Balanz Capital, imparable: se queda con la Cartier Queen’s Cup
LOS BRITÁNICOS BRILLAN EN EL TRIUNFO EN WARWICKSHIRE
Thai Polo se queda con el título
ENTREVISTA: LOS HINE
Tres hermanos, tres títulos de High Goal en el Reino Unido
ADEMÁS: Rendimiento a través de la prevención, foco en jóvenes y actualización del Victor Ludorum
Evident botanicals make for a well rounded gin with fabulous complexity. The balance marks it out for universal purpose… it simply tastes great GREAT TASTE
3 STAR AWARD
Spicy and smooth, this organic gin has strong cardamon notes. Makes a great gin and tonic
THE TIMES, 25 AUGUST2018
AUGUST 2018
Forget bland aromas on opening. This gin has a different twist and lends itself to botanical flavours. Add mint, basil or a strawberry to the drink – a first for this occasional gin drinker – and a winning formula is created.
TELEGRAPH VERDICT
Editor Nick Hine publisher@polotimes.co.uk
Editora en Jefa
Rosabella Hine rosabella@polotimes.co.uk
Editora Katie Perez editorial@polotimes.co.uk
Diseño principal James Morgan
Diseño Alice Ruddy
Colaboradores:
Responsable de Finanzas
Angie Clark accounts@polotimes.co.uk
Asistente Administrativa Lynne Berry Cuentas & Asistente Administrativa Rosalind Cutter admin@polotimes.co.uk
Michael Berkeley, Mark Beaumont, Esperanza Bargallo, Nigel Mercer, John Hankin, Gillian Hughes, Dr.med. Andreas Krüger, Tony Ramirez/ ©www.imagesofpolo.com, India Parker Smith, Paul Stalker, Teá Carr-Hartley, Art of Polo
Fotografía de tapa:
Festejos después de la final de la Cartier Queen’s Cup. Por The Art of Polo
Datos de contacto
Hill Farm Studios, Wainlodes Lane, Bishops Norton, Glos, GL2 9LN Tel.: 01452 730770 email:admin@polotimes.co.uk www.polotimes.co.uk
Todas las personas suscriptas reciben un newsletter semanal exclusivo y ofertas de concursos Llamá al +44 (0)1452 730 770 Suscribite online: www.polotimes.co.uk
4 Todas las últimas noticias
10 La gran imagen
15 Nota de tapa: Entrevista con la familia Hine 22 Actualización 2026 de la guía inglesa de High Goal Reportes
32 Nota de tapa: La Queen’s Cup de Cartier
38 El Internacional de Beaufort
42 Polo in the Park de Chestertons
46 Nota de tapa: La Copa Warwickshire
48 Arranca el Victor & Victrix Ludorum
Enfoque en el Club
58 Noticias de tu club, de acá y del exterior Polo
64 Los torneos de la WIP League hasta ahora
Los Nacionales Universitarios de Verano de SUPA 71
Todos los aspectos del polo juvenil
Conocimiento
Entrenador de rendimiento físico: cargá energía para tus chukkas
Nota de tapa: Fisio equina: rendimiento a través de la prevención 78
Entrenador de rendimiento: el equipo detrás del equipo 80 Polodoc: dolor anterior de rodilla de causa poco clara en polo
Potencia de pony Al costado de la cancha
Páginas sociales
Directorio de polo
Qué hay en julio
Avisos clasificados Campana final
Nota de tapa: Pasiones: Harry Earnshaw
or visit
Bienvenidos a la edición de julio de Polo Times, que este mes trae coberturas de todos los torneos de alto, medio y bajo hándicap, incluido The Cartier Queen’s Cup, Warwickshire Cup y los torneos HPA Victor Ludorum y Victrix Ludorum, de punta a punta del país y en todos los niveles.
Nuestra Guía Actualizada de High Goal vuelve sobre esos 19 increíbles equipos de 22 goles, para ver cómo les fue hasta ahora en la temporada, mientras ya pone la mirada en su desafío más grande: el St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup. ¿Necesitás un respiro de tanto vértigo deportivo? Aflojá un poco y relajate con algunos chismes de Sidelines. Mirá quién es quién y espiá los mejores looks y tendencias de Polo in the Park, The Beaufort International y el día de la final de la Queen’s Cup en el Guards Polo Club.
Las páginas de Knowledge vuelven a estar a tope: Polodoc te deja con las piernas temblando; India Parker-Smith habla de todo sobre nutrición para el polo y te enseña cómo cargar combustible para jugar; Paul Stalker nos muestra lo importante que es valorar y gestionar a tu equipo y tu marca puertas adentro; y la flamante colaboradora Teá Carr-Hartley cuenta sobre tratamientos preventivos para desequilibrios musculares en los caballos.
En lo personal, y muy cerca de casa, me alegra muchísimo haber podido por fin destacar a mi talentosa sobrina y a mis sobrinos, con el foco de la entrevista de Polo Times puesto sobre sus carreras brillantes en el polo. Hasta ahora, elegimos a propósito no contar la historia familiar: demasiado inglés como para que parezca que nos estamos agrandando. Pero su racha reciente de triunfos hizo imposible seguir en silencio… cuando corresponde, corresponde: Milly, Ned y Louis. Por último, como a fines de junio se registraron severas alertas meteorológicas “rojas” y un verano más caluroso que la sequía del ’76, todo el polo en el Reino Unido tuvo que bajar un cambio y reprogramar partidos para que los ponis, los petiseros y los jugadores estuvieran a salvo bajo el sol. Y aunque julio también pinta para estar muy, muy caluroso —y por suerte todavía no hubo prohibición de usar la manguera en la sede de Polo Times—, acordate del protector solar y de jugar siempre con cuidado. Como siempre, que estés bien y jugá con cuidado Nick Hine
El SandPolo British Beach Polo Championships volverá a Sandbanks, Poole, el 10 y 11 de julio de 2026, celebrando la 19.ª edición del evento. Desde su lanzamiento en 2008, SandPolo se consolidó como uno de los principales eventos de polo playa del mundo: combina polo en arena con hospitalidad, entretenimiento en vivo y un clima costero vibrante, y cada verano convoca a miles de invitados para vivir el polo profesional jugado directamente sobre la arena. El torneo de este año promete otro fin de semana a puro polo en la playa: la movida social arranca el viernes a la noche con una disco ‘Boogie Nights’, y antes del Ladies Day del sábado 11 de julio, donde la alta moda se cruza con acción a toda velocidad. Para más información y entradas, hacé clic acá.
Equipos del SandPolo British Beach Polo Championships 2026: Equipo Whispering Angel: Chris Gregory, Adolfo Casabal & Oscar Mancini Equipo 1664: Garrie Renucci, Josh Cork & Jimmy Wood
Faltan apenas unas semanas para uno de los eventos de polo con más público del sudoeste de Inglaterra: la Rundle Cup, que se juega el sábado 11 de julio. Este año, la jornada—cargada de emoción y polo—tendrá tres partidos, incluido el famoso Army vs Navy, además de una exhibición de paracaidismo de los Royal Navy Raiders, un village de compras y un montón de opciones para brindar y comer. Comprando la entrada con anticipación tenés £5 de descuento y un programa gratis.
Tras conversaciones entre varios organismos rectores ecuestres, se les recuerda a los clubes y a los jugadores que se mantengan atentos ante los casos recientes de influenza equina (EI) en el Reino Unido. Especialistas veterinarios confirmaron que siguen apareciendo nuevos casos, que afectan tanto a caballos vacunados como no vacunados. Por eso, se alienta a los clubes a sostener medidas estrictas de bioseguridad, vigilar de cerca a los caballos y asegurarse de que los registros de vacunación estén al día. La Hurlingham Polo Association (HPA) pidió a los clubes que refuercen los controles de pasaportes y vacunación, y continuará realizando inspecciones sorpresa en todo el país. Cualquier caballo que no cumpla con los requisitos de vacunación de la HPA no podrá jugar y deberá retirarse del predio de inmediato
Se recomienda a propietarios y encargados estar atentos a los síntomas habituales de la influenza equina, entre ellos:
• Temperatura elevada
• Tos persistente y fuerte
• Secreción nasal, que puede pasar de transparente a amarilla o verdosa
• Menor apetito o dificultad para comer
• Letargo
• Ganglios inflamados o doloridos alrededor de la mandíbula
Los miembros pueden mantenerse al tanto de las últimas novedades a través de la red de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas Equinas (EIDS).
El Bentley Scottsdale Polo Championships vuelve a WestWorld of Scottsdale el 7 de noviembre de 2026 para celebrar la 15.ª edición del evento. La Scottsdale Polo Party contará con tres partidos de polo, con equipos que representarán a Inglaterra, Francia, Arizona, Nueva Orleans y más. Además del polo, el evento incluirá el World’s Longest Catwalk Fashion Show de Phoenix Fashion Week y How The West Was Worn, de Moo Country desde Nashville.
Con una combinación de polo internacional, moda, hospitalidad y un clima social al aire libre, el evento se consolidó como una de las citas destacadas del calendario de polo en Estados Unidos, con opciones para verlo que van desde la entrada general hasta carpas privadas y lounges VIP.
Dos equipos argentinos viajaron a Perú y Brasil para disputar una serie de test matches internacionales frente a los seleccionados locales. Primero, Argentina fue a Lima para jugar dos test matches ante Perú en el histórico Lima Polo Club. El primer partido se jugó el sábado 23 de mayo y el segundo se disputó al día siguiente. Perú se quedó con la victoria en ambos cruces, por 7-4½ y 8-5½, respectivamente. El lunes 25 de mayo, en el marco de los festejos por el aniversario de la Revolución de Mayo de Argentina, el Ejército Brasileño y la Embajada Argentina en Brasil invitaron a un Equipo Militar Argentino de Polo a medirse con una selección militar brasileña en Brasilia. Jugado en el 1º Regimiento de Caballería, el partido, muy parejo, terminó con Brasil imponiéndose por un ajustado 6-5 para quedarse con la Copa 216º Aniversario de la Revolución de Mayo.
Francia se consagró como el primer campeón europeo de Arena Polo FIP
Francia se consagró como el primer Campeón Europeo de Arena Polo de la FIP tras una Final vibrante ante Inglaterra en Roma, el sábado 30 de mayo. En un partido muy parejo, Inglaterra, dirigida por Mikey Henderson, protagonizó una remontada decidida y marcó dos veces en los minutos finales del tiempo reglamentario para igualar 3-3. Con el encuentro empatado, la Final se definió por muerte súbita, donde Francia anotó el gol de oro para asegurar el triunfo y quedarse con el histórico título. Felicitaciones al equipo francés por convertirse en el primer Campeón Europeo de Arena Polo.
Después de más de 50 años de coleccionar con dedicación, Nigel à Brassard decidió, no sin pesar, poner a la venta su reconocida colección de libros de polo y una gran cantidad de material efímero, ya que sus hijos no comparten su pasión por este deporte.
Con unas 700 obras, la colección reúne un acervo extraordinario. Incluye casi todos los libros de polo anteriores a 1939, junto con una importante cantidad de títulos posteriores sumamente raros de distintas partes del mundo. Sus puntos más fuertes son el polo temprano de India e Inglaterra, además de material vinculado a la histórica Westchester Cup.
Los equipos del Campeonato Europeo de Arena Polo de la FIP: Italia (12): Stefano Giansanti (3), Giordano Magini (5) & Roman Rampello (4)
Inglaterra (12): Ricky Cooper (1), Grant Collett (4) & Matias Amaya (7) Suiza (12): Fabio Meier (3), Luca Meier (3) & Tomas Ruiz Guinazu (6) Francia (11): Clement Toussaint (2), Jules Legoubin (4) & Matthieu Delfosse (5)
Considerada por muchos como una de las mejores colecciones privadas de polo que existen, se ofrece como un único conjunto, íntegro y unificado. El vendedor invita a manifestar interés a coleccionistas particulares, instituciones o benefactores que compartan el compromiso de preservar esta valiosa colección como un recurso cohesionado para las generaciones futuras.
Contactá a Sir Rupert Mackeson, de Marlborough Books and Prints, si querés recibir por email (rupertof25@gmail.com) o por teléfono (01934 613996) una presentación ilustrada de la colección.
Fabricantes de tráileres para caballos de primera calidad
Para conocer nuestro stock actual o encargar una unidad nueva, llamanos, mandanos un mail o visitá nuestro sitio web. www.tristarhorsesboxes.co.uk
Tel: 01570 422250 Email: sales@tristarhorseboxes.co.uk
Con las pintorescas ruinas de Cowdray como telón de fondo, esta escena pronto se volverá habitual, a medida que gran parte de la acción de alto hándicap se traslade de Berkshire a los espectaculares campos del Cowdray Park Polo Club, en Midhurst, West Sussex.
Fundado en 1910, Cowdray Park es reconocido en todo el mundo como la casa del polo británico y, durante la temporada de verano, recibe numerosos torneos de primer nivel. El más destacado es el St. Regis British Open por la Cowdray Gold Cup, uno de los títulos más codiciados del polo y uno de los tres Grand Slam internacionales del deporte, junto con el Abierto Argentino y el U.S. Open Polo Championship.
La cancha principal del club tiene como marco inconfundible las ruinas del Castillo de Cowdray, construido entre 1273 y 1284 y visitado más tarde tanto por el rey Enrique VIII como por la reina Isabel I, antes de quedar destruido por un incendio en 1793. Las canchas de polo también guardan su propia historia de guerra: durante la Segunda Guerra Mundial se araron para uso agrícola y se utilizaron para entrenamiento militar.
El resurgir del polo en Cowdray tras la guerra —y, en un sentido más amplio, en toda Gran Bretaña— fue impulsado por Weetman John Churchill Pearson, tercer vizconde de Cowdray. En 1956 creó la Cowdray Park Gold Cup, hoy conocida como The British Open Polo Championship. Este año, al celebrar su 70.º aniversario, el torneo sigue siendo el plato fuerte de la temporada inglesa y uno de los trofeos más codiciados tanto por jugadores británicos como argentinos.
◗Fotografía: Mark Beaumont
Con las exigencias del polo, mantener la condición física al máximo debería ser innegociable para los jugadores
“Sus evaluaciones pueden detectar hasta el 92% y el 95% de las causas de muerte prevenible en hombres y mujeres, respectivamente”
Often llamado el ‘Deporte de los Reyes’, el polo es dinámico y electrizante. Al combinar altos niveles de destreza atlética, estrategia y un vínculo único entre jinete y caballo, exige que quienes lo practican estén en su mejor estado físico y mental para afrontar los desafíos más exigentes del deporte. Como en cualquier disciplina de alta intensidad, la preparación empieza mucho antes de pisar la cancha.
Así como el cuidado y el mantenimiento que se ponen en los entrenamientos y en el trabajo en equipo durante un partido, un chequeo MoT de cuerpo completo, discreto y totalmente integral, ayuda a poner tu salud en primer lugar y te asegura poder seguir disfrutando los mejores momentos del juego con la misma energía y elegancia.
Fundada hace 15 años, Echelon Health reúne 30 años de experiencia clínica, la tecnología de diagnóstico por imágenes más avanzada y un servicio al cliente sin comparación para ofrecer las evaluaciones de salud líderes del mundo disponibles hoy. Sus evaluaciones pueden
identificar tumores de apenas 1–2 mm y detectar hasta el 92% y el 95% de las causas de muerte prevenible en hombres y mujeres, respectivamente.
Echelon Health se destaca porque no solo “levanta el capó” para ver el interior del cuerpo con un nivel de detalle increíble, sino que además entiende que no existe un escáner “talle único” capaz de detectar todas las enfermedades. Con una combinación de las tecnologías más avanzadas de resonancia magnética, tomografía computada y ultrasonido,
Además de análisis de sangre completos, cada cliente recibe un informe sumamente detallado con recomendaciones de seguimiento para que pueda seguir rindiendo al máximo. Se destacan por la excelencia en la atención personalizada; la seguridad, el bienestar y la comodidad son prioridades absolutas en su forma de trabajar. Quienes se realizan una evaluación de salud Platinum o Gold disfrutan del uso de su propia suite privada durante toda la jornada. Como un espacio íntimo y sereno para descansar entre estudios y escaneos, la suite hace que el día de evaluación sea tan eficiente como libre de estrés. El Dr. David Wilson, ex presidente del British Institute of Radiology, dijo sobre Echelon Health: “El servicio que están brindando hoy, en mi opinión, es lo mejor que se puede lograr en la práctica actual con el conocimiento disponible”. Mantenerse listo para el juego va mucho más allá de las sesiones de entrenamiento y los partidos de práctica. Al priorizar la salud, los atletas no solo pueden mejorar su rendimiento, sino también disfrutar de una carrera más larga y saludable en este deporte tan apasionante. Así que, antes de ensillar y salir a jugar tu próximo chukker, preguntate: ¿de verdad estás listo para el juego?
Designed by a leading orthopedic hand specialist, the Bionic technology is totally unique in the marketplace. There is nothing like it. The difference is found in the design based on the anatomy of the hand and the science of ergonomics.
The hand’s natural peaks and valleys create pressure points that lead to blisters, calluses, and fatigue. Bionic’s Anatomical Relief Pad System evens out the surface, improving grip strength and minimising discomfort without the need to grip harder, reducing forearm cramp.
The hand’s 14 phalanx bones and muscles enable remarkable dexterity. Bionic gloves use breathable, stretchable Lycra with Motion Zones over knuckles and Web Zones between fingers, enhancing flexibility, natural movement, and keeping hands cool and dry for superior comfort and performance.
Your fingers are naturally “pre-rotated,” with the forefinger and pinky angling inward when grasping. Bionic gloves mimic this natural shape instead of using straight-cut fingers, delivering a snug, second-skin feel that moves effortlessly with your grip, enhancing comfort and control.
The thumb’s unique shape makes fitting difficult—too tight limits movement; too loose causes discomfort. Bionic’s stretchable expansion zones adapt to its size, providing a custom fit, enhanced movement, and better performance so you can focus on what you do best.
Los hermanos detrás de una de las historias familiares más destacadas de la temporada británica de alto hándicap
2026 – el año de los Hine. Entre los tres, Ned, Louis y Milly Hine ya construyeron una de las historias familiares más sobresalientes de la temporada británica de alto hándicap. Ned levantó la Cartier Queen’s Cup y el Trippetts Challenge con Balanz Capital, mientras que Louis y Milly sumaron la Warwickshire Cup con Thai Polo, dándole a los hermanos una racha notable en los principales trofeos de 22 goles. ¡Y eso es solo lo que va del año! Los hermanos Ned y Louis ganaron la Gold Cup en 2021 con Thai Polo, del histórico apoyo familiar de Harald Link, antes de que Louis la volviera a conquistar en 2022 con Park Place. Milly es una jugadora de 10 goles en damas
jugadora y suma cinco títulos del Abierto Argentino y tres del US Open, además de haberse quedado con el premio a Jugadora del Año en los Polo Awards 2026. A Milly se la considera, en general, una de las jugadoras más talentosas, mejor montadas y más impactantes del circuito. Con apenas 20 (Louis), 23 (Ned) y 24 (Milly), es una seguidilla de triunfos impresionante para adjudicarse dentro de una sola familia.
Pero detrás de la platería hay una estructura familiar mucho más amplia. Su papá, Andrew Hine, fue capitán de Inglaterra y ganador de la Gold Cup; su mamá, Robyn, ayudó a sostener el sistema de apoyo desde las sombras; y la cuarta hermana, Indi,
amazona de concurso completo, es una pieza clave en una familia marcada por los caballos, la competencia y el deporte. En esta nota, Ned, Louis y Milly repasan el éxito compartido, la rivalidad entre hermanos, el camino del Pony Club a la Argentina y al high goal; los caballos que los unen y lo que significa tener a la familia de tu lado cuando la presión está al máximo. También conversamos con su papá, Andrew, quien dio inicio al recorrido familiar en el polo con una carrera exitosa y pionera. Su temporada y sus carreras quizá recién estén arrancando, pero ambas se apoyan en bases que van mucho más allá de una temporada de logros y nombres grabados en trofeos.
Andrew Hine sobre la familia, el apoyo y el nuevo camino hacia el High Goal
Andrew sabe mejor que casi nadie qué hace falta para llegar a la cima del deporte. Ganó la Gold Cup con apenas 18 años y, como manager de algunas de las organizaciones más grandes y exitosas en la historia del polo, desde entonces tuvo un rol clave guiando, acompañando y gestionando a la nueva generación de los Hine, mientras tres de sus cuatro hijos –Ned, Louis y Milly– se fueron ganando su propio lugar en el high goal. Con el respaldo de amigos de la familia como Harald Link, cuya amistad de 25 años con Andrew se fue trasladando hasta armar una red de apoyo que también abrió oportunidades increíbles (y ganadoras) para Ned, Milly y Louis, Andrew y Robyn han seguido de cerca el crecimiento de sus hijos hasta convertirlos en algunos de los profesionales más respetados del polo británico y argentino. Tras un arranque impresionante de la temporada 2026, Andrew repasa el éxito familiar, el camino cambiante hacia el high goal, la importancia de Argentina, por qué decidió dar un paso al costado del “team tent”, y el papel que tanto él como su esposa Robyn han tenido para ayudar a sus hijos a crecer como jugadores y como personas.
Vos también tuviste éxito en lo más alto del deporte. ¿Cómo fue ver a Ned, Louis y Milly dejar su huella en los torneos más grandes del Reino Unido este año? Andrew: Fue un viaje increíble. Como le pasa a todo el mundo en este deporte, arrancás bien desde abajo: en bicicleta o arriba de un pony peludito en el Pony Club, y después el camino te va llevando.
Haber tenido el éxito que tuvimos hasta ahora este año fue increíble. Todavía queda mucho por delante, pero estamos realmente felices con lo que lograron hasta acá. También se siente, de verdad, como un logro familiar. Alguien me dijo hace poco que cada vez que viene a ver jugar a alguno de los chicos, los otros hermanos están en la carpa y mamá y papá al costado de la cancha. Y así es tal cual para nosotros. El polo es una parte enorme de nuestra familia, y estamos todos para acompañarnos tanto en los buenos momentos como en los difíciles.
¿Qué tan importante es ese sistema de apoyo familiar cuando juegan bajo presión? Andrew: Es realmente clave. Con los equipos, los contratos y las obligaciones viene la presión, y el rendimiento, naturalmente, sube y baja. A veces las cosas salen bien, y otras, puede sentirse como si todo se te viniera encima.
Cuando estás compitiendo, a veces cuesta ver las cosas con claridad. En ese momento, suele ser de gran ayuda que un hermano o una hermana —a veces incluso más que mamá o papá— pueda decirte: “Está bien, no te preocupes. Estas cosas pasan”. Están en la misma y lo entienden. Ese equipo de apoyo es muy importante.
¿Qué cualidades aportó cada uno de tus hijos a sus equipos esta temporada?
Andrew: Milly es increíblemente organizada y está súper motivada. Entrena muchísimo y cuida con gran dedicación a su equipo de caballos, a los petiseros y a la gente que la rodea. Su manejo de bocha mejoró enormemente en los últimos cuatro o cinco años, y gran parte de eso se debe al esfuerzo que le mete y a jugar todo lo que puede. Es una compañera y capitana excelente, y sabe cómo sacar lo mejor de su equipo.
Una de las mayores virtudes de Ned es su versatilidad. No solo es un gran goleador, también se hace fuerte en defensa y aporta creatividad en el mediocampo. Lee el juego con muchísima claridad y mantiene la cabeza fría. Se notó especialmente en la semifinal de la Queen’s Cup contra Dubai, cuando marcó una diferencia enorme en los últimos dos chukkas, con Balanz Capital bajo una presión real.
Louis disfruta muchísimo jugar en Park Place. Ya había jugado con ellos, ganó una British Gold Cup y también la USPA Gold Cup. Se sumó a una organización que conoce bien sus fortalezas como jugador. Es un goleador nato, pero además es rapidísimo para robar bochas, meter presión y hacer que los rivales se sientan incómodos.
Tenés una hija menor, Indi, que no siguió el camino del polo como profesión. ¿Podés contarme un poco sobre sus decisiones? Andrew: Nuestros chicos, de chicos, hicieron de todo: polo, pero también lo más tradicional como salto y concurso completo. Cuando llegaron a cierta edad, tuvieron que elegir un rumbo, porque hacer todo era demasiado. Mientras Ned y Louis se volcaron al polo al 100%, Milly decidió dedicarse de lleno más adelante, aunque le encantaba saltar. En el caso de Indi, lo suyo era el concurso completo. Monta muy lindo, tiene muy buen ojo para los caballos y siguió compitiendo en un nivel alto durante la escuela: ganó el 1,15 m de salto en el Royal Windsor Horse Show y el Campeonato Nacional Escolar de Salto, antes de irse a la Universidad de Bristol, donde pasó a un segundo plano.
