Septembrový program Poľského inštitútu v BratislaveSeptember 17 issue

Program september 2017

Poľský inštitút v Bratislave Námestie SNP 27, Bratislava Hlavná stanica

Bratislavský hrad

Hlavné námestie

Dunaj

→ výstavy → koncerty → prednášky → kurzy poľštiny → filmy → divadlo

→ knižnica → čitáreň → noviny → časopisy → informačné centrum → podpora akcií

Sereď Do 30. 11.

Židia v Poľskom vojsku

Bratislava 31. 8. – 30. 9.

1050 rokov slávy poľskej vojenskej sily

Bratislava 5. 9. / 16:00

Emilia Dziubak: Ilustrácie (BIB 2017)

Bratislava 5. – 30. 9.

Folklórny súbor Śląsk – poľské národné tance

Nitra, DAB 5. 9. / 18:30 6. 9. / 18:30 11. 9. / 18:30 12. 9. / 18:30

Povolanie pápež

Bratislava 11. 9. / 19:00

Južné helokanie

Bratislava 12. – 14. 9.

Residency Under Investigation: Anna Ptak

Zbrojníky 13. 9. / 17:00

Takí sme: FS Wiwaty Pobiedziska

Bratislava 13. 9. / 20:20

Pecha Kucha Night Bratislava, Vol. 38: Jacek Przeciszewski a Magdalena Gawin

Bratislava od 14.9.

Tatiana Falewicz, Anastazja Cariuk: Farby Turecka

Levice 14. 9. / 19:00

Takí sme: FS Wiwaty Pobiedziska

Bratislava 21. 9. / 17:00

Diskusný večer ÚPN: Vraždy kňazov v komunistických krajinách

Šahy 15. 9. / 16:00

Takí sme: FS Wiwaty Pobiedziska

Želiezovce 16. 9. / 17:00

Takí sme: FS Wiwaty Pobiedziska

Kozárovce 17. 9. / 15:00

Takí sme: FS Wiwaty Pobiedziska

Bratislava 23. 9. / 15:00

World Music Festival: Diskusia

Nitra 25. 9. / 21:15

Divadelná Nitra Nowy Teatr z Varšavy: Jedno gesto

Bratislava 26. 9.

9:00 – 12:30

Európsky deň jazykov

Bratislava 26. 9. / 18:00

Koncert vážnej hudby: Agata Nowakowska-Gumiela

Košice BDKE 29. 9. / 9:00, 10:30

Marta Guśniowska: O rytierovi bez koňa

Bratislava 29. 9. / 9:30 – 16:00

Európska noc výskumníkov 2017

Židia v Poľskom vojsku Sereď Do 30. 11.

Múzeum holokaustu Kasárenská 1005 www.snm.sk

Výstava, ktorú pripravilo Vojenské centrum občianskeho vzdelávania plk. dipl. Mariana Porwita, prináša jedinečné informácie o osudoch príslušníkov židovského národa v radoch Poľského vojska. Expozícia si všíma pozíciu a úlohu židovských vojakov v rámci vojska 1. Poľskej republiky, v Kościuszkovom povstaní, v bojoch za slobodné Poľsko v 19. storočí či v dvoch svetových vojnách a bitkách 20. storočia. Výstava poskytuje detailné informácie o židovských hnutiach odporu, židovských veteránskych zväzoch, ale aj o Katynskom masakri, ktorému sa nevyhli ani židovskí dôstojníci v poľských uniformách. Pripomína, akú dôležitú rolu zohral Berek Joselewicz, ktorý je považovaný za azda najslávnejšieho poľského Žida bojujúceho za slobodu Poľska, ale aj vrchný rabín Poľského vojska Baruch Steinberg.

Výstava tiež prezentuje pamiatku židovských vojakov Poľského vojska v súčasnosti.

1050 rokov slávy poľskej vojenskej sily

Výstava muralu z Legionowa Bratislava 31. 8. – 30. 9.

