Annual report 54

“√Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å º¡¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µÕà §≥–√—∞»“ µ√å ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫¢Õß°“√ ∂“ªπ“ §≥–œ ´÷Ë߉¥â°àÕµ—Èß¡“§√∫ 63 ªï ‚¥¬π—∫«à“ ∂“∫—π‰¥â¡’°“√ Õπ∑“ߥâ“π∑ƒ…Æ’ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß °“√∫√‘À“√√—∞°‘® ·≈–°“√√–À«à“ß ª√–‡∑» ¡—¬„À¡à ´÷Ë߇ªìπ°“√»÷°…“·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√º≈‘µ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èߥâ“π«‘™“°“√ ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√§âπ§«â“«‘®—¬·≈–∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘ ß“π„𠓬«‘™“™’æ„πÀπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‚¥¬‡πâ𠧫“¡√Ÿâ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ‰¥â ´÷Ëߺà“π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â ‡√’¬π¡“„À⇪ìπª√–‚¬™πåµÕà µπ‡Õß·≈– —ߧ¡‚¥¬ à«π√«¡ √«¡∑—ßÈ ‡ªìπºŸ¡â §’ ≥ ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ πÕ°®“°π—Èπ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π√—∞»“ µ√å„π “¢“°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß °“√∫√‘À“√√—∞°‘® ·≈–°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ·≈–ª√‘≠≠“‡Õ° ∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√¿“…“‰∑¬·≈–¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕº≈‘µ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ‚¥à߇ √‘¡°“√∑”«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“«‘™“°“√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ´÷Ëß “¡“√∂𔉪„™â„π°“√æ—≤π“ —ß§¡ ·≈–„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„πÀ≈—°«‘™“°“√ ‚¥¬ Õ¥ ·∑√°§ÿ≥§à“¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡∑’Ë¥’ß“¡„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡ ¥—Ëß«‘ —¬∑—»πå§≥–√—∞»“ µ√姫“¡«à“ ç √â“ß ¡“µ√∞“π∫—≥±‘µ º≈‘µß“π«‘®—¬ °â“«‰°≈«‘™“°“√ Ÿà§«“¡‡ªìπ “°≈é º¡„ππ“¡Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–¬‘π¥’°—∫§≥–√—∞»“ µ√å∏√√¡»“ µ√å ·≈–§«“¡ª√“√∂π“¥’¡“¬—ߺŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π »‘…¬å‡°à“·≈–»‘…¬åªí®®ÿ∫—π ∑’Ë à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„π°“√æ—≤π“Õߧå°√ ‚¥¬‡πâ𧫓¡ ”‡√Á®¢Õߧ≥–‡ªìπ∑’˵—Èß ‚¥¬À«—ß«à“ ∂“∫—π·Ààßπ’È®– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß‰¡à ‡æ’¬ß‡©æ“–„πª√–‡∑» ·µà¬—߇πâπ°“√æ—≤π“Õߧ尓√‡æ◊ËÕ·¢àߢ—π„π√–¥—∫π“π“™“µ‘Õ’°¥â«¬

(»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡§‘¥ ‡≈‘»‰æ±Ÿ√¬å) Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

1 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

“√§≥∫¥’§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡ªìπ§≥–∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥§≥–Àπ÷ËߢÕß ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å π—∫µ—Èß·µà°àÕµ—Èß„πªï 2492 §≥–‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ º≈‘µ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß °“√ ∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞ ·≈–°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»„Àâ·°à ß— §¡‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫—≥±‘µ ¢Õߧ≥–„πªí®®ÿ∫π— ∑”ß“π°√–®“¬Õ¬Ÿ„à πÀ≈“¬¿“§ à«π∑—ßÈ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¿“§ ª√–™“§¡ ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëߧ≥–‡™◊ËÕ«à“∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¿“æ‡À≈à“π’È®–∑” Àπâ“∑’ËÕ¬à“ߥ’ „™â§«“¡√Ÿâ·≈–«‘®“√≥≠“≥∑’ˉ¥â√—∫°“√»÷°…“·≈–Õ∫√¡®“°§≥– Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ·≈–™à«¬°—πº≈—°¥—π„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õ߇√“°â“«‰ª ¢â“ßÀπⓉ¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–√ÿà߇√◊Õß ≥ ¢≥–π’∑È ª’Ë √–‡∑»¢Õ߇√“°”≈—߇º™‘≠°—∫·√ß°¥¥—π·≈–§«“¡∑â“∑“¬µà“ßÊ Õ¬à“ß¡“° Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑»·≈– °√–· ‚≈°“¿‘«—µπ宓°¿“¬πÕ°ª√–‡∑» °“√¡’∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‡∑à“∑—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ—ß°≈à“«π—Èππ—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠·≈–®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ‡æ◊ÕË ∑’®Ë –‰¥â™«à ¬°—πª√–§—∫ª√–§Õß„Àâª√–‡∑»¢Õ߇√“ª√—∫µ—«·≈–°â“«æâπ‰ª®“°«‘°ƒµµà“ßÊ ‡À≈à“ π’ȉ¥âÕ¬à“ߥ’ ¥—ßπ—Èπ §≥–√—∞»“ µ√å®÷ß¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ∑—π ¡—¬ ¡’§«“¡‡ªìππ“π“™“µ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√∑”ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ„À¡àÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“¥â“π√—∞»“ µ√å∑’ËÕ¬Ÿà „π·∂«Àπâ“¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ·≈–„π¿Ÿ¡‘¿“§¥â«¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¥—ß°≈à“« „π™à«ßªï∑’˺à“π¡“ §≥–‰¥â∑ÿࡇ∑∑√—欓°√„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ §≥–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥„𧫓¡√à«¡¡◊Õ √à«¡·√ß √à«¡„®¢Õß∫ÿ§≈“°√¢Õߧ≥–∑—Èß “¬«‘™“°“√·≈– “¬ π—∫ πÿπ √«¡∑—Èß»‘…¬å‡°à“∑’ˉ¥â™à«¬°—πÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–¢Õ߇√“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 63 ªï¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å„πªïπ’È ¢Õ„À♓« ‘ßÀå·¥ß∑ÿ°§π√–≈÷°∂÷ߧ≥–·≈–™à«¬°—π∑”πÿ∫”√ÿß à߇ √‘¡„Àâ§≥–¢Õ߇√“æ—≤𓉪¢â“ßÀπâ“Õ¬à“߬—Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ª

(√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ) §≥∫¥’§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

2 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

“√Õ«¬æ√‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ç«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“§≥–√—∞»“ µ√å §√∫√Õ∫ 63 ªïé 𓬰 ¡“§¡√—∞»“ µ√å·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ç “¡—§§’ ª√–‡æ≥’ ‡ªìπæ’πË Õâ ßé ¿“¬„µâ§”¢«—≠¢Õߧ≥–¢Õ߇√“ ∑’¥Ë ‡Ÿ ªì𧔇√’¬∫ßà“·µà·Ω߉ª¥â«¬§«“¡À¡“¬∑’ˬ‘Ëß„À≠à °‘π„® –∑âÕπ·π«§‘¥ ª≥‘∏“π ‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘ ∑’ˇÀ≈à“™“« ç ‘ßÀå·¥ßé ‰¥â¬÷¥∂◊Õ√à«¡°—π¡“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 63 ªï „π«—ππ’È §≥– ¢Õ߇√“‰¥â‡µ‘∫„À≠à ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡’Õ“¬ÿ§√∫ 63 ªï ´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“ §≥–¢Õ߇√“‰¥â∑”Àπâ“∑’„Ë π°“√º≈‘µ∫—≥±‘µÕÕ°¡“√—∫„™â ß— §¡‰∑¬Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“∑—Èß„π·«¥«ß√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π Õߧå°√ Àπà«¬ß“π ¿“§ª√–™“ —ߧ¡µà“ßÊ À≈“¬∑à“π‰¥âπ”‡Õ“§«“¡√Ÿâ ·π«§‘¥ ®‘µ«‘≠≠“≥ ®“°§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ‰ª “πµàÕ‡æ◊ËÕ√—∫„™â —ߧ¡‰∑¬ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß „π‚Õ°“ «—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“§≥–√—∞»“ µ√å§√∫√Õ∫ 63 ªï „π«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 π’È „ππ“¡¢Õß ¡“§¡√—∞»“ µ√å·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „π æ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å „π∞“π–»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß ç»‘…¬å‡°à“é ¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ ¬‘π¥’ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°§«“¡√à«¡¡◊Õ ‰¡à «à“®–‡ªìπ çª√–™“§¡æ’ËπâÕß ‘ßÀå·¥ßé §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°∑à“π ∑’Ë√à«¡°—π¢—∫‡§≈◊ËÕπæ—≤π“§≥–¢Õ߇√“ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È „πÀâ«ßªï æ.». 2554-2555 ∑’˺à“π¡“ ∑“ß ¡“§¡œ ‰¥â欓¬“¡ ®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß¡«≈ ¡“™‘° à߇ √‘¡°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√¢Õß §≥–√—∞»“ µ√å °‘®°√√¡π—°»÷°…“ °‘®°√√¡¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡™àπ çß“π ‘ßÀå§◊π∂È” ª√–®”ªï æ.». 2554é ç°‘®°√√¡·¢àß¡â“°“√°ÿ»≈é çß“π‚∫«å≈‘Ëß°“√°ÿ»≈ ‘ßÀå·¥ß —¡æ—π∏å û54é ç°‘®°√√¡√–¥¡∑ÿπ‡æ◊ËÕøóôπøŸ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√宓°¿“«–¡À“Õÿ∑°¿—¬„πªï æ.». 2554é ç°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥°‘®°√√¡π—°»÷°…“∑ÿ°°‘®°√√¡é ‡ªìπµâπ ´÷Ëß ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«πÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß ∑ÿ°°‘®°√√¡∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—È߉«âÕ¬à“ߥ’ ¡“§¡√—∞»“ µ√å·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å √Ÿâ ÷°¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥â‡ÀÁ𧫓¡ ”‡√Á® ¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å„π«—ππ’È ·≈–®–¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√√à«¡°—πæ—≤π“§≥–¢Õ߇√“„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ‡ªìπ ∂“∫—π™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑» ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß«‘™“°“√·≈–¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√√—∫„™â —ߧ¡ ◊∫‰ª

¥â«¬§«“¡ºŸ°æ—π

(𓬫‘‡™’¬√ ™«≈‘µ) 𓬰 ¡“§¡√—∞»“ µ√å·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

3 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

§≥–°√√¡°“√ª√–®”§≥–√—∞»“ µ√å

·∂«¬◊π ‡√’¬ß®“°´â“¬‰ª¢«“ :

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å¥√.°‘µµ‘ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢, ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å, ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å¥√.∑«‘¥“ °¡≈‡«™™, Õ“®“√¬å¥√.®‘√«√√≥ ‡¥™“π‘æπ∏å, √Õß»“ µ√“®“√¬å¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å, √—°…“°“√„πµ”·Àπàß ‡≈¢“πÿ°“√§≥–√—∞»“ µ√å π“ߥ“√ÿ≥’ Õ¬Ÿà¬—ß, √Õß»“ µ√“®“√¬å¥√.¢®‘µ ®‘µµ‡ «’, √Õß»“ µ√“®“√¬å¥√.®ÿ≈™’æ ™‘π«√√‚≥, √Õß»“ µ√“®“√¬å¥√.‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√–

·∂«π—Ëß ‡√’¬ß®“°´â“¬‰ª¢«“ :

°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ° π“¬∏’√°ÿ≈ π‘¬¡, ª√–∏“π°√√¡°“√ §≥∫¥’ §≥–√—∞»“ µ√å √Õß»“ µ√“®“√¬å¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ, °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¿“¬πÕ° π“¬≥√ߧ噗¬ ‘√‘√—µπå¡“π–«ß»å

ºŸâ‰¡à¡’√Ÿª :

𓬉æ√—µπå °≈æ—π∏å °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ°, 𓬇™“«π– ‰µ√¡“» °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ°, Õ“®“√¬å¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ–

4 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

§≥∫¥’ √Õߧ≥∫¥’ ·≈–ºŸâ™à«§≥∫¥’

√».¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ §≥∫¥’§≥–√—∞»“ µ√å

º».¥√.∑«‘¥“ °¡≈‡«™™ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√

Õ.¥√.®‘√«√√≥ ‡¥™“π‘æπ∏å √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬°“√§≈—ß·≈–∑√—æ¬å ‘π

º».¥√.°‘µµ‘ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘‡∑» —¡æ—π∏å·≈–°‘®°“√摇»…

º».¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√

Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬

Õ.«‘‚√®πå Õ“≈’ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬°“√π—°»÷°…“

5 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√µà“ßÊ

Õ.¥√.®‘√«√√≥ ‡¥™“π‘æπ∏å ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√∫√‘°“√ —ߧ¡

√».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å

√».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å

Õ.¥√.« —πµå ‡À≈◊Õߪ√–¿— √å

ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√®—¥°“√ “∏“√≥– ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (EPA) °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (MPE) °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (MPE)

√».¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ

Õ.¥√.™π‘π∑å∑‘√“ ≥ ∂≈“ß

Õ.¿‘≠≠å »‘√ª√–¿“»‘√‘

º».¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å

√—°…“°“√„πµ”·ÀπàߺŸÕâ ”π«¬°“√ ‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘

√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√ π“π“™“µ‘ΩÉ“¬«‘™“°“√

√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√ π“π“™“µ‘ΩÉ“¬°“√π—°»÷°…“

ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“ ·≈–ª√–∏“π ∑’˪√–™ÿ¡§≥“®“√¬å √».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å

√».¥√.‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√–

º».¥√.»ÿ¿ «— ¥‘Ï ™—™«“≈¬å

ª√–∏“π∑’˪√–™ÿ¡§≥“®“√¬å

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

√».¥√.®ÿ≈™’æ ™‘π«√√‚≥

º».¥√.°‘µµ‘ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢

√».¥√.æ—™√’ ‘‚√√

√».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®

ºŸâ·∑π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®

6 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ¡∏. ·≈–æπ—°ß“π ‡ß‘π√“¬‰¥â §≥–√—∞»“ µ√å

√—°…“°“√„πµ”·Àπàß ‡≈¢“πÿ°“√ §≥–√—∞»“ µ√å

ß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“ ·∂«∫π≈ß≈à“ß : π“ß “«∏π—µ∂åπ—π∑å ·°â«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (√—°…“°“√À—«Àπâ“ ß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“), π“ß»‘√‘∑—»πå µÿâ¡∏√√¡√ߧå, π“ßÕÿ∑—¬ °≈Ë”™â“ß, π“߇πµ√™π° ¥’∑π, π“ß “« ÿæ√√…“ »√’‰æ±Ÿ√¬å, π“ß√—™µåæ√ µÿàπ‰∏ ß, π“¬√—™æ≈ »√’ «— ¥‘Ï

π“ߥ“√ÿ≥’ Õ¬Ÿà¬—ß

ß“π∫√‘°“√«‘™“°“√

»Ÿπ¬å¥‘‡√° ™—¬π“¡

π“ߥ“√ÿ≥’ Õ¬Ÿà¬—ß (√—°…“°“√À—«Àπâ“ ß“π∫√‘ ° “√«‘ ™ “°“√), π“ß ÿ π— π ∑“ ®’π·®âß (‡≈¢“πÿ°“√§≥∫¥’)

π“ß “««√“¿√≥å ºàÕß ÿ«√√≥ (À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¥‡‘ √° ™—¬π“¡), 𓬇®…Æ“ ≥ √–πÕß, π“ß “««‘√≈— æ—™√ ª√–‡ √‘∞»—°¥‘,Ï π“ß “« π‘√‘π∏√ ∑√—æ¬åπ‘§¡, π“ß “«®ÿ±“¿√≥å √“‰¡â, π“ß “«¡‘µµ√’ ‡≈¢–æ—π∏ÿå, π“ß “«®‘√“«√√≥ «¬‡°…√

ß“π§≈—ß·≈–æ— ¥ÿ

ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

π“ßÕ—≠™≈’ ‡¢¡°“√‚°»≈ (À—«Àπâ“ß“π§≈—ß·≈–æ— ¥ÿ), π“ß “«®ÿ±“∑‘æ¬å ®“µÿ√πµ°ÿ≈, π“ßÀ∑—¬™π° æß…å‡∂◊ËÕπ, π“ßæ√™π‘µ«å ∑Õß·®à¡, π“ß “« “¬Ωπ Õ”æ—π»√’, π“« “«√«‘°“πµå ºÕ∫‡ß‘π

𓬙—¬√—µπå °“≠®πæ‘∫Ÿ≈¬å (√—°…“°“√À—«Àπâ“ß“π π‚¬∫“¬·≈–·ºπ), π“¬≥—∞¿Ÿ¡‘ §≈⓬§≈÷ß, π“ß “« Àπ÷Ë߃∑—¬ §ÿ≥ªî¬–

ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ π“ß “«∑‘æ“ ¿—∑√°”æ≈ (√—°…“°“√À—«Àπâ“ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√), π“ßÕ“√¬“ · ß∑Õß, π“¬æ√æ‘∫Ÿ≈ √—°∏√√¡, 𓬠“¬—≥Àå ‡∑æ·¥ß, π“°‘µµ‘æ®πå ·´à‡µ’¬, π“ß “«°√«√√≥ «— ¥’, π“ß “«®‘√¿“ ∫—«ß“¡, π“¬¿“§¿Ÿ¡‘ √“™· ß

7 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß°“√∫√‘°“√ —ߧ¡

‚§√ß°“√ EPA

π“ßÕ—≠™≈’ ‡¢¡°“√‚°»≈ (‡≈¢“πÿ°“√‚§√ß°“√œ), π“ß “«¡¬ÿ√’ ‡®√‘≠∏√√¡«—≤πå, π“ß “«π‘∞‘™“ ∑Õߢ”, π“ß√—™π’ πâÕ¬‡ªï¬, π“ß “«»√’ —®®“ ‡π’¬¡ ÿ«√√≥

π“ß ÿ«√√≥“ ®ß¢–«–¥’, π“ß “«∏π™≈ Õÿ¥¡≈“¿, π“ß “«æ«ß‡æ™√ µ‘√«—≤π“ππ∑å, π“ß “«∫ÿ…°√ æ‘¡æ“

‚§√ß°“√ MPE

‚§√ß°“√ MIR

‚§√ß°“√ BMIR

π“ߥ“√ÿ≥’ Õ¬Ÿà¬—ß (‡≈¢“πÿ°“√‚§√ß°“√œ), π“ß “«©—µ√ ÿ«√√≥ —ߢå‡ß‘π, π“ß “«πßæß“ ÿ¬–, π“ß “«≥—∞™“ ∑—∫¡“‚π™

π“ß “«°“≠®π“ ¢”Àÿàπ, π“ß “«¢π‘…∞“ ‡¡◊Õß §√Õß, π“ß “« ÿæ√ ¡ÿ¢æ‘¡æåæ—π∏å

π“ß “«‡°«≈’ »√’À–¡ß§≈, π“ß “«πƒ¡≈ π‘Ë¡π«≈, π“ß “«™“≈‘¥“ Õ√—≠∑‘¡“

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–Õ“®“√¬å™“«µà“ߪ√–‡∑»

æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

Dr.Lowell Dean Skar, Dr.James Gomez. Mr.Max Groemping

π“߬ÿæ“æ√√≥ ‡ºà“æ—π∏ÿå, π“¬π‘°√ ®Ÿß„®, π“¬∞“ª√–π‘µ πâÕ¬¥’, π“¬√—°√∫ √—°√ÿà߇√◊Õß, π“ß “«®—π∑√“ æ߅廓 µ√å, π“ß “« ÿª√“≥’ —ߢå°≈—¥, π“ß “«¥«ß„® ∑‘¡‡∑’Ë¬ß (‰¡à¡’„π√Ÿª)

æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”)

æπ—°ß“π¢—∫√∂

π“ß°“≠®π“ πâÕ¬‡ªï¬, π“ß°“≠®π“ «‘π—¬°ÿ≈, 𓬂™µ‘»—°¥‘Ï °≈Ë”™â“ß, π“߇µ◊Õπ„® °Õߢÿπ®—π∑√å, 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ƒ∑∏‘Ï¥’, 𓬠¡™“µ‘ »√’§√â“¡, π“ß “« ¡æ√ ‡∑’¬π¢«—≠