Lo interesante es que, aunque se enfocó en el concurso completo, nunca terminó de dejar el polo y, de hecho, es la que mejor porcentaje de triunfos tiene en los torneos que jugó. Ganó Jorrocks y Junior Hipwood con Louis, y Pony Club Surtees con los cuatro hermanos; además, ganó un 10 goles en Black Bears con Milly. También jugó algunos torneos de ladies, incluida la Victrix Ludorum de 16 goles en The Royal County of Berkshire Polo Club junto a Nina Clarkin.
¿Cuánto de tu rol fue el de entrenador, y eso cambió a medida que fueron creciendo?
Andrew: Como padre, el instinto es ayudarlos a evitar errores, sobre todo si son errores que vos mismo cometiste o que viste cometer a otros. Entrené equipos como Park Place, Zacara y Thai Polo, así que disfruto entrenar.
Pero también creo que, para sacar lo mejor de los jugadores, hay que darles libertad. Necesitan equivocarse por su cuenta, mostrar su personalidad y jugar su propio juego.
Cuando eran más chicos, hablaba con ellos más sobre el juego. Entre nosotros usábamos palabras clave: drag, bloquear, ir de arco a arco, encarar. También hablábamos de los caballos y de cuáles se adaptaban mejor a determinada forma de jugar. No diría que los entrené formalmente, pero sí hicimos muchísimo trabajo fuera de la cancha como preparación. Hace dos o tres años tomé la decisión consciente de no volver a entrar a la carpa del equipo. Antes de un partido bajo, les deseo suerte y les digo que se cuiden, pero después me corro. Eso me permite ser padre y no entrenador.
¿Por qué decidiste dar un paso al costado del rol de entrenador con tus hijos? Andrew: Sentí que así les daba espacio para expresarse. Jugaron muchísimo deporte competitivo y, en muchos sentidos, ya saben cómo competir. No siempre necesitan que yo les marque la táctica.
Además, no quería que sintieran una presión extra por el tiempo, el esfuerzo y los caballos que ponemos. Prefiero dejarlos jugar con libertad. También hay otro costado. Muchas veces juegan en equipos que no son familiares, con su propio profesional principal, patrón y entrenador. No quiero que esos equipos sientan que, si contratan a uno de los chicos, también viene papá incluido. Es más prolijo si no ocupo ningún lugar.
También trabajaste mucho en el lado de la gestión del polo. ¿Aplicaste esa experiencia al polo de la familia?
Andrew: Sí, cien por ciento. Me gusta la parte de gestión. Se trata de que todas las piezas encajen y de darle a tu equipo la mejor chance posible ese día. Se dice mucho que el polo se gana fuera de la cancha, y yo lo creo de verdad. La preparación es clave. Eso se dio como un paso natural para mí: ocuparme cada vez más de la parte de gestión de la
operación familiar de polo, armar sus piquetes, asegurarme de que tuvieran buena gente alrededor y darles las oportunidades correctas. Hay que tratarlo como un negocio, y eso es lo que sigo haciendo hoy.
Como padre, ¿cómo equilibrás formar jugadores con formar buenas personas?
Andrew: No lo pienso tanto como “formar personas”. Más bien, se trata de darles un abanico enorme de oportunidades y experiencias, en vez de andar metiéndoles cosas en la cabeza; y Robyn y yo, sin dudas, intentamos darles esas chances en la vida.
Ya sea jugar un torneo de tenis al rayo del sol del mediodía en Australia, entrar a una academia de fútbol o competir a nivel internacional, esas vivencias ayudan a moldear a una persona. Como padres, creo que uno puede orientar lo que les llega, y después confiar en que sus personalidades y habilidades se vayan desarrollando.
Robyn también fue increíble en eso. Es, de verdad, un trabajo en equipo. Tratás de darles oportunidades para que construyan su propia brújula moral, su humildad, su fortaleza y su resiliencia.
Mirando esta temporada en particular, ¿hubo algún momento en el que sentiste que de verdad ya se habían consolidado?
Andrew: No diría exactamente: “Sí, ya llegaron”. Más bien lo miro y pienso: “Ahora estamos compitiendo contra estos jugadores y estos equipos”. Hasta ese momento, muchas veces te sentís el que va de punto. Y de golpe aparece esa sensación de que pertenecen a ese nivel y que pueden competir ahí.
Creo que eso empezamos a sentirlo, probablemente, desde 2021. Desde entonces, Robyn y yo asumimos compromisos reales en tiempo y recursos, así que fue clave que los dos estuviéramos plenamente involucrados. Robyn acompaña muchísimo. Ve las cosas desde otro ángulo y, a veces, si me estoy poniendo demasiado encima o muy intenso, me dice: “Dejalo”. Y, a la vez, también puede ser la que les diga que tienen que estudiar más o prestar atención a otras cosas. Es un poco el juego de policía bueno y policía malo, y a ella le sale bárbaro.
Milly, Ned y Louis Hine: una temporada en familia, triunfos entre hermanos y espíritu competitivo
Después de charlar con el hombre al frente de la familia, nos sentamos con los tres hermanos Hine que juegan al polo para hablar de cómo viene su temporada, del camino que recorrieron hasta llegar al high goal y, sobre todo, del sistema de apoyo familiar que armó el clima ideal para este nivel de competencia, profesionalismo y compañerismo entre hermanos. Se nota a la legua lo unidos que son y el lugar que ocupan en la vida del otro. Cada vez que un Hine se sube al podio, los hermanos están ahí, festejando ese triunfo como propio; y el orgullo, el cariño y la amistad que se ven desde afuera hablan tanto de su crianza como de uno de los secretos de su éxito.
El polo es un deporte de familia: lo vemos con los Pieres, los Cambiaso y los Castagnola, donde el talento y los logros se desparraman por todo el clan y parece natural que los chicos de esas dinastías terminen jugando en la élite. Pero, por primera vez, es una familia británica la que marca el rumbo; y mientras la menor, Indi, se enfoca en el eventing y está terminando sus estudios, Milly, Ned y Louis vienen abriendo camino para los jóvenes profesionales británicos en el circuito internacional de polo.
Nos sentamos a charlar con los tres juntos en su oficina de polo montada en Chalk Pit, la casa familiar y sede del negocio Hine Polo.
Entre ustedes tres, hoy tienen todos los títulos importantes de 22 goles de esta parte de la temporada. ¿Ya les cayó la ficha?
Louis: Ned tuvo un torneo increíble este año en la Queen’s Cup, y estamos todos re orgullosos de él. Y el último fue cuando Milly y yo ganamos la Warwickshire Cup.
No me había puesto a pensar que, entre nosotros, los teníamos todos, pero es algo que nos pone muy contentos haber logrado. A la vez, ya estamos mirando para adelante y tratando de hacerlo lo mejor posible en el próximo.
¿Están al tanto de los partidos y los resultados de cada uno? ¿Se hacen un lugar para apoyarse?
Milly: Tratamos de estar en persona en todos los partidos que podemos. A los tres nos apasiona este deporte, y nos conocemos de arriba abajo. Conocemos muy bien los caballos del otro, los equipos y también la personalidad de cada uno.
En lo personal, me encanta que cualquiera de ellos esté en la carpa. Se nota la diferencia. Siempre te pueden dar una mano, y sabés que quieren lo mejor para vos. A veces te dicen algo que te puede servir en la cancha, o simplemente están ahí para bancarte. Ahora mamá y papá suelen mirar desde la mitad de cancha, pero tener a un hermano en tu esquina
es realmente reconfortante. Por suerte, yo estaba en el exterior cuando los chicos tuvieron que jugar entre ellos, ¡así que no tuve que elegir bando! Ned: Se ve en la mayoría de las familias de polo. Cuando pueden, casi siempre hay un padre, un hermano o alguien cercano en la esquina dando una mano. Louis estuvo en mi carpa cuando salió, y en Estados Unidos traté de ir a todos los partidos. Milly también está en mi carpa cuando puede, y cuando juega Milly, tratamos de estar ahí para ella. Tener a un hermano bancándote desde tu rincón es realmente reconfortante.
Me imagino que ese apoyo va más allá de lo anímico. En cuanto a los caballos, ¿cómo se maneja la dinámica entre ustedes tres? ¿Cada uno tiene su propia caballada, o hay un grupo de caballos que comparten? Ned: En general, cada uno tiene su propia caballada. A todos nos gusta un buen caballo, obvio, pero lo que buscás puede variar según la posición en la que estés jugando.
Cuando Louis y yo jugamos juntos en el pasado, los caballos iban y venían entre nosotros, y Milly fue muy generosa prestándonos algunos de sus mejores caballos para el alto hándicap. Después, cuando Milly tiene un partido grande, Louis y yo hacemos lo posible por darle lo que creemos que le puede servir.
¿Hay alguna victoria familiar que se destaque como la más inolvidable?
Louis: Probablemente diría la Gold Cup de 2021. Ned y yo jugábamos juntos, era la primera vez que jugaba el high goal, y recién el año anterior había empezado a tomarme el polo en serio.
Fue muy de familia. Éramos dos en el equipo, y Harald (Link) también fue un apoyo enorme, después de tantos años jugando y trabajando con nosotros.
Seguramente esa es la que más nos marca a todos, sobre todo porque el equipo, en realidad, nunca “tenía que” pasar. Pero seguimos, metimos mucho laburo, y al final se dio.
¿Cómo es jugar entre ustedes en la misma cancha?
Louis: Este año fue la primera vez que Ned y yo jugamos el high goal en equipos distintos, así que fue un poco raro. Estamos acostumbrados a estar ahí el uno para el otro, y de golpe no solo estábamos en el mismo torneo, sino en el mismo cuadro, teniendo que competir entre nosotros. No me resultó tan extraño. Ya jugamos en contra algunas veces, y uno se acostumbra a jugar contra
¿Cuáles son tus primeros recuerdos del polo? ¿Nacieron todos arriba del caballo?
Louis:Totalmente. Chalk Pit siempre fue nuestra casa. Desde que tenemos memoria andamos a caballo, probablemente desde antes de caminar, y compartíamos los caballos con papá. Entre acá y Australia, los caballos siempre fueron parte de nuestro estilo de vida.
¿Siempre supiste que el polo era a lo que te querías dedicar?
Ned: En mi caso, sí. Me encantaban el fútbol, el tenis y casi cualquier deporte que requiriera coordinación mano-ojo, pero si se superponían, siempre elegía el polo por sobre cualquier otra cosa. Cuando sos chico, lo profesional no suele estar en primer plano. Simplemente amás el deporte. Es una adrenalina tremenda: jugás con amigos y familia, y además están los caballos y lo de jugar en equipo. Después, a medida que crecés, te das cuenta de que te da el nivel y de que hay gente que quiere jugar con vos. Ahí empezás a entender que también puede convertirse en una profesión. Pero al principio fue, siempre, puro amor por el juego. Lo profesional vino después.
Milly, ¿para vos fue igual?
Milly: En mi caso, probablemente fue un poco distinto. Al terminar el colegio, de verdad quería dedicarme al polo, pero en ese momento el polo femenino no era tan grande. No había una carrera clara. Mis viejos me alentaron a enfocarme en la universidad y me dijeron que me iban a seguir apoyando, pero también, con mucha suavidad, trataban de explicarme que por entonces prácticamente no existía una carrera profesional en el polo femenino.
Y justo a tiempo, el polo femenino empezó a ganar popularidad. Arrancó el Abierto Argentino, el nivel subió rapidísimo y, de golpe, aparecieron más oportunidades. Yo siempre supe que quería jugar, pero hubo un momento en el que no parecía que fuera realmente posible. Me siento muy afortunada de que haya cambiado cuando cambió.
Louis, ¿tu camino fue parecido?
Louis: Sí, bastante parecido. Desde muy chico estuve siempre jugando. De chicos practicábamos un montón de deportes: fútbol, tenis, golf, hockey, y nos encantaban todos. Pero el polo siempre fue distinto. Con otros deportes, capaz te cansás después de dos horas de entrenamiento de fútbol o de dos horas de tenis todos los días. Con el polo, la verdad es que nunca nos cansábamos. Incluso después de terminar los chukkers, siempre queríamos jugar un poco más. Nunca fue un fastidio. Siempre fue una pasión, y nos enamoramos del juego desde el arranque.
De chicos, sabíamos que existía la posibilidad de hacer carrera en el polo, sobre todo porque papá lo había hecho como parte de la suya. Pero cuando sos muy joven y todavía estás en el colegio, creo que está bueno no pensar demasiado en eso. No conviene ponerse presión tan temprano.
Simplemente dejás que se dé de manera natural. Y después, con los años, a medida que vas subiendo de hándicap, te cae la ficha de que esto, de verdad, lo podrías hacer de forma profesional.
¿Qué tan competitivos eran mientras crecían?
¿Eso los hizo más duros? Milly: Somos cuatro, así que todo era competencia. Los varones eran muy competitivos entre ellos con el polo. Yo nunca podía seguirles el ritmo, así que por lo general no me metía tanto.
Louis: No es que Milly no fuera competitiva; creo que le preocupaba más lastimarse, porque se ponía bastante picante. ¡A menudo terminaba con lágrimas o con algún que otro rasponcito de guerra!
Mamá y papá siempre nos alentaron a no pasar demasiado tiempo adentro con la compu o mirando tele. Querían que estuviéramos afuera, haciendo deporte y moviéndonos. Creo que eso nos dio ese empuje desde chicos.
¿Qué consejo les darías a los jugadores británicos que vienen del Pony Club, del polo de bajo goal o del polo femenino?
Louis: Yo diría: metete de lleno todo lo que puedas. Si podés ir a la Argentina en el receso de mitad de trimestre o en las vacaciones de Pascua, andá. Hoy el polo arranca a edades cada vez más chicas, y si de verdad querés jugar todo lo posible y llegar lo más alto que puedas, tenés que aprovechar esas oportunidades. En nuestro caso, en vez de ir a esquiar o hacer unas vacaciones de playa, preferíamos irnos a Argentina a jugar, mejorar, conseguir caballos y seguir metiéndole.
Milly: Hacé preguntas y mostrá interés de verdad. Escuchá en serio lo que la gente tiene para decir. No hay mejor forma de aprender que escuchar a quienes les fue increíblemente bien en el deporte, entender qué hicieron y cómo lo hicieron. Se aprende un montón con solo estar cerca de la gente indicada y prestar atención.
Ned: A muchos ni se les ocurriría, pero aprender español es, de hecho, una muy buena manera de mejorar siendo un jugador británico joven. Gran parte del deporte gira en torno a Argentina, y la mayoría de los mejores jugadores son argentinos, así que poder comunicarse bien hace una diferencia enorme.
Si querés meterte de lleno en el deporte, pasar tiempo en las caballerizas, escuchar, preguntar y aprender de los mejores, hablar el idioma ayuda muchísimo. Puede que no suene como algo tan importante, pero si hay una barrera que podés bajar, ¿por qué no la bajarías?
En un deporte donde los equipos y las organizaciones cambian de una temporada a otra, da gusto ver que hay algo que se mantiene: una red de apoyo bien unida, sostenida por lazos familiares inquebrantables, que crea un entorno donde el éxito profesional puede florecer de verdad. El polo se construye en familia, y en ningún lado se nota tanto como con los Hine. Después de un arranque de 2026 sobresaliente, todas las miradas estarán puestas en lo que promete ser una temporada apasionante y en el próximo capítulo de un recorrido polístico que ya es impresionante.
Ronda relámpago
¿Quién es el más competitivo?
Todos se eligieron a sí mismos: competitivos hasta para decidir quién es el más competitivo
¿Quién era el más travieso de chico/ en el Pony Club?
Ned
¿Quién mantiene más la calma bajo presión?
Louis
¿Quién es el peor perdedor?
Ned
¿Quién da los mejores consejos?
Consejos de vida – Milly e Indi
Consejos de polo – los tres
¿Quién es el/la más organizado/a?
Milly
¿Quién se parece más a sus padres?
Ned es el que más se parece a Andrew. Milly es la que más se parece a Robyn y Louis es una mezcla
¿Quién es el/la más quisquilloso/a con los caballos?
Milly o Indi
¿Quién es el/la que más probablemente le “afane” un caballo a los demás? Ned
¿Quién tiene la mejor tropilla?
Todos se eligieron a sí mismos
¿De qué string te gustaría más “llevarte” alguno? El string argentino de Milly, y después elegiría lo mejor de cada uno ¿Quién es el que más labura?
Milly
¿Quién es el mejor para hacerles la vida imposible a los demás? Ned
¿En quién confiarías más para que te elija un caballo?
Para Ned sería Louis, pero para Louis sería Milly. Ned y Louis son los que más se la juegan. Para comprar, los dos elegirían a Milly, pero cuando se pone picante elegirían a Ned
¿Quién ganaría una tanda de penales entre hermanos? Ned
¿Quién va a seguir hablando de esta temporada dentro de 20 años?
Ned
19 equipos en juego por la copa más competitiva de polo británico
Temporada ya está en plena marcha y, a medida que nos acercamos a la cima del calendario de polo del verano británico —The St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup—, te traemos la actualización de los 19 equipos que compiten en este prestigioso y vibrante torneo, con un repaso de la dinámica de cada formación y un vistazo a su rendimiento en lo que va de la temporada. Hubo equipos que se destacaron con fuerza, como Balanz Capital/ La Hechicera, que hasta ahora arrasó y se confirmó como el rival a vencer en el circuito del Reino Unido este año. Y también sorpresas como Aureus, que desafió todos los pronósticos en cada instancia para llegar a la Final de The Cartier Queen’s Cup; aunque no compiten en esta última etapa, se ganaron una mención y un aplauso bien merecido: en un abrir y cerrar de ojos se volvieron los favoritos del público y firmaron una temporada increíble en memoria de su fallecido patrón, Sunjay Kapur. Y, por otro lado, están quienes todavía no lograron el impacto que esperábamos a esta altura.
Aunque todavía no vimos a los Cambiaso desplegar toda su potencia hasta subirse al podio, sabemos que la Gold Cup es el escenario donde suelen brillar. Ahora queda esperar: ¿Adolfo Cambiaso está administrando los tiempos para recuperar su título de la Gold Cup 2025, o será su hijo Poroto Cambiaso quien lleve a Marques de Riscal/ La Dolfina a esa victoria dorada que, hasta acá, se les viene escapando?
19 equipos de primer nivel, 76 de los mejores jugadores del mundo, cientos de atletas equinos de élite, un trofeo más. ¿Quién se quedará con la joya de la corona del polo británico...? Para leer el informe completo del torneo de The Cartier Queen’s Cup, andá a nuestra sección de reportajes en la página 32.
POW, QC (Ganadores del Subsidiario), GC
Alexandre Garese (0) Facundo Fernández Llorente (7) Pablo Mac Donough (9) Santiago Laborde (6)
Akasha llega al St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup con una temporada 2026 que viene mostrando una mejora constante. El equipo, relanzado bajo una nueva identidad y armado en torno a Alexandre Garese y Facundo Fernández Llorente, se potenció con las incorporaciones de Pablo Mac Donough y Santiago Laborde.
Tras un arranque más tranquilo en el Justerini & Brooks Prince of Wales Trophy, Akasha levantó su nivel en la Cartier Queen’s Cup, donde alcanzó los cuartos de final antes de caer ante Dubai. Después, ratificó su potencial al vencer a Gaston Polo Team en el Cartier Trophy, la Final Subsidiaria del torneo.
Con Mac Donough como eje del equipo, Fernández Llorente y Laborde aportando velocidad y fluidez, y Garese dando estabilidad, Akasha demostró que puede complicar a rivales de peso. Si se apoyan en lo hecho en el Cartier Trophy, pueden convertirse en un equipo peligroso en Cowdray.
POW, QC, GC
Black Bears vuelve a la escena del high goal en el Reino Unido en 2026 con una formación renovada y mucha potencia ofensiva. Tras quedar afuera del plantel del año pasado, el equipo regresa con los hermanos Panelo, Benjamín y Tomás, aportando química probada y una amenaza constante en ataque después de grandes temporadas en Estados Unidos.
La organización tiene una historia destacada en el Reino Unido, con triunfos anteriores en la Warwickshire Cup, la Cartier Queen’s Cup y el British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup. Este año, la experiencia de Guy Schwarzenbach y la calidad —a veces subestimada— de Estanislao ‘Tani’ Darritchon le suman estructura al estilo de alto impacto de los Panelo.
Black Bears todavía no logró dar el salto esta temporada: se quedó afuera de las instancias de segunda ronda tanto del Justerini & Brooks Prince of Wales Trophy como de la Cartier Queen’s Cup, esta última tras una definición por penales entre cuatro equipos. De todos modos, por su linaje y su potencial ofensivo, siguen en condiciones de dar el golpe ante organizaciones más fuertes si el funcionamiento del equipo encaja en Cowdray.
Arsalan Karim (0)
Teodoro Lacau (7)
Juan Gris Zavaleta (7)
Isidro Strada (7)
Un equipo nuevo se mete en la pelea a mitad de la temporada británica. Clinova Circulare viene siendo un nombre conocido en las formaciones de alto hándicap del Reino Unido y Estados Unidos desde hace varios años, mientras el patrón del equipo, Arsalan Karim, sigue ganando rodaje en el nivel de 22 goles. Este año armó un conjunto bien equilibrado, con fuerte presencia argentina y tres jugadores de 7 goles, que sin dudas está dando que hablar.
Teodoro Lacau viene teniendo una temporada tremenda: jugó para Aureus, finalista de la Cartier Queen’s Cup, en una campaña brillante que terminó con una derrota frente al aparentemente imparable Balanz Capital.
Lo acompaña Juan Gris Zavaleta, un conocedor de peso de la temporada británica, que le aporta al equipo una cabeza rapidísima y caballos todavía más veloces, después de haber jugado con ellos también el año pasado.
La última pieza del rompecabezas es Isidro Strada en el fondo, que suma solidez defensiva a un conjunto que, por lo demás, tiende a mirar más hacia adelante. La formación viene despertando interés por su dinámica equilibrada y completa.
Como recién llegados a la temporada, van a tener que acoplarse rápido si quieren tener chances reales de pelear el título contra equipos con más rodaje.
POW, QC (Semifinalistas), GC
Tariq Albwardy
Bartolomé ‘Barto’ Castagnola
Santos Merlos
Antonio Heguy
Dubai vuelve a la Cowdray Gold Cup en 2026 con una formación renovada y la ambición de siempre. Este año, Tariq Albwardy toma la posta, asumiendo el rol que antes ocupaba su hermano Rashid, y lo acompaña un núcleo argentino experimentado, con credenciales comprobadas en el alto hándicap.
Antonio Heguy, integrante del equipo de Dubai que ganó el British Open 2024, sigue siendo una pieza clave en defensa, mientras que Bartolomé Castagnola aporta brillo y una química ya aceitada con Tariq, tras haber jugado juntos en Desert Palm y durante la temporada en EE. UU. con DUS. Santos Merlos suma amenaza en el ataque, y ya mostró su nivel en la campaña de Dubai hasta la Semi Final de la Cartier Queen’s Cup, donde cayeron por muy poco ante los futuros campeones, Balanz Capital.
Con equilibrio, experiencia y un linaje ganador, Dubai aparece muy bien perfilado para volver a llegar lejos, con la mira puesta en recuperar la versión de Gold Cup que le dio el éxito en 2024.
TC (Finalistas) QC (Finalistas del Subsidiario), GC
La Guía 2026 del High Goal cuenta con el amable patrocinio de
22-24.1.2027
TC, QC (Cuartofinalistas), GC
Ferne Park llega al The St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup con un equipo rearmado y un 2026 en clara levantada. Tras ganar la Warwickshire Cup y meterse en la final del Trippetts Challenge en 2024, la organización no logró repetir ese impacto la temporada pasada y quedó afuera en la fase de liga tanto de la Cartier Queen’s Cup como de la Gold Cup. Los cambios de este año ya dieron señales positivas, sobre todo en la Cartier Queen’s Cup, donde Ferne Park alcanzó los cuartos de final antes de caer ante los futuros campeones, Balanz Capital. Facundo Pieres sumó una influencia enorme, especialmente por su sangre fría para ejecutar penales, mientras que Joaquin Pittaluga sigue siendo una figura histórica dentro de Ferne Park. Chris Mackenzie, finalista de la Gold Cup el año pasado con Kazak, aporta todavía más experiencia y solidez. Con disciplina táctica, continuidad y variantes en ataque, Ferne Park puede ser uno de los equipos capaces de sorprender a los nombres más pesados.