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

Nevieme celkom, či je správne o tom hovoriť a písať vzhľadom na miesto, kde sa nachádza. Ale na múre, ktorý obklopuje Národné centrum kryptológie v Legionowe pri Varšave vznikol v novembri 2016 vôbec najväčší historický mural v Poľsku a v Európe. Nesie názov 1050 rokov slávy poľskej vojenskej sily. 736 metrov múru, 2120 štvorcových metrov, 100 najdôležitejších bitiek v histórii Poľska – od Cedyne v roku 972 až po účasť poľských vojakov v misiách v Afganistane a v Iraku. Nechýbajú ani hrdinovia národných povstaní a vojen za nezávislosť v rokoch 1918 – 1921, druhá svetová vojna a ilegalita bojujúca za slobodné Poľsko či Neoblomní vojaci. Mural pripravili umelci z Gdanskej školy muralu pod vedením Rafała Roskowińského, autori mnohých historických muralov v Poľsku.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

BIB 2017: Emilia Dziubak Bratislava 5. 9. / 16:00

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.bibiana.sk

Poľským zástupcom na Bienále ilustrácie Bratislava 2017 bude ilustrátorka a autorka knižiek pre deti Emilia Dziubak.

Poľská umelkyňa ilustruje rozprávky a romány poľských spisovateľov (Grzegorz Kasdepke, Joanna Maria Chmielewska, Liliana Bardijewska). Kniha „Gratka dla małego niejadka“ sa dostala do zoznamu 100 najkrajších svetových kníh v 4. ročníku súťaže CJ Picture Book Awards v Južnej Kórei. V Bratislave návštevníci výstavy uvidia výber z jej tvorby a autorské stretnutie bude súčasťou programu BIB 2017.

Výstava potrvá do 11. septembra.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Južné helokanie Bratislava 11. 9. / 19:00

Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava Laurinská 20 www.zespolslask.pl, www.sluk.sk

Prvý raz v histórii vystúpia na jednej scéne v rámci spoločného koncertu dva profesionálne súbory z Poľska a Slovenska. Koncert je výsledkom dlhoročnej spolupráce obidvoch inštitúcií a zároveň zavŕšením projektu Južné helokanie realizované súborom Śląsk v rokoch 2016 – 2017. Divákov v bratislavskom Mestskom divadle čakajú umelecké emócie a vzrušenie, farebné kroje a dynamické choreografie obohatené monumentálnym spevom. SĽUK okrem svojho repertoáru zatancuje spolu so Śląskom aj vybrané čísla z ich repertoáru, ktorý sa skladá z národných a ľudových piesní a tancov charakteristických pre jednotlivé regióny Poľska. Prevažná časť tohto programu pozostáva zo skladieb alebo upravených skladieb Stanisława Hadynu a choreografie Elwiry Kamińskiej – dua tvorcov súboru Śląsk.

Folklórny súbor Śląsk – poľské národné tance ti duja e v pr i

och Po tor ľs es

Po

Poľský inštitút Neformálna galéria Klobučnícka ul. www.polinst.sk

inštitút ho u ké

Bratislava 5. – 30. 9.

Sprievodným podujatím veľkolepého spoločného koncertu folklórnych súborov Śląsk a SĽUK bude výstava fotografií v Neformálnej galérii Poľského inštitútu, ktorá bude prezentovať poľské ľudové a národné tance v typických regionálnych krojoch.

Residency Under Investigtion:

Anna Ptak Bratislava 12. – 14. 9.

tranzit.sk

Beskydská 2 www.tranzit.sk

Projekt Residency Under Investigation sa zaoberá skúmaním súčasnej situácie a budúcich perspektív programov umeleckých rezidencií zameraných na stredoeurópsky región. Medzi pozvanými hosťami a diskutujúcimi bude aj poľská umelkyňa Anna Ptak, kurátorka rezidenčného programu A-I-R Laboratorium Centra súčasného umenia Zamek Ujazdowski. V súčasnosti pracuje na program Re-Directing, ktorý hľadá nové komunikačné kanály medzi umeleckou praxou rezidenčných programov vo východnej a strednej Európe.

Residency Under Investigation

Pecha Kucha Night Bratislava, Vol. 38:

Jacek Przeciszewski Magdalena Gawin Bratislava 13. 9. / 20:20

Nová Cvernovka pri stanici Vinohrady www.pechakucha.sk

Pecha Kucha Night Bratislava pravidelne predstavuje umelcov, architektov, dizajnérov a ďalších zaujímavých tvorcov. Každý z nich počas večera priblíži svoju prácu vo výstižnom a dynamickom formáte 20 obrázkov po 20 sekúnd. Tridsiate ôsme pokračovanie sa bude niesť v duchu V4. Preto sa môžete tešiť aj na poľských hostí Jacka Przeciszewského a Magdalenu Gawin, ktorí sú zakladateľmi kreatívneho co-workingu, priestoru v bývalom obchodnom centre Jabłonowski Brothers uprostred Varšavy. Priestor založili na silnej filozofii sociálnych business inovácii, a okrem co-workingu poskytujú priestor pre rôzne podujatia vrátane Pecha Kucha Night Varšava.

