Programm Oktober 2021

Oktober

Programm 2021

Kalender

2.10.

Design

ORF-Lange Nacht der Museen: Menschen in der Porzellanfabrik

p_art Galerie / Wien

s. 4

7.10.

Design

Tafelkultur im Wandel der Zeit

Polnisches Institut / Wien

s. 5

Kunst 8. bis 16.10.

MUSAO 2021: LUMEN

Kunsttankstelle Ottakring / Wien

s. 5

10.

Kunst bis 28.10.

Ausstellung „Johannes Paul II. – Apostel des Friedens“ am Enkplatz

Pfarre Zur Göttlichen Liebe / Wien

s. 6

12.10. Film

Jüdisches Filmfestival Wien: „Die letzte Etappe“

Metro Kinokulturhaus / Wien

s. 6

14.10. Geschichte

Gesellschaften und Nationen in Kriegszeiten. Bücherpräsentation.

Polnisches Institut / Wien

s. 7

titelbild: Fot. Daniel Rumiancew

Oktober 2021

15.10. Literatur

„Unser älterer Bruder“ Buchpräsentation

Österreichische Gesellschaft für Literatur / Wien

s. 7

17.10. Musik

VIVA LA CLASSICA! Barock Kontemporär: Geburt / Leben / Tod

Kaisersaal der Klaviergalerie / Wien

s. 8

21.

Film und 28.10.

„Supernova“ von Bartosz Kruhlik

/ Wien und Salzburg

s. 8

27.10. Musik

Katowice – Stadt der Musik UNESCO

Polnisches Institut / Wien

s. 9

Stadler Quartett

Alte Schmiede Kunstverein / Wien

s. 9

27.10.

Musik

design Sa., 2. Oktober 18 – 1 Uhr Ort: p_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien

© ORF-Design

Info und Karten: Eintritt nur mit Ticket: tickets.ORF.at

ORF-Lange Nacht der Museen: Menschen in der Porzellanfabrik Unsichtbares sichtbar machen – die Ausstellung „Menschen in der Porzellanfabrik“ präsentiert das Tafelservice „Die menschliche Spur“, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der ältesten polnischen Porzellanmanufakturen in Ćmielów angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikkünstler Arkadiusz Szwed haben den „menschlichen Faktor“ und dessen Wertschätzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den Fokus gestellt. Während der Fertigung trugen die FabrikarbeiterInnen Handschuhe, an deren Spitzen Kobaltsalze hafteten. Ihre Fingerabdrücke blieben zunächst nahezu unsichtbar. Erst nach dem Brennen zeichneten sie sich langsam in dunkelblauer Farbe ab. So rückte das handwerkliche Können und das vielseitige Erfahrungswissen der Menschen in den Vordergrund. Die Porträts und Zitate der beteiligten FabrikarbeiterInnen umrahmen die eingebrannten Spuren ihrer Arbeit.

Während der ORF-Langen Nacht der Museen finden um 19 Uhr und um 20.30 Uhr Führungen mit Dr. Michael Macek (Porzellanexperte, MAK) mit musikalischer Umrahmung (Julia Prömmer, Harfe) statt.

veranstalter: ORF, Polnisches Institut Wien

4

design Do., 7. Oktober 18.30 Uhr

© pixabay

Ort: Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien

Info und Karten: Eintritt frei Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

Tafelkultur im Wandel der Zeit Die Entwicklung der Tafelkultur der Neuzeit geht eng mit der Manufaktur-Produktion von Tafelgeschirr einher. Über die Jahrhunderte zeigt sich in den unterschiedlichen Tafelkulturen einerseits die Repräsentation verschiedener sozialer Stände, andererseits ab Mitte des 19. Jahrhunderts aber auch die bürgerliche Revolution. Wie sieht heute erlesene Tafelkultur aus? Reduziert sich Tafelkultur einstweilen auf Pappschachteln für Pizza und Burger? Wie sehen die Ausblicke für Tafelkultur im 21. Jahrhundert aus? Über diese Themen sprechen Annette Ahrens (Kunsthistorikerin und Expertin für historische und aktuelle Tischkultur), Marta Marek (Kustodin Museum Krakau) und Michael Macek (Porzellanexperte, MAK). veranstalter: Polnisches Institut Wien, Museum Krakau, Wiener Porzellanmanufaktur

Kunst 8. bis 16. Oktober 16 – 20 Uhr Ort: Kunsttankstelle Ottakring, Grundsteingasse 45–47, Ecke Kirchstetterngasse, 1160 Wien

© Lumen

Info und Karten: Eintritt frei

MUSAO 2021: LUMEN MUSAO („Museum auf Abwegen Ottakring“) ist eine im Rahmen des Kunstprojekts „Grundstein“ von KünstlerInnen organisierte Ausstellungsreihe in den Ausstellungsräumen entlang der Grundsteingasse.

