Program jún 2017

Program jĂşn 2017

Poľský inštitút v Bratislave Námestie SNP 27, Bratislava Hlavná stanica

Bratislavský hrad

Hlavné námestie

Dunaj

výstavy koncerty prednášky kurzy poľštiny filmy divadlo

knižnica čitáreň noviny časopisy informačné centrum podpora akcií

Bratislava Do 20. 6.

InDEx 2 – Industrial Design Examples

Bratislava 1. – 30. 6.

Eurokontext.sk: Civilizácia ohrozuje civilizáciu

Košice 1. – 4. 6.

Virvar 2017: Divadlo animácie z Poznane

Vranov nad Topľou 2. 6. / 10:00

Gaštanček

Bratislava 3. 6. / 9:00 – 16:00

Medzinárodný deň detí v Poľskom inštitúte

Bratislava od 3. 6.

Agata Lankamer: Nehanbi sa, malý chlapček

Bratislava 3. 6. / 20:00

SHARE 2017

Nitra 6. 6., 8. 6., 10. 6., 30.

6. / 18:30

Povolanie pápež

Košice 8. 6. / 9:00, 10:30, 14:00 13. 6. / 9:00, 10:30 22. 6. / 9:00, 10:30, 14:00 23. 6. / 9:00, 10:30

M. Guśniowska: Lišiak a lišiačik

Dom kultúry, M. R. Štefánika 200 www.vtn-vranov.sk

Divadlo Andreja Bagara, Svätoplukovo nám. 4 www.dab.sk

Bábkové divadlo, Tajovského 4 www.bdke.sk

Bratislava 9. 6. / 20.00

Poľsko-maďarský koncert: Tekla Klebetnica, Pal Szomora a Jen Lisztes

Bratislava 12. 6. / 17:00

Poľské číslo Historickej revue

Bratislava 12. 6. / 19:00

S. Mrożek: STRIP-TEASE

Bratislava 13. 6. / 17:30

Kresbičky a výstava víťazných súťažných prác detí

Bratislava 13. 6. / 19:00

Eurokontext.sk: Staré divadlo z Krakova – Nepriateľ ľudu

Divadlo Astorka, Nám. SNP 33 www.astorka.sk

Slovenské národné divadlo, Pribinova 17 www.snd.sk

Košice 16. – 24. 6.

Art Film Fest: Plac Zabaw, Adaptacja, Sprawa Moczarskiego www.artfilmfest.sk

Košice 18. – 30. 6.

Brave Kids 2017

Košice 20. 6. / 9:00, 10:30, 14:00 21. 6. / 9:00, 10:30

M. Guśniowska: O rytierovi bez koňa

Bratislava 21. 6. / 17:00

Polslovo: Jozef Hrušovský

Bratislava 21. 6. / 17:00

Poľskí športovci v karikatúre

Bábkové divadlo, Alžbetina 38 www.bdke.sk

Bratislava 21. 6. / 19:00

S. Mrożek: Láska na Kryme

Bratislava 22. 6. / 17:00

Diskusný večer ÚPN: Československá armáda na Západe

Košice 27. 6. / 19:00

E. Bryll, K. Gärtner: Na skle maľované Štátne divadlo, Hlavná 58 www.sdke.sk

Žilina 29. 6. – 2. 7.

Fest Anča 2017

Bratislava 30. 6. / 13:00 – 20:00

Potykajme si s Poľskom

Bratislava 30.6. 17:00

Socha a Objekt XXI.: Marcin Berdyszak

Divadlo Astorka, Nám. SNP 33 www.astorka.sk

SÚŤAŽE Bratislava do 4. júna 2017

Súťaž v kreslení pre deti a mládež!

1. Portrét jedného z patrónov roku 2017 2. Visla, najdlhšia poľská rieka

do 15. júla

Medzinárodná súťaž pre deti „Republika ľudských práv. 25. výročie Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd“

InDEx 2 – Industrial Design Examples Bratislava Do 20. 6.

Poľský inštitút Neformálna galéria Klobučnícka ul. www.polinst.sk www.eurokontext.sk

Od konca mája bude v Neformálnej galérii Poľského inštitútu (v oknách na Klobučníckej ulici) prístupná umelecká výstava venovaná dizajnu s heslom InDEx 2 – Industrial Design Examples from Poland. Dvadsať projektov zachytávajúcich riešenia pre dopravu, obchod, priemysel, šport a oddych, ochranu zdravia či nábytok excelentne dokumentuje potenciál kreatívnych poľských dizajnérov a nadväzuje na minuloročnú edíciu.

