIA證書

269


270


argyle fancy intense pink diamond Gorgeous and dazzling things are often born out of beautiful surprises, and this is how the rare pink diamonds are born – they reveal a fascinating pink light due to the dislocation of the internal carbon atoms and the deformation of the crystal lattice. It is , therefore sought after by many collectors and upper-class people. As a symbol of sweet love, the pink diamond is set in this ring, which contains the yearning for true love and the blessing of a happy life. The formation of pink diamonds is really difficult, which also leads to its scarcity.. The famous Argyle mine is the main source of pink diamond output, and only 0.1% of the pink diamonds is produced each year; the pink diamonds with the size of over half a carat are so rare that its yearly output can only cover one palm; high quality pink diamonds are even harder to find. The scarce quantity, the beautiful appearance and the rising value all show the unparalleled charm of pink diamonds. The Argyle mine produces more pink diamonds than any other mine, but as the Argyle mine is about to close by the end of 2020, the rarity of the pink diamond will rise again and become more difficult to find. This 1.18 carat Fancy intense pink diamond is very rare in its classification. It is accompanied with Argyle Pink report, and selected into Argyle Tender book in 2012. After careful cutting and polishing, the diamonds are dazzling and extremely attractive. By reflecting and refracting the surrounding panorama of light to the viewer’s eye, the pink diamond shows amazing brilliance and fire in a mosaic and artistic composition, full of vibrancy and vitality. 瑰麗絢爛、耀眼的光彩往往誕生於美麗的意外,正如罕見的粉色鑽石因在地殼 深處結晶時內部碳原子的錯位、晶格的變形而透出誘人粉光,從而受到眾多收 藏家以及上層人士的追捧。作為甜蜜愛情的象徵,粉鑽鑲嵌於此戒指,寄託著 對美好愛情的嚮往以及幸福長久、溫馨愉悅的誠摯祝福。 粉紅色鑽石的形成十分不易,這也導致其數量極為稀少。著名的Argyle礦場 作為最主要的粉鑽產出來源,每年產出鑽石中也僅有0.1%的粉紅鑽,其中超 過半克拉的僅能擺滿一個手掌。而這些粉紅色鑽石當中,僅有少於0.5%能達 到Fancy Intense Pink的色彩評級。在各類彩色寶石中,獲鑑定顏色為Fancy Intense的,在色彩飽和度以及顯色度中都必須達到最高級別,因而極具收藏價 值,備受世人追捧。 Argyle礦場產出的粉鑽多於世界上任何其他的礦場,然而隨著Argyle礦場即將 於2020年底關閉,粉鑽的稀有度將再次提升,變得更加難以尋獲。此枚1.18克 拉粉紅色鑽石不僅得到了濃彩Fancy intense的色彩評級,同時附有Argyle pink 最佳產地的身份證明書,被選為粉鑽的優異代表而被載入2012年出版的Argyle Tender特別著錄當中,令它更是萬金難求。加之近年來粉紅色鑽石不斷攀升的 價值,無不展現著它無與倫比的魅力和市場活力。經過精細完美的切割與拋 光,粉紅色鑽石光彩奪目、勾人心魄的氣質被展現的淋漓盡致。佩戴於身,粉 光四溢、絢麗奪目,女性嬌嫩欲滴、美豔動人的氣質得以充分詮釋。

271


272


2183

2183 A 1.18 CARAT FANCY INTENSE PINK DIAMOND AND DIAMOND RING Rectangular-shaped fancy intense pink diamond of 1.18 carats, 10 pearshaped diamonds weighing 3.06 carats in total, circular-cut diamonds, 18K gold and platinum, ring size 6 1/2

GIA, 2014, report no. 5141438474: 1.18 carats, fancy intense pink colour, SI2 clarity Argyle Pink Diamonds Gem Identification and Authenticity Document, no. 57054, 1.18 carats, 5RP color, clarity SI2 Please note that this report is more than 5 years old and might require an update

Inscription of the stone's Argyle Pink Diamond Identification Number, as indicated on its GIA certificate Also accompanied by 10 GIA reports

HKD 1,800,000-2,800,000 USD 230,800-359,000 1.18克拉濃彩粉色鑽石配鑽石戒指 18K金及鉑金鑲嵌1.18克拉長方形濃彩粉色SI2鑽石,配鑲梨形及圓形 切割鑽石,共重3.06克拉,戒指6 1/2號