Hasta acá, Gaston Polo Team fue uno de esos equipos que se quedan a un pasito en la temporada 2026, con calidad de sobra como para pensar que el gran golpe está cerca. El conjunto de Jean Paul Luksic llegó a la Final de The Trippetts Challenge, donde cayó ante Balanz Capital, y después sostuvo su buen momento en The Cartier Queen’s Cup. Ahí se metieron en Cuartos de Final y más tarde llevaron a Akasha al límite en el Cartier Trophy, perdiendo la Final del Subsidiario por gol de oro. David ‘Pelón’ Stirling estuvo fuera gran parte de la temporada por una lesión tras una caída al inicio, pero sigue siendo uno de los grandes organizadores del juego y le aporta estructura y calma al equipo. Beltrán Laulhé continúa afirmándose como una presencia confiable en el alto handicap, mientras que Cruz Heguy suma potencia, continuidad y entendimiento, después de jugar junto a Luksic las últimas dos temporadas. Con un ritmo agresivo y una formación ya aceitada al estilo sudamericano, Gaston parece en condiciones de transformar esos “casi” en algo más en Cowdray.
POW, QC, GC
Jehangiri Polo vuelve al alto hándicap del Reino Unido por segunda temporada, con una formación que deja en claro que va en serio. Muhammad Jehangiri siguió sumando experiencia a este nivel —incluido un período jugando high goal en los EAU— y debería llegar más cómodo con el ritmo y las exigencias del calendario inglés. A su alrededor, hay una base argentina de peso. Gonzalito Pieres aporta conducción de juego, templanza y un historial enorme en alto hándicap, mientras que Guillermo ‘Sapo’ Caset suma potencia, alcance y una amenaza constante de gol. Rosendo Torreguitar, que ganó la Cartier Queen’s Cup el año pasado con Park Place y luego fue subido a 7 goles, le da al equipo una opción moderna de ida y vuelta, con velocidad e intención ofensiva. Su campaña en la Cartier Queen’s Cup fue complicada, con apenas un triunfo en una zona durísima, pero lo que mostraron en el Prince of Wales Trophy y algunos destellos de calidad dejan ver un potencial claro. Si se acomodan rápido, Jehangiri tiene con qué incomodar a los equipos ya establecidos.
POW (Finalistas), QC, GC
Naveen Jindal (0)
Rufino Merlos (6)
Adolfo
(9)
Jindal Steel/La Dolfina causó una gran primera impresión en el high goal del Reino Unido: llegó a la Final del Justerini & Brooks Prince of Wales Trophy, aunque cayó en chukker suplementario ante Cibao La Pampa/Murus Sanctus. Cualquier equipo con Adolfo Cambiaso ya implica un riesgo táctico inmediato, y aun en esta etapa de su carrera sigue siendo el gran organizador del juego, capaz de marcar el ritmo y moldear los partidos con un control notable. Rufino Merlos aporta un historial ganador comprobado: logró grandes éxitos junto a Poroto Cambiaso en Estados Unidos y anteriormente alcanzó la Final de la Cartier Queen’s Cup. Gonzalo Ferrari suma respaldo de calidad tras un sólido recorrido internacional y su papel en el equipo de Gaston que ganó el Trippetts Challenge el año pasado. Naveen Jindal, en su primera participación de high goal en el Reino Unido, mostró ambición al asociarse con La Dolfina. Al equipo le costó transformar partidos ajustados de la Cartier Queen’s Cup en triunfos, pero con estructura, potencia de caballos y la influencia de Cambiaso, sigue siendo muy peligroso.
POW, QC (Cuartofinalistas), GC
Aguettant
León Donoso
Nicolás Pieres
Francisco Elizalde
Kazak fue la gran revelación de la Gold Cup del año pasado: en su temporada debut le ganó a organizaciones consolidadas y llegó a la Final del British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup, aunque terminó cayendo por poco ante La Dolfina Scone. Esa campaña elevó las expectativas, y para 2026 mantienen prácticamente la misma estructura que les dio resultados. Con el hándicap de Chris Mackenzie en alza tras lo hecho el año pasado, Sebastién Aguettant sumó al joven León Donoso para completar el equipo. Francisco Elizalde sigue siendo su principal carta ofensiva, mientras que Nicolás Pieres aporta control y organización de altísimo nivel. Esta temporada, Kazak ya dio señales alentadoras: mostró un gran rendimiento en el Justerini & Brooks Prince of Wales Trophy y luego alcanzó los Cuartos de Final de la Cartier Queen’s Cup, donde perdió frente a La Dolfina/Marqués de Riscal. Con envión también desde otros circuitos —incluidos buenos resultados en Argentina—, Kazak tiene motivos de sobra para creer que puede volver a meterse bien hondo en la pelea.
POW, QC (Semifinalistas), GC
TC (Campeones como Balanz Capital/ La Hechicera), QC (Campeones como Balanz Capital), GC
La Dolfina/Marqués de Riscal fue uno de los equipos más fuertes y atractivos de la temporada 2026 en el Reino Unido. Con Poroto Cambiaso como líder, combinan juventud, velocidad, precisión y la inconfundible potencia de La Dolfina. Poroto llega como uno de los grandes dominadores del polo mundial y le da al equipo credenciales inmediatas de candidato al título, pero la evolución a su alrededor fue igual de clave. Simón Prado y Félix Esain se afianzaron en sus roles, y se nota cómo les suma jugar al lado de un verdadero jugador desequilibrante. Prado aporta cada vez más rodaje de alto hándicap tras dar el salto desde el mediano, mientras que Esain sumó ritmo y puntería. El equipo estuvo muy cerca de meterse en una final de la Cartier Queen’s Cup: cayó en chukker suplementario ante Aureus en semifinales, pero su campaña dejó claro que ya están ensamblados y son peligrosos. Con dos torneos ya en el bolsillo, se los ve cada vez más consolidados y deberían estar entre los favoritos claros en Cowdray.
La Hechicera llega a Cowdray como el equipo del momento en la temporada 2026, después de haber logrado un doblete impresionante bajo el nombre Balanz Capital al ganar The Trippetts Challenge y The Cartier Queen’s Cup. Con el patrón Claudio Porcel dando un paso al costado y la incorporación de Pablo Galante, el equipo se relanza como La Hechicera, pero el poder de fuego sigue siendo igual de temible. Camilo ‘Jeta’ Castagnola es de los jugadores más explosivos del deporte, capaz de cambiar un partido casi por sí solo, mientras que Lorenzo Chavanne estuvo brillante, terminó como máximo goleador de The Cartier Queen’s Cup y llega tras un gran éxito en Estados Unidos con Pilot. Ned Hine, campeón del British Open en 2021, le aporta estructura, equilibrio y confianza al equipo después de ese doble triunfo. Es un conjunto joven, veloz y sin miedo, con una química más que probada. Si trasladan ese envión a la Gold Cup, tienen todas las chances de completar un triplete de alto hándicap.
Ojo Caliente sigue siendo un equipo con muchísima calidad, aunque sus resultados de 2026 todavía no terminaron de reflejar todo su potencial. Con una identidad argentina bien marcada, el conjunto reúne a Facundo Sola, Alfredo Cappella y Martín Podestá junto a la patrona Ana Escobedo, que continúa sumando experiencia en el alto handicap. Sola es uno de los 8 goles más regulares del circuito, reconocido por su eficacia para convertir y por manejar los momentos de ataque, mientras que Cappella aporta potencia, versatilidad y un juego completo en ambos sentidos. Podestá suma estabilidad desde la ubicación, el despliegue y la lectura del partido. El equipo atravesó resultados frustrantes tanto en The Trippetts Challenge como en The Cartier Queen’s Cup, pero la organización tiene recorrido y la formación mantiene una continuidad valiosa, con buena parte del plantel del año pasado. Tal vez no tengan el “nombre” rimbombante de algunos rivales, pero Ojo Caliente cuenta con las herramientas para jugar un polo rápido, directo y dar un salto en Cowdray. ¿Podrán apoyarse en lo hecho en 2026 hasta ahora y alcanzar su mejor versión como equipo?
POW, QC, GC
Park Place sigue siendo una de las organizaciones de referencia del polo de alto hándicap en el Reino Unido en los últimos años, aunque su temporada 2026 todavía no estuvo a la altura de lo que venía mostrando en campañas anteriores. Habituales finalistas y campeones de la Cartier Queen’s Cup en 2025, el equipo de Andrey Borodin atravesó una reestructuración importante y aún está buscando la dinámica ideal. Tras un arranque prometedor en el Justerini & Brooks Prince of Wales Trophy, no lograron pasar de la fase de grupos en la Cartier Queen’s Cup. Hilario Ulloa continúa siendo el eje de todo lo que hace Park Place, aportando liderazgo, orden y el envión de sus recientes éxitos en Estados Unidos. Louis Hine suma juventud británica, calidad e inteligencia, mientras que Jerónimo del Carril aporta potencia ofensiva y verticalidad. Con el 50% de la formación renovada respecto de la temporada pasada, la claridad de roles va a ser clave. Si consiguen asentarse, Park Place todavía tiene el linaje y el talento individual para enderezar el rumbo en el St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup.
Shoreline llega al St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup con una formación casi completamente renovada después de la Cartier Queen’s Cup. Tunde Karim lidera al equipo, tomando el lugar de su sobrino, y sigue sumando experiencia en el circuito británico de alto hándicap. Es un jugador de 0 goles disciplinado y comprometido, firme en la marca y apasionado por el juego. Rufino Bensadon es el único que se mantiene de la formación anterior de Shoreline, aportando al menos un punto de continuidad. La gran incorporación es Diego Cavanagh, uno de los nombres más destacados de la temporada tras llegar a la Final de la Cartier Queen’s Cup con Aureus. El ex capitán de Inglaterra James Harper completa el equipo en el fondo, sumando solidez defensiva y liderazgo. Con tantos cambios, Shoreline va a necesitar ensamblarse rápido, pero Cavanagh y Bensadon les dan filo en ataque y Harper aporta una valiosa autoridad de alto hándicap.
POW, QC, GC
Signet Segavas presenta una de las pocas formaciones íntegramente profesionales en la Gold Cup de este año, lo que les aporta equilibrio y regularidad en las cuatro posiciones. Sin un patrón de hándicap bajo ni una gran figura que se lleve todos los titulares, la fortaleza del equipo está en una calidad bien repartida. Alfredo Bigatti y Matías Mac Donough Jr suman experiencia de alto hándicap, fluidez y categoría en ataque, tras jugar para organizaciones de primer nivel en todo el mundo. Tommy Severn y Luke Wiles agregan experiencia británica, continuidad y conocimiento local, con Severn habiendo integrado el equipo la temporada pasada. Tanto Severn como Wiles se formaron en el sistema británico, desde el Pony Club hasta carreras exitosas en mediano y alto hándicap, y contarán con mucho apoyo de la gente de casa. En 2026, los resultados todavía no los acompañaron, pero su estructura equilibrada puede volverlos rivales incómodos, sobre todo frente a equipos armados alrededor de jugadores de menor hándicap. Si encuentran el ritmo, pueden ser más peligrosos de lo que su forma inicial sugiere.
Con una formación agresiva y enfocada en el ataque, Sujan Indian Tigers sigue en 2026 con una base conocida, incorporando a Marcos ‘Cacu’ Araya en lugar de Ollie Cudmore. Hasta ahora, al equipo le costó transformar su potencial en triunfos esta temporada, pero el plantel tiene talento de sobra como para incomodar a rivales más consolidados. Juano Britos aporta clase, experiencia y la capacidad de marcar la diferencia en partidos grandes, mientras que Juan Martín Zubia llega con un muy buen presente reciente en Argentina y le suma peso ofensivo al equipo. Araya agrega velocidad y equilibrio, y su llegada ajusta levemente a un conjunto que ya se conoce bien y entiende su manera de jugar. El equipo de Jaisal Singh alcanzó los cuartos de final de la Cartier Queen’s Cup el año pasado, así que la pregunta es si otra temporada de roce en alto hándicap les permitirá dar un paso más. Pueden llegar a Cowdray con poca presión, pero eso mismo podría convertirlos en un tapado peligroso. Tunde Karim
QC, GC
UAE Polo sigue siendo una de las organizaciones más pulidas del alto hándicap, aunque su temporada 2026 todavía no les haya dado el gran resultado que buscaban. H.H. Sheikha Maitha ha cosechado enormes logros tanto en el polo femenino como en el mixto de alto hándicap, y UAE ya supo ganar The Cartier Queen’s Cup, The British Open Polo Championship for the Cowdray Gold Cup y The Trippetts Challenge. Este año se quedaron sin el pase a los Cuartos de Final de la Cartier Queen’s Cup tras una definición por penales, pero el equipo mantiene una fortaleza táctica notable. Juan Martín Nero, uno de los jugadores más laureados del polo moderno, sostiene al conjunto con control y disciplina. Lukin Monteverde suma estilo y creatividad en ataque, mientras que Hugo Taylor, campeón de la Gold Cup el año pasado con La Dolfina Scone, aporta calidad británica y capacidad de adaptación. Con dos torneos ya compartidos, UAE debería pelear bien arriba en la Gold Cup.
Valhalla se suma a la temporada más tarde que muchos de sus rivales, con una formación renovada pero con experiencia, armada alrededor de Emma MacRae. La organización tuvo un debut impactante en el high goal del Reino Unido en 2024, al meterse en los cuartos de final del GCThe British Open Polo Championship for the Cowdray Gold Cup, y este año buscará repetir un impacto similar. Alejandro Muzzio vuelve a la estructura de Valhalla después de entrar en ritmo durante la Cartier Queen’s Cup con Shoreline, aportándole al equipo familiaridad y calidad comprobada. Paco de Narváez, ganador de la Gold Cup el año pasado, suma una amenaza ofensiva enorme y llega con muy buen presente desde Estados Unidos, donde se ganó la fama de goleador temible. Manu Elizalde completa el cuarteto, con lectura rápida, velocidad y una ubicación muy inteligente. Nunca es simple arrancar tarde con una formación sin demasiada prueba, pero Valhalla tiene experiencia y dinamismo como para sorprender a equipos más consolidados.
TC, QC, GC
White Crane llega a Cowdray con una combinación potente de fuego internacional y experiencia británica en alto handicap. Alexi Calvert-Ansari transita su tercera temporada de high goal en el Reino Unido: dio el salto tras destacarse en el mediano handicap y sigue sumando rodaje a este nivel. A su lado continúa Polito Pieres, uno de los atacantes más eficaces del mundo y campeón de la Cartier Queen’s Cup en 2024. Pieres aterriza en gran forma después de una exigente temporada en Estados Unidos con Coca-Cola y le aporta al equipo un peso propio de “titular”. A su alrededor, Matt Perry y Tommy Beresford suman conocimiento local, estructura y un plus bien británico, con años de high goal en el Reino Unido a cuestas. White Crane todavía no logró seguirle del todo el ritmo a las organizaciones más grandes en lo que va de la temporada, pero con dos torneos encima y una química que va en alza, tienen calidad de sobra para tomar envión durante el St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup.
The Trippetts Challenge 2020 – Park Place 2015 – King Power Foxes 1983 – Boehm Team 1971– Pimm’s para The James Wentworth 2021 – Thai Polo NP 2016 – Dubai 1984 –
Copa Stanley
Southfield 1972 – Pimm’s
¿Dónde? Cowdray Park
Polo Club
¿Cuándo? Miércoles 6 – sábado 16 de mayo
¿Ganadores anteriores?
2007 – Ellerston White
2008 – Broncos
2009 – Talandracas
2010 – Sumaya
2011 – Salkeld
2012 – Talandracas
2013 – Sumaya
2014 – Enigma
2015 – UAE
2016 – La Indiana 2017 – El Remanso
2018 – La Bamba de Areco 2019 – La Indiana
2022 – Marqués de Riscal 2023 – La Magdeleine
2024 – UAE
2025 – Gaston Polo
Team
Trofeo Príncipe de Gales
Justerini & Brooks
¿Dónde? The Royal County of Berkshire Polo Club
¿Cuándo? Sábado 2 – sábado 16 de mayo
¿Ganadores anteriores?
1986 – Kennelot 1987 – Southfield 1988 –Hilton House 1989 –Tramontana 1990 –Tramontana 1991 –Munnipore 1992 –Ellerston White 1993 – Maple Leafs 1994 –Cowdray Park 1995 –Alcatel 1996 – Alcatel
1997 – Geebung 1998 – Jerudong Park 1999 – Ellerston Park 2000 – Royal Pahang
2001 – FCT
2002 – Dubai
2003 – Buzzee Bees
2004 – Azzurra
2005 – Azzurra
2006 – Dubai
2007 – Cadenza
2008 – Broncos
2009 – Talandracas
2010 – Emlor
2011 – El Remanso
2012 – Dubai
2013 – Emlor
2014 – La Indiana
2015 – La Indiana
2016 – Valiente Dubai
2017 – RH Polo
2018 – Monterosso
2019 –Marchfield
2022 – Twelve Oaks
2023 – Park Place
2024 – La Dolfina Great Oaks 2025 – Aureus Polo
La Queen’s Cup de Cartier
¿Dónde? Guards Polo Club
¿Cuándo? Martes 19 de mayo – Domingo 14 de junio
¿Ganadores anteriores?
1960 – The Centaurs 1961 –
Silver Leys 1962 – Sao Silvestre
1963 – Cowdray Park 1964 –The Centaurs 1965 – Pimm’s
1966 – Pimm’s
1967 – Woolmers Park
1968 – Woolmers Park
1969 – Pimm’s
1970 – Cowdray Park 1971 –Stowell Park 1972 – Cowdray
Park 1973 – Stowell Park 1974 –San Flamingo 1975 – Foxcote
1976 – Flamingo 1978 – Stowell
Park 1979 – Los Locos 1980 –Stowell Park 1981 – Cowdray
Park 1982 – Boehm Team 1983 – Cowdray Park 1984 – Foxcote
1985 – Centaurs
1986 – Les Diables
Blues 1987 – Southfield
1988 – NPC Broncos
1989 – Hilditch & Key 1990 – Santa Fe
1991 – Ellerston White 1992 –
Ellerston White 1993 – Black Bears 1994 – Black Bears 1995 –Labegorce 1996 – Ellerston
White 1997 – Isla Carroll 1998 – Ellerston 1999 – Ellerston 2000 – Geebung
2001 – No se disputó (fiebre aftosa) 2002 –
Emerging 2003 – Dubai 2004 – Labegorce 2005 –
Dubai 2006 – Dubai 2007 – Loro Piana 2008 –Ellerston 2009 – Apes
Hill 2010 – Dubai 2011 –
Talandracas 2012 – Dubai 2013 – Zacara 2014 –Zacara
2017 – RH Polo 2018
– La Indiana 2019 –Scone
2020 – Les Lions/Great Oaks 2021 – UAE Polo
2022 – Great Oaks 2023 –Murus Sanctus 2024 –
Talandracas 2025 – Park Place 2026 – Balanz Capital
La Copa Warwickshire
¿Dónde? Cirencester Park Polo Club
¿Cuándo? Jueves 11 de junio – Sábado 20 de junio
¿Ganadores anteriores?
1894 – E.D. Miller’s Team 1895 – E.D.
Miller’s Team 1896 –Rugby 1897 – Winwick 1898 – Winwick 1899 –Old Cantabs
1900 – W. Buckmaster’s Team 1901 – Old Cantabs 1902 – W. Buckmaster’s Team 1903 – Stockton
House 1904 – Frizz Hill
1905 – Oakham House
1906 – Oakham House 1907 – Tigers 1908 – Old Cantabs 1909 – Tigers 1910 – Tigers 1911 – Thornby 1912 – Friz Hill 1913 – Friz Hill 1932 – Roehampton
1933 – Roehampton 1934 –Kashmir 1937 – Goulburn 1939 – Roehampton 1959 –Kirtlington 1960 –Argentina 1961 – Sud America 1962 – Ratanda 1963 – Buccaneers 1965 –Jersey Lillies 1966 –Windsor Park 1967 –Chequers Manor 1968 –Cirencester Park 1969 –Buccaneers 1970 – Todham 1971 – San Flamingo 1972 –Stowell Park 1973 – Stowell Park 1974 – Cowdray Park 1975 – Cowdray Park 1976 – Golden Eagles 1977 –Cowdray Park 1978 –
Stowell Park 1979 –Roundwood Park 1980 –Cowdray Park 1981 – Maple Leafs 1982 – Southfield
1985 – Centaurs 1986 – Falcons 1987 –Southfield 1988 –Black Bears 1989 –Southfield 1990 –Ellerston White 1991 – Black Bears 1992 –Los Locos 1993 –Ellerston White 1994 – Black Bears 1995 –Royal Pahang 1996 –Ellerston White 1997 – Black Bears 1998 –Lovelocks 1999 –Pommery 2000 –Woodchester 2001 –Dubai 2002 – Foxcote
2003 – FCT 2004 – Black Bears 2005 –Black Bears 2006 –Oaklands Park 2007 –Elysian Fields 2008 – Les Lions II 2009 –Emlor-CRL 2010 –Emlor-CRL 2011 – Laird
2012 – Halcyon Gallery 2013 –
Halcyon Gallery 2014 –Halcyon Gallery 2015 – Apes Hill 2016 – Black Bears 2017 –Bardon 2018 – Monterosso 2019 – Emlor
2020 – Lovelocks Polo Stud 2021 – Vikings 2022 – Black Bears 2023 –Black Bears 2024 – Ferne Park
2025 – La Dolfina Scone
El Abierto Británico de Polo por la Cowdray Gold Cup
¿Dónde? Cowdray Park Polo Club
¿Cuándo? martes 23 de junio – domingo 19 de julio ¿Ganadores anteriores?
1956 – Los Indios 1957 – Windsor Park 1958 – Cowdray Park 1959 – Casarejo 1960 –Laversine-Casarejo 1961 – Cowdray Park 1962 –Cowdray Park 1963 – La Vulci 1964 – Jersey Lillies
1965 – Jersey Lillies
1966 – Windsor Park
1973 – Stowell Park
1974 – Stowell Park
1975 – Greenhill
Farm 1976 – Stowell Park 1977 – Foxcote
1978 – Stowell Park
1979 – Sonhai 1980 –Stowell Park 1981–Falcons 1982 –Southfield 1983 –Falcons 1984 –Southfields 1985 –Maple Leafs 1986 –Tramontana 1987 –Tramontana 1988 –Tramontana 1989 –Tramontana 1990 –Hildon House 1991–Tramontana 1992 –Black Bears 1993 –Alcatel 1994 – Ellerston Black 1995 – Ellerston Whit 1996 – C.S. Brooks 1997 – Labegorce 1998 – Ellerston 1999 – Pommery 2000 –Geebung 2001– Dubai 2002 – Black Bears 2003 – Hildon Sport 2004 – Azzurra 2005 –Dubai 2006 – Black Bears 2007 – Lechuza Caracas 2008– Loro Piana
2009 – La Bamba de Areco 2010 – Dubai 2011 – Zacara 2012 – Cortium 2013 – Zacara 2014 –Dubai
2015 – King Power Foxes 2016 – King Power Foxes 2017 –King Power 2018 – El Remanso 2019 – Dubai 2020 – Next Generation 2021 –Thai Polo NP 2022 –Park Place 2023 – UAE Polo 2024 – Dubai 2025 – La Dolfina Scone
Copa Campeonato Aston Martin del Príncipe de Gales
¿Dónde? Guards Polo Club ¿Cuándo? domingo 26 de julio – domingo 9 de agosto
¿Ganadores anteriores? 2021 – Park Place
1967 – Woolmers Park 2022 – Park Place
1968 – Pimm’s
1969 – Windsor Park
1970 – Boca Raton
2023 – Monterosso 2024 – Bin Drai Polo Team 2025 – White Crane Black
by
¡Qué travesía fue la Final de The Cartier Queen’s Cup 2026! El broche de oro de toda la acción se vivió ante un público con entradas agotadas, listo para ver cómo terminaba esta aventura épica. Cielos despejados y una brisa suave recibieron a los fanáticos del polo, llegados de cerca y de lejos al Guards Polo Club, para disfrutar de uno de los grandes momentos de la temporada británica. Y con más de 100 atletas equinos de primer nivel en las ponylines, listos para salir a la cancha, todo quedó servido para un día increíble de acción a pura adrenalina y emociones por las nubes.
