Polish Advertiser - Issue 177 2020.03.23

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

A

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

MAR.-KWI. 2020 / 24 WT.- 07 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie

2

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

2|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Koronawirus:

najnowsze porady NHS w sprawie

postępowania przy objawach zakażeniem COVID-19 W obliczu zwiększającej się liczby zachorowań National Health Service (NHS) aktualizuje system działania w przypadku gdy wykazujemy objawy zakażeniem COVID-19.

Premier Boris Johnson potwierdził, że Wielka Brytania przechodzi teraz od próby powstrzymania wirusa do opóźnienia rozprzestrzeniania się go. Oto wskazówki NHS jak należy postąpić gdy zauważymy u siebie objawy COVID-19.

Kiedy powinienem się izolowa?

Należy pozostać w domu przez minimum 7 dni w przypadku, gdy mamy wysoką gorączkę lub dokucza nam ciągły kaszel.

"Nie idź do przychodni, apteki, lub szpitala" doradza NHS. Odradza również dzwonienie pod numer 111 nie należy zgłaszać się jeśli poddajemy się izolacji.

Jak uniknąć zarażenia COVID-19?

- Regularnie myj ręce w ciepłej wodzie z mydłem przez minimum 20 sekund.

- Umyj ręce po powrocie do domu lub do pracy.

- Jeśli nie masz możliwości umycia rąk - użyj środków dezynfekujących.

- Podczas kaszlu lub kichania zakrywaj usta i nos chusteczką lub rękawem - nie dłońmi.

- Natychmiast wyrzucaj zużyte chusteczki. Myj ręce.

- Staraj się unikać kontaktu z chorymi.

- Nie dotykaj oczu, nosa, ani ust - nawet jeśli wydaje ci się że masz czyste dłonie.

Kiedy powinienem zadzwonić pod numer 111?

W jaki sposób rozprzestrzenia się koronawirus?

Jeśli nie jesteśmy w stanie poradzić sobie z objawami, lub nasz stan się pogarsza należy podjąć próbę uzyskania pomocy online (https://111.nhs.uk/). Jeśli objawy (gorączka, kaszel) nie ustępują po 7 dniach również należy również skontaktować się z 111.

W miarę możliwości NHS zwraca się również z prośbą o kontaktowanie się online i dzwonienie pod numer 111 tylko w przypadku braku innych możliwości kontaktu.

NHS dodaje, że nie jest dokładnie wiadomo, w jaki sposób koronawirus rozprzestrzenia się między ludźmi. Jest to nowa choroba o której niewiele wiadomo.

Co powinienem zrobić podczas samodzielnej izolacji w domu?

W przypadkach samodzielnej izolacji w domu NHS mimo wszystko prosi o pewną ostrożność: - Trzymaj się w odległości dwóch metrów (trzech kroków) z dala od innych osób w domu - szczególnie w odległości od osób starszych lub cierpiących na długotrwałe choroby.

- Poproś przyjaciół i rodzinę o pomoc - dostarczanie jedzenia i lekarstw, ale mimo wszystko również o unikanie kontaktu z nimi.

- Jeśli to możliwe - śpij sam.

- Regularnie myj ręce w ciepłej wodzie z mydłem przez minimum 20 sekund.

- Pij dużo wody i bierz paracetamol czy ibuprofen, aby poradzić sobie z objawami choroby.

- Nie przyjmuj gości. Jeśli zamawiasz coś z dostawa do domu poproś o pozostawienie dostawy na zewnątrz.

- Nie wychodź z domu - nie chodź na spacery i do miejsc publicznych.

Wirusy podobne do COVID-19 rozprzestrzeniają się drogą kropelkową. Bardzo mało prawdopodobne jest, że wirus rozprzestrzenia się za pośrednictwem opakowań lub żywności.

Jak leczyć koronawirusa COVID-19?

Obecnie nie ma specyficznego leczenia. Antybiotyki nie działają przy leczeniu wirusów.

Leczenie opiera się głównie na łagodzeniu objawów, a nasze ciała muszą sobie same poradzić z wirusem.

Podczas całego procesu leczenia niezwykle ważna jest izolacja.

Sir Patrick Vallance, główny doradca Wielkiej Brytanii w sprawach naukowych twierdzi, że koronawirus pozostanie z nami i zapewne będzie powracał z roku na rok. "Będziemy musieli nauczyć się go kontrolowa " dodał.

Dodatkowo - według naukowca około 60% populacji Wielkiej Brytanii musi zostać zarażonych COVID-19, aby społeczeństwo nabyło "odporności stada" na przyszłe epidemie. "Odporność stada" to forma pośredniej ochrony na choroby zakaźne. W populacji, w której wiele osób jest odpornych, łańcuchy infekcji prawdopodobnie zostają przerwane, co zatrzymuje lub opóźnia rozprzestrzenianie się choroby.

Informacje i porady dotyczące koronawirusa znajdują się na stronie: nhs.uk/coronavirus

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|3

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

4|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Nowe zasady zakupów w supermarketach

w czasie pandemii koronawirusa

Supermarkety ograniczają sprzedaż niektórych produktów, aby walczyć z "panicznymi zakupami". Sainsbury's, Asda i Morrisons egzekwują nowe zasady, a Tesco zawiesza pracę całodobową niektórych sklepów.

Kup to, czego potrzebujesz Epidemia koronawirusa wywołała w wielu miastach wzmożone zakupy, a wielu robi obecnie zapasy produktów spożywczych. Supermarkety postanowiły przeciwdziałać takim zachowaniom.

Sainsbury's i Asda obecnie wprowadziło obostrzenie - można kupić do trzech opakowań (bądź jednostek) jednego produktu. Zasada dotyczy zarówno produktów spożywczych, kosmetyków jak i środków czyszczących. Limity mają zracjonalizować zakupy Brytyjczyków.

Warto doda, że podobne ograniczenia zostały już wcześniej wprowadzone w odniesieniu do produktów do dezynfekcji. Obecnie można kupić tylko dwa opakowania papieru toaletowego, mydła, chusteczek antybakteryjnych oraz makaronu, ryżu, cukru czy mleka z długim terminem ważności. Zasada ta dotyczy również żywności dla niemowląt, pieluszek i chusteczek.

"Mamy wystarczająco dużo żywności, ale ograniczamy sprzedaż, aby ta żywność dłużej pozostawała na półkach i mogla trafić do większej liczby klientów" dodaje Mike Coupe, dyrektor zarządzający Sainsbury's.

"Wzrósł popyt na żywność i napoje, a także na produkty takie jak środki dezynfekujące do rąk, mydło i ściereczki antybakteryjne oraz papier toaletowy.

Czasowo ograniczamy zakupy niektórych produktów do maksymalnie dwóch na klienta, aby utrzymać zapasy i wybór dla wszystkich naszych klientów. Współpracujemy z dostawcami, aby utrzymać poziom zapasów w sklepie" powiedział rzecznik Asdy.

Od środy, 18 marca Tesco również wprowadza limit zakupów trzech jednostek produktów - zarówno w

sklepie online jak i w sklepach stacjonarnych. Paracetamol będzie objęty limitem dwóch opakowań.

Sainsbury's i Asda ogłosiło również zamknięcie kawiarni i lady ze świeżą żywnością.

Dodatkowo w czwartkowe poranki - w pierwszą godzinę handlu Sainsbury's będzie otwarte tylko dla klientów powyżej 70 roku życia i dla osób niepełnosprawnych.

Sklepy uzupełniają zapasy Brytyjscy detaliści zachęcają do powstrzymania się od gromadzenia towarów. Tesco postanowił zawiesić całodobową działalność, aby móc mieć czas na zaopatrzenie sklepu i uzupełnienie produktów na półkach. Podobne działania podejmuje sieć Asda.

Popyt na wiele produktów jest tak duży, że Waitrose zatrudnił dodatkowo 1200 pracowników od siostrzanej sieci John Lewis.

Sekretarz Alok Sharma powiedział, że według jego opinii supermarkety podejmują "rozsądne działania".

Wyraził zrozumienie, dlaczego ludzie chcą się zaopatrzyć w tak wiele produktów jednak poprosił o "wyjątkowy rozsądek".

"W miarę uzupełniania zapasów jestem pewien, że ludzie podejmą logiczne kroki i będą robić zakupy tak, jak zwykle je robią" powiedział Sharma.

Ogromny popyt na usługi dostawcze Supermarkety odnotowały również ogromne zainteresowanie usługami dostawczymi. Morrisons powiedział w poniedziałek, ze planuje zatrudnienie 3500 dodatkowych pracowników, ponieważ firma planuje rozszerzyć spektrum usługi dostarczania zakupów zrobionych online.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|5

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

6|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Anulowane lub przełożone wydarzenia

z powodu epidemii koronawirusa?

Jak odzyskać pieniądze z zakupionych biletów?

Koronawirus i związana z nim kwarantanna sprawiła, że wiele masowych imprez oraz wydarzeń - sportowych czy kulturalnych zostało odwołanych.

My podpowiadamy jak poradzić sobie w sytuacji kiedy wydarzenie na które mieliśmy bilety zostało anulowane lub przełożone z powodu koronawirusa.

Obecnie rząd Wielkiej Brytanii przeszedł do fazy "opóźniania" rozprzestrzeniania się koronawirusa.

Chociaż nie są podjęte odgórnie żadne wyraźne działania w związku z wydarzeniami masowymi - to wielu organizatorów podejmuje działania na własną rękę.

Na przykład wszystkie mecze Ligii Angielskiej (EFL) od Premier League do League Two - zostały przełożone na 3 kwietnia, a sezon piłkarski w Szkocji został zawieszony do odwołania.

Co jeśli wydarzenie na które mieliśmy kupione bilety zostało odłożone lub odwołane?

Jeśli kupiłeś bilety bezpośrednio od organizatora lub u jednego z głównych sprzedawców, takich jak See Tickets lub Ticketmaster - możesz skorzystać ze środków ochrony konsumenta.

Firmy takie są zobowiązane przez Society of Tickets Agents and Retailers (STAR) do zwrotu ceny nominalnej biletu w przypadku odwołania imprezy lub wydarzenia.

Każda z firm oferuje inne warunki gwarancji i zabezpieczeń - warto więc przeczytać regulamin lub skontaktować się z nimi osobiście.

Niestety, mało prawdopodobne jest, że otrzymasz zwrot kosztów dostawy lub opłat za rezerwację.

Jeśli bierzesz udział w czymś w rodzaju maratonu, zwrot opłaty wpisowej nie jest gwarantowany - nawet jeśli wydarzenie zostanie anulowane. Warto sprawdzić warunki i zasady organizatora imprezy.

Co w przypadku wydarzenia przełożonego na inny termin?

Jeśli wydarzenie, na które masz bilety zostanie przełożone - poczekaj na ogłoszenie nowej daty. Gdyby okazało się, że nie możesz uczestniczyć w tym wydarzeniu w nowym terminie - możesz ubiegać się o zwrot ceny nominalnej bilety. Niestety - tutaj również jest mało prawdopodobne, że otrzymasz zwrot kosztów dostawy lub dodatkowej opłaty za rezerwację.

Co jeśli wydarzenie się ma odby, ale ty nie zdecydujesz się na nie iść ze względu na zagrożenie koronawirusem?

Jeśli zdecydujesz się, że ze względu na zagrożenie zarażeniem COVID-19 nie chcesz uczestniczyć w wydarzeniu masowym - koncercie czy meczu sportowym - niestety istnieje niewielka szansa na odzyskanie pieniędzy z biletu. Jedynym możliwym wyjątkiem jest sytuacja w której bilet jest ubezpieczony. Stowarzyszenie Brytyjskich ubezpieczycieli (ABI - Association of British Insurers) potwierdziło, że ubezpieczenie nie pokrywa jedynie sytuacji w której rezygnujesz z podróży z powodu "niechęci".

Jeśli jesteś chory, albo znajdujesz się w szczególnie zagrożonej grupie możesz wystąpić z roszczeniem o zwrot kosztów.

Czy możesz odzyskać koszty hotelu i podróży?

Jeśli zapłaciłeś za podróż lub hotelu, a rezygnujesz z wyjazdu ze względu na anulowane wydarzenie towarzyszące - skontaktuj się z firmami, w których dokonałeś rezerwacji. Firmy te mogą być w stanie zwrócić Ci pieniądze lub zmienić twoje plany na później.

Jeśli twoja podróż zostanie również anulowana z powodu wybuchu koronawirusa - możesz spokojnie ubiegać się o zwrot kosztów. Jeśli masz odpowiednie ubezpieczenie podróżne - możesz nawet odzyskać całość kosztów podróży.

Czy możesz liczyć na zwrot pieniędzy za bilet na koncert - jeśli jego line-up został zmieniony?

To zależy - jeśli kupiłeś bilet na pojedynczy koncert, a główny artysta odwołuje swój występ - powinieneś odzyskać pieniądze za bilet. Jeśli jednak jest to na przykład festiwal muzyczny - nie oczekuj zwrotu pieniędzy. Zakupiłeś bilet na festiwal, a nie indywidualny koncert.

Co w przypadku wesel i innych dużych wydarzeń rodzinnych?

Jeśli obawiasz się o swoje zbliżające się wesele - w pierwszej kolejności powinieneś skontaktować się z właścicielem miejsca w którym będzie się odbywało oraz ze wszystkimi dostawcami. Razem spróbujcie wynegocjować kolejne kroki - być może rozwiązaniem będzie przesunięcie wydarzenia na inny termin.

Jeśli właściciel miejsca czy dostawcy anulują twoje zamówienie - jesteś uprawniony do otrzymania zwrotu pieniędzy. Zgodnie z prawem depozyty nie mogą być "bezzwrotne". Jeśli firma zatrzymuje twoje pieniądze poproś o wyjaśnienie dlaczego nie możesz uzyskać zwrotu.

Jak odzyskać pieniądze?

Jeśli twoje zgłoszenie zostanie zignorowane lub odrzucone przez firmę wystawiającą bilety powinieneś skontaktować się z bankiem lub wystawcą karty kredytowej (jeśli za bilet zapłaciłeś kartą kredytową).

Poinformuj bank o swojej sytuacji i złożonej skardze.

Jeśli płacisz kartą kredytową i kupujesz coś o wartości większej niż £100 i mniejszej niż £30 000 - masz dodatkowa ochronę. Zgodnie z art. 75. Consumer Credit Act - wystawca karty kredytowej jest odpowiedzialny za wszelkie naruszenie umowy (nawet anulowanie wydarzenia).

Jeśli płacisz kartą debetową - możesz poprosić dostawcę karty o cofnięcie transakcji na karcie. Nie jest to ruch regulowany prawnie, ale jest to jedyny sposób w jaki bank może ci pomóc. "Obciążenie zwrotne" możesz zastosować również w przypadku gdy koszt biletów był mniejszy niż £100.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|7

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

8|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Firmy wprowadziły "bezkontaktowy"

dowóz jedzenia; powodem koronawirus Światowe platformy specjalizujące się w dostawie posiłków, jak UberEats, Deliveroo czy Takeaway, wprowadziły możliwość "bezkontaktowej" realizacji zamówień. Dostawca i klient nie muszą się nawet widzieć, a zamówienie jest zostawiane pod drzwiami.

Większość światowych firm zajmujących się zamówieniami i dostawą żywności wprowadziła już taką możliwość dostarczania zamówień. W praktyce oznacza to, że dostawca i klient nie muszą się spotkać, a zamówienie opłacane jest online i po prostu zostawiane na progu zamiast przekazania do rąk klienta.

Rozwiązania wprowadziły już takie firmy jak m.in.

UberEat, Deliveroo, Grubhub, Postmates, Instacart czy ostatnio Takeaway. Ten ostatni, należący do spółki Just Eat, poinformował, że od piątku wprowadził tę nową funkcjonalność dla europejskich klientów.

"To nowe rozwiązanie, które będzie dostępne w przypadku dostaw ze wszystkich współpracujących z nami restauracji. Dostawcy zostali już poinstruowani, że jeśli klient sobie tego zażyczy, to powinni zostawić zamówienie na progu, po uprzednim zadzwonieniu do drzwi, po czym odejść" - napisała w piątek w swoim oświadczeniu firma.

Część platform wprowadziła już takie rozwiązanie także w swoich aplikacjach, gdzie składając zamó-

wienie można zaznaczyć preferowaną opcję dostawy.

I tak np. działający na amerykańskim rynku serwis Postmates wyróżnił trzy formy dostawy: zamówienie można tradycyjne dostarczyć do drzwi, zostawić na progu, lub wręczyć klientowi pod domem, na ulicy.

"Wiemy, że zawsze są osoby, które ze względu na swój stan zdrowia lub z innych powodów, wolą bezkontaktowy dowóz" - podała firma.

Dodatkowo chiński dostawca Meituan wprowadził specjalne opakowania, nazwane "pierowymi tarczami", które mają dodatkowo chronić dostarczane posiłki przed ewentualnym kontaktem z koronawirusem. Opakowania dostarczane są klientom za darmo.

Firmy mają nadzieję, że m.in w ten sposób uda się zahamować rozprzestrzenianie się epidemii Covid-19.

Koronawirus zabił już 4,4 tys. osób na świecie, w zdecydowanej większości w Chinach kontynentalnych, i rozprzestrzenił się na ponad 110 krajów. W Europie największe ognisko epidemii znajduje się we Włoszech. (PAP)

Prezes British Airways: to kryzys gorszy niż cokolwiek do tej pory W odpowiedzi na pandemię koronawirusa British Airways będą musiały uziemiać samoloty na skalę większą niż kiedykolwiek wcześniej i zwalniać pracowników, ostrzegł w piątek prezes firmy, dodając, że stawką jest przetrwanie linii.

Alex Cruz, w rozesłanej do pracowników wiadomości zatytułowanej "przetrwanie British Airways", napisał, że branża lotnicza staje w obliczu kryzysu "o globalnym rozmiarze, większego niż wszystko, co znaliśmy do tej pory", a konsekwencje będą poważniejsze niż w przypadku 11 września, kryzysu finansowego sprzed dekady czy SARS. Ostrzegł też, że konieczna będzie redukcja pracowników. "Nie możemy utrzymywać naszego obecnego poziomu zatrudnienia i miejsca pracy zostaną zlikwidowane - być może na krótką, być może na dłuższą metę" - napisał Cruz.