Takí sme: FS Wiwaty Pobiedziska 13. 9. / 17:00 Zbrojníky Dom kultúry 14. 9. / 19:00 Levice Námestie hrdinov 15. 9. / 16:00 Šahy Hlavné námestie 16. 9. / 17:00 Želiezovce Nám. sv. Jakuba 17. 9. / 15:00 Kozárovce Dom kultúry

www.roslevice.sk

Na 10. ročníku medzinárodného folklórneho festivalu Takí sme sa v Leviciach a okolí predstaví množstvo folklórnych súborov nielen zo Slovenska. Do tohto regiónu zavíta aj poľský ľudový umelecký súbor Wiwaty z obce Pobiedziska. Založila ho v roku 1971 Jadwiga Mikołajewska a nazvala ho podľa populárneho vtedajšieho ľudového tanca. Dnes sa folklórny súbor môže pochváliť početnými úspechmi na podujatiach a vystúpeniach v Poľsku a v zahraničí, ktorých má na svojom konte viac ako 1000. Na festivale Takí sme sa súbor FS Wiwaty predstaví hneď niekoľkokrát v Zbrojníkoch (13. 9. / 17:00), Leviciach (14.

9. / 19:00), Šahách (15. 9. / 16:00), Želiezovciach (16. 9. / 17:00) a Kozárovciach (17. 9. / 15:00) v rámci sprievodov mestami ako aj špeciálnych koncertov.

Farby Turecka Bratislava od 14. 9.

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

Výstava pripravená v spolupráci s Veľvyslanectvom Tureckej republiky v Bratislave a Veľvyslanectvom Poľskej republiky v Bratislave prezentuje fotografie tureckej krajiny, historického bohatstva, jedinečnosť miest a obyvateľov Turecka zachytených objektívom poľských autoriek Tatiany Falewicz a Anastazje Cariuk. Na fotografiách autorky predstavujú „kráľa miest“ Istanbul, úžasnú Kapadóciu, široké travertíny Pamukkale, Egejské more plné ostrovov či región Stredozemného mora s bohatstvom pamiatok rôznych civilizácií. Zábery sú preto vyjadrením úsilia ako priblížiť naše krajiny a ľudí k sebe vo svete mnohých rozdelov.

Výstava potrvá do konca septembra.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Diskusný večer ÚPN: Vraždy kňazov v komunistických krajinách

Bratislava 21. 9. / 17:00

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.upn.gov.sk

Tradičný cyklus diskusných večerov, ktoré organizuje Ústav pamäti národa, predostrie na septembrovom stretnutí tému vrážd kňazov v komunistických krajinách vrátane Poľska.

Panelovej diskusie sa zúčastní aj poľský historik dr hab. Patryk Pleskot z poľského Inštitútu národnej pamäti, ktorý tiež pôsobí ako mimoriadny profesor na Štátnej vysokej odbornej škole v Osvienčime. Bude hovoriť o prípadoch, kedy došlo k vraždám katolíckych kňazov v Poľsku vrátane prípadu o. Jerzyho Popiełuszku.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

World Music Festival ti duja e v pr i

och Po tor ľs es

Po

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

inštitút ho u ké

Bratislava 23. 9. / 15:00

World Music Festival 2017 (23. 9. / 19:00, Ateliér Babylon) uvedie na svojom exkluzívnom galakoncerte prehliadku špičkových hudobníkov. Jedným z nich je aj súčasný poľský hudobný talent Karolina Cicha. Hrá na množstve nástrojov súčasne a používa rôzne vokálne techniky, ktoré sama vytvorila. Pochádza z kultúrne aj etnicky rozmanitého regiónu Podlasie. Jej úspešný album 9 jazykov vznikol v spolupráci s multiinštrumentalistom Bartom Palygom. Karolina Cicha sa tiež zapojí do diskusie v Poľskom inštitúte na tému Obraz Rómov v súčasnej spoločnosti, ktorá sa uskutoční s hudobnými odborníkmi ako Jozef Šivák (riaditeľ Gipsy Festu), Adriana „Gitana“ Dráfiová (hudobníčka a speváčka) a Stanislav Daniel (predseda správnej rady European Roma Grassroots Organization) pod moderátorským vedením Tomáša Hrustiča.

