Polish Advertiser Issue (200) 2022.09.05

POLISH ADVERTISER ISSN 2398-6824

POLISH MONTHLY MAGAZINE

www.polishadvertiser.uk

01 SEPTEMBER 2022

EST. 2012

Issue 200

NEWS EVENTS ADS

Wiadomości - Ogłoszenia z UK MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY - PORTAL OGŁOSZENIOWY

www.polishadvertiser.uk / 020 3519 1048

Polish monthly magazine

POLSKIE FIRMY UK

"WSJ": armia USA zaczyna odczuwać braki

amunicji artyleryjskiej ze względu na pomoc Ukrainie

W. Brytania: Premier Johnson: mimo

wzrostu cen energii nie wolno ustąpić Putinowi

Nadchodzące miesiące będą trudne z powodu rosnących cen energii, ale wyłączną winę za to ponosi prezydent Rosji Władimir Putin i ustępowanie mu, aby obniżyć rachunki byłoby szaleństwem - napisał brytyjski premier Boris Johnson w artykule dla tygodnika "Mail on Sunday".

K

tokolwiek przejmie po mnie w przyszłym miesiącu urząd premiera, ogłosi potężny pakiet wsparcia dla osób borykających się ze wzrostem kosztów życia - zapewnił szef rządu.

"Nadchodzące miesiące będą trudne, być może bardzo trudne. Nasze rachunki za energię będą zawrotne. Dla wielu z nas koszt ogrzewania domu już jest przerażający" - przyznał Johnson, ale, jak dodał, jest przekonany, że Wielka Brytania przez to przejdzie i nadal ma przed sobą świetlaną przyszłość.

Przypomniał, kto ponosi winę za tę sytuację i jaka jest stawka. "To barbarzyńska inwazja Putina przestraszyła rynki energii. To wojna Putina powoduje koszty dla brytyjskich konsumentów. To dlatego wasze rachunki za energię podwajają się. Obawiam się, że Putin o tym wie. Podoba mu się to. I chce, żebyśmy się ugięli. Wierzy, że miękcy politycy europejscy nie będą mieli serca do walki - że nadchodzącej zimy rzucimy rękawicę, zniesiemy sankcje i pójdziemy żebrać o rosyjską ropę i gaz" - napisał brytyjski premier.

Podkreślił, że takie ustępstwo byłoby "czystym szaleństwem", bo z każdym miesiącem pozycja Putina jest coraz słabsza, a jego zdolność do zastraszania i szantażowania coraz mniejsza.

Zapewnił, że rząd przyjdzie ludziom z pomocą w związku z kryzysem rosnących kosztów życia. Jak

dodał, ogromne sumy już zostały przeznaczone z budżetu na wsparcie w opłacaniu rachunków, a w przyszłym miesiącu, niezależnie od tego, kto obejmie stanowisko premiera, rząd ogłosi potężny pakiet wsparcia finansowego. Johnson zaznaczył, że Wielka Brytania ma możliwości udzielenia takiej pomocy i pokazała to już w reakcji na załamanie gospodarcze po wybuchu pandemii Covid-19.

"Jeśli pozwoli się Putinowi na morderstwa i chaos, na zmianę granic Europy przy użyciu siły, to po prostu zrobi to ponownie, w innym miejscu na obrzeżach byłego Związku Sowieckiego. Inne kraje wyciągną wnioski, że przemoc i agresja mogą popłacać, a to zapoczątkuje nowy cykl niestabilności politycznej i gospodarczej. Dlatego też musimy wciąż wspierać Ukraińców - a ich sukcesy militarne są nadal niezwykłe. Wołodymyr Zełenski pokazał, że jego kraj jest zasadniczo nie do pokonania. Teraz nadszedł czas, by Zachód podwoił wsparcie, a nie chwiał się" - przekonywał brytyjski premier.

Od października ceny energii dla odbiorców indywidualnych w Wielkiej Brytanii wzrosną o 80 proc., co oznacza, że przy typowym zużyciu rachunki zwiększą się z 1971 do 3549 funtów rocznie, a według prognoz w przyszłym roku przekroczą nawet 6 tys. funtów.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

"Rz”: Bon turystyczny może być

ważny pół roku dłużej Rodziny z dziećmi uprawnione do otrzymania bonów turystycznych najprawdopodobniej będą miały dodatkowe sześć miesięcy na ich wykorzystanie – informuje w piątek "Rzeczpospolita”.

G 2|

azeta podnosi, że o możliwość przedłużenia programu, w ramach którego wprowadzono bony, zabiegali w Ministerstwie Sportu i Turystyki przedstawiciele branży turystycznej.

Według obowiązujących w tej chwili przepisów z bonów można korzystać tylko do końca września.

Jeszcze kilka tygodni temu z wypowiedzi przedstawi-

cieli resortu wynikało, że program nie będzie kontynuowany. "Dziś na pytanie o taką możliwość resort odpowiada, że rozważane są różne opcje. Przywołuje też postulaty branży, która rekomenduje przedłużenie ważności bonów do końca pierwszego kwartału 2023 r.” – podaje "Rz".

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Ze względu na pomoc Ukrainie liczba pocisków do haubic 155 mm w zasobach sił USA spadła do "niekomfortowo niskiego" poziomu - podał w poniedziałek dziennik "Wall Street Journal". Według źródeł gazety, amerykański przemysł nie jest obecnie w stanie produkować amunicji w odpowiednim tempie.

J

ak odnotowuje gazeta, USA zapowiedziały dotąd przekazanie Ukrainie 806 tys. pocisków 155 mm, podstawowego kalibru w systemach artyleryjskich NATO. Według cytowanego anonimowego przedstawiciela Pentagonu, sprawiło to, że poziom zasobów tej amunicji jest "niekomfortowo niski" i choć sytuacja nie jest jeszcze krytyczna, to "nie jest na poziomie, z którym chcielibyśmy iść do walki".

Według sił lądowych USA, wojsko obecnie analizuje, jak kontynuować wsparcie Ukrainy, by równocześnie chronić własne zasoby. Zwróciło się też do Kongresu o dodatkowe 500 mln dolarów na zwiększenie produkcji amunicji. "WSJ" twierdzi, że m.in. z tego powodu administracja Joe Bidena zaczęła przesyłać Ukrainie lżejsze działa, jak haubice M119 kalibru 105mm, które przekazała wcześniej również Wielka Brytania.

Jednak zdaniem cytowanego przedstawiciela przemysłu zbrojeniowego, zwiększenie produkcji amunicji może potrwać ponad rok, a obecne tempo jest niewystarczające, by odbudować arsenał.

W piątek przedstawiciele Pentagonu odwiedzili zakłady koncernu Lockheed Martin w Arkansas, gdzie produkowane są m.in. rakiety GMLRS wystrzeliwane z systemów HIMARS. Resort zapowiedział wydanie 200 mln dolarów na zwiększenie produkcji rakiet oraz 400 mln na uzupełnienie ich zapasów dla sił USA. Według wiceszefa Pentagonu Colina Kahla, Ukraina otrzymała dotąd "setki" tych pocisków.

Jak ocenia ekspert think tanku CSIS Mark Cancian, niedobory niektórych kategorii sprzętu mogły być powodem, że ostatni ogłoszony pakiet pomocy wojskowej dla Ukrainy - opiewający na 3 mld USD zostanie zrealizowany w trybie zakupu broni od producentów, a nie pobrany ze składów USA. Zdaniem eksperta, USA nie stać również na przekazanie Ukrainie większej liczby haubic M777 kalibru 155 mm ponad dotychczas wysłane 126 sztuk. To m.in. dlatego, że linia produkcyjna dział została zamknięta, a całkowita liczba wyprodukowanych haubic to około 1000.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Premier Johnson:

nigdy nie uznamy aneksji Krymu przez Rosję Wielka Brytania nigdy nie uzna aneksji Krymu, ani żadnego innego terytorium Ukrainy, przez Rosję i będzie udzielać wsparcia Kijowowi dopóki Moskwa nie zakończy wojny - zapewnił we wtorek premier Boris Johnson, przemawiając podczas forum Platformy Krymskiej.

S

zef brytyjskiego rządu określił zajęcie Krymu w 2014 r. jako "bezpośrednią zapowiedź" dzisiejszej wojny i przyznał, że "nie wszyscy zdawali sobie sprawę z całego ogromu tego, co się wtedy działo". Zaznaczył, że rosyjski prezydent Władimir Putin dokonał wówczas pierwszej od 1945 r. zmiany granic w Europie przy użyciu siły - i to mimo że Rosja wielokrotnie uznawała Krym za część Ukrainy.

Złamał tym samym liczne umowy międzynarodowe, z Kartą Narodów Zjednoczonych, Aktem Końcowym Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (KBWE) z Helsinek i traktatem o przyjaźni między Rosją a Ukrainą na czele.

Wskazał, że od tego czasu nasiliły się przypadki łamania praw człowieka i prześladowań, szczególnie Tatarów Krymskich, a sam półwysep został zmilitaryzowany i stał się jedną z baz dla dalszej rosyjskiej agresji. "I obawiam się, że to wszystko ma dziś jeszcze większe znaczenie, ponieważ Putin planuje zrobić z częścią Ukrainy, a właściwie z całą Ukrainą, to co zrobił z Krymem, i przygotowuje kolejne aneksje i kolejne fikcyjne referenda" - powiedział Johnson.

"Dlatego nigdy nie było ważniejsze, byśmy wszyscy stanęli razem w obronie fundamentalnej zasady prawa międzynarodowego, która brzmi: żadne terytorium, żadne państwo nie może nabyć terytorium lub zmienić granic przy użyciu siły zbrojnej, a zatem wynika z tego, że nigdy nie uznamy rosyjskiej aneksji Krymu ani żadnego innego terytorium Ukrainy.

W obliczu napaści Putina musimy nadal udzielać naszym ukraińskim przyjaciołom wszelkiego wsparcia wojskowego, humanitarnego, gospodarczego i dyplomatycznego, jakiego potrzebują, dopóki Rosja nie zakończy tej ohydnej wojny i nie wycofa swoich sił z całej Ukrainy" - podkreślił brytyjski premier.

Platforma Krymska jest forum przywódców państw i organizacji międzynarodowych, które stawia sobie za cel doprowadzenie do przywrócenia integralności terytorialnej Ukrainy. W tym roku odbywa się po raz drugi. Johnson, podobnie jak większość zagranicznych gości, uczestniczy w niej zdalnie. Jedynym zagranicznym przywódcą, który pojawił się w Kijowie, jest prezydent RP Andrzej Duda.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|3

POLISH ADVERTISER

Obowiązek noszenia maseczek w szpitalach i w aptekach przedłużony do końca września Rząd przedłużył do 30 września aktualne ograniczenia epidemiczne, m.in. obowiązkowe maseczki w szpitalach i aptekach. Rozporządzenie Rady Ministrów w tej sprawie opublikowano w poniedziałek w Dzienniku Ustaw.

O

znacza to, że nadal konieczne będzie zakrywanie, przy pomocy maseczki, ust i nosa w budynkach, w których jest prowadzona działalność lecznicza i w aptekach.

Zmienione rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu zagrożenia epidemicznego przewiduje ponadto m.in. przywrócenie obowiązku dostarczania świadczeniodawcy oryginału skierowania na dane świadczenie w postaci papierowej

w terminie 14 dni roboczych od dokonania wpisu na listę oczekujących, jak również wprowadzenie regulacji, zgodnie z którą wniosek o przywrócenie na listę oczekujących, świadczeniobiorca będzie mógł zgłosić nie później niż w terminie 14 dni od dnia zakończenia obowiązywania uprawnienia do przywrócenia na tę listę bez konieczności uprawdopodobnienia, że niezgłoszenie się nastąpiło z powodu siły wyższej.

Zmienione rozporządzenie wejdzie w życie 31 sierpnia.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Premier Johnson w Kijowie:

Ukraina może wygrać i wygra wojnę Ukraina może wygrać i wygra wojnę - powiedział w środę podczas wizyty w Kijowie brytyjski premier Boris Johnson. Wezwał on społeczność międzynarodową do tego, by kontynuowała wsparcie dla Ukrainy.

Szef MON: rekordowy budżet

na Siły Zbrojne RP w 2023 roku Rekordowy budżet na Siły Zbrojne RP w 2023 roku - oświadczył we wtorek wicepremier i szef MON Mariusz Błaszczak odnosząc się do przyjętego przez rząd projektu ustawy budżetowej na 2023 rok.

P

remier Mateusz Morawiecki poinformował we wtorek, że rząd przyjął projekt ustawy budżetowej na 2023 rok. "To ambitny budżet na trudne czasy" - podkreślił. Premier mówił na konferencji prasowej, że w zaplanowanym na najbliższe dwa lata budżecie państwa zaplanowana najdalej idąca rewolucja.

"Ten rok zamkniemy budżet obrony narodowej na poziomie ok. 58 mld zł, a na przyszły rok planujemy 98 mld zł" - poinformował. Dodał, że oprócz budżetu na regularną armię planujemy dodatkowe 30-40 mld zł na zakup uzbrojenia za granicą.

Szef rządu podkreślił na konferencji prasowej, że

"dzięki stabilnym finansom publicznym mamy możliwość znaczącego wzmacniania armii. Jest plan zrekrutowania ok. 20 tys., nie wliczając w to Wojsk Obrony Terytorialnej". Dodał, że jest to budżet bezpieczeństwa Polski.

Informacje podane przez premiera skomentował wicepremier i szef MON Mariusz Błaszczak.

"Rekordowy budżet na Siły Zbrojne RP w 2023 roku staje się faktem. To jeden z efektów ustawy o obronie Ojczyzny. Rada Ministrów przyjęła dziś budżet na 2023 rok" - napisał na Twitterze Mariusz Błaszczak.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

"Publico": cena wojny na Ukrainie

jest nie do przyjęcia dla gospodarek Europy W nadchodzących miesiącach Europa stanie w obliczu "doskonałej burzy" - prognozuje w poniedziałek hiszpański dziennik "Publico". Jak pisze, fundamentami europejskiego dobrobytu wstrząsają recesja, inflacja, niedobory energii i perspektywa ogromnych wydatków zbrojeniowych, zgodnie z instrukcjami wydanymi przez USA, w związku z pomocą Ukrainie w wojnie z Rosją.

T

4|

o trzecia wizyta Johnsona w Kijowie od czasu rozpoczęcia rosyjskiej napaści. Podobnie jak poprzednie, nie była ona wcześniej zapowiadana, choć brytyjskie media sugerowały kilka tygodni temu, że przed ustąpieniem ze stanowiska co nastąpi 6 września - będzie chciał on jeszcze raz pojechać na Ukrainę, aby osobiście pożegnać się z jej prezydentem Wołodymyrem Zełenskim.

W środę przypada zarówno 31. rocznica proklamowania przez Ukrainę niepodległości, jak i mija pół roku od czasu rosyjskiej napaści.

Podczas wizyty Johnson ogłosił przekazanie kolejnego pakietu wsparcia wojskowego, który ma wartość 54 mln funtów i obejmuje m.in. drony obserwacyjne oraz przeciwczołgową amunicję krążącą, o co zwróciły się siły zbrojne Ukrainy. Jak przekazało w wydanym komunikacie biuro Johnsona, w pakiecie jest 850 mikrodronów Black Hornet, które są mniejsze od telefonu komórkowego i mogą przekazywać na żywo nagrania wideo, co jest szczególnie przydatne w obserwacji terenów miejskich. Podkreślono, że przeszkolenie w zakresie ich obsługi trwa mniej niż 20 minut.

"Przez ostatnie sześć miesięcy Wielka Brytania stała ramię w ramię z Ukrainą, wspierając ten suwerenny kraj, aby bronił się przed tym barbarzyńskim i nielegalnym najeźdźcą. Dzisiejszy pakiet wsparcia da dzielnym i prężnym ukraińskim siłom zbrojnym kolejne zwiększenie możliwości, pozwalając im nadal odpierać siły rosyjskie i walczyć o swoją wolność" oświadczył brytyjski premier.

"To, co dzieje się na Ukrainie, ma znaczenie dla nas wszystkich, dlatego jestem tu dzisiaj, aby przekazać

wiadomość, że Wielka Brytania jest z wami i będzie z wami przez nadchodzące dni i miesiące, a wy możecie wygrać i wygracie" - podkreślił Johnson.

Jak poinformowało biuro brytyjskiego premiera, Johnson i Zełenski przeprowadzili rozmowy na temat wyzwań stojących przed Ukrainą związanych z nadchodzącą zimą, a szef brytyjskiego rządu ponownie zapewnił o wszechstronnym i niezachwianym poparciu Londynu dla Kijowa, od pomocy humanitarnej do wspierania śledztwa w sprawie zbrodni wojennych i odbudowy gospodarki Ukrainy.

Podczas ostatniej wizyty na Ukrainie Johnson odebrał również najwyższe ukraińskie odznaczenie, jakie może być przyznane obcokrajowcom - "Order Wolności" - za zdecydowane wsparcie, którego Wielka Brytania udzieliła Ukrainie po rosyjskiej inwazji.

W komunikacie wydanym przez Downing Street przypomniano, że od początku inwazji w lutym Wielka Brytania przeznaczyła na pomoc wojskową i finansową dla Ukrainy już 2,3 mld funtów. Przypomniano także o programie szkoleń ukraińskich żołnierzy na brytyjskich poligonach, który został ogłoszony podczas poprzedniej wizyty Johnsona, a do którego dołączyły w ostatnich tygodniach Kanada, Dania, Nowa Zelandia, Holandia, Norwegia, Finlandia, Szwecja i Litwa.

Zapowiedziano też, że w najbliższym czasie Wielka Brytania przekaże Ukrainie jednostki pływające do wykrywania min na wodach u jej wybrzeży, a ukraińscy żołnierze będą szkoleni z ich obsługi na brytyjskich wodach.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

"D

oskonała burza" wydaje się być "drenażem", doprowadzającym cywilizację na skraju upadku, który obejmuje wszystko: PKB, produkcję przemysłową, zatrudnienie i konsumpcję. W tle obserwowana jest galopująca inflacja obezwładniająca europejskie gospodarki - uważa hiszpański dziennik.

Europejscy liderzy już mówią o katastrofie, a jednocześnie nawołują do zwarcia szeregów w obronie nadszarpniętej europejskiej demokracji poprzez wysyłanie broni na Ukrainę, ignorując przy tym pogarszającą się sytuację milionów ludzi, dotkniętych skutkami gospodarczymi pandemii Covid-19, z której jeszcze się nie otrząsnęli - komentuje "Publico".