KünstlerInnen aus allen Bereichen der bildenden Kunst präsentieren ihre Arbeiten in Galerien, Projekträumen, Ateliers und im öffentlichen Raum. In der Kunsttankstelle Ottakring wird die Installation ­LUMEN präsentiert, in der Lichtstrahlen eine Reihe von Wahrnehmungsillusionen auslösen und die Erfahrung des Betrachters sich zwischen dem Physischen und dem Realen sowie dem Virtuellen und Imaginären bewegt. Das Projekt wurde vom Ministerium für Kultur, Nationales Erbe und Sport im Rahmen des Programms Inspirational Culture finanziert. veranstalter: Audiovisuelles Technologienzentrum in Wrocław, Kunsttankstelle Ottakring, Polnisches Institut Wien

5

Kunst 10. bis 28. Oktober

© Polnisches Institut Wien

Ort: Pfarre Zur Göttlichen Liebe, Enkplatz 5, 1110 Wien

Info und Karten: Eintritt frei

Ausstellung „Johannes Paul II. – Apostel des Friedens“ am Enkplatz Das Polnische Institut Wien präsentiert gemeinsam mit der Pfarre Zur Göttlichen Liebe in Wien-Simmering die Fotoausstellung "Johannes Paul II. – Apostel des Friedens", die bereits im Oktober 2020 in der Wiener Michaelerkirche anlässlich des 100. Geburtstags von Karol Wojtyła gezeigt wurde und im August 2021 in der Kirche St. Josef auf dem Kahlenberg zu sehen war. Die Schau der Fotoarbeiten von Grzegorz Gałązka vermittelt einen breiten Begriff des Friedens im langen Pontifikat des Heiligen Vaters. Gałązka, im Vatikan akkreditierter polnischer Fotograf und Autor der Porträts der Selig- und der Heiligsprechung von Johannes Paul II., begleitete Papst Wojtyła auf zahlreichen apostolischen Reisen auf der ganzen Welt. veranstalter: Polnisches Institut Wien Partner: Pfarre Zur Göttlichen Liebe

film Di., 12. Oktober 20.15 Uhr

© WFDiF, W. Urbanowicz

Ort: Metro Kinokulturhaus, Historischer Saal, Johannesgasse 4, 1010 Wien Info und Karten: www.jfw.at

Jüdisches Filmfestival Wien: „Die letzte Etappe“ In der diesjährigen Festivalausgabe des Jüdischen Filmfestivals Wien findet die österreichische Premiere des Filmes „Ostatni etap“ (Die letzte Etappe) von Wanda Jakubowska (PL 1948, 107 min., OF in mehreren Sprachen mit dt. UT) statt. Es ist eines der filmischen Hauptwerke über die Shoah, wurde 1948 uraufgeführt und vor kurzem restauriert. „Erlaubt nicht, dass Auschwitz sich wiederholt!“ So spricht die sterbende Marta am Schluss des Filmes, der aus mehrerlei Gründen eine Sensation darstellt: Nur zwei Jahre nach der Befreiung des KZs drehte Jakubowska auf Basis ihrer eigenen Erlebnisse als ShoahÜberlebende an den Originalschauplätzen. Mit Einführungsvortrag von Monika Talarczyk, Filmwissenschaftlerin und Professorin an der Polish National Film School Łódź. ver anstalter: Jüdisches Filmfestival Wien, Polnisches Institut Wien

6

Geschichte Do., 14. Oktober 18.30 Uhr

© Peter Lang

Ort: Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien

Info und Karten: Eintritt frei Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

Gesellschaften und Nationen in Kriegszeiten. Bücherpräsentation.

Die Präsentation neuer Bücher zum Thema Erster Weltkrieg findet im Zusammenhang mit der Verleihung des Janusz-Kurtyka-Preises an Univ.-Prof. Dr. Andrzej Chwalba („Der Krieg der anderen. Die Polen und der Erste Weltkrieg 1914-1918“) und Dr. Damian Markowski („Zwei Aufstände. Die Schlacht um Lemberg 1918“) statt. In Anwesenheit der Autoren und mit dem Einführungsvortrag von ao. Univ.-Prof.