π“¬Õ∫ ‡¡◊Õ߇°…¡, π“¬∏“π‘π∑√å Õÿ∫≈πÿ™

8 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

√—∞»“ µ√å (Hall of Fame)

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√– °æÕ. „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 3/2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2555 ¡’¡µ‘‡ÀÁπ ™Õ∫„Àâ𔧫“¡°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπàß»“ µ√“®“√¬å„π “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 惻®‘°“¬π 2553 ´÷Ë߇ªìπ«—π∑’Ë ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫‡√◊ËÕß

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.π§√‘π∑√å ‡¡¶‰µ√√—µπå °æÕ. „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 3/2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2555 ¡’¡µ‘‡ÀÁπ ™Õ∫„Àâ𔧫“¡°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπàß»“ µ√“®“√¬å„π “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 惻®‘°“¬π 2553 ´÷Ë߇ªìπ«—π∑’Ë ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫‡√◊ËÕß

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å

ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥§≥–

°æÕ. „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 3/2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2555 ¡’¡µ‘‡ÀÁπ ™Õ∫„Àâ𔧫“¡°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπàß»“ µ√“®“√¬å„π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 惻®‘°“¬π 2553 ´÷Ë߇ªìπ«—π∑’Ë ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫‡√◊ËÕß

Õ.¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å

Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ–

‰¥âµ”·Àπà߇ªìπºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å

».¥√.™—¬«—≤πå ∂“Õ“π—π∑å

‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìππ—°«‘®—‰¥â√—∫√“ß«—≈»√’∫Ÿ√æ“ ª√–®”ªï √ÿàπ„À¡à¥’‡¥àπ√–¥—∫§≥– ª√–‡¿∑Õ“®“√¬å 2555 (5 情¿“§¡ 2555) ª√–®”ªï 2554 ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

9 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

∑¬“≈—(∫π) —¡¡π“§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘ —π∏å 2555) ∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å (°ÿ¡¿“æ

➔

➔

(¢«“) µâÕπ√—∫§≥–Õ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß™“µ‘≈“« ¢Õ»÷°…“¥Ÿß“π¥â“π À≈—° Ÿµ√√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ §≥–√—∞»“ µ√å (‡¡…“¬π 2555) ➔

(´â“¬) 1st Workshop on çPromotion of ASEAN and East Asian Studiesé ∑’˧≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å («—π∑’Ë 30-31 °√°Æ“§¡ 2554) ➔

(≈à“ß) 2nd Workshop on çPromotio n of ASEAN and East Asian Studie sé ∑’Ë ‚√ß·√¡ Sea, Sand, Sun Resor t æ—∑¬“ («—π∑’Ë 17-18 情¿“§¡ 2555)

10 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

➔

§≥–√—∞»“ µ√å ªï 2554

ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∫—≥±‘µ

°‘®°√√¡‚§√ß°“√ EPA

➔ (´â“¬∫π) ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π (µâ“≈’Ë≈’ˇ®’¬ß) («—π∑’Ë 3-7 ¡’π“§¡ 2554) (¢«“∫π) ‘ßÀ奔- ‘ßÀå·¥ß —¡æ—π∏å (‚§√ß°“√π—°∫√‘À“√) §√—Èß∑’Ë 1 («—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π 2554)

➔ (∫π) ¥Ÿß“π√Õ∫‡ °“–√—µπ‚° ‘π∑√„å π«‘™“ √∫ .647 —¡¡π“°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡¡ ◊Õß (22 °√°Æ“§¡ 2554)

➔

(´â“¬) ∑—»π»÷°…“ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π («—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ - 1 ‡¡…“¬π 2555) ≥ ®—µÿ√— ‡∑’¬πÕ—π‡À¡‘π °√ÿßªí°°‘Ëß ➔ (¢«“≈à“ß) ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ ≥ °√ÿßªí°°‘Ëß

°‘®°√√¡‚§√ß°“√ MPE 11 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

➔

°‘®°√√¡‚§√ß°“√ MIR

(´â“¬) ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“„À¡à√ÿàπ∑’Ë 14 „π«—π∑’Ë 22 情¿“§¡ 2554

– 14 ∑—»π»÷°…“®—ßÀ«—¥ (∫π) π—°»÷°…“√ÿàπ 13 ·≈ Ë 12 ¡‘∂πÿ “¬π 2554 æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ „π«—π∑’

➔

➔

(´â“¬) ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π ≥ ª√–‡∑»µÿ√°’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 10-16 µÿ≈“§¡ 2554

“√ BMIR

°‘®°√√¡‚§√ß° ➔ (∫π) ‡¢â“√à«¡ß“π°’Ó∑à“æ√–®—π∑√凰¡ å («—π∑’Ë 15 °—𬓬π 2554) ·≈– (¢«“∫π) ∑—»π»÷°…“ ≥ ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ («—π∑’Ë 19-24 ¡’π“§¡ 2555)

➔ (∫π) °‘®°√√¡ BMIR Charity Night («—π∑’Ë 19 ‘ßÀ“§¡ 2554)

°‘®°√√¡π—°»÷°…“ ➔

(´â“¬) TU Big Cleaning Day «—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 2554

12 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß √â“ߺŸâ∫√‘À“√§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

13 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

14

√“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ·≈–»Ÿπ¬å√—ß ‘µ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßß“πµà“ßÊ

ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√

ß“π«—π —≠≠“∏√√¡»—°¥‘Ï («—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2555)

ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ ∑”Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ π—∫ µ—Èß·µà°“√ √√À“ ∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß ‚Õπ-¬â“¬ °“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡≈◊ËÕπ√–¥—∫ °“√°”Àπ¥ µ”·Àπàß °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß °“√¢Õæ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ·≈–‡À√’¬≠ ®—°√æ√√¥‘¡“≈“ °“√¢Õµ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ °“√≈“ª√–‡¿∑µà“ßÊ °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ «— ¥‘°“√µà“ßÊ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ¬—ß∑”Àπâ“∑’„Ë π°“√§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈Õ“§“√ ∂“π∑’Ë §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ √«¡∑—Èß∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ·≈–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⥔‡π‘π‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‡™àπ °“√¥Ÿ·≈ÀâÕß∫√√¬“¬ °“√®—¥À“Õÿª°√≥å‚ µ∑—»πŸª°√≥å ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπª√–®”ÀâÕ߇√’¬π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ®“°¿“√–ß“π¥—ß °≈à“«¢â“ßµâπ·≈â« ¬—߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß “¬ß“πÕ◊ËπÊ „π §≥–œ Õ’°¥â«¬ ”À√—∫ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Èß∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√§≥– »Ÿπ¬å√—ß ‘µ·≈–∑à“æ√–®—π∑√å

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫ÿ§≈“°√§≥–√—∞»“ µ√å §≥–√—∞»“ µ√å„πªí®®ÿ∫—π¡’°“√∫√‘À“√ ”π—°ß“π 2 ·Ààß °≈à“«§◊Õ ”π—°ß“π ‡≈¢“πÿ°“√§≥–∑’Ë»Ÿπ¬å√—ß ‘µ·≈–∑à“æ√–®—π∑√å ¡’∫ÿ§≈“°√∑—Èß À¡¥®”π«π 113 §π ‚¥®”·π°‰¥â¥—ßπ’È :1. §≥“®“√¬å ¡’®”π«π 39 §π µ“¡√“¬™◊ËÕ ®”·π°µ“¡«ÿ≤‘°“√»÷°…“ µ”·Àπàß ∑“ß«‘™“°“√ ·≈– “¢“«‘™“ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢â“ß∑⓬π’È πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’Õ“®“√¬åª√–®” µ“¡ —≠≠“®â“ß ®”π«π 1 §π §◊Õ »“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡∫—µ‘ ®—π∑√«ß»å √«¡∑—ÈߺŸâ ‡™’ˬ«™“≠™“«µà“ߪ√–‡∑» ®”π«π 1 §π §◊Õ Dr. Lowell Dean Skar —≠™“µ‘Õ‡¡√‘°—π ·≈–Õ“®“√¬å™“«µà“ߪ√–‡∑» 2 §π §◊Õ Dr.James Gomez —≠™“µ‘ ß‘ §‚ª√å ·≈– Mr.Max Groemping —≠™“µ‘‡¬Õ√¡—π

15 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

√“¬™◊ËÕÕ“®“√¬å ®”·π°µ“¡µ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ ·≈– “¢“«‘™“ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ √«¡

µ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ ª√‘≠≠“µ√’

ª√‘≠≠“‚∑

ª√‘≠≠“‡Õ°

»“ µ√“®“√¬å

-

-

».¥√.™—¬«—≤πå ∂“Õ“π—π∑å √».¥√.‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√– (√Õ‚ª√¥‡°≈â“œ) √».¥√.π§√‘π∑√å ‡¡¶‰µ√√—µπå (√Õ‚ª√¥‡°≈â“œ)

3

√Õß»“ µ√“®“√¬å

-

√».∏‡π» «ß»å¬“ππ“«“

√».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å √».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√

3

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å

-

-

º».¥√.æ‘…≥ÿ ÿπ∑√“√—°…å º».¥√.»ÿ¿ «— ¥‘Ï ™—™«“≈¬å

2

Õ“®“√¬å

-

Õ.ª√–®—°…å °âÕß°’√µ‘ Õ.¥√.‡¥™“ µ—Èß ’øÑ“ Õ.™≠“π‘…∞å æŸ≈¬√—µπå Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– Õ.¿Ÿ√‘ øŸ«ß»å‡®√‘≠ (°”≈—ß»÷°…“) Õ.¥√.Õ√√∂ ‘∑∏‘Ï æ“π·°â«

6

√«¡ “¢“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

-

4

10

14

»“ µ√“®“√¬å

-

-

».¥√. ÿ√™—¬ »‘√‘‰°√

1

√Õß»“ µ√“®“√¬å

-

-

√».¥√.¢®‘µ ®‘µµ‡ «’ √».¥√.®√—≠ ¡–≈Ÿ≈’¡ √».¥√.®ÿ≈™’æ ™‘π«√√‚≥ √».¥√.ª√–¿— √å ‡∑晓µ√’ √».¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ √».¥√.∫√√æµ °”‡π‘¥»‘√‘

6

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å

-

-

º».¥√.°‘µµ‘ª√–‡ √‘∞ ÿ¢

1

Õ“®“√¬å

-

Õ.¡.≈.æ‘π‘µæ—π∏ÿå ∫√‘æ—µ√ Õ.«‘‚√®πå Õ“≈’ Õ.¿‘≠≠å »‘√ª√–¿“»‘√‘ Õ.®‘µµ‘¿—∑√ æŸπ¢” Õ.®—π®‘√“ ¡∫—µ‘æŸπ»‘√‘

Õ.¥√.™π‘π∑å∑‘√“ ≥ ∂≈“ß

6

√«¡ “¢“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»

-

5

9

14

“¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

“¢“«‘™“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»

16 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

«ÿ≤‘°“√»÷°…“ √«¡

µ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ ª√‘≠≠“µ√’

ª√‘≠≠“‚∑

ª√‘≠≠“‡Õ°

»“ µ√“®“√¬å

-

-

».¥√. √âÕ¬µ√–°Ÿ≈ Õ√√∂¡“π– √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å (√Õ‚ª√¥‡°≈â“œ)

2

√Õß»“ µ√“®“√¬å

-

-

√».¥√.‰µ√√—µπå ‚¿§æ≈“°√≥å √».¥√.æ—™√’ ‘‚√√ √».¥√. ÿæ‘≥ ‡°™“§ÿªµå √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘

4

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å

-

-

º».¥√.Õ√∑—¬ °ä°º≈ º».¥√.∑«‘¥“ °¡≈‡«™™ º».¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å

3

Õ“®“√¬å

-

-

Õ.¥√.®‘√«√√≥ ‡¥™“π‘æπ∏å Õ.¥√.« —πµå ‡À≈◊Õߪ√–¿— √å

2

√«¡ “¢“∫√‘À“√√—∞°‘®

-

-

11

11

√«¡Õ“®“√¬å∑—ÈßÀ¡¥

-

8

30

39

“¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®

2. ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¬ π—∫ πÿπ«‘™“°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â ®”π«π 70 §π µ“¡√“¬™◊ËÕ·≈–µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È

√“¬™◊ËÕ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¬ π—∫ πÿπ«‘™“°“√ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈

1

π“ߥ“√ÿ≥’ Õ¬Ÿà¬—ß

2.

π“ß ÿπ—π∑“ ®’π·®âß

µ”·Àπàß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ™”π“≠°“√摇»… √—°…“°“√„πµ”·Àπà߇≈¢“πÿ°“√§≥–√—∞»“ µ√å √—°…“°“√À—«Àπâ“ß“π∫√‘°“√«‘™“°“√·≈– «‘‡∑» —¡æ—π∏å ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ªØ‘∫—µ‘°“√

17 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫∑’Ë

™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

3.

π“ß “«∑‘æ“ ¿—∑√°”æ≈

∫ÿ§≈“°√ ™”π“≠°“√ √—°…“°“√„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ™”π“≠°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∫√‘À“√ ™”π“≠ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

π“ßÕ“√¬“ · ß∑Õß π“¬æ√æ‘∫Ÿ≈ √—°∏√√¡ 𓬠“¬—≥Àå ‡∑æ·¥ß π“¬°‘µµ‘æ®πå ·´à‡µ’π“ß “«°√«√√≥ «— ¥’ π“ß “«®‘√¿“ ∫—«ß“¡ π“¬¿“§¿Ÿ¡‘ √“™· ß

11.

π“ß “«∏π—µ∂åπ—π∑å ·°â«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

12.

13.

14.

15.

16.

17.

π“ß»‘√‘∑—»πå µÿâ¡∏√√¡√ߧå π“ßÕÿ∑—¬ °≈Ë”™â“ß π“߇πµ√™π° ¥’∑π π“ß√—™µåæ√ µÿàπ‰∏ ß π“ß “« ÿæ√√…“ »√’‰æ±Ÿ√¬å π“¬√—™æ≈ »√’ «— ¥‘Ï

18.

π“ß “««√“¿√≥å ºàÕß ÿ«√√≥

19.

20.

21.

22 23.

24.

𓬇®…Æ“ ≥ √–πÕß π“ß “««‘√—≈æ—™√ ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï π“ß “«π‘√‘π∏√ ¡’∑√—æ¬åπ‘§¡ π“ß “«®ÿ±“¿√≥å √“‰¡â π“ß “«¡‘µµ√’ ‡≈¢–æ—π∏ÿå π“ß “«®‘√“«√√≥ «¬‡°…√

25.

π“ßÕ—≠™≈’ ‡¢¡°“√‚°»≈

26.

27.

28.

29.

30.

π“ß “«®ÿ±“∑‘æ¬å ®“µÿ√πµ°ÿ≈ π“ßÀ∑—¬™π° æß…å‡∂◊ËÕπ π“ßæ√™π‘µ«å ∑Õß·®à¡ π“ß “« “¬Ωπ Õ”æ—π»√’ π“ß “«√«‘°“πµå ºÕ∫‡ß‘π

π—°«‘™“°“√»÷°…“ ™”π“≠°“√摇»… √—°…“°“√„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“ π—°·π–·π«°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ ™”π“≠°“√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ™”π“≠°“√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ™”π“≠°“√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ªØ‘∫—µ‘°“√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) π—°«‘®—¬ ™”π“≠°“√摇»… À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¥‘‡√° ™—¬π“¡ π—°«‘®—¬ ™”π“≠°“√摇»… π—°«‘®—¬ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) π—°«‘®—¬ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ™”π“≠°“√ À—«Àπâ“ß“π§≈—ß·≈–æ— ¥ÿ ·≈–‡≈¢“‚§√ß°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ™”π“≠°“√ ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∫√‘À“√ ™”π“≠ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ™”π“≠°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

18 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫∑’Ë

™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

31.

𓬙—¬√—µπå °“≠®πæ‘∫Ÿ≈¬å

32.

33.

π“¬≥—∞¿Ÿ¡‘ §≈⓬§≈÷ß π“ß “«Àπ÷Ë߃∑—¬ §ÿ≥ªî¬–

‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬) √—°…“°“√„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“ππ‚¬∫“·≈–·ºπ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

34.

35.

36.

37.

‚§√ß°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ π“ß “«¡¬ÿ√’ ‡®√‘≠∏√√¡«—≤πå π“ß “«π‘∞‘™“ ∑Õߢ” π“ß√—™π’ πâÕ¬‡ªïπ“ß “«»√’ —®®“ ‡π’¬¡ ÿ«√√≥

π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’ËΩñ°Õ∫√¡ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

38.

39.

40.

41.

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ EPA π“ß ÿ«√√≥“ ®ß¢–«–¥’ π“ß “«∏π™≈ Õÿ¥¡≈“¿ π“ß “«æ«ß‡æ™√ µ‘√«—≤π“ππ∑å π“ß “«∫ÿ…°√ æ‘¡æ“

π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”)

42.

43.

44.

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MPE π“ß “«≥—∞™“ ∑—∫¡“‚π™ π“ß “«©—µ√ ÿ«√√≥ —ߢå‡ß‘π π“ß “«πßæß“ ÿ¬–

π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

45.

46.

47.

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MIR π“ß “«¢π‘…∞“ ‡¡◊Õߧ√Õß π“ß “«°“≠®π“ ¢”Àÿàπ π“ß “« ÿæ√ ¡ÿ¢æ‘¡æåæ—π∏å

π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥âª√–®”) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª(æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

48.

49.

50.

‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘ BMIR π“ß “«‡°«≈’ »√’À–¡ß§≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) π“ß “«πƒ¡≈ π‘Ë¡π«≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) π“ß “«™“≈‘¥“ Õ√—≠∑‘¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â)

19 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

√“¬™◊ÕË ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ≈”¥—∫∑’Ë 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

π“ß°“≠®π“ πâÕ¬‡ªïπ“ß°“≠®π“ «‘π—¬°ÿ≈ 𓬂™µ‘»—°¥‘Ï °≈Ë”™â“ß π“߇µ◊Õπ„® °Õߢÿπ®—π∑√å 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ƒ∑∏‘Ï¥’ 𓬠¡™“µ‘ »√’§√â“¡ π“ß “« ¡æ√ ‡∑’¬π¢«—≠ π“¬∏“π‘π∑√å Õÿ∫≈πÿ™ π“߬ÿæ“æ√√≥ ‡ºà“æ—π∏ÿå π“¬∞“ª√–π‘µ πâÕ¬¥’ π“¬π‘°√ ®Ÿß„® π“¬√—°√∫ √—°√ÿà߇√◊Õß π“ß “«®—π∑√“ æ߅廓 µ√å π“ß “« ÿª√“≥’ —ߢå°≈—¥ π“¬Õ∫ ‡¡◊Õ߇°…¡ π“ß “«¥«ß„® ∑‘¡‡∑’Ë¬ß π“ß ¡»√’ ‰µ√∏π“¿—∑√å π“ß “« ÿ√’√—µπå ∫ÿ≠≠– π“ß°≈¡≈’ ‘ßÀå ’∑“ π“ß “«°“≠®ππÿ™ ‰µ√¿Ÿ∏√

æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå (≈Ÿ°®â“ߪ√–®”) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (»Ÿπ¬åæ—∑¬“) (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â) æπ—°ß“π ∂“π∑’Ë (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â√“¬«—π) ·¡à∫â“π (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â√“¬«—π) ·¡à∫â“π (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â√“¬«—π) ·¡à∫â“π (æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â√“¬«—π)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 1. §≥–√—∞»“ µ√å¢ÕµâÕπ√—∫Õ“®“√¬å·≈–æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â∫√√®ÿ„À¡à ¥—ßπ’È 1) Õ“®“√¬å ®‘µµ‘¿—∑√ æŸπ¢” 2) Õ“®“√¬å®—π®‘√“ ¡∫—µ‘æŸπ»‘√‘ 3) π“ß “«®ÿ±“¿√≥å √“‰¡â 4) π“ß “«Àπ÷Ë߃∑—¬ §ÿ≥ªî¬– 5) π“ß “«¡‘µµ√’ ‡≈¢–æ—π∏ÿå 6) π“ß “«®‘√“«√√≥ «¬‡°…√ 7) π“¬¿“§¿Ÿ¡‘ √“™· ß 8) π“ß “««‘√—≈æ—™√ ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï 9) π“¬√—™æ≈ »√’ «— ¥‘Ï 10) π“ß “«π‘√‘π∏√ ¡’∑√—æ¬åπ‘§¡ 11) π“¬Õ∫ ‡¡◊Õ߇°…¡ 12) π“ß “«™“≈‘¥“ Õ√—≠∑‘¡“ 2. „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2554 ≥ «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2554 ¢â“√“™°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ °àÕπ°”Àπ¥ ®”π«π 1 √“¬ ‰¥â·°à π“ßæ√∑‘æ¬å ‡¢Á¡∑Õߧ” µ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ™”π“≠°“√ À—«Àπâ“ ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√

20 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

3. §≥–√—∞»“ µ√å ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‰¥â·µàßµ—ßÈ „Àâπ“ß “«∑‘æ“ ¿—∑√°”æ≈ µ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√ ™”π“≠ °“√ ¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ√—°…“°“√„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2554 ‡ªìπµâπ‰ª 4. §≥–√—∞»“ µ√å ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‰¥â·µàßµ—Èßπ“ß “«∏π—µ∂åπ—π∑å ·°â«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï µ”·Àπàßπ—° «‘™“°“√»÷°…“ ™”π“≠°“√摇»… ¥”√ßµ”·ÀπàߺŸ√â °— …“°“√„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 惻®‘°“¬π 2554 ‡ªìπµâπ‰ª

¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ „πªï 2554-2555 §≥–√—∞»“ µ√剥â π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√‰¥âæ—≤π“µπ‡Õß·≈–æ√âÕ¡∑—È߇ √‘¡ √â“ß∑—°…–„π¥â“π µà“ßÊ ‚¥¬°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√ ·≈– àß∫ÿ§≈“°√‰ªÕ∫√¡„πÀπ૬ߓπµà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¥—ßπ’È 1. ®—¥‚§√ß°“√ —¡¡π“ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ª√–®”ªï 2554 ”À√—∫∫ÿ§≈“°√¥â“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ °“√‡ß‘π «‘®—¬ ·≈–∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ «—π∑’Ë 19-20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ≥ Belle Villa Resort ‡¢“„À≠à ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ 2. ®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡√◊ËÕß ç°“√ √â“ß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‚ª√·°√¡ Microsoft Excelé «—π∑’Ë 23 情¿“§¡ 2555 ≥ ÀâÕß»Ÿπ¬åª√–¡«≈º≈ ™—Èπ 4 §≥–√—∞»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å 3. àß∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ«‘™“°“√‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡/ —¡¡π“ ·≈–ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ œ „πÀ—«¢âÕµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“√–ß“π ¥—ßπ’È 3.1 °“√Õ∫√¡‚§√ß°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ çAdobe Acrobat 9 for eFormé «—π∑’Ë 24-25 ‡¡…“¬π 2555 ≥ ÀâÕߧա摫‡µÕ√å™—Èπ 7 Õ“§“√ªî¬™“µ‘ ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.2 °“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß ç°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑” ¡§Õ.3 ·≈– ¡§Õ.4 µ“¡°√Õ∫ TQFé «—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚¥¡∫√‘À“√ Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ™—Èπ 3 ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.3 °“√Õ∫√¡ ç°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥¢âÕæ‘æ“∑§¥’∑“ߪ°§√Õß∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈é «—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡§≥–·æ∑¬»“ µ√å ™—Èπ 3 ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.4 °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ç°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬«‘∏’ Action Researché «—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚¥¡∫√‘À“√ Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ™—Èπ 3 ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.5 °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ Activity-Based Learning ·≈– Project-Based Learning ‡√◊ËÕß ç°“√øóôπøŸ™ÿ¡™π∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬‚¥¬·π«∑“ß°“√‡√’¬π‚¥¬°“√∫√‘°“√ —ߧ¡é «—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚¥¡∫√‘À“√ Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ™—Èπ 3 ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.6 °“√Õ∫√¡ ‚§√ß°“√æ—≤π“∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡√◊ËÕß ç°“√‡¢’¬π∫∑§—¥¬àÕ Writing an Abstracté «—π∑’Ë 27 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ 1 ™—Èπ 2 Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.7 °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤𓇫Á∫‰´µå¥â«¬‡∑§π‘§ Blog ‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπé «—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ≥ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ“§“√‡√’¬π√«¡ —ߧ¡»“ µ√å SC ™—Èπ 2 ¡∏.»Ÿπ¬å √—ß ‘µ 3.8 °“√Õ∫√¡ ‡√◊ËÕß çHR 3.0é «—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ™—Èπ 1 Õ“§“√§≥–𑵑»“ µ√å ¡∏.∑à“æ√–®—π∑√å 3.9 °“√Õ∫√¡ ç°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ Problem Based Learning (PBL)é «—π∑’Ë 19 °—𬓬π 2554 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚¥¡∫√‘À“√ 1 Õ“§“√‚¥¡∫√‘À“√ ™—Èπ 3 ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3.10 °“√Õ∫√¡ ‡√◊ËÕß çSelf Service Business Intelligence With Power Pivoté «—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2554 ≥ ÀâÕß SC 2039 ™—Èπ 2 Õ“§“√‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡ —ߧ¡»“ µ√å ¡∏.»Ÿπ¬å√—ß ‘µ

21 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ß“π‡≈’Ȭ߇°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ (26 °—𬓬π 2554)

ß“π«—π ß°√“πµå (‡¡…“¬π 2555) 3.11 °“√Õ∫√¡ 绑≈ª°“√æ—≤π“À—«Àπâ“ß“πé «—π∑’Ë 4-5 ‡¡…“¬π 2555 ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå 1 ¡∏.∑à“æ√–®—π∑√å 3.12 °“√Õ∫√¡ ç‡∑§π‘§°“√„™â√–∫∫ ¡√√∂π– (Competency) „π°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬åé «—π∑’Ë 19-20 ¡’π“§¡ 2555 ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå 1 ¡∏.∑à“æ√–®—π∑√å

¥â“𰓬¿“æ „πªï 2554-2555 §≥–√—∞»“ µ√å ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È ∑à“æ√–®—π∑√å 1. ª√—∫ª√ÿß ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√§≥–√—∞»“ µ√å 2. ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¥‘‡√°™—¬π“¡ 3. ª√—∫ª√ÿßÀâÕß ¡ÿ¥ ».¥‘‡√° ™—¬π“¡ 4. ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„À¡à ®”π«π 22 ‡§√◊ËÕß 5. ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„À¡à‡æ◊ËÕ®—¥ √√„Àâ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 32 ‡§√◊ËÕß

22 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

6.

7. »Ÿπ¬å√—ß ‘µ 1.

2.

ª√—∫ª√ÿßÀâÕßæ—°π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å µ‘¥µ—Èß√–∫∫ Tele-Conference √–À«à“ߧ≥–√—∞»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å-»Ÿπ¬å√—ß ‘µ ª√—∫ª√ÿßÀâÕß»Ÿπ¬åª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„À¡à ®”π«π 30 ‡§√◊ËÕß °”≈—ߪ√—∫ª√ÿßÀâÕßæ—°π—°»÷°…“ Common Room §≥–√—∞»“ µ√å ·≈–∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“ »Ÿπ¬å√—ß ‘µ

°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ ¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®·°à∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π¥’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¥—ßπ—Èπ „πªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å®÷߉¥â √‘‡√‘¡Ë °“√„Àâ√“ß«—≈∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ¥’‡¥àπ ‚¥¬‰¥â殑 “√≥“®“°‡ß◊ÕË π‰¢°“√‡ πÕ™◊ÕË µ“¡‡°≥±å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥°“√‡ πÕ™◊ËÕπ’ȇªìπ°“√‡ πÕ‚¥¬‡ªìπ°“√≈ߧ–·ππ®“°∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ∑ÿ°§π¿“¬„π§≥–√—∞»“ µ√å ·≈–ºŸâ∑’ˉ¥â √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ¥’‡¥àπ¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√åª√–®”ªï 2554 ¡’¥—ßπ’È

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∫ÿ§≈“°√¥’‡¥àπ§≥–√—∞»“ µ√å ª√–®”ªï 2554 1. π“ß ÿπ—π∑“ ®’π·®âß ¢â“√“™°“√ “¬ π—∫ πÿπ ¥’‡¥àπ 2. 𓬙—¬√—µπå °“≠®πæ‘∫Ÿ≈¬å æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ “¬ π—∫ πÿπ ¥’‡¥àπ 3. π“ß “« ¡æ√ ‡∑’¬π¢«—≠ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ¥’‡¥àπ ∑—Èßπ’È„πªï 2555 §≥–√—∞»“ µ√å ®–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π‡ß‘π√“¬‰¥â ¥’‡¥àπ Õ’° à«πÀπ÷Ëß

¥â“π°“√‡ πÕ∫ÿ§≈“°√‡¢â“√—∫√“ß«—≈ §≥–√—∞»“ µ√剥⇠πÕ™◊ËÕºŸâ ¡§«√‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬»ª√–®”ªï 2555 ·≈–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“„À≥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘ ¬»ª√–®”ªï 2555 ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—1. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.‰™¬¬—πµå ‰™¬æ√ ‡ªìπÕ“®“√¬å摇»…„π‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ ·≈–ª√‘≠≠“‡Õ°¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å ·≈–‚§√ß°“√ À«‘∑¬“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡ªìπÕ“®“√¬åª√–®”§≥–√—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—2. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¡πµ√’ ‡®π«‘∑¬å°“√ ‡ªìπÕ“®“√¬åª√–®”√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡ªìπ‡«≈“°«à“ 20 ªï ·≈–ªí®®ÿ∫—𠇪ìπÕ“®“√¬å摇»… „π‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ (¿“§§Ë”) ‡ªìπÕ“®“√¬å‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

23 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“ 1. ¥â“π«‘™“°“√ À≈—° Ÿµ√ ªï°“√»÷°…“ 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡’À≈—° Ÿµ√∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑—Èß ‘Èπ √«¡ 8 À≈—° Ÿµ√ §◊Õ À≈—° Ÿµ√ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“µ√’ §«∫ª√‘≠≠“‚∑ (BMIR) À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“‚∑ ¿“§§Ë” À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (MPE) ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë»Ÿπ¬å√—ß ‘µ·≈–æ—∑¬“ À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“ ‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√®—¥°“√ “∏“√≥– ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (EPA) À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“‚∑¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… (MIR) ·≈– À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“‡Õ° ´÷Ëß·µà≈–À≈—° Ÿµ√®–µâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√µ“¡π‚¬∫“¬°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√∑ÿ° 5 ªï ´÷Ëß §≥–√—∞»“ µ√剥⡒°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“‚∑ ¿“§§Ë” ·≈–ª√‘≠≠“‡Õ° À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“µ√’ µ“¡ °√Õ∫¡“µ√∞“π§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2552 (¡§Õ.2) ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

2. ¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2.1 ®”π«ππ—°»÷°…“·≈–®”π«πºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ √–¥—∫°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ (¿“…“‰∑¬) ª√‘≠≠“µ√’§«∫‚∑ (¿“…“Õ—ß°ƒ…) (BMIR) ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑¿“§§Ë” ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ EPA ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MPE »Ÿπ¬å√—ß ‘µ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MPE »Ÿπ¬åæ—∑¬“ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MIR ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‡Õ°

®”π«π√—∫‡¢â“»÷°…“ 321 §π 82 §π 85 §π 55 §π 57 §π 21 §π 32 §π 4 §π

®”π«π ”‡√Á®°“√»÷°…“ 250 §π 30 §π 44 §π 51 §π 21 §π 18 §π 1 §π

2.2 °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’®”π«π«‘™“∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πªï°“√»÷°…“ 2554 „π√–¥—∫µà“ßÊ ¥—ßπ’È √–¥—∫°“√»÷°…“ 1/2554 2/2554 ƒ¥Ÿ√âÕπ/2554 À¡“¬‡Àµÿ ª√‘≠≠“µ√’ (¿“…“‰∑¬) 54 «‘™“ 51 «‘™“ 3 «‘™“ ª√‘≠≠“µ√’ §«∫‚∑ (¿“…“Õ—ß°ƒ…) (BMIR) 17 «‘™“ 22 «‘™“ 3 «‘™“ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑¿“§§Ë” 17 «‘™“ 15 «‘™“ 6 «‘™“ ‰¡àπ—∫«‘™“ TU005, 006 ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ EPA 6 «‘™“ 6 «‘™“ 2 «‘™“ ‰¡àπ—∫«‘™“ TU005, 006 ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MPE »Ÿπ¬å√—ß ‘µ 3 «‘™“ 3 «‘™“ 3 «‘™“ ‰¡àπ—∫«‘™“ TU005, 006 ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MPE »Ÿπ¬åæ—∑¬“ 3 «‘™“ 3 «‘™“ 2 «‘™“ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MIR 9 «‘™“ 8 «‘™“ 8 «‘™“ ‡√’¬π√–∫∫‰µ√¿“§ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‡Õ° 3 «‘™“ 4 «‘™“ 1 «‘™“

24 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

µ“√“ß √ÿªº≈®”π«πºŸâ ¡—§√·≈–®”π«π√—∫‚§√ß°“√√—∫µ√ß √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ªï°“√»÷°…“ 2554 ·µà≈– “¢“ “¢“

·ºπ√—∫

ºŸâ ºŸâ‡¢â“ Õ∫ ¡—§√ ¢âÕ‡¢’¬π

ºà“π¢âÕ‡¢’¬π

ºŸâ‡¢â“ Õ∫ —¡¿“…≥å

ºà“π —¡¿“…≥å

®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈–

®”π«π¬◊π¬—π ‘∑∏‘χ¢â“»÷°…“ ®”π«π √âÕ¬≈–

ª°§√Õß

45

1,242 1,007

54

5.36*

53

98.14**

53

50 94.34***

√–À«à“ߪ√–‡∑»

45

1,980 1,699

53

3.11*

51

96.22**

51

40 78.43***

∫√‘À“√√—∞°‘®

45

765

675

53

7.85*

53 100.00** 53

52 98.11***

√«¡

135

3,987 3,381

160

4.73*

157 98.12** 157

142 90.45***

À¡“¬‡Àµÿ

* §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ‡¢â“ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π ** §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâºà“π¢âÕ‡¢’¬π *** §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâºà“π —¡¿“…≥å

µ“√“ß √ÿªº≈§–·ππ‚§√ß°“√√—∫µ√ß ªï°“√»÷°…“ 2554 ·µà≈– “¢“ (§–·ππ√«¡ 160 §–·ππ) “¢“

§–·ππ√«¡ Ÿß ÿ¥

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

§–·ππ√«¡µË” ÿ¥

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

ª°§√Õß

127

79.37

96

60.00

√–À«à“ߪ√–‡∑»

136

85.00

108

67.50

∫√‘À“√√—∞°‘®

128

80.00

101

63.12

3. °“√Ωñ°¿“§ªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫„πªï°“√»÷°…“ 2554 §≥–√—∞»“ µ√剥⮥— „Àâπ°— »÷°…“Ωñ°ß“π¿“§ƒ¥Ÿ√Õâ π ”À√—∫π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ §◊Õ “¢“«‘™“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ®”π«π 60 §π “¢“∫√‘À“√√—∞°‘® ®”π«π 70 §π “¢“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ®”π«π 60 §π ‚¥¬·∫àßΩñ°ß“π„πÀπ૬ߓπ¢Õß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π

4. °“√¥Ÿß“ππÕ° ∂“π∑’˪√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ 4.1 √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ➔ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2554 ¡’°“√¥Ÿß“πª√–®”«‘™“ ®”π«π 5 «‘™“ §◊Õ (1) «‘™“ √.366 ‚¥¬ √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘ ¥Ÿß“π∑’Ë ”π—°ß“π°“√‡°Á∫·≈–§—¥·¬°¢¬– ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ®”π«ππ—°»÷°…“ 35 §π «—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2554

25 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

(2) «‘™“ √.358 ‚¥¬ º».¥√.Õ√∑—¬ °ä°º≈ ¥Ÿß“π∑’Ë»Ÿπ¬å¿Ÿ¡‘√—°…å∏√√¡™“µ‘ ®.π§√𓬰 ®”π«ππ—°»÷°…“ 70 «—π ∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2554 (3) «‘™“ √.251 ‚¥¬ Õ.¥√.®‘√«√√≥ ‡¥™“π‘æπ∏å ¥Ÿß“π∑’Ë∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ ‡´Á≈∑√—≈≈“¥æ√â“« °√ÿ߇∑æœ ®”π«ππ—°»÷°…“ 19 §π «—π∑’Ë 1 °—𬓬π 2554 (4) «‘™“ √.366 ‚¥¬ √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘ ¥Ÿß“π∑’Ë ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ ®”π«ππ—°»÷°…“ 35 §π «—π∑’Ë 6 °—𬓬π 2554 (5) «‘™“ √.312 ‚¥¬ Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– ¥Ÿß“π∑’Ë ”π—°ß“π»“≈ª°§√Õß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿ߇∑æœ ®”π«π π—°»÷°…“ 58 §π «—π∑’Ë 16 °—𬓬π 2554 ➔ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2/2554 ¡’°“√¥Ÿß“πª√–®”«‘™“ ®”π«π 2 «‘™“ (1) «‘™“ √.405 ‚¥¬ ».¥√.™—¬«—≤πå ∂“Õ“π—π∑å ¥Ÿß“π∑’Ë»“≈·¡àπ“§æ√–‚¢πß «—¥¡À“∫ÿ»¬å ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ ®”π«ππ—°»÷°…“ 30 §π «—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2555 (2) «‘™“ √.429 °“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π Õπ‚¥¬ Õ.™≠“π‘…∞å æŸ≈¬√—µπå ¥Ÿß“π∑’‡Ë ∑»∫“≈π§√ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ ®”π«ππ—°»÷°…“ 20 §π «—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ 2555 4.2 √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ➔ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ MIR ¡’°“√»÷°…“·≈–¥Ÿß“π∑’˪√–‡∑»µÿ√°’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 10-16 µÿ≈“§¡ 2554 ➔ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“µ√’§«∫‚∑ BMIR «‘™“ PI.120 Social Science in Changing World ∑’Ë United Nation «‘™“ PI.344 Environmental Management and Policy ∑’Ë Siam Cement Groups

5. ¥â“π°‘®°√√¡π—°»÷°…“ πÕ°®“°§≥–√—∞»“ µ√剥⡒°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈â« ¬—ß¡’°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„Àâπ—°»÷°…“∑ÿ°‚§√ß°“√‰¥â √à«¡∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ߪ√– ∫°“√≥åπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ¥—ßπ’È √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ „πªï°“√»÷°…“ 2554 §≥–√—∞»“ µ√剥⮗¥ √√ß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ§à“∏√√¡‡π’¬¡ ”À√—∫ „™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡¢Õßπ—°»÷°…“·≈–°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡∑—°…–„Àâ·°àπ—°»÷°…“ ‡ªìπ‡ß‘π 1,900,000 ∫“∑ πÕ°‡Àπ◊Õ®“° ß∫ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√—∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬ß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“«‰¥â𔉪„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ¥—ßπ’È

≈”¥—∫/™◊ËÕ‚§√ß°“√°‘®°√√¡π—°»÷°…“

«—𠇥◊Õπ ªï

«‘™“°“√ °’Ó/ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå »‘≈ª«—≤π∏√√¡

ª√–‡¿∑°‘®°√√¡

1. ‚§√ß°“√«“√ “√‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß ¡.§ 2554 2. ‚§√ß°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ çÕπÿ “«√’¬å »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√’¥’ 12 ¡.§. 2554 æπ¡¬ß§åé ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å 3. ·π–·π«°“√»÷°…“µàÕ„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ çStudying in Americané 24 ¡.§. 2554 / ≥ ÀâÕß°‘®°√√¡ ÀÕ ¡ÿ¥ªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥å 4. π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å®”π«π 6 §π ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 28-30 ¡.§. 2554 / ç§à“¬‡¬“«™π §π .§.√. √ÿàπ∑’Ë 1 ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“√—∞«‘ “À°‘®)