附GIA及Argyle Pink Diamonds證書 GIA證書上所顯示此鑽石的阿蓋爾礦山粉色鑽石的識別號碼

273


274


2184

2184 A 20.25 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND RING, INTERNALLY FLAWLESS Rectangular-shaped fancy vivid yellow diamond of 20.25 carats, two fancy-shaped diamonds of 1.75 carats, 18K gold, ring size 7 1/4

GIA, 2018, report no. 1196251677: 20.25 carats, fancy vivid yellow colour, internally flawless clarity

HKD 8,500,000-12,000,000 USD 1,089,700-1,538,500 20.25克拉豔彩黃色鑽石配鑽石戒指,淨度內部無瑕 18K金鑲嵌20.25克拉長方形切割豔彩黃色鑽石,配鑲兩顆三角形 鑽石共重1.75克拉,戒指7 1/4號

附GIA證書

275


fancy vivid blue The blue diamond, one of the rare colored diamonds, is always accompanied by a

作為稀有彩色鑽石之一的藍鑽總是伴隨著一層神秘的色彩,耳熟能詳

layer of mysterious color. The prototype of the "Sea of Hearts", which is familiar in

出現於電影“鐵達尼號”中的“海洋之心-The Hope”的原型就是一

the movie "Titanic", is a 45.52-carat blue diamond. It is the largest blue diamond

顆45.52克拉的藍鑽,也是已知世界上最大的一顆藍鑽,折算成現今

in the world, converted to current market value, it worth 200 million US dollars.

的市值大約值2億美元。據科學研究發現,藍鑽是誕生於難以想像的

According to scientific research, the blue diamond was born in the lower mantle

地底約410英里的下地幔中,並且導致藍色的硼元素可能來自於古代

about 410 miles underground, and the blue boron may come from the ancient

海底,經過漫長時間的演變與巧合才結合成豔麗的藍鑽出現於世人眼

seabed. After a long period of crustal movement and coincidence, a brilliant

前。藍鑽顏色的濃豔程度是決定它價值的最大因素,而天空藍作為

blue diamond appeared in front of the world. The value of the blue diamond is

Fancy Vivid中十分特別的一種顏色在數量本就稀少的藍鑽中更是極為

determined by the color intensity and the weight of the diamond. Sky Blue, a very

少見,其價值也不言而喻。珍稀的藍鑽無庸置疑的觸動著眾多收藏家

special color in Fancy Vivid Color, is extremely rare among the blue diamonds. The

與珠寶愛好者的心弦。

brilliant blue diamond has been sought after by many collectors.

本次拍賣LOT 2185所呈現的這枚彌足珍貴的鑽戒,不僅有著來自

The diamond has been graded Fancy Vivid Blue by Gemological Institute of

Gemological Institute of America(GIA)「艷彩藍色」Fancy Vivid Blue的

America(GIA) , the highest possible color grading, awarded to no more than 1%

色彩評級,還屬於type IIb的罕見類型,只有不足0.5%的鑽石才可獲

of blue diamonds submitted to the GIA. It was also found to be of Type IIb, a rare

此殊榮。科學家們使用紅外線光譜儀,根據鑽石中氮原子的存在與否

category which represents less than 0.5 % of all diamonds. This round brilliant-

把鑽石分為Type I和Type II兩個類別。Type I是最常見的,大概98%

cut diamond shows amazing brilliance and fire by reflecting and refracting

的鑽石都屬於此類,其特點是含有微量的氮原子,其中又以氮原子不

the surrounding panorama of light to the viewer’s eye in a mosaic and artistic

同的存在形式分為a和b兩種類別。另外2%的鑽石屬於Type II類型,

composition, full of vibrancy and vitality. In addition to color, carat weight, and

不含有氮原子,因而顯得格外明亮透徹。Type II也分為a和b兩種子類

cut, clarity is another factor in judging the value of diamonds (4C standard). What's

別,Type IIa不含有任何可見的其它元素原子置換碳原子,而Type IIb

even more surprising is that this blue diamond has no flaws in the crystal under

則含有微量硼原子。正是這些罕見的硼原子結構,使這顆鑽石有著罕

the high magnification, so it has achieved a perfect rating of Internal Flawless.