La Queen’s Cup transita ya su 72.º año. Un torneo de enorme prestigio que convoca a los mejores jugadores de todo el mundo. Está profundamente ligado a la historia de este deporte y a la estructura pro-am, que viene impulsando el crecimiento del polo en el Reino Unido desde que su formato moderno regresó en 1953. Antes de que arrancara el torneo, Camilo ‘Jeta’ Castagnola, de Balanz Capital, se mostró efusivo al hablar de su respeto por el Reino Unido y por los torneos que hacen
...la temporada inglesa; “Me pone contento competir a este nivel de polo. Sé que es el nivel más alto y, así como un tenista quiere jugar los torneos más grandes, yo quiero jugar la Queen’s Cup y la Gold Cup. La competencia es increíble y creo que las mejores organizaciones del mundo están acá. Le dedicamos muchísimo tiempo y esfuerzo, como hacen todos los equipos, para poder competir en torneos como este.”
Llegó el Día de las Finales y, para arrancar, en la Final Subsidiaria Akasha se quedó con el Cartier Trophy, venciendo a Gaston 10-9 tras otro partido con chukker suplementario, que reflejó el nivel de paridad del torneo hasta acá y marcó el pulso de una jornada que prometía ser dramática. Un gol de oro de Pablo Mac Donough aseguró el triunfo, mientras que Santiago Laborde, de Akasha, fue elegido Cartier Most Valuable Player después de una actuación excelente.
Dónde: Guards Polo Club, Windsor 14 JUN 19 MAY
Después de 47 partidos muy disputados —con una cifra récord que se definió en chukker suplementario—, 19 equipos de 22 goles, muy parejos entre sí, quedaron reducidos a solo dos: Aureus y Balanz Capital. Dos nombres totalmente nuevos en la Final; y uno de ellos, además, debutante en el torneo y en la escena del polo británico en general. El campeonato fue tan impredecible como apasionante, y las Semifinales fueron la prueba de ese dramatismo. Dos encuentros con chukker extra mostraron remontadas increíbles de ambos finalistas, que tuvieron que dejarlo todo para llegar hasta este día y ganarse su chance de gloria en la Queen’s Cup. Aureus superó a los subcampeones del año pasado, La Dolfina/Marques de Riscal, con un gol de oro salido del taco del “chico de oro” Jake Coventry; mientras que Balanz Capital consiguió su boleto a su primera Final de la Queen’s Cup al volver desde el borde de la derrota frente a Dubai.
Y así quedó armado el escenario. Los favoritos del público, Aureus, se presentaron con una formación mitad británica, combinando la experiencia inglesa de Mark Tomlinson con la ilusión a futuro que representa Jake Coventry. Se sumaron el histórico de la temporada en el Reino Unido Diego Cavanagh y el joven Teo Lacau. Con todo por jugar, tenían a la gente de su lado mientras competían en homenaje a su fallecido patrón, Sunjay Kapur. Enfrente, con el azul brillante que se adueñó de las canchas de Guards
“Sonó el silbato y los dos equipos salieron disparados; la tensión se sentía en cada rincón de la cancha”
El máximo goleador del torneo, Lorenzo Chavanne, va al arco para
y Cowdray este año, los recién llegados que pisan fuerte: Balanz Capital, con el dúo del momento Jeta Castagnola y Lorenzo Chavanne, acompañados por el tercer talento británico en cancha, el 5 goles Ned Hine, y el flamante patrón del equipo, Claudio Porcel, cuya “visita relámpago” a Inglaterra y “suave incursión” en nuestra temporada de alto handicap derivaron en una de las campañas más impactantes que vimos hasta ahora. Recién salidos de su triunfo en el Trippetts Challenge en el Cowdray Park Polo Club, tenían mucho por demostrar.
Sonó el silbato y los dos equipos salieron disparados; la tensión se sentía en todo el predio. Aureus arrancó con buen ritmo: Mark Tomlinson abrió el marcador tras un pase de Teodoro Lacau, pero Lorenzo Chavanne empató enseguida para Balanz Capital. Con Lacau y Jeta Castagnola también acertando a los palos, el primer chukker terminó 2-2 y el público se acomodó para una Final para morderse las uñas.
Con la posesión y las chances de ataque todavía parejas en el segundo, Balanz Capital se puso apenas
arriba 5-4 con goles de Chavanne y Ned Hine, pero Aureus los tenía ahí nomás, anulando a Castagnola y complicándole la vida a Hine con una marca personal constante. Pero en el tercero todo cambió. Balanz Capital volvió a la cancha con energías renovadas y tomó el control. Castagnola y Chavanne armaron un chukker demoledor de cinco goles para darle a Claudio Porcel’s
el equipo se fue al entretiempo 10-5 arriba, dejando a Aureus tambaleando antes del descanso. Aureus peleó con todo, pero no lograba hacer su juego ante el vendaval ofensivo de Balanz Capital, y tampoco pudo frenar las conexiones intuitivas de la dupla Castagnola/Chavanne ni la presión defensiva incesante de Hine. Porcel tuvo un partidazo: bien ubicado y proyectándose en ataque, obligó a Aureus a estirar la defensa para cubrir y dejó huecos más abiertos que los chicos de Balanz aprovecharon en el centro de la cancha.
Tras un cuarto chukker más parejo, Balanz Capital volvió a despegarse en el quinto, sumó cuatro goles más y llegó al último chukker con una ventaja contundente de 15-6. Su supremacía en ataque fue el broche ideal para una campaña sobresaliente: terminaron el torneo como máximos goleadores con 98 tantos, 50 de ellos salidos del taco del máximo artillero del certamen, Lorenzo Chavanne. Más allá del 17-7 final, hay que reconocerle a Aureus su esfuerzo incansable y que no bajó los brazos hasta que sonó el pitazo final. Un torneo impresionante de ambos equipos y una Final para recordar.
Después del partido hablamos con el sponsor del equipo, Claudio Porcel, sobre su primera temporada en el Reino Unido y lo que se siente ganar de entrada uno de los títulos más importantes del país. Su respuesta, llena de entusiasmo, fue: “La verdad, es increíble, increíble, increíble. La temporada inglesa de high goal es la
mejor del mundo fuera del Abierto Argentino, y la Queen’s Cup tiene una historia y un prestigio únicos. Todo el mundo quiere ganarla. Por eso vienen acá todos los años los mejores patrones y jugadores de todo el mundo. La pasión por el polo es la misma en Inglaterra que en Argentina. Compartimos el mismo amor por los caballos y por el deporte. “Estar acá con este equipo es un sueño. Creo que armamos un equipo con chances reales de pelear el título y en el partido jugamos muy bien como conjunto. Fuimos sólidos todo el tiempo. Nos mantuvimos muy concentrados y Jeta jugó de manera increíble. Fue una buena victoria.
“Ganar la Queen’s Cup en nuestro primer intento es algo increíble, espectacular; de verdad, una alegría enorme. Detrás de un triunfo y de un equipo así hay muchísimo esfuerzo. Mucho trabajo en equipo y laburo de un montón de gente y, bueno, ganar no es fácil. Gana un solo equipo. Por eso te llena de felicidad.”
Cuando le preguntaron si le daban ganas de seguir jugando el resto de la temporada, sonrió con ironía: “Pablo Galante va a seguir con el equipo para el St. Regis British Open Polo Championship por la Cowdray Gold Cup y le deseo lo mejor. Es un gran amigo y yo voy a estar alentando desde afuera. ¿Pero el año que viene? Y… quién sabe...” Una respuesta nada sorprendente, teniendo en cuenta el rendimiento increíble que viene mostrando su equipo esta temporada y el cariño que este nuevo y exitoso sponsor le tiene a la temporada inglesa.
Hablando con la leyenda británica Ned Hine después del partido sobre jugar en este equipo y el secreto para
“Aureus les jugó de igual a igual, neutralizando a Castagnola y complicándole la vida a Hine con una marca personal constante. Pero todo cambió en el tercero”
“Ganar en nuestro primer intento en la Queen’s Cup es increíble, espectacular, una alegría enorme, de verdad. Hay muchísimo esfuerzo detrás de un triunfo y de un equipo como este”
su éxito tuvo que ver con la oportunidad, la preparación y con encontrar el ritmo del equipo desde el arranque: “Jugar con estos chicos, y contar con gente como Claudio y Pablo apoyando al equipo, es una oportunidad enorme. Cuando Jeta me llamó, lo único que pensé fue: ‘No veo la hora de empezar’.”
Sobre la preparación para el torneo, comentó: “El enfoque fue simple: jugar al polo todo lo posible, mejorar lo máximo antes de Inglaterra y llegar bien montados. Al final, a este nivel todo se define por los caballos y la organización. Creo que un factor clave del éxito del equipo fue que los dos chicos jugaron juntos en Estados Unidos y les fue muy bien allá. Arrancaron la temporada con ese ritmo de haber jugado mucho juntos; nosotros pudimos ponernos en marcha desde el primer día y eso, sin dudas, ayudó.”
“Además, es muy fácil jugar con ellos y me transmiten mucha confianza. Somos más o menos de la misma edad y somos buenos amigos, así que eso también suma un montón. Por suerte, también somos un equipo con muy buena caballada. Me traje tres o cuatro caballos nuevos desde Argentina, y los chicos también están muy bien montados. De vez en cuando también me prestan algunos caballos para jugar, así que tenemos un muy buen recambio de caballos.” Tenemos muchas ganas de ver si este equipo puede lograr un triplete británico cuando encare los partidos de liga de la Gold Cup, aunque ahora bajo el nuevo nombre de La Hechicera.
Pasá por nuestras páginas de Sidelines para ver la cobertura social del evento
Dónde: Beaufort Polo Club, Gloucestershire
Había mucho más que polo internacional a toda velocidad en The Beaufort International, en el Beaufort Polo Club, el sábado 13 de junio: las multitudes que se acercaron a disfrutar del sol se encontraron con un abanico enorme de propuestas, desde shows y compras hasta gastronomía, hospitalidad y una celebración de los animales de trabajo en todas sus formas. Para empezar, el Shetland Performance Display Team; después, el Tomlinson Equine Stallion Parade; una exhibición de perros de caza de Strigidae Gundogs; y, para coronar, una demostración de cetrería a cargo de Ben Long, una demo de polo y la oportunidad de conocer a los Shetlands. Un plan ideal para toda la familia, y eso antes de siquiera llegar al polo propiamente dicho. En el primer y principal partido del día, Inglaterra se midió con Nueva Zelanda por The Golden Jubilee, como parte del Beaufort International, antes conocido como The Gloucestershire Festival of Polo. Dos formaciones llenas de figuras se enfrentaron en un duelo vibrante, en el que Nueva Zelanda se puso en ventaja temprano, en lo que parecía una repetición de su triunfo de 2024 sobre Inglaterra. JP Clarkin, que jugó por primera vez para su país en 1997 y formó parte del equipo campeón en 2024, capitaneó al conjunto neozelandés, aportando experiencia, temple y también un golpe potente al equipo vestido de negro. Lo acompañaron Jimmy Wood, también integrante de la alineación de 2024, Lachie Appleby y el joven George Cronin. El equipo fue dirigido por Nina Clarkin, quien por ese día dejó de lado el orgullo nacional y su rol como capitana de Inglaterra para apoyar al equipo neozelandés de su esposo, JP, en su intento de retener el título frente a los británicos.
Cudmore
Aldridge
Ed
JP
Jimmy
Lachie
George
Los británicos le dan vuelta la historia ante Nueva Zelanda en The Beaufort International
Por el lado de Inglaterra, el capitán fue Ollie Cudmore: con una trayectoria internacional que incluye cinco participaciones en la Coronation Cup, le sobra experiencia vistiendo la rosa por su país. Lo acompañaron Ed Banner-Eve, que venía de ganarle a Sudáfrica en Polo in the Park, Toby Bradshaw y Jack Aldridge, en reemplazo de Jake Coventry, que se estaba preparando para jugar al día siguiente la Final de la Cartier Queen’s Cup con Aureus.
Aunque Nueva Zelanda marcó el ritmo desde temprano, Inglaterra respondió con dos goles rapidísimos que inclinaron el envión a su favor. A partir de ahí, dominó el partido de punta a punta. Una formación sólida de cuatro hombres le dejó muy poco margen a Nueva Zelanda para avanzar en ataque, e Inglaterra estiró la diferencia a un gol y medio de cara al quinto y último chukker. Algunos errores y chances desperdiciadas de Nueva Zelanda, sumado a la rapidez de Cudmore para levantar cualquier bocha suelta, permitieron que Inglaterra siguiera mandando en el cierre: el marcador final fue 7-4 ½ e Inglaterra alzó bien alto el Trofeo del Jubileo de Oro.
Tras la entrega de premios, llegó el turno del segundo partido del día: el Regional Youth Challenge, donde HMA South of England se midió con HMA North of England. Harry Oliver, Quinn Ainsley, Mack McCaffery y Luke Wiles firmaron una actuación sólida y dominante frente a Hari Dhillon, Logan Anderson, Hamish Maclennan y Mikey Henderson para quedarse con el triunfo por 6-2.
Con toda la acción deportiva ya cerrada, fue momento de cambiar las botas de polo por los zapatos de baile y encarar el after, donde el DJ mantuvo a la gente bailando hasta altas horas.
Pasá por nuestras páginas de Sidelines para ver la cobertura social del evento
Perfect polo base in Berkshire
with approx 80 acres (road frontage) | 3X polo grounds 150 stables and extensive barns
Extensive polo facilities including:
Horse walker
All weather tracks
3-bed house
Easy access for articulated lorries
Ample parking on hard standing for horse boxes
Operator’s licence
6 MINUTES FROM GUARDS
4 MILES FROM ASCOT HIGH STREET
7 MINUTES FROM WINDSOR CASTLE
LOCATED 19 MILES/ 20 MINUTES FROM HEATHROW AIRPORT
For all enquiries, please email: jimmyrawlings280@gmail.com
7 JUNIO 5 JUNIO
El equipo de Riad hace historia en Chestertons Polo in the Park
Chestertons Polo in the Park es uno de los grandes hitos sociales y deportivos del verano: más de 28.000 asistentes se reúnen el fin de semana para disfrutar del nivel de polo, el ambiente de fiesta y, quizá, algún trago al costado de la cancha. Este año, el evento se realizó del viernes 5 al domingo 7 de junio y, una vez más, fue un espectáculo imperdible. Un fin de semana a puro polo vertiginoso y entretenimiento vibrante junto al campo hizo las delicias del público (algo pasado por agua) en Hurlingham Park, con un arranque de lujo: el partido internacional por el Trofeo Olímpico. Esta vez fue Inglaterra vs. Sudáfrica, una reedición de hace 10 años, cuando Sudáfrica demostró ser superior. Había mucho en juego y, con el orgullo patrio en la línea, el equipo inglés salió con todo, entre ovaciones del público local.
Con reglas levemente ajustadas —incluida una bocha más grande y un formato de tres contra tres—, el partido mantuvo a la gente al borde del asiento de principio a fin. Con Max Charlton como capitán,
porque el equipo sudafricano es muy fuerte y trajeron sus propios caballos. Hoy se vio que se definió en el último segundo, con nosotras empatando en el último chukka.”
Sobre el clima que se vivía, agregó: “Es una locura; la gente es increíble y todos la están pasando bárbaro. Cada vez que dábamos una vuelta por la cancha se escuchaban los gritos y el aliento desde afuera, así que fue re lindo.”
Cuando bajó la adrenalina, la atención se trasladó al Chestertons Polo in the Park City Polo Trophy, con seis equipos, donde el fin de semana dejó varias actuaciones destacadísimas y una seguidilla de partidos peleadísimos.
En la primera ronda del viernes, Icon Global/AMASE Team Texas le ganó 6-3 a IBV Gold Team Cape Town; Red Sea Global Team Riyadh se impuso a Disney+ Team Rivals por 7-3, mientras que New Equity Team London pasó por arriba a Kuhn, Loeb & Co Team Zurich 6-1, en gran parte gracias a los seis puntos de Ollie Cudmore.
El Ladies Day del sábado, con entradas agotadas, confirmó a los finalistas a medida que el torneo subía la intensidad. Red Sea Global Team Riyadh sostuvo su invicto con un triunfo controlado 5-2 sobre New Equity Team London, mientras que Icon Global/AMASE Team Texas se metió en el partido por el título tras vencer 6-3 a Kuhn, Loeb & Co Team Zurich. En otro cruce, Disney+ Team Rivals se recuperó de manera notable para lograr su primera victoria, superando 8-5 a IBV Gold Cape Town. La Final del domingo estuvo a la altura de lo esperado: los dos equipos invictos ofrecieron un duelo tenso y de gran nivel.
Global/AMASE Team Texas manejó buena parte de las acciones al inicio
antes de que Red Sea Global Team Riyadh reaccionara para igualar el marcador de cara a los tramos finales. Con el partido empatado, César Crespo se quedó con la corrida decisiva frente a Tommy Severn para sellar el 5-4 y escribir otro capítulo en la historia de Chestertons Polo in the Park, convirtiendo a Red Sea Global Team Riyadh en el primer equipo en ganar tres títulos seguidos.
Noor Khadra volvió a ser clave a lo largo de todo el torneo, mientras que la templanza de Crespo bajo presión le valió el premio al Jugador Más Valioso. El premio al Mejor Pony en Cancha fue para Lovelocks Mourinho, montado por Tommy Severn. Los partidos restantes por la clasificación también dieron mucho para disfrutar. Disney+ Team Rivals se quedó con el tercer puesto tras un ajustado 4-3 ante New Equity Team London, mientras que Kuhn, Loeb & Co Team Zurich superó por la mínima a IBV Gold Team Cape Town 9-8 para terminar quinto. Un fin de semana a pleno, con polo, festejos y mucha alegría, armó un clima de pura diversión, potenciado por un montón de propuestas al costado de la cancha: entretenimiento y juegos para chicos en el Family Day, un paseo de compras de lujo, clases de polo de la Hertfordshire Polo Academy y el Richmond Polo Club, y exhibiciones de los Knights of Middle England y mucho más.
Pasá por nuestras páginas de Sidelines para ver la cobertura social del evento
Thai Polo se quedó con la S² Mechanical Warwickshire Cup en el Cirencester Park Polo Club tras superar por un ajustado 11-10 a Lovelocks Polo Stud en una electrizante Final de 22 goles, el sábado 20 de junio.
Disputada en el club de polo más antiguo de Inglaterra, fundado en 1894, la Warwickshire Cup sigue siendo el torneo más importante del Cirencester Park Polo Club y este año contó con cuatro equipos compitiendo hasta 22 goles. La Final también tuvo un marcado condimento británico: cinco de los ocho jugadores en cancha eran talentos formados en casa. Los hermanos Milly y Louis Hine fueron piezas clave en el triunfo de Thai Polo, junto a su compañero británico Will Harper, mientras que Lovelocks Polo Stud presentó a amigos de toda la vida y compañeros del Pony Club, Charlie Hanbury y Ollie Cudmore. Lovelocks Polo Stud
arrancó mejor y se fue 3-2 arriba tras el primer chukker, pero Thai Polo reaccionó enseguida: encontró su ritmo con el potente Hilario Ulloa como eje del ataque y dio vuelta el partido en el segundo chukker, pasando al frente 6-4.
Ese envión siguió en el tercero, cuando Thai Polo estiró la ventaja a 9-5. Lovelocks, sin embargo, se negó a dejar que el partido se les escapara. El equipo de Charlie Hanbury mantuvo la presión, con Carlos Ulloa comandando la ofensiva goleadora y con Ollie Cudmore aportando tantos clave.
Al cierre del cuarto chukker, Thai Polo seguía arriba 10-7, pero Lovelocks se vino con una remontada decidida. En el quinto, le ganó el parcial 2-0 a Thai Polo y achicó la diferencia a 10-8, dejando servido un último chukker cargado de tensión. Bajo presión, Thai Polo se mantuvo firme y volvió a acertar entre los palos, con Ulloa metiendo varias corridas destacadas que lo llevaron a terminar como máximo goleador del equipo con ocho tantos. Lovelocks peleó hasta el pitazo final y, con un último penal, dejó el marcador 11-10. Pero el tiempo se les terminó en su
El equipo de Thai Polo se queda con la Warwickshire Cup
remontada, dejando a Thai Polo alzar la Warwickshire Cup tras una Final cargada de equitación excepcional, jugadas ofensivas y una determinación implacable de ambos lados.
El resultado coronó un torneo notable para Thai Polo, que ya había sumado triunfos ajustados ante Monterosso y Jindal Steel/La Dolfina a lo largo de la competencia. La victoria también marcó otro hito familiar para los Hine.
Con Milly y Louis ganando la Warwickshire Cup y su hermano Ned levantando la Cartier Queen’s Cup con Balanz Capital el fin de semana anterior, los tres hermanos Hine ya registran títulos esta temporada en torneos de 22 goles. Un logro enorme para este joven y talentoso trío de profesionales británicos del polo.
La Final Subsidiaria fue para Monterosso, que venció a Jindal Steel/La Dolfina por 8-7 en otro duelo muy parejo. Jindal Steel/La Dolfina arrancó con una ventaja de un gol, pero Monterosso se repuso en un partido marcado por una defensa firme y diferencias mínimas, y terminó asegurando el triunfo en los minutos finales.
Thai Polo (22)
Milly Hine (2)
Will Harper (6)
Louis Hine (6)
Hilario Ulloa (9)
Reprtes Victor Ludorum en marcha
Desde mayo, el polo en todo el Reino Unido no dio respiro: los torneos Victor y Victrix Ludorum, desde 4 hasta 22 goles, se jugaron todos los fines de semana en clubes de punta a punta del país. La competencia estuvo durísima y el nivel de polo fue de otro planeta: el público disfrutó de Finales con chukkas extra a puro suspenso, definiciones impredecibles, emoción a flor de piel y todo el dramatismo que ya esperamos de los mejores jugadores, en cada categoría, peleando por el honor de grabar su nombre en estos trofeos tan prestigiosos y quedar bien posicionados para ganar la serie en la general.
Con las series Victor y Victrix Ludorum ya bien encaminadas, Polo Times te va a traer todos los meses los resultados y la acción de cada torneo en nuestras páginas de Victor Ludorum, para que puedas seguir de cerca cómo le va a tu equipo favorito en esta temporada maratónica.
Para la acción de 22 goles, pasá por nuestras páginas de Reportes y encontrá análisis en profundidad de las Finales de The Cartier Queen’s Cup y la Warwickshire Cup.
Todos los ganadores, reportajes y la acción del 4 al 22 goles
Cowdray Park Polo Club – Final The Duke of Sutherland – domingo 7 de junio Cantidad de equipos: Seis Ganadores: Amanara
Amanara firmó una actuación contundente y se quedó con la Duke of Sutherland Cup de 18 goles, con el apoyo de Equine Management, al vencer a White Crane Black por 10-5½ en Brooks Field, el domingo 7 de junio. White Crane Black arrancó con la ventaja de hándicap de medio gol y el primer chukker hizo pensar que se venía un duelo parejo. Santiago Chavanne pegó primero para Amanara, pero Felipe Dabas respondió con un neck shot muy bien ejecutado desde las tablas. De todos modos, el gol de escapada de Lorenzo Chavanne, justo antes de la
El segundo chukker siguió muy parejo. Amanara sumó dos goles más de jugada, mientras que Mackenzie Weisz mantuvo a White Crane Black a tiro con dos penales convertidos, dejando apenas medio gol de diferencia entre los equipos. Sin embargo, a partir del tercer chukker Amanara empezó a adueñarse del partido. Lorenzo Chavanne metió dos goles más, Ollie Cudmore clavó un notable remate de larga distancia y la defensa de Amanara limitó las chances de ataque de White Crane Black, para que el equipo de Nicky Sen se fuera al entretiempo arriba 7-3½.
Tras el descanso, White Crane Black reaccionó: Weisz convirtió un penal de 40 yardas y Matt Perry marcó su primer gol del partido. Pero Amanara volvió a encontrar respuestas, esta vez por intermedio de Sen, cuyo gol les devolvió el margen y los llevó al último chukker 8-5½ arriba.
El último chukker fue todo de Amanara. Lorenzo Chavanne, figura durante todo el encuentro, sumó dos goles más para coronar una actuación individual dominante, mientras que la defensa de Amanara dejó en cero a White Crane Black y aseguró el triunfo 10-5½. Stephen Biddlecombe, fundador de Equine Management, le entregó la Copa Duke of Sutherland a Nicky Sen y también aportó los premios para los equipos. Lorenzo Chavanne fue elegido Jugador Más Valioso, mientras que la manta al Mejor Pony del Partido fue para V8 Gucci, propiedad de Nicky Sen/Amanara y montado por Santiago Chavanne.