Divadelná Nitra Nowy Teatr z Varšavy: Nitra

Jedno gesto

Staré divadlo Karola Spišáka 7. pešieho pluku 1 www.nitrafest.sk

Na toppodujatí kultúrnej jesene, ktorým je Medzinárodný festival Divadelná Nitra (22. – 27. 9.), nemôže chýbať ani poľský divadelný súbor Nowy Teatr z Varšavy s predstavením Jedno gesto v réžii Wojtka Ziemilského. „Hranice môjho jazyka znamenajú hranice môjho sveta,“ hovorí filozof Wittgenstein. Čo sa však o svete môžeme dozvedieť z jazyka nepočujúcich? Štyria herci s rôznymi úrovňami sluchového postihnutia vťahujú diváka do sveta, ktorý je iný ako svet francúzštiny, nemčiny, slovenčiny alebo poľštiny. Inscenácia o komunikácii počujúcich s nepočujúcimi, o obyčajných veciach, s akými sa nepočujúci stretávajú vo svojom živote, ale aj o fascinácii osobitým spôsobom ľudského dorozumievania.

Európsky deň jazykov Bratislava 26. 9. / 9:00 – 12:30

Hviezdoslavovo nám.

Koniec septembra je venovaný oslave európskych jazykov.

Európska únia disponuje skutočným jazykovým bohatstvom, používa sa v nej 24 úradných jazykov a viac ako 60 regionálnych alebo menšinových jazykov. Pozývame vás do stánkov kultúrnych a jazykových inštitúcií, kde sa dozviete viac o jazykoch a kultúrach Európy. Rozhodne neobíďte ani stánok Poľského inštitútu v Bratislave! V priľahlom kine Mladosť (Hviezdoslavovo nám. 17) si zas budete môcť prezrieť pásmo krátkych filmov, okrem iného tiež film Joanny Kożuch a Borisa Šímu s názvom Ako odlíšiť poľskú jagodu od slovenskej jahody? Ide o vôbec prvý alternatívny poľsko-slovenský slovník zvláštnych a problematických výrazov. Nie je to však ďalší nudný, hrubánsky zväzok – tento slovník je totiž filmový, pričom všetky heslá sú výsledkom workshopu animácie počas minuloročného Medzinárodného dňa detí v Poľskom inštitúte.

Koncert vážnej hudby:

Agata Nowakowska-Gumiela ti duja e v pr i

Po

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

inštitút ho u ké

Bratislava 26. 9. / 18:00

och Po tor ľs es

Na koncerte vážnej hudby sa predstaví mladá a talentovaná klaviristka Agata Nowakowska-Gumiela, ktorá je laureátkou Ceny riaditeľa Poľského inštitútu v Bratislave na minuloročnom prestížnom Medzinárodnom klavírnom fóre Bieszczady bez hraníc v Sanoku. Toto fórum je jednou z najdôležitejších klavírnych súťaží v Karpatskom euroregióne. Na koncerte zahrá skladby F. Chopina, W. A. Mozarta a C. Debussyho. V druhej časti bratislavského recitálu sa predstaví so svojím manželom a klaviristom Tomaszom Gumielom, s ktorým tvoria Pianopticum Duo. Spolu zahrajú skladby pre štyri ruky I. J. Paderwského, A. Dvořáka, M. Ravela a A. Piazzollu.

Európska noc výskumníkov 2017 ti duja e v pr i

och Po tor ľs es

Po

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.nocvyskumnikov.sk

inštitút ho u ké

Bratislava 29. 9. / 9:30 – 16:00

Festival vedy Európska noc výskumníkov približuje prácu a kariéru vedcov žiakom, študentom, ako aj širokej verejnosti a zároveň umožňuje vedcom a inovátorom prezentovať výsledky svojho výskumu. 11. ročník sa bude niesť v zmysle motta Made

by Science, pretože s výsledkami vedy a inovácií sa stretávame prakticky každý deň. Súčasťou noci výskumníkov bude aj program v Poľskom inštitúte, kde sa môžete tešiť na predstavenie vedeckých projektov, diskusiu politických predstaviteľov a vedcov, ako aj na stretnutie mladých vedcov s Marošom Šefčovičom, podpredsedom Európskej komisie a komisárom pre energetickú úniu, ktorého sa zúčastní aj Dr. Michał Mruczkiewicz, poľský vedec pracujúci na projekte Spinové vlny v exotických štruktúrach v rámci Elektrotechnického ústavu SAV.