見的誘人藍光。祖母綠切割的方式最大程度呈現其海洋般蘊含神秘氣

Most of the diamonds in nature have flaws inside the crystal or on the surface of

息且絢麗奪目的藍色,內部無瑕的淨度更為該鑽石添上濃墨重彩的一

the crystal, so pure and flawless diamonds can rarely be met. The emerald cut is the

筆,內部無瑕指的是在十倍放大鏡下內部無雜質,極少3克拉以上的

most revealing of its mysterious and dazzling blue color, combine with the excellent

藍鑽能達到這一標準。總合各方面的因素相映襯最完美的展現出這枚

clarity perfectly reflects the incomparable charm of the blue diamond.

3.88克拉豔彩藍鑽勾人心魄、無可抗拒的魅力,實乃傳世珍寶。

拍 賣 紀 錄

October 3, 2018 | SOTHEBY'S HONG KONG THE AI '愛' DIAMOND A Rare and Important Fancy Vivid Blue Diamond and Diamond Ring CARAT WEIGHT: 5 | CLARITY: VS2 SOLD FOR: $13,833,499 USD ($2,766,700 USD PER CARAT)

December 5, 2017 | SOTHEBY’S NEW YORK EXQUISTE FANCY VIVID BLUE DIAMOND AND DIAMOND RING CARAT WEIGHT: 5.69 | CLARITY: VVS1

auction record

276

SOLD FOR:$ 15,130,800 USD($2,659,192 USD PER CARAT)

November 29, 2016 | Christie's hong kong A SUPERB COLOURED DIAMOND AND DIAMOND RING, BY MOUSSAIEFF CARAT WEIGHT: 4.29 | CLARITY: IF SOLD FOR: $11,625,500 USD ($2,709,907 USD PER CARAT)


277


278


2185

2185 A 3.88 CARAT FANCY VIVID BLUE, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND AND DIAMOND RING Rectangular-shaped fancy vivid blue diamond of 3.88 carats, pentagonal-shaped diamonds, platinum, ring size 5 3/4

GIA, 2019, report no. 2191888002, 3.88 carats, fancy vivid blue colour, internally flawless clarity

Estimate Upon Request 估價待詢 3.88克拉豔彩藍色鑽石配鑽石戒指,淨度內部無瑕 鉑金鑲嵌3.88克拉長方形豔彩藍色鑽石,淨度內部無瑕,配 鑲五邊形鑽石,戒指 5 3/4號

附GIA證書

279


2186

2187

2186

2187

A SET OF JADEITE BRACELET AND RING

A JADEITE ‘BUDDHA’ PENDANT

Composed of a jadeite bracelet and ring, the largest cabochon on bracelet measuring approximately 4.88 x 3.95 x 1.68 mm, circular-cut diamonds, platinum, 17cm; the largest jadeite carving on ring meausring approximately 8.66 x 4.76 x 1.95 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 6

Round jadeite cabochons, the largest cabochon measuring approximately 2.66 - 2.93 x 1.35 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, 4.0 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188092 & SJ188095 , natural color, 'A Jade'

HKD 48,000-120,000 USD 6,200-15,400

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188101 , natural color, 'A Jade'

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700 緬甸天然翡翠配鑽石「觀音」掛墜

緬甸天然翡翠配彩色剛玉手鏈及戒指 鉑金鑲嵌緬甸天然翡翠,配鑲鑽石及彩色剛玉,最大蛋面4.88 x 3.95 x 1.68 mm,手鏈17cm;18K金鑲嵌緬甸天然翡翠戒指,配鑲鑽石,最大翡 翠8.66 x 4.76 x 1.95 mm,戒指6號

緬甸天然翡翠觀音,配鑲圓形切割鑽石,最大 蛋面2.66 - 2.93 x 1.35 mm,掛墜4.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

280

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2189

2188

2189 2188 A JADEITE, MULTI-GEM AND DIAMOND BROOCH

A PAIR OF JADEITE, PINK SAPPHIRE AND DIAMOND EAR PENDANTS

Oval jadeite cabochons, the largest cabochon measuring approximately 5.85 x 4.37 x 2.35 mm, circular-cut diamonds and multi-gems, 18K gold, 6.2 cm