Los equipos de la final Duke of Sutherland: Amanara (18): Nicky Sen (0), Ollie Cudmore (5), Lorenzo Chavanne (7) y Santiago Chavanne (6)
White Crane Black (17): Jasmine Calvert Ansari (0), Matt Perry (5), Mackenzie Weisz (6) y Felipe Dabas (6)
Beaufort Polo Club – Final de la Arthur Lucas Cup – Sábado 30 de mayo
Número de equipos: Seis
Ganadores: S2 Polo Team
La Arthur Lucas Cup, con el patrocinio de Usay Compare, terminó el sábado 30 de mayo con una jornada a puro polo en la cancha HMA Tax N.º 1 del Beaufort Polo Club.
La jornada arrancó con la Final entre S2 Polo Team y Thai Polo. En un partido muy parejo, ninguno de los dos pudo sacar más de un gol de ventaja. El juego se mantuvo equilibrado de principio a fin y se fue a un chukker suplementario, donde S2 Polo Team logró asegurar el triunfo por 11-10 y alzó el trofeo, entregado por James Lucas en memoria de su abuelo, Arthur Lucas. El premio al Jugador Más Valioso fue para Tommy Severn por su actuación en su segunda victoria consecutiva en la Arthur Lucas, y la manta al Mejor Pony de Juego fue para Juliana, montada por Rufino Bensadon.
Luego, la atención se trasladó a la Metropolitan Final Subsidiaria de la Copa entre Aureus White y Altamira/Larapinta. Otro duelo durísimo
se definió de manera dramática: una falta en los últimos dos segundos terminó siendo determinante. Altamira/Larapinta aprovechó la chance para quedarse con una victoria ajustada y levantar la Metropolitan Cup.
Equipos de la Final de la Arthur Lucas Cup: S2 Polo Team (15): Jack Aldridge (2), Luke Wiles (4), Zac Beim (4) y Tommy Severn (5) Thai Polo (15): Leo Stuart (0), Milly Hine (2), Alejo Aramburu (6) y Rufino Bensadon (7)
Polo Club – Final de la
Dubai Polo Team sumó su nombre al cuadro de honor de la Royal Windsor Cup en 1995, cuando el equipo estaba liderado por Ali Albwardy. Treinta y un años después, su hijo mayor, Tariq, repitió la hazaña, y así Dubai quedó como uno de los pocos equipos en conseguir varias victorias en este prestigioso torneo de 15 goles.
Dubai arrancó la Final con medio gol de ventaja, ya que Green Gates, el equipo de Noor Khadra, presentó una formación de 16 goles tras el aumento de hándicap de Jake Coventry luego de una gran campaña en la Queen’s Cup. Desde el primer chukker, el conjunto de Tariq Albwardy se mostró sereno y dueño del partido, con Bartolomé Castagnola Jnr —más tarde elegido MVP DMMI Brexa— como eje de buena parte de sus ataques. Castagnola marcó la mayoría de los goles de Dubai y armó una sociedad muy efectiva con Santos Merlos, clave para que su equipo llegara al entretiempo arriba 4½-2. Green Gates, sin embargo, dejó pasajes de verdadera calidad. Coventry fue determinante de punta a punta, mientras Khadra trabajó a destajo para frenar a Castagnola, una tarea nada sencilla por la diferencia de hándicap entre ambos.
Todavía quedaba mucho por jugar cuando los equipos volvieron a The Queen’s Ground. Ignacio Negri y Coventry se entendieron muy bien para achicar la diferencia a 4½-3, pero Castagnola respondió enseguida: levantó la bocha casi en la punta del taco y la mandó entre los mimbres para el quinto gol de Dubai. Con el marcador 5½-3 rumbo al quinto y último chukker, Green Gates seguía a tiro, pero Dubai estiró la ventaja. Castagnola abrió el chukker metiendo un penal, mientras que Negri tiró uno afuera, y después un golazo de cancha de Castagnola terminó de confirmar el dominio de Dubai. Más tarde, Negri convirtió un penal de tres para acortar la distancia, pero no alcanzó para cambiar el resultado.
En la entrega de premios, a los sponsors del torneo David Matsumoto, de DMMI Co Ltd, y Dolph Westerbos, CEO de Brexa International, se sumaron la actriz Hayley Atwell y el legendario ex sumo yokozuna Hakuho. Albwardy recibió la Royal Windsor Cup, y Castagnola también fue distinguido con el premio al Mejor Pony Jugador por la yegua mora Pacau Olivia.
Más temprano, Jindal Steel/La Dolfina logró un resultado más contundente en la Subsidiaria
Final, al vencer a The Mirror 11-5 en The Duke’s Ground. The Mirror, elegido Equipo del Año 2025 del Guards Polo Club, dio pelea, pero Jindal Steel/La Dolfina fue demasiado. Rufino Merlos fue nombrado Jugador Más Valioso, y su compañera Hazel Jackson también se destacó con la camiseta número dos.
Después del polo, los ganadores del vecino British Driving Society Summer Show desfilaron por The Queen’s Ground, manteniendo viva una tradición muy querida que forma parte de la jornada desde hace más de 50 años. Los Knights of Middle England también deleitaron al público con una espectacular exhibición de justas, sumando otra celebración de destreza ecuestre, coraje y atletismo al Día de las Finales.
Los equipos de la Final de la DMMI Brexa
Royal Windsor Cup:
Dubai Polo Team (15):
Tariq Albwardy (0), Leo Stuart (0), Santos Merlos (6) & Bartolome Castagnola Jnr (9)
Green Gates (16):
Noor Khadra (1), Jake Coventry (3), Cesar Crespo (6) & Ignacio Negri (6)
Cowdray Park Polo Club – Final de la Dollar Cup – Domingo 31 de mayo
Cantidad de equipos: 12
Ganadores: Bad Boys Polo Team
El domingo 31 de mayo, Bad Boys Polo Team se quedó con The Dollar Cup, presentado por Lumina, tras vencer a Ellerston por 8-6½ en una Final de 12 goles muy pareja en Cowdray Park Polo Club.
Disputado en Lawns 2, el partido fue la primera
Final Victor Ludorum del calendario de Cowdray Park Polo Club y ofreció un duelo vibrante entre dos equipos muy parejos. Ellerston, que arrancó con una ventaja de hándicap de medio gol, empezó mejor. Matias Mac Donough Jnr pegó de entrada y enseguida sumó el segundo para cerrar el primer chukka 2½-0 arriba.
Ellerston estiró la diferencia en el segundo chukka con Garbarini, pero Bad Boys Polo Team encontró rápido su ritmo. Un gol de escapada de Bossom, seguido por dos tantos consecutivos del británico de alto handicap James Beim, dejó la diferencia en apenas medio gol al entretiempo.
La segunda mitad mantuvo la misma intensidad. Mac Donough Jnr abrió el tercer chukka con un gran neck shot desde las tablas, pero Bad Boys respondió con Bossom y un penal de 40 yardas de Beim sobre la campana, para pasar al frente por primera vez: 5-4½.
El último chukka trajo todavía más emoción: ambos equipos convirtieron penales de 40 yardas y luego Garbarini metió un gol de campo en escapada para devolverle la ventaja a Ellerston. Bad Boys contestó enseguida con un gol colectivo bien elaborado que definió Beim, hasta que Ollie Cork tuvo el momento clave: marcó justo antes de la campana final y selló el 8-6½.
Mathieu Van Delden recibió The Dollar Cup en nombre de Bad Boys Polo Team. Cork se llevó el premio al Jugador Más Valioso por su actuación determinante, mientras que la manta al Mejor Pony de Juego fue para Sensata, montado por Mac Donough Jnr en el segundo chukka.
Equipos de la Final de The Dollar Cup:
Bad Boys Polo
y James Beim
Ellerston (11): Jackson Packer (-1), Benji Mancini (2), Tomas Garbarini Islas
y Matias Mac Donough Jr
Royal County of Berkshire Polo Club
– Trofeo Desafío John Prestwich
Final – sábado 13 de junio
Cantidad de equipos: Cinco
Ganadores: Ellerston
el
Nueve partidos entre cinco equipos dieron forma a un Victor Ludorum de 12 goles, competitivo e impredecible, por el John Prestwich Challenge Trophy en el Royal County of Berkshire Polo Club.
Tras vencer con comodidad a Hadleigh en las semifinales, Ellerston se metió en la final para enfrentar a Standing Rock, ganadores de la otra semifinal ante Play Polo.
Ellerston se quedó con el título después de una final vibrante el sábado 13 de junio. A pesar de arrancar con desventaja en el puntaje global, Ellerston mostró una actuación colectiva sobresaliente, funcionando como un equipo aceitado para ejecutar su plan de juego y presionar a Standing Rock desde el inicio. Los goles consecutivos le permitieron tomar el control y cortar el ritmo de Standing Rock, pese a los mejores intentos de Santiago Araya por ordenar a los suyos. Con el correr del partido, Ellerston siguió estirando la diferencia y finalmente aseguró la victoria, conquistando el John Prestwich Challenge Trophy 2026.
Hazel Jackson se llevó el premio a la Jugadora Más Valiosa gracias a una actuación sólida y estratégica para su equipo, mientras que Kalma, propiedad de Matias MacDonough y montada por él, fue elegida como el Mejor Pony en Juego.
Equipos de la final del John Prestwich Challenge Trophy:
Ellerston (11): Jackson Packer (-1), Hazel Jackson (2), Tomas Garbarini (4) & Matias Mac Donough (6)
Standing Rock (12): Phillip Mueller (0), Segundo Darritchon (4), Santiago Araya (4) y Nacho Gonzalez (4)
Beaufort Polo Club – Final de la Copa Eduardo Rojas Lanusse – Viernes 12 de junio Número de equipos: Cuatro Ganadores: Coppid Owls
El viernes 12 de junio se disputó la final Eduardo Rojas Lanusse entre Coppid Owls y Wildebeest. Tras un partido jugado con autoridad, Coppid Owls, capitaneado por Mikey Henderson, se consagró campeón del Victor Ludorum de 6 goles por 7 a 2.
La manta al Mejor Pony en Juego de Polo Times fue para Mila, montada por Lolo Fontanarrosa y de propiedad de Nico Fontanarrosa. El premio a la Jugadora Más Valiosa se lo llevó Isabel Fall, ya que su actuación brillante fue clave para el triunfo de su equipo.
La Final Subsidiaria fue para Silvertown Properties/ The Old Forge, que venció a R&R Polo/ Gunnercooke 9-8 en un partido muy parejo.
Coppid Owls (5): Isabel Fall (-1), Tristan Phillimore (1), Tamara Fox (1) y Michael Henderson (4)
Wildebeest (6): Neil Cox (0), Karina Kaute Brown (0), Lolo Fontanarrosa (2) y Nico Fontanarrosa (4)
Binfield Heath Polo Club – Final de la BHPC VL Super League de 4 goles – Domingo 7 de junio Cantidad de equipos: Cinco
Ganadores: Kulin Rock
Kulin Rock se consagró con una trabajada victoria 9-7 sobre Maverx en una Final muy disputada de la VL Super League 4 Goal. Ambos equipos mostraron tramos de ataque muy fuertes, pero el juego en equipo y la defensa disciplinada de Kulin Rock fueron determinantes: aguantaron el empuje final de Maverx y aseguraron el triunfo. Frances Molyneux fue elegida Jugadora Más Valiosa tras una actuación clave para Kulin Rock, mientras que el premio al Mejor Pony de Juego fue para Titleist, montado por Indalecio Pieres.
La Final Subsidiaria se jugó en formato todos contra todos, con Infinox terminando primero, Los Quirones quedó como subcampeón y Wildcats/Alegria terminó tercero.
Los equipos de la Final de la BHPC VL Super League: Kulin Rock (4): Karina White (0), Kristina Karailieva (0), Indalecio Pieres (0) & Nicolas Fontanarrosa (4)
Maverx (4): James Huntington (-1), Jeremy Allen (1), Philip Seller (2) & Frances Molyneux (2)
Rutland Polo Club – Final de la Assam Cup –Martes 23 de junio
Número de equipos: Siete
Ganadores: MHA Winged Hussars
MHA Winged Hussars se quedó con la Assam Cup tras vencer a Hardmoor Stud por 9½-6 en una Final muy peleada, después de cuatro días de polo competitivo en los que siete equipos disputaron el torneo de este año.
Hardmoor Stud arrancó con mucha fuerza: Marcus Speed y Flo Golder marcaron temprano para meterle presión al recién formado equipo de MHA Winged Hussars. Sin embargo, MHA respondió bien, sumó dos goles propios y, gracias a su ventaja de medio gol por hándicap, cerró el primer chukker arriba 2½-2.
En el segundo chukker, MHA Winged Hussars afirmó su dominio, anotó tres goles más de jugada mientras Hardmoor sumó dos, y así MHA se fue al entretiempo arriba 5½-4. Hardmoor reaccionó
muy firme tras el descanso, con Speed y Grant Collett aprovechando las faltas y metiendo algunas corridas impresionantes para achicar la diferencia a apenas medio gol al cierre del tercer chukker.
El último chukker se jugó con muchísima intensidad, pero MHA Winged Hussars mantuvo la calma. Harold Hodges encabezó el ataque con dos goles decisivos, y Sam Wiseby también clavó la bocha entre los mimbres para asegurar el triunfo. Hardmoor generó situaciones, pero no logró concretar las suficientes, y así MHA Winged Hussars se quedó con la victoria por 9½-6.
Ben Crookes fue elegido Jugador Más Valioso, mientras que el premio al Mejor Pony de Juego quedó para Hardmoor Caviar, montado por Marcus Speed y primer pony de polo criado por Hardmoor Stud. El premio al Mejor Pony de Juego (pura sangre de carrera reconvertido), auspiciado por Marcus Collie Bloodstock, fue para Ellie Spellie, de Grant Collett.
MHA Winged Hussars:
White Rose Polo Club – Final de la Summit Cup – miércoles 27 de mayo Cantidad de equipos: Cuatro Ganadores: Hardmore Stud
La primera fecha de la Superliga de la Región Norte fue una competencia muy disputada, con cuatro equipos viajando desde Yorkshire y Cheshire para jugar durante la última semana de mayo. El martes 26 de mayo se disputaron dos semifinales muy parejas entre Summit y VetMedi, y VetMedi pasó a la final por 8-6½. En la otra semifinal, Hardmore Stud logró una remontada sobre el final, en los dos últimos chukkas, para vencer a Catfoss Ryecroft Glenton. La final del miércoles 27 de mayo ofreció un polo de gran nivel: Hardmore abrió el marcador y se puso arriba temprano en el primer chukka. VetMedi respondió, pero nunca consiguió empatar. El tanteador se mantuvo ajustado durante toda la final, con Hardmore siempre uno o dos goles arriba. En el último chukka, Hardmore apretó el acelerador y terminó imponiéndose por cuatro goles, con un 9-5. Fue un arranque ideal para el VL 4 Goal de la Superliga Norte de este año. El premio al Jugador Más Valioso fue para Corey Meikle.
Equipos de la final de la Summit Cup:
Hardmoor Stud (4):
Kirtlington Park Polo Club – Final Kirtlington VL de 4 Goles – Domingo 14 de junio Cantidad de equipos: 10 Ganadores: Kulin Rock
La Final se jugó a un ritmo vertiginoso, con ambos equipos mostrando mucha técnica y determinación. Por el lado de Infinox, el 4 goles Matias Maya hizo valer su jerarquía de principio a fin, mientras que el capitán Roy Prisk mantuvo las cosas simples y ayudó a generar chances para su equipo. Niamh Ainsley, al igual que su padre Ross, mostró mucha fuerza y garra, y Tommy San Roman se lució durante toda la Final, dejando claro por qué es un joven con tanto futuro.
Kulin Rock respondió con la velocidad y el talento de Inda Pieres, respaldado por la cabeza fría de Nico Fontanarrosa y el enorme trabajo de Kristina Karaileiva y Olivia Lamphee. Lamentablemente, el equipo no contó con su patrón, Richard Bailey, que quedó afuera por una costilla fracturada sufrida en un partido anterior del torneo.
Nico marcó dos veces en el chukker inicial y le dio a Kulin Rock una ventaja temprana. El partido se mantuvo muy parejo en los chukkers del medio, con ambos equipos intercambiando goles. En el último chukker, Kulin Rock logró despegarse, y un gol sobre el final de Nico selló un merecido triunfo por 5-3.
Los equipos de la Final Kirtlington VL:
Kulin Rock (4): Olivia Lamphee (0), Indalecio Pieres (0), Nicolas Fontanarrosa (4) & Kristina Karaileiva (0)
Infinox (4): Tommy San Roman (-1), Niamh Ainsley (0), Royston Prisk (1) & Matias Amaya (4)
Cirencester Park Polo Club – The Strutt & Parker Cirencester Ladies Victrix
Final de 22 goles – domingo 14 de junio
Cantidad de equipos: Tres
Ganadoras: Salty Polo
Con medio gol de ventaja por hándicap, Thai Polo llegó a la final de 22 goles de The Strutt & Parker Cirencester Ladies Victrix frente a Salty Polo, decidido a aprovechar cada chance en un día espectacular en Ivy Lodge.
El primer chukker se jugó a todo o nada, con la defensa de Thai Polo complicándole a Clarkin encontrar espacios y armar ataques. Una seguidilla de penales metió en el tanteador tanto a Smith como a Clarkin, pero un golazo de Hine sobre el cierre del chukker le dio a Thai Polo una ajustada ventaja de 2½-1.
El segundo chukker tuvo una bocha viva y saltarina que cortó el ritmo, pero la intensidad no aflojó. Cata Lavinia se mandó una corrida brillante desde mitad de cancha y clavó un gol para el recuerdo; Hine respondió enseguida y estiró la ventaja de Thai Polo a 3½-2. Apenas antes de la campana, Clarkin convirtió un penal clave para igualar 3½-3 y dejar servido un segundo tiempo atrapante.
Al reanudarse el juego, Isabella Lavinia siguió con una actuación sobresaliente, obligando a Thai Polo a dejarlo todo en defensa. Sin embargo, Clarkin empezó a imponer su autoridad en el partido: cruzó la cancha con su calma característica y sumó dos golazos. Su definición precisa inclinó el envión a favor de su equipo, que se fue al descanso arriba 5-3½.
Mientras el público buscaba entre los divots las llaves escondidas del sponsor y la chance de ganar una tasación de vivienda sin cargo, ambos equipos se rearmaron y se prepararon para dos chukkers finales decisivos. El cuarto chukker se abrió mucho más cuando los equipos empezaron a conectar mejor el juego, con pases fluidos y backhands bien puestos. Hine y Clarkin siguieron con su duelo atrapante, pero fue Clarkin quien marcó el único gol del chukker, estiró la diferencia y dejó a Thai Polo con un desafío grande de cara al último período.
Thai Polo tuvo mucha posesión en el quinto y último chukker y peleó con todo para volver al partido, pero no logró transformar la presión en goles. Uno de los momentos destacados fue de Rochlin, de Salty, que se mandó una corrida tremenda por la cancha y después asistió a Clarkin para que definiera con clase. Ese gol liquidó la historia y selló un contundente 7-3½ cuando sonó la campana final.
Isabella Lavinia recibió el premio a la Jugadora Más Valiosa por su gran actuación para Salty Polo, mientras que Lovelocks Florin, de Nina Clarkin, se quedó con el premio a Mejor Pony de Juego.
Los equipos de la final Strutt & Parker Cirencester Ladies Victrix de 22 goles:
Polo (21): Madison
y Nina Clarkin
Thai Polo (21): Lisa
Milly
Cirencester Park Polo Club – The Diamond Jubilee – sábado 20 de junio Cantidad de equipos: dos Ganadoras: EE. UU.
Recién salida de su victoria en la Warwickshire Cup con Thai Polo más temprano ese mismo día, Milly Hine cambió la camiseta rosa de Thai por la de Inglaterra para sumarse a la formación de Ladies International y enfrentar a EE. UU. en The Diamond Jubilee, en Cirencester Park Polo Club.
The Diamond Jubilee fue el escenario ideal para un internacional de cuatro chukkas jugado con mucha intensidad. Inglaterra arrancó con una ventaja de hándicap de medio gol, pero el equipo de EE. UU. salió con todo: bien montado, ordenado y con la determinación de hacerse notar. Las visitantes arrancaron mejor, sacando provecho desde la línea de penal y haciendo circular la bocha rápido entre jugadoras para adueñarse del control temprano. Inglaterra contestó con pasajes de gran nivel, incluido un robo brillante y una definición de Jemima Walker, pero la defensa ordenada de Estados Unidos y su efectividad en los penales las mantuvieron arriba al cierre del primer chukker.
En el segundo chukker, el equipo estadounidense siguió creciendo en el partido. Rápidas para levantar bochas sueltas y salir hacia adelante, las de USA estiraron la ventaja mientras Inglaterra trabajaba a destajo para encontrar su ritmo. Una buena jugada ofensiva le permitió a Inglaterra achicar la diferencia, pero otro penal convertido por USA mandó a las visitantes al entretiempo 5-2½ arriba.
Tras el descanso, Inglaterra volvió con energías renovadas. Walker convirtió un penal y, enseguida, Hine clavó un penal alto, impecablemente ejecutado, para mantener a las locales a tiro. Sin embargo, USA se mantuvo serena, recuperó distancia desde el punto de penal y llegó a la recta final con ventaja de 7-4½.
El último chukker trajo el mejor pasaje de Inglaterra en el partido. Nina Clarkin, capitana del equipo, metió un golazo de cancha tras levantar la bocha a toda velocidad y definir con mucha templanza, dejando la diferencia en apenas medio gol. La hinchada local empujó a Inglaterra mientras buscaba la remontada, pero Estados Unidos se mantuvo firme bajo presión y se quedó con una trabajada victoria por 7-6½.
Si bien la precisión de Estados Unidos en los penales resultó determinante, la reacción de Inglaterra sobre el final hizo que el partido siguiera abierto hasta el pitazo final. Con el apoyo del público de Cirencester, The Diamond Jubilee fue una gran vidriera del ritmo, la calidad y el creciente perfil del polo femenino internacional.
Beaufort Polo Club – Final VL del Trofeo Claire Tomlinson – domingo 21 de junio Cantidad de equipos: seis Ganadoras: Snow Problem White Powered by LQ
El domingo 21 de junio, en Beaufort Polo Club, varias de las mejores jugadoras del circuito se midieron en la Final del Trofeo Claire Tomlinson de 16 goles, cierre de un torneo apasionante con seis equipos femeninos de 16 goles en competencia. Milly Hine estiró su racha triunfal tras ganar la Warwickshire Cup el día anterior. Con una actuación sólida, condujo a su equipo Snow Problem White Powered by LQ a un ajustado 7-6 frente a Smiths Polo, después de un partido muy parejo y disputado.
Natalia Bayarri Caparrini, del equipo ganador, se llevó el
El premio a la Jugadora Más Valiosa, mientras que Florin, de Nina Clarkin, recibió la manta de Mejor Pony de Juego de Polo Times. Más tarde, en la Final Subsidiaria, La Rosada se midió con Oriflamme Pink, y este último se impuso con autoridad por 7-1½.
Equipos de la Final VL del Trofeo Claire Tomlinson: Snow Problem White Powered by LQ (16): Isabel Milojevic (0), Natalia Bayarri
y Milly Hine (9)
Smiths Polo (16): Eleanore Burggy (0), Lisa Smith (2), Jemima Walker (4) y Nina Clarkin (10)
La Final de la Committee Cup se jugó el domingo 31 de mayo entre Lodge Security y Coberley St Giles. Fue un partido parejo y vibrante, reflejo del gran nivel que llevó a ambos equipos hasta acá en un torneo muy disputado. Lodge Security se impuso por la mínima ante Coberley St Giles, 7-6½, para levantar el trofeo y quedarse con el título. En la Final Subsidiaria, S2 Polo Team venció a Noon Giraffe por 7-4.