/

26 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

®”π«πºŸâ‡¢â“ ‡ß‘π∑’Ë„™â √à«¡°‘®°√√¡

ß∫

µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ 50

2,000

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ

84

-

ß∫π—°»÷°…“

6

-

-

≈”¥—∫/™◊ËÕ‚§√ß°“√°‘®°√√¡π—°»÷°…“

«—𠇥◊Õπ ªï

5. ‚§√ß°“√ √â“ß‚Õ°“ ŸàΩíπ ¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕÕ𓧵 6. ‚§√ß°“√·øµ·π–·π« 7. ‚§√ß°“√√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 18 8. ‚§√ß°“√√—∞»“ µ√åª√–°“»‡°’¬√µ‘ 9. ‡ «π“¿“æ¬πµå “√§¥’‡√◊ËÕß By The People ≥ ≥ ÀâÕß°‘®°√√¡ ÀÕ ¡ÿ¥ªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥å 10. ‚§√ß°“√Õ∫√¡°“√„™â‚ª√·°√¡ Adobe Indesign CS5 11. ‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– à߇ √‘¡¿“«–ºŸâπ”·°àπ—°»÷°…“‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà™’«‘µ°“√∑”ß“π À—«¢âÕ ç √â“ß¿“æ≈—°…≥å·≈– æ—≤π“µπ‡Õ߇æ◊ËÕ°â“« Ÿà°“√∑”ß“π·∫∫¡◊ÕÕ“™’æé 12. ‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– à߇ √‘¡¿“«–ºŸâπ”·°àπ—°»÷°…“‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√∑”ß“π ”À√—∫π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 ≥ ¿Ÿ«π“≈’√’ Õ√å∑ ª“°™àÕß π§√√“™ ’¡“ 13. ‚§√ß°“√‡¬“«™π‰∑¬ √â“ß √√§å§«“¡¥’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 14. §à“¬Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ ≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥¿“≠®π∫ÿ√’ 15. §à“¬Õ“ “æ—≤π“™π∫∑ ≥ À¡Ÿà∫â“πÀ⫬À¬«°‚´ µ”∫≈·¡à ≈Õß„π Õ”‡¿Õ·¡àøÑ“À≈«ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“16. ‚§√ß°“√§à“¬π—°√—∞»“ µ√å√ÿàπ‡¬“«å §√—Èß∑’Ë 4 : —𵑠(√“…Æ√å) ª√– ߧå

22 ¡.§. 2554 29 ¡.§. 2554 11-12 °.æ. 2554 14 °.æ. 2554 15 °.æ. 2554

17. ‚§√ß°“√ —¡¡π“§≥–°√√¡°“√π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ªï°“√»÷°…“ 2554 ≥ ¿Ÿ‡§’¬ß≈¡√’ Õ√å∑ Õ”‡¿Õ«—ßπÈ”‡¢’¬« ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ 18. ‚§√ß°“√ ç ‘ßÀå·¥ß√«¡„®™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬Õÿ∑°¿—¬¿“§„µâ 2554é 19. ‚§√ß°“√ Leo song ≥ ∫√‘‡«≥Àπⓧ≥–√—∞»“ µ√å 20. ª∞¡π‘‡∑»§≥–√—∞»“ µ√å ªï°“√»÷°…“ 2554 21. ‚§√ß°“√ ‘ßÀå·¥ß√«¡„®√≥√ߧå§π‰∑¬‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß 22. ‚§√ß°“√ª√–°«¥·ºàπæ—∫§≥–√—∞»“ µ√å

23. ‚§√ß°“√ ‘ßÀå·¥ß —¡æ—π∏å ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 24. ‚§√ß°“√‡ªî¥µ—«‡™’¬√å√—∞»“ µ√å ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 25. ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õßœ ®—¥‡ «π“À—«¢âÕ ç‡≈◊Õ°µ—Èß 54 ®ÿ¥‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬®√‘ßÀ√◊Õé 26. «—π·√°æ∫ ™¡√¡Õ‡¡√‘°—π»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 27. ‚§√ß°“√∑”∫ÿ≠‡¢â“æ√√…“ ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ ≥ «—¥«™‘√§“¡ µ”∫≈∑⓬À“¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 28. ‚§√ß°“√√–∫“¬ ’·≈–ª√–°«¥≈“¬‚µä– 29. ‚§√ß°“√°“√ª√–°«¥ ÿπ∑√æ®πå ™¡√¡Õ‡¡√‘°—π»÷°…“ 30. ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·°à∫—≥±‘µ ¡À“∫—≥±‘µ·≈–¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ 31. °‘®°√√¡‡¬’ˬ¡™¡ ∂“π∑Ÿµ À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬

«‘™“°“√ °’Ó/ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå »‘≈ª«—≤π∏√√¡

ª√–‡¿∑°‘®°√√¡

/ / /

®”π«πºŸâ‡¢â“ ‡ß‘π∑’Ë„™â √à«¡°‘®°√√¡

ß∫

/

100 21 400 56 70

37,600 10,350 147,020 45,810 -

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ -

16-17 °.æ. 2554 / 17 °.æ. 2554 /

32 50

3,600 8,850

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ

19-20 °.æ. 2554 /

135

307,035

ß∫°Õß∑ÿπ

50 30 50

33,340 51,500 32,260 69,800 211,250 36,550

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫π—°»÷°…“ ß∫ . ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ ß∫πÕ° ß∫°Õß∑ÿπ

1,865 12,940

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫§≥–

47,590 3,000 2,000

/

13-17 ¡’.§. 2554 / 15-17 ¡’.§. 2554 17-27 ¡’.§. 2554 /

/

24-27 ¡’.§. 2554 /

/

7-8 æ.§. 2554

/

/

8 ‡¡.¬. 2554 29 æ.§. 2554 2 ¡‘.¬. 2554 2 ¡‘.¬. 2554 7 ¡‘.¬. 2554

/

/ / /

11-12 ¡‘.¬. 2554 22 ¡‘.¬. 2554 23 ¡‘.¬. 2554 / 23 ¡‘.¬. 2554 2 °.§. 2554 21 °.§. 2554 27 °.§. 2554 6 .§. 2554 15 .§. 2554

/ / /

/

/

/ /

/ π—°»÷°…“ 60 π—°‡√’¬π 60 ‡®â“Àπâ“∑’Ë 4 π—°»÷°…“ 45 40 / »‘…¬å‡°à“ 10 π—°»÷°…“ 200 400 400 -

/ /

/ / / / / /

/

27 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

300 100 30

44,480 -

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫°Õß∑ÿπ ß∫ π—∫ πÿπ ®“°√Õߧ≥∫¥’ ΩÉ“¬«‘™“°“√ ß∫§≥– ß∫π—°»÷°…“ ß∫π—°»÷°…“

50 35

22,710

ß∫π—°»÷°…“ ß∫°Õß∑ÿπ

400 415 -

9,200 52,650 -

ß∫π—°»÷°…“ ß∫π—°»÷°…“ ß∫°Õß∑ÿπ ß∫π—°»÷°…“

➔ (´â“¬·≈–°≈“ß) √“ß«—≈π—°»÷°…“æ√–√“™∑“π : π“¬æ√∑√—æ¬å ©—µ√»‘√‘ ÿ¢ π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ™—Èπªï∑’Ë 4 “¢“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ➔ (¢«“) ‚§√ß°“√ —¡¡π“°‘®°√√¡π—°»÷°…“ ‡√◊ËÕß·π«∑“ß°“√æ—≤π“§ÿ≥ ¿“æ°‘®°√√¡π—°»÷°…“·≈–ª√–°—π §ÿ≥ ¿“æ°“√»÷°…“ «—π∑’Ë 10-11 °—𬓬π 2554 ≥ ‚√ß·√¡‡∫≈≈å «‘≈≈à“ √’ Õ√å∑ ‡¢“„À≠à

➔ æ‘∏’∫«ß √«ß‡ªî¥°≈âÕß≈–§√‡«∑’§≥–√—∞»“ µ√å «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2555 ≥ ∫√‘‡«≥Àπⓧ≥–√—∞»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ➔ ‚§√ß°“√∑”∫ÿ≠‡¢â“

æ√√…“ ◊∫ “πª√–‡æ≥’‰∑¬ π”π—°»÷°…“·≈–∫ÿ§≈“°√§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√凥‘π∑“߉ª∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ ≥ «—¥«™‘√§“¡ µ”∫≈∑⓬À“¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ «—π‡ “√å∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2554 ➔ Tu Open House ≥ »Ÿπ¬å√—ß ‘µ «—π∑’Ë 1-2 °—𬓬π 2554

➔ ‚§√ß°“√ ‘ßÀå·¥ß√«¡„®√≥√ߧå§π‰∑¬‰ª„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å »Ÿπ¬å√—ß ‘µ ➔ ‚§√ß°“√ ‘ßÀå ·¥ß —≠®√ §√—Èß∑’Ë 3 (¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ßÀπ◊Õ) ≥ »Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡°“≠®π¿‘‡…° Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’√–À«à“ß«—π∑’Ë 25-29 ‘ßÀ“§¡ 2554 ➔ π—°»÷°…“‰¥â√—∫√“ß«—≈„π°“√ª√–°«¥‡¢’¬π·ºπ CSR ‚§√ß°“√ CSR Campus Campaign ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555

➔ (´â“¬) ‚§√ß°“√°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’ ‘ßÀ奔- ‘ßÀå·¥ß §√—Èß∑’Ë 44 ≥ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ➔ (°≈“ß·≈–¢«“) π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ≥ »Ÿπ¬åæ—°æ‘ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

28 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫/™◊ËÕ‚§√ß°“√°‘®°√√¡π—°»÷°…“

32. ‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ≥ »Ÿπ¬å√—ß ‘µ 33. ‚§√ß°“√ ‘ßÀå·¥ß —≠®√ (Singhadang Road Show) §√—Èß∑’Ë 3 (¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ) 34. ‚§√ß°“√°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’ ‘ßÀ奔- ‘ßÀå·¥ß §√—Èß∑’Ë 11 ≥ ®ÿÓ≈ß°√≥¡À“«‘∑¬“≈—35. ‚§√ß°“√·π–·π«¥â“π«‘™“°“√„π°“√ Õ∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ 36. Tu Opne House ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡∏√√¡»“ µ√å √—ß ‘µ 37. ‚§√ß°“√ —¡¡π“°≈ÿà¡°‘®°√√¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–«“√ “√ ≥ ÀâÕߧա¡Õπ√Ÿ¡ §≥–√—∞»“ µ√å 38. ‚§√ß°“√°“√· ¥ß§«“¡¥πµ√’„πß“π·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ “¢“°√–™—∫ §«“¡ —¡æ—π∏åπâÕßæ’Ë ‘ßÀå·¥ß 39. ‚§√ß°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ “¢“°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏åπâÕßæ’Ëœ ≥ π“¡øÿµ∫Õ≈ ∑à“æ√–®—π∑√å 40. ‚§√ß°“√ —¡¡π“°‘®°√√¡π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ‡√◊ËÕß ç·π«∑“ß °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°‘®°√√¡π—°»÷°…“·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æé 41. ‚§√ß°“√ One day camp ≥ ‚√߇√’¬πÀ‘√—≠æß»åÕπÿ √≥å 42. ‚§√ß°“√‡ªî¥∂È” ‘ßÀå §√—Èß∑’Ë 5 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡»√’∫Ÿ√æ“ ¡.∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å 43. ‚§√ß°“√ ‘ßÀå·¥ß√à«¡„®™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ ≥ ∫√‘‡«≥ –æ“π Ÿß À≈—ß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 44. ‚§√ß°“√ Political Virus on Films...‡æ√“–∑ÿ°‡√◊ËÕß¡’°“√‡¡◊Õß ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß çItûs Wonderful After lifeé 45. ‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– à߇ √‘¡¿“«–ºŸâπ”·°àπ—°»÷°…“‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà™’«‘µ°“√∑”ß“π À—«¢âÕ Career Talk, À—«¢âÕ ç™’«‘µ«—¬∑”ß“π·≈–‡§≈Á¥≈—∫°“√‡µ√’¬¡µ—« ¡—§√ß“πé ·≈–·π–·π« À—«¢âÕ çGrooming Technique : ‡§≈Á¥≈—∫°“√·µàß°“¬·≈–¡“√¬“∑ „π°“√ —¡¿“≥åß“πé 46. ‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– à߇ √‘¡¿“«–ºŸâπ”·°àπ—°»÷°…“‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà™’«‘µ°“√∑”ß“π °‘®°√√¡ Mock-up Interview ∑¥ Õ∫°“√ —¡¿“…≥å‡ ¡◊Õπ®√‘ß°—∫∫√‘…—∑‡´Áπ∑√—≈ √’‡∑≈ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ 47. ‚§√ß°“√‡ «π“¿“æ¬πµå ‡√◊ËÕß Innopcent Voices ‚¥¬™¡√¡Õ‡¡√‘°—π »÷°…“ §≥–√—∞»“ µ√å ≥ ÀâÕß 431 §≥–√—∞»“ µ√å »Ÿπ¬å√—ß ‘µ 48. ‚§√ß°“√°‘®°√√¡≈’‚Õ‰π∑å »Ÿπ¬å√—ß ‘µ 49. ‚§√ß°“√ ‘ßÀå·¥ß√à«¡„®™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ ≥ ‚√߇√’¬π®“√ÿ»√∫”√ÿß ‚√߇√’¬πª√–®”™ÿ¡™π ∫√‘‡«≥ –æ“π ŸßÀ≈—ß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 50. ‚§√ß°“√ çThe list ASC Thailand Conferenceé ®—¥ —¡¡π“‡™‘ß

«—𠇥◊Õπ ªï

«‘™“°“√ °’Ó/ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå »‘≈ª«—≤π∏√√¡

ª√–‡¿∑°‘®°√√¡

16 .§. / 15 °.¬. 2554 25-29 .§. 2554 / 28 .§. 2554

/

/

/

®”π«πºŸâ‡¢â“ ‡ß‘π∑’Ë„™â √à«¡°‘®°√√¡

ß∫

30

1,214

ß∫°Õß∑ÿπ

/

60

58,850

ß∫°Õß∑ÿπ

/

200

37,500

ß∫§≥–

4 °.§. 25 .§. 2554 1-2 °.¬. 2554

/

50

7,700

ß∫°Õß∑ÿπ

/

29,435

ß∫°Õß∑ÿπ

4 °.¬. 2554

/

π—°»÷°…“ 50 π—°‡√’¬π 2,000 20

18,500

ß∫°Õß∑ÿπ

5,000

ß∫§≥–

10,000

ß∫°Õß∑ÿπ

60

199,100

ß∫°Õß∑ÿπ

50 π—°»÷°…“ 80 π—°‡√’¬π 500 50

38,050

ß∫π—°»÷°…“ ß∫°Õß∑ÿπ

2,556

ß∫°Õß∑ÿπ

9 °.¬. 2554 9 °.¬. 2554

/ π—°»÷°…“ 100 »‘…¬å‡°à“ 50 50

/

10-11 °.¬. 2554 / 15 °.¬. 2554 17 ∏.§. 2554

/ /

/

15 ¡.§. 2555

/

9 °.æ. 2555

/

100

7,150

ß∫°Õß∑ÿπ

28 °.æ. 2555

/

80

4,750

ß∫°Õß∑ÿπ

29 °.æ. 2555

/

80

4,750

ß∫°Õß∑ÿπ

29 °.æ. 2555

/

25

-

ß∫π—°»÷°…“

100 50

14,720

ß∫π—°»÷°…“ ß∫°Õß∑ÿπ

25

-

ß∫π—°»÷°…“

5 ¡’.§. 2555 10 ¡’.§. 2555

/ /

10-11 ¡’.§. 2555 /

29 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫/™◊ËÕ‚§√ß°“√°‘®°√√¡π—°»÷°…“

«—𠇥◊Õπ ªï

«‘™“°“√ °’Ó/ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå »‘≈ª«—≤π∏√√¡

ª√–‡¿∑°‘®°√√¡

ªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ √à«¡°—∫§≥–√—∞»“ µ√å 5 ∂“∫—π ≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘·°àß°√–®“π ‡æ™√∫ÿ√’ 51. ‚§√ß°“√ ç61 ªï “¬ —¡æ—π∏å≈“«-‰∑¬ ¡—Ëπ¬◊π : ¡à«π™◊Ëπ ¡à«π„®ãé 1-4 ¡’.§. 2555 / ≥ π§√À≈«ß‡«’¬ß®—π∑√å “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« 52. ‚§√ß°“√≈–§Õπ‡«∑’√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡√◊ËÕß 16-18 ¡’.§. 2555 / çWEMANé ≥ ÀÕª√–™ÿ¡»√’∫Ÿ√æ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å 53. ‚§√ß°“√√—∞»“ µ√å«‘™“°“√ §√—Èß∑’Ë 19 §≥–√—∞»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å 26 ¡’.§. 2555 54. ‚§√ß°“√ªí®©‘¡π‘‡∑» ™—Èπªï∑’Ë 4 ≥ Õ“√“≠“πà“ ª“°™àÕß 31 ¡’.§. 2555

/

®”π«πºŸâ‡¢â“ ‡ß‘π∑’Ë„™â √à«¡°‘®°√√¡

ß∫

/

70

-

/

-

31,500

ß∫°Õß∑ÿπ ß∫«‘‡∑» —¡æ—π∏å ß∫°Õß∑ÿπ

/

-

147,000 -

ß∫°Õß∑ÿπ -

6. ∑ÿπ°“√»÷°…“ ”À√—∫π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ªï°“√»÷°…“ 2554 °“√®—¥ √√∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å æ‘®“√≥“®“°π—°»÷°…“∑’Ë ¡—§√¢Õ√—∫∑ÿπ∑—Ë«‰ª„π·µà≈–ªï°“√»÷°…“ ´÷Ëß·∫à߇ªìπ 2 ∑ÿπ §◊Õ ∑ÿπ∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ∑ÿπ„À⇪≈à“ ·≈–∑ÿπ∑”ß“π ·≈–¡’∑ÿπ∑’Ë¡’ºŸâª√– ߧå¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°»÷°…“ à«π„À≠à‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß®π ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’·À≈à߇ߑπ∑ÿπ∑’Ë®—¥ √√„Àâ°—∫π—°»÷°…“„π·µà≈–ªï°“√»÷°…“ ®“°°Õß∑ÿπµà“ßÊ ¥—ßπ’È ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ËÕ°Õß∑ÿπ

‡ß‘π∑ÿπ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà

À¡“¬‡Àµÿ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

∑ÿπæ‘™—¬-‡°…¡ ≈‘¢‘µ‡¥™“»—°¥‘Ï ∑ÿπ MASAHIDE §≥–√—∞»“ µ√å ∑ÿπª√–∏“𧥒»“ µ√å ∑ÿπºÕ∫ «ß»å ÿ√«—≤πå ∑ÿπ°“√»÷°…“𓬪«’≥ »‘≈ªæ—π∏å ∑ÿπ ¥√. ÿ™“µ‘ ª√– ‘∑∏‘Ï√—∞ ‘π∏ÿå °Õß∑ÿπ§ÿ≥·¡à¢π¡µâ¡ ‡Õ’ˬ¡ «— ¥‘Ï ∑ÿπÕπÿ √≥å ¥.™.°«‘π (À≈ß) ∏’√‡«§‘π ∑ÿπ°“√»÷°…“ ç∑ÿπ‰ « æ√“À¡≥’é ∑ÿπ™¡√¡√—∞»“ µ√å ¡∏. √ÿàπ 7 ∑ÿπ√—∞»“ µ√å 36 ªï ∑ÿπ√—∞»“ µ√å 30 ªï ∑ÿπÕ“®“√¬å‡æ◊ÕË π—°»÷°…“ ∑ÿπ°“√»÷°…“ ¥√. ÿ™“µ‘ ®ÿ±“ ¡‘µ °Õß∑ÿπ √».¥√.‰™¬“ ¬‘È¡«‘‰≈ °Õß∑ÿπ √».¥√.‚° ‘π∑√å «ß»å ÿ√«—≤πå °Õß∑ÿπÕπÿ √≥å Õ.‡¡∏“ ÿ¥∫√√∑—¥ ‡ß‘π°Õß∑ÿπ°“√»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å