Oval jadeite cabochons, the largest cabochon measuring approximately 8.26 x 6.86 x 2.86 mm, circular-cut diamonds and pink sapphires, 18K gold, 4.7 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ187152 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188098 , natural color, 'A Jade'

HKD 35,000-65,000 USD 4,500-8,300

HKD 25,000-65,000 USD 3,200-8,300

緬甸天然翡翠配寶石及鑽石胸針

緬甸天然翡翠配鑽石耳環

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠,配鑲圓形切割鑽石及彩色寶石,最大 翡翠尺寸約為5.85 x 4.37 x 2.35 mm,掛墜6.2 cm

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面,配鑲圓形切割鑽石及粉 色剛玉,最大蛋面8.26 x 6.86 x 2.86 mm,耳環4.7 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

281


2190

2192

2191

2190

2191

2192

A JADEITE 'SWAN' AND DIAMOND BROOCH

A PAIR OF JADEITE 'SCORPION' BROOCHES

A JADEITE ‘RUYI' AND DIAMOND PENDANT

The largest jadeite measuring approximately 9.06 x 3.95 x 2.38 mm, circular and pear-shaped diamonds, 18K gold, 5.3 cm long, 6.5 cm wide

Jadeite carvings, the largest jadeite measuring approximately 26.22 x 7.97 x 3.93 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, 4.6 cm & 6 cm

Jadeite Ruyi carving measuring approximately 37.71 x 26.06 x 2.45 mm, circular-cut diamonds, marquise- and pear-shaped white sapphires, 18K gold, pendant 5.0 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188096 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188093 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ186678 , natural color, 'A Jade'

HKD 88,000-180,000 USD 11,300-23,100

HKD 80,000-180,000 USD 10,300-23,100

HKD 80,000-280,000 USD 10,300-35,900

緬甸天然翡翠「天鵝」配鑽石胸針

緬甸天然翡翠「蠍子」配鑽石胸針

緬甸天然翡翠「如意」配鑽石及白色剛玉掛墜

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠,配鑲圓形及梨形切割鑽石, 最大翡翠9.06 x 3.95 x 2.38 mm,長5.3 cm, 寬6.5 cm

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蠍子,配鑲圓形切割鑽石,最 大翡翠26.22 x 7.97 x 3.93 mm,胸針4.6 cm & 6 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠如意,配鑲圓形切割鑽石及白 色剛玉,如意尺寸約為37.71 x 26.06 x 2.45 mm,掛墜 5.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

282

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve


2193

2194

2193

2194

A JADEITE, BURMESE RUBY, OPAL AND DIAMOND BROOCH

A PAIR OF JADEITE 'LEAF' AND DIAMOND EAR PENDANTs

Jadeite carvings, one plaque on top measuring approximately 5.50 x 3.65 x 1.88 mm, an oval-shaped ruby of 0.93 carat, two opals of 1.8 carats, and vari-shaped diamonds of 0.94 carats,18K gold, 8.7 cm

Jadeite 'leaf ' carvings, measuring approximately 24.26 x 13.62 x 2.12 mm, pear and roundshaped diamonds, to the onyx borderline, 18K gold, 6.3 cm

GIA, 2019, report no. 1328168594, 0.93 carats, Burma(Myanmar), vivid red, 'Pigeon's Blood', no indications of heating HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. KJ 100675, natural color, 'A Jade'

HKD 220,000-480,000 USD 28,200-61,500 緬甸天然翡翠配紅寶石、歐泊石及鑽石胸針 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠, 最上方翡翠 5.50 x 3.65 x 1.88 mm, 配鑲0.93克拉橢圓形紅寶石、1.8克拉歐泊石,0.94克拉鑽石,長 8.7 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188431, natural color, 'A Jade'

HKD 140,000-380,000 USD 17,900-48,700 緬甸天然翡翠「葉子」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠, 最大翡翠 24.26 x 13.62 x 2.12 mm,配鑲梨形及圓形切割鑽石, 邊緣鑲黑瑪瑙,長6.3 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附GIA及香港玉石鑑定中心證書

283


2195

2196

2195

2196

A PAIR OF JADEITE 'PEAPOD' AND DIAMOND EAR PENDANTS

A JADEITE 'BUDDHA' AND MULTI-GEM PENDANT

Jadeite peapod carvings, the largest carving measuring approximately 21.06 x 8.18 x 3.43 mm, circular- and fancy-cut diamonds, 18K gold, 4.2cm