El S2 Mechanical Town Cup Day se realizó el domingo 7 de junio, con mucha gente reuniéndose en los hermosos jardines del parque para ver cómo S2 Mechanical se medía con Coppid Owls en la Final, tras una semana intensa de partidos de liga. El encuentro fue muy cerrado: ninguno aflojó y la posesión estuvo repartida de principio a fin,
El domingo 31 de mayo, Tchogan superó por muy poco a Tempest 5-4½ en la Committee Cup, en Smith’s Lawn. Jake Coventry fue elegido Jugador Más Valioso y Hemmsa, montado por Cata Lavinia, fue distinguido como el Mejor Pony en Cancha. En la final subsidiaria, AFB venció a Blenheim 10½-8. El miércoles 17 de junio, el Guards Polo Club fue sede del evento de lanzamiento para celebrar su nueva alianza con el PLYRS Club en Palm Beach, Florida, EE. UU. El club fue creado por jugadores, para jugadores, y varios de sus miembros fundadores –los high-goalers Pablo Mac Donough, Hilario Ulloa, Juan Martin Nero y Nico Pieres– participaron de un partido exhibición en The Queen’s Ground. Jugaron junto a los patrons del club, Chris Bruckner,
regalándole al público un gran espectáculo de polo, emocionante y bien jugado. Al final, S2 Mechanical logró concretar el gol decisivo, se puso 6-5 y, antes de que sonara la campana, ya se celebraba su victoria. En la Final Subsidiaria, otro duelo ajustadísimo vio a Noon Giraffe superar a Nelson Polo/ Lodge Polo por apenas medio gol: 6½ a 5.
Los equipos finalistas de la S2 Mechanical Town Cup: S² Mechanical (10): Paula Rushton (0), Tom Beim (3), Nina Clarkin (3) & Zac Beim (4) Coppid Owls (10): Emma Wood (1), Tamara Fox (2), Matias Amaya (4) y Mikey Henderson (3)
Rajendra Jain, Brian Woulfe y Flavio Porciani, y como era de esperarse, este partido a cuatro chukkas terminó empatado 5-5. El presidente del club, el Tte. Cnel. Sean O’Dwyer, y el socio fundador del PLYRS Club, Gonzalo Pieres Snr, entregaron los premios, donados por La Martina. Después, todos los jugadores se sumaron a los invitados en el Royal Box para brindar con champagne y disfrutar de canapés.
Equipos de la final de la Committee Cup: Tchogan (8): Heiko Voelker (0), Jake Coventry (2), Max Voelker (2)y Miguel Novillo Astrada (4) Tempest (7): Jesper Brunander (0), Mack McCaffery (1), Cata Lavinia (2) y Ryan Pemble (4)
Vendetta se quedó con un triunfo agónico ante Bad Boys Polo Team en la Easebourne Cup El sábado 30 de mayo se disputó la final de la Easebourne Cup y, al final, el partido fue para Vendetta: Jimmy Wood marcó el empate y después el gol del triunfo para asegurar el trofeo, en una remontada vibrante frente a Bad Boys Polo Team que terminó con un ajustadísimo 9-8. Saferock se quedó con la Final Subsidiaria.
En un fin de semana largo de mayo con muchísimo calor, 11 equipos se presentaron en tres categorías para disputar la Spring Cup en el Toulston Polo Club. Las tres Finales se jugaron con una intensidad bárbara y, en cada nivel, la diferencia entre los equipos fue de dos goles o menos.
Las formaciones tuvieron a muchísima gente de la nueva camada, que viene asomando y jugando un polo de gran nivel. Nikau Wesche, Zoe Meikle, Freddie Leyland, Santiago Funes, Oscar Aylott, Fede Gomez y Kaleb Meikle jugaron todos con una madurez que no se condice con su edad.
La loma para mirar estaba llena de espectadores disfrutando de los partidos y de la hospitalidad del club.
Los ganadores:
Ganadores de 2 goles: Catfoss
Ganadores de 0 goles: White Ros Ganadores de -3 goles: Red Rogues
El sábado 6 de junio llegó a su fin la Jersey Lilies Cup, con Gould enfrentándose a UAE Polo Team. Con una actuación sólida, Gould se fue ganador por 9 a 5½ y se quedó con el título. El premio al Mejor Pony en Cancha fue para Pacifica, jugada y propiedad de Jimmy Wood.
Audaz venció a Rinidia Hunt & Polo por 11-8 y Eternal J superó por la mínima a Tedelou 5½-4 en dos Semifinales muy parejas, para definir a los finalistas del Trophée Bourbon, disputado el domingo 7 de junio. Tras un partido vibrante, Eternal J se quedó con el Trophée Bourbon con un ajustado 8½-8 ante Audaz, cortando el invicto de los ganadores de la PGH Cup y dándoles su primera derrota de la temporada francesa de 12 goles. Eternal J sacó una ventaja importante y, pese a la gran remontada de Audaz, logró sostenerla para asegurarse el título. Louis Jarrige fue el máximo anotador de los campeones con cinco goles, mientras que Brieuc Rigaux se destacó en Audaz con seis, incluidos cinco de penal. En la entrega de premios post partido, Louis Jarrige (Eternal J) fue elegido Softshield Jugador Más Valioso, mientras que Nicolas Constant recibió el premio al Jugador Amateur Más Valioso. El premio al Mejor Pony en Cancha fue para Alberta Biscotti, jugado y de propiedad de Brieuc Rigaux.
Aravali se quedó con la Gold Cup de 8-10 goles en Haras de Gassin, Saint-Tropez, tras vencer a Mustang 8½-8 en una final muy peleada el domingo 14 de junio. Diez equipos compitieron en la máxima categoría en la Riviera Francesa, y Aravali y Mustang llegaron a la final luego de imponerse en semifinales ante Savoir y Battistoni, respectivamente. El partido por el título se mantuvo parejo de principio a fin, pero Aravali, liderado por el MVP Manuel Fernández Llorente, mantuvo la calma en los minutos finales mientras
Shrewsbury Polo Club recibió a equipos visitantes de la Isla de Man, Kinross y Rugby para un fin de semana de polo a puro ritmo, con un gran apoyo de los jugadores locales que ayudó a crear un clima excelente tanto dentro
Mustang apretó fuerte para forzar el alargue. Karan Thapar recibió el premio Fair Play, mientras que Open Halloween fue elegido Mejor Pony Argentino de Polo.
Más temprano, La Saga se quedó con la Final de 4-6 goles al vencer a Nicava 8-7. Simon García Guerra fue elegido Jugador Más Valioso, Nick Wieldermann recibió el premio Fair Play y Sophie Knauf obtuvo un reconocimiento especial.
El torneo dejó varios partidos muy parejos, manteniendo al público enganchado hasta los últimos chukkas. Felicitaciones a Pegasus, ganadores
El jueves 28 de mayo, el Royal County of Berkshire Polo Club fue sede del Eton Charity Day, con el apoyo de Cibao La Pampa, Ellerston, Sujan Indian Tigers y Black Bears. A lo largo del día se jugaron ocho chukkas; después hubo entrega de premios y, para cerrar, un asado.
del Henderson Trophy (-6), a Smeaton Kinross, ganadores de la Madeley Heath Motors Challenge Cup (-3), y a Locate Isle of Man, ganadores de la Shrewsbury Cup 2026 (1 gol).
Legacy Polo Team se quedó con The Joseph McMicking Don Diego Cup el domingo 14 de junio, tras vencer a Adrenalina La Esperanza 9-8 en una Final pareja y muy entretenida en Los Pinos Field 3, pese a haber estado abajo durante buena parte del partido.
Subcampeón de este torneo en 2025, Legacy tuvo como figura a Bautista Riglos, que terminó como máximo goleador de la Final con ocho tantos. La sociedad ya consolidada de Cedric Schweri, Tomás Astelarra y Riglos, que ahora juega junta por tercera temporada consecutiva, volvió a ser determinante.
Para Adrenalina La Esperanza, Nicolás Ruiz Guiñazú fue el máximo goleador: clavó siete.
El domingo 31 de mayo, el Cedar Polo Team de Bilal Shaykh venció al Mountgerald Polo Team 6½-5 en la Final de la Coronation Cup, que conmemora la coronación de Su Majestad la Reina Isabel II. Fue una final vibrante y muy pareja, que tuvo al público al filo de la silla.
Hasta ahora, esta temporada ya se disputaron tres torneos de Women In Polo (WIP), con equipos femeninos compitiendo en categorías de 8 y 12 goles en clubes de toda Inglaterra. Esta liga es una gran oportunidad para que jugadoras de todo el país se sumen a torneos divertidos y competitivos, con el foco puesto en abrir el polo competitivo a todos los niveles y en darles a las jugadoras una plataforma para conocerse, competir y armar equipos para jugar en distintos clubes.
Para arrancar, Silver Leys tuvo cuatro equipos inscriptos en la liga de 8 goles para su torneo WIP. Tenacity se quedó con la Final, venciendo a Chukker UP tras un partido tenso y emocionante. El premio a la Jugadora Más Valiosa fue para Beanie Bradley, y el de Mejor Pony Jugador se lo llevó Ice, de Sam Buckles, montado por Emma Sanderson.
Después fue el turno de Tedworth, con cuatro equipos en 12 goles. Lamentablemente, la lluvia arruinó el primer día de juego, así que jugaron el domingo y los resultados se definieron por diferencia de goles. Pink Power se quedó con el título tras vencer a Parc Ferme 6½-3, mientras que Huckelsbrook aseguró un triunfo 4-2½ sobre Tedworth Park. La tabla final dejó a Pink Power primero, Huckelsbrook segundo, Tedworth Park tercero y Parc Ferme cuarto.
Alex Jacob fue elegida Jugadora Más Valiosa tras una jornada impresionante, en la que jugó ocho chukkas en dos partidos consecutivos. El premio al Mejor Pony Jugador fue para el pony de Claire Brougham, reconocido por su gran actuación en el primer chukka.
Más recientemente, se sumó al calendario WIP Edgeworth, que fue anfitrión de un torneo de 12 goles el fin de semana del 20 – 21 de junio. El equipo visitante Hydrox venció a Cotswold Polo Academy y se llevó el trofeo. El premio a la Jugadora Más Valiosa fue para Koren
Danby y el premio al Mejor Pony en Cancha fueron para Chapaleufu Cachetada, de Charlotte Pyketts. Lo próximo en el calendario WIP es el torneo de 12 goles del Beaufort Polo Club y el del Rutland Polo Club, de 4 y 8 goles.
Luke Sandys-Renton informa
Qué días increíbles se vivieron en el SUPA University Summer National Championships 2026, a principios de este junio.
A pesar del arranque demorado del viernes por la lluvia —y la carrera contrarreloj cuando empezaba a caer la luz—, el torneo nos dio todo lo que podíamos esperar: partidos bien disputados, una energía espectacular y una muestra sobresaliente del polo universitario.
Un enorme gracias a todos nuestros estudiantes por hacer posible un evento tan exitoso. Su esfuerzo, su espíritu deportivo y su entusiasmo son lo que vuelve a estos campeonatos algo tan especial. Un agradecimiento especial también para los caballos, quienes los alquilan y el personal de cuadra. Su dedicación, puertas adentro, es lo que hace posible este deporte: sin ellos, este evento simplemente no podría llevarse adelante.
También hubo un momento muy emotivo
durante el torneo. Nuestro cofundador y ex presidente, Charles Betz, falleció tristemente el año pasado, y fue realmente significativo contar con la presencia de parte de su familia —su esposa, Birgitta, y su hija, Martina— para entregar el Trofeo Charles Betz al equipo ganador de la división Abierta, Durham Double Time. Jugar los Nationals es una experiencia única e intensa, y una parte clave del desarrollo de cualquier jugador. El formato vertiginoso pone a prueba la técnica, el trabajo en equipo y la resiliencia, y todos estuvieron a la altura. Ya sea levantando trofeos o peleando cada chukker, cada participante puede sentirse muy orgulloso de lo que logró.
Principiante Superior A
1.º – Exeter Dave (también ganadores compartidos del Trofeo The Quatro Amigos)
2.º – Harper Hold Your Horses
3.º – UCL Beginner 1
Principiante Combinado A
1.º – Egregious Fouls
2.º – Leics Talk More Polo
3.º – Man-drews Mavericks
Principiante Superior B
1.º – USTA Hook Her? I hardly Know Her!
2.º – Brumbastic Side Eye
3.º – Oxford B1
Principiante Combinado B
1.º – Irn Bruham
2.º – RVC/ Brookes 3.º – Tres yeguas y una de repuesto
Principiante Inferior
1.º – RHUL Hook Her? I hardly Know Her!
2.º – UCL Beginner 3
3.º – Kensington Knights
Intermedio
1.º – RVC/ Brookes
2.º – Surrey, ni perdón ni olvido
3.º – Che, hola Delilah
Novatos inferiores A
1.º – No es mi primer rodeo
2.º – Exeter Prada
3.º – Edinburgh: “Loched” y listo para la acción
Novatos inferiores B
1.º – Caballeros de Kensington
2.º – Broncos corcoveadores de Birmingham
3.º – Las Ángeles del Rey Charlie
Novatos 3
1.º – Royal Ag-accidentes pasan
2.º – Sirenas de Surrey
3.º – Harper Potrancas disparatadas
Novato Inferior Combinado
1.º – Loughborough/ Winchester Hookers
2.º – Los Maniacos de Midlands
3.º – OxExeter Combinado
Novatos 4
1.º – Royal Ag-asesinos
2.º – Semental de Surrey
3.º – Caballero Imperial
Novato Superior
1.º – Warwick UN
2.º – Exeter Quadir
3.º – Harper Mother Chukkas
Novato Superior Combinado
1.º – Los Flamencos
2.º – Dragones Azules
3.º – Harper/ Keele Chukka Me Más Fuerte
Intermedio Inferior
1.º – Sale el Sol, Sale Brum
2.º – BHC Polo
3.º – Los Reyes de Warnott
Intermedio Superior
1.º – Exeter/ Warwick
2.º – UCL Intermedio Superior
3.º – Cowboys Casanovas
PROUD SUPPORTER OF THE ARMED FORCES EQUINE CHARITY
Parte del talento joven más destacado del polo universitario y escolar se reunió en Smith’s Lawn el sábado 30 de mayo. La vidriera del polo estudiantil, con un programa cargado de partidos competitivos, culminó con el histórico cruce Varsity entre la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge. La jornada arrancó con Oxford Old Blues enfrentando a Cambridge Old Blues en un duelo muy parejo. Tras un partido peleadísimo, Oxford se quedó con la victoria por 4-3.
Luego, la atención se trasladó a la competencia escolar, donde Harrow School se midió con
Eton College. Eton mostró un nivel impresionante y se aseguró un contundente 9-2. Una novedad en el cronograma de este año fue el Power of Polo Charity Match, con embajadores de Power of Polo y jugadores de Oxford y Cambridge. El partido, muy entretenido, tuvo a ambos equipos peleando por el trofeo solidario, y finalmente el conjunto de Power of Polo se impuso por 9-7.
El día cerró con el esperado Varsity Match entre el Oxford University Polo Club y el Cambridge University Polo Club. Una multitud grande y entusiasta se reunió para ver a Oxford desplegar una actuación dominante, derrotando a sus
históricos rivales por 12-0 y reteniendo el título por segundo año consecutivo. El partido fue todavía más especial con la presencia de Cameron Walton-Masters, quien estuvo allí para entregar el trofeo. El premio se otorgó en memoria de su padre, David Walton-Masters, ex campeón universitario de polo y un reconocido impulsor del polo estudiantil. Una gran muestra de lo que viene para el polo y, a la vez, una celebración de una rivalidad histórica y amistosa: fue un día espectacular en el soleado Guards Polo Club.
Los equipos del La Martina Varsity Day: Oxford (-1): Harry Rourke (0), Tate Lavitt (0), Matthew Byrne (-1) & Sufiyan Alim (0) Cambridge (-7): Lea Steel (-2), Tamara Fifield (-2), Jessica Chapman (-1) & Tiger Ge (-2)
Eton: Ramon Pepa (1), John Buchan (-1), Cornelius Nix (-1) & Harry Wood (0)Harrow (-4): Huan Yuan (-1), Cory Martin Jnr (-1), Atcharv Chauhan/ Charles Hammond (-1) & Christopher Purcell-Rodrigues (-1)
Oxford Old Blues (-2): Camilla Hyslop (-1), Jacqueline Hooper (0), John Harris (0) & Louis Maddison (-1)
Cambridge Old Blues (1): James Thorn (-1), Plum Schrager (0), Sam Outtridge (1) & Jeremy Allen (1)
Power of Polo OUPC: Sam Dracott, Izzy Keckwick, Harry Earnshaw & Max Sponer
Power of Polo CUPC: Silly Prune, Alva Markelius, Robin Ormerod & Jack Hyde
Druids Lodge recibió a seis universidades en un torneo invitacional En la última semana de mayo, Druids Lodge Polo Club fue sede del torneo invitacional del Exeter University Polo Club, que reunió a jugadores, hinchas y exalumnos. Fue una jornada a pleno: se jugaron más de treinta chukkas, compitieron seis universidades en distintos niveles y cinco proveedores de caballos hicieron posible el evento. Después de pasar el año académico entrenando y familiarizándose con el deporte, esta fue la última oportunidad para que los estudiantes se prepararan para los SUPA University Summer Nationals, con sus entrenadores guiándolos y oficiando de umpires.
Para cerrar la jornada de polo, el EUPC recibió a las universidades visitantes con una cena y una fiesta para celebrar el éxito del día y felicitar a quienes traspasaban las responsabilidades del comité del Club para el ciclo 2026/27.
El torneo invitacional fue un gran éxito y cada estudiante debería sentirse orgulloso de cómo jugó.
Los premios al Jugador Más Valioso fueron para Marc Pfohe e Isla MacDonald, de la Universidad de Exeter, y el premio al Mejor Pony de Juego fue para Roseacre, propiedad de Druids Lodge Polo Club.
La nueva generación de jugadores de polo volvió a Smith’s Lawn para el torneo anual Guards Youth Tournament, con Guards Polo Club organizando una jornada a puro polo juvenil para algunos de los más chicos del Club. El torneo reunió a jóvenes de familias de Guards Polo Club, además de hijos e hijas de socios, patrocinadores, jugadores y profesionales de alto handicap, y les dio a los espectadores un vistazo del talento que viene en el deporte.
Participaron siete equipos en las dos categorías de edad, con representación de Smith’s Lawn, La Martina, Coworth Park, Flemish Farm, Guards Minis y La Martina Minis. La competencia se dividió en las categorías Sub 10 y 11+. El grupo mayor jugó cuatro chukkas de cuatro minutos cada uno, mientras que los Minis disputaron tres chukkas de cinco minutos. En la final Sub 10, Guards Minis venció a La Martina Minis por 2-1 y se quedó con el título, mientras que Flemish Farm ganó la categoría 11+ con un 2-0 sobre La Martina. La final subsidiaria fue para Coworth Park, con Smith’s Lawn y Guards Polo Club como subcampeones.
La entrega de premios se realizó en La Martina Lawn, donde los jóvenes jugadores recibieron sus premios de manos de Gonzalo
Durante el fin de semana de los cuartos de final de la Cartier Queen’s Cup, las nuevas figuras del juego también salieron a la cancha. Disputaban la segunda edición del Victor Futurum Next Generation Guards Challenge de la Hurlingham Polo Association (HPA). Al igual que en el Torneo Juvenil del Club, en las tribunas había un verdadero “quién es quién” del polo, con jugadores de alto handicap y managers alentando a los más chicos desde la banda.
El torneo, con cuatro equipos repletos de representantes de familias emblemáticas del polo, se jugó durante tres fines de semana consecutivos. Calcutta se quedó con la Final, disputada en las canchas de alto handicap de Les Lions Polo Club. Este equipo, que llegó invicto a la definición, sostuvo su dominio y venció a Hurlingham por 12-2. El premio al Jugador Más Valioso fue para el número cuatro de Calcutta, Milo Mac Donough.
La Final Subsidiaria fue para Meadowbrook. Tras la Final principal, le ganó a Cambridge 6-3 en cuatro chukkers. Cowdray Park Polo Club también será sede de su propio Next Generation Challenge
durante el British Open, dándoles a las promesas más oportunidades de jugar polo competitivo con y contra sus pares en las mejores canchas.
Equipos de la Final del Victor Futurum Next Generation Guards Challenge:
Calcutta (1): Killian Ainsley (-1), Harry Earnshaw (0), Indalecio Pieres (0) y Milo MacDonough (2)
Hurlingham (1): Myla Cambiaso (1), Alfonso Nero (0), Ali Otamendi (0) y Harry Wood (0)
El Victor Futurum Next Generation Guards Challenge
Equipos de la Final Subsidiaria:
Meadowbrook (2): Andino Donoso (1), Lucio Toccalino (1), Orson Clarke (0) y Zac Ogilvie-Thompson (0)
Cambridge (2): Vieri Jose Antinori (1), Alejandro Segundo Muzzio (0), Lolo Fontanarrosa (2) y Valentine McPherson (-1)
India Parker-Smith es la fundadora y dueña de IPS Equestrian Performance, que ofrece una metodología líder de entrenamiento y movimiento pensada para el atleta ecuestre, con el objetivo de mejorar la flexibilidad, la estabilidad y la fuerza en la montura. India es Personal Trainer y brinda entrenamiento físico online y presencial, diseñado para potenciar el bienestar del atleta ecuestre. Con su experiencia de siete años, creó una serie de masterclasses, un hub virtual de membresía y programas de entrenamiento online, todo pensado para complementar la salud y el bienestar del ecuestre tanto arriba como abajo del caballo. Vas a encontrar más información sobre los servicios de India en su sitio web www.indiaparkersmith.com y en su Instagram @ips_equestrian_performance
Qué comer antes y después de un partido de polo
El polo es uno de los deportes ecuestres más exigentes físicamente. Los jugadores combinan ráfagas explosivas de velocidad, equilibrio, coordinación, fuerza y resistencia, mientras sostienen una concentración intensa a lo largo de varios chukkas. Ya sea que juegues un torneo competitivo o un partido de Club el fin de semana, lo que comés antes y después del juego puede influir muchísimo en tu rendimiento, tu recuperación y tus niveles de energía. La clave está en cargar combustible con alimentos que den energía sostenida, sean fáciles de digerir, ayuden a hidratarte y contribuyan a reparar los músculos después de jugar.
Nutrición prepartido: armá tus reservas de energía
La comida ideal antes del partido debería hacerse entre dos y cuatro horas antes de jugar, con foco en carbohidratos para la energía, proteína moderada para sostener la musculatura y poca grasa para facilitar la digestión.
Lo que tu cuerpo necesita antes del polo: carbohidratos
• Principal fuente de energía para los músculos
• Ayudan a mantener la energía a lo largo de varios chukkas
• Favorecen la concentración y el tiempo de reacción
Proteína magra
• Ayuda a preservar el tejido muscular
• Contribuye a la fuerza y la recuperación
Hidratación
• Incluso una deshidratación leve puede bajar el rendimiento y la concentración
• Empezá a hidratarte bien antes de subirte al caballo
• Sumá electrolitos para optimizar la hidratación y andá tomando de a sorbitos durante el día
Ideas de comidas prepartido Alimentos que conviene evitar antes de jugar Conocimiento
Desayuno para rendir
• Pudín de chía con banana, frutos rojos y miel
• Vaso de agua o bebida con electrolitos
•
• Arroz o
• Verduras al vapor
Snack para llevar
Tostada de pan de masa madre con manteca de almendras
• Banana
• Yogur griego con frutos rojos y semillas
Evitá grandes cantidades de:
• Comidas fritas
• Salsas pesadas
• Demasiado queso
• Postres bien cargados
• Comidas con mucha fibra justo antes de jugar: estos alimentos enlentecen la digestión y pueden hacerte sentir pesado/a oincómodo/a durante el partido.
Durante el partido: snacks inteligentes para mantener la energía entre chukkas
En los días largos de torneo, muchas veces pasás varias horas en el club. Llevar snacks portátiles y fáciles de digerir ayuda a sostener la energía sin generar molestias en el estómago.
Los mejores snacks energéticos
Bananas
• Fáciles de digerir
• Ricas en potasio
• Fuente rápida de carbohidratos Dátiles
• Azúcares naturales para energía inmediata
• Súper prácticos para llevar
Bocaditos energéticos
• Hechos con avena, dátiles y manteca de frutos secos
• Liberación de energía sostenida Tortitas de arroz
• Livianas y fáciles de digerir
• Acompañalas con manteca de frutos secos o miel, o con atún para una opción salada
Mix de frutos secos
• Un puñadito de frutos secos y fruta deshidratada
• Buen equilibrio entre carbohidratos y grasas saludables
Vasitos de yogur griego
• Rico en proteínas
• Ayuda a mantener la masa muscular Fruta fresca
• Uvas, frutos rojos, naranjas y melón son excelentes opciones
Caja de snacks para el día de torneo
Prepará:
• 2 bananas
• Un puñado de frutos secos surtidos
• Yogur griego
• Tortitas de arroz
• Bebida con electrolitos
• Fruta fresca
Esta combinación aporta energía rápida, ayuda a la hidratación y suma proteínas sin caer pesada.