A čo je najdôležitejšie, všetky tieto projekty sa úspešne uplatňujú v praxi a získavajú pozitívne hodnotenia ich užívateľov. Výstava je sprievodným podujatím festivalu Dní dizajnu a architektúry.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Eurokontext.sk: Civilizácia ohrozuje civilizáciu Bratislava 1. – 30. 6.

v priestoroch Eurovey a Výstavnej siene Slovenského národného divadla

www.eurokontext.sk Festivalovú tému Civilizácia ohrozuje civilizáciu ponúkne aj výstava fotografií z krajín V4. Ako vnímajú stav ohrozenej civilizácie renomovaní fotografi Piotr Apolinarski z Poľska, Péter Fülöp z Maďarska, Michale Komm z Českej republiky a zo Slovenska Tomáš Benedikovič? Tematicky ladené fotografie hovoria o pocitoch jednotlivých autorov, o tom, kde a ako oni vnímajú ohrozenie civilizácie. Výstavu sa podarilo realizovať s pomocou podpory Medzinárodného Vyšehradského fondu a v spolupráci s Českým centrom, Poľským inštitútom a Balassiho inštitútom v Bratislave.

Virvar 2017: Divadlo animácie z Poznane Košice 1. – 4. 6.

Bábkové divadlo Alžbetina 38 www.bdke.sk

Už piaty ročník dní bábkového divadla a hier pre rodiny Virvar ponúkne okrem bábkových predstavení aj workshopy, sprievod mestom a množstvo iných podujatí pre celú rodinu. Festivalu sa okrem slovenských divadiel zúčastnia tiež špičkové divadlá zo stredoeurópskeho regiónu. Poľsko bude reprezentovať bábkové Divadlo animácie z Poznane s inscenáciou Bodaj to hus kopla autorky a režisérky Marty Guśniowskej, ktorá sa osobne zúčastní festivalu. Hra rozpráva príbeh o smutnej húske. Smútok sa jej drží ako mokrý list na podrážke topánky počas daždivej jesene.

Divákov pozýva na pátranie po šťastí, ktoré môže zaklopať na každé dvere. Aj na tie symbolické vo svete Guśniowskej húsky.

Medzinárodný deň detí v Poľskom inštitúte Bratislava 3. 6. / 9:00 – 16:00

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

V sobotu 3. júna od 9:00 pozývame do Poľského inštitútu najmladších návštevníkov spolu s rodičmi na divadelné, hudobné, výtvarné a vedecké workshopy. Pre najmladších záujemcov (3 – 6 rokov, 10:00 – 11:30) sme pripravili divadelné a umelecké workshopy Zaži včelí deň, ktoré budú viesť skúsené autorky EDUdrama, známe z cyklu Bookobrazy, ktoré deti a rodičia dobre poznajú z bratislavskej Berlinky (SNG).

Záhrada na streche, farma na parkovisku, park v škole či zelené pleso na vrchole vežiaka? S trochu staršími deťmi (5 – 8 rokov, 13:00 – 15:00) sa na výtvarnom workshope stretne mladý poľský ilustrátor Adam Wójcicki. Spolu vytvoria zelený model mesta a ukážu rodičom, aké krásne dokáže byť bydlisko.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Pre najzvedavejších účastníkov (od 7 rokov, 9:30 – 11:30) pripraví organizácia Veda nás baví, n.o. matematicko-kódovacie workshopy. Mladí adepti matematiky a kódov vykročia po stopách poľských matematikov Mariana Rejewského, Jerzyho Różyckého a Henryka Zygalského, ktorí zohrali kľúčovú úlohu pri rozšifrovaní nemeckej Enigmy.

Mladí adepti (9 – 11 rokov, 13:00 – 15:30) hudobného umenia budú pracovať so špeciálnym nástrojom Zvukodromom pod dohľadom špecialistu Fera Királyho. Hudobná zábava sa zmení na poľsko-slovenské remixy klasických skladieb v prevedení mladých interpretov.