Ludność europejska, zgodnie z rzekomą "solidarnością kontynentalną", ma cierpieć z powodu zubożenia i racjonowania dóbr w wyniku wcześniejszych błędów w zarządzaniu pandemią, spotęgowanych teraz przez konsekwencje udziału Zachodu w konflikcie na Ukrainie i rosyjski szantaż energetyczny - pisze dziennik.

W lipcu inflacja w strefie euro osiągnęła 8,9 proc. i przewiduje się, że wkrótce będzie dwucyfrowa. Podczas gdy w Stanach Zjednoczonych inflacja powoli spada, w Europie jest odwrotnie, co unaocznia większy koszt wojny ponoszony po tej stronie Atlantyku - zauważa "Publico".

Perspektywy wyjścia z recesji nie są dobre, biorąc pod uwagę, że budżety krajowe powinny przeznaczyć 2 proc. PKB na obronność, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w ramach NATO na najbliższe lata.

Wojna kładzie się cieniem na przyszłość Europy i nie

zmieniłoby tego nawet podpisanie zawieszenia broni miedzy Rosją i Ukrainą - ocenia gazeta.

Prologiem do wydatków wojskowych przewidzianych na następne lata jest przeznaczenie w ciągu najbliższych miesięcy ogromnych środków europejskich na wysłanie broni dla Ukrainy - studni bez dna, jak ujmuje to dziennik.

"W tej wojnie dominują jednak patriotyczne proklamacje i wezwania do obrony naruszonej demokracji na Ukrainie - kraju skorumpowanym, jak mało który - przeciwko autokracji Rosji, reagującej ciosami i nielegalnymi działaniami na prawie 20 lat upokorzeń ze strony Zachodu" - twierdzi "Publico". "To silne emocje, a nie strategia czy dyplomacja wzięły górę nad rozsądkiem i potrzebą powstrzymania wojny, nawet za cenę coraz większych poświęceń".

Cały kryzys obrazuje jeden z przykładów największej obłudy w dyskursie gospodarczym w historii współczesnej Europy - komentuje hiszpańska gazeta.

W czasach rosyjskiego szantażu energetycznego, kiedy z Brukseli płyną słowa potępienia dla rosyjskiego demona, to właśnie Europa jest jego największym płatnikiem - dodaje.

Od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę Europa płaci Moskwie ponad 13,9 mld euro miesięcznie za gaz, ropę naftową i węgiel, podczas gdy w 2021 r. płaciła połowę - ok. 7, 3 mld euro, otrzymując 15 proc. więcej surowców. Pomimo wojny, a raczej dzięki niej, Moskwa inkasuje obecnie 89 proc. więcej za eksport surowców do UE niż rok temu. "Nie pytajcie, kto traci na wojnie" - konkluduje "Publico".

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|5

ADVERTISE HERE

USA: Od niemal miesiąca nie zgłosił się właściciel

wygranej 1,34 mld dolarów na loterii Mega Dotychczas nie zgłosiła się po odbiór pieniędzy osoba, która 29 lipca na amerykańskiej loterii Mega wygrała 1,34 mld dolarów. Szczęśliwy, pojedynczy los został zakupiony na przedmieściu Chicago, Des Plaines.

L

ipcowa nagroda jest drugą co do wielkości w 20-letniej historii Mega. Większą - 1,53 mld dolarów - wylosowano tylko w 2018 roku w Karolinie Południowej.

Według regulaminu obowiązującego w stanie Illinois, zwycięzcy mają do roku czasu na zgłoszenie się po odbiór nagrody. Ci, którzy wygrają co najmniej 250 tys. dolarów, mogą zdecydować się na zachowanie anonimowości. Jeśli po odbiór nagrody można się tam zgłosić w czasie do 12 miesięcy, tylko 60 dni ma zwycięzca na powiadomienie, czy chce otrzymać ją w całości, czy w ratach.

1,34 mld dolarów dostanie osoba, która zdecyduje się na wypłatę w formie 30 rocznych kwot. Prawie wszyscy zwycięzcy wolą gotówkę. Od wygranej trzeba za-

płacić podatki.

"Wobec tak wielkiej nagrody nie jest niezwykłe, że zwycięzca nie zgłasza się od razu. Może przed jej odebraniem zechce szukać profesjonalnych, prawnych i finansowych porad" – wyjaśniła NBC News Meghan Powers, dyrektor ds. komunikacji Illinois Lottery.

Jeśli nagroda nie zostanie odebrana, wszystkie stany otrzymują wniesione na nią pieniądze. Przeznaczają fundusze na różne cele np. wspieranie szkół publicznych.

W Nowym Jorku 31 mln nie odebrał w 2006 roku zwycięzca, który nabył kupon w dzielnicy Queens, w 2003 roku 46 mln nie zostało podjęte na Brooklynie, a w 2002 roku 68 mln w niewymienionej lokalizacji w tym stanie.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Setki tysięcy przypadków

zrzucania nieoczyszczonych ścieków do morza Zrzucanie przez brytyjskie firmy wodociągowe nieoczyszczonych ścieków do morza, co może mieć miejsce tylko w wyjątkowych sytuacjach, w rzeczywistości jest nagminną praktyką - wynika z kolejnych analiz publikowanych danych.

S

6|

prawa zaczęła budzić szerokie zainteresowanie mediów i polityków po tym, jak w zeszłą środę organizacja Surfers Against Sewage ostrzegła przed zanieczyszczeniami na prawie 50 plażach w Anglii i Walii w wyniku zrzucenia ścieków przez firmę Southern Water w czasie trwających przez kilka dni ulewnych deszczy.

Większość budynków w Wielkiej Brytanii ma połączony system kanalizacji, co oznacza, że zarówno woda deszczowa, jak i ścieki (z toalet, łazienek i kuchni) są odprowadzane do oczyszczalni tymi samymi rurami. W czasie ulewnych deszczów, gdy rury nie mają wystarczającej przepustowości i istnieje ryzyko, iż zebrana w nich deszczówka wraz ze ściekami mogą się przelać, firmy wodociągowe mogą dokonywać zrzutu bezpośrednio do rzek lub morza. Takie przelewy burzowe powinny być jednak wyjątkowymi sytuacjami. Tymczasem jak wynika z danych rządowej Agencji ds. Środowiska (EA), która odpowiada za ochronę środowiska w Anglii, zdarza się to nagminnie. W 2020 roku miało miejsce 400 tys. przypadków zrzutu nieoczyszczonych ścieków, a w 2021 roku 375 tys. Ale dane EA sugerują, że tak naprawdę było ich zapewne znacznie więcej, bo w wielu miejscach urządzenia monitorujące te zrzuty nie są zainstalowane lub nie działają.

Według opozycyjnych Liberalnych Demokratów, z tego powodu w zeszłym roku jedna czwarta zrzutów

ścieków nie była monitorowana. Twierdzą oni także, że na plażach urządzenia monitorujące nie były zainstalowane lub nie pracowały przez 90 proc. czasu.

Z kolei Partia Pracy wskazała, że w ciągu ostatnich pięciu lat liczba przypadków zrzutu nieoczyszczonych ścieków się podwoiła, co jak sugeruje, ma związek z tym, iż rządzący konserwatyści obcięli budżet EA, w tym zabierając 80 mln funtów z tego, co było przeznaczone na monitorowanie ścieków.

Co więcej, w związku z tymi zrzutami są obawy o zanieczyszczenie wód w miejscach, gdzie poławiane są owoce morza. Dzienniki "Daily Mail" i "The Guardian" podały we wtorek, przywołując dane EA, że w zeszłym roku nieoczyszczone ścieki zostały zrzucone do wód, w których żyją ostrygi, małże i inne skorupiaki, prawie 29 tys. razy.

Brytyjski rząd zapowiedział w marcu, że chce, aby liczba najbardziej szkodliwych przelewów burzowych zmniejszyła się do 2035 roku o 75 proc., a liczba wszystkich przypadków zrzutu nieoczyszczonych ścieków o 80 proc. do 2050 roku. Ale według raportu EA i Ofwat, regulatora rynku wodociągowego, całkowite oddzielenie systemów ściekowych i burzowych kosztowałoby od 350 do 600 miliardów funtów i zwiększyłoby rachunki gospodarstw domowych od 569 do 999 funtów rocznie, a poza tym byłoby skomplikowane w realizacji.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Westinghouse: atomowa oferta USA

powinna trafić do Polski w ciągu kilku dni Prezes Westinghouse Patrick Fragman oczekuje, że w ciągu najbliższych dni amerykański rząd przekaże rządowi polskiemu ofertę USA w zakresie energetyki jądrowej. Jej częścią będzie przygotowany przez firmy Westinghouse i Bechtel studium inżynieryjne FEED.

R

aport Front-End Engineering and Design (FEED) stanowi jeden z istotnych elementów Concept Execution Report (CER), czyli amerykańskiej oferty dla polskiego programu jądrowego.

FEED to jeden z elementów realizacji Porozumienia Międzyrządowego (IGA) pomiędzy Polską a USA w zakresie współpracy na rzecz rozwoju programu cywilnej energetyki jądrowej. Grant na przygotowanie raportu przyznała Amerykańska Agencja Handlu i Rozwoju (USTDA).

Raport FEED został sporządzony zgodnie z harmonogramem i przekazany do USTDA - powiedział we wtorek dziennikarzom Fragman. "Wykonaliśmy naszą część pracy, przewidzianej w IGA. Zostało kilka kroków, które należy wykonać, aby polski rząd podjął decyzję o wyborze partnera. Ale nasza praca została zakończona" - podkreślił prezes Westinghouse. Zaznaczył, że cała część finansowa oferty będzie pochodzić od rządu USA. "Te części zostaną spięte w ofertę, która zostanie przestawiona polskiemu rządowi. I to polski rząd suwerennie podejmie decyzję o wyborze partnera" - zaznaczył.

Jak z kolei przypomniał szef oddziału Energy Systems and Environmental Services Westinghouse David Durham, IGA przewiduje, że najpierw do polskiego rządu trafi projekt amerykańskiej oferty, tak by ten mógł się do niej odnieść, zgłosić pytania i ewentualne uwagi. Dopiero potem zostaje złożona ostateczna oferta. Polski rząd otrzyma więc ofertę, z którą już wcześniej się częściowo zapoznał - podkreślili przedstawiciele Westinghouse.

Jak wyjaśnił Fragman, FEED to coś więcej niż tylko studium wykonalności. Raport na ponad 1 tys. stron o tym, w jaki sposób należy zarządzać projektem, jaki będzie wpływ na środowisko, jakich łańcuchów dostaw potrzeba, ilu ludzi miałoby w nich pracować przy projektowaniu, budowie i eksploatacji elektrowni jądrowych.

"FEED opisuje całe techniczne, przemysłowe, finansowe otoczenie projektu. Jest tam np. pewna ocena kosztów budowy i eksploatacji reaktorów, i to pochodzi od Westinghouse. Zawarliśmy tam wszystkie elementy, które możemy w sposób odpowiedzialny podać. W naszej ocenie, to jest jedyne tak głębokie i szczegółowe studium polskiego projektu jądrowego" - podkreślił.

"Należy pamiętać, że rząd USA dysponuje podmiotami, mogącymi udzielić znaczącego finansowania dla najróżniejszych przedsięwzięć. Na pewno odegra to znaczącą rolę" - dodał Durham.

Jak dodał prezes Westinghouse, propozycja, która trafi do polskiego rządu będzie całościowa i kompletna.

Nie tylko z częścią technologiczną, przemysłową, ale także z finansową. "Strona polska będzie miała na stole wszystko, by podjąć decyzję" - ocenił. Technologia jądrowa jest specyficzna, m.in. ze względu na swoją złożoność, nie wolno zapominać, że wybór partnera do niej jest decyzją polityczną - zaznaczył Fragman.

Jak zaznaczył, z punktu widzenia Westinghouse, jako dostawcy technologii, im szybciej rząd podejmie decyzję, tym lepiej. "Jest mnóstwo rzeczy do zrobienia w Polsce, co wymaga czasu. Jeżeli Polska wybierze AP1000, który jest technologią certyfikowaną, sprawdzoną, to 2033 r. jako moment uruchomienia pierwszego reaktora jest całkowicie realistyczny" - powiedział.

Jak dodał, o ile wojna na Ukrainie nie generuje dodatkowych ryzyk biznesowych w stabilnym kraju, jakim jest Polska, to jednak dziś widać jasno, że polityka energetyczna, którą Niemcy prowadziły przez ostatnie dekady okazała się całkowitą porażką, nie tylko dla Niemiec, ale i dla szeregu innych państw europejskich. "Doprowadziła do powstania zależności, które teraz okazują się dramatem. Dla Europy do najwyższy czas, by przejąć kontrolę nad swym losem.

Uważam, ze Polska dokonała właściwego wyboru, decydując się na energię jądrową" - ocenił Fragman.

Amerykańska oferta ma dotyczyć budowy reaktorów Westinghouse typu AP1000. Cztery takie bloki pracują w Chinach, dwa mają ruszyć w najbliższych miesiącach w USA. Chiny planują budowę kolejnych czterech.

Zgodnie z Programem Polskiej Energetyki Jądrowej Polska planuje budować nowoczesne, ale sprawdzone i duże reaktory typu PWR. W Polityce Energetycznej Polski do 2040 r. zakłada się, że w 2033 r. uruchomiony zostanie pierwszy blok polskiej elektrowni jądrowej o mocy ok. 1-1,6 GW. Kolejne bloki będą wdrażane co 2-3 lata, a cały program jądrowy zakłada budowę sześciu bloków o mocy do 9 GW. Polski rząd oczekuje, że partner w programie jądrowym obejmie także 49 proc. udziałów w specjalnej spółce, dostarczy odpowiedniego finansowania i będzie uczestniczył nie tylko w budowie, ale i eksploatacji elektrowni jądrowych.

W październiku 2021 r. wstępną, niewiążącą ofertę budowy 4-6 reaktorów EPR złożył francuski EDF. W kwietniu 2022 r. ofertę techniczną i finansową na 6 reaktorów APR1400 złożył koreański KHNP. (PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|7

REKLAMA PRASOWA

„Foreign Affairs”: Biden zrozumiał, że Rosja

może zostać pokonana na ukraińskim polu bitwy

W. Brytania: Media: niezaczęte śledztwo

w sprawie pandemii już kosztuje 85 mln funtów Koszt publicznego dochodzenia w sprawie reakcji brytyjskiego rządu na pandemię koronawirusa już wynosi 85 mln funtów, choć przesłuchania zaczną się dopiero w przyszłym roku - podały w poniedziałek media.

T

a kwota to łączna wartość 22 umów zawartych przez rząd w związku z dochodzeniem z 18 prywatnymi firmami - czołowymi kancelariami prawnymi, firmami PR-owymi i firmami z branży IT. Dane na ten temat zebrała firma Tussell, która m.in. zajmuje się monitorowaniem zamówień publicznych, a napisały o tym portal Politico i dziennik "Guardian".

Wśród nich są m.in. warta prawie 10 mln funtów umowa podpisana przez kancelarię premiera z kancelarią prawną Burges Salmon na doradztwo prawne do końca 2026 r. czy umowa zawarta z inną kancelarią przez ministerstwo handlu międzynarodowego na doradztwo w sprawie podpisywanych przez ten resort kontraktów na zakup za granicą sprzętu i środków ochronnych. Największą wartość - 10 mln lub więcej - mają jednak umowy z trzema firmami informatycznymi na obsługę poufnych dokumentów.

Jak wskazują media, wartość podpisanych kontraktów oznacza, iż będzie to prawdopodobnie najdroższe dochodzenie publiczne w historii Wielkiej Brytanii.

Zwłaszcza, że biorąc pod uwagę rozległość tematu, jest wątpliwe, by udało się je zakończyć do 2026 r.

Obecnie najdroższym dochodzeniem pozostaje to w sprawie wydarzeń w Irlandii Północnej w 1972 r., nazwanych później "krwawą niedzielą", które trwało ponad 12 lat i kosztowało 191,5 mln funtów.

Brytyjski premier Boris Johnson zgodził się na publiczne śledztwo w sprawie działań rządu w reakcji na pandemię już kilka miesięcy temu, pod wyraźną presją opozycji i opinii publicznej, ale zapowiedział, że zacznie się ono dopiero w przyszłym roku. W Wielkiej Brytanii z powodu Covid-19 zmarły prawie 202 tys. osób; to siódmy najwyższy bilans na świecie, ale w stosunku do liczby ludności - 28.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

8|

USA i ich sojusznicy początkowo wspierali Ukrainę, aby zapobiec zwycięstwu Rosji i pomóc w wynegocjowaniu korzystnego zakończenia walk. Jednak kiedy Ukraińcy zaczęli wygrywać z Rosjanami, administracja prezydenta Joe Bidena zmieniła kurs i zaangażowała się w pomoc Ukrainie w wojnie przeciwko Rosji – pisze profesor nauk politycznych John J. Mearsheimer z Uniwersytetu w Chicago w artykule dla amerykańskiego magazynu „Foreign Affairs”.

W

ocenie Mearsheimera cele Amerykanów wyjaśnił sekretarz obrony USA Lloyd Austin, mówiąc: „chcemy zobaczyć Rosję osłabioną do takiego stopnia, że nie będzie mogła robić rzeczy, jakie zrobiła najeżdżając Ukrainę”. Profesor uważa, że po okresie początkowego niezdecydowania Stany Zjednoczone powiązały swoją własną reputację z wynikiem konfliktu.

Badacz jest zdania, że gdy tylko administracja prezydenta Joe Bidena zrozumiała, że Rosja może zostać pokonana na ukraińskim polu bitwy, wysłała więcej broni do Kijowa - w dodatku broni o większej sile rażenia niż, wydaje się, planowano na początku inwazji.

Zachód zaczął zwiększać możliwości obronne Ukrainy m.in. poprzez przekazanie wieloprowadnicowych wyrzutni rakietowych HIMARS. Mearsheimer zwraca uwagę na początkową niechęć Waszyngtonu do transferu polskich myśliwców MiG-29 na Ukrainę w marcu, co wedle amerykańskiej administracji mogło wówczas doprowadzić do eskalacji walk. „Ale w lipcu (Waszyngton) nie miał żadnych obiekcji wobec propozycji Słowacji, gdy ogłosiła ona, że rozważa wysłanie tych samych samolotów do Kijowa.