Jadeite Buddha carving measuring approximately 24.47 x 15.16 x 2.08 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, 5.3 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ185847 , natural color, 'A Jade'

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188100 , natural color, 'A Jade'

HKD 88,000-180,000 USD 11,300-23,100

HKD 130,000-250,000 USD 16,700-32,100

緬甸天然翡翠「福豆」耳環

緬甸天然翡翠「佛公」配鑽石及剛玉掛墜

18K金緬甸天然翡翠福豆,配鑲圓形與花式切割鑽 石,最大翡翠21.06 x 8.18 x 3.43 mm,耳環4.2cm

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠佛公,配鑲圓形切割鑽石, 翡翠佛公24.47 x 15.16 x 2.08 mm,,掛墜5.3cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

284


2197

2197 A JADEITE 'BUDDHA' AND DIAMOND PENDANT Jadeite Buddha carving measuring approximately 35.36 x 39.91 x 2.79 mm, vari-shaped diamonds, 18K gold, 5.0 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188088 , natural color, 'A Jade'

HKD 750,000-1,600,000 USD 96,200-205,100 緬甸天然翡翠「佛公」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠,配鑲多種形狀切割鑽石,尺寸約 為35.36 x 39.91 x 2.79 mm,掛墜5.0 mm

附香港玉石鑑定中心證書

285


286


2198

2198 AN 'IMPERIAL green' JADEITE AND DIAMOND RING Oval jadeite cabochon jadeite of intense green color and very good translucency, weighing 15.755 carats, measuring approximately 22.19 x 15.40 x 5.00 mm, circular-and marquise-cut diamonds, 18K gold, ring size 6 3/4

SSEF, 2019, report no. 108071, Burma(Myanmar), natural color, the colour of the jadeite may also be called 'Imperial Green' in the trade

HKD 1,100,000-1,800,000 USD 141,000-230,800 緬甸天然「帝王綠」翡翠戒指 18K金鑲嵌緬甸天然帝王綠翡翠,重約15.755克拉,配鑲圓形與欖 尖形切割鑽石,蛋面22.19 x 15.40 x 5.00mm,戒指6 3/4號

附SSEF證書

287


288


2199

2199 A PAIR OF JADEITE 'PEAPOD' AND DIAMOND EAR PENDANTs Jadeite 'peapod' carvings, measuring approximately 35.95 x 12.76 x 4.50 mm, vari-shaped diamonds, 18K gold, 7.0 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188430, natural color, 'A Jade'

HKD 900,000-1,800,000 USD 115,400-230,800 緬甸天然翡翠「福豆」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠, 最大翡翠 35.95 x 12.76 x 4.50 mm,配鑲多種形狀切割鑽石,長7.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

289


290


2200

2200 Guanyin has always been regarded as a symbol of a great

觀音歷來被視為大慈大悲、教化救苦,庇佑凡世

compassion, teach and save, peace and happiness and far from

平安如意,遠離災禍的象徵。正如佛經中所描述

disaster. As described in the Buddhist scriptures: No matter

“世間眾生無論遭遇何種災難,若一心稱念觀

what disaster you encounter, Guanyin can save you as long

世音菩薩聖號,菩薩即時尋聲赴感,使之離苦得

as you meditate on the name of Guanyin. Guanyin pendants

樂”。觀音掛墜時常被賦予祈求平安、逢凶化

are often given the meaning of praying for peace, turning bad

吉、多子多福之意,借《妙法蓮華經》之《觀世

luck into good luck and praying for children. This Guanyin

音菩薩普門品》中所言:「若多愚癡,常念恭敬

pendant has a dense structure, strong internal concentrating,

觀世音菩薩,便得離癡。」此翡翠觀音掛墜結構

excellent transparency, green rich and even distribution. It is

緻密、內部聚光較強、透光度極佳、綠色濃鬱且

difficult to find impurities by naked eye. The staggered lines

分佈均勻、肉眼難見雜質,豔而不俗的色澤引人

highlight the three-dimensionality, as if the Guanyin appeared.