14,000 52,000 14,000 50,000 60,000 20,000 50,000 366,140 40,000 100,000 30,000 140,000 57,500 10,000 10,800 53,500 112,000 277,650

≈”¥—∫∑’Ë 1-18 „Àâπ”‡©æ“–¥Õ°º≈¢Õß°Õß∑ÿπ ¡“‡ªìπ∑ÿπ„Àâ°—∫π—°»÷°…“‡∑à“π—Èπ ‚¥¬·∫àß®à“‡ªìπ∑ÿπ∑—Ë«‰ª„π·µà≈–ªï „À⇪ìπ∑ÿπ‡©æ“–ªï ·≈–𔉪®â“ßπ—°»÷°…“∑’Ë¢“¥·§≈π∑”ß“π°—∫ §≥– ™—Ë«‚¡ß≈– 40 ∫“∑

30 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫∑’Ë 19 20 21 22 23 24

∑ÿπ§ÿ≥ ÿ®√‘µ ªí®©‘¡π—π∑å ∑ÿππ“¬Õπ—πµå ·®âß°≈’∫ ∑ÿπ ».¥√.«‘‡™’¬√ «—≤π§ÿ≥ ∑ÿπÀâ“√âÕ¬∫“∑ √—∞»“ µ√åÀâ“ ‘∫ªï ∑ÿπ°“√»÷°…“®“°§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ‘ßÀå§◊π∂È” ª√–®”ªï 2546 °Õß∑ÿπ§≥“®“√¬å·≈–π—°∏ÿ√°‘®

™◊ËÕ°Õß∑ÿπ

‡ß‘π∑ÿπ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà À¡“¬‡Àµÿ

275,000 70,000 3,000 45,500 60,000

„™â‰¥â∑—Èßµâπ·≈–¥Õ°º≈ „™â‰¥â∑—Èßµâπ·≈–¥Õ°º≈ ‡®â“¢Õß∑ÿπ‰¡à‰¥â√–∫ÿ‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡®â“¢Õß∑ÿπ‰¡à‰¥â√–∫ÿ‡ß◊ËÕπ‰¢ „™â‰¥â∑—Èßµâπ·≈–¥Õ°º≈

1389,805

¡Õ∫„Àâπ—°»÷°…“‚§√ß°“√‡√’¬π¥’„π‡¢µ‡¡◊Õß 1 ∑ÿπ ®π ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2552 ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâπ”‡©æ“–¥Õ°º≈¡“®à“¬‡ªìπ∑ÿπ°“√ »÷°…“‡∑à“π—Èπ (√—∫¡Õ∫ªï 2553) ‡√‘Ë¡„™âªï 2554 - æ‘®“√≥“„Àâ∑ÿπ°—∫π—°»÷°…“ ®”π«π 3 §π (‡ªìπ∑ÿπ‡©æ“–ªï) 1. π. .™≈∏‘™“ »√’§ÿ≥ ‰¥â√—∫ 15,000 ∫“∑ 2. π. .°√√≥‘°“√å ®‘√°ÿ≈æ—π∏å ‰¥â√—∫ 15,000 ∫“∑ 3. π“¬Õπÿ√—°…å ª∞¡≈‘¢‘µ°“≠®πå ‰¥â√—∫ 10,000 ∫“∑ „À⇪ìπ∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕß®π ”‡√Á®°“√»÷°…“ 1 ∑ÿπ ®π π—°»÷°…“ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·≈â«æ‘®“√≥“ àßπ—°»÷°…“ „Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘œ æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ√—∫∑ÿπµàÕ‰ª (∑ÿπ‡µÁ¡ ®”π«π) „Àâ∑—Èߧà“≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π §à“ÀÕæ—° §à“„™â ®à“¬√“¬‡¥◊Õπ §◊Õ π“ß “«π√‘»√“ æ÷Ëß ”‚√ß “¢“ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ‡√‘Ë¡√—∫µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2554-2557 „À⇪ìπ§à“≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π ®”π«π 2 ∑ÿπ 1. 𓬠“∏‘µ µ’‡¡◊Õߴ⓬ ™—Èπªï∑’Ë 4 2. 𓬇°√’¬ß‰°√ ‰™¬À“≠ ™—Èπªï∑’Ë 3 ®”π«π 1 ∑ÿπ µàÕ‡π◊ËÕß®π ”‡√Á®°“√»÷°…“ (∑ÿπ‡µÁ¡ ®”π«π) ‡√‘¡Ë √—∫µ—ßÈ ·µàªï 2552 „Àâ∑ß—È §à“≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π §à“ÀÕæ—° §à“„™â®à“¬√“¬‡¥◊Õπ §à“‡√’¬π¿“…“ ·≈–ªï 3 µâÕßΩñ°ß“π°—∫∫√‘…—∑œ À≈—ß®“° ”‡√Á®°“√»÷°…“µâÕß ∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ 3 ªï ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ π“¬¡ß§≈ ®“√ÿ®√√¬“ ™—Èπªï∑’Ë 4 ®”π«π 1 ∑ÿπ „ÀâµàÕ‡π◊ËÕß®π ”‡√Á®°“√»÷°…“ ”À√—∫ π—°»÷°…“∑’ˇ√’¬π¥’·µà¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å „Àâªï °“√»÷°…“≈– 30,000 ∫“∑ ·∫àß®à“¬¿“§°“√»÷°…“≈– 15,000 ∫“∑ ‡√‘Ë¡„Àâ∑ÿπµ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2554 ºŸâ‰¥â √—∫∑ÿπ§◊Õ π“ß “«Õ—≠™≈’ «ß»å»√’«—π ™—Èπªï∑’Ë 1 “¢“ °“√√–À«à“ߪ√–‡∑»

25

°Õß∑ÿπ°“√»÷°…“ (π“߇©≈‘¡ ªí®©‘¡π—π∑å) ªï 2554 ‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ 40,000 ∫“∑

26

∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘®ÿ¡¿Æ-æ—π∏ÿå∑‘æ¬å

-

27

∑ÿπ ».¥√.°¡≈ ‡¿“æ‘®‘µ√

-

28

∑ÿπ SING TEL Grop ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å √à«¡°—∫·Õ¥«“π´åÕ‘π‚ø√凴Õ√å«‘ ®”°—¥

-

29.

°Õß∑ÿπÀ¡àÕ¡À≈«ß∑«’ —πµå ≈¥“«—≈¬å ‚¥¬∑à“πºŸâÀ≠‘ß ¥√. ÿ∏“«—≈¬å ‡ ∂’¬√‰∑¬

-

1,000,000

31 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

„πªï°“√»÷°…“ 2554 ¡’π—°»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ¡—§√¢Õ√—∫∑ÿπ∑—Ë«‰ª ®”π«π 76 §π ·≈– ¡—§√∑ÿπ∑”ß“π ®”π«π 18 §π §≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬°“√π—°»÷°…“ ‰¥âæ‘®“√≥“∑ÿπ„Àâ°—∫π—°»÷°…“¥—ßπ’È 1. æ‘®“√≥“„À≥â√—∫∑ÿπ®“°§≥–œ ®”π«π 18 §π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.1 ∑ÿπ§ÿ≥ ÿ®√‘µ ªí®©‘¡π—π∑å ®”π«π 7 ∑ÿ𠇪ìπ‡ß‘π 60,000 ∫“∑ „À⇪ìπ∑ÿπ‡©æ“–ªï®”π«π 6 §π „À⇪ìπ∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕߪï≈– 20,000 ∫“∑ µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 1 ∑ÿπ 1.2 ∑ÿπ®“°§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ‘ßÀå§◊π∂È”ª√–®”ªï 2546 ®”π«π 1 ∑ÿ𠇪ìπ∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕß ®π ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï≈– 20,000 ∫“∑ ·∫àß®à“¬¿“§°“√»÷°…“≈– 10,000 ∫“∑ µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2553 ‡ªìπµâπ‰ª 1.3 „Àâ∑ÿπ®“°¥Õ°º≈¢Õß°Õß∑ÿπ≈”¥—∫∑’Ë 1-18 „À⇪ìπ∑ÿπ‡©æ“–ªï ®”π«π 6 §π ‡ªìπ‡ß‘π 57,000 ∫“∑ 1.4 ∑ÿπ®“°§ÿ≥Õπ—πµå ·®âß°≈’∫ ®”π«π 2 ∑ÿπ „À⇪ìπ∑ÿπ‡©æ“–ªï°“√»÷°…“ 2554 „Àâ°∫— π—°»÷°…“æ‘°“√ ‡ªìπ‡ß‘π 40,000 ∫“∑ 2. æ‘®“√≥“ àߢÕ∑ÿπ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬®”π«π 55 §π √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 477,000 ∫“∑ 3. æ‘®“√≥“ àߢÕ∑ÿπ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬®”π«π 47 §π √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 383,500 ∫“∑

7. ¥â“π°“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√ °“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√ ªï°“√»÷°…“ 2554 §≥–√—∞»“ µ√剥â„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°√√·°à —ߧ¡ ‚¥¬°“√®—¥ —¡¡π“«‘™“°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√¥â“πµà“ßÊ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ∑“ß√—∞»“ µ√å ‚¥¬®—¥ —¡¡π“ «‘™“°“√ ®”π«π 9 ‡√◊ËÕß ≈”¥—∫

™◊ÕË ‡√◊ÕË ß

1

∫√√¬“¬æ‘‡»… çSchool of Peace Studies and Conflict Transformation §√—Èß∑’Ë 7é ª√–™ÿ¡‡«∑’ °«. ç¬ÿ∑∏»“ µ√å®—¥°“√§«“¡√ÿπ·√ß®—ßÀ«—¥™“¬·¥π ¿“§„µâ 2554-2547é —¡¡π“ çÕÕ°·∫∫ª√–‡∑»‰∑¬„À¡àé (Redesigning Thailand) ·≈– 笑Ëß°«à“®”π«π : √—∞»“ µ√å°“√‡≈◊Õ°µ—È߉∑¬„π ¿“«–‰¡à·πàπÕπé —¡¡π“ ç√–À«à“ß√—∞ ºŸâ —߇°µ°“√≥åµà“ß™“µ‘é ·≈– ç¡«≈™πé : °“√„™â ç ◊ËÕ„À¡àé —¡¡π“ 箓°™“¬‡°“–∂÷ß™“¬·¥π : ∑—°…–«—≤π∏√√¡™“¬¢Õ∫é ∫√√¬“¬ çcross cultural Understanding in Thailandé —¡¡π“ ç°“√«“ß·ºπ°“√‡¬’¬«¬“ºŸâª√– ∫¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˬ“°·°à°“√‡¢â“∂÷ßé ‡ «π“ ç«—π‡«≈“„π√—È« ‘ßÀ工߰—∫ Õ.‚§√‘π, Õ.¬ÿ«¥’ ·≈– Õ.«‘∫Ÿ≈æß»åé ∫√√¬“¬ çUnderstanding Conflict Transformation in Twenty-First Centuryé

2 3 4 5 6 7 8 9

«—π‡¥◊Õπªï ®”π«πºŸ‡â ¢â“√à«¡

32 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

17 ¡’.§. 54

33

30 ¡’.§. 54

67

14 ¡‘.¬. 54

95

23 ¡‘.¬. 54

16

14 °.§. 54 8 .§. 54 7 °.¬. 54 26 °.¬. 54 21 ∏.§. 54

82 25 14 59 28

ß“π«‘‡∑» —¡æ—π∏å·≈–°‘®°“√摇»… ß“π«‘‡∑» —¡æ—π∏å ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߧ≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑—Èß„π¥â“π°“√≈ßπ“¡‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡µ°≈ß√à«¡°—π√–¥—∫§≥– °“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ °“√®—¥ß“π —¡¡π“√«¡‰ª∂÷ß °‘®°√√¡æ‘‡»… ‚¥¬ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 ¥â“π ¥—ßπ’È

1. °“√·≈°‡ª≈’ˬπ ß“π«‘‡∑» —¡æ—π∏剥⥔‡π‘π°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„πµà“ߪ√–‡∑»ºà“π°“√≈ßπ“¡√–¥—∫§≥– ·≈– °“√ àßπ—°»÷°…“‰ª·≈°‡ª≈’ˬπ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬„πµà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È °“√≈ßπ“¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬§Ÿà —≠≠“ „πªï 2554 ß“π«‘‡∑» —¡æ—π∏剥âª√– “πß“π‡æ◊ËÕ≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π√–¥—∫§≥–°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„π µà“ߪ√–‡∑» ®”π«π 1 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ YONSEI UNIVERSITY ª√–‡∑»‡°“À≈’ µ“√“ß∑’Ë 1 √“¬™◊ËÕπ—°»÷°…“·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬§Ÿà —≠≠“ (Outbound) ªï°“√»÷°…“ 2554 ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

‡≈¢∑–‡∫’¬π

¡À“«‘∑¬“≈—¬

ª√–‡∑»

π. .®‘µ∑‘æ¬å ¡ß§≈™—¬Õ√—≠≠“ 5203682331 Halmstan University «’‡¥π 𓬻‘«°√ ∏“√“«—™√»“ µ√å 5203640825 Nottingham Trent University Õ—ß°ƒ…

(NTU) π“ß “««√√≥«¥’ ‡Õ√“«√√≥å 5203640981 Ludwig-Maximilians‡¬Õ√¡π’ .. ..

Universitat Munchen

√–¬–‡«≈“ .§. 54 - æ.§. 55 µ.§. 54 - æ.§. 55 µ.§. 54 - ¡‘.¬. 55

µ“√“ß∑’Ë 2 √“¬™◊ËÕπ—°»÷°…“·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬§Ÿà —≠≠“ (Inbound) ªï°“√»÷°…“ 2554 ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Marie Stenberg My Sofia Nee ..

Andreas Zotl Christiane Geiß Nocola Muehlhaeusser

¡À“«‘∑¬“≈—Halmstan University Halmstan University ..

Ludwig-Maximilians Universitat.. Munchen ..

Ludwig-Maximilians Universitat.. Munchen ..

Ludwig-Maximilians Universitat.. Munchen

ª√–‡∑» «’‡¥π «’‡¥π ‡¬Õ√¡—𠇬Õ√¡—𠇬Õ√¡—π

33 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

√–¬–‡«≈“ ¿“§ ¿“§ ¿“§ ¿“§ ¿“§

1/2554 1/2554 1-2/2554 1/2554 1-2/2554

2. °“√®—¥ß“π —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ ß“π«‘‡∑» —¡æ—π∏å®—¥ß“π —¡¡π“∑—Èßß“π —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µà“ߪ√–‡∑» ·≈–ß“π —¡¡π“‡æ◊ËÕ ·π–·π«°“√‡√’¬πµàÕ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»„πÀ≈—° Ÿµ√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ∑’Ë¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ §«“¡‡™’ˬ«™“≠„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ¡“∫√√¬“¬„Àâ·°à§≥“®“√¬å π—°»÷°…“ ·≈–ºŸâ π„® µ“√“ß∑’Ë 3 √ÿªß“π —¡¡π“ªï 2554 ≈”¥—∫∑’Ë

À—«¢âÕß“π —¡¡π“

Àπ૬ߓπ∑’Ë π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥

∂“π∑’Ë®—¥ß“π

1

—¡¡π“ª√–®”ªï 燡◊Õ߉∑¬À≈—ß«‘°ƒµ‘? : ∑‘»∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√µà“ߪ√–‡∑»é ∫√√¬“¬ çTeaching and New Research in International Political Economyé ∫√√¬“¬ çPast, Present and Future Perspectives of Political Marketing: Implications for Democracyé ∫√√¬“¬ çcross cultural Understanding in Thailandé ·π–·π«°“√‰ª»÷°…“·≈°‡ª≈’ˬπµà“ߪ√–‡∑» —¡¡π“ çπ‚¬∫“¬µà“ߪ√–‡∑»‰∑¬ : ‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√®–‰ª∑“߉Àπé

§≥–√—∞»“ µ√å

ÀÕª√–™ÿ¡»√’∫Ÿ√æ“

§≥–√—∞»“ µ√å

√.202

§≥–√—∞»“ µ√å

√.102

§≥–√—∞»“ µ√å

√.102

§≥–√—∞»“ µ√å §≥–√—∞»“ µ√å

√.432 √.103

2 3

4 5 6

School of Peace Studies and Conflict Transformation §√—Èß∑’Ë 7 («—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ 2554)

34 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ß“π§≈—ß·≈–æ— ¥ÿ ß“π§≈—ß·≈–æ— ¥ÿ¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å ¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ‰¥â·°à ß∫ ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥â摇»… ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥âÀπ૬ߓπ ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß æ— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å °“√∫—π∑÷°∫—≠™’ °“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√‡ß‘π ‡ πÕµàÕºŸâ∫√‘À“√¢Õߧ≥–œ §≥–°√√¡°“√ª√–®” §≥–·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ÕË º≈ª√–‚¬™πå‡æ‘¡Ë ®“°ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥âÀπ૬ߓπ æ‘®“√≥“ 𔇠πÕ √à“ß√–‡∫’¬∫/À≈—°‡°≥±å∑“ß°“√‡ß‘π¢Õߧ≥–œ ·≈–ª√– “πß“π„ÀâÀπà«¬ß“π¥”‡π‘π°“√‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ¢Õߧ≥–œ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫œ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬/§≥– „π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ √ÿªß“𠔧—≠œ ‰¥â¥—ßπ’È

1. °“√∫√‘À“√ß“πª√–®” 1.1 ∫√‘À“√§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï¢Õߧ≥–œ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√∫√‘À“√ß“π·≈–∂Ÿ°µâÕß µ“¡√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫ (1) «ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ·≈–∫√‘À“√°“√„™â®à“¬ „πªï 2554 ·¬°‰¥â¥—ßπ’È 1.1 ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π (À¡«¥§à“µÕ∫·∑π „™â Õ¬ «— ¥ÿ) «ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ 1,096,000 ∫“∑ 1.2 ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥âÀπ૬ߓπ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ «ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ 24,340,000 ∫“∑ 1.3 ß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬ «ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ 1,800,000 ∫“∑ 1.4 ß∫ª√–¡“≥∑ÿπ ߇§√“–Àå®â“ßπ—°»÷°…“∑”ß“π «ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ 15,520 ∫“∑ (2) ‡ß‘π°Õß∑ÿπ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õߧ≥–œ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧåµà“ßÊ ¥—ßπ’È ➔ æ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√ ➔ æ—≤π“Õ“®“√¬å ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ➔ æ—≤π“ÀâÕß ¡ÿ¥§≥–œ ➔ æ—≤π“°“¬¿“æ ➔ ∫√‘À“√ß“π¢Õߧ≥–œ ➔ ®—¥´◊ÈÕ«“√ “√·≈–µ”√“ ➔ «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß ➔ ¥Õ°º≈‡æ◊ËÕ°‘®°√√¡π—°»÷°…“ ➔ ¥Õ°º≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“ (3) ¥”‡π‘π°“√®—¥´◊ÈÕ§√ÿ¿—≥±å IPAD 2 ®”π«π 36 ‡§√◊ËÕß ‡§√◊ËÕß≈– 21,500 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 774,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√„À⇢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„À¡àÊ ·≈– “¡“√∂°â“«∑—πµàÕ§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (4) „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–§«“¡‡ÀÁπª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π °“√ ∫—≠™’ °“√æ— ¥ÿ 1.2 «“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå‡æ‘Ë¡ „π°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–œ πÕ°‡Àπ◊Õ ®“°ß∫ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√—∫µ“¡ª°µ‘ √“¬‰¥â¢Õߧ≥–œ à«πÀπ÷Ë߉¥â®“°°“√À“√“¬‰¥â¥Õ°º≈®“°°“√≈ß∑ÿπ°—∫ ∂“∫—π°“√ ‡ß‘π ‚¥¬§≥–œ ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘πœ ‡æ◊ËÕ„À⧔ª√÷°…“·π–π” µ≈Õ¥®π∫√‘À“√°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπÀ“ ¥Õ°º≈®“°‡ß‘π¢Õߧ≥–œ „À⇪ìπ‰ªÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–√—¥°ÿ¡‚¥¬„Àâ∫—߇°‘¥º≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