Agata Lankamer: Nehanbi sa, malý chlapček Bratislava 3. 6. – 27. 6. finisáž: 26. 6. / 17:00

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

Agata Lankamer je študentka vroclavskej Akadémie umení na Katedre maľby v multimediálnom ateliéri u prof. Pawła Jarodzkého a ateliéri maľby prof. Zdzisława Nitku, odkiaľ prišla do Bratislavy na výmenný pobyt. Svoju tému Nehanbi sa, malý chlapček si prináša z domu. Analyzuje spomienky z detstva a snaží sa ich zachytávať na plátne. Východiskom je streetart, čo predznamenáva prácu so šablónami a sprejmi.

Farebnosť sa obmedzuje na základné farby, s ktorými sú deti zvyknuté pracovať na výtvarnej výchove. Cyklus bol inšpirovaný samotným pobytom v Bratislave a tvorí uzavretú sériu, ktorú možno ľubovoľne komponovať.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

SHARE 2017:

Tanečná fakulta Štátnej divadelnej školy L. Solského Bratislava 3. 6. / 20:00

Hudobná a tanečná fakulta VŠMU, Zochova 1 Divadlo Lab Svoradova 4 www.htf.vsmu.sk

Súčasné tanečné umenie mladej generácie prichádza na Slovensko! Prinášajú ho pedagógovia a študenti z deviatich tanečných univerzít z celej Európy, ktorých pozvala Katedra tanečnej tvorby Hudobnej a tanečnej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave. Organizuje totiž historicky prvý medzinárodný festival univerzít tanca na Slovensku – festival SHARE (1. – 4. júna). Na tretí deň festivalu (3. 6. / 20:00, Divadlo Lab) sa predstavia aj študenti bytomskej Tanečnej fakulty Štátnej divadelnej školy L. Solského s tanečným predstavením Wszystko Wiem, Where birds go to die.

Poľsko-maďarský koncert Tekla Klebetnica a Pál Szomora Bratislava 9. 6. / 20:15

Hviezdoslavovo nám. www.teklaband.pl

Spoločný poľsko-maďarský koncert sa koná pri príležitosti zmeny predsedníctva v rámci V4 – Maďarsko odovzdá vedúcu pozíciu Poľsku. Počas koncertu sa predstaví poľská folklórna skupina Tekla Klebetnica hrajúca folk-classical crossover. Kariéra hudobnej skupiny sa začala v roku 2006. Jej členov po celý život sprevádza ľudová hudba a jej motívy. Atmosféru večerného predstavenia charakterizujú piesne z podhoria a viníc. Stálymi členmi skupiny sú Ania Adamowska (husle, spev), Zygmunt Czupryn (harmonika) a maďarský cimbalista Jenő Lisztes. Hosťujúcim interpretom je Pál Szomora, maďarský husľový virtuóz. Koncert sa koná počas Týždňa maďarskej kultúry.

Poľské číslo Historickej revue Bratislava 12. 6. / 17:00

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.polinst.sk

Júnové číslo mesačníka Historická revue, jediného slovenského populárno-náučného časopisu o dejinách a archeológii, bude venované histórii Poľska. Najnovšie vydanie mesačníka nadväzuje už na dve vydania Historickej revue zo septembra 2014 a septembra 2016, ktoré boli rovnako venované poľským dejinám. Aktuálne číslo prináša poznatky o histórii Poľska z obdobia šľachtou volených kráľov až do tretieho rozdelenia Poľska v roku 1795. Pri príležitosti vydania časopisu sa uskutoční diskusia, ktorej sa zúčastní aj dr hab. Konrad Bobiatyński z Varšavskej univerzity.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Jan Matejko: ร stava 3. mรกja

Kresbičky a výstava víťazných súťažných prác detí ti duja e v pr i

och Po tor ľs es

Po

Poľský inštitút Nám. SNP 27 Neformálna galéria Klobučnícka ul. www.polinst.sk

Jún bude v našej galérii patriť tým najmenším návštevníkom.

Prezentácia ilustrovaných detských kníh zaplní Poľský inštitút „bzučiacimi“ dobrodružstvami. Na stenách galérie nájdete už od začiatku júna práce Piotra Sochu, ktoré vás vovedú do sveta medu – ilustrácie pochádzajú totiž z knihy Včely, ktorá sa dočkala slovenského vydania. Na vernisáži ho pokrstí – ako inak – medom Tomáš Blaškovič, včelár a odborný konzultant publikácie. Okrem tejto knihy budú dostupné aj ďalšie ilustrované detské knihy poľského vydavateľstva Dwie Siostry.