入勝。交錯分明的線條突顯其立體感,彷若觀音

The overall image with precise proportion, delicateness and

現世。比例工整、圓潤飽滿、細膩柔順的整體形

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠觀音,配鑲圓形切割鑽石,背面刻 蓮花圖紋,觀音尺寸60.25 x 40.15 x 4.08 mm,掛墜7.3cm

suppleness reflects the character of Guanyin’s compassion.

象更體現觀音慈悲為懷的心性。

附香港玉石鑑定中心證書

A JADEITE 'GUANYIN' AND DIAMOND PENDANT NECKLACE Jadeite Guanyin carving of intense green color and good translucency, to the back decorated with lotus carving, guanyin measuring approximately 60.25 x 40.15 x 4.08 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, pendant 7.3 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188089 , natural color, 'A Jade'

HKD 3,000,000-5,000,000 USD 384,600-641,000 緬甸天然翡翠「觀音」掛墜項鏈

291


292


Empress Dowager Cixi’s favorite carved jadeite accessories are priceless. Ms. Song Meiling was also a great fan for jadeite.

東方瑰寶

Emperor Qianlong ordered the production of a number of jadeite accessories, and all of

High-quality jadeite materials have been rare since ancient times. To create a high-quality jadeite bead necklace, it requires a rough stone with a large portion of a consistent color to withstand the great deal of weight loss during cutting and polishing. At the same time, it is extremely rare for a piece of rough stone of this size to display such vibrant color as well as good translucency due to fine internal interlocking structures. Lot 2201 this natural jadeite bead necklace, which gently combines gorgeous and calm colors with extremely high transparency, smooth and compact interior structure, bright and shimmering luster, and great hardness, perfectly present the extraordinary characteristics of the high quality jadeite itself.

翡翠質地清純,種水兼備,通體滿翠,且質地細膩,清瑩潤澤,佩戴於身更突顯女子古典靈 韻氣質,故而有“良金美翠,冰清朱嫩”相得益彰的感歎。這些獨特性質也使得翡翠在歷史 的舞臺上獨樹一幟:乾隆皇帝親自下令製作了多件翡翠用具飾品,慈禧太后心愛的翡翠玉雕 件件價值連城,蔣夫人宋美齡女士亦對翡翠鍾愛有加。 高質量的翡翠原料自古可遇不可求,要打造一串高品質的珠鏈常常需要原石擁有大部份明顯 並色澤統一的色帶,加之要無綹無裂內含物少,要同時滿足以上要素的原石,極難覓得。 LOT 2201這串翡翠珠鏈,正是高品質翡翠中難得的一例。它很好地結合了嬌豔沉穩的顏色、 通透欲滴的透明度、細膩緻密的質地、瑩瑩爍爍的光澤以及堅韌的硬度和韌性,將非凡的天 工造化展現得淋灕盡致。

293


294


2201 An impressive JADEITE BEAD, RUBY AND DIAMOND NECKLACE Composed of thirty-seven jadeite beads of green color with high translucency, jadeite bead diameter measuring approximately 14.76 12.40 mm, to the baguette-cut diamonds and ruby-set clasp, necklace 52.1 cm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. KJ100509 , natural color, 'A Jade'

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然翡翠珠配紅寶石及鑽石項鏈 項鏈由37顆緬甸天然翡翠珠串連而成,直徑約14.76- 12.40 mm,配 18K金鑲嵌圓形切割鑽石及紅寶石鏈扣,珠鏈52.1cm

附香港玉石鑑定中心證書

2201

295


296


2202

2202 A MAGNIFICENT JADEITE BANGLE The cylindrical bangle of intense green color and good translucency, weighing 377.01 carats, inner diameter approximately 56.88 mm, thickness 11.55 mm

HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. KJ 100689, natural color, 'A Jade'

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然翡翠手鐲 緬甸天然翡翠手鐲,條干秀美,色澤濃豔,重約 377.01克拉,內徑約56.88 mm,厚度約11.55 mm, 台灣尺寸18.5號

附香港玉石鑑定中心證書

297


翠色雅韻 We are honored in this auction to offer this necklace with eleven smoothly carved and perfectly matched jadeite cabochons. It showcases the absolute finest-quality of jadeites - almost transparent with a vibrant and vivid green color, and without obvious veins and cloudiness. The combination of these qualities is known as “Imperial Jade”, as opinions from both prestigious gemological laboratories Gubelin confirm in their reports. The largest jadeite cabochon measuring approximately 19.19 x 17.35 x 7.02 mm, the color is pure and penetrating, a vivid hue with no hint of gray that looks bright and intensive even from a distance. The texture of the best jadeite so fine that it appears semitransparent – the text you can read through it would be slightly blurred. It is created by tight interlocking crystals and an absence of any impurities such as veins and cloudiness. With light entering and penetrating below the surface of the stone, the semitransparent jadeite like this displays an alluring brilliance. It almost glows like glistening water, intensifying the charm of its lush green color, a rarity in the world’s collection of its kind.