Stany Zjednoczone zastanawiają się także nad przekazaniem swoich F-15 i F-16 Ukrainie” – zauważa profesor.

Jak pisze Mearsheimer w artykule pt. „Igranie z ogniem na Ukrainie. Niedoceniane ryzyko katastrofalnej eskalacji” Stany Zjednoczone i ich sojusznicy szkolą także ukraińskie wojsko i przekazują mu istotne informacje wywiadowcze, których Ukraina używa, aby zniszczyć kluczowe rosyjskie cele. Ponadto, jak donosił „New York Times”, Zachód ma „tajną sieć komandosów i szpiegów” na miejscu na Ukrainie. „Waszyngton może i nie jest bezpośrednio wciągnięty w walki, ale jest głęboko zaangażowany w wojnę” – ocenia profesor.

Badacz podaje jednocześnie kilka hipotetycznych sytuacji, w których konieczne byłaby jeszcze większe zaangażowanie USA w Ukranie, nie wykluczając nawet scenariusza z wysłaniem tam wojska.

Jednym z nich jest sytuacja, gdy ukraińska armia zaczyna zdecydowanie przygrywać, a tym samym szanse na zwycięstwo Rosji zdecydowanie rosną. W takim przypadku Stany Zjednoczone mogłyby spróbować odwrócić losy wojny.

Inny scenariusz amerykańskiego udziału w walkach toczonych na Ukrainie zakłada „niezamierzoną eskalację”, gdy Waszyngton zostaje niejako wciągnięty w wojnę w wyniku szybko rozwijających się wydarzeń, niemożliwych do przewidzenia. Profesor Mearsheimer snuje różne przypuszczenia: do eskalacji mogłaby doprowadzić Litwa poprzez całkowite zablokowanie eksportu do Kaliningradu, Rosja mogłaby zniszczyć bazę szkoleniową na Ukrainie, niechcący zabijając znaczną liczbę Amerykanów – wolontariuszy, agentów wywiadu, doradców wojskowych.

Istnieje też możliwość – uważa badacz – że Rosja spełni „złowieszczą” zapowiedź byłego rosyjskiego

prezydenta i premiera, Dmitrija Miedwiediewa: „Nie należy zapominać, że elektrownie atomowe istnieją także w Unii Europejskiej. A incydenty są możliwe i tam”. Gdyby Rosja uderzyła w europejski reaktor jądrowy, prawie na pewno do walki włączyłyby się Stany Zjednoczone – uważa amerykański uczony.

Mearsheimer podaje także trzy okoliczności, w jakich Putin mógłby uciec się do użycia broni jądrowej. Mogłoby do tego dojść w sytuacji, gdyby Stany Zjednoczone i sojusznicy NATO dołączyli do bezpośredniej walki – użycie broni masowego rażenia mogłoby być zarówno skutkiem amerykańskiego zaangażowania militarnego, jak i jego przyczyną. Rosjanie, zdaniem Mearsheimera, mogliby uznać za zagrożenie obecność wojsk NATO u progu kraju, więc rozważyliby co najmniej uderzenie pokazowe, mające na celu przekonanie Zachodu do wycofania się. W przypadku drugiego scenariusza nuklearnego, opisywanego przez amerykańskiego badacza, Ukraina sama odwraca losy bitwy, bez bezpośredniego zaangażowania USA. „Gdyby siły ukraińskie były gotowe pokonać armię rosyjską i odzyskać utracone terytorium swojego kraju, nie ma wątpliwości, że Moskwa mogłaby łatwo uznać ten wynik walk za egzystencjalne zagrożenie, które wymaga reakcji nuklearnej” – pisze profesor.

Trzeci scenariusz, według Mearsheimera, zakłada pogrążenie się w przedłużającym się impasie, szczególnie kosztownym dla Moskwy, i desperację Putina dążącego do eskalacji nuklearnej, aby zakończyć tenże impas i wygrać wojnę. Tak jak w przypadku poprzedniej możliwości – uważa profesor – amerykański odwet nuklearny jest wysoko nieprawdopodobny. Moskwa, poprzez uderzenie jądrowe, zadałaby „przełomowy cios”, który wywołałby „taki strach na Zachodzie, że Stany Zjednoczone i ich sojusznicy zaczęliby dążyć do szybkiego zakończenia konfliktu na warunkach korzystnych dla Moskwy”. „Można uznać, że mimo iż jeden z tych katastroficznych scenariusz mógłby teoretycznie się wydarzyć, szanse na to są niewielkie i dlatego nie powinny budzić obaw” – pisze Mearsheimer, zauważając jednocześnie, że „biorąc pod uwagę zawrotne koszty wojny nuklearnej między wielkimi mocarstwami, nawet mała szansa, że tak się stanie powinna sprawić, że każdy będzie myśleć długo i intensywnie o tym, dokąd może zmierzać ten konflikt”.

Jak uważa profesor, ta niebezpieczna sytuacja tworzy silną motywację do odnalezienia dyplomatycznego rozwiązania dla wojny, jednak jak dotąd na horyzoncie nie widać porozumienia, a obie strony są silnie oddane swoim celom wojennym. „Można jedynie mieć nadzieję, że przywódcy po obu stronach będą prowadzić wojnę w takie sposób, aby uniknąć katastrofalnej eskalacji. Jednakże dla dziesiątek milionów ludzi, których życie jest położone na szali, to marne pocieszenie” – konkluduje Mearsheimer.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|9

POLSKIE FIRMY UK

W. Brytania: Ekspert w "The Spectator":

Dugin nie jest tak wpływowy, na jakiego się kreuje

ONZ: Wspólne oświadczenie państw zachodnich:

żadne terytorialne zdobycze Rosji nie zostaną uznane za legalne Przedstawiciele ponad 50 państw zachodnich przy ONZ, w tym Polski, wezwali w środę Rosję do bezwarunkowego i pełnego wycofania wojsk z Ukrainy we wspólnym oświadczeniu w związku z półroczem rosyjskiej inwazji.

Dodali, że żadne terytorialne zdobycze Rosji nie zostaną uznane za legalne.

Oświadczenie odczytał ambasador Ukrainy przy ONZ Serhij Kysłycia.

"W

zywamy Federację Rosyjską do powstrzymania swojej totalnej pogardy dla swoich zobowiązań względem prawa międzynarodowego, w tym Karty Narodów Zjednoczonych, międzynarodowego prawa humanitarnego i międzynarodowych zasad praw człowieka" - napisano w oświadczeniu wszystkich państw UE, a także m.in. USA, Wielkiej Brytanii, Ukrainy, Kanady, Australii, Japonii, Korei Płd., Kolumbii, Turcji, Szwajcarii oraz Bośni i Hercegowiny.

W wydanym sześć miesięcy po rozpoczęciu inwazji Rosji na Ukrainę na pełną skalę, państwa zwróciły uwagę na łamanie przez Rosję podstawowych zasad ONZ oraz rezolucji Zgromadzenia Ogólnego i decy-

zji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości.

Podkreśliły przy tym, że według zasad "żadna terytorialna zdobycz wynikająca z groźby lub użycia siły nie zostanie uznana za legalną".

Państwa wyraziły też solidarność z narodem ukraińskim i ofiarami rosyjskiej agresji i potępiły Rosję "w najmocniejszych słowach". "Dziś znów ponawiamy nasze żądanie natychmiastowego przerwania działań wojennych przez Federację Rosyjską przeciwko Ukrainie, wszystkich ataków przeciwko cywilom i infrastrukturze cywilnej oraz pełnego, natychmiastowego i bezwarunkowego wycofania się rosyjskich sił i sprzętu wojskowego z terytorium Ukrainy" - napisano.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

ORLIK BISTRO ZAPRASZA PONIEDZIAŁEK-NIEDZIELA 10:00 - 20:00 ŚNIADANIA - OBIADY - IMPREZY OKOLICZNOSCIOWE KINGSLEY ROAD, TW3 4AB, HOUNSLOW

02088140534

Aleksandr Dugin, którego córka zginęła w sobotę w zamachu bombowym, wcale nie jest tak wpływowy, jak niektórzy uważają i za jakiego on sam chce uchodzić, tym niemniej to zabójstwo będzie podtrzymywało jego mit - pisze na portalu tygodnika "The Spectator" prof. Mark Galeotti.

G

aleotti, autor 24 książek na temat Rosji, jest przekonany, że prawdziwym celem zamachu miał być sam Dugin, ale, jak wskazuje, jest wiele możliwych hipotez na temat tego, komu miało zależeć na jego zabiciu.

"Rosyjscy komentatorzy już winią Kijów, nie wyjaśniając, dlaczego akurat Dugin miałby być jego celem - jest znacznie więcej wściekłych i wpływowych komentatorów (niż on) - ani jak udało im się przeprowadzić atak w samym sercu rosyjskiego państwa policyjnego. Podobnie inni zakładają, że był to atak Kremla, ponieważ chciano uczynić z Dugina symbolicznego męczennika lub też obawiano się, że ultranacjonaliści tacy jak on mogliby wzniecić protesty, gdyby Rosja wycofała się z wojny na Ukrainie. Wreszcie, istnieją nieuniknione sugestie, że w rzeczywistości było to zabójstwo na zlecenie, którego przyczyną nie była polityka, lecz spory biznesowe. Dugin jest przecież fenomenalnie płodnym pisarzem - pomijając jakość - i energicznym autopromotorem. Innymi słowy, najwyraźniej w jego wściekłym i mistycznym nacjonalizmie jest sporo pieniędzy. To morderstwo tylko wzmocni mit Dugina, który on sam tak pieczołowicie rozwijał" - pisze Galeotti.

Jak przekonuje, choć wiele osób na Zachodzie uważa Dugina za "mózg Putina" lub "Rasputina Putina", nie jest on jednak, i nigdy nie był, szczególnie wpływowy i nie ma żadnych osobistych powiązań z rosyjskim prezydentem. Jest, jak uważa Galeotti, jednym z całego szeregu "przedsiębiorców politycznych", którzy

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: W czerwcu po raz pierwszy

import paliw z Rosji spadł do zera W czerwcu tego roku Wielka Brytania po raz pierwszy od kiedy prowadzone są statystyki nie importowała paliw z Rosji - poinformował w środę brytyjski urząd statystyczny ONS. Także cały import towarów z Rosji spadł do rekordowo niskiego poziomu.

J

10|

próbują przedstawić Kremlowi swoje plany i doktryny, i faktycznie przez chwilę, w 2014 roku, był na fali, bo jego twierdzenia o cywilizacyjnym przeznaczeniu Rosji i statusie euroazjatyckiego narodu były wygodne przy racjonalizowaniu zagarnięcia ziem w Donbasie. Później jednak Dugin przestał być przydatny.

"Może nie mieć realnych wpływów w rządzie, ale jego zdolność do prezentowania się jako głęboki myśliciel, którego (często szalone) pomysły stanowią ramę dla myślenia Kremla, oznacza, że jest uznawany za ważnego. A jeśli ludzie uważają go za ważnego, to do pewnego stopnia staje się on ważny. Albo raczej ważny staje się mit Dugina" - pisze autor. "To właśnie ten mit będzie prawdopodobnie miał znaczenie w następstwie zabójstwa jego córki" - dodaje.

Jak przewiduje Galeotti, prawdopodobnie nastąpi kilka pospiesznych aresztowań, zaprezentowane zostaną sfingowane dowody na ukraińskie, amerykańskie i brytyjskie wątki w zabójstwie Duginej, ale w rzeczywistości Kreml, który i tak już wydaje się nie mieć żadnych hamulców w kwestii działań na Ukrainie, nie będzie chciał wyjść poza symbolikę.

"Ale my i, co ważniejsze, Rosjanie widzieliśmy to wszystko już wcześniej. Jest mało prawdopodobne, aby przyniosło to rozstrzygnięcie lub uspokojenie.

Jest to raczej jeszcze jedna wskazówka dotycząca podpowierzchniowych niestabilności i słabości reżimu, który stara się wyglądać na niezwyciężony" wskazuje Galeotti.

(PAP)

ak podaje ONS, w 2021 roku Rosja była największym dostawcą rafinowanej ropy do Wielkiej Brytanii, odpowiadając za 24,1 proc. całego importu tego towaru, zapewniała także 5,9 proc. brytyjskiego importu ropy naftowej oraz 4,9 proc. importu gazu.

W związku z sankcjami nałożonymi przez brytyjski rząd na Rosję po jej inwazji na Ukrainę, w czerwcu nie odnotowano importu z Rosji ropy rafinowanej, ropy naftowej, gazu ani węgla, koksu i brykietów.

To wcześniej niż miała nastąpić całkowita rezygnacja z rosyjskich paliw, co - jak zakładał brytyjski rząd - stanie się do końca tego roku. ONS wyjaśnia, że zapowiedziany zakaz skłonił importerów do poszukiwania alternatyw i w ostatnich miesiącach nastąpił wzrost przywozu ropy rafinowanej z Arabii Saudyjskiej, Holandii, Belgii i Kuwejtu, co zastąpiło zmniejszony przywóz z Rosji.

Według danych ONS, wartość całego importu z Rosji wyniosła 33 mln funtów, co oznacza najniższy

poziom od stycznia 1997 roku, kiedy urząd zaczął prowadzić statystyki, a także spadek o 96,6 proc. w porównaniu ze średnim miesięcznym importem w ciągu 12 miesięcy przed inwazją w lutym tego roku.

W czerwcu brytyjski eksport do Rosji miał wartość 83 mln funtów, co oznacza nieznaczny wzrost w porównaniu z majem, ale i tak są to historycznie niskie poziomy. Wartość eksportu w czerwcu była o 66,9 proc. niższa od średniej miesięcznej z 12 miesięcy poprzedzających rosyjską inwazję. Jedyną grupą towarów, w której nastąpił wzrost eksportu były chemikalia, co wynika z tego, że do tej kategorii zaliczane są także leki i medykamenty, a te nie są objęte sankcjami.

ONS wyjaśnia, że podobnie jak w przypadku paliw, także spadek całego importu i eksportu jest po części spowodowany tym, iż handlowcy niezależnie od sankcji sami zaczęli szukać alternatywnych rynków.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|11

POLISH ADVERTISER Książę William z żoną i dziećmi przeprowadza się do Windsoru Brytyjski książę William i jego żona księżna Kate przeprowadzają się wraz z trójką swoich dzieci z Pałacu Kensington w centrum Londynu do domu na terenie parku w Windsorze - poinformowano w poniedziałek.

Z

amieszkają w Adelaide Cottage, zbudowanym w 1831 r. stosunkowo niewielkim domu, który znajduje się w odległości ok. 10 minut spacerem od zamku w Windsorze.

Jak wskazują brytyjskie media, celem przeprowadzki, o której spekulowano już od pewnego czasu, jest chęć zapewnienia jak najbardziej normalnego i spokojnego wychowania dzieciom, o co w Londynie byłoby znacznie trudniej. Zarazem pozwoli to księciu Williamowi być bliżej swojej babci, co jest o tyle istotne, że 96-letnia Elżbieta II w coraz większym stopniu deleguje różne obowiązki na jego ojca, księcia Karola oraz na niego.

Trójka dzieci książęcej pary - 9-letni George, 7-letnia Charlotte oraz 4-letni Louis od nowego roku szkolnego będą chodzić do prywatnej koedukacyjnej szkoły podstawowej Lambrook w pobliżu Ascot.

Stacja BBC zwróciła uwagę, że wybór stosunkowo skromnego jak na królewskie standardy - i autentycznie zapewniającego prywatność - Adelaide Cottage nieuchronnie będzie skłaniał do porównań ze znacznie większą posiadłością w Kalifornii, w której zamieszkał młodszy brat Williama, książę Harry wraz ze swoją amerykańską żoną, księżną Meghan. Harry i Meghan swoją decyzję o rezygnacji z pełnia obowiązków członków rodziny królewskiej i wyjeździe do USA wyjaśniali pragnieniem większej prywatności, choć ich zachowanie od tego czasu świadczy, że raczej szukają rozgłosu niż spokoju.

William i Kate mimo przeprowadzki zachowają Pałac Kensington jako londyńską rezydencję do oficjalnego użytku, a także wiejską posiadłość Anmer Hall w hrabstwie Norfolk, którą podarowała im królowa.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

12|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|13

ADVERTISE HERE

W. Brytania: Media: albańskie gangi

oferują imigrantom darmowy przejazd do Francji

W. Brytania: Posłowie z Birmingham

proszą królową o uhonorowanie zespołu Black Sabbath

Grupa posłów z Birmingham zwróciła się z prośbą do królowej Elżbiety II o uhonorowanie pochodzącego z tego miasta zespołu Black Sabbath ze względu na jego zasługi dla muzyki.

P

etycja w tej sprawie została wysłana kilka dni po tym, jak dwaj współzałożyciele Black Sabbath - wokalista Ozzy Osbourne i gitarzysta Tony Iommi - niespodziewanie wystąpili w zeszły poniedziałek na ceremonii zamknięcia Igrzysk Wspólnoty Narodów, które odbywały się w Birmingham.

Był to ich pierwszy wspólny występ na scenie od 2017 r.

"Pomimo całej ich globalnej sławy, zachowali silne więzi z Birmingham, zademonstrowane przez ich zaskakujący, porywający występ na ceremonii zamknięcia Igrzysk Wspólnoty Narodów. Uznaję, że ta prośba nie mieści się w normalnych procedurach ubiegania się o królewskie honory. Czujemy jednak, że ta niezwykła okazja zasługuje na niezwykłe uznanie dla tej niezwykłej grupy muzyków" - napisał inicjator listu do królowej, laburzystowski poseł Khalid Mahmood.

Pod listem podpisało się siedmioro posłów reprezentujących Birmingham w Izbie Gmin, zarówno wywodzących się z rządzącej Partii Konserwatywnej, jak i opozycyjnej Partii Pracy, a także laburzystowski przewodniczący rady miejskiej Birmingham i jego zastępczyni.

Założony w 1968 r. Black Sabbath jest uważany za jeden z najważniejszych zespołów w historii muzyki rockowej i za pioniera heavy metalu. Wszyscy członkowie z jego pierwotnego, najsłynniejszego składu który oprócz Osbourne'a i Iommiego tworzyli jeszcze basista Geezer Butler i perkusista Bill Ward - urodzili się w Birmingham lub jego najbliższej okolicy. Zespół zakończył działalność pożegnalną światową trasą w latach 2016-17, której zwieńczeniem były dwa koncerty w rodzinnym mieście.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Brytyjscy badacze testują lek

Albańskie gangi zajmujące się przemytem ludzi oferują darmowe przejazdy minibusami z południa Europy na północne wybrzeże Francji dla osób, które chcą nielegalnie przedostać się przez kanał La Manche podał w środę dziennik "Daily Telegraph".