Na dvojitej vernisáži otvoríme v našej Neformálnej galérii aj výstavu pozostávajúcu z víťazných prác, ktoré poslali účastníci súťaže vyhlásenej Poľským inštitútom v Bratislave a mesačníkom Monitor Polonijny. Na vernisáži budú laureátom odovzdané ceny a všetci návštevníci sa môžu tešiť na premiéru skladieb pripravených počas hudobného workshopu. Výstava víťazných prác potrvá v Neformálnej galérii do 20. júna a výstava Kresbičky v hlavnej galérii do 27. júna.

inštitút ho u ké

Bratislava 13. 6. / 17:30

eukaliptus koniczyna

lipa

nawłoć cebula

anyżek

sito

bławatek

podkurzacz

klateczka z matką

widelec

ram nóż

wirówka

radełko

wierzba

wrzos manuka lawenda

jodła

gorczyca

słonecznik

Brave Kids 2017 Košice 18. – 30. 6.

Sídlisko nad jazerom, Námestie košických mučeníkov 50 www.haliganda.sk

Jeden z najväčších edukačno-umeleckých projektov, ktorý organizujú združenie Pieśń Kozła z Vroclavu a slovenské združenie Haliganda. Do Košíc pricestujú deti z poľského Ľudového súboru Wałbrzych, ako aj ďalšie skupiny detí z Indie, Ukrajiny a Moldavy, kde budú pracovať dva týždne pod vedením lektorov zo Slovenska a z Poľska. Práve v Košiciach odpremiérujú výstup workshopov a s ním sa presunú do Vroclavu, kde ho odohrajú a budú pracovať ďalšie dva týždne. Záštitu nad projektom prevzalo UNESCO, prezident SR, minister školstva SR a ombudsmanka SR.

Polslovo: Jozef Hrušovský Poľskí športovci v karikatúre Bratislava 21. 6. / 17:00

Poľský GJK, Synagóga inštitút– Centrum Nám. súčasného SNP 27 umenia / Neformálna Halenárska galéria 2 Klobučnícka www.gjk.sk ul. www.polinst.sk

Pravidelný cyklus pokračuje svojím 28. večerom a bude spojený s otvorením výstavy. Hosťom Dušana Juneka bude totiž nestor portrétnej karikatúry Jozef Hrušovský. Objektom jeho bystrého oka a pera boli predovšetkým známi športovci, ale aj populárni ľudia z kultúry. Nakreslil množstvo tvárí, ktoré potešili ich nositeľov aj mnohých fanúšikov futbalu, hokeja, atletiky a ďalších športov. Prvýkrát bola výstava prezentovaná v Slovenskom inštitúte vo Varšave. Poľský inštitút v Bratislave pripravil výstavu jeho karikatúr. Môžete sa tak tešiť na karikatúry takých športových osobností ako napr. bežkyňa Irena Szewińska, cyklista Ryszard Szurkowski, futbalista Zbigniew Boniek či výškar Jacek Wszoła. Pri tejto príležitosti bude autor aj hosťom populárneho večera Polslovo.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Diskusný večer ÚPN: Živá knižnica Československá armáda na Košice Tabačka Kulturfabrik 8. 4. / 14:00 Gorkého 2 Západe

www.tabacka.sk Bratislava Poľský inštitút Živá knižnica 22.

6. / 17:00 (Living Library) Nám.saSNP snaží27prekonávať hranice, ktoré si medzi sebou sami vytvárame. www.upn.gov.pl Každý z nás má svoj príbeh, každý z nás cíti bolesť a má niekedy strach. Niektorí ľudia však musia kvôli svojmu Tradičný cyklus pôvodu, diskusných hendikepu večerov, či náboženstvu ktoré organizuje čeliť aj predsudÚstav kom, ktorénároda, pamäti si proti nim predostrie vytvárame.naŽivá júnovom knižnica je stretnutí miesto, kde tému má každý príležitosť dozvedieť Československej armády sa naviac, západe pýtaťpočas sa, počúvať druhej a rozprávať svetovej sa s ľuďmi, vojny.