Chociaż Cruz zapewnił, że brytyjski przewoźnik ma stabilny bilans i jest finansowo odporny, powiedział pracownikom "nie lekceważyć powagi sytuacji dla naszej firmy".

Przychody BA i innych linii lotniczych ucierpiały w skutek pandemii koronawirusa, ponieważ rządy zamykają granice, firmy zakazują lukratywnych po-

dróży służbowych, konferencje i imprezy są odwoływane, a popyt na podróże turystyczne spada.

Brytyjski przewoźnik już wcześniej odwołał loty do Chin, Korei Południowej i większość lotów do Włoch, a teraz najprawdopodobniej skasuje czasowo większość lotów do Hiszpanii. W piątek rząd brytyjski zalecił powstrzymanie się od podróży do tego kraju, o ile nie są absolutnie niezbędne. Do samego Madrytu British Airways miało do tej pory 17 lotów dziennie, a jeszcze obsługiwało trasy do innych hiszpańskich miast.

W ciągu ostatniego miesiąca kurs akcji IAG - spółki do której należą British Airways, a także hiszpańska Iberia i irlandzki Aer Lingus - spadł o 42 proc.

Rzeczniczka linii odmówiła komentarza na temat ile miejsc pracy może zostać zlikwidowanych. W British Airways zatrudnionych jest obecnie ok. 45 tys. osób.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|9

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

10|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Epidemia ZWOLNIEŃ

W

sytuacji kryzysu wywołanego wirusem COVID-19 pojawia się kwestia zagrożenia stabilności zatrudnienia. Coraz częściej pojawiają się informacje o zwolnieniach grupowych bez zastosowania właściwej procedury lub o próbach wprowadzenia zmian do umów o pracę bez zgody pracownika. W większości zgłaszanych przypadków dochodzi do naruszeń przepisów ustawowych i/lub kontraktowych.

Pojawia się pytanie, jak w obliczu kryzysu finansowego, pogodzić interesy zarówno pracodawcy jak i pracownika?

Z jednej strony zrozumiałe jest poszukiwanie rozwiązań zmierzających do redukcji kosztów wobec braku lub znacznego ograniczenia przychodów, z drugiej strony pozostaje kwestia źródeł utrzymania pracownika. Kryzys dotyka wszystkich, i tych dających zatrudnienie, i tych świadczących pracę.

Rozwiązaniem alternatywnym do zwolnienia z pracy w trybie redukcji jest tzw. przymusowy urlop bezpłatny lub ograniczenie czasu pracy pociągające za sobą zmniejszenie wynagrodzenia. Ważne jest, by podkreślić, iż wspomniane rozwiązania ustawowe wymagają korespondujących podstaw kontraktowych.

Oznacza to, iż jeśli pracodawca podejmuje decyzję o zastosowaniu wyżej wymienionych środków bez zapisu w umowie o pracę przewidującego taką możliwość, wówczas dochodzi do naruszenia umowy o pracę. Oba rozwiązania dotyczą istotnego elementu zatrudnienia jakim jest płaca, stąd też ograniczenia w tym zakresie wymagają wyraźnych umocowań.

Jeśli, w braku odpowiednich postanowień umownych, pracownik zmuszony będzie do skorzystania z urlopu bezpłatnego lub pracodawca jednostronnie ograniczy jego czas pracy, dochodzi wówczas do poważnego naruszenia przez pracodawcę umowy o pracę, co z kolei rodzi po stronie pracownika szereg potencjalnych roszczeń prawnych, np. o wypłatę ustawowego świadczenia gwarancyjnego, odszkodowanie czy niesłuszne zwolnienie z pracy. W tym ostatnim przypadku, przy spełnieniu określonych przesłanek ustawowych, pracownik będzie mógł domagać się odprawy redukcyjnej.

Zmiana lub rozwiązanie umowy pracę w okolicznościach nadzwyczajnych może budzić wiele uzasadnionych wątpliwości z punktu widzenia ochrony praw pracowniczych. Pilność wprowadzanych rozwiązań obarczona jest jednak ryzykiem błędu. Mimo, iż obecna sytuacja jest bezprecedensowa, pracodawca nie może podejmować działań dowolnie, według swego uznania i wyłącznie w interesie własnym. Pracodawca związany jest ważną umową o pracę, która w równym stopniu chroni interesy obu stron. Nie ulega wątpliwości, iż pracodawca nie jest uprawniony do natychmiastowego zwolnienia z pracy bez żadnych świadczeń, jeśli przyczyna nie leży po stronie pracownika. Oznacza to, iż pracodawca winien stosować się do obowiązujących przepisów prawnych i respektować zapisy umowy o pracę. Tak więc, jeśli pracodawca decyduje się na rozwiązanie umowy o pracę, pracownikowi należy się wypowiedzenie, zgodnie z umową, co najmniej w wymiarze zagwarantowanym ustawą. W przeciwnym razie pracodawca dopuszcza się naruszenia umowy o pracę, co rodzi po stronie pracownika odpowiednie roszczenia prawne. Prawo do dodatkowych świadczeń zależy od trybu wypowiedzenia i/lub

spełnienia określonych przesłanek ustawowych. Przykładowo, ustawowe prawo do odprawy redukcyjnej przysługuje pracownikom ze stażem pracy nie krótszym niż dwa lata.

Pracodawcy, nawet w okolicznościach wyjątkowych, z zastrzeżeniem odmiennych postanowień umownych lub wyjątków ustawowych, nie przysługuje prawo do arbitralnej zmiany istotnych warunków zatrudnienia bez zgody pracownika. Na przykład, pracodawca, który domaga się od pracownika natychmiastowej akceptacji zmiany umowy o pracę na tzw. kontrakt zero-godzinowy z powodu „ciężkiej sytuacji finansowej spowodowanej kryzysem finansowym wywołanym epidemią”. Zmiany takie mogą być wprowadzone tylko za wyraźną zgodą pracownika.

Na końcu, warto podkreślić znaczenie procedur przy wprowadzaniu zmian. Słuszność decyzji, oceniana obiektywnie, zależy nie tylko od analizy jej podstaw ale i całości postępowania prowadzącego do jej podjęcia w danych okolicznościach sprawy. W praktyce nawet jeśli pracodawca ma uzasadnioną podstawę do określonego działania, nie oznacza to, iż może on postawić pracownika przed faktem dokonanym, bez określonych konsekwencji prawnych.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Po 3500 funtów dla ochotników,

którzy dadzą się zarazić koronawirusem Brytyjscy naukowcy oferują po 3500 funtów dla 24 ochotników, którzy dadzą się zarazić mniej niebezpiecznymi odmianami koronawirusa. Ma to pomóc w opracowaniu szczepionki przeciw wirusowi, który na świecie spowodował już ponad 114 tys. zakażeń i ponad 4 tys. zgonów.

Ofertę taką złożyła firma hVIVO, jedna z kilku w Wielkiej Brytanii i kilkunastu na świecie, które próbują aktualnie opracować szczepionkę przeciwko Covid-19.

Ochotnicy mieliby się dać zarazić dwoma słabszymi szczepami wirusa - 0C43 i 229E - a następnie przechodzić dwutygodniową kwarantannę w prowadzonym przez hVIVO laboratorium Queen Mary BioEnterprises Innovation Centre w Whitechapel w Londynie.

Uczestnicy testów mieliby zakaz kontaktowania się z kimkolwiek z zewnątrz, nie mogliby także wykonywać żadnych ćwiczeń fizycznych i musieliby ściśle przestrzegać zaleceń żywieniowych. Na przeprowadzenie takich testów musi jeszcze wyrazić zgodę brytyjska Agencja ds. Regulacji Leków i Produktów Ochrony Zdrowia (MHRA). hVIVO regularnie prowadzi podobne testy przy tworzeniu szczepionek przeciwko zwykłej grypie, choć są one gorzej płatne.

Eksperci mają nadzieję, że zakażenie słabszymi

szczepami wirusa, które od lat są rozpowszechnione i powodują tylko lekkie objawy, pomoże w stworzeniu właściwej szczepionki, ale zarazem ostrzegają, że najprawdopodobniej nie będzie ona gotowa przed końcem obecnej epidemii. Podobne testy z udziałem ochotników planuje przeprowadzić też jedno z amerykańskich laboratoriów.

W zeszłym tygodniu brytyjski premier Boris Johnson zapowiedział przekazanie z budżetu państwa 46 milionów funtów (ponad 220 mln zł) na prace nad szczepionką przeciw koronawirusowi oraz nad testami, które pozwolą na niemal natychmiastowe wykrywanie zakażenia.

W Wielkiej Brytanii jak dotychczas potwierdzono 320 przypadków koronawirusa, z czego pięć zakończyło się śmiercią chorego.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP) Foto : twitter / ClevelandClinic

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|11

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

12|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Najstarszy mężczyzna świata:

"hiszpanka" była gorsza od koronawirusa Niemal 112-letni Brytyjczyk Bob Weighton, który od 16 dni jest najstarszym mężczyzną świata, przyznał, że jest zaniepokojony epidemią koronawirusa, ale dodał, że epidemia grypy z lat 1918-1919 była gorsza.

"Jestem zaniepokojony koronawirusem, każdy powinien być. Powinienem martwić się o siebie, ale ja żyję już wystarczająco długo. Bardziej martwię się o swoje dzieci i wnuki" - powiedział Weighton w rozmowie z tabloidem "Daily Mirror". Najstarszy Brytyjczyk miał trójkę dzieci, ma dziesięcioro wnuków i 25 prawnuków.

Weighton, który mimo zaawansowanego wieku mieszka wciąż sam, dodał, że od czasu wybuchu epidemii przykłada większą wagę do higieny, częściej myje ręce i czyści paznokcie.

Uważa jednak, że obecna epidemia - przynajmniej dotychczas - jest mniej groźna niż pandemia "hiszpanki", którą pamięta z dzieciństwa. "Liczba osób umierających w Chinach jest przerażająca. Ale w Europie i gdzie indziej liczby nie osiągają milionów, które umierały z powodu +hiszpanki+. Mam nadzieję, że nigdy nie osiągną, ale nie wiadomo, jak groźny okaże się koronawirus" - mówi.

Jak się ocenia, na hiszpańską grypę zachorowało ok.

500 milionów ludzi, co stanowiło ponad jedną czwartą ówczesnej populacji świata. Szacunki dotyczące ofiar śmiertelnych pandemii są bardzo rozbieżne i wynoszą od 20-25 do nawet 100 milionów osób.

"Miałem tylko dziesięć lat w czasie +hiszpanki+. Pa-

miętam, że słuchałem krążących historii i czytałem artykuły w gazetach - to samo, co teraz robię w przypadku koronawirusa - o ludziach, którzy zapadali na grypę i umierali. Ale ja szczęśliwie nigdy jej nie złapałem" - wspomina Weighton, dodając, że przez całe życie udało mu się uniknąć poważnych chorób i nigdy nie otarł się o śmierć.

Pochodzący z Hull we wschodniej Anglii Weighton pracował w latach 20. i 30. jako inżynier morski na Tajwanie, gdzie poznał swoją żonę, Agnes. W czasie II wojny światowej był w USA, gdzie dla brytyjskiego wywiadu tłumaczył przechwycone japońskie depesze, zaś po jej zakończeniu wrócił do Anglii i wykładał inżynierię morską na londyńskim City University aż do przejścia na emeryturę w roku 1973. Obecnie mieszka w niewielkiej miejscowości Alton na południu Anglii.

Weighton został najstarszym mężczyzną świata 23 lutego, gdy zmarł dotychczas noszący ten tytuł 112-letni Japończyk Chitetsu Watanabe. Miano najstarszej osoby w Wielkiej Brytanii dzieli natomiast z urodzoną tego samego dnia - 29 marca 1908 roku - Joan Hocquard.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|13

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

14|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Wiceminister zdrowia ma koronawirusa Brytyjska wiceminister zdrowia Nadine Dorries, która w zeszłym tygodniu spotkała się z setkami ludzi i i była na przyjęciu wydanym przez premiera Borisa Johnsona z okazji Dnia Kobiet, ma koronawirusa - podał we wtorek późnym wieczorem dziennik "The Times".

Dorries, która uczestniczyła w opracowywaniu przepisów dotyczących koronawirusa, zachorowała w miniony piątek, a we wtorek wieczorem potwierdzono zakażenie COVID-19. Obecnie przechodzi kwarantannę i jak się przypuszcza, wyzdrowieje.

Nie wiadomo, kto zaraził 62-letnią Dorries, ale jak pisze "The Times" w ostatnim tygodniu przebywała ona zarówno w ministerstwie zdrowia, jak i parlamencie.

Obecnie trwa ustalanie wszystkich osób, z którymi miała ona kontakt od momentu zarażenia się wirusem, w tym posłów. Wszystkie osoby, u których zaobserwowane zostaną podobne objawy, będą poddane badaniom.

Dorries spotkała się w zeszłym tygodniu z setkami

osób, w tym z dużą liczbą posłów i wzięła udział w konferencji poza Westminsterem. W czwartek była na przyjęciu na Downing Street, które wydał Johnson z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet.

Jak podaje "The Times", zaczęła czuć się źle w piątek, gdy podpisywała dokument uznający koronawirusa za "chorobę podlegającą obowiązkowi zgłoszenia", co umożliwia firmom uzyskanie ubezpieczenia. W sobotę miała dyżur w swoim okręgu wyborczym Mid Bedfordshire, na który przyszło ok. 50 osób. W ciągu weekendu doświadczyła typowych objawów choroby - suchego kaszlu, wysokiej temperatury i bólu w klatce piersiowej.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Nie ma planów zamknięcia parlamentu z powodu koronawirusa

Nie ma planów zamknięcia brytyjskiego parlamentu z powodu potwierdzenia koronawirusa u wiceminister zdrowia, która przebywała w Izbie Gmin - zapewniła w środę rzeczniczka parlamentu. Nic nie wskazuje też, by miała ona kontakt z premierem Borisem Johnsonem.

Wiceminister zdrowia Nadine Dorries potwierdziła, że test wykazał u niej obecność koronawirusa i aktualnie przebywa w izolacji. Również jednemu z opozycyjnych posłów władze medyczne zaleciły pozostawanie w domu.

"W chwili obecnej nie ma planów zamknięcia parlamentu. Ściśle przestrzegamy wytycznych Public Health England w odpowiedzi na tę sytuację i zapewniono nas, że podejmowane przez nas środki są proporcjonalne i właściwe" - oświadczyła w środę rzeczniczka parlamentu.

Na Twitterze pojawiły się zdjęcia biura poselskiego Dorries z drzwiami zaklejonymi policyjną taśmą i ostrzeżeniem przed koronawirusem.

Według osób zaznajomionych z sytuacją, Johnson nie miał w ostatnich dniach żadnych kontaktów z Dor-

ries i nie wykazuje żadnych symptomów zakażenia.

Dorries w miniony czwartek wzięła udział w wydanym przez premiera przyjęciu na Downing Street z okazji Dnia Kobiet. Jak podał we wtorek wieczorem "Times", Dorries w zeszłym tygodniu przebywała także zarówno w ministerstwie, jak i w Izbie Gmin, ponadto miała dyżur poselski w swoim okręgu, co oznacza, że spotkała się z setkami ludzi.

Tymczasem rzecznik Johnsona przyznał, że nie jest pewne, czy następna runda rozmów między Wielką Brytanią a Unią Europejską w sprawie przyszłych stosunków odbędzie się zgodnie z planem. Zaplanowana ona jest w dniach 18-20 marca w Londynie. Rzecznik powiedział, iż decyzja w tej sprawie zostanie podjęta wspólnie przez obie strony.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Izba Gmin odrzuciła poprawkę wykluczającą Huawei z sieci 5G po 2023 r.

Brytyjska Izba Gmin odrzuciła we wtorek poprawkę do projektu ustawy o infrastrukturze telekomunikacyjnej, która przewidywała ograniczenie udziału chińskiej firmy Huawei w brytyjskiej sieci 5G do końca 2022 r. Tym samym rząd Borisa Johnsona uniknął pierwszej porażki w parlamencie.

Decyzja w sprawie udziału Huawei w budowie sieci 5G była najtrudniejszym dotychczas wyborem w polityce zagranicznej, który musiał podjąć rząd Johnsona. Z jednej strony presję na Londyn wywierały Stany Zjednoczone, ostrzegające, że sprzęt Huawei może być wykorzystywany przez chińskie władze do szpiegowania, zatem jego dopuszczenie naraża na szwank specjalne brytyjsko-amerykańskie stosunki w dziedzinie bezpieczeństwa. Z drugiej strony Chiny, będące kluczowym partnerem handlowym dla Wielkiej Brytanii, groziły poważnymi konsekwencjami gospodarczymi w przypadku wykluczenia Huawei. Dodatkowo brytyjski biznes ostrzegał, że zakaz dla Huawei opóźniłby wprowadzenie w Wielkiej Brytanii superszybkich połączeń 5G i w konsekwencji kosztowałby miliardy funtów. W styczniu brytyjski rząd zdecydował się na kompromisowe rozwiązanie, dopuszczając Huawei do udziału w budowie brytyjskiej sieci 5G, ale tylko w ograniczonym zakresie. Zdecydowano, że "dostawcy wysokiego ryzyka" zostaną wykluczeni z wrażliwej ze względów bezpieczeństwa części sieci, nazywanej rdzeniem, w której przetwarzane są dane.

W pozostałej części sieci, nazywanej peryferiami, która obejmuje maszty telekomunikacyjne i przekaźniki, ich udział będzie ograniczony do 35 proc.

Decyzja ta nie spodobała się Waszyngtonowi, który uważa, że sprzęt Huawei może być zagrożeniem dla bezpieczeństwa narodowego, ale krytycznie ją przyjęła część posłów rządzącej Partii Konserwatywnej.