J

ak informuje gazeta, gangi przemytnicze reklamują "w 100 proc. bezpieczną usługę" w mediach społecznościowych, zwłaszcza na TikToku, gdzie zamieszczają nagrania wideo pokazujące migrantów jadących mikrobusami oraz numery telefonu. Według albańskich źródeł, na które powołuje się "Daily Telegraph", następnie są oni przekazywani gangom, które zajmują się ich przerzucaniem przez kanał La Manche pontonami lub niewielkimi łodziami. Gangi zajmujące się samym przerzucaniem przez La Manche są często prowadzone przez irackich Kurdów.

"Albańskie gangi dostarczają ludzi i łączą siły z Kurdami, którzy zapewniają łodzie i logistykę" - mówi to źródło. To, że albańskie gangi przemytnicze otwarcie ogłaszają swoje usługi na TikToku, na początku sierpnia ujawniła stacja GB News, ale nowością jest fakt, że oferują one darmowe przejazdy przez całą Europę do miejsca przerzutu.

Jak wskazują cytowani przez gazetę eksperci brytyjskiej straży granicznej, darmowe przejazdy oraz "promocyjne" ceny - 3500 funtów zamiast 5000 - mogą

świadczyć, że przemytnicy wchodzą na nowe rynki, takie jak Albania, której mieszkańcy wcześniej nie mogli sobie pozwolić na skorzystanie z ich usług.

Według brytyjskich danych, Albańczycy stanowią obecnie ok. 40 proc. wszystkich nielegalnych imigrantów przepływających przez La Manche.

W poniedziałek przez kanał La Manche przepłynęło lub zostało wyłowionych na jego wodach 1295 nielegalnych imigrantów, co jest najwyższą liczbą, jaką kiedykolwiek odnotowano w czasie jednej doby. Od początku tego roku przedostało się ich już ponad 23 tys., czyli niemal dwa razy więcej niż w analogicznym momencie zeszłego roku.

Informacje "Daily Telegraph" są kolejnym potwierdzeniem tego, o czym od dawna mówi rząd brytyjski - że rosnąca fala nielegalnych imigrantów jest efektem działalności gangów przemytniczych, a spora część osób, które korzystają z ich usług, nie są uchodźcami uciekającymi przed prześladowaniami, lecz migrantami ekonomicznymi.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

przeciwwirusowy przeciwko małpiej ospie W. Brytania: Były minister finansów: naukowcy mieli zbyt duże wpływy w czasie pandemii Specjaliści Oxford University rozpoczęli badania kliniczne leku przeciwwirusowego, który może być pomocny w leczeniu małpiej ospy. Wyniki będą znane za kilka miesięcy.

„G

14|

łównym celem tego badania jest uzyskanie terapii przyspieszającej rekonwalescencję osób zakażonych wirusem małpiej ospy i skracającej ich kwarantannę” – powiedział BBC News jeden z autorów badania o nazwie "Platinum", prof. Peter Horby z Oxford University.

Małpia ospa na ogół nie jest groźną chorobą zakaźną, przynajmniej na razie. Większość zakażonych powraca do zdrowia nawet bez leczenia. U niektórych chorych dochodzi jednak do groźnych powikłań, przed czym może uchronić testowany w Wielkiej Brytanii lek o nazwie tecovirimat.

BBC News opisuje przykład 41-letniego Jeffreya Galaise’a z Nowego Jorku, który ciężko przeszedł małpią ospę. "To było traumatyczne przeżycie. Po zakażeniu stałem się inną osobą" – stwierdził. Wyznał, że miał wszystkie możliwe objawy tej infekcji, czyli bóle i obrzmienie węzłów chłonnych, jak też gorączkę oraz wysypkę. Chorował przez miesiąc, a wysypka wokół ust długi czas utrudniała mu jedzenie.

W badania klinicznych brytyjskich specjalistów weźmie udział prawie 500 osób. Część z nich będzie leczona lekiem przeciwwirusowym podawanym dwa razy dziennie. Pozostali w jednej grupie porównawczej nie otrzymają żadnego leczenia, a w drugiej – jedynie placebo (środek o obojętnym działaniu jedynie markujący lek). Specjaliści mają nadzieję, że wyniki tych badań będą znane za kilku miesięcy.

Działanie tecovirimatu polega na tym, że zapobiega wniknięciu wirusów do komórki, co uniemożliwia

jego rozmnażanie się. (Wirus nie ma innej możliwości - żeby się powielić, musi najpierw przedostać się do wnętrza komórki). Lek ten był już testowany na zwierzętach i przeszedł pierwsze badania kliniczne, które wykazały, że jest bezpieczny w użyciu u ludzi.

Teraz chodzi no wykazanie jego przydatności terapeutycznej, w jakich dawkach powinien być stosowany.

Przed małpią ospą chroni szczepionka, ta sama jaka stosowana jest przeciwko ospie prawdziwej. Jest to możliwe, ponieważ wirus ospy małpiej jest łagodniejszą wersją wirusa ospy prawdziwej, którą szczepieniami wyeliminowano w 1980 r. Szczepionka przeciwko ospie prawdziwej chroni w ponad 85 proc. przed ospą małpią (według danych z Afryki).

Minister Zdrowia Publicznego Maggie Throup powiedziała, że szczepionka jest najlepszym sposobem by zapobiec rozprzestrzenieniu się małpiej ospy. Gdy jednak dojdzie już do zakażenia, przydatna może być terapia przyśpieszające leczenie i zapobiegająca powikłaniom choroby.

W Wielkiej Brytanii pierwszy przypadek małpiej ospy wykryto 7 maja u pacjenta, który powrócił z Nigerii, tam też najprawdopodobniej się zakaził. Od tej pory zakażenie to wykryto u ponad 3 tys. pacjentów w Wielkiej Brytanii, a także w wielu innych krajach, także w Polsce. Według Ministerstwa Zdrowia w naszym kraju do 17 sierpnia potwierdzono 104 przypadki małpiej ospy.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Naukowcy mieli zbyt duży wpływ na decyzje podejmowanie przez rząd Wielkiej Brytanii w sprawie działań związanych z pandemią Covid-19, a negatywne skutki wprowadzenia lockdownu nigdy nie były realnie dyskutowane - twierdzi w opublikowanym w czwartek wywiadzie były brytyjski minister finansów Rishi Sunak.

S

unak, który obecnie ubiega się o przywództwo w rządzącej Partii Konserwatywnej, a w konsekwencji o stanowisko premiera, objął funkcję ministra finansów w lutym 2020 r., na kilka tygodni przed wybuchem pandemii, a zrezygnował z niej na początku lipca br. Jako minister finansów był w praktyce drugą najważniejszą osobą w rządzie i odgrywał kluczową rolę w działaniach gabinetu w reakcji na pandemię.

W rozmowie z tygodnikiem "The Spectator" Sunak przekonuje, że SAGE, naukowa grupa doradcza ds. sytuacji kryzysowych, miała zbyt duży wpływ na podejmowanie decyzji przez rząd. "Nie powinniśmy byli dawać tym naukowcom takich pełnomocnictw, jakie daliśmy. Ktokolwiek pisał protokoły z posiedzeń SAGE - przekładając jej dyskusje na wytyczne dla rządu - ustalał politykę kraju. Nikt, nawet członkowie gabinetu, nie wiedzieli, jak te decyzje były uzgadniane" - przekonuje Sunak.

Twierdzi, że decyzje w rządzie były zwykle podejmowane po tym, jak ministrom pokazano analizy naukowe wskazujące na przerażające scenariusze, które miały się spełnić, gdyby lockdown nie został wpro-

wadzony lub przedłużony, a uboczne skutki takich rozwiązań nie były omawiane. "Nie rozmawialiśmy w ogóle o nieodbytych wizytach (lekarskich) czy piętrzących się zaległościach w NHS (publicznej służbie zdrowia - PAP). To nigdy nie było częścią tego (procesu)" - powiedział. Jak twierdzi, nie pozwolono mu mówić o tych obawach publicznie. "Scenariusz był taki: nie ma żadnych skutków ubocznych, bo to, co jest dobre dla zdrowia, jest dobre dla gospodarki" powiedział.

Sunak wyjaśnił, że mimo tych różnic nie złożył rezygnacji podczas pandemii, ponieważ nie byłoby to odpowiedzialne, biorąc pod uwagę skalę kryzysu.

Przekonuje też, że nie mówi o tym teraz wyłącznie dlatego, że trwają wybory nowego lidera partii, ale dlatego, że trzeba wyciągnąć wnioski, bo ważne kwestie dotyczące skutków ubocznych lockdownu nie zostały właściwie zbadane.

Według sondaży wśród członków Partii Konserwatywnej, którzy obecnie głosują w wyborach partyjnych, Sunak ma ponad 20 punktów proc. straty do minister spraw zagranicznych Liz Truss.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|15

REKLAMA PRASOWA

W. Brytania: Z powodu suszy kolejna

firma zakazuje używania węży ogrodowych Z powodu "bezprecedensowych warunków pogodowych" i najniższego od 2005 r. poziomu wody w Tamizie firma Thames Water - operator sieci wodociągowej w Londynie i dolinie Tamizy - ogłosiła w środę wprowadzenie od przyszłego tygodnia zakazu używania węży ogrodowych.

O

znacza to, że zabronione będzie korzystanie z węży podłączonych do sieci wodociągowej do takich czynności jak podlewanie ogrodów, mycie samochodów lub czyszczenie domów, a tym, którzy będą go w uporczywy sposób łamać, grozi kara do 1000 funtów. Wejdzie on w życie w środę za tydzień, ale Thames Water wezwała klientów, by już teraz oszczędzali wodę tak bardzo, jak to możliwe.

Thames Water jest szóstym operatorem sieci wodociągowych w Anglii i Walii, który albo już wprowadził taki zakaz, albo ogłosił, że zacznie on obowiązywać w ciągu najbliższych dni, ale jest spośród nich największym - na obszarach obsługiwanych przez tę firmę mieszka ok. 15 mln osób.

Zakaz został wprowadzony mimo tego, że od po-

czątku tygodnia w Wielkiej Brytanii mają miejsce intensywne opady i w dużej części kraju obowiązuje ostrzeżenie przed burzami. Jednak trwające wcześniej upały i wyjątkowo niskie opady w lipcu i pierwszych dwóch tygodniach sierpnia spowodowały, że gleba jest wyjątkowo twarda i sucha, a w efekcie woda zamiast w nią wsiąkać, szybko po niej spływa. W miniony piątek w dużej części Anglii ogłoszono suszę.

Firma Thames Water poinformowała, że podczas zeszłotygodniowej fali upałów popyt na wodę wzrósł do najwyższego poziomu od 25 lat, każdego dnia dostarczała do klientów 2,9 mld litrów wody, a na terenach, gdzie były wyjątkowo wysokie temperatury, popyt był nawet o 50 proc. wyższy niż zwykle o tej porze roku.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Sondaż: 32 proc. Brytyjczyków

ma problem z płaceniem rachunków za energię Dla niemal jednej trzeciej gospodarstw domowych w Wielkiej Brytanii płacenie rachunków za energię w ostatnich trzech miesiącach było trudnością - wynika z opublikowanego w czwartek sondażu.

Tymczasem według prognoz, od października rachunki wzrosną o 80 proc.

J

16|

edenaście proc. ankietowanych przez ośrodek Ipsos powiedziało, że opłacenie rachunków za energię było w ostatnich trzech miesiącach bardzo trudne, a kolejne 22 proc. - że raczej trudne. Dla 33 proc. badanych nie było to trudne, a 34 proc. odpowiedziało, że ani łatwe, ani trudne.

Ale wśród gospodarstw z najniższymi dochodami - poniżej 20 tys. funtów rocznie - odsetek tych, dla których opłacanie rachunków było dość trudne lub bardzo trudne, wyniósł aż 47 proc.

1 kwietnia weszła w życie rekordowa podwyżka cen energii - maksymalny pułap cenowy dla standardowej taryfy dla odbiorców indywidualnych wzrósł z 1277 do 1971 funtów rocznie. Ale ta podwyżka nie uwzględniała jeszcze skoku cen energii na światowych rynkach, który nastąpił w wyniku napaści Rosji na Ukrainę.

W piątek Ofgem, regulator rynku energii, ogłosi maksymalny pułap taryf, który będzie obowiązywał od 1 października - i według prognoz, wyniesie on 3554 funty rocznie, co oznaczać będzie podwyżkę o kolejne 80 proc. A dalsze prognozy mówią, że w kwietniu przyszłego roku przekroczy on 5000 funtów rocznie.

Wzrost cen energii jest główną przyczyną rosnących kosztów życia i odzwierciedlone jest to w sondażu Ipsos. 92 proc. ankietowanych odpowiedziało, że jest bardzo lub raczej zaniepokojona tym, jak w ciągu najbliższych sześciu miesięcy rosnące koszty życia wpłyną na sytuację kraju, 88 proc. - tym, jak wpłyną na ich własną sytuację, a 84 proc. - jak wpłyną na sytuację na terenie, gdzie mieszkają.

Ankietowanych zapytano także o to, który z polityków może zaradzić problemowi rosnących kosztów życia. Stosunkowo najlepsze oceny uzyskał lider opozycyjnej Partii Pracy, Keir Starmer, któremu w tej sprawie ufa 39 proc. badanych, ale nie ufa 51 proc.

Do byłego ministra finansów Rishiego Sunaka, który ubiega się o funkcję lidera rządzącej Partii Konserwatywnej, ma zaufanie 36 proc., a nie ma 55 proc., ustępującemu wkrótce premierowi Borisowi Johnsonowi ufa 32 proc., a nie ufa 62 proc. Najgorsze noty uzyskała rywalka Sunaka i prawdopodobna następczyni Johnsona, minister spraw zagranicznych Liz Truss - tylko 28 proc. uważa, że może rozwiązać na ten problem, a 61 proc. - że nie.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

sintons.co.uk/pl

Doznałeś urazu w wypadku?

Skontaktuj się z nami.

WYPADKI DROGOWE | WYPADKI W PRACY | INNE WYPADKI

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE • Sintons to adwokaci, a nie pośrednicy.

• Brak opłat wstępnych • No win no fee czyli bez ryzyka finansowego • Urazy głowy, mózgu, kręgosłupa, złamania, amputacje i inne.

Skorzystaj z bezpłatnej i niezobowiązującej konsultacji z naszym polskim prawnikiem:

0800 093 3060

|17

POLSKIE FIRMY UK

18|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|19

20|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|21

REKLAMA PRASOWA

"FT" o książce o polskich pierogach:

jeden pieróg po prostu nigdy nie wystarczy

W. Brytania: Media: wnuczka królowej pracowała

w centrum ogrodniczym za minimalną stawkę

Lady Louise Windsor, 18-letnia wnuczka brytyjskiej królowej Elżbiety II, po egzaminach maturalnych w czerwcu podjęła pracę wakacyjną w jednym z centrów ogrodniczych, gdzie zarabiała minimalną stawkę godzinową ujawnił w piątek dziennik "The Sun".

J

ak podaje gazeta, Louise, która jest córką najmłodszego syna królowej, księcia Edwarda i jego żony Zofii, pomagała przy kasach, witała klientów, przycinała rośliny i sadziła je w doniczkach.

"The Sun" pisze, że ponieważ nie miała wcześniejszego doświadczenia zawodowego, jest mało prawdopodobne, by zarabiała więcej niż stawka minimalna dla osób w wieku 18-20 lat, która wynosi obecnie 6,83 funta za godzinę. Przypomina też, że Louise jest 16. w kolejce do brytyjskiego tronu, a jej rodzice mieszkają w wartej 30 mln funtów rezydencji w Bagshot Park w hrabstwie Surrey.

"Wiedziałem, że jest kryzys kosztów utrzymania, ale nie sądziłem, że kiedykolwiek zobaczę wnuczkę królowej pracującą w centrum ogrodniczym" - po-

wiedział "The Sun" jeden z klientów. "Nie mogłem uwierzyć, że to lady Louise; musiałem przyjrzeć się dwa razy. Jest naprawdę skromną i miłą młodą kobietą, która jest uprzejma i dbająca o klientów. Wyglądało, że lubi tę pracę. Nigdy byś nie przypuszczał, że wnuczka królowej przyjmie pracę za kasą" - mówi inny z rozmówców gazety.

"The Sun" podaje, że lady Louise pracowała w centrum ogrodniczym, którego lokalizacji nie ujawniono, przez kilka tygodni, do czasu otrzymania w czwartek wyników egzaminów maturalnych. Ponieważ dostała się na University of St Andrews w Szkocji, nie należy się spodziewać, by powróciła do tej pracy, gdyż będzie teraz zajęta przeprowadzką.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Ford Escort księżnej Diany sprzedany na aukcji za 650 tys. funtów Czarny Ford Escort RS Turbo Series 1 z 1985 r., którym przez trzy lata jeździła nieżyjąca już brytyjska księżna Diana, został sprzedany w sobotę na aukcji za 650 tys. funtów - znacznie powyżej szacowanej ceny.

"O pierogach należy prawie zawsze mówić w liczbie mnogiej, ponieważ jeden pieróg po prostu nigdy nie wystarczy" - napisał w środę brytyjski dziennik "Financial Times" w recenzji książki "Pierogi: Over 50 Recipes to Create Perfect Polish Dumplings".

K

siążka, będąca zbiorem ponad 50 przepisów na pierogi, której autorką jest urodzona w Polsce pisarka i blogerka kulinarna Zuza Zak, ukazuje się w Wielkiej Brytanii w czwartek.

"Miękkie w środku, chrupiące na brzegach i pełne smaku, pierogi od dawna walczą o miano polskiej potrawy narodowej (...) W Polsce pierogi były świadkami imperiów, najazdów i zyskały własnego patrona.

Choć ich pochodzenie jest niejasne, wiemy, że wersja z cielęcymi nerkami pojawiła się w pierwszej polskiej książce kucharskiej, wydanej w 1682 roku. Od tego czasu danie to stało się podstawą w całym kraju, z setkami kreatywnych słodkich i pikantnych adaptacji" pisze "Financial Times".

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Od października

rekordowa podwyżka cen energii - o 80 proc.

Brytyjczyków czeka rekordowa, wynosząca 80 proc. podwyżka cen energii. Od 1 października średnie rachunki zwiększą się z 1971 do 3549 funtów rocznie - ogłosił w piątek Ofgem, regulator rynku energii.