LODŽ: REVITALIZÁCIA A KREATIVITA

6

Lodž, ktorá leží presne uprostred Poľska, je bývalým najväčším centrom textilného priemyslu.

Dnes sa uchádza o organizáciu Medzinárodnej výstavy EXPO 2022, ktorej hlavným motívom bude revitalizácia miest City Re:Invented.

Lodž je vynikajúcim príkladom úspešnej zmeny a transformácie tohto druhu. S návštevou Lodže nemusíte vyčkávať do konca tohto roka, keď padne rozhodnutie o mieste výstavy.

Už teraz nájdete v Lodži mnoho zaujímavostí a vynikajúcich festivalov naplánovaných na september.

Mesiac sa začína od literárneho festivalu Kapitularz a hudobného Domoffon. Festival Kapitularz (1. – 3. 9. na Filologickej fakulte Lodžskej univerzity) je zameraný na literatúru fantasy a fenomény, ktoré s ňou súvisia. Ide o festival zasadený do reálií urban fantasy a hororu, kde si miesto nájdu ako fanúšikovia fantastiky a fabulárnych hier, tak aj komiksu či japonskej kultúry.

Program rozdelený do niekoľkých tematických skupín ponúka súťaže, panely, akcie RPG a LARP, a stretnutia s tvorcami. Viac informácií o programe aktuálneho ročníka nájdete tu: kapitularz.pl www.facebook.com/Kapitularz Zároveň na Piotrkowskej ulici, hlavnej lodžskej pešej a kultúrnej zóne, sa uskutoční festival nezávislej hudby Domoffon (1. – 3. 9.). Do Lodže tak zavíta niekoľko desiatok poľských a zahraničných interpretov, ktorých nemožno zaradiť do hudobného mainstreamu. Okrem toho si určite užijete dobrú hudbu na vynikajúco zrekonštruovanej Piotrkowskej ulici. Tento rok sú hviezdou The Horrors. Okrem nich stoja za zmienku koncerty Coals, Jozefa Van Wissema a poľských kapiel: 19 Wiosen či PRO8L3M. Presný program festivalu nájdete na facebooku: www.facebook.com/events/139813193222627

O niekoľko dní v novootvorenom Centre vedy a techniky EC1 (v bývalej teplárni) sa uskutoční zaujímavý Promised Land – Art Festival (3. – 6. 9.). Je to vhodná príležitosť pre profesionálov a sympatizantov počítačových a video hier, novej animácie atď.

Budete sa môcť stretnúť a porozprávať s majstrami týchto žánrov vrátane takých hviezd ako Mike Sanders (hra Call of Duty, efekty vo filme Titanic), Rafał Wojtunik (hry Zaklínač a Zaklínač 3: Divoký hon, film Another Day of Life), Raphael Lacoste (Assasin’s Creed) či Magdalena Dadela (film Warcraft: Prvý stret). Animátori, filmári, bábkari, sochári... všetci dôležití a zaujímaví ľudia z tejto branže v jednom čase na jednom mieste. www.promisedland-artfestival.com 8. septembra sa začína festival, ktorý najlepšie predstaví lodžskú multikulturalitu – Lodž štyroch kultúr (8. – 17. 9.). Nie je možné pochopiť dnešnú a zajtrajšiu Lodž bez jej historických koreňov koexistencie a spolupráce predstaviteľov štyroch národov a náboženstiev: Poliakov, Židov, Nemcov a Rusov. Práve oni spoločne vybudovali priemyselnú silu Lodže (viď Zasľúbená krajina Władysława Reymonta), z ktorej čerpajú, a na ktorú odkazujú aj dnešní autori. Početné koncerty, divadelné predstavenia, výlety a prechádzky, prednášky a verejné diskusie sú súčasťou zaujímavého programu.