Grupa rebeliantów, pod przywództwem byłego szefa partii Iaina Duncana Smitha domagała się od rządu przedstawienia konkretnego harmonogramu wycofania "dostawców wysokiego ryzyka" z projektu. Ponieważ minister cyfryzacji i kultury Oliver Dowden zapewnił jedynie, iż stanie się to w tej kadencji, czyli do grudnia 2024 r., złożyli formalną poprawkę do ustawy o infrastrukturze telekomunikacyjnej.

Zgodnie z nią, udział "dostawców wysokiego ryzyka" w sieci 5G miał się zakończyć do końca grudnia 2022 r. Poprawka została poddana pod głosowanie, lecz nie uzyskała większości - poparło ją 282 posłów, przeciwnych było 306. To wprawdzie oznacza, że kilkudziesięciu deputowanych konserwatywnych zagłosowało przeciwko własnemu rządowi, ale Johnson ma na tyle dużą większość parlamentarną, że udało mu się uniknąć pierwszej porażki w tej kadencji.

Po odrzuceniu poprawki cały projekt ustawy został już bez głosowania zaaprobowany przez Izbę Gmin i skierowany do Izby Lordów.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|15

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

16|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Nissan zainwestuje 52 mln funtów w rozwój fabryki w Wielkiej Brytanii pomimo Brexitu Nissan zainwestuje 52 mln funtów w rozbudowę linii produkcyjnej w swojej fabryce w Wielkiej Brytanii - podała w piątek agencja Reutera. Dodano, że decyzja o inwestycji zapadła mimo wyjścia Wielkiej Brytanii z UE.

Jak wskazano, chodzi o nową linię pras wykorzystywanych do tłoczenia elementów karoserii, która ma zostać uruchomiona w zakładzie Nissana w Sunderland.

"Nowa linia jest częścią wartej 400 mln funtów inwestycji w produkcję nowej wersji SUV-a Qashqai" - czytamy. Dodano, że japoński producent zainwestował już 100 milionów funtów w nowego Juke, który wszedł do produkcji w ubiegłym roku.

Agencja cytuje przedstawicieli Nissana, którzy podkreślili, że jeśli Brexit doprowadzi do wprowadzenia taryf, będzie to oznaczać "brak zrównoważenia jego europejskiej produkcji, która obejmuje również fabrykę w Barcelonie".

Sunderland to największa fabryka samochodów w Wielkiej Brytanii, której ubiegłoroczna produkcja - jak podała agencja - wyniosła blisko 350 tys. pojazdów. To o jedną trzecią mniej niż w 2016 r. - ostatnim rekordowym dla zakładu pod względem produkcji.

Jak przypomniano, o planach produkcji nowego mo-

delu Qashqai w Wielkiej Brytanii Nissan poinformował w 2016 r. po zapewnieniach brytyjskiego rządu, że Brexit nie wpłynie negatywnie na konkurencyjność produkcji japońskiego koncernu.

Wielka Brytania wyszła z UE o północy 31 stycznia 2019 r.; 1 lutego rozpoczął się okres przejściowy, który będzie obowiązywał do końca tego roku. Wielka Brytania będzie do tego momentu nadal uczestniczyć we wspólnym rynku i unii celnej, bo w tym okresie UE będzie traktować Zjednoczone Królestwo jako państwo członkowskie. Do 1 stycznia 2021 r. Wspólnota i Wielka Brytania będą mieć czas na wypracowanie nowych porozumień dotyczących wymiany handlowej.

Producenci obawiają się jednak, że wszelkie dodatkowe kontrole celne, taryfy i przepisy mogą zwiększyć koszty, spowolnić procesy produkcyjne i potencjalnie ograniczyć produkcję. (PAP) autor: Magdalena Jarco

Z powodu koronawirusa nie będzie

bezpośrednich negocjacji z UE Wielka Brytania i Unia Europejska zgodziły się odwołać bezpośrednie rozmowy w ramach zaplanowanej na przyszły tydzień w Londynie rundy negocjacji w sprawie umowy handlowej poinformował w czwartek brytyjski rząd. Dodał, że badane są alternatywne rozwiązania.

Spowodowana przez epidemię koronawirusa decyzja zagraża harmonogramowi negocjacji, który i tak był już uważany za bardzo napięty. Brytyjski premier Boris Johnson chce zawrzeć porozumienie przed upływem okresu przejściowego po brexicie, czyli do końca roku.

Jednak pandemia koronawirusa Covid-19 zmusza rządy do podejmowania bezprecedensowych środków, w tym ograniczania możliwości poruszania się, aby spowolnić rozprzestrzenianie się choroby.

"Biorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia związane z Covid-19, brytyjscy i unijni negocjatorzy podjęli dziś wspólnie decyzję o nieprzeprowadzaniu przyszłotygodniowej rundy negocjacji w Londy-

nie w pierwotnie przewidzianej formie" - napisano w oświadczeniu brytyjskiego rządu.

"Obie strony badają obecnie alternatywne sposoby kontynuowania dyskusji, w tym w miarę możliwości wykorzystanie wideokonferencji" - dodano.

Dotychczas odbyła się jedna runda negocjacji - na początku marca w Brukseli. Po jej zakończeniu obie strony mówiły o dużych, choć spodziewanych na podstawie ujawnionych wcześniej mandatów negocjacyjnych, rozbieżnościach. Wielka Brytania dotychczas kategorycznie wykluczała przedłużenie okresu przejściowego poza 2020 rok.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|17

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

18|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Królowa Elżbieta II odwołuje udział w niektórych wydarzeniach

Noworodek najmłodszym

zakażonym koronawirusem Nowo narodzone dziecko w Anglii ma pozytywny wynik testu na koronawirusa, co oznacza, że stało się najmłodszą na świecie ofiarą pandemii, podał w piątek wieczorem brytyjski tabloid "The Sun".

Jak podaje gazeta, będąca w ciąży matka została kilka dni temu zabrana do jednego ze szpitali w Londynie z podejrzeniem zapalenia płuc. Tam została zbadana na obecność koronawirusa, ale wynik testu, który potwierdził, że jest ona zakażona, był znany dopiero po porodzie. Noworodek został poddany badaniu natychmiast po przyjściu na świat i okazało się, że też jest zakażony.

Lekarze próbują obecnie ustalić, czy dziecko zakaziło się wirusem w czasie porodu, czy też w łonie matki.

"Personel mający kontakt z obydwoma pacjentami został poinformowany o konieczności samodzielnego odizolowania się. Pracownicy służby zdrowia pilnie starają się dowiedzieć, jakie są okoliczności ich

infekcji" - powiedziało cytowane przez "The Sun" źródło w szpitalu.

Lekarze uważają, że kobiety w ciąży i dzieci są w niewielkim stopniu narażone na komplikacje związane z wirusem i większość z nich będzie miała łagodne objawy.

Brytyjskie ministerstwo zdrowia podało w piątek po południu, że według stanu na 9 rano w całym kraju było 798 potwierdzonych przypadków koronawirusa, z czego 10 zakończyło się śmiercią. Później jednak szkockie władze medycznie poinformowały o pierwszym zgonie w Szkocji, co oznacza, że w całej Wielkiej Brytanii zmarło z tego powodu już 11 osób.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Udział brytyjskiej królowej Elżbiety II w niektórych publicznych wydarzeniach w najbliższych tygodniach został profilaktycznie odwołany w związku z trwającą pandemią koronawirusa - poinformował w piątek Pałac Buckingham.

"W ramach rozsądnych środków ostrożności i ze względów praktycznych w obecnych okolicznościach wprowadzone zostały zmiany w codziennych zobowiązaniach Królowej w najbliższych tygodniach. W porozumieniu ze służbą medyczną pałacu oraz z rządem, zbliżające się wizyty Jej Królewskiej Mości w Cheshire i Camden zostaną przesunięte w czasie.

Audiencje będą kontynuowane jak zwykle" - napisano w oświadczeniu Pałacu Buckingham.

W minionych dniach 93-letnia monarchini uczestniczyła w normalnym trybie w oficjalnych wydarzeniach, m.in. w poniedziałek wraz z większością pozostałych wysokich rangą członków rodziny kró-

lewskiej wzięła udział w nabożeństwie w Opactwie Westminsterskim z okazji Dnia Wspólnoty Narodów.

Wcześniej w piątek poinformowano, że następca tronu, książę Karol przełożył wizytę w Bośni i Hercegowinie, na Cyprze oraz w Jordanii, która miała się rozpocząć w przyszłym tygodniu.

W czwartek rząd Borisa Johnsona ogłosił przejście z fazy powstrzymywania epidemii do jej opóźniania, nie zdecydował się jednak na żadne drastyczne kroki, które podejmowane są w innych krajach europejskich, jak zamykanie granic, odwoływanie zajęć w szkołach czy zgromadzeń publicznych.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Supermarkety apelują do klientów,

by nie robić zakupów na zapas Główne brytyjskie sieci supermarketów zaapelowały w niedzielę we wspólnym liście do klientów o to, by nie robić w panice zapasów żywności i innych towarów, bo w ten sposób inni nie będą mieli szansy kupić, a nie ma niebezpieczeństwa, że żywności zabraknie.

"Wiemy, że wielu z was martwi się rozprzestrzenianiem się koronawirusa (COVID-19). Chcemy dać wam znać, że robimy wszystko, co w naszej mocy, abyście i wy, i wasze rodziny mieli jedzenie i niezbędne rzeczy, których potrzebujecie. Ale my też potrzebujemy waszej pomocy. Prosimy wszystkich o rozwagę w sposobie robienia zakupów" - napisano w liście podpisanym wspólnie przez główne brytyjskie sieci supermarketów Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Aldi, Lidl, Coop, Waitrose, M&S , Iceland, Ocado i Costcutter. Został on opublikowany w niedzielnych ogólnokrajowych gazetach.

"Rozumiemy wasze obawy, ale kupowanie więcej niż jest potrzebne może czasami oznaczać, że inni pozostaną bez tego. Wystarczy dla wszystkich, jeśli wszyscy będziemy pracować razem. Razem możemy zadbać o rodzinę, przyjaciół, sąsiadów. Wspólnie będziemy dbać o tych wokół nas i tych, którzy są starsi, bezbronni lub decydują się pozostać w domu" - wezwano w liście.

W weekend w brytyjskich mediach oraz w mediach

społecznościowych pojawiły się zdjęcia półek sklepowych ogołoconych z takich artykułów jak makarony, mleko UHT, żywność w puszkach, dezynfekujące żele i chusteczki czy papier toaletowy. Szczególny wzrost zakupów nastąpił po ogłoszeniu w czwartek przez premiera Borisa Johnsona zalecenia, by wszystkie osoby, które wykazują choćby niewielkie symptomy, przez co najmniej siedem dni pozostały w domach.

Już przed tygodniem niektóre sieci supermarketów, m.in. Tesco, które na 27-procentowy udział w rynku, wprowadziły ilościowe ograniczenia w sprzedaży niektórych produktów, zarówno w sklepach stacjonarnych, jak i przez internet.

W niedzielę minister zdrowia Matt Hancock zapewnił, że rząd jest przekonany, iż dostawy żywności są bezpieczne, ale każdy musi działać odpowiedzialnie.

"Jeśli na przykład kupujesz żywność i papier toaletowy, kupuj tyle, ile potrzebujesz, ponieważ ma to wpływ na innych" - zaapelował w stacji BBC. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|19

Rząd wzywa przemysł:

przestawcie się na produkcję respiratorów Brytyjski rząd wezwał w niedzielę firmy przemysłowe, aby jeśli tylko mają takie możliwości techniczne, przestawiły się na produkcję respiratorów, które są kluczowe w ratowaniu życia chorych na Covid-19.

W poniedziałek premier Boris Johnson ma na ten temat rozmawiać z szefami niektórych firm przemysłowych i zapewnić ich, że rząd kupi każdą ilość, ale już w niedzielę mówił o tym minister zdrowia Matt Hancock.

"Mamy w tym kraju wysokiej klasy inżynierów. Chcemy, żeby każdy, kto ma możliwości przestawienia się na produkcję respiratorów, zrobił to" - powiedział Hancock w stacji BBC. Przyznał on, że podejmowane obecnie środki są typowe dla czasu wojny.

Minister zdrowia powiedział, że w Wielkiej Brytanii jest obecnie 5 tys. respiratorów, a potrzebne jest "znacznie więcej niż to". Eksperci medyczni szacują, że ok. 10-20 proc. osób, które zakażą się koronawirusem będzie potrzebować respiratorów, które pomagają w oddychaniu w czasie niewydolności układu oddechowego.

Kilka firm potwierdziło, że rząd zwrócił się do nich z pytaniem o możliwość przestawienia produkcji, choć nie jest jasne jak miałoby to wyglądać, biorąc pod uwagę, że nie mają one doświadczenia w produkcji sprzętu medycznego.

"Premier zwrócił się do nas z prośbą o sprawdze-

Właściciel linii British Airways nie, czy możemy pomóc w produkcji respiratorów.

Mamy zespoły badawcze i inżynieryjne, które w tej chwili aktywnie przyglądają się tej prośbie. Na razie nie wiadomo, czy możemy pomóc, ale jako brytyjska firma zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by pomóc w bezprecedensowych czasach, w jakich znajduje się nasz kraj" - oświadczył Anthony Bamford, szef firmy JCB, która produkuje przede wszystkim ciężki sprzęt budowlany.

Prowadzenie takich rozmów potwierdziła także firma Unipart, która m.in. produkuje wentylatory samochodowe, zaś producent silników lotniczych Rolls-Royce oświadczył, że jest skłonny zdobić, co tylko może.

Tymczasem sieć Best Western zadeklarowała, że jej hotele mogą zostać przekształcone w prowizoryczne szpitale, jeśli publiczna służba zdrowia będzie potrzebowała dodatkowych pomieszczeń w przypadku rozszerzania się epidemii.

Jak poinformowało w niedzielę po południu brytyjskie ministerstwo zdrowia, liczba ofiar śmiertelnych koronawirusa wzrosła do 35, zaś potwierdzonych przypadków - do 1372.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

i easyJet ogranicza ich działalność Właściciel linii lotniczych British Airways i easyJet ogłosił w poniedziałek, że zdecydowanie ograniczy działalność tych przewoźników, aby zmniejszyć straty spowodowane pandemią koronawirusa i załamaniem rynku.

Koncern IAG podkreślił, że zmniejszy zdolności przewozowe w kwietniu i maju o co najmniej 75 proc. Dodał też, że jego szef Willie Walsh odłoży w czasie przejście na emeryturę. Jednocześnie koncern zapewnił, że nie zwracał się do brytyjskiego rządu o pomoc. Linie easyJet zapowiedziały, że mogą uziemić większą część floty.

IAG do którego należą też Iberia i Aer Lingus poinformowały, że dysponuje finansami rzędu 9,3 mld euro, a easyJet 1,6 mld funtów w gotówce i dodatkowymi 500 mln dolarów w zdolnościach kredytowych.

Agencja Reutera przypomina, że szef IAG od dawna przeciwstawia się pomocy rządowej dla przemysłu transportu lotniczego. Mimo tego dyrektor generalny easyJet Johan Lundgren o taką zaapelował. W jego ocenie konieczne jest "skoordynowane wsparcie rządu, aby branża przetrwała i mogła działać po zakoń-

czeniu kryzysu".

W ubiegły piątek Światowa Rada Turystyki i Podróży (WTTC) podała, że liczba tegorocznych podróży międzynarodowych prawdopodobnie zmaleje o 25 proc. wskutek pandemii Covid-19. Wiąże się to z ryzykiem likwidacji ok. 50 mln stanowisk w powiązanych branżach na całym świecie.

Obejmujące 290 firm branżowe Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych (IATA) ogłosiło w czwartek, że rozprzestrzenianie się Covid-19 może narazić transport lotniczy w 2020 roku na straty sięgające 113 mld dolarów (porównywalnie z kryzysem finansowym w latach 2008-2009). Organizacja oszacowała dotychczasowe straty poniesione przez przewoźników na 63 mld dolarów. Ich wartość giełdowa zmalała o ok. 25 proc. (PAP)

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

20|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Szpitale ograniczą operacje, by zwolnić łóżka dla chorych na Covid-19 Brytyjska publiczna służba zdrowia NHS ogłosiła we wtorek plan odwołania na okres trzech miesięcy wszystkich rutynowych operacji i wysłania do domu jak największej liczby pacjentów, aby zwolnić personel i łóżka potrzebne do walki z rozprzestrzenianiem się koronawirusa.

Simon Stevens, szef NHS w Anglii, powiedział, że wszystkie operacje, które nie są pilne, zostaną odwołane od 15 kwietnia. Dzięki temu zwolniona zostanie ok. jedna trzecia ze 100 tys. łóżek szpitalnych w Anglii. Brytyjskie władze medyczne spodziewają się bowiem, że szczyt zachorowań na Covid-19 zacznie się w kraju za trzy-cztery tygodnie.

Celem ograniczenia operacji jest powstrzymanie przeciążenia systemu opieki zdrowotnej w tym okresie, a zarazem ograniczenie narażenia na wirusa osób zdrowych.

"W ramach naszej gotowości do prawdopodobnego napływu większej liczby pacjentów z koronawirusem, będziemy podejmować wspólne działania. Przede wszystkim zawieszamy operacje, która nie są pilne

"The Guardian": epidemia może

wymagać hospitalizacji 7,9 mln ludzi

Epidemia koronawirusa w Wielkiej Brytanii potrwa do wiosny przyszłego roku i może doprowadzić do hospitalizacji 7,9 mln osób, wynika z poufnego dokumentu Public Health England (PHE) dla wyższych urzędników NHS, o którym pisze poniedziałkowy "The Guardian".

- zakładamy, że zostaną one wszędzie zawieszone najpóźniej do 15 kwietnia na co najmniej 3 miesiące, z możliwością wcześniejszego podjęcia takich działań przez poszczególne szpitale, jeśli będą tego potrzebowały" - powiedział Stevens parlamentarnej komisji zdrowia. Zapewnił jednak, że zabiegi onkologiczne nadal będą wykonywane.