Hidratación: la ventaja secreta para rendir mejor
Los jugadores de polo pueden perder una cantidad importante de líquidos a través del sudor, sobre todo en los torneos de verano. Guía de hidratación
De dos a tres horas antes de jugar
• Tomá 500–750 ml de agua 30 minutos antes de jugar
•Tomá otros 250–300 ml
A lo largo del día
• Tomá agua a sorbos con frecuencia
• Alterná con bebidas con electrolitos si jugás varios chukkas o hace mucho calor Señales de que necesitás más líquidos
• Dolor de cabeza
• Cansancio
• Mareos
• Calambres musculares
• Menor capacidad de concentración
Los electrolitos importan
Al transpirar no solo se pierde agua. También se reducen:
• Sodio
• Potasio
• Magnesio
Las pastillas de electrolitos, las bebidas deportivas o el agua de coco pueden ayudar a reponer estos minerales y a sostener la función muscular.
Recuperación post partido: reparar y reconstruir
Los primeros 30 a 60 minutos después de un partido son una de las ventanas de recuperación más importantes. En ese momento, los músculos están más receptivos para reponer las reservas de glucógeno y empezar a repararse.
La fórmula de recuperación
Apuntá a:
• Carbohidratos para recuperar energía
• Proteína para reparar el tejido muscular
• Líquidos y electrolitos para rehidratarte
Objetivos de proteína
La mayoría de los jugadores debería apuntar a consumir aproximadamente entre 20 y 30 gramos de proteína dentro de la hora posterior a terminar de jugar.
Buenas opciones:
• Pechuga de pollo
• Pavo
• Huevos
• Yogur griego
• Queso cottage
• Batidos de proteína
• Salmón
• Tofu
Un gran rendimiento en polo empieza mucho antes del primer throw-in y sigue después de la campana final. Priorizar carbohidratos para la energía, proteína para la recuperación muscular, snacks elegidos con criterio y una hidratación constante te va a ayudar a mantenerte enfocado, con potencia y listo para cada chukka. Al planificar tu nutrición tan
cuidadosamente como tu monta y tu entrenamiento, te vas a dar la mejor chance de rendir al máximo durante toda la temporada.
Ejemplo de plan de comidas para un día de partido Desayuno Avena cocida con frutos rojos, banana y yogur griego
Snack de media mañana
Banana y un puñado de almendras
Comida previa al partido
Pollo, arroz y verduras
Entre chukkas
Dátiles, fruta y bebida con electrolitos
Justo al terminar de jugar
Batido de proteína y banana
Cena de recuperación
Salmón, batata y hojas verdes
Conocé los programas de entrenamiento online y presenciales de India, pensados para el atleta ecuestre: www.indiaparkersmith.com y su Instagram @ipsequestrianperformance
Téa Carr-Hartley es Practicante de la Técnica Transeva Equina (ETT), certificada en Masaje Deportivo Equino y Kinesiotaping Equino, con una pasión especial por los ponis de polo y la rehabilitación equina. Su interés por el polo comenzó en la BSET Academy, en Sudáfrica, bajo la tutela de la profesora Beth Shaw, y se consolidó a lo largo de varios años trabajando como groom de polo en Inglaterra. Haber trabajado con ponis de polo de mediano y alto hándicap le dio una mirada de primera mano sobre las exigencias físicas de este deporte. Le apasiona abordar al caballo como un atleta integral, poniendo el foco en detectar rigidez, dolor y patrones de movimiento compensatorios antes de que se conviertan en lesiones importantes que limiten el rendimiento
Por qué es clave el mantenimiento regular
Pequeños cambios fuera de la cancha pueden generar grandes resultados adentro. Quienes juegan al polo invierten mucho tiempo y esfuerzo en entrenamiento, estado físico, nutrición y recuperación para rendir al máximo. Sin embargo, cuando se trata de sus caballos, muchas veces se interviene recién cuando aparece una lesión evidente o una cojera.
La realidad es que las lesiones casi nunca aparecen de un día para el otro. Mucho antes de que un caballo renguee, suele haber señales sutiles de que algo no está del todo bien. Pequeñas zonas de dolor muscular, una leve rigidez, cambios en la postura o patrones de movimiento distintos pueden influir en cómo rinde. Si no se atienden, estos detalles que parecen menores pueden, con el tiempo, derivar en problemas más importantes.
Ahí es donde el cuidado preventivo se vuelve clave.
Mirar más allá de estar “sano” o “rengo”
La salud locomotora y la renguera son dos extremos de un espectro enorme. Para cuando la renguera clínica se hace evidente, muchas veces ya viene gestándose desde hace tiempo una cantidad importante de problemas subclínicos, por debajo de la superficie.
Los ponys de polo son atletas excepcionales. Se espera que aceleren, frenen, giren, vuelvan a equilibrarse y repitan esos movimientos rápidos varias veces a lo largo de un chukker. Las exigencias sobre su sistema musculoesquelético son enormes, y cada partido genera un cierto nivel de estrés físico.
Esta máquina es excelente para aliviar molestias y mejorar la eficiencia muscular
Así como un jugador puede terminar un partido con los músculos doloridos, las caderas rígidas omenos movilidad, los ponis de polo también acumulan fatiga y tensión muscular. La diferencia es que los caballos no pueden decirnos dónde sienten esa fatiga o tensión. En cambio, lo comunican a través de cambios en el movimiento y en el rendimiento.
Aprender a detectar las señales sutiles
Una de las habilidades más valiosas que puede desarrollar un jugador, un petisero o un propietario es reconocer pequeños cambios antes de que se conviertan en problemas grandes.
A El caballo puede empezar a sentirse:
• Un poco más pesado en la mano
• Más lento al salir del line-up
• Menos fluido en los giros
• Reacio a cambiar de mano
• Con menos empuje de atrás
• Se cansa más rápido
Estos cambios muchas veces se minimizan como “un mal día”, un tema de estado físico o un problema de conducta… ¿capaz que solo necesita un freno más fuerte? Sin embargo, también pueden ser la forma en que el cuerpo compensa una molestia en otra parte.
Cuando hay dolor o molestia, el caballo cambia de manera instintiva sus patrones de movimiento para protegerse. Si bien al principio esas compensaciones pueden ayudarlo a evitar el dolor, muchas veces generan más carga sobre otras estructuras del cuerpo. Con el tiempo, estos movimientos modificados pueden volverse un hábito y aumentar el riesgo de lesiones por sobrecarga mecánica.
El valor del mantenimiento regular
La terapia de mantenimiento regular ofrece la oportunidad de identificar y abordar estos problemas antes de que se agraven.
Al controlar el tono muscular, la flexibilidad, la simetría y la calidad general del movimiento, muchas veces se pueden detectar pequeñas restricciones mucho antes de que se traduzcan en limitaciones importantes del rendimiento o en rengueras.
La terapia de mantenimiento no se trata solo de aliviar el dolor después de un partido. Se trata de entender cómo funciona el cuerpo del caballo como un todo y de sostener un movimiento óptimo a lo largo de la temporada.
El objetivo no es la perfección, ni tampoco eliminar por completo las lesiones, algo imposible en
cualquier disciplina deportiva. En cambio, la meta es reducir el esfuerzo innecesario, acompañar la recuperación y ayudar a que los caballos rindan con comodidad y de manera constante.
Los ponys de polo más exitosos no son necesariamente los que nunca se lesionan, sino aquellos en los que se detectan y se atienden los cambios sutiles en el movimiento antes de que se conviertan en problemas importantes de renguera.
Pasale las manos a tu caballo todos los días
El cepillado diario es el momento ideal para detectar cambios sutiles antes de que se conviertan en problemas más grandes. Prestá atención a zonas con calor, tensión muscular, sensibilidad, hinchazón o cambios en la simetría de los músculos. Saber qué es normal en tu caballo te facilita reconocer cuando algo no está del todo bien. Confiá en los cambios pequeños
Rara vez un caballo se pone rengo de un día para el otro; la mayoría de las veces, el cuerpo susurra antes de gritar.
Si lo sentís más pesado en el contacto, menos fluido en las vueltas, más lento para acelerar o con menos ganas de cambiar de mano, no lo pases por alto. Estos cambios sutiles pueden ser señales tempranas de molestia y, muchas veces, vale la pena revisarlos antes de que se transformen en problemas más importantes.
Reflexiones finales
A medida que sigue evolucionando lo que entendemos sobre el rendimiento equino, también debería evolucionar la forma en que cuidamos a los caballos.
A los caballos de polo se les pide hacer proezas atléticas extraordinarias cada vez que entran a la cancha. Acompañarlos debería ser algo más que reaccionar ante una lesión: implica reconocer esos pequeños cambios que aparecen mucho antes de que la lesión se desarrolle. Rendimiento y prevención no son conceptos separados: están íntimamente ligados.
A veces, los cambios más chicos fuera de la cancha son los que generan las mayores mejoras dentro de ella.
Entender qué hace falta para superar el miedo y la inseguridad fue la base de la transformación personal de Paul ‘Stalkie’ Stalker. En los últimos tres años demostró experiencia trabajando con equipos de polo, patrones y jugadores de manera individual, con resultados sobresalientes. Con clientes particulares, el objetivo de Stalkie es liberar, acompañar y enfocar su pasión y su potencial para que se conviertan en la mejor versión de sí mismos en todos los aspectos de su vida, sin importar desde dónde arranquen
Un equipo de polo es mucho más que cuatro jugadores: tu gente de apoyo está con vos en las buenas y en las malas. Asegurate de estar vos también para ellos
Uno de los temas más interesantes que surgió últimamente en mis charlas de coaching con jugadores de polo tuvo muy poco que ver con los caballos, los hándicaps o pegarle a la bocha. En cambio, la conversación giró en torno a las personas. Más precisamente, a quienes trabajan incansablemente tras bambalinas para que jugadores y patrones puedan rendir al máximo cuando cruzan las tablas y salen a la cancha.
Todo jugador de polo exitoso se apoya en una red de apoyo. Petiseros, choferes, encargados de caballeriza, entrenadores y familiares aportan de maneras que muchas veces no se ven y, en algunos casos, no se valoran como corresponde. Reconocemos sin dudar la importancia de
tener los caballos adecuados, el equipo correcto y la preparación justa, pero sorprendentemente dedicamos muy poco tiempo a hablar de cómo liderar y gestionar a las personas que hacen posible todo eso. En las últimas semanas me encontré haciéndoles una pregunta sencilla a varios jugadores: ¿cuánta formación recibiste alguna vez en gestión de personas? La mayoría pasó años aprendiendo a montar mejor, mejorar el golpe, entender la táctica y desarrollar su equitación. A muy pocos les enseñaron cómo encarar una conversación difícil, cómo dar devoluciones de manera constructiva o cómo construir vínculos laborales sólidos con la gente que
los acompaña todos los días. El tema salió en una sesión de coaching con un jugador que estaba cada vez más frustrado con uno de sus petiseros. El petisero sacaba a trabajar a los caballos y una y otra vez se le caían las riendas. Lo que debería haber sido un ejercicio simple de treinta a cuarenta y cinco minutos, de manera habitual se iba a casi una hora y media. Era lógico que el jugador estuviera preocupado. Se perdía tiempo, se desarmaban las rutinas y, lo más importante, se veía afectada la preparación de los caballos. Como sabe cualquier jugador con experiencia, la calidad de la preparación previa a un partido puede influir mucho en el rendimiento, no solo del caballo, sino también del jinete.
Cuando le pregunté al jugador qué había hecho con esa situación, reconoció que al principio casi no había hecho nada. Día tras día veía el mismo problema y, día tras día, se iba frustrando un poco más. No quería incomodar al petisero, generar conflicto ni dañar el vínculo, así que se quedó callado. Pero, con el tiempo, la frustración llegó a un límite y perdió la paciencia. La charla se volvió más emocional que productiva y el petisero, como era de esperar, se sintió mal y se puso a la defensiva.
Es un patrón muy común, no solo en el polo, sino también en los negocios, el deporte y la vida familiar. A la mayoría no le gusta la confrontación y por eso termina tolerando conductas que sabe que debería encarar. Se convence de que el tema no es tan grave como para ameritar una conversación o de que se va a acomodar solo. Lamentablemente, los problemas rara vez se esfuman por dejarlos pasar. Más bien suelen crecer hasta que las emociones se imponen y lo que podría haber sido una charla tranquila se transforma en una discusión.
Uno de los principios de liderazgo más valiosos que aprendí con los años es la importancia de separar la conducta de la persona. Muy seguido, cuando nos frustramos, atacamos al individuo en vez de abordar el problema en sí. En el momento en que alguien se siente criticado a nivel personal, su instinto natural es defenderse. Deja de escuchar y empieza a justificarse. La conversación se vuelve una batalla, en lugar de una oportunidad para mejorar. Un enfoque mucho más efectivo es reconocer primero a la persona y después hablar de la conducta que necesita cambiar. Si el petisero viene haciendo un trabajo excelente manteniendo el predio, preparando la comida, cuidando a los caballos y sosteniendo altos estándares de limpieza, eso merece ser reconocido. El agradecimiento genuino no es manipulación; es simplemente reconocer la realidad. Una vez marcados esos puntos a favor, la charla puede pasar al aspecto que requiere mejora. El foco queda en la acción, no en la persona. El mensaje pasa a ser: “Esta conducta en particular tiene que cambiar”, en vez de: “Vos sos el problema”.
Muchas veces describo las relaciones como cuentas bancarias emocionales. Cada interacción con otra persona es, o bien, un depósito o bien un retiro. Cuando agradecemos, alentamos, reconocemos el esfuerzo y mostramos aprecio, estamos haciendo depósitos.
Muchos jugadores, dueños de empresas y líderes cometen el error de hablar recién cuando algo sale mal. Dan por hecho que un buen desempeño es lo esperable y, por lo tanto, no hace falta reconocerlo. La consecuencia es que la gente empieza a sentir que su esfuerzo pasa desapercibido. Un petisero puede llegar temprano, irse tarde, trabajar con clima complicado y poner a los caballos siempre primero, pero si nada de eso
se reconoce, una sola crítica puede sentirse desmedidamente dura.
Los patrones y líderes de equipo más exitosos entienden el valor de hacer depósitos frecuentes en la “cuenta emocional” de su equipo. Buscan lo bueno en las personas y se esfuerzan de manera consciente por reconocerlo. Así, cuando hace falta una charla difícil, se la recibe con el espíritu con el que fue planteada. La persona entiende que el feedback está pensado para ayudar, no para criticar. Otra pregunta que le hice al jugador fue si el petisero alguna vez había recibido una claridad absoluta sobre lo que se esperaba. Su respuesta no fue del todo segura. Esto deja en evidencia otro desafío que aparece en muchas organizaciones de polo. Jugadores y patrones suelen asumir que los demás saben exactamente lo que quieren. En la práctica, nadie lee la mente. Lo que para una persona es obvio, para otra puede ser completamente confuso.
Cada vez que un petisero nuevo se incorpora a una caballeriza, tiene que haber expectativas claras sobre estándares, rutinas y responsabilidades. Tiene que entender no solo qué hay que hacer, sino por qué importa. Debe saber cómo se espera que se preparen los caballos, cómo se ve un buen desempeño y qué conductas se consideran inaceptables. Y, igual de importante, hay que darle las herramientas, el equipo y el apoyo necesarios para estar a la altura de esas expectativas.
Muchos problemas de rendimiento no se deben a la pereza, la incompetencia o la falta de compromiso. Se deben a la incertidumbre. La gente hace lo mejor que puede con la información que tiene a mano. Cuando las expectativas no están claras, la inconsistencia es casi inevitable.
Lo que me fascina de este tema es que, a simple vista, parece tener muy poco que ver con el polo. Pero en realidad lo tiene todo que ver con el rendimiento. El
La calidad del equipo de apoyo de un jugador influye en casi cada aspecto de su preparación. Cuando los caballos llegan impecables, el equipo está en orden, las rutinas fluyen y el stud funciona en armonía, el jugador puede concentrarse por completo en el juego. Sube la confianza, baja el estrés y mejora el rendimiento.
En cambio, cuando la comunicación se corta, las relaciones se tensan y las expectativas quedan poco claras, la tensión aparece inevitablemente. Esa tensión afecta a todos, incluidos los propios caballos. Es difícil dar tu mejor polo cuando la cabeza está ocupada por la frustración y el conflicto antes incluso de haber montado tu primer caballo.
Tal vez por eso las organizaciones más exitosas del polo se parecen tanto a las empresas más exitosas. Entienden que el gran rendimiento se construye sobre grandes relaciones. Reconocen que el liderazgo no se trata de autoridad, sino de claridad, comunicación y confianza. Saben que los estándares importan, pero las personas también.
La próxima vez que evalúes tu temporada, capaz valga la pena mirar más allá de tu tropilla, tu hándicap o los resultados de tus torneos. Pensá en el equipo que te rodea. Pensá cómo te comunicás con ellos, con qué frecuencia reconocés su esfuerzo y cuán claro explicás lo que esperás. Porque, si bien los caballos pueden ganar chukkas, muchas veces son las personas detrás de esos caballos las que ayudan a ganar campeonatos.
El Dr. med. Andreas Krüger es un cirujano ortopédico y traumatólogo certificado en Suiza, con base en Zúrich, especializado en cirugía de rodilla y hombro. Andi representa la segunda generación de médicos de torneo en deportes ecuestres, conocido como Polodoc desde 2013
El polo es un deporte de velocidad, elegancia y violencia controlada. Arriba del caballo, el jinete parece sereno, pero la rodilla trabaja todo el tiempo: estabiliza en el estribo, absorbe fuerzas de rotación, controla la pelvis, se banca la aceleración y el frenado, y se adapta a cambios bruscos de dirección. A lo largo de varios chukkas, varios caballos y días seguidos de torneo, esas cargas se van acumulando. El dolor anteromedial de rodilla es frecuente en jugadores de polo. Muchas veces se lo atribuye a dolor patelofemoral, sobrecarga tendinosa o simple irritación por la monta. Y, en muchos casos, es así. Pero cuando el dolor es confuso, persistente, bien localizado, profundo o desproporcionado, hay que ampliar el diagnóstico. El problema puede no ser solo mecánico. Puede ser biológico.
Tanto en jugadoras como en jugadores de polo, hay que considerar reacciones por estrés óseo y fracturas por estrés. Puede no haber un traumatismo llamativo, ni hinchazón, e incluso una radiografía normal, y aun así el hueso ya puede estar sobrecargado. Esto es especialmente relevante en atletas con alto volumen de entrenamiento, recuperación insuficiente, vitamina D baja, nutrición inadecuada, alteraciones hormonales o menor densidad mineral ósea.
Dentro del problema: por qué el polo desafía a la rodilla En el polo, la rodilla forma parte de una potente cadena cinética. Conecta el pie en el estribo con la cadera, la pelvis, el tronco, el hombro y el brazo que maneja el taco. Durante el juego, el miembro inferior debe estabilizarse mientras la parte superior del cuerpo rota y acelera. Esto genera compresión, cizallamiento, estrés en valgo, torque rotacional y trabajo muscular excéntrico repetido.
Entre los estresores típicos del polo se incluyen mantener la rodilla semi-flexionada por períodos prolongados, fuerte activación del cuádriceps, tensión de aductores, rotación pélvica asimétrica al golpear, carga repetida a través del estribo, cambios repentinos de dirección, impacto durante el riding off y fatiga acumulada tras varios caballos o días de torneo.
Causas frecuentes de dolor
anterior de rodilla
Dolor patelofemoral
Dolor que se siente detrás o alrededor de la rótula, a menudo
Mirar más allá de la rótula: hueso, biología y rendimiento
peor al subir o bajar escaleras, hacer sentadillas, estar sentado mucho tiempo, montar o flexionar la rodilla en profundidad. Suele relacionarse con un mal deslizamiento de la rótula, poco control de cadera o glúteos, desequilibrio del cuádriceps o escasa estabilidad del tronco.
Tendinopatía rotuliana o del cuádriceps La tendinopatía rotuliana genera dolor por debajo de la rótula; la tendinopatía del cuádriceps, por arriba. Los síntomas suelen dispararse con saltos, carrera, trabajo de gimnasio, aceleraciones o un aumento brusco de la carga. En jugadores de polo, puede superponerse con la sobrecarga de la rótula por la actividad constante del cuádriceps en la montura.
Irritación de la almohadilla grasa de Hoffa Dolor punzante en la parte anterior de la rodilla, sobre todo al estirarla o con presión directa. Puede sentirse parecido al dolor patelofemoral, pero por lo general es más localizado y sensible al tacto.
Problemas de cartílago o articulares
Hinchazón, crujidos, sensación de enganche, bloqueos o molestias mecánicas pueden sugerir compromiso del cartílago, el menisco o la articulación. Estos síntomas preocupan más, especialmente después de un traumatismo o si la hinchazón se repite.
Tendinopatía o bursitis de la pata de ganso Dolor en la cara interna de la rodilla, apenas por debajo de la línea articular. En jinetes, esta zona puede irritarse por tensión de los aductores, sobrecarga de isquiotibiales, colapso de la rodilla, rotación tibial o asimetría en la montura. Puede confundirse con dolor meniscal o ligamentario.
Irritación del ligamento colateral medial
Dolor en la parte interna de la rodilla causado por estrés en valgo, contacto o sobrecarga repetida. Conviene diferenciarlo del dolor de la pata de ganso y de una lesión por estrés óseo. La que no hay que pasar por alto: lesión por estrés óseo La lesión por estrés óseo es una gran “imitadora”. Un jugador puede no haber tenido una caída fuerte, no presentar hinchazón evidente e incluso tener una radiografía normal, y aun así el hueso ya puede estar sobrecargado. Las reacciones por estrés óseo o las fracturas por estrés pueden afectar la rótula, el cóndilo femoral, la meseta tibial o la parte superior de la tibia. Al principio, los síntomas pueden ser leves y aparecer con la carga. Con el tiempo, el dolor puede volverse más puntual, más profundo y más persistente. Puede manifestarse al caminar, en reposo o durante la noche.
Esto es importante porque, si se detectan a tiempo, las reacciones por estrés óseo suelen recuperarse muy bien.
Zona típica de dolor de rodilla por exigencias propias del polo y protegida. Si se las pasa por alto, pueden avanzar a una verdadera fractura por estrés, y la vuelta al polo se vuelve más larga y más compleja.
Por qué importa la salud ósea: sobreuso, fractura por estrés y biología del deportista
El hueso no es algo fijo. Se adapta a la carga, pero también depende de la recuperación, la nutrición, las hormonas, la vitamina D, el sueño y la salud general.
En el polo, el riesgo de estrés óseo suele subestimarse porque no se lo ve como un deporte de correr o saltar. Sin embargo, la compresión repetida, la rotación, la fatiga, los viajes, el gimnasio, la deshidratación, el mal descanso y los torneos uno atrás de otro pueden reducir la capacidad del cuerpo para recuperarse.
En jugadoras, hay que prestar especial atención si el dolor de rodilla aparece junto con una ingesta energética baja, menstruaciones irregulares o ausentes, dolor óseo recurrente o antecedentes de lesiones por estrés. Esto puede sugerir RED-S (deficiencia energética relativa en el deporte).
Los jugadores tampoco están exentos. Comer por debajo de lo necesario, la fatiga crónica, dormir mal, síntomas de testosterona baja, fumar, el alcohol, viajar mucho y el estrés repetido de los torneos también pueden perjudicar la salud ósea.
Señales de alerta
Conviene buscar una evaluación adecuada si el dolor de rodilla:
• Se siente profundo, bien localizado o “en el hueso”
• Vuelve una y otra vez con la carga
• Empeora al seguir jugando o entrenando
• Provoca dolor al caminar
• Aparece en reposo o por la noche
• Se asocia con hinchazón, enganche, bloqueo o sensación de que la rodilla “falla”
• No mejora con un descanso razonable
• Persiste a pesar de una radiografía normal
Una radiografía normal no descarta una lesión temprana por estrés óseo. Si los síntomas generan sospecha, la resonancia magnética (RM) suele ser el estudio clave, porque puede detectar el estrés óseo antes de que se vea en radiografías convencionales.
Evaluación: mirá más allá de la rodilla
buena evaluación no debería limitarse a preguntar
“¿Dónde duele?” También debería preguntar:
“¿Por qué apareció ahora?”
Entre las preguntas clave están los cambios recientes en el volumen de monta, la cantidad de
Perspectiva experta inspirada en la osteología y la medicina deportiva — Dr. med. Oliver Bock
Médico consultor senior, Centro de Salud Ósea para Medicina Proactiva (CPM), Zúrich +41 44 542 70 80 www.proactivemedicine.ch
No pases por alto la señal metabólica Desde una mirada osteológica, la pregunta clave no es solo “¿Dónde duele?”, sino también “¿Por qué este hueso es vulnerable?”. Por eso, en casos poco claros oque se repiten, una evaluación de laboratorio estructurada debería formar parte del camino diagnóstico.