T C

22|

ena wywoławcza samochodu wynosiła 100 tys. funtów. Jak poinformował Jonathan Humbert z Silverstone Auctions, domu aukcyjnego, który zajmuje się sprzedażą klasycznych samochodów, zainteresowanie pojazdem było ogromne, a liczba ofert złożonych przez telefon była najwyższa od 12 lat.

W końcowej fazie pozostało dwóch licytujących - jeden z Dubaju, a drugi z angielskiego hrabstwa Cheshire i ostatecznie wygrał ten drugi. Ponieważ nabywca oprócz wylicytowanej kwoty musi jeszcze zapłacić prowizję dla domu aukcyjnego, łącznie samochód kosztować go będzie 724,5 tys. funtów.

Nawet już po ślubie z następcą tronu księciem Karolem, księżna Diana zamiast być wożona bardziej reprezentacyjnymi limuzynami będącymi w zasobach dworu często lubiła sama prowadzić samochód - choć musiał jej towarzyszyć funkcjonariusz ze

specjalnej jednostki policji. Diana wcześniej jeździła dwoma innymi Fordami Escortami - w tym czerwonym kabrioletem, ale została przekonana, że tamten oferuje zbyt mało prywatności i ochrony, stąd zdecydowała się na wersję RS Turbo. Jak uzgodniono pomiędzy policją a Fordem, egzemplarz Diany miał być jedynym w czarnym kolorze, bo wszystkie pozostałe z pierwszej serii były białe.

Księżna jeździła nim od sierpnia 1985 r. do maja 1988 r. Samochód miał później jeszcze kilkoro właścicieli, którzy jednak używali go raczej sporadycznie, bo jego obecny przebieg wynosi 40 170 km.

W czerwcu zeszłego roku pierwszy należący do Diany Ford Escort - który w 1981 r. jej sprezentował książę Karol - został sprzedany za 52 tys. funtów. W przyszłym tygodniu mija 25. rocznica śmierci księżnej, która zginęła w wypadku samochodowym w Paryżu.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Jak relacjonuje gazeta, przepisy są podzielone na tradycyjne i nowoczesne, a autorka omawia wersje regionalne, dawne przepisy, tradycje i historie, które się za nimi kryją, a także współczesne wersje, które są wegańskie, bezglutenowe i sezonowe - takie jak przyprawione pierogi z dynią, twarogiem i miodem czy pierogi z makiem wypełnione słodkim nadzieniem o smaku migdałowym.

"Pierogi są symbolem polskości w kraju i poza nim.

Moim celem jest zachowanie dawnych tradycji, ale także unowocześnianie i uczynienie polskich pierogów przystępnymi i przyjemnymi dla wszystkich pokoleń" - wyjaśniła Zak. (PAP)

o druga z rzędu drastyczna podwyżka cen w kwietniu wzrosły one o 54 proc., co oznacza, że od października rachunki za energię będą niemal trzy razy wyższe niż na początku tego roku.

I nie ma wątpliwości, że w przyszłym roku ceny będą dalej rosły - według prognoz przekroczą 5000 funtów rocznie.

3549 funtów to wartość rachunku za energię dla odbiorców indywidualnych korzystających ze standardowej taryfy w przypadku typowego zużycia. Ta kwota wyliczana jest na podstawie ustalanego przez Ofgem maksymalnego pułapu cenowego za kilowatogodzinę, jaki dostawcy energii mogą pobierać od odbiorców indywidualnych. Pułap zależy przede wszystkim od cen rynkowych. Do tej pory określano go dwa razy w roku, ale ze względu na zmienność cen od października będzie on waloryzowany co trzy miesiące. Dotyczy to ok. 22 mln gospodarstw domowych w Anglii, Szkocji i Walii, które korzystają ze standardowych taryf, przy czym jeśli ktoś zużywa mniej energii, zapłaci mniej niż 3549 funtów, jeśli zużywa więcej - zapłaci więcej. Kolejne 2 mln odbiorów korzysta z ustalonych z góry taryf - w ich przypadku rachunki wzrosną z 2017 do 3608 funtów rocznie.

"Cena energii osiągnęła rekordowy poziom, co jest

wynikiem agresywnych działań gospodarczych państwa rosyjskiego. Powoli i celowo wyłączyło ono dostawy gazu do Europy, co spowodowało szkody dla naszych gospodarstw domowych, przedsiębiorstw i całej gospodarki. Ofgem nie ma innego wyboru, jak tylko odzwierciedlić te wzrosty kosztów w pułapie cenowym. Rządowy pakiet wsparcia zapewnia pomoc już teraz, ale jasne jest, że nowy premier będzie musiał działać dalej, aby poradzić sobie ze skutkami podwyżek cen, które nadejdą w październiku i przyszłym roku" - oświadczył Ofgem w wydanym komunikacie.

Brytyjski minister finansów Nadhim Zahawi przyznał, że gwałtowny wzrost kosztów energii spowoduje "stres i niepokój u wielu ludzi", ale dodał, że pomoc od rządu nadejdzie. Brytyjski rząd już w maju zapowiedział, że wszystkie gospodarstwa domowe dostaną pomoc w wysokości 400 funtów na złagodzenie podwyżek cen, ale wtedy prognozowano, że ceny od października wzrosną do ok. 2800 funtów. Ustępujący premier Boris Johnson zaznaczył, że decyzje w sprawie ewentualnego dalszego wsparcia będą należeć do jego następcy, którego nazwisko zostanie ogłoszone 5 września.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|23

POLISH ADVERTISER W. Brytania: Premier Johnson

do Ukraińców: nie wątpię w wasze zwycięstwo

W. Brytania: Po dwuletniej covidowej przerwie

do Londynu wrócił Notting Hill Carnival

Po dwóch latach przerwy spowodowanej pandemią Covid-19 do Londynu powrócił w niedzielę Notting Hill Carnival - festiwal kultury karaibskiej, który jest największą uliczną imprezą w Europie i drugą na świecie, po karnawale w Rio de Janeiro.

O

rganizatorzy spodziewają się, że w niedzielę i w poniedziałek na ulicach londyńskiej dzielnicy Notting Hill bawić się będzie ok. 2 mln osób, którym towarzyszyć będzie 40 tys. wolontariuszy i 9 tys. policjantów.

Głównym punktem wydarzenia jest karnawałowa parada, która przejdzie ulicami Notting Hill trasą liczącą ponad 5,5 km. Bierze w niej udział kilkanaście zespołów tanecznych - każdy liczący od 80 do 300 osób - w bogato zdobionych, ręcznie wykonanych kostiumach inspirowanych kulturą i mitologią zachodniej Afryki oraz Karaibów. Wzdłuż trasy oraz na ulicach wewnątrz niej ustawiono 40 scen, na których grają soundsystemy oraz bardziej tradycyjne orkiestry.

Notting Hill Carnival odbywa się od 1966 r. Niewielki początkowo festiwal zorganizowany przez imigran-

tów z Karaibów w celu zamanifestowania własnej kultury i walczenia z uprzedzeniami rasowymi stał się z czasem jedną z największych na świecie imprez na świeżym powietrzu, a zarazem jedną z ważniejszych atrakcji turystycznych Londynu, choć według magazynu "Time Out", turyści stanowią tylko ok. 20 proc. uczestników.

To samo źródło podaje, że impreza przynosi gospodarce Londynu 93 mln funtów, co jest znacznie większą kwotą niż koszt zapewnienia porządku przez policję, który wynosi 6 mln.

W roku 2020 i 2021 r. Notting Hill Carnival odwołano z powodu pandemii Covid-19 i były to jedyne przypadki od momentu jego powstania, by impreza się nie odbyła.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Od 5 września nowe szczepienia

przypominające przeciw Covid-19

Brytyjski premier Boris Johnson, składając życzenia Ukraińcom z okazji przypadającego w środę święta niepodległości podkreślił, że nie wątpi w ich zwycięstwo w wojnie z Rosją oraz zapewnił, że Wielka Brytania będzie ich wspierać tak długo, jak to konieczne.

"C

ieszę się, że mogę złożyć gratulacje z okazji 31. rocznicy ogłoszenia przez Ukrainę niepodległości i przypomnieć ten niesamowity dzień w 1991 roku, kiedy Ukraińcy świętowali na ulicach, że ich kraj odrodził się jako suwerenne państwo" - oświadczył Johnson w zamieszczonym we wtorek wieczorem na Twitterze nagraniu wideo. Ale jak zaznaczył, niestety dzisiaj niepodległość Ukrainy znów jest zagrożona, a jej mieszkańcy muszą walczyć o zachowanie prawa do decydowania o własnym losie we własnym kraju.

"Nigdy nie wątpiłem ani przez chwilę, że Ukraina wygra tę walkę, ponieważ żadna siła na ziemi nie może pokonać patriotyzmu 44 milionów Ukraińców. I jakkolwiek długo to potrwa, Wielka Brytania będzie sta-

ła przy Ukrainie i zapewni wszelkie możliwe wsparcie wojskowe, ekonomiczne i humanitarne" - zapewnił Johnson, przypominając, że Londyn przekazał Ukrainie więcej broni niż jakikolwiek inny kraj europejski i przyjął ponad 100 tys. ukraińskich uchodźców.

"Pewnego dnia Ukraina przejdzie przez tę mękę i osiągnie zwycięstwo. A kiedy ten moment nadejdzie, a tak będzie, my w Wielkiej Brytanii będziemy jeszcze bardziej dumni z tego, że jesteśmy przyjaciółmi Ukrainy" - dodał brytyjski premier.

Już we wtorek nad wejściem do rezydencji Johnsona przy Downing Street 10 utworzono łuk z kwiatów w barwach ukraińskiej flagi - błękitnych hortensji i żółtych słoneczników.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Pod Pomnikiem Lotników Polskich

uczczono Święto Lotnictwa Polskiego

Z okazji przypadającego w niedzielę Święta Lotnictwa Polskiego przedstawiciele ambasady RP w Wielkiej Brytanii złożyli wieniec pod Pomnikiem Lotników Polskich, który znajduje się w Northolt w zachodnim Londynie.

Podawanie nowych dawek przypominających szczepionki przeciw Covid-19 rozpocznie się w Anglii 5 września - ogłosiła w czwartek tamtejsza służba zdrowia. Do ich otrzymania uprawnionych będzie ok. 26 mln osób.

J

24|

ako pierwsi szczepionki otrzymają pensjonariusze domów opieki społecznej i osoby niemogące wychodzić z domu, a natomiast w dalszej kolejności: pracownicy służby zdrowia i personel domów opieki; wszyscy powyżej 50. roku życia; opiekunowie, którzy ukończyli 16 lat; osoby powyżej piątego roku życia, których stan zdrowia naraża je na większe ryzyko, w tym kobiety w ciąży; osoby powyżej piątego roku życia, które mieszkają w domu z osobą o osłabionym układzie odpornościowym. W każdym przypadku muszą upłynąć co najmniej trzy miesiące pomiędzy poprzednim szczepieniem a dawką przypominającą.

Część osób jako dawkę przypominającą dostanie dopuszczoną w tym tygodniu do użycia szczepionkę firmy Moderna, która zapobiega zakażeniu zarówno

pierwotnym wariantem koronawirusa, jak i wariantem Omikron, choć to, ile osób zostanie zaszczepionych tym preparatem, będzie zależało od jego podaży. Władze służby zdrowia podkreślają, że dotychczas stosowane szczepionki nadal oferują dobrą ochronę.

Podana data rozpoczęcia szczepień dotyczy tylko Anglii, gdyż władze Szkocji, Walii i Irlandii Północnej same określą harmonogramy, ale należy się spodziewać, że tam również zaczną się one na początku września.

Od momentu rozpoczęcia szczepień przeciw Covid-19, co nastąpiło w grudniu 2020 r., w Anglii podano 126,6 mln dawek szczepionki, w całym Zjednoczonym Królestwie - 151,1 mln.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

O

d 1993 roku Święto Lotnictwa Polskiego jest obchodzone 28 sierpnia. Datę tę ustalono na pamiątkę zwycięstwa Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury w Międzynarodowych Zawodach Samolotów Turystycznych Challenge 1932 w Berlinie.

Pomnik Lotników Polskich znajduje się w pobliżu bazy RAF Northolt w londyńskiej gminie Hillingdon, gdzie w czasie II wojny światowej stacjonowały dywizjony polskiego lotnictwa. To miejsce wybrano, aby uhonorować osiągnięcia i poświęcenie Polaków,

którzy w znaczącym stopniu przyczynili się do zwycięstwa aliantów w bitwie o Wielką Brytanię.

Odsłonięty w 1948 roku pomnik jest dziełem rzeźbiarza Mieczysława Lubelskiego. Monument wzniesiono z inicjatywy powstałej w 1945 roku w Wielkiej Brytanii organizacji polskich sił powietrznych - Polish Air Force Association (PAFA). Wyryte są na nim nazwiska ponad 1900 polskich lotników, którzy stracili życie walcząc w oddziałach sił alianckich.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|25

ADVERTISE HERE

W. Brytania: Rząd chce dopuszczenia

w pełni autonomicznych samochodów do 2025 roku Rząd Wielkiej Brytanii ogłosił w piątek, że chce, aby w pełni autonomiczne samochody mogły się pojawić na drogach tego kraju do 2025 roku. Aby to umożliwić, przekaże na rozwój tej technologii 100 mln funtów.

Z

tej kwoty 34 mln zostanie przeznaczone na badania w dziedzinie bezpieczeństwa, które pomogą w opracowaniu nowych przepisów.

Testy te obejmować będą m.in. zachowanie autonomicznych samochodów podczas złych warunków atmosferycznych.

Zgodnie z przedstawionym planem, pojazdy, które jeździłyby bez udziału kierowcy tylko na autostradach, mogłyby się pojawić w sprzedaży już w przyszłym roku, choć nadal do poruszania się nimi potrzebne byłoby prawo jazdy. Natomiast za trzy lata do ruchu byłyby dopuszczone w pełni autonomiczne samochody, do których nie potrzebne byłoby prawo jazdy. Brytyjski rząd wskazał, że miałby one w pierwszej kolejności zastosowanie w takich dziedzinach jak rozwożenie towarów czy transport pasażerów na lotniskach.

W wydanym oświadczeniu rząd wyjaśnił też, że opracowywane przepisy będą jasno stanowić, iż to

producenci będą w pełni odpowiadać za ewentualne wypadki, w czasie gdy pojazd będzie się poruszał bez udziału kierowcy.

Minister transportu Grant Shapps powiedział, że technologia autonomicznych samochodów może "poprawić dostęp ludzi do edukacji i innych istotnych usług" oraz "uczynić nasze drogi bezpieczniejszymi poprzez zmniejszenie ryzyka kolizji drogowych wskutek błędu kierowcy". "Chcemy, aby Wielka Brytania była w czołówce rozwoju i wykorzystania tej fantastycznej technologii, dlatego inwestujemy miliony w istotne badania nad bezpieczeństwem i ustalamy przepisy, aby zapewnić, że uzyskamy pełne korzyści, które ta technologia obiecuje" - podkreślił.

Brytyjski rząd szacuje, że powstający rynek pojazdów autonomicznych ma wartość 42 mld funtów, a także, że może dzięki temu powstać 38 tys. nowych miejsc pracy w Wielkiej Brytanii.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Badanie: pracę podjęło

już 42 proc. uchodźców z Ukrainy Odsetek ukraińskich uchodźców wojennych w Wielkiej Brytanii, którzy podjęli pracę, zwiększył się z 9 proc. w kwietniu do 42 proc. na początku sierpnia wynika z opublikowanego w piątek badania brytyjskiego urzędu statystycznego ONS.

C

26|

elem badania ONS ma być sprawdzenie, w jaki sposób w Wielkiej Brytanii odnajdują się uchodźcy z Ukrainy, których według statystyk ministerstwa spraw wewnętrznych, do tej pory przyjechało 118 tysięcy.

Wynika z niego, że 93 proc. tych, którzy brali udział w przeprowadzonym w kwietniu pierwszym badaniu, nadal przebywa w Wielkiej Brytanii. Niemal połowa 47 proc. - mówi, że zamierza pozostać w tym kraju przynajmniej rok, zaś 28 proc. - że co najmniej trzy lata. 86 proc. badanych wie, jak długo może pozostać w Wielkiej Brytanii, ale 69 proc. nie wie zbyt dobrze albo nie wie wcale, w jaki sposób przedłużyć wizę bądź zmienić jej rodzaj, a 58 proc. - jakie przysługują im zasiłki.

Ukraińscy uchodźcy, którzy otrzymali wizy, mogą

pozostać w Wielkiej Brytanii do trzech lat i mają prawo do pracy, świadczeń, edukacji i opieki zdrowotnej.

Spośród tych 42 proc., którzy podjęli pracę, w przypadku 63 proc. jest to praca stała. Taki sam odsetek odpowiedział, że pracuje w innym sektorze niż na Ukrainie. Niemal połowa badanych - 47 proc. - odpowiedziała, że doświadczyła pewnych barier w związku z podjęciem pracy, przy czym najczęściej wymienianą była niewystarczająca znajomość angielskiego, a następnie brak uznawania ich kwalifikacji. 37 proc. respondentów stwierdziło, że ma wystarczająco pieniędzy, aby utrzymać się przez najbliższe trzy miesiące, co oznacza wzrost w porównaniu z 26 proc., które to deklarowało w kwietniu.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|27

REKLAMA PRASOWA

BBC: ukraińskie kontruderzenia na Krymie

wywarły silny efekt psychologiczny na Rosjanach

W. Brytania: MSZ: Rosja nie ma

moralnego prawa brać udziału w szczycie G20

Rosja nie ma moralnego prawa zasiadać w grupie G20 w czasie, gdy kontynuuje inwazję na Ukrainę - oświadczył w piątek wieczorem rzecznik brytyjskiego ministerstwa spraw zagranicznych.

I

ndonezja będzie gospodarzem tegorocznego szczytu G20, który w listopadzie odbędzie się na wyspie Bali. W piątek doradca prezydenta Indonezji powiedział, że w szczycie wezmą udział zarówno prezydent Rosji Władimir Putin, jak i chiński przywódca Xi Jinping.

Władze Indonezji wcześniej zaprosiły również prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, choć jego kraj nie należy do G20.