35 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

2. ß“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 2.1 ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥/°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ®“°·À≈àß ➔ ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ‰¥â·°à À¡«¥§à“µÕ∫·∑π„™â Õ¬«— ¥ÿ À¡«¥§à“§√ÿ¿—≥±å À¡«¥‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ➔ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥âÀπà«¬ß“π ‰¥â·°à À¡«¥§à“®â“ß, À¡«¥§à“µÕ∫·∑π„™â Õ¬«— ¥ÿ, À¡«¥ §à“§√ÿ¿—≥±å, À¡«¥‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ, À¡«¥ «— ¥‘°“√, À¡«¥√“¬®à“¬Õ◊Ëπ ➔ ß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—2.2 ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ®—¥∑”µ—«™’È«—¥ª√–°—π§ÿ≥¿“æ µ—«∫àß™’È∑’Ë 7.4 √–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß, 8.1 √–∫∫·≈– °≈‰°°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥, 8.1-1 ‘π∑√—æ¬å∂“«√, 8.1-2 §à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥, 8.1-3 √âÕ¬≈–¢Õ߇ߑπ‡À≈◊Õ®à“¬ ÿ∑∏‘µàÕ ß∫¥”‡π‘π°“√, 8.1-4 §à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„™â„π√–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–»Ÿπ¬å “√ π‡∑»

3. °“√∫√‘À“√ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ 3.1 ∫√‘À“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥âÀπ૬ߓπ ß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ§à“ ∏√√¡‡π’¬¡°“√»÷°…“‡æ◊ÕË æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡ß‘π∫√‘®“§ ‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥´◊ÕÈ /®â“ß/´àÕ¡·´¡ §√ÿ¿≥ — ±å ”π—°ß“π, §√ÿ¿≥ — ±å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §√ÿ¿—≥±å°“√»÷°…“, §√ÿ¿—≥±å¬“πæ“Àπ–·≈–¢π àß, §√ÿ¿—≥±å‰øøÑ“·≈–«‘∑¬ÿ, §√ÿ¿—≥±å‚¶…≥“·≈–‡º·æ√à, §√ÿ¿—≥±åß“π∫â“πß“π§√—« 3.2 ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1 √“¬°“√ ®“° √“¬°“√ª√—∫ª√ÿßÀâÕßπÈ” ™—Èπ 1-5 æ√âÕ¡√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈·≈–∑àÕ√–∫“¬πÈ” «ß‡ß‘π 4,650,000 ∫“∑ ‡ªìπ 16 √“¬°“√ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π ª√–°Õ∫°—∫ §≥–®—°µâÕߪ√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßµ÷°„πªïß∫ª√–¡“≥ 2555 ®÷ß™–≈Õ°“√ª√—∫ª√ÿßÀâÕßπÈ”œ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√æ√âÕ¡°—π

¿“æ¢Õß»Ÿπ¬å æ—°æ‘ߺŸªâ √– ∫ Õÿ∑°¿—¬∑’Ë §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å

3.3 ®“°Õÿ∑°¿—¬„À≠à∑’˺à“π¡“ ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√剥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπ®”π«π¡“° ∫“ß à«π‰¡à “¡“√∂®—¥À“∑’Ëæ—°™—Ë«§√“«‰¥â ¥—ßπ—Èπ §≥–®÷߉¥â‡ªî¥ÀâÕß„À⇪ìπ∑’Ëæ—°™—Ë«§√“« µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2554 ∂÷ß «—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2555 ‚¥¬¡’∫ÿ§≈“°√¡“¢Õæ—°Õ“»—¬™—Ë«§√“«®”π«πª√–¡“≥ 10 §√Õ∫§√—« πÕ°®“°π’È §≥–¬—߉¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥™à«¬‡À≈◊Õ 5,000-10,000 ∫“∑ √«¡ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 475,000 ∫“∑ „π à«π¢Õßπ—°»÷°…“ ‰¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ§à“∏√√¡‡π’¬¡¢Õߧ≥– ‚¥π—∫ πÿπ„ÀâÕ’° 1,250 ∫“∑µàÕ§π ®“°∑’ˉ¥â√—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ’° 1,250 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 187,500 ∫“∑

36 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 1. ß“π¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 1) ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2554 ®”π«π 4 ‰µ√¡“ 2) º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2554 µ—«™’«È ¥— 1.

2.

3.

4.

5.

6.

§à“πÈ”Àπ—° (√âÕ¬≈–)

§–·ππ‡µÁ¡

§–·ππ∂à«ß πÈ”Àπ—°∑’ˉ¥â

28 8 16 12 24 12 100

1.4000 0.4000 0.8000 0.6000 1.2000 0.6000 5

1.3430 0.4000 0.6839 0.4978 0.7852 0.5164 4.2263

µ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπà«¬ß“π µ—«™’È«—¥‡Õ°≈—°…≥å·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ¡∏. µ—«™’È«—¥¥â“πª√– ‘∑∏‘º≈ µ—«™’È«—¥¥â“π§ÿ≥ ¿“æ µ—«™’È«—¥¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ µ—«™’È«—¥¥â“π°“√æ—≤π“ ∂“∫—π √«¡

3) ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õߧ≥–√—∞»“ µ√å √“¬ 5 ªï ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2555-2559

2. ß“π¥â“πß∫ª√–¡“≥ √ÿª¿“æ√«¡ß∫ª√–¡“≥§≥–√—∞»“ µ√å ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2554 (1 µÿ≈“§¡ 2553 - 30 °—𬓬π 2554) ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π

ß∫ª√–¡“≥®“°√“¬‰¥âÀπ૬ߓπ

√«¡

‰¥â√∫— ®—¥ √√

®à“¬®√‘ß

‰¥â√∫— ®—¥ √√*

®à“¬®√‘ß

‰¥â√∫— ®—¥ √√

®à“¬®√‘ß

37,924,600.00

36,963,290.27

24,340,000.00

20,388,318.68

62,264,600.00

57,351,608.95

À¡“¬‡Àµÿ : * √«¡ß∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑—Ë«‰ª®“° ¡∏. (Block Grant) ®”π«π 6,909,800 ∫“∑

37 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2554 ®”·π°µ“¡ß∫√“¬®à“ª√–‡¿∑ß∫ª√–¡“≥

‰¥â√∫— ®—¥ √√

®à“¬®√‘ß

ß∫∫ÿ§≈“°√ (‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√/æπ—°ß“π §à“®â“ߪ√–®” §à“®â“ß™—Ë«§√“« ·≈–‡ß‘π 36,063,700.00 35,137,311.78 ª√–®”µ”·Àπàß∑“ß∫√‘À“√) ß∫¥”‡π‘π°“√ (§à“µÕ∫·∑π „™â Õ¬ ·≈–«— ¥ÿ) 1,096,000.00 1,061,078.49 ß∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ°“√®—¥∑”√—∞»“ µ√å “√ 343,000.00 343,000.00 ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ‚§√ß°“√«‘®—421,900.00 421,900.00 √«¡ 37,924,600.00 36,963,290.27 ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®“°√“¬‰¥âÀπ૬ߓπ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2554 ®”·π°µ“¡ß∫√“¬®à“ª√–‡¿∑ß∫ª√–¡“≥ §à“„™â®à“¬¥â“π∫ÿ§≈“°√ §à“„™â®à“¬¥â“𥔇π‘π°“√

§à“„™â®à“¬¥â“π≈ß∑ÿπ

ß∫∫ÿ§≈“°√ ß∫¥”‡π‘πß“π ß∫ «— ¥‘°“√ ß∫√“¬®à“¬Õ◊ËπÊ ß∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ß∫≈ß∑ÿπ§à“§√ÿ¿—≥±å ß∫≈ß∑ÿπ§à“∑’Ë¥‘π·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ß √«¡

‰¥â√∫— ®—¥ √√

®à“¬®√‘ß

918,900.00 8,496,000.00 2,154,400.00 2,159,900.00 5,960,800.00 4,650,000.00 24,340,000.00

652,357.10 6,438,188.47 1,609,278.75 2,131,159.58 4,983,661.05 4,573,493.73 20,388,138.68

3. ß“π¥â“π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ 1) ‚§√ß°“√ —¡¡π“°‘®°√√¡π—°»÷°…“ §≥–√— ∞ »“ µ√å ‡√◊Ë Õ ß ç·π«∑“ß°“√æ— ≤ π“ §ÿ ≥¿“æ°‘ ® °√√¡π— ° »÷ ° …“·≈–°“√ª√–°— π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“é «—π‡ “√å∑’Ë 10 ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 11 °—𬓬π 2554 ≥ ‚√ß·√¡‡∫≈≈å «‘≈≈à“ √’ Õ√å∑ ‡¢“„À≠à ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ —¡¡π“À—«¢âÕ ç·π«∑“ß°“√æ—≤π“§ÿ≥ ¿“æ°‘®°√√¡π—°»÷°…“ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥ ¿“æ°“√»÷°…“é ‚¥¬ Õ.¥√.®‘√«√√≥ ‡¥™“π‘æπ∏å √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬°“√§≈—ß·≈–∑√—æ¬å ‘π

38 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

—¡¡π“À—«¢âÕ ç ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°»÷°…“é ‚¥¬ º».¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å ºŸâ™à«¬§≥∫¥’ ΩÉ“¬∫√‘À“√, Õ.¿‘≠≠å »‘√ª√–¿“»‘√‘ ºŸâ™à«¬§≥∫¥’ΩÉ“¬°“√π—°»÷°…“, π“ߥ“√ÿ≥’ Õ¬Ÿà¬—ß À—«Àπâ“ß“πß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“·≈–√—°…“°“√„π µ”·Àπà߇≈¢“πÿ°“√§≥–œ

À—«¢âÕ ç°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·≈–æ— ¥ÿé ‚¥¬π“ßÕ—≠™≈’ ‡¢¡°“√‚°»≈ À—«Àπâ“ß“π§≈—ß·≈–æ— ¥ÿ À—«¢âÕ ç™«ππâÕߧÿ¬ : „™â ∂“π∑’Ë¢Õߧ≥–Õ¬à“߉√„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢é ‚¥¬π“¬æ√æ‘∫Ÿ≈ √—°∏√√¡

2) ‚§√ß°“√ —¡¡π“∫ÿ§≈“°√§≥–√—∞»“ µ√å ‡√◊ËÕß çß“π®—¥°“√»÷°…“°—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ 2554é «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 11 ∂÷ß«—π®—π∑√å∑’Ë 12 °—𬓬π 2554 ≥ ‚√ß·√¡‡∫≈≈å «‘≈≈à“ √’ Õ√å∑ ‡¢“„À≠à ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

3) ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 4) ®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß (SAR) √–¥—∫§≥– ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 5) √—∫°“√µ√«®ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ®“°§≥–°√√¡°“√√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’ º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å ¥’ 3.77 (‡µÁ¡ 5 §–·ππ)

39 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥¿“æ§≥–√—∞»“ µ√å ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 µ“√“ß 1 º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡Õߧåª√–°Õ∫§ÿ≥¿“æ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ≈”¥—∫∑’Ë

§à“‡ªÑ“À¡“¬ º≈°“√¥”‡π‘πß“π §–·ππ°“√ ªï 2553 2552 2553 ª√–‡¡‘π

Õߧåª√–°Õ∫/µ—«∫àß™’È

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 ª√—™≠“ ª≥‘∏“π «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–·ºπ¥”‡π‘π°“√ °Õ.1.1 °√–∫«π°“√æ—≤π“·ºπ §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ °Õ.2.1 ¡’√–∫∫·≈–°≈‰°°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√ °Õ.2.2 Õ“®“√¬åª√–®”∑’Ë¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° °Õ.2.3 Õ“®“√¬åª√–®”∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ (»“ µ√“®“√¬å ·≈–√Õß»“ µ√“®“√¬å) °Õ.2.4 √–∫∫°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√ “¬ π—∫ πÿπ °Õ.2.5 ÀâÕß ¡ÿ¥ Õÿª°√≥å°“√»÷°…“ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °Õ.2.6 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °Õ.2.7 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√æ—≤π“ —¡ƒ∑∏‘º≈°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫—≥±‘µ °Õ.2.8 √–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡∑’Ë®—¥„Àâ°—∫π—°»÷°…“ ¡».1 ∫—≥±‘µª√‘≠≠“µ√’∑’ˉ¥âß“π∑”À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √–¿“¬„π 1 ªï ¡».2 §ÿ≥¿“æ¢Õß∫—≥±‘µª√‘≠≠“µ√’ ‚∑·≈–‡Õ° µ“¡°√Õ∫¡“µ√∞“π§ÿ≥«ÿ≤‘ √–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·Ààß™“µ‘ ¡».3 º≈ß“π¢ÕߺŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑∑’ˉ¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æåÀ√◊Õ‡º¬·æ√à ¡».4 º≈ß“π¢ÕߺŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°∑’ˉ¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æåÀ√◊Õ‡º¬·æ√à ¡».14 °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å ¡∏.1 §–·ππ‡©≈’ˬ O-NET ¢Õßπ—°»÷°…“„À¡à ¡∏.2 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡√–¬–‡«≈“∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥(ª√‘≠≠“µ√’) ¡∏.3 √âÕ¬≈–¢Õß«‘™“∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡∏.4 √âÕ¬≈–¢ÕßÕ“®“√¬å∑’Ë¡’¿“√–ß“π Õπ‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å Õπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—°”Àπ¥ (4 «‘™“µàÕªïÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 °‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ °Õ.3.1 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√„À⧔ª√÷°…“·≈–∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °Õ.3.2 √–∫∫·≈–‰°°“√ à߇ √‘¡°‘®°√√¡π—°»÷°…“ ¡∏.6 √âÕ¬≈–¢Õß°‘®°√√¡®‘µÕ“ “µàÕ®”π«π°‘®°√√¡π—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥

4

N/A

5

3.00 3.00 3.00

5 79.52 53.01 4 6 4 5 4 70.00 4.00

N/A 78.57 52.38 N/A N/A N/A N/A N/A 74.87 N/A

4 79.52 53.01 2 6 3 6 5 91.95 4.31

4.00 5.00 5.00 2.00 4.00 2.00 5.00 5.00 4.60 4.31

10.00 75.00 4.80 46.00 88.00 3.33 100.00

N/A N/A N/A N/A 88.07 3.33 100.00

3.61 12.50 6.35 46.21 99.28 1.64 100.00

0.72 1.25 5.00 3.98 5.00 0.55 5.00 4.00 3.67

7 6 12.00

40 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

7 N/A 12.50

5 6 42.86

3.00 5.00 5.00

≈”¥—∫∑’Ë

§à“‡ªÑ“À¡“¬ º≈°“√¥”‡π‘πß“π §–·ππ°“√ ªï 2553 2552 2553 ª√–‡¡‘π 6 6 8 5.00

Õߧåª√–°Õ∫/µ—«∫àß™’È

√».1

®”π«π°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡π—°»÷°…“„π¥â“πª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß‚≈° √».2 ®”π«π°‘®°√√¡/‚§√ß°“√∑’Ë à߇ √‘¡/ π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ ¡’ 6 6 ∑—°…–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕµ—¥ ‘π„®„π°“√‡≈◊Õ°ª√–°Õ∫Õ“™’æ §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√«‘®—°Õ.4.1 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√æ—≤π“ß“π«‘®—¬À√◊Õß“π √â“ß √√§å 5 N/A °Õ.4.2 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ®“°ß“π«‘®—¬À√◊Õß“π √â“ß √√§å 4 N/A °Õ.4.3 ‡ß‘π π—∫ πÿπß“π«‘®—¬À√◊Õß“π √â“ß √√§åµàÕ®”π«πÕ“®“√¬åª√–®”·≈–π—°«‘®—¬ª√–®” 400,000.00 166,712.91 ¡».5 ß“π«‘®—¬À√◊Õß“π √â“ß √√§å∑’ˉ¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æåÀ√◊Õ‡º¬·æ√à 8.00 N/A ¡».6 ß“π«‘®—¬À√◊Õß“π √â“ß √√§å∑’Ë𔉪„™âª√–‚¬™πå 16.00 N/A ¡».7 º≈ß“π«‘™“°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ 8.00 N/A §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 °“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·°à —ߧ¡ °Õ.5.1 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ 3 N/A °Õ.5.2 °√–∫«π°“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ 3 N/A ¡».8 °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥宓°°“√„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√¡“„™â„π°“√æ—≤π“ 2.00 N/A °“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ°“√«‘®—¡».9 º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™πÀ√◊ÕÕߧå°√¿“¬πÕ° 2 N/A ¡∏.10 √âÕ¬≈–¢Õß‚§√ß°“√∫√‘°“√«‘™“°“√∑’ˉ¡à‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡µàÕ‚§√ß°“√ 50.00 N/A ∫√‘°“√«‘™“°“√∑—ßÈ À¡¥ √».3 √âÕ¬≈–¢Õß‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à —ߧ¡ 90.00 89.47 „π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß °“√∫√‘À“√ π‚¬∫“¬·≈– °“√√–À«à“ߪ√–‡∑» §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6 °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ °Õ.6.1 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ 4 N/A ¡».10 °“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ¥â“π»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ 3 N/A ¡».11 °“√æ—≤π“ ÿπ∑√’¬¿“æ„π¡‘µ‘∑“ß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ 4 N/A §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6

41 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

6

5.00 4.00 4.60

6 4 284,982.72 12.07 11.49 9.77

4.00 4.00 5.00 5.00 2.87 4.89 4.33 4.29

3 3 15.00

3.00 3.00 2.50

0 90.00

0.00 5.00

75.00

4.41

3.00 2.99 3 3 4

3.00 3.00 4.00 3.00 3.33

≈”¥—∫∑’Ë

§à“‡ªÑ“À¡“¬ º≈°“√¥”‡π‘πß“π §–·ππ°“√ ªï 2553 2552 2553 ª√–‡¡‘π

Õߧåª√–°Õ∫/µ—«∫àß™’È

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 °“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√ °Õ.7.1 ¿“«–ºŸâπ”¢Õß ¿“ ∂“∫—π·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑ÿ°√–¥—∫¢Õß ∂“∫—π °Õ.7.2 °“√æ—≤π“ ∂“∫—π Ÿà ∂“∫—π‡√’¬π√Ÿâ °Õ.7.3 √–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√·≈–°“√µ—¥ ‘π„® °Õ.7.4 √–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 8 °“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ °Õ.8.1 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 8 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 8 Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 9 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ °Õ.9.1 √–∫∫·≈–°≈‰°°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π ¡».15 º≈ª√–‡¡‘π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π√—∫√Õß‚¥¬µâπ —ß°—¥ §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 9 °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 9 §–·ππ‡©≈’ˬ√«¡∑ÿ°µ—«∫àß™’È¢Õß∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫ °Õ. §–·ππ‡©≈’ˬ√«¡∑ÿ°µ—«∫àß™’È¢Õß∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫

6 3 4 4

N/A N/A N/A N/A

6 4 4 4

4.00 4.00 4.00 3.00 3.75 3.75

7

7

6

4.00 4.00 4.00

5 4.00

N/A N/A

9 3.87

5.00 3.87 5.00 5.00 3.87 3.77

42 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

ß“π»Ÿπ¬å¥‘‡√° ™—¬π“¡ §≥–√—∞»“ µ√å„Àâ°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ß“π«‘®—¬¢Õߧ≥–¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘®—¬ „π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“§≥–√—∞»“ µ√å¡’º≈ß“π¥â“π°“√«‘®—¬ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ➔

√».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ ·≈– ¥√. “¡™“¬ »√’ —πµå ‰¥â√—∫√“ß«—≈º≈ß“π«‘®—¬¥’‡¥àπ¢Õß °«. °≈ÿà¡«‘™“°“√ ª√–®”ªï 2554 ‡√◊ËÕß ç§«“¡®π„π¬ÿ§∑ÿππ‘¬¡‚≈°“¿‘«—µπåé ➔

Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìππ—°«‘®—¬√ÿàπ„À¡à¥’‡¥àπ√–¥—∫§≥– ª√–‡¿∑Õ“®“√¬å ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ª√–®”ªï 2554

º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë·≈⫇ √Á® „πªï 2554 ¡’®”π«π 14 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à 1. ç°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈–§«“¡ “¡“√∂√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â¢ÕßÕߧ尓√¡À“™π‰∑¬é ‚¥¬ √».¥√.Õ—¡æ√ ∏”√ß≈—°…≥å ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ √“¬®à“¬®“°√“¬‰¥â¢ÕßÀπ૬ߓπ (ß∫§≥–) 2. ç°“√‡¡◊ÕߢÕߧ«“¡ª√“√∂π“ (The Politics of Desire)é ‚¥¬ √».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ ·À≈àß ß∫ª√–¡“≥ √“¬®à“¬®“°√“¬‰¥â¢ÕßÀπ૬ߓπ (ß∫§≥–) 3. çMax Weber: °“√∫”‡æÁ≠µ∫– (Asceticism) °—∫®√‘¬∏√√¡¢Õß ù«‘™“™’æ∑“ß°“√‡¡◊Õßû é ‚¥¬ √».∏‡π» «ß»å¬“ππ“«“ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ √“¬®à“¬®“°√“¬‰¥â¢ÕßÀπ૬ߓπ (ß∫§≥–) 4. ç√Ÿª·∫∫°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ¥â«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ∑’¡ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√„π ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“ : °√≥’»÷°…“§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√åé ‚¥¬ π. .«√“¿√≥å ºàÕß ÿ«√√≥ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ √“¬®à“¬®“°√“¬‰¥â¢ÕßÀπ૬ߓπ (ß∫§≥–) 5. ç°“√√—∫√Ÿ â Õ◊Ë ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õßπ—°»÷°…“∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®‡¢â“»÷°…“µàÕ„π§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√åé ‚¥¬ 𓬇®…Æ“ ≥ √–πÕß ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ √“¬®à“¬®“°√“¬‰¥â¢ÕßÀπ૬ߓπ (ß∫§≥–) 6. ç°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ÕË ®—¥°“√°ä“™‡√◊Õπ°√–®° ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡‡À≈Á°·≈–‡À≈Á°°≈â“„πª√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘ ·≈–§≥–ºŸâ«‘®—¬ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ ( °«.)