Brytyjski rząd w ramach walki z pandemią koronawirusa w poniedziałek wieczorem zalecił powstrzymanie się od wszelkich kontaktów, które nie są niezbędne oraz ograniczanie przemieszczania się, zaś we wtorek - zalecił powstrzymanie się na co najmniej 30 dni od wszystkich podróży zagranicznych, o ile nie są niezbędne.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

W dokumencie tym - jak podkreśla gazeta - szefowie służby zdrowia zajmujący się zwalczaniem wirusa po raz pierwszy przyznali, że spodziewają się, iż będzie on krążył przez kolejne 12 miesięcy i doprowadzi do ogromnego dodatkowego obciążenia i tak już przeciążonej publicznej służby zdrowia (NHS).

Sugeruje on również, że szefowie służby zdrowia przygotowują się na to, że aż do 80 proc. Brytyjczyków zarazi się koronawirusem w tym czasie.

Prof. Chris Whitty, naczelny lekarz Anglii, wcześniej mówił o tej liczbie jako o najgorszym scenariuszu i sugerował, że w rzeczywistości będzie ona mniejsza.

Według "Guardiana" z dokumentu jasno wynika jednak, że oczekuje się, że cztery na pięć osób w Wielkiej Brytanii zakazi się wirusem.

"Należy się spodziewać, że aż 80 proc. populacji zostanie zarażonych Covid-19 w ciągu najbliższych 12 miesięcy, a nawet 15 proc. (7,9 mln osób) może wymagać hospitalizacji" - napisano w dokumencie.

Dokument, jak pisze "The Guardian", przedstawia najnowsze oficjalne przemyślenia na temat tego, jak poważny wpływ może mieć infekcja zarówno na zdrowie publiczne, jak i na kluczowe służby takie jak NHS, policja, straż pożarna i transport. Został on opracowany w ostatnich dniach przez zespół PHE ds. przygotowania i reagowania na sytuacje kryzysowe i zostały zatwierdzona przez dr Susan Hopkins, główną urzędniczkę PHE zajmującą się epidemią. Został on udostępniony szefom szpitali i starszym rangą lekarzom w NHS w Anglii.

Przyznanie, że wirus będzie nadal sprawiał problemy

przez kolejny rok, wydaje się podważać nadzieję, że nadejście cieplejszej pogody tego lata zabije go - pisze gazeta.

W dokumencie napisano również, że szacunkowo ok. 500 tys. spośród 5 milionów ludzi uznanych za niezbędnych ze względu na pracę "w podstawowych usługach i infrastrukturze krytycznej" będzie chorować w każdym momencie w czasie miesięcznego szczytu epidemii. Te 5 milionów obejmuje milion pracowników NHS i 1,5 miliona osób zajmujących się opieką społeczną.

W dokumencie postawiono pytania, jak Wielka Brytania będzie nadal funkcjonować normalnie, skoro w ciągu miesiąca największej aktywności Covid-19 kaszel będzie miało jednocześnie co najmniej 10 proc. osób w Wielkiej Brytanii, tymczasem według przedstawionych w czwartek przez premiera Borisa Johnsona wytycznych każdy, kto ma kaszel, powinien się odizolować na co najmniej siedem dni.

Dalej dokument mówi, że służba zdrowia nie poradzi sobie z liczbą samych tylko osób z objawami, które muszą być poddane testom na obecność koronawirusa, bo laboratoria są przeciążone; od tej pory poddawane testom będą tylko bardzo ciężko chore osoby, które są już w szpitalu oraz osoby przebywające w domach opieki i więzieniach, gdzie wykryto SARS-CoV-2 ; laboratoria są tak obciążone, że nawet personel NHS nie zostanie poddany testom, mimo ich kluczowej roli i ryzyka przekazywania wirusa innym pacjentom. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP) Foto : twitter / NHSSCFS

Szef Bank of England: wspólne

działania banków poprawią płynność Niedzielny wspólny ruch sześciu największych banków centralnych świata w celu zwiększenia dostępu do dolara pomoże poprawić płynność globalnego systemu finansowego i złagodzić napięcia na światowych rynkach - powiedział gubernator Bank of England, Mark Carney.

Wcześniej w niedzielę wieczorem amerykańska Rezerwa Federalna obniżyła stopy procentowe do niemal zera, wznowiła zakup obligacji i uruchomiła inne środki z pakietu narzędzi kryzysowych, aby spróbować pomóc światowej gospodarce, która została dotknięta pandemią koronawirusa. Krok ten został podjęty wraz z Europejskim Bankiem Centralnym, Bank of Englad (BoE) oraz bankami centralnymi Japonii, Szwajcarii i Kanady.

"Dzisiejsze skoordynowane działania głównych banków centralnych poprawią światową płynność finansową poprzez obniżenie cen i wydłużenie mak-

symalnego czasu trwania operacji pożyczkowych w dolarach amerykańskich" - napisał Carney we wspólnym oświadczeniu z Andrew Baileyem, który w poniedziałek zastąpi go na stanowisku gubernatora BoE. W środę Bank Anglii sam obniżył główną stopę procentową z 0,75 proc. do rekordowo niskiego poziomu 0,25 proc. Był to pierwszy przypadek od kryzysu finansowego z 2008 roku, gdy Bank Anglii zdecydował się na zmianę stóp procentowych poza ustalonymi terminami posiedzeń Komitetu Polityki Monetarnej.

(PAP) bjn/ fit/ mars/

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|21

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

22|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Johnson: ludzie powinni unikać

kontaktów, które nie są niezbędne Brytyjski rząd zalecił w poniedziałek po południu, aby w celu zatrzymania epidemii koronawirusa wszyscy ograniczyli przemieszczanie się. Premier Boris Johnson zalecił unikanie kontaktów, które nie są niezbędne, wezwał wszystkich, aby pracowali z domu, jeśli jest to możliwe.

Tego dnia liczba ofiar śmiertelnych w Wielkiej Brytanii wzrosła do 55. Podejście brytyjskiego rządu do walki z epidemią było w ostatnich dniach przedmiotem coraz większych kontrowersji. W odróżnieniu od drastycznych metod wprowadzanych najpierw przez Włochy, a później przez kolejne kraje, brytyjski rząd nie decydował się na zakazywanie zgromadzeń publicznych.

W poniedziałek jednak również gabinet Johnsona ogłosił poważne restrykcje. Premier powiedział, że zalecenie, aby unikać przemieszczania się i kontaktów z innymi ludźmi szczególnie poważnie powinny potraktować kobiety w ciąży, osoby powyżej 70. roku życia oraz osoby z pewnymi schorzeniami.

Zapowiedział, że w ciągu kilku dni do osób z tych grup ryzyka wystosowany zostanie apel o to, by pozostały w domach przez 12 tygodni.

"To, co dziś ogłaszamy, jest bardzo istotną zmianą takiego sposobu życia, jakie chcielibyśmy prowadzić, nie pamiętam niczego podobnego w moim życiu. Nie sądzę, żeby w czasach pokoju było coś takiego i przyznajemy, że to o co was, jako społeczeństwo, naród, prosimy, jest bardzo znaczącą zmianą psychologiczną i behawioralną" - powiedział Johnson na konferencji prasowej na Downing Street przeprowadzonej wspólnie z głównym doradcą naukowym rządu i naczelnym lekarzem Anglii.

Premier podkreślił, że ludzie powinni unikać pubów, klubów, restauracji, kin i teatrów, choć nie nakazał wprost ich zamknięcia. Powiedział, że ma nadzieję, iż właściciele tych miejsc przyjmą odpowiedzialną postawę. Ponieważ jednak dodał, że rząd nie może zapewniać ochrony policji i innych służb podczas dużych imprez, w praktyce oznacza to, że nie mogą się one odbywać.

Zgodnie z zaleceniami rządu, jeśli nawet jedna osoba w gospodarstwie domowym ma uporczywy kaszel lub gorączkę, wszystkie mieszkające z nią osoby muszą pozostać w domu przez 14 dni. Powinny też, jeśli to możliwe, unikać wychodzenia z domu "nawet po to, aby kupić jedzenie lub niezbędne rzeczy".

Nie będą na razie natomiast zamykane szkoły, choć główny doradca naukowy rządu Patrick Vallance

powiedział, że taki krok jest możliwy w przyszłości.

"W pewnym momencie konieczne może być zastanowienie się nad takimi sprawami jak zamknięcie szkół.

Ale te rzeczy muszą być zrobione we właściwym czasie i we właściwy sposób, na właściwym etapie epidemii" - wyjaśnił Johnson.

Dodał, że Wielka Brytania znajduje się obecnie trzy tygodnie za Włochami, jeśli chodzi o fazę rozwoju epidemii, choć również w obrębie kraju są różnice i w Londynie rozprzestrzenia się ona najszybciej.

"Wygląda na to, że zbliżamy się teraz do szybkiego wzrostu na krzywej zachorowań i bez drastycznych działań, ich liczba może się podwajać co pięć lub sześć dni" - dodał Johnson.

Naczelny lekarz Anglii Chris Whitty wyraził natomiast opinię, że wprowadzane ograniczenia potrwają co najmniej kilka tygodni, jeśli nie miesięcy.

Równolegle, w Izbie Gmin, minister zdrowia Matt Hancock poinformował, że liczba ofiar śmiertelnych koronawirusa w Wielkiej Brytanii zwiększyła się do 53; już po jego sprawozdaniu podano informację o dwóch kolejnych zgonach. W niedzielę wynosiła ona 35, co oznacza, że nastąpił największy jak dotychczas wzrost w ciągu jednego dnia. Natomiast liczba nowo potwierdzonych zakażeń wzrosła z 1372 do 1543, czyli mniej niż przez ostatnie dwa dni.

Rząd poinformował jednak, że osoby z łagodnymi objawami, izolujące się, nie są już poddawane testom na obecność koronawirusa - testy są przeprowadzane głównie u pacjentów w szpitalach, którzy mają problemy z oddychaniem, a także u osób przebywających w domach opieki lub placówkach opiekuńczych, w których wystąpiły ogniska choroby.

Johnson zapytany na konferencji prasowej o gospodarcze skutki epidemii wyraził przekonanie, że brytyjska gospodarka ją przetrzyma. "W przeciwieństwie do roku 2008, w gospodarce nie ma problemu systemowego. Jeśli uda nam się opanować tę chorobę, to nie ma absolutnie żadnego powodu, dla którego gospodarki na całym świecie nie miałyby powrócić do wzrostu" - oświadczył.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Bank Anglii znów obniżył stopy procentowe Bank Anglii obniżył w czwartek główną stopę procentową z 0,25 proc. do 0,1 proc., aby pomóc brytyjskiej gospodarce przezwyciężyć skutki pandemii koronawirusa.

To druga dokonana przez Bank Anglii obniżka stóp procentowych w ciągu ostatnich dni i druga, która miała miejsce poza regularnymi posiedzeniami Komisji Polityki Monetarnej. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Nowy szef Banku Anglii obiecuje

pomoc gospodarce w walce z Covid-19 Bank Anglii (BoE) podejmie dalsze "szybkie działania", gdy będzie to konieczne, aby pomóc brytyjskiej gospodarce przełamać skutki pandemii koronawirusa - zapowiedział w poniedziałek nowy gubernator BoE Andrew Bailey.

Bailey, który w poniedziałek zastąpił na stanowisku gubernatora Marka Carneya, powiedział stacji BBC, że BoE jest "bardzo chętny", by zapewnić, że krótkoterminowe szkody dla gospodarki nie zaszkodzą trwale brytyjskim perspektywom długoterminowego wzrostu.

"To dlatego w zeszłym tygodniu widzieliśmy szybkie działania, to dlatego zobaczymy szybkie działania ponownie, gdy będziemy musieli je podjąć - opinia publiczna może być tego pewna" - powiedział w pierwszych publicznych komentarzach od momentu przejęcia funkcji gubernatora.

11 marca BoE uruchomił nadzwyczajne środki kredytowe, aby zapobiec fali bankructw przedsiębiorstw, i obniżył główną stopę procentową z 0,75 proc. do 0,25 proc. Kilka godzin później nowy minister finansów Rishi Sunak zapowiedział w budżecie duży wzrost wydatków publicznych.

W niedzielę BoE wraz z amerykańską Rezerwą Federalną i czterema innymi głównymi bankami centralnymi podjął działania, by zapewnić globalną płynność systemu finansowego dzięki obniżeniu oprocentowania kredytów dolarowych.

"Zobaczymy, jak to zadziała na rynkach dzisiaj i w najbliższych dniach, zobaczymy, jaki jest tego efekt, ale chciałbym podkreślić, że jest to silnie skoordynowane między bankami centralnymi" - mówił Bailey.

Nowy gubernator zapewnił również, że jego ambicje w kierowaniu BoE wykraczają poza ochronę gospodarki przed skutkami koronawirusa. "Oczywiście będziemy mieć nowe stosunki z Unią Europejską, istnieją bardzo ważne kwestie w dziedzinie technologii finansowych i jak system się do tego dostosowuje, w tym także Bank Anglii. Oczywiście, w początkowym okresie zrozumiałe jest, że wszystko będzie bardzo, bardzo skoncentrowane na reakcji na Covid-19" - powiedział Bailey.

Najbliższe posiedzenie Komisji Polityki Monetarnej, która decyduje o stopach procentowych, jest zaplanowane na 26 marca. Wprawdzie pole manewru zostało ograniczone przez zeszłotygodniowe działania, ale ekonomiści twierdzą, że BoE może obniżyć jeszcze stopy procentowe - do nieco powyżej zera, a także zwiększyć zakupy obligacji rządowych i przedsiębiorstw.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Ograniczony rozkład jazdy

transportu publicznego w Londynie Transport publiczny w Londynie z powodu epidemii koronawirusa zacznie w ciągu najbliższych kilku dni funkcjonować według ograniczonego rozkładu - ogłosił we wtorek burmistrz brytyjskiej stolicy Sadiq Khan.

"Dzisiaj Transport for London (TfL) funkcjonuje według regularnego rozkładu. W ciągu najbliższych kilku dni zredukujemy to do prawdopodobnie rozkładu sobotnio-niedzielnego, a następnie ograniczymy go ponownie w zależności od tego, jakie jest zapotrzebowanie" - powiedział Khan w stacji Sky News.

"Tym, czego nie chcę robić, jest zamknięcie transportu

publicznego, co oznaczałoby, że pielęgniarki, lekarze, niezbędni pracownicy nie mogliby dotrzeć do miejsc pracy" - dodał. W poniedziałek Transport for London, publiczna spółka zarządzająca komunikacją publiczną w stolicy, poinformowała, że w pierwszym tygodniu marca liczba pasażerów londyńskiego metra spadła o 19 proc. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|23

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

24|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Firmy wodociągowe ostrzegają

przed substytutami papieru toaletowego

Szef OBR: finanse publiczne

w obliczu wojennego scenariusza Brytyjskie finanse publiczne stoją w obliczu wojennego scenariusza i w sytuacji globalnej pandemii koronawirusa nie jest to czas, by rząd był przewrażliwiony na punkcie zadłużenia - powiedział we wtorek szef Biura Odpowiedzialności Budżetowej (OBR) Robert Chote.

Występując w Izbie Gmin, Chote przypomniał, że w czasie II wojny światowej deficyt budżetowy kraju sięgnął 20 proc. PKB. Wyraził przekonanie, że gospodarcze skutki pandemii dla brytyjskiej gospodarki będą mniejsze niż konsekwencje globalnego kryzysu finansowego z lat 2007-2009, zaznaczył jednak, że część firm może tego nie przetrwać.

Chote powiedział, że wzrost zadłużenia publicznego, w celu zrównoważenia strat związanych z upadkiem niektórych przedsiębiorstw w sektorze prywatnym, będzie duży, ale tymczasowy; wyraził nadzieję, że długoterminowe straty gospodarcze w wyniku obec-

nej paniki będzie małe.

We wtorek brytyjski minister finansów Rishi Sunak ma przedstawić kolejny zestaw działań mających pomóc gospodarce w przezwyciężeniu kryzysu spowodowanego koronawirusem. W zeszłym tygodniu, prezentując projekt budżetu na nowy rok finansowy, ogłosił pakiet pomocowy o wartości 30 miliardów funtów.

W czasie kryzysu finansowego sprzed dekady brytyjski deficyt budżetowy przekroczył 10 proc. PKB. Dzięki polityce oszczędnościowej podjętej przez rządy Partii Konserwatywnej udało się go zmniejszyć do niespełna 2 proc. PKB. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Brytyjskie firmy wodociągowo-kanalizacyjne ostrzegają, by nie zastępować papieru toaletowego innymi produktami, np. papierowymi ręcznikami kuchennymi czy wilgotnymi chusteczkami do rąk, gdyż mogą one zatykać rury.

Papier toaletowy stał się ostatnio towarem deficytowym.

Choć zarówno brytyjski rząd, jak i same sieci supermarketów zapewniają, że nie trzeba kupować towarów pierwszej potrzeby na zapas, bo ich nie zabraknie, to wielu klientów ignoruje te wezwania.

Szczególnie deficytowymi towarami stały się makarony, mleko UHT, konserwy, a także produkty higieniczne - antybakteryjne żele i chusteczki do rąk oraz papier toaletowy.

W związku ze zdarzającymi się brakami tego ostatniego, pojawiają się pomysły, czym go można zastąpić. Jednak firmy wodociągowe przestrzegają, by nie wrzucać do toalet niczego poza papierem toaletowym, bo w odróżnieniu od niego ręczniki kuchenne czy wilgotne chusteczki antybakteryjne nie rozpadają się w rurach, a to prowadzi do ich zatykania się.

"Starannie planujemy, w jaki sposób możemy nadal świadczyć podstawowe usługi publiczne i choć zachęcamy wszystkich do przestrzegania zasad higieny w celu ochrony przed Covid-19, to nawilżane chusteczki i ręczniki kuchenne mogą być bardzo szkodliwe dla naszych kanałów ściekowych. Nasi klienci naprawdę mogą nam pomóc, jeśli nie będą ich spłukiwać w toalecie. Zmniejszy to liczbę zatorów i ryzyko powodzi w domach, firmach i środowisku natural-

nym w czasie, który dla wielu osób może być trudny" - powiedział Matt Rimmer z Thames Water, którego cytuje we wtorek dziennik "Daily Mail".