Dr. Christoph Augustynowicz, Historiker und Slawist, Leiter des Osteuropa-Instituts an der Universität Wien. Die Janusz-Kurtyka-Stiftung wird von ihrem Präsidenten Paweł Marek Kurtyka, Architekt, Historiker und Manager, vorgestellt. veranstalter: Polnisches Institut Wien, Institut für Osteuropäische Geschichte – Universität Wien, Janusz-Kurtyka-Stiftung

Literatur Fr., 15. Oktober 19 Uhr

© Harrassowitz Verlag

Ort: Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5 / Stiege 1 / 2. Stock, 1010 Wien Info und Karten: Eintritt frei Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

„Unser älterer Bruder“. Buchpräsentation Im Oktober dieses Jahres jährt sich der Geburtstag von Tadeusz Różewicz zum 100. Mal. Tadeusz Różewicz ist ein weltweit bekannter Dichter, Dramatiker und Prosaautor, sein älterer Bruder Janusz (geb. 1918) ist so gut wie unbekannt. Auch Janusz war ein begabter junger Dichter und AK-Kämpfer, der allerdings 1944 von der Gestapo gefasst und ermordet wurde. Die wenigen Gedichte und Prosafragmente, die von ihm erhalten sind, hat Tadeusz Różewicz 1991 herausgegeben, zusammen mit Texten von Zeitgenossen, die an Janusz erinnern, und eigenen Gedichten über Kindheit und Jugend. Buchpräsentation mit Alois Woldan (Übersetzer) und szenischer Lesung von Friederike Tiefenbacher. veranstalter: Polnisches Institut Wien, Österreichische Gesellschaft für Literatur partner: Klub der Professoren am Wissenschaftlichen Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien

7

© Ewelina Jurga

© Nicholas Spanos

© nafezrerhuf.com

Musik So., 17. Oktober 19.30 Uhr Ort: Kaisersaal der Klaviergalerie, Kaiserstraße 10, 1070 Wien

Info und Karten: Ticketpreise und Anmeldung unter: vivalaclassica@gmail.com

VIVA LA CLASSICA! Barock Kontemporär: Geburt / Leben / Tod In dem Abendprogramm Barock Kontemporär: Geburt / Leben / Tod stellt das Orchester eine Auswahl barocker Musikstücke einem neuen zeitgenössischen Werk, Fäden op. 3, gegenüber, um einen die Zeiten überwindenden Spannungsbogen zu erzeugen. Der junge polnische Komponist Jerzy Fryderyk Wojciechowski hat für dieses Projekt den griechischen Mythos „Die Moiren“ vertont.

Interpreter: Nicholas Spanos – Countertenor, Julitta Dominika Walder – Sopran, Ewelina Jurga – ­Sopran, Marcin Kozieł – Klavier, Mateusz Kasprzak-Łabudziński – Violine, Agnieszka Kabut – Cello.

Videos und Projektionen : Elizaveta Kapustina, Lichtkonzeption: Prof. Tadeusz Krzeszowiak. veranstalter: VIVA LA CLASSICA! partner: Polnisches Institut Wien, Stadt Wien Kultur, Fuhrer Visuelle Gestaltung, Klaviergalerie, Jupiter, Polonika, Austrian-Polish Professionals, POL Promotions

Film

© IKH Pictures Promotion

Wien: Do., 21. 10., 18.30 Uhr Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien Eintritt frei. Anmeldung: event.wien@instytutpolski.pl Salzburg: Do., 28. 10., 18 Uhr Das Kino, Giselakai 11, 5020 Salzburg, Karten: www.daskino.at

„Supernova“ von Bartosz Kruhlik Ein Dorftrinker, ein junger Polizist und ein zynischer Politiker – was wird diese drei Männer zusammenbringen und ihr Leben für immer verändern? Was wird dazu führen, dass die Emotionen aus dem Ruder laufen? Die Geschichte spielt in der Gegenwart über einen Zeitraum von wenigen Stunden und ausschließlich im Freien. „Supernova“ verbindet geschickt das Genre Psychothriller mit einem Sittendrama, ist hyperrealistisch und metaphorisch zugleich: Einerseits zeigt der Film ein lokales Bild des aktuellen Zustands der polnischen Gesellschaft, andererseits einen universellen Blick auf die menschliche Verfassung und die Rolle des Zufalls – da es jedem, überall und jederzeit passieren könnte.