Diskusie ktorí majú sa zúčastní takútoaj skúsenosť. poľský expert Do Košíc Wojtek prídeMatusiak aj Dorota zMołodyńska-Küntzel Historickej nadácie poľského zo Živej knižnice letectva,vo ktorý Vroclave, bude prezentovať ktorá bude hovoriť o skúsenostiach poznatky o leteckých kontaktoch s projektom Poľska v Poľsku. a Československa na západe počas druhej svetovej vojny – teda o československých pilotoch v poľských letkách, o spolupráci poľských a československých leteckých jednotiek či o osude vojakov po skončení vojny.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

Fest Anča 2017 Žilina 29. 6. – 2. 7.

Stanica Žilina-Záriečie Závodská cesta 3 www.festanca.sk

Medzinárodný festival animovaných filmov Fest Anča v roku 2017 opäť predstaví najlepšie animované filmy z celého sveta a oboznámi svojich návštevníkov aj s významnými zástupcami filmového priemyslu a animácie z Poľska. Festival privíta Katarzynu Kijek a Przemysława Adamského, ktorí budú prezentovať svoju tvorbu v oblasti nových médií. Ďalšími poľskými hosťami budú Olga Bobrowska a Michał Bobrowski, ktorí predstavia festival animovaných filmov a uvedú profilové snímky, ktoré v ňom v posledných rokoch súťažili. Okrem toho sa návštevníci festivalu môžu tešiť na súťažné filmy poľských režisérov ako Marta Magnuska, Anita Kwiatkowska-Naqvi, Renata Gąsiorowska, Tymon Albrzykowski, Tomasz Popakul, Marta Pajek či Karolina Głusiec.

Potykajme si s Poľskom Bratislava 30. 6. / 13:00 – 20:00

Hlavné námestie www.polonia.sk

Poľský klub – spolok Poliakov a ich priateľov na Slovensku pozýva na tradičné podujatie s názvom Potykajme si s Poľskom, počas ktorého budete mať možnosť ešte bližšie spoznať poľské tradície a kultúru. V programe podujatia sa predstaví džezovo-bluesová kapela Jablco, Ewa Sipos a hostia; Dychový orchester sliezskych baníkov, Sláčikové kvarteto Laugaricio quartet, skupina Hrdza a počas celého dňa sú pre najmladších pripravené súťaže a atrakcie a pre všetkých návštevníkov ochutnávka sliezskych špecialít.

Socha a Objekt XXI.: Marcin Berdyszak Bratislava 30. 6. / 17:00

Poľský inštitút Nám. SNP 27 www.upn.gov.sk

Medzinárodné podujatie Socha a Objekt XXI. predstaví tak ako každý rok v letných mesiacoch už po dvadsiaty prvýkrát sochárske diela autorov z viacerých krajín. V medzinárodnom projekte zastupuje Poľsko sochár Marcin Berdyszak, v súčasnosti pôsobiaci ako pedagóg poznanskej Umeleckej univerzity, ktorý svoje práce prezentoval na individuálnych ako aj kolektívnych výstavách po celom svete a aj na Slovensku. V tvorivej rovine sa zameriava predovšetkým na inštalácie, objekty a sochy v multimediálnom kontexte.

ti duja e v pr i

Po

inštitút ho u ké

och Po tor ľs es

SÚŤAŽE Súťaž v kreslení pre deti a mládež!

Poľský inštitút v Bratislave a redakcia časopisu Monitor Polonijny pozýva všetky deti a mládež, aby sa zapojili do výtvarnej súťaže. Cieľom prvej súťaže je vytvoriť portrét jedného z patrónov roku 2017. Poľský parlament a UNESCO vyhlásili nasledujúcich slávnych Poliakov so zásluhami za patrónov roku 2017: Tadeusz Kościuszko, Józef Piłsudski, Ludwik Zamenhof, Józef Conrad-Korzeniowski, sv. Brat Albert – Adam Chmielowski, Józef Haller, Honorat Koźmiński, Władysław Biegański a Władysław Raczkiewicz. Informácie o živote a pôsobení každého z patrónov nájdete na našej internetovej stránke (www. polinst.sk/sk/aktuality/3263-medzinarodny-den-deti-2017).