Thames Water, największy w Wielkiej Brytanii operator sieci wodociągowo-kanalizacyjnych, wydaje średnio 18 milionów funtów rocznie na usuwanie ok. 75 tys. zatorów w rurach powstałych w wyniku spłukiwania w toaletach innych produktów niż papier toaletowy.

"Obserwujemy niedobory papieru toaletowego, ale co niepokojące, również niedobory papierowych ręczników kuchennych i przemysłowych ręczników papierowych używanych np. w garażach i warsztatach oraz innych produktów do wycierania. Jeśli w miejsce papieru toaletowego używane są ręczniki kuchenne, chusteczki higieniczne dla niemowląt lub papiery przemysłowe, nasze systemy kanalizacyjne mogą łatwo zostać zablokowane, co może spowodować chaos i zwiększone zagrożenie dla zdrowia" - powiedział dziennikowi "The Guardian" prof. Richard Wilding, specjalista od zarządzania sieciami wodno-kanalizacyjnymi, wykładający na Cranfield School of Management.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

MSZ zaleca rezygnację ze wszelkich podróży zagranicznych przez 30 dni Obywatele Wielkiej Brytanii powinni powstrzymać się od wszystkich podróży zagranicznych przez co najmniej 30 dni, o ile nie są absolutnie niezbędne, aby w ten sposób zapobiec rozprzestrzenianiu się pandemii koronawirusa - ogłosił we wtorek szef MSZ Dominic Raab.

"Podjąłem decyzję o zaleceniu obywatelom brytyjskim, by ze skutkiem natychmiastowym powstrzymali się od podróży po całym świecie, o ile nie jest to niezbędne, początkowo na okres 30 dni i oczywiście z zastrzeżeniem ciągłego przeglądu sytuacji" - powiedział w Izbie Gmin Raab.

Brytyjski rząd początkowo, w odróżnieniu od większości państw europejskich, nie zdecydował się na drastyczne środki walki z pandemią koronawirusa, m.in. długo nie odwoływał imprez sportowych ani innych zgromadzeń publicznych, ale w poniedziałek wieczorem również zalecił powstrzymanie się od wszelkich kontaktów, które nie są niezbędne oraz ograniczanie przemieszczania się.

"Przebywający za granicą Brytyjczycy stają obecnie w obliczu powszechnych międzynarodowych restrykcji na granicach i blokad w różnych krajach.

Szybkość i zakres tych środków w innych krajach jest bezprecedensowy" - napisał Raab w wydanym oświadczeniu.

Wyjaśniono, że Brytyjczycy przebywający obecnie za granicą nie muszą natychmiast wracać do Wielkiej Brytanii - z wyjątkiem tych krajów, które są wymienione w zaleceniach MSZ dotyczących podróży.

Jednak podróżni powinni pamiętać, że loty mogą być odwołane w krótkim czasie, ponieważ w innych krajach na bieżąco wprowadzane są kolejne ograniczenia.

Raab dodał, że każdy, kto nadal rozważa podróże zagraniczne, powinien być "realistą co do poziomu zakłóceń, które chce i może wytrzymać".

W Wielkiej Brytanii z powodu koronawirusa zmarło jak dotychczas 55 osób, zaś liczba zakażeń przekracza 1500.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|25

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

26|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Rząd ogłosił pakiet 330 mld funtów pomocy dla biznesu Rząd Wielkiej Brytanii ogłosił we wtorek nadzwyczajny pakiet pomocowy o wartości 330 mld funtów, dzięki któremu firmy mają przetrwać skutki wybuchu pandemii koronawirusa.

Minister finansów Rishi Sunak, który wraz z premierem Borisem Johnsonem wystąpił po południu na codziennej konferencji prasowej, powiedział, że Covid-19 stał się największym w historii zagrożeniem dla brytyjskiej gospodarki w czasach pokoju.

Zapewnił, że jeśli ten pakiet będzie niewystarczający, podejmie dalsze kroki.

Zapowiedziane przez niego środki będą przeznaczone na m.in. kredyty dla firm, pomoc dla sektora lotniczego oraz hotelarsko-gastronomicznego, wakacje podatkowe dla firm, wsparcie dla małych firm, które nie miały ubezpieczenia oraz dla spłacających kredyty hipoteczne.

Premier Johnson powiedział, że "musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby wesprzeć gospodarkę". "To jest czas, w którym trzeba być śmiałym, mieć odwagę. Będziemy wspierać miejsca pracy, będziemy wspierać dochody, będziemy wspierać przedsiębiorstwa. Zrobimy wszystko, co będzie trzeba" - zapewniał.

"To nie jest czas na ideologię i ortodoksję, to jest czas na odwagę. Chcę zapewnić każdego brytyjskiego obywatela, że ten rząd da wszystkie narzędzia, które będą potrzebne, by przez to przebrnąć" - mówił Sunak. Powiedział, że pakiet o wartości 330 mld funtów odpowiada 15 proc. brytyjskiego PKB. "Oznacza to, że każdy biznes, który potrzebuje dostępu do gotówki na opłacenie czynszu, wynagrodzenia, dostawców lub zapasów, będzie miał dostęp do wspie-

ranej przez rząd pożyczki lub kredytu na atrakcyjnych warunkach. A jeśli popyt będzie większy niż początkowe 330 mld funtów, które dziś udostępniam, pójdę dalej i dostarczę tyle, ile będzie trzeba" - zapewnił.

Minister finansów ogłosił, że rozszerzenie wakacji podatkowych na wszystkie firmy z sektora hotelarsko-gastronomicznego i sfinansowania dotacji w wysokości od 10 tys. do 25 tys. funtów dla małych firm.

Zapowiedział też, że dla tych, którzy mają trudności finansowe z powodu koronawirusa, kredytodawcy zaoferują trzymiesięczną przerwę w spłacaniu kredytów hipotecznych. Wyjaśnił, że pakiet pomocowy ma pomóc firmom pokryć stałe koszty ich pracowników bez konieczności zwalniania ich z pracy.

Mówił też o pomocy dla branży lotniczej, która jako pierwsza odczuła skutki pandemii. "Niektóre sektory stoją w obliczu szczególnie poważnych wyzwań.

W najbliższych dniach wraz z moim kolegą ministrem transportu omówię potencjalny pakiet wsparcia specjalnie dla linii lotniczych i portów lotniczych" - zapowiedział Sunak.

Wraz z ograniczaniem przez koronawirusa coraz większych stref życia o pomoc finansową do rządu występowały kolejne branże - m.in. linie lotnicze, lotniska, koleje, właściciele pubów.

Liczba ofiar śmiertelnych koronawirusa w Wielkiej Brytanii wzrosła we wtorek do 71.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Władze największych

lotnisk proszą rząd o pomoc Władze największych lotnisk w Wielkiej Brytanii, w tym Heathrow i Gatwick, wystąpiły do premiera Borisa Johnsona z prośbą, aby wszelkie rządowe wsparcie dla przemysłu lotniczego obejmowało pomoc dla lotnisk, które ich zdaniem mogą być zmuszone do całkowitego zamknięcia.

Oczekuje się, że rząd ujawni we wtorek pakiet ratunkowy dla firm takich jak linie lotnicze i puby, którym grozi upadek z powodu wybuchu koronawirusa.

Grupa szefów portów lotniczych napisała w liście do Johnsona, że brak lotów poważnie wpłynął na ich działalność i że może dojść do utraty miejsc pracy.

Zwrócili się z prośbą o włączenie ich do jakiegokolwiek wsparcia dla sektora lotniczego oraz o spotkanie z ministrem transportu.

"Być może będziemy musieli zamknąć obiekty dla pasażerów i wstrzymać działalność. W związku z tym zwracamy się z prośbą o uczynienie z potrzeb brytyjskich portów lotniczych najwyższego priorytetu

rządowego w tym momencie i wyraźne zobowiązanie się do wspierania przemysłu lotniczego" - napisano.

List został podpisany m.in. szefów lotnisk Heathrow, Gatwick i w Manchesterze, czyli trzech największych pod względem ruchu pasażerskiego lotnisk w Wielkiej Brytanii, a także stowarzyszenia operatorów portów lotniczych AOA. W poniedziałek o pomoc do brytyjskiego rządu zaapelowały linie lotnicze easyJet i Virgin Atlantic, które poinformowały o odwołaniu 75-85 proc. lotów. W związku z odwoływaniem lotów i zamykaniem granic przez kolejne kraje również lotniska są niemal puste.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Rząd przedstawił projekt specjalnej

ustawy do walki z koronawirusem Brytyjski przedstawił we wtorek projekt nadzwyczajnej ustawy do walki z epidemią koronawirusa, która m.in. przyznaje policji i urzędnikom imigracyjnym prawo do zatrzymywania ludzi i umieszczania ich w izolacji w celu ochrony zdrowia publicznego.

"Nowe środki, które wprowadzimy w tym tygodniu na mocy ustawy nadzwyczajnej o koronawirusie, będą stosowane tylko wtedy, gdy będzie to absolutnie konieczne i aby zmaksymalizować ich skuteczność, muszą być zastosowane w odpowiednim czasie" oświadczył minister zdrowia Matt Hancock.

Projekt ustawy przewiduje m.in. umożliwienie powrotu do pracy emerytowanych pracowników służby zdrowia oraz opieki społecznej, umożliwienie rejestracji w systemie opieki zdrowotnej studentów ostatnich lat kierunków medycznych, wprowadzenie ochrony zatrudnienia dla osób, które chcą przerwać pracę, by wspomóc służbę zdrowia.

Ustawa da policji i urzędnikom imigracyjnym prawo do zatrzymywania ludzi i umieszczania ich w izolacji w celu ochrony zdrowia publicznego, a funkcjonariuszom straży granicznej prawo do czasowego

zatrzymywania działalności lotnisk i węzłów transportowych jeżeli nie ma wystarczających możliwości utrzymania bezpieczeństwa granic.

Ponadto ustawa da rządowi prawo do ograniczania lub zakazywania zgromadzeń masowych w dowolnym miejscu, da możliwość zamykania szkół i placówek opieki nad dziećmi, zmniejsza także wymagania wobec nich, pozwalając np. zmniejszyć liczbę nauczycieli. Umożliwi też osobom przebywającym w izolacji nawet bez symptomów uzyskiwanie pełnego zasiłku chorobowego od pierwszego dnia, a nie od trzeciego.

Zwiększy też możliwość przesłuchań sądowych przez internet lub telefon.

Projekt ustawy zostanie przedstawiony pod obrady Izby Gmin w czwartek. Obowiązywanie przewidzianych w nim rozwiązań jest ograniczone do dwóch lat.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|27

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

28|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Prezydent: trzeba stworzyć warunki do zawieszenia

spłacania kredytów na okres kilku miesięcy Zwróciłem się z prośbą do przedstawicieli sektora finansowego o stworzenie warunków do zawieszenia spłacania kredytów na okres co najmniej kilku miesięcy; powinno odbywać się to w sposób łatwy, w sposób zdalny - mówił prezydent Andrzej Duda po spotkaniu z przedstawicielami instytucji finansowych.

Prezydent poinformował w środę, że uwzględniając sytuację obywateli i przedsiębiorców związaną z koronawirusem zamierza wyjść z inicjatywą wypracowania rozwiązań łagodzących skutki spłaty zobowiązań kredytowych.

"Zwróciłem się z następującą prośbą do przedstawicieli wspomnianych instytucji i sektora bankowego otóż trzeba stworzyć takie warunki, aby można było zawiesić spłacanie kredytu na okres co najmniej kilku miesięcy. Tak, aby każdy kto jest w potrzebie, każdy kto jest w takiej sytuacji, że to spłacanie kredytu jest dla niego problemem, mógł zwrócić się do swojej in-

stytucji finansowej, do swojego banku, kredytodawcy, o to żeby bez konsekwencji mógł tego kredytu przez kilka miesięcy nie spłacać" - poinformował w czwartek Andrzej Duda.

Podkreślił, że forma zgłoszenia zawieszenia spłaty musi być łatwa. "Żeby nie trzeba było składać całego szeregu jakichś zaświadczeń, dokumentów, żeby w ogóle nie trzeba było iść do banku tylko żeby można to było załatwić w sposób zdalny, czy to poprzez internet, czy przez telefon, czy w jakiejkolwiek innej formie, którą banki zdecydowałby się zastosować" tłumaczył prezydent. (PAP)

Johnson: koronawirus nie spowoduje

wydłużenia okresu przejściowego Mimo pandemii koronawirusa przedłużenie okresu przejściowego po brexicie nie wchodzi w grę, zapewnił w środę brytyjski premier Boris Johnson.

W środę w Londynie miała się rozpocząć druga tura rozmów Wielkiej Brytanii z Unią Europejską o przyszłych relacjach.

Johnson przyznał, że z powodu koronawirusa kwestia brexitu nie jest obecnie regularnie omawiana na posiedzeniach rządu, ale ponownie wykluczył przedłużenie okresu przejściowego, który upływa wraz z końcem 2020 r. "To (brexit) już zrobione, to nie jest temat, który jest obecnie regularnie omawiany na Downing Street. Istnieją stosowne ustawy, których nie mam zamiaru zmieniać" - powiedział brytyjski premier na konferencji prasowej na temat walki z koronawirusem. W środę w Londynie miała się rozpocząć druga tura negocjacji między Wielką Brytanią a Unią Europejską o przyszłych relacjach. Z powodu epidemii rozmowy twarzą w twarz zostały odwołane, nie odbyły się też negocjacje w formie wideokonferencji, choć przez pewien czas zastanawiano się nad taką formą. Brytyjski rząd zapowiedział natomiast, że

w najbliższych dniach przedstawi swoją propozycję umowy o wolnym handlu oraz innych umów towarzyszących. Johnson jeszcze przed wybuchem epidemii wielokrotnie wykluczał przedłużenie okresu przejściowego, nawet jeśli miałoby to oznaczać, że od początku 2021 r. Wielka Brytania i UE miałyby prowadzić handel na ogólnych zasadach Światowej Organizacji Handlu, czyli możliwe byłyby cła i inne bariery. Przełożenie rozmów komplikuje harmonogram rozmów, który i tak jest uważany za bardzo napięty.

Na dodatek pierwsza tura rozmów, która odbyła się na początku marca w Brukseli ujawniła spore różnice między obydwoma stronami.

W Wielkiej Brytanii liczba ofiar śmiertelnych koronawirusa wzrosła w środę do 104.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Rząd: nie ma planów zamknięcia Londynu

ani użycia wojska w związku z epidemią Brytyjski rząd nie planuje w związku z epidemią koronawirusa odciąć Londynu od świata, zamknąć całkowicie komunikacji publicznej w stolicy ani używać wojska do utrzymywania porządku w kraju - zapewnił w czwartek rzecznik rządu.

"Nie przewiduje się żadnych ograniczeń w podróżowaniu do i z Londynu" - oświadczył rzecznik. Dodał też, że za utrzymywanie ładu i porządku w kraju odpowiada w dalszym ciągu policja i nie ma planów użycia do tego celu wojska.

Była to odpowiedź na spekulacje, które się pojawiły po podanej przez ministerstwo obrony informacji o dwukrotnym zwiększeniu - do 20 tys. - liczby rezerwistów, którzy mają pozostawać w gotowości w związku z rozprzestrzeniającą się epidemią koronawirusa.

Ponadto w czwartek rano władze miejskie Londynu poinformowały o ograniczeniu transportu publicznego w stolicy - nawet 40 stacji metra zostało albo już zamkniętych, albo będzie zamkniętych w najbliższych dniach, od piątku wyłączona zostanie jedna z linii metra i nie będzie nocnych kursów, zaś od poniedziałku autobusy będą jeździć według rozkładu sobotniego. Ponadto w następnych dniach mogą być

wprowadzone dalsze restrykcje.

W środę wieczorem brytyjski premier Boris Johnson wskazując, że w Londynie epidemia koronawirusa rozwija się szybciej niż w pozostałej części kraju, nie wykluczył żadnych działań mających na celu jej zatrzymanie.

Tymczasem jak podał Reuters powołując się na źródła w branży, sieci supermarketów oczekują wsparcia policji, aby utrzymywać porządek. Pomimo wezwań rządu, jak i samych sklepów, by nie robić nadmiernych zapasów żywności i innych kluczowych towarów, wielu klientów to właśnie robi i w czwartek w niektórych supermarketach doszło do przepychanek i awantur.

W środę większość brytyjskich sieci supermarketów wprowadziła dalsze restrykcje co do liczby produktów żywnościowych oraz artykułów higienicznych, które można jednorazowo kupić.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Druga runda rozmów z UE

odłożona z powodu koronawirusa Druga tura rozmów między Wielką Brytanią a Unią Europejską o nowych relacjach handlowych, która miała się zacząć w środę w Londynie, nie odbędzie się zgodnie z planem z powodu wybuchu pandemii koronawirusa - poinformowała we wtorek rzeczniczka brytyjskiego rządu.

Zapowiedziała zarazem, iż należy się spodziewać "w niedalekiej przyszłości" przedstawienia przez brytyjski rząd proponowanego tekstu umowy o wolnym handlu.

"W świetle najnowszych wytycznych dotyczących koronawirusa, nie będziemy jutro formalnie zwoływać negocjacji w sposób, w jaki to robiliśmy w poprzedniej rundzie" - powiedziała rzeczniczka.

"Spodziewamy się, że w niedalekiej przyszłości, zgodnie z planem, podzielimy się projektem umowy o wolnym handlu wraz z projektami tekstów prawnych kilku odrębnych umów towarzyszących" - zapowiedziała, dodając, że obie strony są "w pełni zaangażowane" w rozmowy i szukają alternatywnych sposobów na ich kontynuację.

To, że nie zaplanowana od środy do piątku druga tura nie będzie miała formy bezpośrednich negocjacji twarzą w twarz, było już jasne od kilku dni. Brytyjski

rząd zapowiadał jednak w zeszłym tygodniu, że badane są inne formy prowadzenia negocjacji, np. za pośrednictwem łączy wideo. Oświadczenie rzeczniczki sugeruje, że nie będą one przeprowadzone nawet w takiej postaci.