Esto incluye el metabolismo del calcio y del fosfato,
caballos, torneos, trabajo de gimnasio, running, viajes, recuperación, sueño y alimentación. La evaluación también debería considerar cadera, pelvis, tronco, tobillo, alineación de las piernas, fuerza, control del movimiento y las exigencias de la monta.
Los análisis de sangre pueden ser útiles en casos poco claros, recurrentes o de recuperación lenta. Ayudan a evaluar vitamina D, calcio, inflamación, función tiroidea, hormonas y marcadores de salud ósea. El objetivo no es solo encontrar un valor alterado, sino entender si la biología del/de la deportista está favoreciendo la recuperación.
Qué hacer a continuación
Ante la sospecha de una lesión por estrés óseo, la primera prioridad es manejar la carga. El/la jugador/a no debería simplemente “aguantar”. Según la zona y la gravedad, esto puede implicar reducir
el estado de vitamina D, PTH, función tiroidea y renal, inflamación y marcadores de recambio óseo como PINP y ß-CTx.
En jugadores de polo con dolor anterior de rodilla persistente, la salud ósea es medicina del rendimiento. El metabolismo óseo del deportista debe evaluarse con la misma atención que la articulación, el tendón o el cartílago. Tratar el dolor no alcanza: hay que entender y optimizar la biología que hay detrás del dolor.
Combinar distintas miradas y enfoques, con un trabajo en equipo médico, es la clave para un diagnóstico correcto y un tratamiento personalizado.
la monta, evitar correr, ajustar el trabajo de gimnasio o pausar el deporte de manera temporal. La rehabilitación debería respetar primero la cicatrización del tejido y después volver a construir la capacidad. El trabajo de fuerza tiene que recuperar cuádriceps, isquiotibiales, glúteos y gemelos. La siguiente etapa debería enfocarse en el control de cadera y tronco, el equilibrio, el control del eje de la pierna y, por último, las demandas específicas del polo: posición en la montura, presión en los estribos, rotación pélvica, mecánica del golpe y acondicionamiento para los chukkas.
La alimentación y la recuperación también son parte del tratamiento. La ingesta de energía, las proteínas, el timing de carbohidratos, la vitamina D, el calcio, el sueño y la salud hormonal influyen en la curación. Si se sospecha RED-S o baja disponibilidad energética, el/la deportista necesita un enfoque de nutrición orientado al rendimiento, no solo un plan de suplementos.
Los analgésicos deberían usarse con cuidado, porque pueden tapar los síntomas y favorecer una carga prematura. Las decisiones sobre medicación deberían estar guiadas por un/a médico/a, especialmente cuando preocupa la consolidación ósea.
La vuelta al polo debería ser progresiva.
Una secuencia razonable es:
Actividad diaria sin dolor
Caminata sin dolor
Trabajo de fuerza controlado
Acondicionamiento de bajo impacto
Cabalgata suave
Sesiones cortas de técnica a caballo
Exposición progresiva a chukkas
Competencia en torneos
El objetivo no es solo sacar el dolor. El objetivo es reconstruir una rodilla que pueda bancarse las exigencias repetidas del polo, entre caballos, chukkas y días de torneo.
Reflexión final
El dolor anterior de rodilla de origen poco claro muchas veces no parece grave al principio. Puede arrancar de a poco y ser fácil de minimizar. Pero si el dolor persiste, se vuelve localizado, se siente profundo o reaparece una y otra vez con la carga, merece una evaluación más amplia.
El problema no necesariamente es solo la rótula, el tendón o el cartílago. Puede ser el hueso, y la biología que hay detrás del hueso. En jugadores de polo, la salud ósea también es rendimiento. Vitamina D, calcio, hormonas, alimentación, sueño, recuperación y una gestión inteligente de la carga no son detalles menores. Ayudan a definir si el deportista se mantiene fuerte, resiliente y listo para seguir jugando.
La idea no es alejar a los jugadores del polo. La idea es que vuelvan con más criterio, más fuertes y más sanos, con una rodilla que no solo sobreviva al próximo chukka, sino que los lleve con confianza a la próxima temporada.
Para más información sobre Polodoc, contactá a Andreas Krüger en drmedkrueger@gmail.com owww.polodoc.ch
Alzada: 15.2hh
Edad: 7 años
Pelaje: Zaino oscuro
Sexo: Yegua
Propietario y jinete: Propiedad de Nico Fontanarrosa y jugada por Bartolomé Fontanarrosa
Torneo: El Eduardo Rojas Lanusse, en el Beaufort Polo Club
¿De dónde es?Es de Rosario, Argentina.
¿Hace cuánto la tienen?La tenemos hace tres años; esta es su tercera temporada.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? Su mayor fortaleza es la velocidad.
¿Cómo le fue esta temporada? Increíble, de verdad. Esta es mi primera temporada con ella. Mi papá la viene jugando desde hace las últimas dos temporadas.
¿Ganó algún otro premio a Mejor Pony en Juego? Fuera de Argentina, no.
¿Qué planes tienen para ella a futuro? Por ahora, obviamente la vamos a seguir
Alzada: 15.1hh
Edad: 12 años
Pelaje: Zaino
Sexo: Castrado
Propietaria y quien lo juega: Nina Clarkin
Torneo: The Claire Tomlinson Trophy VL en Beaufort Polo Club
¿De dónde es y cuál es su crianza? Lovelocks. Hijo de Florinda, por Dijon.
¿Hace cuánto lo tenés? Cinco años.
¿Cuáles son sus puntos fuertes? Es rapidísimo, súper ágil y ofrece una base excelente para pegarle.
¿Cómo le fue esta temporada? Le fue de maravillas. Fue mi primer y mi último caballo: nunca me falla y, por lo general, cuando lo monto termino anotando. Nunca pierde a su jinete y da un gusto jugarlo.
¿Ganó algún otro premio a la Mejor Yegua de Juego? Sí, ganó el premio a Mejor Pony de Juego en
jugando, pero más adelante quizá la usemos para cría.
¿Tiene alguna manía especial? Tiene un carácter tremendo. No podías ni pasar por la puerta del box sin que intentara morderte.
¿Describila en cuatro palabras? Rápida, picante, siempre con hambre
jugando; en junio, en el Cirencester 22 Goal Ladies Tournament, y además ganó en el Guards 16 goal en 2023 y 2024.
¿Qué planes tenés para él a futuro? Seguir jugándolo y asegurarme de que mis hijos no me lo roben!!
Chestertons Polo in the Park; 5 – 7 de junio; Hurlingham Park, Londres
En una combinación perfecta de moda, acción deportiva a toda velocidad y entretenimiento de lujo, Chestertons Polo in the Park volvió a convocar a lo más chic de Londres, reuniendo multitudes: decenas de miles de espectadores impecablemente vestidos coparon Hurlingham Park para ser parte del evento lifestyle con entradas agotadas de este año. El Ladies Day marcó el pulso más fuerte del estilo, con vestidos veraniegos, sastrería impecable y glamour al borde de la cancha llenando el parque. Lejos del juego, la gente fue y vino entre el Patrón Bar, el St-Germain Garden, el Champagne Pommery Garden, CALA y el Fulham Food Festival, mientras que el Luxury Shopping Village y la activación retail de U.S. Polo Assn. reforzaron el foco fashion. La hospitalidad VIP y del Chukka Club mantuvo la escena social vibrando todo el fin de semana, y Disney+ Team Rivals sumó un guiño pop, dando vida al universo del polo de Dame Jilly Cooper en uno de los eventos de verano más refinados de Londres.
Fotografía: Spott.me
The Beaufort International; sábado 13 de junio; Beaufort Polo Club, Gloucestershire
The Beaufort International volvió a regalar una jornada encantadora, repleta de planes bien campestres: desde, claro, polo de nivel internacional, hasta carreras de Shetland, cetrería y exhibiciones de perros de caza. Un verdadero festín de cultura rural y deportes de campo: la gente que se acercó bajo el sol no decepcionó con su estilo campestre chic mientras disfrutaba de las demostraciones, la acción deportiva, la hospitalidad de lujo disponible y, por supuesto, el infaltable afterparty. Con orgullo nacional, alentando a su país frente a Nueva Zelanda, no habría sido un día británico de manual sin algún Pimm’s y un leve bronceado de más. Fue una salida familiar realmente espectacular en la preciosa campiña de Gloucestershire. Para enterarte de toda la acción del polo, andá a nuestras páginas de Reportes.
Fotografía: Joss Ridley
Final de la Queen’s Cup de Cartier; domingo 15 de junio; Guards Polo Club, Windsor
Uno de los momentos más esperados tanto del calendario polero como del social, la Final de la Cartier Queen’s Cup volvió a ofrecer una combinación impecable de alta moda y elegancia en la cancha. En pleno Windsor Great Park, los looks impactantes a un costado de la cancha estuvieron a la altura de la intensidad del juego, mientras los invitados se reunían con el sonido de cascos retumbando, copas de champagne tintineando y los aplausos de los seguidores de Aureus y Balanz Capital. El apoyo histórico de Cartier al polo, que se remonta a 1984, estuvo representado por Agathe Delpont, Directora General de Cartier Reino Unido e Irlanda, quien entregó los premios al cierre del partido. En el entretiempo, el tradicional “treading in” se transformó en una puesta vibrante de color, estilo y glamour veraniego, convirtiendo The Queen’s Ground en una de las pasarelas más elegantes de la temporada, donde la comunidad polera dio todo para lucirse.
Fotografía: The Art of Polo & Sam Churchill
Damas 16 goles 01/07/26 05/07/26
Cowdray Abierto Británico Femenino 22 goles 06/07/26 19/07/26
Cirencester Park Cirencester Damas 16 goles 20/07/26 01/08/26
RCBPC Festival de Polo Damas 16 goles 08/08/26 16/08/26
Guards Trophy de Polo Solidario Guards Ladies 16 goles 18/06/26 29/08/26
A
A
A
Rocksavage y Rocksavage Earnshaw 22/07/26 22/07/26 Hurtwood Park Torneo amistoso 23/07/26 23/07/26
Hipwood Smail 24/07/26 24/07/26
Polo Torneo amistoso 28/07/26 28/07/26
Rocksavage 29/07/26 29/07/26
Bears Torneo clasificatorio 30/07/26 30/07/26
A confirmar Rocksavage Earnshaw 31/07/26 31/07/26
Trofeo
Trofeo Challenge de Coworth Park 23/06/26 05/07/26
Copa Phoenician
Park Copa Meyrick
Chantilly Coquetier d’Or 10 a 12 03/07/26 12/07/26
Chantilly Trophée Champlatreux 4 a 6 04/07/26 12/07/26
Chantilly Coupe des Archanges 0 a 2 04/07/26 05/07/26
Chantilly Polo Black Cup 0 a 2 11/07/26 12/07/26
Chantilly Tournoi des Amis de PGH - La Palmeraie (30 años) 13/07/26 19/07/26
Chantilly Rhein Polo Challenge 0 a 4 16/07/26 19/07/26
Chantilly Coupe des Infatigables 0 a 2 25/07/26 26/07/26
Polo Club
Saint-Tropez Open de Gassin 4-6 y 8-10 02/07/26 12/07/26
Polo Club
Saint-Tropez Copa de los Embajadores 8 a 10 16/07/26 26/07/26
Polo Club
Saint-Tropez Semana de exhibición de polo y prácticas
Ayala Polo Club Copa Memorial Manuel Prado y Colón de Carvajal 6 a 8 02/07/26 12/07/26
Ayala Polo Club Copa Memorial Fundador Enrique Zobel 10 a 12 02/07/26 12/07/26
Ayala Polo Club 55.º Torneo Internacional de Polo - Copa de Bronce 6-8, 12-14 y 20-22 27/07/26 01/08/26
Todos
6
All Ireland Polo Club 00353 01 6896732 dstone@indigo.ie
All England Polo Club Hickstead* 01273 834 315 polo@hickstead.co.uk
Apsley End Polo Club* 01462 712444 tobiana.scott@gmail.com
Ash Farm Polo Club* 07799 812739 ashfarmpolo@hotmail.com
Barfold Polo Club 07778 808853 mborwick@gmail.com
Bawtry Polo Club 01302 773282 info@bawtrypoloclub.co.uk
Beaufort Polo Club 01666 880510 enquiries@beaufortpoloclub.co.uk
Beverley Polo Club* 01964 544877 info@beverleypoloclub.co.uk
Binfield Heath 01491 411969 bhpcmanager@gmail.com
Blueys Polo Club* 07930 323263 polomanager@blueyspolo.co.uk
Academia de Polo Bramham 07811 993316 emmadvh@btinternet.com
Bunclody Polo Club 00353 87 6605917 info@poloclubbunclody.com
Burningfold Polo Club 01483 200722 derrek@burningfold.com
Cambridge Polo Club* 07711 217004 cambridgepoloclub@icloud.com
Cambridge County Polo Club* 01223 812922 info@cambridgecountypoloclub.co.uk
Carlton House 07901 561113 harrietservaes@hotmail.com
Chester Racecourse Polo Club 01244 304602 amorris@chester-races.com
Cheshire Polo Club 01948 861020 info@cheshirepoloclub.co.uk
Chiltern Polo Club 07973 174542 info@chilternpoloclub.com
Cirencester Park Polo Club 01285 653225 info@cirencesterpolo.co.uk
Cowdray Polo Club 01730 813257 enquiries@cowdraypolo.co.uk
Curraghmore Polo Club 00353 51 387102 mkennedy@cssgroup.ie
Dallas Burston Polo Club* 01926 811 111 enquiries@ixlevents.com
Dorset Polo Club 01202 623985 office@dorsetpolo.co.uk
Druids Lodge Polo Club* 01722 782597 abi@druidspolo.co.uk
Dundee and Perth Polo Club* 07831 365 194 jamesscrawford@aol.com
Eastwood Polo Club 07968 300063 frankums@googlemail.com
Edgeworth Polo Club 01285 821695 edgeworthpolo@gmail.com
Edinburgh Polo Club* 07971 072336 james.dgls@gmail.com
Emsworth Polo Grounds* 01344 883112 info@fourquarterspolo.co.uk
Epsom Polo Club* 07961 232106 epsompoloclub@hotmail.com
Fifield Polo Club* 01628 620061 fifieldpoloclub@live.co.uk
Great Trippetts Polo Club 01428 741916 charles@trippetts.com
Guards Polo Club* 01784 434212 polo@guardspoloclub.com
Ham Polo Club 020 8334 0000 office@hampoloclub.com
Hertfordshire Polo Club* 01707 256023 polo@hertspolo.co.uk
Home Farm Polo Grounds 07807672120 rachaelkearnet@hotmail.co.uk
Hurtwood Polo Club 01483 272828 polo@hurtwoodparkpolo.co.uk
Kirtlington Park Polo Club 01869 350138 info@kirtlingtonparkpolo.co.uk
Knepp Castle Polo Club 07920 023639 info@aspectpolo.co.uk
Leadenham Polo Club 07429 299026 office@leadenhampoloclub.com
Longdole Polo Club* 01452 864544 info@longdolepolo.com
Moor Farm Polo Club 07494 114190 shop@moorfarmshop.co.uk
Moor Hall Farm Polo Club* 01279 450637 alecbeve@btinternet.com
New Forest Polo Club 07977 224404 annabelparryjoyner@yahoo.co.uk
Norfolk Polo Club 01508 480400 office@norfolkpolo.co.uk
Northern Ireland Polo Club 07803 020577 info@northernirelandpoloclub.co.uk
Oakwood Park Polo Club* 07778 436468 francis@fhmpolo.co.uk
Offchurch Bury Polo Club* 07816 830887 info@offchurchburypoloclub.co.uk
Pangbourne Polo Club 07713 077555 millyhine@gmail.com
Peover Polo Club 07766 016 833 polomanager@peoverpoloclub.co.uk
Polo Wicklow* 00353 404 67164 siobhan@polowicklow.com
RAF Cranwell 07739 569491 rafcranwellpoloclub@yahoo.co.uk
Ranelagh Polo Club* 01344 885697 ranelagh@labravapolo.com
RCBPC* 01344 890060 polo@rcbpc.com
Club de Polo RMAS 07973 174542 rmas-nc-aci-projinters@mod.uk
Rugby Polo Club* 01788 817724 info@rugbypoloclub.com
Club de Polo Rutland 07772 040668 secretary@rutlandpoloclub.co.uk
Club de Polo Silver Leys 07730 060200 silverleyspoloclub@gmail.com
Club de Polo St. Albans 07956 017090 info@stalbanspoloclub.co.uk
Club de Polo Stewarton 07974 706045 info@stewartonpolo.co.uk
Club de Polo Suffolk 07990 576974 aes3@cam.ac.uk
Sussex Polo Club* 01342 714920 info@sussexpolo.co.uk
Club de Polo Taunton Vale 07771 931541 Chairman_tcvpc@btinternet.com
Tedworth Park Polo Club* 01980 846705 info@tedworthparkpolo.com
Club de Polo Toulston 07776 234638 info@toulstonpoloclub.com
Triskelion Polo Club* 07624 272547 polo@triskelionpolo.club
Vale of York Polo Club* 07788 426968 info@valeofyorkpoloclub.co.uk
07703 524613 vppc@btconnect.com Club de Polo vO 01536 639018 membership@vopoloclub.com
Polo Club* 07787 560729 secretary@westwycombepolo.co.uk Westcroft Park Polo Club* 01276 858545 info@westcroftparkpolo.co.uk
Rose Polo Club* 01430 875767 info@whiterosepolo.co.uk
07748
Se venden dos ponys de polo Yegua 2018, 15.1 manos, dulce y tranquila, sin mañas ni rarezas. Excelente en la cancha, fácil de jugar, buena boca, buen ride-off y muy buenos costados. Lo suficientemente versátil como para cuidar a jugadores con menos experiencia, pero con nivel para rendir con jugadores de hándicap positivo. £15,000. Yegua 2012, 15.2 manos, grande y potente, ideal para jugadores de 0 goles en adelante. Mansa y de muy buen carácter, buena boca, patas limpias y al día con todo. Puede hacer doble chukker rápido y siempre vuelve. Apta para cualquier veterinario. £5,000.
(Warwickshire). Tel: 07477563312
Se venden dos ponys de polo Modena, tordilla, 7 años, hecha en Argentina en La Aguada. Viva, con grandes costados, ideal para un patrón o profesional con equitación segura. £35,000.
Popeye, 8 años, también hecho en Argentina. Súper fácil y cómodo para jugar; ideal para un patrón que quiera sumar a su tropilla. £35,000. Se pueden probar ambos en la zona de Ascot/ Berkshire. Tel: 07766432078
Arte de polo
POLO & PIGSTICKING PINTURAS, LÁMINAS, LIBROS, LLAVEROS, ETC. TEL 01934 613996 www marlboroughbooksandprints.co.uk
de polo KB Polo Master de 18 pulgadas. En buen estado, con presillas de cincha nuevas. £300 (Newmarket, Suffolk) Tel: 07711897939
Hermosa montura Devococoux en venta Montura Devococoux en estado impecable. Usada, pero como nueva. £1,500 – envío no incluido. (Sturminster Newton, Dorset). Tel: 07909836235
MARCADORES Y RELOJES DISEÑADOS PARA POLO Para exterior y para canchas de arena. Totalmente electrónicos: muestran la cuenta regresiva del tiempo, ambos marcadores y el número de chukker. Campana/bocina automática. Control inalámbrico con control remoto que incluso podés llevar en el brazo. Visitá www.SportingDesigns.co.uk o llamá al +44 (0)7860 303217
Terreno en venta 200 hectáreas junto al exclusivo complejo de Sotogrande, en una zona clave de polo y equitación; entre Gibraltar y Marbella. 12.5 millones de euros (Sotogrande, España). Tel: 07474814301 o +350 56003085 o email: scsspcs@ gmail.com para más información.
¿Por qué no darte un gusto o regalarle a alguien Polo Times?
Llamá a nuestro amable equipo de suscripciones: 01452 730 770 o visitá www.polotimes.co.uk
Nuevas, sin uso. £225. Irlanda del Norte: se puede enviar a Irlanda del Norte o al Reino Unido continental. Envío no incluido. Tel: 07587 934568
Casco de polo Falcon Talle 58. Casco de polo Falcon. Usado, pero en muy buen estado. £170. Irlanda del Norte: se puede enviar a Irlanda del Norte o al Reino Unido continental. Envío no incluido. Tel: 07587 934568
OFERTA DENTAL
£65 por caballo, con sedación incluida (para 4 o más caballos) en el sur de Inglaterra. Prepará a tu caballo para la temporada con una revisión bucal cuidadosa y profesional, con equilibrado (limado) de alta calidad. Oroscopía a pie de box incluida cuando se necesite, para obtener una imagen interna HD de la boca. A pie de box
www
marlboroughbooksandprints.co.uk
Radiografías disponibles (no incluidas en la oferta) y derivación para TC a precios competitivos en casos que requieran estudios adicionales. Comunicate al 07515992786 para más detalles y costo de visita a domicilio información.
Con apenas 15 años, Harry Earnshaw ya se está haciendo un nombre en la escena del polo del Reino Unido: acumuló participaciones con el Junior England (jugó y le ganó a Francia en suelo francés), se consagró en la VL Super League de 4 goles en 2025 y en la VL Arena League de 8 goles 2025/2026, ganó la Junior Queen’s Cup y también la Emsworth Gold Cup de 12 goles junto a una verdadera legión de Merlos. Es Power of Polo Junior Ambassador y le apasiona de verdad que el polo sea mucho más que un hobby. Talentoso, dedicado y sin miedo en la cancha, es de esos a los que hay que seguir de cerca. Con este pibe al mando, el polo británico tiene futuro. Charlamos con Harry entre torneos para conocer un poco más qué es lo que lo mueve...
1 ¿Cuál es tu mayor pasión y por qué? El polo, sin dudas. Me encanta todo: los caballos, la competencia, el trabajo en equipo y también todo lo que pasa detrás de escena.
2. ¿Cuál es tu mejor recuerdo en el polo? Es difícil porque hubo varios momentos inolvidables. Ganar la VL Super League de 4 goles fue increíble, igual que la Emsworth Gold Cup de 12 goles. Y jugar el partido Inglaterra vs Francia también está ahí arriba.
3. ¿Quiénes son tus compañeros de equipo favoritos? Celestino y Folis Merlos, y Lolo Fontanarrosa son, sin duda, de mis compañeros favoritos. Son jugadores increíbles y, además, son grandes amigos, así que jugar con ellos es todavía más divertido. Y también Mikey Henderson, que fue un mentor enorme para mí. Siempre fue increíble y muy generoso con sus consejos; aprendí un montón de él.
4. ¿Rival más difícil? Sin dudas, Nico Fontanarrosa: parece que está en todos lados en la cancha.
5. ¿Qué deportes te gustan fuera del polo? El golf es probablemente mi favorito, pero la verdad me prendo con cualquier cosa que tenga una pelota, aunque ninguno logró distraerme del polo por mucho tiempo.
6. ¿Película favorita y por qué?
Tiene que ser Fast and Furious, los autos son re facheros.
7. ¿Álbum favorito? No tengo uno en particular; la verdad es que mis gustos musicales son medio random.
8. ¿Comida/plato favorito? No hay nada que le gane a un asado de Leo Libertini, nuestro groom.
9. ¿Hobby favorito fuera del polo?
Diría que golf o ewheel polo.
10. ¿Tu posesión más valiosa? Mis caballos. Todo lo que logro en el polo es posible gracias a ellos, así que para mí valen muchísimo más que cualquier otra cosa que tenga.
11. ¿Famoso/a favorito/a y por qué?
Kevin Hart, es graciosísimo.
12. ¿Mejor destino de vacaciones y actividad? Argentina, y la actividad no va a sorprender a nadie: polo.
13. ¿Mejor pony y por qué?
Pony Doll, criada por Tincho Merlos –porque es una máquina en todo sentido.
14. ¿Sos muy supersticioso? Para nada, la verdad es que no creo en esas cosas.
15. ¿Cómo te describirías en tres palabras? Leal, ambicioso, tranqui.
16. Algo que les sorprendería de vos?
¡Soy diestro, pero zurdo de pie!
RURAL CHARTERED SURVEYORS LAND AGENTS, VALUERS & PLANNING CONSULTANTS
RURAL CHARTERED SURVEYORS AND RURAL PROPERTY AGENTS SPECIALISING IN EQUESTRIAN PROPERTIES IN THE HOME COUNTIES.