PL 2019, 78 Min., OmeU veranstalter: Universität Salzburg – Fachbereich Slawistik, Das Kino, Polnisches Institut Wien

8

Musik Mi., 27. Oktober 17.30 Uhr

Fot. Tomasz Jurgielewicz

Ort: Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien

Info und Karten: Eintritt frei Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

Katowice – Stadt der Musik UNESCO Zum Ausklang des XVIII. Internationalen Chopin-Wettbewerbs hat das Polnische Institut eine ganz besondere Persönlichkeit zu Gast: Prof. Andrzej Jasiński, eine Legende der polnischen Klavierschule, langjähriger Juror des Wettbewerbs und Lehrer vieler bedeutender PianistInnen. Sein ehemaliger Student Piotr Banasik, der jetzige Dozent an der Musikakademie in Katowice, sowie die SchülerInnen des traditionsreichen Karol-Szymanowski-Musikgymnasiums in Katowice bieten ein besonderes Konzert polnischer Klaviermusik dar. Prof. Jasiński spricht über seine jahrzehntelange Tätigkeit als Juror beim Chopin-Wettbewerb. Nicht ohne Grund wurde Katowice als die UNESCO-Stadt der Musik anerkannt. veranstalter: Polnisches Institut Wien partner: Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Wojciecha Kilara w Katowicach

Musik Mi., 27. Oktober 20 Uhr

© Stadler Quartett

Ort: Alte Schmiede Kunstverein Wien, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien Info und Karten: Eintritt frei Live + Streaming online

Stadler Quartett Mit zahlreichen Uraufführungen, mehrfach ausgezeichneten CD-Einspielungen und internationaler Konzerttätigkeit ist das 1993 von Studierenden des Mozarteums gegründete Stadler Quartett eines der renommiertesten Ensembles im Bereich der klassischen und Neuen Musik in Österreich. Seit ­einiger Zeit beschäftigt es sich besonders intensiv mit dem sowjetischen Komponisten polnischer und ­jüdischer Herkunft M. Weinberg, der von Schostakowitsch für seine schöpferische Kraft hochgeschätzt wurde. Dazu kommt die Uraufführung eines Auftragswerks der österreichischen Komponistin mit russischen Wurzeln A. Karastoyanova-Hermentin. veranstalter: Polnisches Institut Wien, Alte Schmiede Kunstverein Wien

9

Aktuelle Ausstellung

10

Polnisches Institut Wien

adresse

Das Polnische Institut Wien erfüllt die Aufgaben der polnischen öffentlichen und kulturellen Diplomatie in Österreich.

Es vermittelt die reichhaltigen Facetten Polens, eines innovationsfreudigen, dynamischen und fortschrittlichen Landes im Herzen Europas und fördert den regen polnisch-österreichischen Austausch.

Das thematische Spektrum der Projekte, die das Institut im gesamten Bundesgebiet zumeist in Kooperation mit österreichischen und polnischen Partnern organisiert, reicht von Gesellschaft, Geschichte, Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft bis hin zu Musik, Literatur, Film und Kunst.

Zudem organisiert das Institut regelmäßig Studienfahrten mit Künstlern und Journalisten und steht allen an Polen Interessierten als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. Die hauseigene Bibliothek mit mehr als 16.000 Publikationen bietet ihren Lesern einen einzigartigen Fundus an Fachwissen, Filmen und Belletristik.

Polnisches Institut Wien Am Gestade 7, 1010 Wien Tel.: +43 1 533 89 61 sekretariat.wien@instytutpolski.pl instytutpolski.pl/wien öffnungszeiten Büro: Montag–Donnerstag 9–17 Uhr, Freitag 9–15 Uhr Bibliothek: Dienstag–Mittwoch 14–17 Uhr Galerie: Montag-Donnertag 12–17 Uhr, Freitag 10–15 Uhr

Sie finden uns auch auf

Bitte, beachten Sie, dass alle Veranstaltungen fotografisch dokumentiert werden. Mit der Teilnahme an unseren Veranstaltungen stimmen Sie der Veröffentlichung von Fotomaterial zu

Änderungen vorbehalten!

Bitte beachten Sie beim Eintritt die aktuellen Corona-Regeln.

U4 U2

Schottenring Ne sse

rga

ga rse

fen

sse

sse

or ga

sse ga

s

lin

ge

rst

Schwedenplatz Sa

ras

se

lva to

rg a

U4 U1

ss

Fre yu

U3

ma

sp l.

Pe te r

Herrengasse

Ro te n

tu r

ms

tra

Tu c

hl

Ba ue

rn

au b

en

Am

rk

t

Ho f

ng

e

e

sse

nga

Ti

a Gr

n be W ipp

Am Gestade 7

ss

otte

er ef

Sa lt

tau ns

he

sse tra ers

Bö

g lin

Ho

n

ei

H

Salz grie

Sch

U2

uto

pp Wi

Schottentor

e

ss

a sg

h ric

Stephansplatz U3 U1

herausgeber Polnisches Institut Wien Am Gestade 7, 1010 Wien