Spowodowana pandemią koronawirusa decyzja zagraża harmonogramowi negocjacji, który i tak był już uważany za bardzo napięty. Brytyjski premier Boris Johnson chce zawrzeć porozumienie przed upływem okresu przejściowego po brexicie, czyli do końca roku.

Dotychczas odbyła się jedna runda negocjacji - na początku marca w Brukseli. Po jej zakończeniu obie strony mówiły o dużych, choć spodziewanych na podstawie ujawnionych wcześniej mandatów negocjacyjnych, rozbieżnościach. Wielka Brytania dotychczas kategorycznie wykluczała przedłużenie okresu przejściowego poza 2020 rok.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|29

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

30|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Nawet 40 stacji metra zostanie

zamkniętych, później dalsze ograniczenia W celu ograniczenia rozprzestrzeniania się koronawirusa stopniowo ograniczany będzie transport publiczny w Londynie, m.in. zamkniętych zostanie do 40 stacji metra. W brytyjskiej stolicy epidemia rozwija się szybciej niż w innych częściach kraju.

Jak poinformowała w czwartek zarządzająca transportem publicznym w brytyjskiej stolicy miejska spółka Transport for London, wyłączone z użytkowania zostanie do 40 stacji metra, od piątku jedna z linii zostaje całkowicie zawieszona, od piątku wieczorem przestają kursować nocne weekendowe linie metra, zaś od poniedziałku autobusy będą jeździć tylko według sobotniego rozkładu. Ponadto od poniedziałku możliwe są dalsze ograniczenia w rozkładach.

"Londyńczycy powinni unikać interakcji społecznych, chyba że jest to absolutnie konieczne, a to oznacza, że powinni unikać korzystania z sieci transportowej, chyba że jest to absolutnie konieczne. Londyn przetrwa te niezwykle trudne czasy, a zapewnienie

pracownikom, którzy są niezbędni, możliwości poruszania się po mieście będzie miało kluczowe znaczenie" - oświadczył burmistrz Londynu Sadiq Khan.

Brytyjski premier Boris Johnson, który w poniedziałek wezwał wszystkich obywateli do powstrzymania się od kontaktów z innymi ludźmi, o ile nie są konieczne, powiedział też, że epidemia rozprzestrzenia się w Londynie znacznie szybciej niż w innych częściach kraju.

Według ostatnich danych, w Londynie potwierdzono ponad 900 zakażeń koronawirusem, z czego 34 zakończyły się śmiercią. W jednym i drugim przypadku stanowi to ok. jedną trzecią liczb dla całego kraju.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Rząd złożył w Izbie Gmin projekt

specjalnej ustawy do walki z koronawirusem Brytyjski rząd złożył w czwartek w Izbie Gmin projekt nadzwyczajnej ustawy do walki z epidemią koronawirusa, która m.in. przewiduje przyznanie policji i urzędnikom imigracyjnym prawa do zatrzymywania ludzi i umieszczania ich w izolacji w celu ochrony zdrowia publicznego.

Wbrew wcześniejszym planom, debata nad liczącym 329 stron projektem ustawy nie zaczęła się już w czwartek, lecz będzie miała miejsce w poniedziałek. Rząd chciałby, aby ze względu na powagę sytuacji, ustawa przyjęta została w ekspresowym tempie.

Wcześniej sugerowano, że biorąc pod uwagę dużą większość Partii Konserwatywnej w Izbie Gmin, projekt może zostać przyjęty bez głosowania, które i tak by nie zatrzymało ustawy, a zwiększałoby tylko ryzyko zakażenia się posłów.

Projekt ustawy przewiduje m.in. umożliwienie powrotu do pracy emerytowanych pracowników służby zdrowia oraz opieki społecznej, umożliwienie rejestracji w systemie opieki zdrowotnej studentów ostatnich lat kierunków medycznych, wprowadzenie ochrony zatrudnienia dla osób, które chcą przerwać pracę, by wspomóc służbę zdrowia jako wolontariusze.

Ustawa da policji i urzędnikom imigracyjnym prawo

do zatrzymywania ludzi i umieszczania ich w izolacji w celu ochrony zdrowia publicznego, a funkcjonariuszom straży granicznej prawo do czasowego zamykania lotnisk i węzłów transportowych, jeżeli nie ma wystarczających możliwości utrzymania bezpieczeństwa granic. Ponadto ustawa da rządowi prawo do ograniczania lub zakazywania zgromadzeń masowych w dowolnym miejscu, da możliwość zamykania szkół i placówek opieki nad dziećmi, zmniejsza także wymagania wobec nich, pozwalając np. zmniejszyć liczbę nauczycieli. Umożliwi też osobom przebywającym w izolacji nawet bez symptomów zakażenia uzyskiwanie pełnego zasiłku chorobowego od pierwszego dnia, a nie od trzeciego. Zwiększy też możliwość przesłuchań sądowych przez internet lub telefon.

Obowiązywanie przewidzianych w nim rozwiązań jest ograniczone do dwóch lat.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

"Bardzo szybko

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|31

potrafimy uciąć dystans" - rozmowa z braćmi Collins, czyli Rafałem i Grzegorzem Chmielewskimi

Mają własny program telewizyjny i warsztaty samochodwe w różnych zakątkach świata. W rozmowie z MagazynemPL Bracia Collins opowiadają o swojej nowej przygodzie i udziale w programie "Ameryka Express".

Zdjęcie AmerykaExpress TVN

Komisja wyborcza wezwała

do przełożenia wyborów lokalnych Brytyjska komisja wyborcza wezwała w czwartek do tego, by z powodu epidemii koronawirusa przełożyć na jesień zaplanowane na 7 maja wybory lokalne w Anglii i Walii.

Możemy rozmawiać jako emigranci, bo w sumie Londyn zapoczątkował waszą karierę po części również w telewizji…

Grzegorz Chmielewski: Dokładnie tak…

Rafał Chmielewski: Łączą nas te same… problemy i pozytywy.

Grzegorz Chmielewski: Powiedzmy, Rafał sam zrobił wcześniejszy "Brexit" i od dwóch lat mieszka w Warszawie. Ja zostałem.

Jak wypada porówanie Wielkiej Brytanii i Polski?

Rafał Chmielewski: Aż tyle czasu nie mamy… Ale w wielu kwestiach dotyczących prowadzenia przedsiębiorstwa czy podatków - wiele razy już głośno o tym mówiłem - no niestety w Polsce jest jeszcze bardzo ciężko i tego nie da się ukry . Ale w Polsce się bardzo fajnie żyje w porównaniu do Anglii - dla rodziny, dla dzieci… Moje dzieci mają normalne dzieciństwo - zbierają kasztany, żołędzie i biją się patykami - nie siedzą na telefonie i na tablecie. Na pewno są plusy i minusy.

W tym sezonie zobaczymy was troszkę w innym programie niż dotychczas. Mowa tutaj o Ameryce Express. Jak odnaleźliście się w nowej roli - bo po zwiastunie było wida, że wasze rodzinne więzy nie zawsze pomagały.

Grzegorz Chmielewski: Były dobre i złe chwile w programie - jak w życiu. Czy to są bracia, siostry, czy siostra z bratem - wszyscy mają lepsze i gorsze chwile. Pod koniec dnia zawsze wiedzieliśmy, że musimy współpracować i gramy do jednej bramki, że chcemy pokazać widzom prawdziwych nas. Jak jesteśmy głodni, jak jesteśmy nieumyci, pod presją czasową gdzie jest wyścig. Ale bardzo się cieszymy, że trafiliśmy do tych dwóch krajów gdzie można było się nauczyć języka. Mieliśmy bardzo fajną ekipę, super się zżyliśmy z uczestnikami i z produkcją. Mega przygoda… Ja wiem, że widzowie dużo zobaczą oglądając cały sezon, ale nie przeżyją tego wszystkiego co my. To jest coś, czego nie da się opisa. Było super. I to nie jest tak, jak niektórzy mówią "to na pewno było ustawiane, dosta-

jecie coś pod stołem". Nie, my naprawdę byliśmy głodni, często chodziliśmy głodni spać i nieumyci…

Czy doświadczenie emigracyjne pomogło wam w programie? Czy wracaliście myślami "o to jest tak samo jak podczas moich początków w Wielkiej Brytanii"?

Rafał Chmielewski: Nie mamy kompleksów, nie wstydzimy się ludzi. Mamy dobry kontakt z ludźmi, lubimy ludzi i mam nadzieję że ludzie lubią nas. Bardzo szybko potrafimy uciąć dystans. Wiele razy mieliśmy okazję obcowania z różnymi ludźmi i wydaje mi się, że jesteśmy jakoś "obyci", co pozwoliło nam na szybsze nawiązywanie relacji. A relacje są bardzo ważne. Bo jeśli poprosisz kogoś, żeby podwiózł cię pięć kilometrów i podczas tych pięciu kilometrów nawiążesz z nim relację - to być może podwiezie cię czterdzieści. I to jest bardzo ważne.

Jakieś jedno wspomnienie, rzecz która została wam z Ameryki Express, jeden dzień, który zapamiętaliście?

Grzegorz Chmielewski: Było tego tak dużo, że ciężko jest wybra. To były bardzo intensywne dni. Jak miałbym opowiedzieć jedną rzecz, to absolutnie nie mogę jej wybra. Każdy dzień był inny i fajny na swój sposób.

Rafał Chmielewski: Dokładnie tak, ale jeszcze jesteśmy też w takim momencie że nie możemy zbyt wiele powiedzie. Nie możemy powiedzieć ile byliśmy dni, w którym dniu czy w którym odcinku… Czekamy aż widzowie się dowiedzą i wtedy będziemy mogli mówić szerzej.

Dziękuję bardzo za rozmowę.

Rafał Chmielewski: Pozdrawiamy Polonię!

Grzegorz i Rafał Chmielewscy pochodzą z Legnicy.

W Londynie otworzyli swój pierwszy warsztat, który przeprowadza spektakulatną metamorfozę saamochodów. Zajmują się tuningowaniem i odnawianiem aut. Na emigracji zmienili nazwisko, bo z brzmiącym anglosasko nazwiskiem łatwiej było im nawiązywać kontakty biznesowe. Można ich oglądać w TVN Turbo w programie "Odjazdowe bryki braci Collins".

"Stało się jasne, że zagrożenia są na tyle duże, iż mogą budzić poważne obawy co do kontynuacji obecnego terminarza wyborczego. Istotne jest, aby wyborcy mogli usłyszeć stanowiska kandydatów, partii i działaczy, zanim oddadzą swój głos" - napisała w piśmie do rządu komisja wyborcza.

"Choć zwiększony dostęp do głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocników może stanowić częściowe rozwiązanie dla niektórych wyborców, to jednak spowodowałoby to dalsze i dodatkowe presje oraz zagrożenia w innych częściach systemu" - dodano.

7 maja mają się odbyć wybory burmistrza Londynu oraz zgromadzenia miejskiego brytyjskiej stolicy, burmistrzów siedmiu innych miast bądź okręgów

miejskich, radnych w 118 okręgach w Anglii, a także 40 komisarzy policji w Anglii i Walii.

Wiceminister stanu ds. konstytucyjnych Chloe Smith zapewniła, że rząd nadal pracuje nad ich przeprowadzeniem i będzie się kierował zaleceniami władz medycznych. W czwartek po południu premier Boris Johnson ogłosił, że Wielka Brytania przechodzi do drugiego etapu walki z koronawirusem - opóźniania epidemii. Możliwe na tym etapie będzie m.in. odwoływanie zgromadzeń publicznych, ale na to rząd na razie się nie zdecydował. Jak do tej pory w całym kraju potwierdzono 396 przypadków koronawirusa, z czego 10 zakończyło się śmiercią.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

32|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

FORMUŁA 1 - GP HOLANDII, HISZPANII I MONAKO

PRZEŁOŻONE Z POWODU KORONAWIRUSA

Kolejne wyścigi Formuły 1 - Grand Prix Holandii, Hiszpanii i Monako - zostały przełożone z powodu koronawirusa - poinformowała Międzynarodowa Federacja Samochodowa (FIA). Wciąż nie wiadomo, kiedy rozpocznie się sezon.

Jak na razie nie podano nowych terminów trzech wspomnianych wyścigów. GP Holandii było przewidziane na 3 maja, GP Hiszpanii tydzień później, a w GP Monako kierowcy mieli ścigać się 24 maja.

Wcześniej już przełożono wyścigi w Australii, Bahrajnie, Chinach i Wietnamie.

W środę FIA podała, że zespoły F1 muszą zamknąć swoje fabryki do końca kwietnia. Anulowano zaś tradycyjną sierpniową przerwę, co ma pozwolić na zmianę harmonogramu wyścigów i pomóc ograniczyć skutki finansowe wybuchu pandemii. (PAP)

FIFA POTWIERDZIŁA PRZEŁOŻENIE KLUBOWYCH MISTRZOSTW ŚWIATA, TERMIN JESZCZE NIEZNANY

Międzynarodowa Federacja Piłkarska (FIFA) potwierdziła po swojej wideokonferencji przełożenie odnowionych klubowych mistrzostw świata, aby zrobić miejsce na przeniesione na czerwiec i lipiec 2021 roku z powodu koronawirusa mistrzostwa Europy i turniej Copa America.

Nowego terminu jeszcze nie podano.

Klubowe mistrzostwa świata, po raz pierwszy w nowej formule, z 24 uczestnikami (do tej pory siedmiu), miały rozpocząć się 17 czerwca 2021 roku w Chinach i trwać do początku lipca. Np. z Europy miało wystąpić osiem drużyn, a z Ameryki Południowej - sześć.

We wtorek przełożono jednak na czerwiec i lipiec przyszłego roku mistrzostwa Europy i Copa America.

Obie kontynentalne imprezy były pierwotnie planowane na połowę tego roku.

Po środowej wideokonferencji, zorganizowanej przez FIFA, światowa federacja oświadczyła, że zdecyduje na późniejszym etapie, kiedy zaplanować nowe klubowe MŚ - FIFA Club World Cup. Dzień wcześniej zapowiedziała przekazanie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) 10 milionów

dolarów na walkę z pandemią koronawirusa. FIFA zastanowi się również nad stworzeniem specjalnego funduszu - jego celem miałaby być pomoc przedstawicielom środowiska piłkarskiego, którzy ucierpieli z powodu pandemii.

Ponadto FIFA powołała grupę roboczą, która rozważy ewentualne zmiany w przepisach dotyczących transferów w obawie, że zawodnicy, których umowy wygasną podczas okresu wstrzymania rozrywek, mogą stracić pracę.

"FIFA utrzyma bliski kontakt ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, aby ocenić i podjąć niezbędne kroki w celu rozwiązania różnorodnych problemów, przed którymi stoimy. Liczę na wsparcie całej społeczności futbolowej idącej naprzód" - powiedział prezydent FIFA Gianni Infantino. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

ME 2020 - TURNIEJ PRZEŁOŻONY O ROK, ROZGRYWKI KLUBOWE MAJĄ TRWAĆ DO 30 CZERWCA Piłkarskie mistrzostwa Europy zostały przełożone o rok i odbędą się od 11 czerwca do 11 lipca 2021 - postanowiła UEFA. Przedłużono czas na rozgrywki klubowe, które mają się skończyć do 30 czerwca. Powodem zmian jest rozprzestrzeniający się koronawirus.

"Decyzje podjęte przez UEFA zakładają warianty optymistyczne. Jest to ogólny zarys potencjalnych scenariuszy, ale najbliższe tygodnie pokażą, czy realizacja tych założeń będzie możliwa" – zaznaczył prezes PZPN Zbigniew Boniek, cytowany na stronie krajowej federacji.

We wtorkowej wideokonferencji, oprócz władz UEFA i krajowych federacji piłkarskich, brały też udział stowarzyszenia klubów europejskich i lig europejskich oraz przedstawiciele zawodowych piłkarzy (FIFPro).

Przesunięcie na lato przyszłego roku turnieju ma umożliwić dokończenie w tym sezonie rozgrywek ligowych i pucharowych.

W cytowanym przez PZPN komunikacie UEFA zaznaczono, że jeżeli pozwoli na to sytuacja, zostaną podjęte maksymalne wysiłki, aby rywalizację we wszystkich ligach krajowych i europejskich pucharach zakończyć do 30 czerwca.

Wobec tego nie będą obowiązywać zwyczajowe terminy przewidziane dla poszczególnych zmagań. "Ligi krajowe będą mogły być rozgrywane w środku tygodnia, a mecze w europejskich pucharach w trakcie weekendów" - podkreślono.

Obecnie z powodu pandemii zawieszone są zmagania w zdecydowanej większości lig krajowych na Starym Kontynencie.

Prezes Francuskiej Federacji Piłkarskiej Noel Le Graet pochwalił "mądrą i pragmatyczną" decyzję UEFA, "umożliwiającą rozważenie zakończenia krajowych rozgrywek zawodowych i amatorskich, które mogą trwać do czerwca".

Według nieoficjalnych informacji finał Ligi Mistrzów w tym sezonie ma się odbyć 27 czerwca w Stambule, a decydujący mecz Ligi Europy trzy dni wcześniej w Gdańsku.

Terminy rozgrywania rund eliminacyjnych do europejskich pucharów w sezonie 2020/21 zostaną ustalone w odniesieniu do terminów zakończenia poszczególnych rozgrywek krajowych.

Mecze towarzyskie oraz baraże do turnieju Euro, które planowano na marzec, zostały przełożone na czerwiec.

Polska miała teraz grać towarzysko z Finlandią we Wrocławiu i Ukrainą w Chorzowie.

Zmiana terminu mistrzostw Europy oznacza oczywiście inne poważne zmiany w kalendarzu.

"Zaplanowane na czerwiec 2021 roku mecze eliminacyjne do mistrzostw świata 2022 zostaną rozegrane w innym terminie" - poinformował PZPN, dodając, że finały Ligi Narodów, turniej Euro do lat 21 oraz mistrzostwa Europy kobiet, planowane na czerwiec i lipiec 2021 roku, zostaną rozegrane w innym terminie.