"Rosja nie ma moralnego prawa zasiadać w G20, podczas gdy jej agresja na Ukrainie trwa. Z zadowoleniem przyjmujemy wysiłki Indonezji, aby zapewnić, że skutki wojny Rosji będą rozważane podczas spotkań G20, jak również sugestie, że Ukraina może być reprezentowana przez prezydenta Zełenskiego na szczycie przywódców G20" - oświadczył rzecznik brytyjskiego MSZ. (PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Kontruderzenia sił ukraińskich na rosyjskie obiekty wojskowe na Krymie upokorzyły Flotę Czarnomorską i wywarły silny efekt psychologiczny na rosyjskich żołnierzach, zwłaszcza, że nastąpiły się na oczach tysięcy rosyjskich turystów – ocenia w sobotę stacja BBC.

W

edług zachodnich urzędników eksplozje na rosyjskim lotnisku wojskowym Saki na Krymie 9 sierpnia pozbawiły Flotę Czarnomorską ponad połowy jej samolotów i zmusiły ją do przyjęcia postawy defensywnej. To kolejne z serii upokorzeń tej floty w czasie trwającej wojny – po zatopieniu krążownika Moskwa i zmuszeniu Rosjan do wycofania się z Wyspy Węży na Morzu Czarnym.

Po ukraińskich uderzeniach na Krymie widziano rzesze rosyjskich turystów uciekających z półwyspu, który dotąd nie był objęty działaniami wojennymi.

Na zdjęciach, do których dotarła BBC, widać kolejki samochodów na drogach wyjazdowych z Krymu trzy dni po ataku na lotnisko Saki.

Fakt, że eksplozje na Krymie, w miejscu uznawanym wcześniej za będące poza zasięgiem sił ukraińskich, nastąpiły na oczach tysięcy rosyjskich turystów, z których część od tamtej pory uciekła już z półwyspu z powrotem do Rosji, wywarł efekt psychologiczny w Moskwie – powiedzieli dziennikarzom zachodni urzędnicy, zastrzegając anonimowość.

Według tych źródeł rosyjska Flota Czarnomorska jest teraz czymś „niewiele większym od przybrzeżnej flotylli” i musi zachowywać czujność z powodu ukraińskich ataków - pisze BBC, oceniając, że szanse Rosji na desant na Odessę są teraz bardzo niskie.

Brytyjska stacja przypomina o doniesieniach z rosyjskich źródeł o dymisji dowódcy Floty Czarnomorskiej admirała Igora Osipowa i zastąpieniu go przez wiceadmirała Wiktora Sokołowa. Nowy dowódca miał zapowiedzieć wzmocnienie floty 12 nowymi okrętami oraz samolotami i pojazdami lądowymi przed końcem roku. Twierdził też, że flota „skutecznie wypełniała wszystkie zadania” w czasie inwazji na Ukrainę.

Ministerstwo obrony Wielkiej Brytanii oceniło jednak w tym tygodniu, że po doznanych stratach Flota Czarnomorska nie sprawuje efektywnej kontroli nad Morzem Czarnym, a jej ograniczona skuteczność „osłabia ogólną strategię inwazyjną Rosji, po części dlatego, że zagrożenie desantem na Odessę zostało już w dużej mierze zneutralizowane”.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Ukraińscy marynarze uczą się

obsługi podwodnych dronów do rozminowywania Kilkunastu ukraińskich marynarzy przechodzi w jednej z baz Royal Navy na południu Anglii szkolenie w zakresie obsługi podwodnych dronów do rozminowywania - poinformowała w sobotę stacja Sky News. Ukraina otrzyma od Wielkiej Brytanii i USA sześć takich dronów.

P 28|

odwodne drony do rozminowywania będą używane przez ukraińską marynarkę wojenną do usuwania min rozmieszczonych przez rosyjskie siły na Morzu Czarnym. Ładunki wybuchowe utrudniają żeglugę na tym akwenie. Na początku sierpnia, po zniesieniu rosyjskiej blokady morskiej, Ukraina mogła wznowić eksport zboża, ale ze względu na obecność min odbywa się on bardzo powoli.

"W tej chwili ważne jest, aby te statki handlowe mogły wpływać i wypływać. I dlatego kluczowe znaczenie ma to, by ukraińska marynarka była w stanie sama prowadzić przeszukiwania dna morskiego i dokładnie stwierdzać, gdzie znajduje się zagrożenie" - powiedział Sky News Sean Heaton,

dowódca grupy nurków Royal Navy, która wraz członkami amerykańskiej Szóstej Floty prowadzi trzytygodniowe szkolenie dla ukraińskich marynarzy. Jak dodał, są oni niesamowicie zmotywowani i szybko się uczą.

"Nie można dopuścić do tego, by powiodły się cyniczne próby Rosji, żądającej okupu za światowe dostawy żywności. Ten kluczowy sprzęt i szkolenia pomogą Ukrainie uczynić swoje wody bezpiecznymi, umożliwiając płynny przepływ zboża do (różnych krajów) świata. Wspieramy siły zbrojne Ukrainy w obronie swojego wybrzeża i portów" - oświadczył brytyjski minister obrony Ben Wallace.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|29

POLSKIE FIRMY UK Profesjonalna pomoc dla rodaków w UK Obsługa na całym terenie Anglii Wszystko załatwimy przez telefon!

PONAD 10 LAT DOŚWIADCZENIA SETKI ZADOWOLONYCH KLIENTÓW

Czym się zajmujemy?

Księgowość

Internet i telefon do domu i biznesu

Aplikacje o dofinansowania

Terminale do płatności kartą

Rozwiązywanie problemów z instytucjami

Ubezpieczenia i odszkodowania

Zadzwoń do nas lub napisz na WhatsApp po DARMOWĄ konsultację! (+44) 0121 716 3210

30|

www.arielonline.co.uk contact@arielonline.co.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|31

POLISH ADVERTISER Sunday

02

OCTOBER

2022

Cranford Community College, Cranford, TW5 9PD

STAY ACTIVE

1 pm - 5pm

WARM-UP & STRETCHING with Barbara Skrzypek

This Celebrating Dance th Black History Mon POLKA with Marta Florczyk

BOLLYWOOD with Rakhi Sood

SALSA with Tomas Pedowicz

ZUMBA with Bartek Wrona

SCAN HERE TO BUY TICKET ONLINE

HIP HOP with Louisa May Haslam

ORGANIZER

PARTNERS:

32|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|33

ADVERTISE HERE

W. Brytania: Sondaż: 51 proc. Brytyjczyków chce wcześniejszych wyborów w tym roku

W.Brytania: Spadek PKB w 2020 r.

jednak był największy od ponad 300 lat

B

rytyjska gospodarka jednak zanotowała w 2020 r. największy spadek od ponad 300 lat - wynika z przedstawionych w poniedziałek przed urząd statystyczny ONS skorygowanych danych o PKB. Wskutek pandemii Covid-19 spadł on wówczas o 11 proc.

Na początku zeszłego roku ONS podał, że w 2020 r. brytyjski PKB skurczył się o 9,9 proc., co według sporządzanych wstecznie wyliczeń Banku Anglii oznaczało najgłębszy spadek od 1709 r. Później jednak ONS skorygował te dane i poinformował, że PKB spadł o 9,69 proc. Dzięki tej niewielkiej zmianie nie był to

już najgorszy wynik od ponad 300 lat, lecz "zaledwie" od 99, bo w 1921 r. spadek PKB wyniósł 9,71 proc.

Teraz ONS dokonał jeszcze jednej korekty i okazało się, że gospodarka skurczyła się w 2020 r. nawet bardziej niż początkowo wyliczano - o 11 proc., zatem ponownie jest to najgłębszy spadek od 1709 r.

W zeszłym roku brytyjska gospodarka mocno się odbiła i już w listopadzie wróciła do poziomu sprzed pandemii. Jednak w związku z przyspieszającą inflacją Bank Anglii prognozuje, że pod koniec tego roku nastąpi recesja, która potrwa pięć kwartałów.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Pierwsze od 2004 r.

zabójstwo podczas Notting Hill Carnival Podczas Notting Hill Carnival śmiertelnie ugodzony nożem został 21-latek podała we wtorek londyńska policja metropolitalna. To pierwsze od 2004 r. zabójstwo na dorocznym festiwalu kultury karaibskiej, który jest największą uliczną imprezą w Europie.

Ponad połowa brytyjskich wyborców chce przedterminowych wyborów jeszcze w tym roku, a opowiada się za tym nawet względna większość wyborców Partii Konserwatywnej, która w takim przypadku zapewne straciłaby władzę - wynika z opublikowanego we wtorek sondażu.

W

edług badania ośrodka Ipsos, za przeprowadzenie wyborów jeszcze w tym roku zdecydowanie lub raczej opowiada się 51 proc. pytanych, a zdecydowanie lub raczej przeciwnych temu jest 20 proc. Wśród osób, które w poprzednich wyborach w 2019 r. głosowały na Partię Konserwatywną, wcześniejszych wyborów chciałoby 40 proc., a nie chciałoby - 34 proc., natomiast wśród tych, którzy wówczas poparły opozycyjną Partię Pracy - jest to odpowiednio 67 proc. i 11 proc.

46 proc. tych, którzy opowiadają się za wcześniejszymi wyborami, uzasadniło to tym, że kraj znajduje się w kryzysie i potrzebuje nowego kierunku, z kolei 53 proc. przeciwnych temu wskazało, że kraj jest w kryzysie i wybory odwracałyby uwagę od walki z nim.

W najbliższy poniedziałek Partia Konserwatywna ogłosi nazwisko zwycięzcy trwających wyborów nowego lidera, a dzień później zastąpi on Borisa Johnsona na stanowisku premiera kraju. Partyjne wybory zapewne wygra obecna minister spraw zagranicznych Liz Truss.

Ponieważ Partia Konserwatywna ma większość w Izbie Gmin, zmiana premiera nie oznacza konieczności rozpisywania wyborów powszechnych, choć nowy szef rządu może to zrobić, jeśli chciałby wzmocnić swój mandat. Jednak w obecnej sytuacji, gdy konserwatyści od kilku miesięcy mają ok. 10 punktów proc. straty do Partii Pracy, jest wysoce mało prawdopodobne, by Truss się na to zdecydowała. Teoretycznie najpóźniejszym terminem na przeprowadzenie kolejnych wyborów jest styczeń 2025 r., choć biorąc pod uwagę, że zwyczajowym terminem głosowań w Wielkiej Brytanii jest maj, bardziej prawdopodobną datą jest maj 2024 r.

Tymczasem Boris Johnson we wtorek po raz kolejny zasugerował, że po ustąpieniu za tydzień z funkcji premiera nie ma zamiaru wycofywać się z polityki i zapytany, czy planuje powrót, odparł jedynie, że ludzie są bardziej zainteresowani bieżącymi sprawami, a nie "losem tego, czy innego polityka".

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: British Airways odwołują

ponad 10 tys. kolejnych lotów z Heathrow Linie lotnicze British Airways poinformowały w poniedziałek o odwołaniu kolejnych 629 lotów z i na londyńskie lotnisko Heathrow w okresie do końca października oraz ok. 10 tys. następnych w sezonie zimowym, czyli między końcem października a marcem 2023 r.

O

34|

fiarą ataku, do którego doszło w poniedziałek wieczorem, okazał się 21-letni początkujący raper Takayo Nembhard z Bristolu, występujący pod pseudonimem TKorStretch. Był on jedną z siedmiu osób dźgniętych nożem podczas dwudniowej imprezy - pozostałe sześć doznały obrażeń niezagrażających życiu.

Jak przekazała we wtorek policja, podczas tegorocznej imprezy obrażenia odniosło 74 funkcjonariuszy, z czego część wskutek napaści na nich. Aresztowano 209 osób, z czego 46 z powodu napaści, 36 za posiadanie narkotyków, 33 za posiadanie broni ofensywnej, 27 za zakłócanie porządku publicznego, 10 za posiadanie substancji psychoaktywnych, osiem w związku z napaściami seksualnymi, siedem za jazdę samochodem pod wpływem alkoholu lub narkotyków, pięć za niszczenie mienia, po jednej za kradzież i rabunek, a 35 zatrzymań sklasyfikowano jako inne.

Łączna liczba aresztowanych jest jednak mniejsza niż podczas poprzedniej edycji w 2019 r., kiedy wyniosła ok. 350. W 2020 i 2021 r. Notting Hill Carnival nie odbył się z powodu pandemii Covid-19.

Jeśli chodzi o ofiary śmiertelne, to od czasu gdy policja po starciach we wcześniejszych latach przyjęła w 1987 r. bardziej ugodowe podejście, w czasie wydarzenia zabitych zostało - wliczając w to Nembharda - sześć osób.

Co roku w Notting Hill Carnival bierze udział ok. dwóch milionów osób. Impreza odbywa się od 1966 r.

Niewielki początkowo festiwal zorganizowany przez imigrantów z Karaibów w celu zamanifestowania własnej kultury i walczenia z uprzedzeniami rasowymi stał się z czasem jedną z największych na świecie imprez na świeżym powietrzu, a zarazem jedną z ważniejszych atrakcji turystycznych Londynu.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

O

dwołania dotyczą przede wszystkim krótkich tras - krajowych i europejskich, przy czym jak zapewnia przewoźnik, w większości przypadków skasowane zostaną połącznia na tych trasach, które są obsługiwane przez inne linie.

Według British Airways, ma to na celu zminimalizowanie zakłóceń w sezonie zimowym, w tym zwłaszcza na kluczowych trasach wakacyjnych w ostatnim tygodniu października, gdy w większości szkół Anglii trwa przerwa w połowie semestru.

Linie British Airways w największym stopniu odczuwają skutki problemów kadrowych na Heathrow, które powstały w efekcie tego, że w czasie pandemii Covid-19 ograniczono zatrudnienie, a gdy po zniesieniu restrykcji w podróżach popyt powrócił do dawnego

poziomu, okazało się, że brakuje pracowników do obsługi biletowo-bagażowej, ochrony czy sprzątania.

Aby opanować sytuację władze Heathrow wprowadziły kilka tygodni temu limit 100 tys. odlatujących pasażerów dziennie. Początkowo miał on obowiązywać do 11 września, ale tydzień temu został przedłużony do 29 października.

Aby uniknąć przekroczenia swojego udziału w tym limicie 100 tys. pasażerów British Airways na początku sierpnia wstrzymały na dwa tygodnie sprzedaż biletów na loty krótkodystansowe z Heathrow. Brytyjski przewoźnik już wcześniej skasował z rozkładu na okres od kwietnia do października ok. 30 tys. lotów.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

NABÓR

DO ZESPOŁU TAŃCA LUDOWEGO "KOZIOŁEK" Kultywujemy polskie tradycje narodowe!

ZAJĘCIA ODBYWAJĄ SIĘ W PONIEDZIAŁKI * 17.30 - 18.15 - grupa przedszkolna 3-5 lat * 18.15 - 19.00 - grupa szkolna 6-11 lat

Zaczynamy 12 września 2022 r.

ORGANIZATOR

Hounslow Youth Centre 68 Kingsley Rd, Hounslow, TW3 1QA

Rejestracja QR kod

DARMOWY PARKING www.polishklan.co.uk

Zapraszamy do współpracy osoby grające na instrumentach muzycznych!

ZADZWOŃ I DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ! Informacje pod tel. 07423287372

|35

REKLAMA PRASOWA

W. Brytania: W Edynburgu zaczęto usuwać

z ulic niewywożone od 12 dni śmieci

W. Brytania: 115 tys. pocztowców uczestniczy

w największym tego lata strajku w kraju Około 115 tys. pracowników brytyjskiej poczty, Royal Mail, bierze udział w piątek w strajku, domagając się podwyżek płac. Pod względem liczby uczestników to największy z całej serii strajków, które odbywają się tego lata w Wielkiej Brytanii.

P

rotest pocztowców jest zapowiadany na cztery dni - kolejne dni strajku to 31 sierpnia oraz 8 i 9 września. Kierownictwo Royal Mail oświadczyło, że postara się zminimalizować zakłócenia, ale ostrzegło, że w dni strajku nie będą dostarczane listy, a część paczek będzie opóźniona, przy czym dotyczy to także paczek wysłanych w dni bezpośrednio poprzedzające i następujące po tych, w których odbywa się protest.

Reprezentujący pracowników poczty związek zawodowy CWU odrzucił ofertę podwyżek płac, która maksymalnie może sięgać 5,5 proc., i domaga się, by podwyżki były adekwatne do obecnego wzrostu kosztów życia. W lipcu roczna stopa inflacji w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy od 40 lat przekroczyła 10 proc., a według prognozy Banku Anglii pod koniec tego roku wzrośnie do ponad 13 proc. CWU

podkreśla, że pocztowy zasługują na godne podwyżki, zwłaszcza w sytuacji, gdy przychody Royal Mail rosną, a firma wypłaciła akcjonariuszom 400 mln funtów dywidendy.

Kierownictwo Royal Mail przekonuje z kolei, że w sytuacji, gdy jej konkurenci oferują usługi siedem dni w tygodniu do godz. 22, żądania związków zawodowych, by skrócić godziny pracy pocztowców, są ignorowaniem rzeczywistości.

W związku z rosnącymi kosztami utrzymania przez Wielką Brytanię przetacza się tego lata fala strajków w różnych sektorach. Najbardziej dotkliwe są te prowadzone przez pracowników kolei, które na kilka dni w czerwcu, lipcu i sierpniu skutecznie sparaliżowały ruch pociągów w całym kraju.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Minister finansów: nawet klasa średnia potrzebuje pomocy w związku ze wzrostem cen energii Nie tylko najsłabiej zarabiający, ale także osoby o średnich dochodach będą potrzebowały pomocy rządu w związku z rosnącymi cenami energii - ostrzegł w sobotę brytyjski minister finansów Nadhim Zahawi.

W

36|

piątek brytyjski regulator rynku energii, Ofgem, ogłosił podniesienie od października o 80 proc. maksymalnego pułapu cenowego za kilowatogodzinę, jaki dostawcy energii mogą pobierać od klientów indywidualnych. Oznacza to, że w przypadku typowego zużycia rachunki za energię zwiększą się z 1971 do 3549 funtów rocznie.

To już druga drastyczna podwyżka w tym roku, bowiem w kwietniu wzrosły one o 54 proc., a według prognoz w przyszłym roku wysokość opłat przekroczy nawet 6 tys. funtów.

Brytyjski rząd już w maju ogłosił, że wszystkie gospodarstwa domowe otrzymają od października rabat w wysokości 400 funtów na złagodzenie rosnących kosztów energii, a osoby korzystające z zasiłków dostaną dodatkowe wsparcie wynoszące 650 funtów.