當由地質運動產生的翡翠原生礦經過水流的搬運、沖刷、浸泡後,質地粗鬆的礦石山料被漸漸風化和淘 汰,而保留在下游河床中的翡翠經歷了大自然的篩選而形成次生礦。其出產的翡翠顏色均勻、水頭十足、 結構緻密並且質地細膩。而「帝王綠」翡翠的形成,除了要翡翠成礦期溫度的高低、壓力的強弱和形時間 長短的恰到好處,更需要致色元素鉻離子的配合。當玉料中最完美的部分被小心翼翼的取出,精心打磨, 最終呈現於世人眼前的這一套完美翡翠蛋面項鏈,當光線在內部折射,展現水潤柔和的光彩,仿佛找到了 玉料珍貴的靈魂之所在。 此套由十一顆「帝王綠」翡翠蛋面及鑽石鑲嵌而成的項鏈,正是清澈澄透的頂級「帝王綠」翡翠的完美展 示,它們形狀周正圓潤,弧面平滑豐滿,無需過多雕琢,舒展自如地展現著濃郁明亮的綠,散發著圓滿包 容的內涵。最大翡翠蛋面尺寸達到了19.19 x 17.35 x 7.02 mm,大氣尊貴之氣儘顯,加之內裡質地幾近全無 暇疵, 冰清玉瑩, 通透如水,並且匹配度極高,在收藏界實屬罕見。

298


299


300


301


302


2203

2203 A SET OF 'IMPERIAL GREEN' JADEITE CABOCHON AND DIAMOND EARRINGS AND RING Oval jadeite cabochons of intense green color and high translucency, the largest cabochon on earring measuring approximately 16.23 x 14.25 x 6.95 mm, cabochon on ring measuring approximately 19.33 x 17.12 x 7.88 mm, circular-cut diamonds, 18K gold, ring size 7, earrings 2.0 cm

Gubelin, 2019 HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. SJ188087 & SJ188086 , natural color, 'A Jade'

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然「帝王綠」翡翠蛋面配鑽石耳環及戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面,翠色濃麗,光潤飽滿,耳環上最大蛋 面16.23 x 14.25 x 6.95 mm,戒指上蛋面19.33 x 17.12 x 7.88 mm, 配鑲圓形切割鑽石,戒指7號,耳環2.0 cm

附Gubelin及香港玉石鑑定中心證書

303


304


2204 AN EXTREMELY FINE 'IMPERIAL GREEN' JADEITE CABOCHON AND DIAMOND NECKLACE Set with eleven oval jadeite cabochons of bright emerald green color and high translucency, the largest cabochon measuring approximately 19.17 x 17.36 x 7.02 mm, linked by brilliant-cut diamond spacers, joined to a diamond backchain and jadeite cabochon clasp of similar material, 18K gold, necklace 46.6 cm, pendant 3.0 cm

Gubelin, 2019, report no. 19081179, 'A Jade', some 'Imperial green' HK Jade & Stone Lab, 2019, report no. KJ100631 , natural color, 'A Jade'

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然「帝王綠」翡翠蛋面配鑽石項鏈 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面項鏈,質地細幼,潤透充盈, 配鑲圓形切割鑽石,光澤瑩爍,最大蛋面19.17 x 17.36 x 7.02 mm,項鏈46.6 cm,掛墜3.0 cm

附Gubelin及香港玉石鑑定中心證書

2204

305


7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 香港金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 期 7 樓 • +852 2303 9899

Profile for Poly Auction Hong Kong

Poly Auction Hong Kong | Autumn Auctions 2019 | Magnificent Jewels  

Poly Auction Hong Kong | Autumn Auctions 2019 | Magnificent Jewels