Mecze Euro 2020 miały odbywać się od 12 czerwca do 12 lipca w 12 miastach z 12 krajów Europy: Rzymie, Monachium, Amsterdamie, Kopenhadze, Bilbao, Sankt Petersburgu, Bukareszcie, Budapeszcie, Baku, Glasgow, Dublinie i Londynie. Inaugurację zaplanowano w Rzymie, a decydującą fazę (półfinały i finał) - w Londynie.

Według informacji z wtorku, na formuła ma obowiązywać także w przyszłym roku. Zapewne wiele w tej kwestii zależy od tego, jak poszczególne kraje poradzą sobie z koronawirusem.

Pandemia koronawirusa skomplikowała jednak plany Europejskiej Unii Piłkarskiej. Trudno było sobie bowiem wyobrazić organizację za niespełna trzy miesiące turnieju na tak dużym obszarze - to oznaczałoby chęć przemieszczania się tysięcy kibiców po całym kontynencie, a obecnie wiele krajów zamyka granice.

Polscy piłkarze po ubiegłorocznym losowaniu w Bukareszcie trafili do grupy E - z Hiszpanią, Szwecją oraz drużyną ze ścieżki barażowej - Bośnią i Hercegowiną, Irlandią Północną, Słowacją lub Irlandią. Ostatni rywal miał być wyłoniony pod koniec marca, ale obecnie to niemożliwe.

Dwa mecze Polaków miały odbyć się w Dublinie - 15 czerwca ze zwycięzcą barażu oraz 24 czerwca ze Szwecją, a jeden w Bilbao – 20 czerwca z Hiszpanią.

Mistrzostwa Europy są rozgrywane od 1960 roku co cztery lata. Po raz pierwszy zostały przełożone i po raz pierwszy odbędą się w roku nieparzystym.(PAP) bia/ pp/

SŁYNNE REGATY WIOŚLARSKIE UNIWERSYTETÓW

OXFORD I CAMBRIDGE ODWOŁANE

Zaplanowany na 29 marca słynny wioślarski wyścig między osadami uniwersyteckimi Oxfordu i Cambridge na Tamizie w Londynie, zwany Boat Race, został odwołany z powodu koronawirusa - poinformowali organizatorzy.

"Ta decyzja opiera się wyłącznie na naszej trosce o dobre samopoczucie naszych drużyn, widzów, pracowników i wolontariuszy" - oświadczono.

Wyścigi ósemek z Oxfordu i Cambridge to jedne z najstarszych zawodów sportowych na świecie.

Zmagania dwóch uniwersytetów są rozgrywane od 1829 roku, a od 1856 - co roku.

Dwie ósemki rywalizują na prawie siedmiokilometrowej tra-

sie na Tamizie w zachodnim Londynie. Na obu brzegach rzeki zbierają się tłumy piknikujących przez cały dzień widzów, zdarza się, że nawet 250 tysięcy osób.

Z powodu światowych wojen zmagania nie odbywały się w latach 1915-19 i 1940-45.

Obecny stan rywalizacji to 84:80 dla Cambridge wśród mężczyzn (w 1877 roku był... remis) i 44:30 dla Cambridge wśród kobiet. (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|33

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

34|

.co.uk

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

FACEBOOK ROZDA MAŁYM FIRMOM 100 MLN USD W DOTACJACH I REKLAMACH

IBM ZBUDUJE PIERWSZY KOMPUTER KWANTOWY W EUROPIE

Firma IBM zbuduje pierwszy komputer kwantowy w Europie. Superkomputer pracować będzie na terytorium Niemiec, dzięki czemu naukowcy nie będą musieli przesyłać danych do USA – podał dziennik "Financial Times".

Za przechowywanie komputera IBM Q System One, wysokiego na blisko 3 m, odpowiedzialny będzie Instytut Frauenhofera. Jednostka znajdować się będzie w placówce nieopodal Stuttgartu i ma zacząć działać na początku 2021 r.

IBM pozwala firmom i naukowcom na korzystanie ze swoich systemów kwantowych w USA za pomocą chmury obliczeniowej. Coraz częściej jednak firmy, w związku z zaostrzaniem przez UE prawa dot. suwerenności danych, nie chcą przesyłać wrażliwych informacji za Atlantyk. Jednostka w Instytucie Frauenhofera ma rozwiązać ten problem – wskazał "FT".

Współpraca instytutu i IBM to skutek rozmów między kanclerz Angelą Merkel i odchodzącą szefową IBM Ginni Rometty podczas zeszłorocznego forum

ekonomicznego w Davos.

"Komputery kwantowe mogą pomóc w analizie zaawansowanych systemów w biznesie i produkcji, symulować reakcje chemiczne i molekularne czy optymalizować rozwiązania skomplikowanych problemów" – wymieniał przewodniczący Instytutu Frauenhofera Reimund Neugebauer.

"FT" przypomniał, że w 2019 r. naukowcy Daimlera opracowali nowy typ baterii litowej dla pojazdów, symulując zachodzące w ogniwach reakcje za pomocą superkomputera IBM. Rząd niemiecki zobowiązał się przeznaczyć ponad 650 mln euro na rozwój technologii kwantowej. Wskazano wtedy, że będzie ona kluczowa m.in. w szyfrowaniu na potrzeby bezpieczeństwa narodowego. (PAP)

Facebook ogłosił plan rozdania małym firmom 100 mln USD w dotacjach i bonach na reklamy na platformie, by przeciwdziałać ekonomicznym skutkom epidemii Covid-19.

Pomoc otrzyma nawet 30 tys. spółek w 30 krajach – podała we wtorek agencja Reutera.

Lwia część sumy rozdana zostanie w dotacjach pieniężnych, które firmy będą mogły przeznaczyć na opłacanie czynszu, kosztów operacyjnych czy marketingowych. Firma planuje zdradzić więcej szczegółów, jak warunki pomocy i proces rekrutacji do projektu, w późniejszym okresie.

Dyrektorka operacyjna Facebooka Sheryl Sandberg oceniła, że obecny kryzys jest bardzo niebezpieczny

pod względem ekonomicznym, zwłaszcza dla niewielkich spółek.

"Usłyszeliśmy od nich wyraźny odzew. Wskazały, że wsparcie finansowe pomoże im pozostać na rynku i zapłacić pracownikom, którzy nie mogą obecnie przyjść do pracy" – dodała. Oprócz środków firmy mają też otrzymać łatwiejszy dostęp do szkoleń i wsparcia ze strony zespołów Facebooka. (PAP)

KONKURENT GOOGLE'A OSKARŻA KONCERN

O FUNDAMENTALNE NARUSZENIA RODO

Konkurująca z Google na rynku przeglądarek internetowych i wyszukiwarek firma Brave oskarżyła koncern z Mountain View o fundamentalne naruszenia RODO. Zdaniem Brave'a, Google współdzieli dane użytkowników pomiędzy swoimi usługami bez uzyskania ich zgody.

Zawiadomienie o podejrzeniu naruszenia przez Google'a przepisów Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych zostało przez Brave złożone w biurze irlandzkiego organu odpowiedzialnego za przestrzeganie tych przepisów, którego jurysdykcja obejmuje siedzibę koncernu koordynującą działalność w krajach Unii Europejskiej.

Dyrektor ds. polityki Brave'a Johnny Ryan oskarżył Google, że spółka domyślnie przyjmuje, iż użytkownicy jej produktów cyfrowych wyrażają zgode na przetwarzanie ich danych pomiędzy poszczególnymi usługami firmy, z których istnienia mogą sobie nawet nie zdawać sprawy. W myśl przepisów RODO praktyka taka stanowi naruszenie prawa.

W jednym z przykładów przedłożonych irlandzkiemu organowi ochrony danych Ryan wskazał, że polityka prywatności Google'a zastrzega możliwość przetwarzania danych geolokalizacyjnych użytkowników w każdej usłudze, w której użytkownik jest zalogowany. Dane te są również wykorzystywane do personalizacji wszystkich usług koncernu.

Według Brave'a, choć Google zdaje się pytać użytkowników o zgodę na przetwarzanie danych geolokalizacyjnych, to jednak treść polityki prywatności koncernu wskazuje, iż informacje te mogą być wykorzystywane przez firmę w różnych celach, w tym - do świadczenia usług niezwiązanych z lokalizacją. Ryan ocenia również, iż Google przekazuje dane użytkowników nieznanej liczbie partnerów biznesowych firmy "na mniejszą i większą skalę".

Amerykański koncern argumentuje, iż "powtarzające się ze strony rynkowego konkurenta (jakim jest Brave - PAP) oskarżenia nie zasługują na poważne traktowanie". Według rzecznika firmy "dwadzieścia milionów użytkowników każdego dnia odwiedza swoje Konto Google, aby dokonywać wyboru w kwestii tego, jak przetwarzane są ich dane. Nasza polityka prywatności i wyjaśnienia, którymi służymy, jasno informują użytkowników, jak dane są przechowywane i jakich wyborów mogą oni dokonać".

"Financial Times" pisze, że Johnny Ryan zebrał w ramach skargi na Google dane z co najmniej 100 publicznych dokumentów wydanych przez tę spółkę, a także z doniesień użytkowników, wskazówek dla programistów, klientów i partnerów biznesowych firmy oraz materiału dowodowego, który cyfrowy gigant przekazał amerykańskiemu Kongresowi w ramach prowadzonych postępowań wyjaśniających.

"Jesteśmy przekonani, że po raz pierwszy ma miejsce tak głęboka analiza celów przetwarzania danych osobowych przez Google. Wyciągane przez nas wnioski wskazują, że Google nie ma podstawy prawnej dla wielu czynności wykonywanych z użyciem danych użytkowników i w wielu przypadkach narusza tym samym przepisy RODO" - powiedział dziennikowi Ryan.

Irlandzki organ ochrony danych osobowych obecnie prowadzi co najmniej dwa postępowania związane z przetwarzaniem i gromadzeniem danych przez Google, które dotyczą geolokalizacji oraz wykorzystywania danych do targetowania reklam. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Darmowy

RAPORT KREDYTOWY Sprawdź co wiedzą o Tobie Banki i czy zostanie przyznany Ci kredyt

Wszystko o Twojej zdolności Kredytowej

Pomoc w poprawie zdolności kredytowej

Planujesz kupić dom, samochód,

Pozytywne i negatywne wskaźniki

sprzęt lub wziąść kredyt?

wpływające na Twój wynik

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|35

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

36|

.co.uk

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

To jest miejsce na Twoją reklamę Zadzwoń

020 3519 1048

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|37

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

38|

.co.uk

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|39

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

40|

.co.uk

IMPREZY

To jest miejsce na Twoją reklamę Zadzwoń

020 3519 1048

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|41

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

42|

.co.uk

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|43

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

44|

.co.uk

ROZRYWKA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

i k w ó ż y z r K dla

Ciebie!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

HOROSKOP od 24 marca do 07 kwietnia 2020 Baran 21.03 - 20.04 Miłość: Każda osoba z pod znaku Barana poczuje wyjątkowy wzrost atrakcyjności w nadchodzącym czasie. Będzie to też miało pozytywny wpływ na związki.

Praca: Najbliższy tydzień będzie okazją do poukładania swoich spraw zawodowych. Możliwe nowe opcje biznesowe i zawodowe.

Finanse: Zdecydowanie ten tydzień upłynie pod znakiem dużych wydatków. Pamiętaj żeby przemyśleć dobrze swoje zakupy i nie kupować rzeczy których nie potrzebujesz.

Zdrowie: Polepszenie stanu Twojego zdrowia, mimo to warto zadbać o profilaktykę. W sferze psychicznej będzie to czas dużej poprawy samopoczucia.

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|45

Skorpion 24.10 - 22.11 Miłość: Nadchodzący tydzień będzie sprzyjać sprawom miłosnym, zwiększy się zdecydowanie atencja ze strony partnera.

Dobry czas dla samotnych na nową miłość.

Praca: Czeka cię więcej pracy zdalnej, sytuacja w twojej firmie nie wygląda najlepiej, ale ten trudny okres nie będzie trwał wiecznie.

Finanse: W sferze finansów zapowiada się dość dobry tydzień, ich stan może polepszyć się nieco pod jego koniec.

Zdrowie: Warto inwestować w zdrową dietę i nie unikać lekarzy.

Ogólnie stan zdrowia na wysokim poziomie.

Strzelec 23.11 - 21.12 Miłość: Nastąpi duża poprawa w Twoich relacjach z drugą połową. Wreszcie zaczniecie zakopywać dawne konflikty pod grubą warstwą miłości i przywiązania.

Praca: Niestety w pracy nie każdy będzie podzielać Twój punkt widzenia na pewne sprawy, możliwe konflikty z innymi pracownikami oraz z szefostwem.

Finanse: Pomimo iż na początku tego tygodnia czekają Cię różne wydatki, to raczej nie będzie to nadwyrężeniem dla domowego budżetu.

Zdrowie: W nadchodzącym czasie nie będziesz narzekać na stan swojego zdrowia, pamiętaj jednak by dbać o odporność i nie narażać się na zachorowanie.

Byk 21.04 - 20.05

Lew 23.07 - 23.08

Koziorożec 22.12 - 20.01

Miłość: Ten tydzień przyniesienie ochłodzenie w relacjach u osób z pod znaku Byka. Będzie mniej rozmów i możliwe spontaniczne kłótnie.

Praca: Popsucie relacji w pracy za sprawą tajemniczego przeciwnika, ktoś robi pod Tobą i porusza się w kręgu Twych znajomych.

Finanse: W tym tygodniu raczej nie będzie zaskakujących zmian w poziomie Twych finansów, niestety pod koniec tego tygodnia zaczną się świąteczne wydatki.

Zdrowie: Możesz czuć lekkie podenerwowanie w najbliższym czasie, stan fizyczny za to będzie dobry. Dbaj o siebie i stosuj profilaktykę.

Miłość: Możesz mieć w najbliższym czasie kłopoty z samoakceptacją i odczuwać obawę o atrakcyjność dla swej drugiej połówki.

Praca: Ciężki okres w pracy, niestety nie widać żadnej premii na horyzoncie. Musisz zacisnąć zęby i wytrzymać ten trudny czas.

Na szczęście nie będzie trwał wiecznie.

Finanse: Musisz się przygotować na zwiększenie wydatków w nadchodzącym czasie, zaczyna się gorączka przedświątecznych zakupów. Dobrze zaplanuj swoje zakupy i nie kupuj niepotrzebnych produktów.

Zdrowie: Nadal będziesz cieszyć się dobrym zdrowiem fizycznym. Mentalnie za to odczujesz lekkie znużenie. Staraj się wysypiać, to wzmocni dodatkowo twoją odporność.

Miłość: W nadchodzącym tygodniu wreszcie będzie Ci dane spędzić więcej czasu z drugą połową. Wykorzystajcie ten okres jak najlepiej.

Praca: Niestety może odżyć pewien stary konflikt z dawnym przeciwnikiem, za to z resztą współpracowników relacje będą w najlepszej formie.

Finanse: W pierwszej połowie tego tygodnia nie będzie niespodzianek, jednak w drugiej jego części możliwe większe wydatki.

Zdrowie: Zdrowie w średniej formie , musisz uważać na choroby układu oddechowego. Wysypiaj się i odżywiaj zdrowo, to zaprocentuje w przyszłości.

Bliźnięta 21.05 - 21.06

Panna 24.08 - 22.09

Wodnik 21.01 - 20.02

Miłość: Niestety nie będzie lekko w Twoich relacjach z drugą połową, pod koniec tygodnia może nastąpić nieoczekiwany zwrot i lekka poprawa.

Praca: Przygniecie Cię mozolność pracy i będziesz mieć wrażenie, że brakuje Ci na wszystko czasu. To efekt lekkiej chaotyczności działań w ostatnim czasie.

Finanse: Twój stan finansowy pozwoli Ci wygodnie przejść okres nadmiernych wydatków bez niepotrzebnych stresów, mimo to zaplanuj je dobrze.

Zdrowie: Niestety na horyzoncie widać przeziębienie , jednak Twój organizm szybko to przezwycięży. Dbaj o siebie i nie narażaj się na inne choroby.

Miłość: Nadal będziesz odczuwać spory wzrost atrakcyjności, nie zagub się tylko w tym i nie szukaj przelotnych miłości będąc jednocześnie w związku.

Praca: Pamiętaj, nie daj się wykorzystać.

W pracy jest osoba która będzie chciała nadużyć Twoje dobre intencje.

Finanse: Pora odebrać dawne długi, jest ktoś kto ciągle próbuje Cię wodzić i nie chce spłacić swoich zobowiązań. Słuchaj rad przyjaciół.

Zdrowie: W najbliższym czasie Twoje zdrowie będzie na bardzo dobrym poziomie. Niestety możliwe stresy, które mogą wpłynąć na obniżenie twojej odporności.

Miłość: W obecnym tygodniu czekają Cię niestety kłopoty w relacjach partnerskich.

Na szczęście raczej nie spowoduje to poważnego kryzysu Praca: Duża szansa w na nawiązanie dobrych relacji biznesowych w tym okresie czasu, ogólnie będzie to czas lepszych relacji z szefostwem.

Finanse: Finanse bez niespodzianek ,nie będzie na szczęście żadnych nagłych wydatków ale też premie Cię nie zaskoczą.

Zdrowie: W najbliższym tygodniu zdecydowanie umocnienie stanu zdrowia. Będziesz czuć się dobrze, ale mimo wszystko uważaj na wirusy.

Rak 22.06 - 22.07

Waga 23.09 - 23.10

Ryby 21.02 - 20.03

Miłość: Nadchodzący czas to okres zbliżenia emocjonalnego z druga połówka, widać wsparcie płynące z obu stron. Będzie to okres ciepła dla obojga partnerów.

Praca: W tym tygodniu niespodzianka, uda Ci się zażegnać różne konflikty w miejscu pracy i zacznie napływać atmosfera wspólnoty.

Finanse: W pierwszej połowie tego tygodnia nie będzie niespodzianek, jednak w drugiej jego części możliwe większe wydatki, dobrze je zaplanuj.