7. ç°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¬â“¬¢â“√“™°“√µÿ≈“°“√é ‚¥¬ √».¥√. ÿæ≥ ‘ ‡°™“§ÿªµå ·≈–§≥–ºŸ«â ®‘ ¬— ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ 8. 炧√ß°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ„π¿“§√—∞ ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„πÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπé ‚¥¬ º».¥√.Õ√∑—¬ °ä°º≈ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√∑ÿ®√‘µ„π¿“§√—∞ (ª.ª.∑.)

9. ç™ÿ¥‚§√ß°“√¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√º≈ª√–‚¬™πå·Ààß™“µ‘∑“ß∑–‡≈é ‚¥¬ √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘ ·À≈àß ß∫ª√–¡“≥ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ ( °«.) 2553-2554 10. ç°“√»÷°…“ æ—≤π“ √–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2554é ‚¥».¥√.π§√‘π∑√å ‡¡¶‰µ√√—µπå ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ”π—°ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑11. ç°“√»÷°…“·≈–√«∫√«¡µ—«Õ¬à“ß°“√∫√‘À“√°‘®°“√·∫∫√à«¡¡◊Õ°—π (Collaborative Governance) √–À«à“ß

43 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

¿“§√—∞ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¿“§∏ÿ√°‘® ¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™πé ‚¥¬ ».¥√.π§√‘π∑√å ‡¡¶‰µ√√—µπå ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ ·≈– ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 12. 炧√ß°“√°“√ª√– “π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π „π°“√ –∑âÕπªí≠À“®“°ª√–™“ Ÿà√—∞é ‚¥¬ √».¥√. ÿæ‘≥ ‡°™“§ÿªµå·≈–§≥–ºŸâ«‘®—¬ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ”π—°ß“π ¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ 13. ç·π«∑“ß°“√°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√¥”‡π‘π ¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢Õßπ§√·¡à Õ¥„π∞“π–Õߧå°√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫摇»…é ‚¥¬ Õ.¥√.« —πµå ‡À≈◊Õߪ√–¿— √å ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ 14. ç°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–«‘°ƒµ‘°“√≥å°“√‡¡◊Õßé ‚¥¬ Õ.¥√.« —πµå ‡À≈◊Õߪ√–¿— √å ·≈– º».¥√.»ÿ¿ «— ¥‘Ï ™—™«“≈¬å ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘

∫∑§«“¡«‘®—¬/«‘™“°“√∑’˵’æ‘¡æ出¬·æ√à√–¥—∫™“µ‘ 1. ç·π–π”π—°§‘¥ : ¨Õß-ø√ÁÕß´—« ≈’‚¬µ“√å¥ (Introducing Jean-François Lyotard) (1)é ‚¥¬ √».¥√. ‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π𑵬 “√«‘¿“…“ ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 8 ≈”¥—∫∑’Ë 32 (1 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 15 ¡’π“§¡ 2554) 2. ç·π–π”π—°§‘¥ : ¨Õß-ø√ÁÕß´—« ≈’‚¬µ“√å¥ (Introducing Jean-François Lyotard) (®∫)é ‚¥√».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π𑵬 “√«‘¿“…“ ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 1 ≈”¥—∫∑’Ë 33 (16 ¡’π“§¡ - 30 ‡¡…“¬π 2554) 3. ç·π–π”π—°§‘¥ : ¨“§ å ≈“°Õß (Introducing Jacques Lacan)é ‚¥¬ √».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π𑵬 “√«‘¿“…“ ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 2 ≈”¥—∫∑’Ë 34 (1 情¿“§¡ - 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554) 4. ç·π–π”π—°§‘¥ : ¨“§ å ≈“°Õß (Introducing Jacques Lacan) (®∫)é ‚¥¬ √».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π𑵬 “√«‘¿“…“ ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 3 ≈”¥—∫∑’Ë 35 (16 ¡‘∂ÿπ“¬π - 31 °√°Ø“§¡ 2554) 5. çùæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬û ºà“π·«àπ°“√‡¡◊ÕߢÕß ÿπ∑√’¬»“ µ√å (2)é ‚¥¬ √».¥√.‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√ µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π«“√ “√Õà“π ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¡…“¬π-°—𬓬π 2554.

6. ç√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ : ∑’Ë¡“·≈–∑’ˉªé ‚¥¬ √».¥√.‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√– µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π«“√ “√øÑ“‡¥’¬«°—π ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2554 Àπâ“ 88-114.

7. çª√–™“ —ߧ¡ §«“¡√ÿπ·√ß ·≈–°“√≈à¡ ≈“¬¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ : §«“¡ ”§—≠¢Õß·π«§‘¥‡√◊ËÕߧ«“¡¡’ Õ“√¬–·≈–°“√‡¡◊Õß·∫∫Õ“√¬–¢Õ߇ÕÁ¥«‘¥Ï ™‘≈≈åé ‚¥¬ Õ“®“√¬åª√–®—°…å °âÕß°’√µ‘ µ’æ¡‘ æ出¬·æ√à„π«“√ “√øÑ“‡¥’¬«°—π ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2554 Àπâ“ 153-173.

8. 秫“¡ —¡æ—π∏å‰∑¬- À√—∞œ : Õ¥’µ ªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µé ‚¥¬ √».¥√.ª√–¿— √å ‡∑晓µ√’ ‡º¬·æ√à„π °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√√—∞»“ µ√å·≈–√—∞ª√–»“ π»“ µ√å·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 12 √–À«à“ß«—π∑’Ë 8-9 ∏—𫓧¡ 2554 ®—¥‚¥¬§≥– √—∞»“ µ√å·≈–√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑“√“ ¥«ßµ–«—π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

∫∑§«“¡«‘®—¬∑’˵’æ‘¡æ出¬·æ√à√–¥—∫π“π“™“µ‘ 1 çSocio-Political Culture and the Thai Political Crisisé ‚¥¬ º».¥√.°‘µµ‘ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢ µ’æ‘¡æå ‡º¬·æ√à„π Political Studies Association (PSA) Annual Conference 2011, London, 19-21 April, 2011.

2. çTrying to Make Decisions Stick: Natural Resource Policy Making in Thailandé ‚¥¬ √».¥√. æ—™√’ ‘‚√√ ·≈– Assoc.Dr. Daniel H. Unger µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π Journal of Contemporary Asia Vol. 41, No. 2,

44 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

May 2011, pp. 206-228.

3. çPrinciple: Reflection on the Paris Declaration and Its Relevance for Asian Approachesé ‚¥¬ √».¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ µ’æ‘¡æ出¬·æ√à„π Asian Approaches To Development Cooperation Dialogue: Lessons for Development Effectiveness March 22-24, 2011. Kuala Lumpur, Malaysia.

4. çGovernance in Thailandé ‚¥¬ √».¥√.‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√– ‡º¬·æ√à„π 1st International Conference on International Relations and Development (ICIRD 2011), 19-20 May, Thammasat University, Bangkok, Thailand.

‚§√ß°“√«‘®—¬∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ 1. çª√–™“§¡Õ“‡´’¬π°—∫¿Ÿ¡‘¿“§π‘¬¡„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâé ‚¥¬ √».¥√.¢®‘µ ®‘µµ‡ «’ 2. ç∫∑∫“∑¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π‚≈°µàÕ«‘°ƒµ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬ : °√≥’°“√ª√–∑â«ß¢Õß°≈ÿà¡ πª™.é ‚¥º».æ‘®‘µ√“ »ÿ¿ «— ¥‘Ï°ÿ≈ 3. ç¡“µ√°“√°“√«“ߪ√–°—𧫓¡‡ ’¬Ë ßÀ√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡: ∫∑ —߇§√“–Àåª√– ∫°“√≥宓°µà“ß ª√–‡∑» ·≈–∫∑‡√’¬πµàÕª√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘ 4. ç¬ÿ∑∏»“ µ√å À√—∞œ µàÕ®’π : ®“°¬ÿ§À≈—ß ß§√“¡‡¬Áπ Ÿà¬ÿ§µàÕµâ“π°“√°àÕ°“√√â“¬é ‚¥¬ √».¥√.ª√–¿— √å ‡∑æ-™“µ√’ 5. ç°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß∫∑∫“∑„π ¡“§¡ª√–™“™“µ‘·Àà߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ π‚¬∫“¬°“√°√–®“¬Õ”π“®: °√≥’°“√»÷°…“ª√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ Õ.¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å 6. ç°“√ Õπ·≈–°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“: §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√åé ‚¥¬ Õ.¥√. Õ√√∂ ‘∑∏‘Ï æ“π·°â« ·≈– º».¥√.∑«‘¥“ °¡≈‡«™™ 7. çπ‚¬∫“¬µà“ߪ√–‡∑»¢Õß À√—∞œ µàÕ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°„π ¡—¬√—∞∫“≈ Barack Obama : º≈ °√–∑∫µàÕ‰∑¬é ‚¥¬ √».¥√.ª√–¿— √å ‡∑晓µ√’ 8. ç°√–∫«π°“√ √√À“Õߧå°√¢Õß√—∞∑’ˇªìπÕ‘ √– : »÷°…“°√≥’°“√ √√À“ ° ∑™. µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550é ‚¥¬ Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– 9. 炧√ß°“√¡ÿßà µ—ßÈ §”∂“¡‡°’¬Ë «°—∫§«“¡√ÿπ·√ß·≈– —𵑫∏‘ ‚’ ¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫·π«§‘¥‡√◊ÕË ß ù§«“¡√Ÿûâ ù§«“¡ ≈—∫û ·≈– ù§«“¡∑√ß®”û ∫π∞“π∑“ß∑ƒ…Æ’·≈–ß“π»÷°…“∑“ß —ߧ¡»“ µ√å‡∑à“∑’Ë π„®°—π„π«ß°“√«‘™“°“√π“π“™“µ‘ „πªí®®ÿ∫—πé ‚¥¬ ».¥√.™—¬«—≤πå ∂“Õ“π—π∑å 10. 统π¬åª√– “πß“π‚§√ß°“√«‘®¬— ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ (Think Tank) ¥â“π ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß·≈–π‚¬∫“¬µà“ߪ√–‡∑»é ‚¥¬ √».¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ 11. ™ÿ¥‚§√ß°“√ ç¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√º≈ª√–‚¬™πå·Ààß™“µ‘∑“ß∑–‡≈é ªï 2555 ‚¥¬ √».¥√.‚ ¿“√—µπå ®“√ÿ ¡∫—µ‘ 12. ™ÿ¥‚§√ß°“√ ç “¬∏“√§«“¡√Ÿ™â “¬·¥π‰∑¬-æ¡à“ À≈“°™’«µ‘ ºŸ§â π À≈“°¡‘µ∑‘ πÿ -«—≤π∏√√¡é ‚¥¬ Õ.¥√.‡¥™“ µ—ßÈ ’ø“Ñ 13. ç‚Õ°“ ·≈–§«“¡∑â“∑⓬ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬°—∫°√–∫«π°“√°“√ π—∫ πÿ𧫓¡‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ºà“π√–∫∫°“√»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ : °“√»÷°…“ ”√«®À≈—° Ÿµ√ §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π·≈–∑—»π§µ‘é ‚¥¬ Õ.¥√.™π‘π∑å∑‘√“ ≥ ∂≈“ß ·≈– Õ.¿‘≠≠å »‘√ª√–¿“»‘√‘

45 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

14. ç°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π∞“π– ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß ∂“∫—πÀπ÷ßË ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ Õ.¥√.Õ√√∂°ƒµ ªí®©‘¡π—π∑å 15. ç®—∫µ“ ASEANé ‚¥¬ º».¥√.°‘µµ‘ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢ 16. 炧√ß°“√ à߇ √‘¡°≈‰°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√∫√‘À“√√“™°“√é ‚¥¬ º».¥√.Õ√∑—¬ °ä°º≈ 17. The Study for Implementation of Local Cooperation In Thailand (Project on Enhancing the Capacity on Local Public Service Provision Through Local Management Cooperation supported

by Provincial Administrative Organization.) ‚¥¬ ».¥√.π§√‘π∑√å ‡¡¶‰µ√√—µπå ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ The Japan International Cooperation Agency (JICA)

°“√ª√–™ÿ¡/ —¡¡π“¥â“π°“√«‘®—1. °“√ª√–™ÿ ¡ «‘ ®— ¬ √à « ¡°— ∫ ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’ çMalaysian-Thai Scholars Meeting on Research Collaborationé «—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π 2554 ≥ °√ÿß°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ : √».¥√.»‘√‘æ√ «—™™«—≈§ÿ §≥∫¥’§≥–√—∞»“ µ√å ·≈– Õ.¥√.«√√≥¿“ µ‘√– —ߢ– √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘®—2. °“√ —¡¡π“·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥姫“¡√Ÿâ√à«¡ °—∫ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‡√◊ËÕß çThe Angry Earth: Natural Disasters in Japan and Thailandé „π«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2555 ‡«≈“ 9.00-12.00 π. Public Seminar çSharing experience of natural disasters between Japan and Thailandé °“√‡ «π“·∫∫ ‡ªî ¥ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ πª√– ∫°“√≥å ° “√®— ¥ °“√«‘ ° ƒµ°“√≥å πÈ” ∑à « ¡√–À«à “ ߉∑°—∫≠’˪ÿÉπ ≥ ÀâÕß √.103 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ‡«≈“ 13.00-16.00 π. Closed Session °“√ ª√–™ÿ¡√–¥¡§«“¡§‘¥‡©æ“–‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡æ—≤π“‚®∑¬å«®‘ ¬— ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ F332 Õ“§“√∏√√¡»“ µ√å 60 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å 3. °“√ª√–™ÿ¡√–¥¡§«“¡§‘¥æ—≤𓂧√ß°“√ TMTT (MalaysiaThailand Think Tank) «—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ F332 Õ“§“√ ∏√√¡»“ µ√å 60 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å

46 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑¿“§§Ë” ·≈–ª√‘≠≠“‡Õ° ≈”¥—∫∑’Ë ‡≈¢∑–‡∫’¬π

™◊ËÕ - °ÿ≈

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

“¢“°“√ª°§√Õß 1 2 3

4703030082 4703030140 4803030040

4 5

4803030115 4803030123

6

4903030015

7 8

4903030163 5003030078

9

5103030010

10

5103030028

11

5103030036

12

5103030044

13

5103030077

14

5103030127

15

5103030184

16

5103030192

17

5103030309

18

4703030124

¿“§π‘æπ∏å √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 °—∫°“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß §«“¡‡ªìπ ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßæ√√§°“√‡¡◊Õ߉∑¬ »÷°…“°√≥’æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æ.». 2549 : »÷°…“æ≈«—µ·≈–§«“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√—∞∏√√¡πŸ≠™—Ë«§√“«„π°“√‡¡◊Õ߉∑π. .‡¡µµ“ √“»√’®—π∑√å ∂“∫—π°…—µ√‘¬å‰∑¬ ¡—¬„À¡à : »÷°…“¿“§ªØ‘∫—µ‘°“√«“∑°√√¡‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß π“¬Õ√‘𠇮’¬®—π∑√åæß…å ªí≠À“«à“¥â«¬°“√„™âÕ”π“®ÕÕ°§” —Ë߇√’¬°¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√ µ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ §” —Ë߇√’¬°¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√ ª√–®” ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–«ÿ≤‘ ¿“ æ.». .... π. .πæ«√√≥ æπ¡∑‘æ¬å °“√ √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡¢ÕßÕߧå°√®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬°“√√—∞ª√–À“√ : »÷°…“°√≥’§≥– °√√¡°“√µ√«® Õ∫°“√°√–∑”∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à√—∞ π. .π¿— √å ∑√ß»‘√‘ ¡∫—µ‘ °“√‡¡◊Õß°—∫π«π‘¬“¬ : æ‘®“√≥“Õ”π“®√—∞„ππ«π‘¬“¬º’‰∑𓬪√‘≠ π‘∑—»πå‡Õ° æ—≤π“°“√¢Õß°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’‰Ë ∑¬„πæ√–√“™∫—≠≠—µ≈‘ °— …≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.». 24402552 𓬻—°¬– ‡¥™∏π“æß»å °“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«‘∏°’ “√·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬„π°√Õ∫∑ƒ…Æ’∑“ß®√‘¬∏√√¡ °√≥’¢Õ߮աæ≈ ª.æ‘∫Ÿ≈ ߧ√“¡ π. .π—π∑æ√ «ß…凙…∞“ §«“¡À¡“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß„π§”ª√“»√—¬¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ : 1 惻®‘°“¬π æ.».