Nie je ani možné určiť jedného hlavného interpreta alebo podujatie, preto záujemcom odporúčame si prezrieť festivalový program: www.4kultury.pl

V hale Atlas Arena v dňoch 15. – 17. 9. si prídu na svoje čitatelia a autori komiksov, pretože sa v Lodži uskutoční 28. Medzinárodný festival komiksov a hier. Poľské a zahraničné komiksy, ich autori či stretnutia pre verejnosť a špecialistov. Za zmienku stojí premiéra druhej časti antológie poľského časopisu obrázkových príbehov Relax či tiež prítomnosť Howarda Chaykina, tvorcu komiksov Star Wars, Achdé, pokračovateľa série Lucky Luke, a Grzegorza Rosińského, autora Thorgala oslavujúceho 40. výročie. Festival sprevádzajú komiksové výstavy v EC1 , o. i. o kultovom poľskom komikse Tytus, Romek a Atomek o poľských autoroch komiksu pochádzajúcich z Bydgoszcza (napr. Jerzy Wróblewski), či výstava o veľkom britskom komiksovom umení. Všetky podrobnosti o festivale nájdete na: www.komiksfestiwal.com September v Lodži bude zakončený mnohofarebným podujatím – festivalom sveta Light Move Festival (29. 9. – 1. 10.). Mottom aktuálneho ročníka je No limits – cestou avantgardy. Bude zaujímavé vidieť známe lodžské budovy prežiarené farebnými svetlami, ktoré sa stanú obrazovkou pre fantastické inštalácie či cieľom pre lasery vytvárajúce rôznorodé tvary.

Presnú mapu a program festivalu nájdete na: www.lmf.com.pl A viac informácií o kandidatúre Lodže za organizátora Medzinárodnej výstavy EXPO 2022 si môžete prečítať na stránke: expo2022.uml.lodz.pl

Kurzy poľského jazyka

„Bezwzględny Grzegorz Brzęczyszczykiewicz wyruszył ze Szczebrzeszyna przez Szymankowszczyznę do Pszczyny. I choć nieraz zalewała go żółć, niepomny następstw znalazł ostatecznie szczęście w źdźble trawy.“ Aj vy chcete vedieť vysloviť tento zábavný jazykolam plynulou poľštinou? Tak neváhajte, a prihláste sa na semestrálne kurzy poľského jazyka v Poľskom inštitúte v Bratislave!

Poľský inštitút už tradične organizuje semestrálne kurzy poľského jazyka pre Slovákov. Kurz pre každú skupinu sa skladá zo 30 vyučovacích hodín za semester, lekcie sa konajú raz do týždňa (po dve hodiny). Cena kurzu je 70 € za semester a platí sa pred prvou hodinou.

Záujemcovia sa môžu hlásiť na telefónnom čísle 02 544 320 15 alebo prostredníctvom e-mailovej adresy: teresa.lukacova@instytutpolski.org.

Informácie: Čitáreň a knižnica zatvorená Milí priatelia Poľského inštitútu, z dôvodu rekonštrukcie priestorov čitárne a knižnice v septembri budú tieto priestory pre verejnosť zatvorené. V prípade, ak máte záujem zapožičané knihy vrátiť, môžete ich odovzdať pracovníkom Poľského inštitútu v galérii.

Poľský inštitút v Bratislave Nám. SNP 27 | P. O. Box 153 814 99 Bratislava +421 2 544 32 013 +421 2 544 32 030 program.bratislava@instytutpolski.org

fb: PolskyInstitutBratislava tw: @PLInstitutBrat

www.polinst.sk Poľský inštitút v Bratislave je pre verejnosť otvorený nasledovne: pon.-štv. 9:30 – 17:00 | piat. 9:00 – 15:00 Všetky zmeny vyhradené.

Na všetky podujatia v Poľskom inštitúte je vstup voľný, ak nie je uvedené inak.

POĽSKO - SLOVENSKÝ KONCERT

Južné helokanie Účinkujú:

poľský profesionálny folklórny súbor “ŚLĄSK” Slovenský ľudový umelecký kolektív “SĽUK”

11. septembra 2017 o 19.00 h.

Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava Laurinská 20 Bratislava

mediálna podpora:

Financované z prostriedkov ministra kultúry a národného dedičstva Poľskej republiky