Wówczas jednak przewidywano, że wartość typowego rachunku wzrośnie do 2800 funtów rocznie.

Kandydaci na nowego premiera, minister spraw zagranicznych Liz Truss i były minister finansów Rishi Sunak, obiecują jeszcze większe wsparcie, ale jak na

razie nie przedstawili konkretów.

"Moim zmartwieniem są ci, którzy nie są na zasiłkach.

Jeśli jesteś pielęgniarką lub nauczycielem z długim stażem pracy, zarabiającym 45 tys. funtów rocznie, a twoje rachunki za energię rosną o 80 proc. i prawdopodobnie wzrosną jeszcze bardziej w nowym roku - to naprawdę trudne. Jeśli jesteś emerytem, to jest to naprawdę trudne" - powiedział Zahawi dziennikowi "Daily Telegraph". Jak dodał, choć Universal Credit - zasiłek uzależniony od rozporządzalnych środków jest skutecznym sposobem kierowania wsparcia, rząd sprawdza wszystkie opcje, aby pomóc tym, którzy naprawdę tego potrzebują.

Ostrzegł też, że wysokie ceny energii mogą się utrzymywać jeszcze przed półtora roku lub dwa lata. "Pod względem gospodarczym jesteśmy w narodowej sytuacji kryzysowej. To może trwać przez 18 miesięcy, dwa lata, jeśli (prezydent Rosji Władimir) Putin nadal będzie używał energii jako broni" - powiedział.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W Edynburgu służby sprzątające zaczęły we wtorek usuwać niewywożone od 12 dni z powodu strajku śmieci. Zaległości w wywozie śmieci są jednak tak duże, że niektóre z nich nie zostaną uprzątnięte przed rozpoczęciem za tydzień kolejnej rundy strajku.

P

rotest służb sprzątających, domagających się podwyżek płac adekwatnych do inflacji, zaczął się 18 sierpnia, czyli w połowie trwania edynburskich festiwali artystycznych, na które co roku do stolicy Szkocji przyjeżdżają dziesiątki tysięcy ludzi.

W efekcie liczba śmieci jest w tym czasie wyższa niż w jakimkolwiek innym miesiącu. Już w zeszłym tygodniu władze szkockiej publicznej służby zdrowia ostrzegały, że piętrzące się na ulicach śmieci stanowią zagrożenie dla zdrowia mieszkańców.

W Edynburgu strajk zakończył się, gdyż zaplanowano go na 12 dni, ale spór pomiędzy związkami zawodowymi a COSLA, ciałem skupiającym władze lokalne z całej Szkocji nie został rozwiązany. W poniedziałek związki Unite, GMB i Unison odrzuciły kolejną ofer-

tę podwyżek, tym razem o 5 proc., domagając się, by najsłabiej zarabiający dostali więcej. Nadal trwają też strajki służb sprzątających w innych częściach Szkocji, choć tam - ponieważ protesty zaczęły się kilka dni później i mają trwać krócej - sytuacja nie jest jeszcze tak trudna jak w Edynburgu.

Związki zawodowe już zapowiedziały, że jeśli do tego czasu nie zostanie osiągnięte porozumienie, w przyszłym tygodniu zacznie się kolejna tura strajków. Od 6 do 13 września nie będą wywożone śmierci w 19 z 32 jednostkach samorządu terytorialnego, w tym w największych miastach - Glasgow, Edynburgu, Aberdeen i Dundee, a od 7 do 10 września w sześciu kolejnych. (PAP) (PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Szefowa MSZ: otwarta sprawa, czy Macron jest przyjacielem, czy wrogiem Duże kontrowersje wzbudziła wypowiedź szefowej dyplomacji Wielkiej Brytanii i prawdopodobnej przyszłej premier tego kraju Liz Truss, która na pytanie, czy prezydent Francji Emmanuel Macron jest przyjacielem, czy wrogiem, odparła, że "to wciąż otwarta sprawa".

S

łowa te padły w czwartek wieczorem w Norwich, podczas serii krótkich pytań na koniec przedostatniego z 12 spotkań, które dwójka kandydatów na lidera Partii Konserwatywnej odbywa z członkami ugrupowania. Truss dodała, że jeśli zostanie wybrana na premiera, będzie Macrona "oceniać po czynach, a nie słowach". W odpowiedzi na to samo pytanie rywal Truss, były minister finansów Rishi Sunak odparł, że Macron jest przyjacielem.

Słowa Truss spotkały się z aplauzem zgromadzonych na sali szeregowych członków partii, ale skrytykowała je część polityków, i to nie tylko z opozycyjnej Partii Pracy, ale także konserwatywnych. Odpowiednik Truss w laburzystowskim gabinecie cieni David Lammy ocenił, że wykazała się ona "fatalnym brakiem oceny" i obraziła jednego z najbliższych sojuszników.

Były konserwatywny wiceminister spraw zagranicznych Alistair Burt powiedział, że Truss popełniła poważny błąd i powinna była użyć bardziej dyplomatycznych słów, a inny konserwatywny były wiceminister Gavin Barwell - że "można pomyśleć, iż minister spraw zagranicznych nie jest świadoma, że jesteśmy

w sojuszu wojskowym z Francją".

Wypowiedź Truss podchwyciły też francuskie media, które przypomniały spory w ostatnich latach między obydwoma krajami - dotyczące brexitu, działań w związku z nielegalną imigracją przez kanał La Manche czy podpisanego przez Wielką Brytanię paktu wojskowego AUKUS z Australią i USA. Sam Macron, poproszony w piątek podczas wizyty w Algierii o skomentowanie słów Truss, powiedział, że Wielka Brytania i naród brytyjski zawsze będą sojusznikami Francji.

Wielka Brytania "to przyjazny naród, niezależnie od swoich przywódców, a czasem mimo swoich przywódców" - zaznaczył francuski prezydent, cytowany przez Reutersa. "Jeśli Francja i Wielka Brytania nie są w stanie powiedzieć, czy są przyjaciółmi, czy wrogami (...) to czekają nas poważne problemy" - dodał.

Według sondaży wśród członków Partii Konserwatywnej, Liz Truss jest wyraźną faworytką trwających wyborów, których wynik zostanie ogłoszony 5 września. Jeśli wygra, dzień później zastąpi Borisa Johnsona na stanowisku premiera kraju.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|37

ADVERTISE HERE

Media: według Citi inflacja w Wielkiej Brytanii

na początku 2023 r. przekroczy 18 proc. rdr

W. Brytania: Kurs euro do USD najniższy od początku istnienia waluty eurostrefy

Bank inwestycyjny Citi prognozuje, że na początku 2023 r. inflacja w Wielkiej Brytanii wyniesie 18,6 proc. rdr, a w szczytowym momencie osiągnie 20 proc. - przekazał w poniedziałek Financial Times. Przyczyną są gwałtownie rosnące ceny gazu.

Kurs euro do amerykańskiego dolara wyniósł w poniedziałek 0,9951 USD i był najniższy od początku jego istnienia. Unijna waluta traci ze względu na kryzys energetyczny, który może doprowadzić gospodarkę UE do recesji - wyjaśnia AFP.

W

D

olar tymczasem umocnił się po serii decyzji Fed; bank centralny Ameryki podniósł kilkakrotnie stopy procentowe, starając się opanować inflację i zacieśnić politykę monetarną.

Ponadto wzrost kursu dolara oznacza, że na rynku pojawiła się awersja do ryzyka i inwestorzy unikają ryzykowanych aktywów i walut - wyjaśnia Reuters.

Szef banku centralnego Niemiec Joachim Nagel wezwał Europejski Bank Centralny (EBC) do podnie-

sienia stóp procentowanych, ze względu na inflację, która zapewne utrzyma się na wysokim poziomie jeszcze w 2023 roku.

Jak pisze Reuters, do spadku notowań euro przyczyniła się też informacja o tym, że Rosja wstrzyma na trzy dni dostawy gazu do Europy poprzez gazociąg Nord Stream 1. Inwestorzy obawiają się, że postępowanie Rosji pogłębi jeszcze kryzys energetyczny.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Już ponad 25 tys. nielegalnych imigrantów na kanale La Manche w tym roku Liczba nielegalnych imigrantów, którzy od początku roku przepłynęli do Wielkiej Brytanii lub zostali wyłowieni na kanale La Manche, przekroczyła już 25 tys., czyli jest o niecałe 3,5 tys. niższa niż w całym 2021 r. - wynika z opublikowanych w niedzielę danych.

B

38|

rytyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych poinformowało, że w sobotę przedostało się do Wielkiej Brytanii 915 osób na 19 pontonach lub niewielkich łodziach, co jest drugą najwyższą liczbą w tym roku. Ustępuje tylko tej z poniedziałku, kiedy na wodach La Manche schwytano 1295 osób, co jest najwyższym dobowym bilansem w historii.

Uwzględniając dane z soboty, łączny bilans nielegalnych przepraw od początku sierpnia wynosi 8747 osób, a od początku roku - 25 146.

To oznacza, że przekroczenie liczby z całego zeszłego roku - 28 526 - jest kwestią kilku najbliższych dni, choć ze względu na niesprzyjające prognozy pogody raczej nie stanie się to przed końcem sierpnia.

Wszystko też wskazuje, że obecny rok będzie kolejnym z dużym wzrostem liczby nielegalnych przepraw przez La Manche w stosunku do poprzedniego.

W 2020 r. przedostało się w ten sposób do Wielkiej Brytanii 8466 osób, w 2019 r. - 1843, a w 2018 r. - zaledwie 299.

Według brytyjskich urzędników od 40 do 60 proc. nielegalnych imigrantów, którym udaje się przepłynąć przez La Manche bądź którzy są wyławiani na jego wodach stanowią obecnie Albańczycy. Wzrost ogólnej liczby, w tym w szczególności obywateli Albanii, jest wiązany ze wzmożoną aktywnością gangów przestępczych z tego kraju.

Jak ujawniały w ostatnich dniach brytyjskie media, gangi te reklamują swoje usługi w mediach społecznościowych, zwłaszcza na TikToku, a nawet oferują darmowy transport z południa Europy na północ Francji. Koszt samego przerzutu przez La Manche to 3500-5000 funtów (ok. 19,7-28,1 tys. zł) od osoby.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

poniedziałek dziennik Financial Times poinformował o najnowszej prognozie banku inwestycyjnego Citi dotyczącej inflacji w Wielkiej Brytanii. W styczniu 2023 r. ma ona wynieść 18,6 proc. "To najwyższy poziom od prawie pół wieku" - odnotował Finacial Times. Dotychczasowy rekord inflacji na Wyspach został ustanowiony w roku 1979 w związku z drugim kryzysem naftowym po rewolucji w Iranie; inflacja wyniosła wówczas 17,9 proc.

W Wielkiej Brytanii ceny energii są regulowane przez Ofgem (The Office of Gas and Electricity Markets), który ustanawia maksymalne stawki w ramach mechanizmu progów cen (price gap). Po ostatniej podwyżce obowiązującej od kwietnia br. próg cenowy wynosi 1971 funtów za kWh. Dziennik przypomniał, że w piątek Ofgem ogłosi nową stawkę dla przeciętnego gospodarstwa domowego - "większość analityków spodziewa się, że stawka przekroczy 3500

funtów". Citi prognozuje, że progi cenowe zostaną podniesione do "4567 funtów w styczniu, a następnie do 5816 funtów w kwietniu". W konsekwencji inflacja "wejdzie w stratosferę".

W ocenie głównego ekonomisty Citi w Wielkiej Brytanii, Benjamina Nabarro, skala prawdopodobnej inflacji zmusi Bank Anglii do dalszego zacieśnienia polityki monetarnej. "Goldman Sachs i EY spodziewają się inflacji na poziomie co najmniej 15 procent na początku przyszłego roku, a Bank Anglii poinformował w tym miesiącu, że inflacja przekroczy 13 procent pod koniec roku" - przypomniał Financial Times.

W poniedziałek 22 sierpnia po godzinie 13.30 w holenderskim hubie TTF 1 MWh gaz w kontraktach październikowych kosztuje około 295 euro. W analogicznym okresie rok temu kontrakty październikowe były wyceniane na około 26 euro/MWh. (PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Goldman Sachs: z powodu inflacji

Wielka Brytania wejdzie w recesję na początku IV kw.

Na początku IV kwartału br. gospodarka Wielkiej Brytanii z powodu wysokiej inflacji wejdzie w recesję prognozuje Goldman Sachs.

Dodano, że Bank Anglii prawdopodobnie podwyższy we wrześniu stopy procentowe o 50 pb. Wzrost PKB w 2023 r. może być ujemny i wyniesie -0,6 proc.

W

poniedziałek bank Goldman Sachs przedstawił prognozę dla gospodarki Wielkiej Brytanii w nadchodzących kwartałach. W ocenie ekspertów Wielka Brytania na początku IV kwartału br. wejdzie w recesję. Przypomniano, w związku z podwyżkami cen energii zwiększają się obawy o rosnące koszty życia. Ceny energii są uzależnione od decyzji państwowego regulatora Ofgem (The Office of Gas and Electricity Markets), który ustanawia maksymalne stawek w ramach mechanizmu progów cen (price cap). W piątek ogłoszono podwyżkę cen energii o 80 proc., która zacznie obowiązywać od października.

Specjaliści Goldman Sachs zrewidowali prognozy dotyczące dalszego wzrostu płac - w III kwartale br. osiągnie on szczyt na poziomie 5 proc. rdr; wcześniejsza prognoza zakładała szczyt wzrostu płac na poziomie 4,7 proc.

Według ekspertów stopa oszczędności w II kwartale 2023 r. spadnie "znacznie poniżej poziomu równowagi, do rekordowo niskiego poziomu 3,5 proc.".

Zastrzegli jednocześnie, że jeśli inflacja w styczniu osiągnie 14,8 proc. rdr, to realna konsumpcja "może znacząco spaść". "Oczekujemy, że w 2023 dochód realny gospodarstw domowych spadnie o 2,9 proc., a realna konsumpcja o 1,4 proc." - wskazali.

"W związku z tym drastycznie obniżamy naszą prognozę wzrostu i obecnie oczekujemy, że Wielka Brytania wejdzie w recesję począwszy od IV kwartału, a PKB realne do II kwartału 2023 r. zmniejszy się o około 1 proc." - poinformowali analitycy Goldman Sachs. Według nich tempo PKB w 2022 i 2023 r. wyniesie odpowiednio 3,5 proc. (wobec poprzednich 3,7 proc. ) i -0,6 proc. (wobec 1,1 proc. poprzednio).

Dodali, że przy utrzymujących się wysokich cenach energii, wzrost realnego PKB w tym roku na poziomie 3,4 proc. jest także możliwy.

Eksperci Goldman Sachs przewidują, że centralny Bank Anglii we wrześniu podniesie stopy procentowe o 50 pb. Zarówno w listopadzie jak i w grudniu można spodziewać się kolejnych podwyżek o 25 pb. każda.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|39

REKLAMA PRASOWA

W. Brytania: W ciągu 18 miesięcy

odesłano tylko 21 osób bez podstaw do azylu

Tylko 21 cudzoziemców, którzy nie mieli postaw do ubiegania się o azyl w Wielkiej Brytanii, zostało po zakończeniu okresu przejściowego po brexicie odesłanych do "bezpiecznych krajów trzecich" - wynika z opublikowanych w czwartek statystyk ministerstwa spraw wewnętrznych.

USA: Ford musi zapłacić 1,7 mld dolarów kary

za wypadek, w którym zginęło małżeństwo Ława przysięgłych w stanie Georgia w USA wydała wyrok nakazujący producentowi samochodów Ford zapłacenie 1,7 mld dolarów kary za wypadek z 2014 roku, w którym zginęło małżeństwo - podała agencja AP, powołując się na prawnika rodziny ofiar.

Ł

awnicy wydali werdykt po 14-dniowym procesie w sprawie odszkodowania w sądzie stanowym w Lawrenceville.

Melvin i Voncile Hill zginęli w kwietniu 2014 roku, kiedy podróżowali ze swojej farmy w Reynolds w stanie Georgia pickupem Ford F-250. W pewnym momencie podróży pękła opona, przez co samochód dachował, przygniatając oboje podróżujących nim ludzi.

Ich dzieci, Kim i Adam Hill, którzy byli powodami

w sprawie o spowodowanie śmierci, utrzymywała, że Ford wiedział, że dachy pickupów F-250 są zbyt cienkie, aby chronić pasażerów w przypadku dachowania, ale nie ostrzegł konsumentów i trzymał się wadliwej konstrukcji dachu aż do 2016 roku.

W Georgii 75 proc. wpływów z wyroków za szkody karne trafia do kasy stanowej. Reszta sumy jest dzielona pomiędzy powodów i prawników.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

O

d 1 stycznia 2021 r., gdy zakończył się okres przejściowy po brexicie, na mocy nowych przepisów, osoby, których wnioski uznane zostały za niemające podstaw do przyjęcia, mogą zostać odesłane. Dotyczy to osób, które podróżowały przez kraj trzeci i spędziły tam wystarczający czas, by mogły tam złożyć wniosek o azyl.

W ciągu 18 miesięcy - od początku stycznia 2021 r. do końca czerwca 2022 r. - prawie 16 tys. osób poinformowano wstępnie, że mogą zostać odesłane, ale tylko wnioski 83 z nich uznano do tej poty za niemające podstaw do przyjęcia. A z spośród nich, tylko 21 osób faktycznie zostało odesłanych - do Danii, Niemiec, Irlandii, Włoch, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii. Natomiast nie było żadnego przypadku odesłania do Francji, z której trafia najwięcej poten-

cjalnych azylantów.

Ministerstwo spraw wewnętrznych poinformowało również, że w ciągu 12 miesięcy do końca marca 2022 r. odesłanych z Wielkiej Brytanii do krajów pochodzenia zostało 3231 osób, skazanych za przestępstwa bądź które naruszyły status imigracyjny. To o 55 proc. mniej niż w 2019 r., który był ostatnim przed pandemią oraz niemal pięć razy mniej niż w 2013 r.