2551 - 14 ‡¡…“¬π æ.». 2552 π“¬«ß»°√ æß…å¿—°¥’ √Ÿª·∫∫°“√ª√–¬ÿ°µå∑ƒ…Æ’ Westminster ·≈– Consensus Model °—∫‚§√ß √â“߇™‘ß Õ”π“® : °√≥’»÷°…“ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ·≈–ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ π. . ¥’∏√≥å ¡∫Ÿ√≥å∑√—æ¬å °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡™‘ß ¡“π©—π∑å„π°“√®—¥°“√ªí≠À“§«“¡¢¥·¬âß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π ¿“§„µâ : °√≥’»÷°…“ æ.». 2548-2552 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ¥’®ß‡®√‘≠ Õ”π“®√—∞°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∫∑∫“∑„π‚≈°¬ÿ§„À¡à : °√≥’»÷°…“ß“π»ÿ≈°“°√µ√«®¢Õß ºŸâ‚¥¬ “√ª√–®”∑à“Õ“°“»¬“π„π à«π°≈“ß π. .°“πµå °“πµåæ√√≥æß»å °“√ √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊ÕßµàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√ ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ (25 情¿“§¡ - 3 ∏—𫓧¡ 2551) ·≈–°≈ÿà¡·π«√à«¡ ª√–™“∏‘ª‰µ¬µàÕµâ“π‡º¥Á®°“√·Ààß™“µ‘ (12 ¡’π“§¡ - 20 情¿“§¡ 2553) „πæ◊Èπ∑’Ë °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 𓬙«æ≈ ™â“ß°≈“ß ∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√»“≈µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ 2550 °—∫ §«“¡‡ªìπ𑵑√∞— 𓬪√–™“ ®‘«—∏¬“°Ÿ≈ ∏√√¡“¿‘∫“≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√°Õß∑ÿπæ—≤π“™ÿ¡™π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (°√≥’»÷°…“‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π ÿ¢∑«’ 1-2 ‡¢µ∑«’«—≤π“ °—∫°Õß∑ÿπ ™ÿ¡™π°≈ÿà¡ À°√≥凧À ∂“π«—¥®—π∑√åª√–¥‘…∞“√“¡‡¢µ 3 ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ 𓬻»‘æß»å √Õµ‡°…¡ °√–∫«π°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫摇»… : °√≥’»÷°…“Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫摇»…π§√·¡à Õ¥ «‘∑¬“π‘æπ∏å 𓬠ÿ√—™ §¡æ®πå ‡¬Õ√凰âπ Œ“‡∫Õ√å¡“ °—∫∑ƒ…Æ’«‘æ“°…å —ß§¡ ¡—¬„À¡à : ‚§√ß°“√ ç°“√√Ÿâ·®âßé °—∫°“√ ®—¥«“ߪ∑— ∂“π„Àâ°—∫°“√«‘æ“°…å π. . ÿ¿— √ Õ‘π∑√“«ÿ∏ 𓬉™¬√—µπå Õ¬Ÿà· ß π“¬Õ“ππ∑å Õÿ≥À– Ÿµ

47 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫∑’Ë ‡≈¢∑–‡∫’¬π

™◊ËÕ - °ÿ≈

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

“¢“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» 1

5003030425

2 3

5003030599 5203030522

4

4703030280

5 6

4903030239 4903030379

7

4903030403

¿“§π‘æπ∏å π. .¥ÿ…≥’≠“ Õ‘π∑πÿæ—≤πå §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß À¿“æ¬ÿ‚√ª·≈–Õ“‡´’¬π¿“¬À≈—ß°“√∫Ÿ√≥“°“√¬ÿ‚√ª„π‡™‘ß≈÷°µ—Èß ·µà π∏‘ —≠≠“ Maastricht (1993) ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π : °√≥’»÷°…“°“√∫Ÿ√≥“°“√∑“ߥâ“𠇻√…∞°‘® Ÿà‡¢µ°“√§â“‡ √’ À¿“æ¬ÿ‚√ª-Õ“‡´’¬π ·≈–º≈°√–∑∫µàÕª√–‡∑»‰∑𓬮‘√¿—∑√ ¿—∑√®‘µµ ÿπ∑√ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– ‘ߧ‚ª√åÀ≈—ß«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® (§.». 1997-2007) 𓬮‘√—Æ∞å «‘»‘…Æ廓 µ√å°ÿ≈ ®’π°—∫π‚¬∫“¬§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π„𻵫√√…∑’Ë 21 «‘∑¬“π‘æπ∏å 𓬇»√…∞æ≈ √—µπ°‘® ÿπ∑√ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– ‘ߧ‚ª√å„π ¡—¬√—∞∫“≈ æ—πµ”√«®‚∑∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ : °“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫¢Õß°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ™‘π§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) π“¬∏‡π» ƒ¥’ ÿπ—π∑å ªØ‘ ¡— æ—π∏å√–À«à“ß™“µ‘𬑠¡®’π°—∫≠’ªË πÿÉ „πª√–‡¥Áπ ߧ√“¡®’π-≠’ªË πÿÉ §√—ßÈ ∑’Ë 2 (1937-1945) π“¬‡Õ°≈—°…≥å ¡≥’®Õ¡ °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õµà“ߪ√–‡∑»¢Õß À√—∞œ µàÕøî≈‘ªªîπ å À≈—߇Àµÿ°“√≥å 11 °—𬓬π §.». 2001 π. .«√πÿ™ æÿࡇ√◊Õß ∫∑∫“∑¢Õߪ“°’ ∂“π„π°“√µàÕµâ“π°“√°àÕ°“√√⓬ ¡—¬ª√–∏“π“∏‘∫¥’‡ªÕ√凫™ ¡ÿ™—√√ÁÕø (§.». 1999-2008)

“¢“∫√‘À“√√—∞°‘® 1

4703030579

2

4703030587

3

4703030629

4

4703030637

5

4903030486

6

5003030615

7

5003030649

8

5003030680

9

5003030714

10 11

5003030722 5003030797

12 13

5103031125 5103031166

¿“§π‘æπ∏å ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ §«“¡ ”‡√Á ® „π°“√π”π‚¬∫“¬‰ªªØ‘ ∫— µ‘ : °√≥’ »÷ ° …“·ºπ·¡à ∫ ∑ «—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ æ.». 2550-2559 ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 6 °“√π”∑ÿπ∑“ß«—≤π∏√√¡¡“ √â“ß ¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ π. .¿—»√å∏’√“ ‰µ√Õ¿‘∏“√ ∂“π¿“æ°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ”π—°ß“π ¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ·Ààß™“µ‘ π“¬∫√‘∫Ÿ√≥å ©≈Õß ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß à«π√“™°“√ : °√≥’»÷°…“ ”π—°ß“π ¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ 𓬠ÿ«’‡√» «ß…å∑Õߥ’ ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®„π°√–∫«π°“√‰¥â¡“´÷Ëߧ≥∫¥’„π¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°”°—∫¢Õß√—∞ : »÷°…“ °√≥’¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ 𓬫ÿ≤‘‰°√ π¿“¡“» ‡§√◊Õ¢à“¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ—§§’¿—¬„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : »÷°…“°√≥’°“√®—¥°“√Õ—§§’¿—„π‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ·≈–∫÷ß°ÿà¡ π. .«√√≥π‘¿“ «√«ß»å‡∏Õ °“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬„π°√–∫«π°“√∫â“π¡—πË §ß °√≥’»°÷ …“™ÿ¡™π‡°â“æ—≤π“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ π“¬∑»æ≈ »√’∫—«‡Õ’ˬ¡ π‚¬∫“¬·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ◊πÈ ∑’æË °— æ‘ß™—«Ë §√“«ºŸÀâ π’¿¬— °“√ Ÿ√â ∫æ¡à“„πæ◊πÈ ∑’æË ‡‘ »… : °√≥’ »÷°…“ æ◊Èπ∑’Ëæ—°æ‘ßœ ∫â“π„À¡à„π Õπ. .‡∫Á≠®“ π—∫‡π◊Õß∑√—æ¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫À≈—° ¡√√∂π–∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°æ—≤π“ ™ÿ¡™πª√–®”‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ π. .æ‘¡æ‘¡≈ “¬ÕãÕß π‚¬∫“¬°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬·≈–°“√®—¥°“√‡¡◊Õß·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ∑»∫“≈π§√ ߢ≈“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ π“¬æ—∏√“™—¬ æ—≤π ÿ«√√≥“ ‚√߇√’¬π Õ∫®. : ∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ π. .∏𑵓 §ß™◊Ëπ °≈¬ÿ∑∏å∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß °√≥’‚§√ß°“√ Urban Renewal ¢Õß ”π—°ß“π ∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å π. .»“ π’¬å »√»‘≈ªá °“√»÷°…“π‚¬∫“¬°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π¥â“π√“¬‰¥â„ÀⷰຠŸâ ߟ Õ“¬ÿ‚¥¬°“√ ߇§√“–Àå‡∫’¬È ¬—ß™’æ π“ß«√√≥“ «—≤π“»‘√‘«‘‚√®πå ≈—°…≥–ºŸâπ”æ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ∫√‘À“√√–¥—∫µâπ : °√≥’»÷°…“ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑”π—°ß“π„À≠à π. .«¥’ ° ‘‚ ¿“

48 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

≈”¥—∫∑’Ë ‡≈¢∑–‡∫’¬π

14

5103031174

15 16

5203031017 5203031140

17

5203031165

18

5003030748

™◊ËÕ - °ÿ≈

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

π. .Õ¿‘√¥’ ¡’ —µ¬å

°“√π”π‚¬∫“¬§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«µ“¡ æ√∫.§ÿ⡧√ÕߺŸâ ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æ.». 2550 ‰ªªØ‘∫—µ‘ : °√≥’»÷°…“»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ °“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« °√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ π. .°™°√ ¡ÿµµ“¡√– ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√√—°…“§π‡°àß„πÕߧå°√ π. .æ≈‘»√ «ÿ≤“æ“≥‘™¬å ª√–‡¥Áπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“߇æ◊ËÕ°“√·ª√√Ÿª√—∞«‘ “À°‘® : »÷°…“‡©æ“–°√≥’°“√√∂‰ø·Ààß ª√–‡∑»‰∑π. .æ‘¡æå®—π∑√å ‡ªïò¬¡«“√’ ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡ºŸ°æ—πµàÕÕߧå°√°“√√—°…“·≈–°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õßæπ—°ß“π “π—∫ πÿπ«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å «‘∑¬“π‘æπ∏å π. .»‘√‘√—°…å ‘ßÀ‡ ¡ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬π‚¬∫“¬·≈–°“√®— ¥ °“√¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ® “°Õÿ ∑ °¿— ¬ °√≥’ »÷ ° …“‡©æ“–®— ß À«— ¥ π§√√“™ ’¡“·≈–®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘

“¢“‚§√ß°“√√—∞»“ µ√å¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ 1

4903300020

2 3

4903300031 4903300046

4

4903300053

«‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‡Õ° π“¬∫—≥±Ÿ√ ‡»√…∞»‘‚√µ¡å °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡√◊ËÕß‚≈°√âÕπ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑à“¡°≈“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ßπ‚¬∫“¢Õߪؑ —¡æ—π∏å√–À«à“ß‚≈°“¿‘«—µπå Õß√–∫Õ∫ 𓬠¡„® —ß¢å· µ¡ªá °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑¿“√°‘®¿“§√—∞°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“ —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π π. .À∑—¬™π° »‘√‘«—≤π°ÿ≈ °“√∫√‘À“√ª°§√ÕßæÀÿ√–¥—∫ (Multi Level Governance) : °“√«‘‡§√“–À姫“¡™à«‡À≈◊ÕÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ (official Development Assistance : ODA) °√≥’ HIVIAIDS „πª√–‡∑»‰∑π. .°—≈¬“ ·´àÕ—Èß §à“π‘¬¡À≈—°·≈–®√‘¬∏√√¡°“√∫√‘À“√„π√–∫∫√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰∑¬

¿“殓° http://www.pdepa.com/index. php?mode=preview&lay=show&ac=photo_ view&event_id=13769&pagephoto=1

”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“ : 炧√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫ß“π𑵑∫—≠≠—µ‘ («‘∑¬“°√) √–¥—∫ ªØ‘∫—µ‘°“√é √–À«à“ß«—π∑’Ë 27 情¿“§¡ - 11 ‘ßÀ“§¡ 2554 ≥ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å (∑à“æ√–®—π∑√å)

49 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ “∏“√≥– ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (EPA) √“¬ß“π ∂“π∑“ß°“√»÷°…“ 1. ∂“π¿“æπ—°»÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2554 √—°…“ ∂“π¿“æ ➔ √À— 48 (√ÿàπ 17) ®”π«π 1 §π ➔ √À— 51 (√ÿàπ 20) ®”π«π 4 §π ➔ √À— 52 (√ÿàπ 21) ®”π«π 7 §π π—°»÷°…“∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π„πªï°“√»÷°…“ 2554 ➔ ¿“§ 1/2554 √À— 53 (√ÿàπ 22) ®”π«π 44 §π √À— 54 (√ÿàπ 23) ®”π«π 50 §π ➔ ¿“§ 2/2554 √À— 51 (√ÿàπ 20) ®”π«π 1 §π √À— 53 (√ÿàπ 22) ®”π«π 45 §π √À— 54 (√ÿàπ 23) ®”π«π 50 §π √—∫‡¢â“π—°»÷°…“ªï°“√»÷°…“ 2555 ➔ √À— 55 (√ÿàπ 24) ®”π«π 54 §π ·®âߧ«“¡®”π߇¢â“»÷°…“ 54 §π 2. π—°»÷°…“∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2554 - ¿“§ 1/54 ➔ √ÿàπ 21 ®”π«π 1 §π 3. π—°»÷°…“∑’˧“¥«à“®– ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2554 ➔ √ÿàπ 17 ®”π«π 1 §π ➔ √ÿàπ 21 ®”π«π 3 §π ➔ √ÿàπ 22 ®”π«π 44 §π

√ÿªº≈°“√°‘®°√√¡¥â“π°“√»÷°…“/°‘®°√√¡„π√Õ∫ªï 2554 1. Õ∫¢âÕ‡¢’¬πºŸâ ¡—§√‡¢â“»÷°…“µàÕ‚§√ß°“√ EPA (16 ¡°√“§¡ 2554) 2. Õ∫ —¡¿“…≥废⠡—§√‡¢â“»÷°…“µàÕ‚§√ß°“√ EPA (19-20 ¡°√“§¡ 2554 3. ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π √ÿàπ 21 (3-7 ¡’π“§¡ 2554) 4. ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“ √ÿàπ 23 (25 ¡’π“§¡ 2554) 5. ‘ßÀ奔- ‘ßÀå·¥ß —¡æ—π∏å (‚§√ß°“√π—°∫√‘À“√) §√—Èß∑’Ë 1 (8 ‡¡…“¬π 2554) 6. ß“π√¥πÈ”¥”À—«Õ“®“√¬å (9 ‡¡…“¬π 2554) 7. °‘®°√√¡√—∫πâÕß„À¡à (23 ‡¡…“¬π 2554) 8. ®—¥·π–π”°“√ Õ∫ª√–¡«≈«‘™“ (4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554) 9. √à«¡ß“π ∂“ªπ“§≥–√—∞»“ µ√å 61 ªï (14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554) 10. ¥Ÿß“π√Õ∫‡°“–√—µπ‚° ‘π∑√å„π«‘™“ √∫.647 —¡¡π“°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡¡◊Õß (22 °√°Æ“§¡ 2554) 11. ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ·≈–æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√¡À“∫—≥±‘µ ªï°“√»÷°…“ 2553 (10 ‘ßÀ“§¡ 2554) 12. Õ∫ª√–¡«≈«‘™“§«“¡√Ÿâ§√—Èß∑’Ë 1/2554 √ÿàπ 22 (22 µÿ≈“§¡ 2554) 13. ‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°»÷°…“ √ÿàπ 24 (1 惻®‘°“¬π 2554 - 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555)

50 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ”À√—∫π—°∫√‘À“√ (MPE) ªí®®ÿ∫—𠂧√ß°“√ MPE ‰¥â®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2 »Ÿπ¬å §◊Õ »Ÿπ¬å√—ß ‘µ ·≈–»Ÿπ¬åæ—∑¬“ ‚¥¬¡’π—°»÷°…“ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 √ÿàπ ¥—ßπ’È »Ÿπ¬å√—ß ‘µ ®”π«π 3 √ÿàπ ‰¥â·°à 1. π—°»÷°…“√ÿàπ∑’Ë 19 Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√∑”¿“§π‘æπ∏å ®”π«π 60 §π 2. π—°»÷°…“√ÿàπ∑’Ë 20 ¡’π—°»÷°…“ ®”π«π 50 §π 3. π—°»÷°…“√ÿàπ∑’Ë 21 °”≈—ߢ÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìππ—°»÷°…“ ®”π«π 65 §π »Ÿπ¬åæ—∑¬“ ®”π«π 2 √ÿàπ ‰¥â·°à 1. π—°»÷°…“√ÿàπ∑’Ë 2 ¡’π—°»÷°…“ ®”π«π 25 §π Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√∑”¿“§π‘æπ∏å 2. π—°»÷°…“√ÿàπ∑’Ë 3 ¡’π—°»÷°…“ ®”π«π 21 §π ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2/2554 ➔ π—°»÷°…“ MPE √ÿàπ 19 ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“πª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π √–À«à“ß«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ - 3 ‡¡…“¬π 2555 ¡’Õ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“√à«¡‡¥‘π∑“ß∑—ÈßÀ¡¥ 34 §π

‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ª√–‡∑»¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… ‹(MIR) ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“‚∑ “¢“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» ¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… (MIR) ‰¥â¥”‡π‘πß“π·≈–®—¥ °‘®°√√¡¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…„Àâ·°àπ°— »÷°…“¢Õß‚§√ß°“√œ µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ 2554 (µ—ßÈ ·µà 情¿“§¡ 2554 - ‡¡…“¬π 2555) „πªï°“√»÷°…“ 2554 ‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√ ¥—ßπ’È 1. ®—¥ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“„À¡à„Àâ°—∫π—°»÷°…“√ÿàπ 14 ®”π«π 32 §π „π«—π∑’Ë 22 情¿“§¡ 2554 2. ®—¥°‘®°√√¡æ‘‡»…∑—»π»÷°…“®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“„Àâ°—∫π—°»÷°…“√ÿàπ 13 ·≈– 14 „π«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 3. ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π ≥ ª√–‡∑»µÿ√°’ (10-16 µÿ≈“§¡ 2554) „πªï°“√»÷°…“ 2554 ‚§√ß°“√œ ¡’π—°»÷°…“∑—Èß ‘Èπ 76 §π ·≈–¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®”π«π 18 §π

51 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√§«∫√—∞»“ µ√∫—≥±‘µ·≈–√—∞»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√‡¡◊Õß·≈–°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… (BMIR) ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«ππ—°»÷°…“ ™—Èπªï∑’Ë 1 ®”π«π 80 §π ™—Èπªï∑’Ë 2 ®”π«π 124 §π ™—Èπªï∑’Ë 3 ®”π«π 78 §π √«¡ 282 §π

°‘®°√√¡ ➔

°‘®°√√¡ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“‚§√ß°“√ BMIR ·≈–¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àπ—°»÷°…“∑’˺à“π°“√‡√’¬π«‘™“ ¿“…“Õ—ß°ƒ…æ◊Èπ∞“π ”À√—∫π—°√—∞»“ µ√å ≥ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-6 °√°Æ“§¡ 2554 ➔ ®—¥°‘®°√√¡ BMIR Charity Night „π«—π∑’Ë 19 ‘ßÀ“§¡ 2554 ≥ ‚√ß·√¡µ–«—ππ“ °√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ËÕ “π —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ—°»÷°…“·µà≈–™—Èπªï ·≈–π”‡ß‘π√“¬‰¥â∑’ˉ¥â®“°°“√®—¥ß“π∫√‘®“§„Àâ·°à ∂“π‡≈’Ȭ߇¥Á°°”æ√â“ ➔ π—°»÷°…“‚§√ß°“√ BMIR ‡¢â“√à«¡ß“π°’Ó∑à“æ√–®—π∑√凰¡ å «—π∑’Ë 15 °—𬓬π 2554 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ➔ ‚§√ß°“√ BMIR ®—¥ß“π BMIR OPEN HOUSE 2011 ‡æ◊ËÕ·π–𔂧√ß°“√·≈–·π«∑“ß°“√»÷°…“·°à π—°‡√’¬π·≈–ºŸâ∑’Ë π„® „π«—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ 2554 ≥ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ➔ ‚§√ß°“√ BMIR ®—¥°‘®°√√¡ Happy Hour ·°àπ—°»÷°…“‚§√ß°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕæ∫ª–·≈° ‡ª≈’ˬπ√–À«à“ßÕ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“ ·≈–‡™‘≠«‘∑¬“°√¡“„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°»÷°…“„πª√–‡¥Áπ∑’Ëπ—°»÷°…“ π„® ➔ »÷°…“¥Ÿß“π„π√“¬«‘™“ √√.120 —ߧ¡»“ µ√å„π‚≈°·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ≥ Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ „π«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2555 ➔ ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π¥â“π°“√®—¥°“√™“¬·¥π ·≈–°“√®—¥°“√∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° ≥ ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ „π«—π∑’Ë 19-24 ¡’π“§¡ 2555 ➔ »÷°…“¥Ÿß“π„π√“¬«‘™“ √√. 344 π‚¬∫“¬·≈–°“√®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ≥ »Ÿπ¬åæ≤ — 𓧫“¡‡ªìπ‡≈‘»·≈–§«“¡¬—ßË ¬◊π ∫√‘…—∑‡§√◊Õ´’‡¡πµå‰∑¬ ®”°—¥ „π«—π∑’Ë 10 ‡¡…“¬π 2555

52 √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å