Skip to main content

Guía Ambiental de Haleakala Polynesian Adventure

Page 1


Experiencia

Haleakalā, un paisaje excepcional y sagrado, rebosa de la antigua cultura hawaiana. Existe un vínculo único entre la tierra y sus habitantes.

Durante esta impresionante experiencia turística, conocerá personalmente los orígenes geológicos del Parque Nacional Haleakalā, la sacralidad de la montaña volcánica para los hawaianos nativos, sus plantas, animales y aves únicas, y cómo se preservan sus preciosos recursos. Además, aprenderá cómo puede ayudar a proteger los recursos del Parque Nacional Haleakalā para que las generaciones futuras puedan apreciarlos.

Al ingresar al Parque Nacional Haleakalā, indudablemente percibirá una sensación de paz y tranquilidad. Una de las paradas durante su visita será el Centro de visitantes de Haleakalā a una altura de 9740 pies. Si realiza el recorrido del Amanecer o del Atardecer, observará el deslumbrante espectáculo celestial desde este punto. Contemple las vistas panorámicas desde lo que parece ser la cima del mundo.

Si el clima es favorable, es posible que vea otras cinco islas hawaianas. Mantenerse hidratado es esencial debido a los varios cambios de altura.

ʻAha Moku (un sentido de pertenencia) es el sistema de gestión para administrar correctamente los recursos naturales.

El Parque Nacional Haleakalā está dividido en distritos. Los distritos, que se distinguen por sus características naturales, los nombres de los lugares y sus condiciones ambientales, se administran de maneras diferentes. El sistema ʻAha Moku es la base de la gestión de los recursos que proporciona toda una vida de respeto a la autosostenibilidad. Es nuestra kuleana (responsabilidad) preservar la tierra y sus recursos.

En Haleakalā habitan muchas especies endémicas “

“

Cultura

Los hawaianos nativos veneran Haleakalā como un lugar habitado por los dioses y sienten que tienen la responsabilidad de asegurarse de cuidar sus recursos.

Preservación

Ponga en práctica los esfuerzos de conservación y preservación de la tierra y la vida silvestre cuando visite Haleakalā y durante toda su vida cotidiana.

Una menor cantidad de automóviles significa menos contaminación y es más seguro para la fauna que cruza las carreteras con frecuencia.

Consejos para una visita magnífica a Haleakalā

Haleakalā ʻāhinahina

Los Kānaka Maoli (hawaianos nativos) tienen una fuerte conexión con la tierra y creen que determinadas áreas de Haleakalā están habitadas únicamente por nā akua (deidades). Estos lugares son kapu (sagrados) y están cerrados al público. Los Kānaka Maoli practican una antigua tradición oral sagrada o canto llamado Kumulipo. Este canto explica los recursos naturales a fin de que se tengan los cuidados adecuados para proteger estos dones que son fuentes de vida. Los hawaianos nativos tienen varios días al año designados para practicar este y otros rituales, sin interrupciones.

Haleakalā

Hoʻ

La ʻāhinahina (espada de plata) florece una sola vez con un espectacular pedúnculo floral y luego se disipa, esparciendo sus semillas al viento.

Hay algunos consejos que los expertos en el Parque Nacional Haleakalā quieren compartir con usted para garantizar la preservación del parque para que todas las generaciones futuras puedan disfrutarlo.

Permanezca en los caminos y senderos designados para evitar pisar los sistemas de raíces frágiles, las plántulas o alterar los hábitats.

Por favor, kōkua (colabore) y deje intactos los recursos naturales, incluidas las rocas. Las estructuras y los objetos culturales deben observarse pero no manipularse.

Cuando llega a este lugar sagrado, esta kuleana (responsabilidad) pasa a ser completamente suya. ʻUaʻu

No se acerque ni alimente a los animales, la fauna puede observarse discretamente desde una distancia segura. El Parque Nacional Haleakal es sagrado para la comunidad de hawaianos nativos. Sea silencioso y respetuoso.

Dentro del Parque Nacional Haleakalā hay más de 850 especies de plantas. De estas especies, más de 400 son autóctonas y más de 300 son endémicas de Hawái. Se sabe que las luminosas ʻāhinahina (espadas de plata) viven hasta 90 años. Sus flores florecen solo una vez durante su vida. Las nēnē y ʻuaʻa son aves en peligro de extinción que anidan en Haleakalā. Estas aves escasas están comenzando a prosperar gracias a los esfuerzos educativos de la comunidad y de concienciación del parque.

Ya ha generado un impacto positivo al elegir “pasear en bicicleta” hasta Haleakalā.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Guía Ambiental de Haleakala Polynesian Adventure by polyad - Issuu