Więcej natomiast złożono wniosków o azyl - w ciągu 12 miesięcy do czerwca 2022 r. było ich 63 089, co jest najwyższą liczbą od 19 lat. To o 77 proc. więcej niż w 2019 r., a także niemal dwa razy więcej niż w 2016 r., gdy w Europie trwał kryzys migracyjny. Rekordowy pozostaje rok 2002 r., gdy takich wniosków złożono 84 tys.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania: Ekspert: konflikt między Rosją, a Ukrainą może z przerwami trwać 50-80 lat W. Brytania: Kandydaci na premiera Wznawiany i zawieszany konflikt między Rosją a Ukrainą może trwać 50-80 lat, a perspektywy stabilności pojawić się mogą nie wraz z następcą Władimira Putina, lecz z jeszcze kolejnym przywódcą - uważa prof. Michael Clarke, były dyrektor think tanku Royal United Services Institute (RUSI).

"M

40|

oje przypuszczenie jest takie, że te zmagania tzn. Rosja nie akceptująca, że Ukraina ma prawo być niepodległym państwem i Ukraina żyjąca z egzystencjalnym zagrożeniem dla swojego istnienia - będą trwały przez następne 50-80 lat. Myślę, że będzie seria konfliktów, zawieszenia broni, po których po kilku lub kilkunastu latach nastąpi załamanie" - powiedział w stacji Sky News Clarke, zapytany, jak długo może potrwać obecna wojna.

"Historia oceni, że wszystko zaczęło się w latach 2013-14. Rok 2022 jest drugą rundą i to może się tymczasowo skończyć, jeśli Ukraina zdoła wypchnąć siły rosyjskie z terytoriów, które zdobyły od 24 lutego 2022 roku" - mówił, dodając, że byłoby to wielkie zwycięstwo dla Ukrainy oraz ogromna przegrana

i upokorzenie dla Putina.

Jego zdaniem, rosyjski prezydent będzie miał szczęście, jeśli zdoła przetrwać 18 miesięcy konfliktu, biorąc pod uwagę, że do tego czasu liczba zabitych Rosjan może sięgnąć 200 tys., a gospodarka z wyjątkiem sektora energetycznego będzie w długoterminowej zapaści.

Zaznaczył, że nie należy się spodziewać, by odejście Putina wiele zmieniło. "Następca Putina nie będzie miłym człowiekiem, a wrogość wobec Ukrainy będzie prawdopodobnie kontynuowana. Perspektywy jakiejś głębszej stabilności dla Ukrainy pojawią się, jak sądzę, dopiero wraz z jeszcze kolejnym rosyjskim przywódcą po Putinie, a i to jest nie więcej niż nadzieją" - ocenił.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

zapewniają o utrzymaniu wsparcia dla Ukrainy Dwoje kandydatów na nowego premiera Wielkiej Brytanii, szefowa dyplomacji Liz Truss i były minister finansów Rishi Sunak, zapewniło w środę w tekstach z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy, że w przypadku objęcia urzędu, nadal będą wspierać ten kraj.

T

russ napisała w "Daily Telegraph", że inwazja Rosji na Ukrainę opiera się na kłamstwach i szerzeniu dezinformacji, ale dzięki udostępnieniu przez Wielką Brytanię danych wywiadowczych, wiele planów pokrzyżowano.

"Jako premier pójdę dalej, robiąc wszystko, co możliwe, w tym odtajniając więcej informacji wywiadowczych, aby ujawnić światu podręcznik Putina. Mój rząd będzie strategicznie wykorzystywał dane wywiadowcze, aby ujawniać próby Kremla podważenia i destabilizacji kochających wolność demokracji. Tam, gdzie są kłamstwa, zostaną one ujawnione, a tam, gdzie jest barbarzyństwo, będziemy je nazywać" - zapowiedziała minister spraw zagranicznych.

Ogłosiła, że w przypadku objęcia funkcji premiera jej rząd zwiększy wydatki na obronę do 3 proc. PKB do 2030 roku, a Wielka Brytania będzie odgrywać wiodącą rolę w światowych wysiłkach na rzecz obrony wolności i demokracji. Sunak z kolei opublikował

tekst w anglojęzycznym ukraińskim tygodniku "Kyiv Post". "Niezależnie od zmian tutaj w naszym kraju, my Brytyjczycy zawsze pozostaniemy waszym najsilniejszym sojusznikiem. Będziemy nadal wspierać waszych dzielnych bojowników, aby chronić waszych obywateli, będziemy nadal dostarczać pomoc humanitarną, aby zapewnić wam dostęp do leków i żywności, i będziemy nadal udzielać schronienia waszym bliskim, dopóki nie będą mogli bezpiecznie wrócić do domu i spać spokojnie" - czytamy w artykule.

Truss i Sunak ubiegają się o stanowisko nowego lidera rządzącej w Wielkiej Brytanii Partii Konserwatywnej.

Nazwisko zwycięzcy trwających obecnie partyjnych wyborów ogłoszone zostanie 5 września, a następnego dnia przejmie on od Borisa Johnsona urząd premiera. Według sondaży, wybory wygra Liz Truss, która ma ponad 20 punktów procentowych przewagi nad Sunakiem.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|41

ADVERTISE HERE

Forbes: Federer, mimo absencji na kortach, najlepiej zarabiającym tenisistą ostatniego roku

W. Brytania/ Media po fali zabójstw przypadkowych osób: stajemy się krajem bezprawia

Po fali głośnych zabójstw na przestrzeni ostatnich kilku dni, których ofiarami były zupełnie przypadkowe osoby, w mediach stawiane są pytania o to, czy Wielka Brytania staje się krajem bezprawia.

N

iemal wszystkie gazety zamieściły w środę na pierwszych stronach zdjęcie zastrzelonej w poniedziałek wieczorem w swoim domu dziewięcioletniej Olivii Pratt-Korbel z Liverpoolu, która stała się najmłodszą ofiarą wojny gangów w kraju, a dziennik "Daily Mail" wprost napisał o Wielkiej Brytanii jako o kraju bezprawia.

Okoliczności śmierci dziewczynki są wyjątkowo tragiczne - uciekający przed uzbrojonym napastnikiem mężczyzna wdarł się do jej domu, a za nim próbował wedrzeć się także ten ścigający go. Matka Olivii usiłowała zamknąć drzwi, ale napastnik zdołał przełożyć do środka rękę z pistoletem i zaczął na oślep strzelać po domu, trafiając kobietę, stojącą za nią dziewczynkę i prawdopodobnie ściganego mężczyznę.

Było to trzecie zabójstwo w Liverpoolu w ciągu 48 godzin - tego samego wieczora kobieta po 50. roku życia została śmiertelnie dźgnięta nożem, prawdopodobnie w efekcie sprzeczki w pubie, zaś w nocy z soboty na niedzielę w ogrodzie za swoim domem śmiertelnie postrzelona została 28-letnia Ashley Lyne. Ona również była przypadkową ofiarą. Co więcej, później się okazało, że jej przyrodni brat, 16-letni Lewis Dunne, siedem lat temu został przypadkowo zastrzelony, bo zabójcy przez pomyłkę wzięli go za członka konkurencyjnego gangu.

Do innego niczym niesprowokowanego zabójstwa doszło w zeszły wtorek w Londynie - 44-letni Lee

Byer w środku dnia zaatakował nożem na ulicy poruszającego się na elektrycznym wózku 87-letniego Thomasa O'Hallorana, zadając mu wiele ciosów w kark, klatkę piersiową i brzuch, w wyniku czego ten zmarł na miejscu. Było to piąte zabójstwo w Londynie w ciągu czterech dni.

Głośnym echem odbiło się też zabójstwo kuzyna słynnego boksera Tysona Fury'ego, do którego doszło w nocy z sobotę na niedzielę w Manchesterze.

31-letni Rico Burton został śmiertelnie dźgnięty nożem, z związku z tą sprawą zatrzymano dwóch podejrzanych w wieku 21 i 20 lat. Fury po tym zdarzeniu wezwał do zaostrzenia kar za przestępstwa z użyciem noży, które są plagą w Wielkiej Brytanii.

W okresie 12 miesięcy od 1 kwietnia 2021 r. do 31 marca 2022 r. w Anglii i Walii odnotowano 710 zabójstw, co jest wzrostem o 140 w stosunku do poprzedniego roku, ale na tamtą niższą statystykę wpłynęła pandemia Covid-19 i obowiązujące wówczas restrykcje w kontaktach społecznych. W czterech latach przed pandemią liczba odnotowanych zabójstw utrzymywała się na poziomie ok. 700 rocznie, z kolei w pięciu jeszcze wcześniejszych - od roku 2011-12 poczynając - było to ok. 550 rocznie. Obecne poziomy zabójstw nadal są jednak wyraźnie niższe niż te na początku XXI wieku - w roku 2002-03 ich liczba wyniosła 1047.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W. Brytania/ Aresztowano podejrzanego

Roger Federer, choć nie zagrał żadnego meczu od 14 miesięcy, zarobił najwięcej spośród tenisistów i tenisistek w ciągu ostatniego roku - wynika z corocznego rankingu magazynu "Forbes". 41-letni Szwajcar otwiera to zestawienie już po raz 17. Igi Świątek nie ma w czołowej dziesiątce.

F

ederer nie pojawił się na korcie od zeszłorocznego Wimbledonu, gdzie w ćwierćfinale wyeliminował go Hubert Hurkacz. Później poddał się operacji kolana i choć oficjalnie nie ogłosił zakończenia kariery, to coraz mniej wskazuje, że zawodnik z Bazylei wróci jeszcze do profesjonalnej rywalizacji.

Mimo to - według szacunków "Forbesa" - 20-krotny triumfator imprez wielkoszlemowych z tytułu rozmaitych kontraktów reklamowych i przedsięwzięć biznesowych zarobił w ostatnich 12 miesiącach 90 milionów dolarów brutto.

Druga na liście jest Naomi Osaka z przychodem w wysokości 56,2 mln USD, choć w jej przypadku część zarobków pochodzi z występów na korcie.

Japonka jednak, m.in. z powodu kłopotów psychicznych, nie odniosła w minionych miesiącach spektakularnych sukcesów, a ostatni wielki triumf to zwycięstwo w Australian Open 2021. 24-latka założyła jednak firmę medialną we współpracy z czterokrotnym mistrzem NBA LeBronem Jamesem oraz agencję marketingu sportowego.

Osaka w rankingu "Forbesa" wyprzedziła 23-krotną zwyciężczynię turniejów Wielkiego Szlema Serenę Williams, która prawdopodobnie po rozpoczynającym się w poniedziałek US Open oficjalnie ogłosi zakończenie sportowej kariery. Amerykanka, która we wrześniu skończy 41 lat, zarobiła od poprzednich

zmagań na kortach Flushing Meadows w Nowym Jorku 35,1 mln dolarów.

Kolejne pozycje w zestawieniu zajmują tenisiści u szczytu kariery - Hiszpan Rafael Nadal - 31,4 mln i Serb Novak Djokovic - 27,1 mln USD. Szósta z przychodem rzędu 21,2 mln USD jest debiutująca na liście Emma Raducanu. Brytyjka, córka Chinki i Rumuna, została pierwszą kwalifikantką, która w erze Open triumfowała w imprezie wielkoszlemowej. Dokonała tego przed rokiem w nowojorskim US Open.

Pozostałe cztery miejsca w czołowej dziesiątce zajmują: lider światowego rankingu Rosjanin Daniił Miedwiediew - 19,3 mln USD, pozostający od dłuższego czasu bez sportowych sukcesów Japończyk Kei Nishikori - 13,2 mln, Amerykanka Venus Williams - 12 mln oraz wschodząca gwiazda męskiego touru 19-letni Hiszpan Carlos Alcaraz - 10,9 mln dolarów.

Jak wyjaśniono, kwoty zarobków na korcie pochodzącą z oficjalnych danych WTA bądź ATP za ostatnie 12 miesięcy, począwszy od US Open 2021. Szacunki dot. zarobków "pozakortowych" zostały ustalone na podstawie rozmów z osobami z branży i obejmują dochody z reklam, licencji, sprzedaży pamiątek czy działalności biznesowej, m.in. udziałów w różnych firmach. Analiza nie zawiera odliczeń podatkowych i prowizji dla agentów czy pośredników.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

Usyk ponownie pokonał Joshuę i obronił pasy mistrzowskie

Ołeksandr Usyk obronił pasy mistrzowskie wagi ciężkiej federacji WBA, WBO, IBF oraz IBO. Ukraiński bokser ponownie pokonał Brytyjczyka Anthony'ego Joshuę, tym razem niejednogłośnie na punkty.

o śmiertelne postrzelenie 9-letniej dziewczynki

Policja w Liverpoolu poinformowała w piątek o aresztowaniu podejrzanego o zastrzelenie dziewięcioletniej Olivii Pratt-Korbel. Dziewczynka, która zginęła we własnym domu, jest najprawdopodobniej najmłodszą w historii ofiarą gangsterskich porachunków w Wielkiej Brytanii.

Z

42|

abójstwo, do którego doszło w poniedziałek wieczorem, wstrząsnęło Wielką Brytanią, nie tylko ze względu na wiek dziewczynki, ale także wyjątkowo tragiczne okoliczności jej śmierci.

Uciekający przed uzbrojonym napastnikiem mężczyzna wtargnął do jej domu, a za nim próbował wedrzeć się także ten, który go ścigał. Matka Olivii usiłowała zamknąć drzwi, ale napastnik zdołał wsunąć do środka rękę z pistoletem i zaczął na oślep strzelać po domu, trafiając kobietę, stojącą za nią dziewczynkę, a także ściganego mężczyznę.

Już w środę policja poinformowała o schwytaniu mężczyzny, który, uciekając przed napastnikiem, wdarł się do przypadkowego domu. Okazał się nim 35-letni handlarz narkotykami Joseph Nee,

który został w 2018 r. skazany za kradzieże i włamania, a w momencie zdarzenia był na zwolnieniu warunkowym. Ale policja cały czas apelowała o informacje na temat drugiego mężczyzny, napastnika, i wyrażała przypuszczenie, że mógł on zbiec z kraju.

W piątek policja przekazała, że dzień wcześniej pod zarzutem zabójstwa jednej osoby i usiłowania zabójstwa dwóch kolejnych aresztowano 36-letniego mężczyznę i że jest on przesłuchiwany.

Dziewczynka była czwartą osobą, która została zabita w Liverpoolu w ciągu trzech dni, w tym trzecią zastrzeloną, co zwróciło uwagę całego kraju na poważny problem z gangami w tym mieście.

(PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

W

pierwszej walce, która odbyła się we wrześniu ubiegłego roku na stadionie Tottenhamu Hotspur w Londynie, Usyk zwyciężył Joshuę jednogłośną decyzją sędziów. Brytyjczyk, który doznał drugiej porażki w karierze, zabezpieczony był klauzulą o rewanżu, z której skorzystał.

Lutowa rosyjska inwazja na Ukrainę i decyzja Usyka o pozostaniu w domu i zaangażowaniu się w obronę ojczyzny, zmusiły organizatorów do opóźnienia po-

nownego starcia pięściarzy. 35-latek w marcu opuścił jednak Ukrainę, aby rozpocząć trening. Rewanżowa walka miała miejsce w Dżuddzie w Arabii Saudyjskiej.

Jeden z sędziów punktował 115-113 na korzyść Joshuy, a dwaj pozostali 115-113 i 116-112 dla obrońcy pasów.

Tym samym niepokonany na zawodowym ringu Usyk odniósł 20. zwycięstwo (13 przed czasem). Joshua natomiast legitymuje się teraz bilansem 24-3, 22 KO. (PAP)

Źródło: www.polonia24.uk

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|43

REKLAMA PRASOWA

44|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|45

POLISH ADVERTISER

46|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|47

12

LISTOPADA SOBOTA

DRZWI

18:00

I Z D O Ł M I

ZENONIUK YN T R A M

Y T R A P R E T AF

LONDYN

BILETY

O2 SHEPHERDS BUSH EMPIRE 211 SHEPHERD'S BUSH GRN, W12 8TT WWW.BAWIMYSIEW.UK

NA KONCERT ZAPRASZAJĄ:

REKLAMA PRASOWA Londyn

Wiedeń

fale Dunaju na Tamizie wstęp wolny

zapraszają

londyńsko-wiedeńskie impresje ar tystyczne

Vienna Dream Jacek Rozmiarek

10

września

2022

godz.

18.00

POSK 238-246 King St, London W6 0RF

muzyka

sala ATRIUM – 3 piętro

Austria

Remi Juśkiewicz

poezja

Wielka Brytania

Małgorzata Wójcik Natalya Kavczynska Marek Tomczak Chris Rae

Maria Glonek, Samuel Goo Austria Katrzyna Baszczyńska, Renata Cygan, Dorota Górczyńska-Bacik, Ewa Taylor, Wiesław Fałkowski, Jakub Kurzyński, Mirosław Kraszewski, Alex Sławiński, Katarzyna Krawiecka, Iza Smolarek, Agnieszka Kuchnia-Wołosiewicz, Dariusz A. Zeller Wielka Brytania

grafika malarstwo

Austria Austria Polska Polska Wiedeń/Mediolan Wielka Brytania

Aldona Guzik Anna Maria Woźniak dr

Samuel Goo

Maria Glonek, Jacek Rozmiarek Elżbieta Rudzińska Paul Leonard Franciszek Berendt Halina Benkovics-Krajewska Dorota Górczyńska-Bacik

Uniwersytet Pegadogiczny w Krakowie Oxfordshire County Council

goście honorowi

Wydarzenie współfinansowane przez Ambasadę RP w Londynie

48|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|49

50|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|51

POLISH ADVERTISER

52|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|53

REKLAMA PRASOWA

54|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|55

POLISH ADVERTISER

56|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|57

58|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|59

REKLAMA PRASOWA

60|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|61

POLISH ADVERTISER POLSKA TELEWIZJA

Przemysław Zając rok założenia 2004r.

tel. NORTHOLT:

Gwarancja i precyzja Firma z wieloletnim doświadczeniem

02082033162

tel. INSTALACJE: 07779631401

Masz problem z montażem, ustawieniem anteny? Zadzwoń!

www.polskatelewizja.co.uk

Darmowy

RAPORT KREDYTOWY Sprawdź co wiedzą o Tobie Banki i czy zostanie przyznany Ci kredyt

Wszystko o Twojej zdolności Kredytowej

Pomoc w poprawie zdolności kredytowej

Planujesz kupić dom, samochód,

Pozytywne i negatywne wskaźniki

sprzęt lub wziąść kredyt?

62|

wpływające na Twój wynik

POLSKIE FIRMY UK

|63

REKLAMA PRASOWA

64|

POLSKIE FIRMY UK

|65

POLISH ADVERTISER

66|

www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

REKLAMA

ROZRYWKA

IMPREZY

01 SEPTEMBER 2022

|67