Mladšie deti, teda predškolákov a žiakov 1. – 4. triedy pozývame, aby sa zapojili do druhej súťaže, ktorej ústredným motívom je Visla, najdlhšia poľská rieka, ktorá je tiež patrónom roku 2017.

Vašou úlohou je zachytiť v prácach vaše spomienky súvisiace s Vislou či mestami, ktoré na nej ležia, prípadne podobnými motívmi. Súťažné práce vo formáte A4 (na ľubovoľnom materiáli) vytvorené ľubovoľnou technikou (kresba ceruzkou, pastelkami či farbami, vystrihovačka, ale aj koláž z textilných materiálov) treba poslať do 4. júna 2017 – elektronicky na adresu teresa.lukacova@instytutpolski.org alebo poštou na adresu Poľského inštitútu (Nám. SNP 27, Bratislava, 814 99) – rozhoduje

dátum pečiatky na pošte.

Mená víťazov obidvoch súťaží, o ktorých rozhodne porota, budú vyhlásené 13. júna 2017 o 17:30 na vernisáži výstavy ocenených prác, na internetovej stránke Poľského inštitútu (polinst.sk) a časopisu Monitor Polonijny (www.polonia.sk), ktorý tiež bude publikovať ocenené práce v letnom čísle. Na víťazov čakajú atraktívne ceny a najlepšie práce budú vytlačené ako skutočné poštové známky. Ďalšou cenou v súťaži venovanej Visle bude vstup pre štvorčlennú rodinu do Aquaparku v Bešeňovej (alebo Liptovskom Mikuláši), ktorú do súťaže venoval Tadeusz Frąckowiak, honorárny konzul v Liptovskom Mikuláši.

Medzinárodná súťaž pre deti „Republika ľudských práv. 25. výročie Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd“ Ministerstvo zahraničných vecí Poľskej republiky pozýva deti vo veku 6-15 rokov, aby sa zapojili do medzinárodnej výtvarnej súťaže Republika ľudských práv. 25. výročie Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Súťaž je určená deťom – občanom krajín, v ktorých fungujú alebo sú akreditované Poľské inštitúty.

Súťaž prebieha pri príležitosti 25. výročia vstúpenia Poľska do systému Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a uznania Poľskom jurisdikcie Európskeho súdu pre

ľudské práva v Štrasburgu. Súťažné práce by mali znázorvať dodržiavanie ustanovení Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Práce môžu byť vyhotovené ľubovoľnou výtvarnou technikou s využitím ľubovoľných výtvarných materiálov (ceruzka, pastel, farby) na papieri vo formáte A3.

V medzinárodnej súťaži porota vyberie 6 laureátov – troch vo vekovej kategórii od 6 do 10 rokov, a troch vo vekovej kategórii od 11 do 15 rokov, ktorým budú udelené ceny špecifikované v pravidlách súťaže a diplomy.

Práce laureátov medzinárodnej súťaže budú prezentované vo forme výstavy počas XI. Varšavského seminára organizovaného Ministerstvom zahraničných vecí Poľskej republiky a využité na propagačné účely súvisiace s organizáciou osláv 25. výročia Poľska v systéme Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Je potrebné oboznámiť sa s pravidlami súťaže, ktoré sú dostupné na našej internetovej stránke v slovenčine, poľštine a angličtine.

Súťažné práce spolu s vyplneným prihlasovacím formulárom a osvedčením, ktoré tvoria prílohu k pravidlám súťaže, je potrebné poslať najneskôr do 15. júla 2017 (rozhoduje dátum pečiatky na pošte) na adresu Ministerstva zahraničných vecí Poľskej republiky.

Poľský inštitút v Bratislave Nám. SNP 27 | P. O. Box 153 814 99 Bratislava +421 2 544 32 013 +421 2 544 32 030 program.bratislava@instytutpolski.org

fb: PolskyInstitutBratislava tw: @PLInstitutBrat

www.polinst.sk Poľský inštitút v Bratislave je pre verejnosť otvorený nasledovne: pon.-štv. 9:30 – 17:00 | piat. 9:00 – 15:00 Všetky zmeny vyhradené.

Na všetky podujatia v Poľskom inštitúte je vstup voľný, ak nie je uvedené inak.

Piotr Socha VÄ?ely www.polinst.sk