Zdrowie: W najbliższym tygodniu zdecydowanie Twoja stan zdrowia się poprawi, to że dbasz o siebie przyniesie pozytywne skutki.

Miłość: Początkowo tydzień będzie bardziej sprzyjać samotności niż relacjom partnerskim, lecz pod jego koniec spodziewana poprawa.

Praca: W najbliższym czasie nadal będziesz korzystać z dobrej atmosfery w pracy.

Mimo to możliwe lekkie zawirowania.

Finanse: Czeka Cię więcej wydatków zakupowych w nadchodzącym okresie czasu, dobrze je zaplanuj, nie kupuj rzeczy, które potem mogą się zmarnować.

Zdrowie: Nadal będziesz się cieszyć dobrym stanem zdrowia w nadchodzącym tygodniu, mimo to pamiętaj aby cały czas dbać o odporność.

Miłość: W bieżącym tygodniu osoby z pod znaku Ryb będą się cieszyć wyjątkowym powodzeniem. W związkach duże umocnienie relacji Praca: W miejscu pracy lekka stagnacja ogólnie dobre relacje z współpracownikami lecz nic zaskakującego nie będzie się dziać.

Finanse: Finansowo spokojnie. Poziom wydatków i przychodów nie będzie zaskakiwać nieprzewidzianymi sytuacjami.

Zdrowie: Niestety nadchodzi okres większej podatności na przeziębienia. Warto stosować profilaktykę, aby zapobiec potencjalnej chorobie.

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

46|

.co.uk

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK SPEŁNIAJ SWOJE MARZENIA!

Mieszkania POKOJE 1 OSOBOWE MITCHAM - POKÓJ DOSTĘPNY OD ZARAZ / Witam pokój do wynajęcia dostępny w okolicy mitcham / colliers wood. Jesteśmy przyjaznym domem poszukującym osób które szanują współlokatorów i dbają o miejsce w którym mieszkają. Czynsz wynosi £120 tygodniowo dla jednej osoby, plus 2 t Tel:07449507394 LONDYN - TANIA ŁADNA JEDYNKA PRZY STACJI NORBURY / Dobra lokalizacja niedaleko stacji norbury. Pokoj w spokojnym i czystym domu (regularnie sprzątanym - cleaning wliczony)w mieszkaniu tylko 1 para i 2 osoby. Łazienka na dole i dodatkowy prysznic na górze. Darmowy parking pod domem. Wszystko wliczone Tel:07722331313 LONDON - DUZA JEDYNKA, 3 STREFA OD ZARAZ! / Duża jedynka 3 strefa od zaraz. Ladna jedynka blisko stacji norbury w pełni umeblowana w domu z ogrodem czysty zadbany dom w pełni wyposażony ,dla pracującej spokojnej osoby bez nałogów w domu mieszkają tylko 3 kulturalne osoby.

125£ Z Tel:07405607611

POKOJE 2 OSOBOWE LONDYN - DUŻY JASNY POKÓJ DO WYNAJĘCIA / Mamy do wynajęcia bardzo duży jasny pokój. Umeblowany - nowe podwojne lozko i materac duza szafa stolik. Cały dom odświeżony zadbany i ciepły. W pełni wyposażony. Salon na wieczorne seanse filmowe :) duża kuchnia pralka zmywarka suszarka bębnowa Tel:07922560788 HOUNSLOW - WYNAJMĘ POKÓJ DWUOSOBOWY / Wynajmę dwójkę dla spokojnej, pracującej osoby bez nałogów, dbającej o czystość i higienę osobista. Dom jednorodzinny( 4 bedroom ) z ogrodem i internetem, zamieszkały przez 4 osoby. 5 Min. Od stacji metra hounslow east, 7 min od bus station Tel:07384300182

INNE LONDYN - MIEJSCE DLA CHŁOPAKA NA ACTONIE / Miejsce dla chłopaka w pokoju 2 osobowym na acton town.Blisko metra,polskich sklepów,bardzo dobra komunikacja Tel:07850754862 LIVERPOOL - POKOJE W LIVERPOOL / Pokoje w liverpool dzielnica - walton l4 każdy pokój zamykany na klucz mieszkania oraz pokoje w pełni umeblowane rachunki - woda , prąd , gaz - wliczone w cenę wynajmu pokoje podwójne 80 funtów tygodniowo kontakt : angiels Tel:+44 774 590 2816 PERIVALE-LONDYN - MIEJSCE W DWÓJCE DLA PANA / Do wynajecia od 16.03 2020 Miejsce w pokoju dla pana. Czynsz 65/tydz.+Depozyt. W pokoju polska tv oraz dostęp do internetu.

Zaprasza my osobe spokojna.Dom cichy bez imprezowania tel;07424264506 lub 07902721487.

Tel:07424264506 LONDON - DUZA JEDYNKA, 3 STREFA OD ZARAZ! / Duża jedynka 3 strefa od zaraz. Ladna jedynka blisko stacji norbury w pełni umeblowana w domu z ogrodem czysty zadbany dom w pełni wyposażony ,dla pracującej spokojnej osoby bez nałogów w domu mieszkają tylko 3 kulturalne osoby.

125£ Z Tel:07405607611

Praca PRACA DLA FRYZJERKI DAMSKO-MĘSKIEJ! / Praca dla fryzjerki damsko- męskiej! Stabilna , dobrze płatna w milej atmosferze. tel. 02035193343 CENTRAL LONDON - RECEPJONISTKE MASSAGE EROTYCZNE / Zatrudnie recepcjonistke massage erotyczne 07539155880 Alexa Prosze zostaw swoje kwalifikacje poprzez sms tel:07539155880 LONDYN - INWESTYCJA! 8-17% W SKALI MIESIĄCA! / Oferta dla poważnych osób!!!

Oferuję Ci temat dzięki któremu możesz pomnażać swoje środki. Zakładasz konto, wpłacasz swoje pieniądze na giełdę, kupujesz krypto walutę, następnie wpłacasz to na projekt i zarabiasz czysto pasywnie tel:den1923@interia.pl LONDON - SPRZĄTANIE PRYWATNYCH DOMÓW / Job Description We are looking for hardworking and experienced cleaners to attend many available clients in the areas of Bromley, Beckenham, Orpington and surroundings. Areas covered are BR1, BR2, BR3, BR4, BR5, BR6, BR7, SE6, SE9, SE12 If you are tel:jobs@cleaningvacancies.co.uk LONDON - DOMESTIC CLEANERS / We are looking for experienced domestic cleaners to work for a long list of our available clients in all south London areas including Penge, Crystal Palace, Dulwich, Sydenham, Bellingham and surrounding areas! Our flexible domestic cleaning position. tel:jobs@cleaningvacancies.co.uk LONDON - CLEANERS / Domestic cleaners wanted in WIMBLEDON, WIMBLEDON COMMON, PUTNEY, WANDSWORTH, COPSE HILL, RAYNES PARK, KINGSTON VALE, TOOTING, STREATHAM, BALHAM and surrounding areas. The position is permanent!

Applicants must live local to the areas in order to ser tel:jobs@cleaningvacancies.co.uk LUTON - POMOCNIK OGÓLNOBUDOWLANY / Witam. Poszukuje pomocnika/ ogólnobudowlańca który potrafi takie rzeczy jak malowanie układanie paneli, płytki. Praca jest w luton i okolicach zapewniamy zakwaterowanie. Atutem posiadanie prawo jazdy kat B .Jeśli masz problem z piciem, wstawaniem o n tel:07388012683 CAŁY KRAJ - PRACA Z DOMU / ONLINE / Szukam do współpracy konkretnych i zdecydowanych Pań/Panów, którzy chcą zarabiać online. Dla osób którzy zostają w domu, szukają elastycznych godzin pracy. Wypłata na konto. tel:jadwogag509@gmail.com

Praca-kandydaci

Usługi FRYZJERSTWO, KOSMETYKA, TIPSY POLSKI FRYZJER / Zapraszamy w godzinach: Poniedziałek - Sobota 9.00 do 19.00 Niedziela 10.00 do 16.00 Strzyżenie damskie, Strzyżenie męskie, Strzyżenia dziecięce, Kolor, Pasemka. Tel: 0208 166 9749

TAXI, PRZEWÓZ OSÓB PROFESIONALNE **TAXI** / Zapraszamy do korzystania z naszych usług, jesteśmy profesjonalną firmą z pozwoleniami i ubezpieczeniami. Zawsze przyjedziemy pod umówiony adres. Oferujemy transport na lotniska, dworce i wszystkie lokalne kursy. tel: 02082412661

FINANSE, UBEZPIECZENIA, PRAWNICZE POMOC 24H Miałeś wypadek? Doznałeś obrażeń? Na pewno należy Ci sie odszkodowanie! WYPADKI DROGOWE (pieszo, rowerem, samochodem, jako pasażer) - WYPADKI W PRACY - WYPADKI W SKLEPIE Firma zapewnia pomoc osobie poszkodowanej w wypadku. Tel: 02035190051 / 24h - tel: 08000588807 / 24h Numer Darmowy

Fantastyczn okazja!!! na Pomorzu w Polsce, aby kupić angielską szkołę językową z ugruntowaną pozycją na rynku oraz międzynarodowe centrum egazamnacyjne. Szkoła ma duży potencjał wzrostu.

Obecni właściciele przechodzą na emeryturę.

Tel. (+48) 603 270 726

Społeczność OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI - PLEASE HELP ME / i am the mother of two daughters. I found myself in a very difficult life situation. I am asking for any help. Anything. Pl 31 1090 2590 0000 0001 4386 4213 mail jgmoj@wp.Pl tel:jgmoj@wp.Pl MITCHAM - GABINET LOOSTER SZUKA BASISTY / hej tu gabinet looster poszukujemy basisty, który chciałby dołączyć do naszego składu. Gramy klimaty rockowo-regałowe, naszych kawałków można posłuchać na youtube i spotify. Szukamy osoby przemysłowej i energetycznej, która potrafi tel:peterwrobel80@gmail.Com LONDYN - SZUKAM TOWARZYSZKI NA SANTORINI 27 KWIETNIA / witam! Mam zarezerwowana wycieczkę na santorini 27 kwietnia do 1 maja dla dwóch osób, niestety 2 tygodnie temu rozstałem się z dziewczyną a sam nie chce lecieć więc oferuje wspólny wyjazd, bez niczego w zamian, chętnie przed samym wyjazdem tel:07894860440 LONDYN - PRZEMOC PODCZAS STOSUNKU. POROZMAWIAJMY / witam czy jest tu kobieta której nie jest obcy temat przemocy podczas stosunku zapraszam na rozmowę prywatną tel:500500500

LONDYN - POSZUKUJĘ PRACY JAKO POMOCNIK / . Szukam pracy jako pomocnik na budowie lub innej kategori pracy. Mam 30 lata. W londynie jestem ponad rok, pracowałem na dużych i małych budowach. Mam wyrobione utr / bank / nin. Mam doświadczenie przy pracach : dekoratorskich ; - szpach tel:07871809142

LONDYN - SUPLEMENTY DLA PANÓW I PAŃ / kulturystyka to nasza pasja! Jaki trening przynosi najlepsze rezultaty i jaka dieta pomoże ci osiągnąć zamierzony cel? Możesz znaleźć wszystkie suplementy niezależnie od tego, czy twoim założeniem jest budowanie mięśni, idealna rzeźba cz tel:marta.Nowaczyk3@o2.Pl

SHEFFIELD - PRACA 28.03 / Witam, poszukuję osoby potrzebnej do złożenia mebli w domu jednorodzinnym: łóżka, szafy, biurka, fotele. Proszę o kontakt pod nr 07736548145

LONDON - ZESPÓŁ MUZYCZNY SHOCK BAND LONDON / zespół muzyczny shock band london oferujemy usługi w zakresie oprawy muzycznej imprez okolicznościowych zarówno dla firm jak i osób prywatnych na terenie całej wielkiej brytanii gramy muzę dla wszystkich pokoleń w zależności od danej tel:nerohazi@o2.Pl

LONDYN - PŁYTKARZ GLAZURNIK / Płytkarz glazurnik płytki wszelkiego rodzaju,mozaika,kamień itp. Podstawowa ogólnobudowlane /doswiadczenie ,solidnosc,punktualnosc.

Swoje narzedzia ,cscs,utr,nin.Konto,auto /mam 50 lat z zawodu z polski jestem plytkarz-posadzkarz,w londynie 12 rok. Tel:66kundzicz@gmail.Com

Motoryzacyjne MANCHESTER - KIA SPORTAGE 2012R..SUPER CENA !! / Wzorowy stan bezwypadkowa świeżo po serwisie mały przebieg auto jest mega zadbane.Stan licznika to 71900 mil (licznik pokazuje w kilometrach 119250 kilometrów wiecej informacji udziele telefonicznie. Pozdrawiam Tel:07415439988 MANCHESTER - RENAULT SCENIC LHD ZAREJESTROWANY UBEZPI / Auto w mega stanie przyjechał z pl bez niespodzianek przed wyjazdem do uk auto przeszło gruntowne naprawy i wymiany czyli nowy rozrząd cale nowe kompletne sprzęgło nowy zawór egr zrobione hamulce i przednie zawieszenie plus ustawianie zbieżności au Tel:07432793611 EDGWARE - BMW 3 / Bmw3 kabriolet twardy dach skóra Tel:07394256632

MĘŻCZYZNA SZUKA KOBIETY WITHAM - PAN SZUKA PANI. / Szukam pani na stały związek. Tel:07895458094 LINCOLN - POSZUKUJE DRUGIEJ POŁÓWKI / Witam . Poszukuje i chciałbym poznać panią do dalszego wspólnego życia , spokojną ,uczciwą lubiącą się śmiać z odrobiną szaleństwa ... Nie szukam przygody na jedną noc . Tel:marojaro@onet.Eu ISLEWORTH - WITAM SZUKAM / Hey. Mam 31. Szukam kobiety która byś chciała się ze mną spotykać od czasu do czasu. Miłego ;) Tel:07438791694 WITHAM - PAN SZUKA PANI. / Szukam kobiety na stały związek od 44 do 47 lat. Prosze o kontakt telefoniczny 07895458094.

LONDYN - POZNAM MIŁA PANIĄ / Serdecznie witam panie czytające moje ogłoszenia,poznam panią w wieku od 35 lat,wspólne wyjścia,spędzanie wolnego czasu razem, a może coś więcej.

Tel:07425876840 GREENFORD - POZNAM KOBIETĘ DO WSPÓLNEGO SPĘDZANIA CZ / Poznam kobietę do wspólnych wyjść spedzenia milo czasu . Zadbany 43 lata 176 cm 90kg . Niezależny , aktywny ,komunikatywny , miły ,kulturalny marritomoto@gmail.Com LONDYN - PIĘKNO KOBIECEGO UMYSŁU NIŻ PIĘKNO ? / Witam nazywam się lucjan mam 32 lata jestem postawnym facetem.Uprawiałem sporty siłowe w młodości. Piwa nie lubię (dziwne? ) To brzuszek piwny bądź tak zwany zimowy maciek się zdarza lecz z tym akurat sporo atutów.Jestem po studiach​. Tel:lutek877210@gmail.Com BOURNEMOUTH - SZUKAM DZIEWCZYNY NA STALE A NIE DLA ZAB / Szukam dziewczyny z ktora bym był szczęśliwy do końca życia mam 39 lat i mieszkam w bournemouth Tel:447857082229 LONDYN - DOBRZE TRAFIŁAŚ / Witajcie drogie panie pisząc to ogłoszenie jestem pełen nadziei że na pewno znajdę to czego szukam nawiąże kontakt z paniami do spotkań i stałego związku jestem po rozstaniu i potrzebuje kobiety może być z dzieckiem ja 26 lat​. Tel:447407720587 SHOTTON - SPOTKAM SIE DZIS Z KOBIETA ( ZASPONSORUJE / Spotkam się z kobietą (dziewczyna na lodzika zasponsoruje spotkanie) pisać na maila chętnie czekam ja 22 lata Tel:0738263982 LONDYN - SZUKAM KOBIETY / Wysoki 45 latek. Szukam otwartej zdecydowanej kobiety z londynu 07772387104 Tel:slawomirmutwicki@gmail.Com LONDON - NIEDŁUGO WRACAM DO PL CHĘTNIE KOGOŚ P / Hej niedługo wracam do polski chętnie poznałbym kogoś. Spotkać się od czasu do czasu :) Tel:jacek.Sdh@gmail.Com LONDYN - PRZEMOC PODCZAS STOSUNKU. POROZMAWIAJMY / Witam czy jest tu kobieta której nie jest obcy temat przemocy podczas stosunku zapraszam na rozmowę prywatną Tel:500500500 BALHAM LONDON - POZNAM PRZYJACIÓŁKĘ W WIADOMYM CELU / Hej.. Wysoki i szczupły facet 39 lat pozna koleżankę.. Zapraszam do kontaktu.. Kris Tel:driver2106@wp.Pl LONDON - KOBIETY DO WSPÓLNEGO GOTOWANIA - NAUKI / Witam jak w tytule , od pewnego czasu uczę się gotować tajskie , chińskie zupy , nie mylić z wirusami, troche juz sie nauczylem ale samemu nudno, jak masz jakas wiedze kulinarna lub jestes poczatkujaca jak ja to zapraszam do kontaktu Tel:cysiek1@hotmail.Co.Uk KINGSTON - POZNAM KOBIETE / Witam jestem tu od roku szukam kobiety do spotkań na kawę kino itp mam 35 lat Tel:kowal.1212@Onet.Pl LONDYN - SZUKAM / Witaj szukam normalnej kobiety do stałych spotkań takich jak wyjść gdzieś na spacer porozmawiać wypić kawę czy drinka ja samotny facet 43 lata szczupłej budowy ciała bez nałogów alkoholowych pracujący wiek nie ma znaczenia dla mnie Tel:+447448066192

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

MAR.-KWI. 2020 24

WT. - 07 WT.

|47

Advertiser

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

POLISH

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

MAR.-KWI. 2020 / 24 WT.- 07 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie

2

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine