great for kids!
D-7, ul. Pszenna 5 (entry on ul. Chmielna), Gdańsk
Located on Granary Island, Bistro Młyn’s absolutely divine breakfast menu has garnered this colourful restaurant a devoted local following. Stop by and see what the fuss is about!
Bistro Młyn na Wyspie Spichrzów serwuje absolutnie boskie śniadania, dzięki którym zyskało rzeszę oddanych lokalnych fanów. Zatrzymaj się zobacz, o co tu chodzi!
D-6, ul. Szafarnia 9, Gdańsk
Delicious Polish cuisine and the best beer in Poland can be found here within the oldest-operating brewery in Gdańsk!
Pyszną polską kuchnię najlepsze piwo w Polsce znajdziecie właśnie tutaj, w najstarszym działającym browarze w Gdańsku!
C-6, ul. Długi Targ, Gdańsk
tym długim placu miejskim znajdziesz wiele atrakcji, wymienimy tu kultową Fontannę Neptuna, Dwór Artusa replikę termometru autorstwa Daniela Fahrenheita.
Dated all the way back to 1444, Gdańsk's iconic crane was used for hauling cargo and raising new masts on ships. Museum open from May 1st.
Jeden z symboli Gdańska. Ta konstrukcja datowana jest na 1444 rok służyła do załadunku towarów oraz wznoszenia nowych masztów na statkach. Muzeum otwarte od 1 maja.
C-2, Plac Solidarności 1, Gdańsk
A building dedicated to the theme of Solidarity, which includes a permanent exhibition to the Solidarność trade union movement.
Symboliczny budynek na terenie dawnej stoczni, który zawiera stałą wystawę na temat najsłynniejszego związku zawodowego “Solidarność”.
B-5, Targ Węglowy 6, Gdańsk
Built in 1609, this stunning example of renaissance architecture was an armoury until the 1800s, and is now a gallery for the city’s Academy of Fine Arts.
Najwspanialszy przykład architektury renesansowej w Gdańsku. Zbudowany w 1609 roku, do XIX wieku był zbrojownią, dziś mieści galerię miejskiej Akademii Sztuk Pięknych.
authentic
craft beer street food
C-5, ul. Szeroka 121/122 (Entry on ul. Pańska), Gdańsk
Using only 100% authentic Italian products and recipes, this menu of Napoletana Canotto pizza and fresh pasta, as well as their famous pistachios and fresh truffles, is absolutely to die for!
Autentyczne włoskie produkty przepisy, menu z pizzą Napoletana Canotto świeżym makaronem ze znakomitymi pistacjami świeżymi truflami jest absolutnie warte grzechu!
C-5, ul. Piwna 3/4, Gdańsk
Q-3, ul. Starowiejska 14, Gdynia
A marvellously colourful, relaxed and popular restaurant serving a range of Asian dishes from spring rolls to curry and Pad Thai.
Niepowtarzalnie kolorowa, popularna restauracja serwująca szereg dań azjatyckich od sajgonek po curry Pad Thai. Tutaj nie tylko zjesz ale też się zrelaksujesz.
Restaurants Sightseeing Shopping Nightlife Art & Culture breakfast
Lookier Cafe & Restaurant
C-6, ul. Długa 39, Gdańsk
An international restaurant and café with a hugely comprehensive menu of food and drinks, a particularly good option for breakfast in Old Town!
cafe riverside brewery asian
Ku kowa
Kurkowa
Ks Rogaczewsk ego S t zel e k a Gó a
Pohul n ka
Biskupia
TargRa ywok
Korz n a
Bielańsk Elżbietań k a Na Pia kach
Garnc sk K o alsk
L tanian
Teatralna
Wełniarska
Brow rna S t a j n a S tolarsk a M i szk
O j a n a Ka ar n Grobla
III S g n a ka L a w e n d o
T a t C opowa
Św Ducha Sze ok Tok s k Tandeta Minog i Tob a a
Lektyka s ka Piwna
Kozia K z i S k r y Z o t n i k ów Grobla II Kl s a K o ia
Ta r g Ry bny
Ołowianka
An k G
C-1/2, D-1/2, Gdańsk Stocznia
Shared with a small amount, of shipbuilding activity, the historic heart of Gdańsk’s modern shipyard is now an open public space, ready for your exploration!
Historyczne serce nowoczesnej stoczni w Gdańsku jest obecnie przestrzenią publiczną, w której odbywa się niewielka działalność stoczniowa. Kieruj się oznakowaniem rozpocznij zwiedzanie!
D-6, ul. Mariacka, Gdańsk
Gdańsk’s most picturesque street, cobblestoned and lined with cafés, amber galleries, and stoney gargoyle drain pipes!
Ta brukowana uliczka między nabrzeżem a Bazyliką Mariacką, z licznymi kawiarniami, galeriami bursztynu rynnami gargulcami, jest najbardziej malowniczą ulicą w Gdańsku.
C-6, ul. Długa 46/47, Gdańsk
Set in the city’s Ratusz, or Main Town Hall building, this exhibition charts the history of the city through the centuries.
Muzeum znajduje się w budynku starego Ratusza Miejskiego z XIV wieku przedstawia historię Gdańska na przestrzeni wieków.
ul. Majora Henryka Sucharskiego, Gdańsk
The military zone that received the first shots fired in WWII is now a historical park and memorial site, where the ruins of war remain to be seen by visitors.
Strefa wojskowa, w której padły pierwsze strzały podczas II wojny światowej, jest obecnie parkiem historycznym miejscem pamięci, w którym można zobaczyć bunkry ruiny po ostrzałach.
italian all-day breakfast surf & turf
Międzynarodowa restauracja kawiarnia z niezwykle obszernym menu potraw napojów. W tym menu na pewno znajdziesz coś dla siebie!
Bogusławskiego
Pocztowa
Zby t ki
Bisk u p a S al w t o
N a S tok u
Biskupia
O k o p o w a
Ławnicza
Ch bn ka
Dzia a Grząska Mokra
Ś B b a y Szafarnia
6 8
C-6, ul. Długi Targ 44, Gdańsk
Located under Artus Court, the historic councillors’ cellar is now an exceptional restaurant, serving Polish and Mediterranean-inspired cuisine and their own beer, brewed on-site!
Znajdująca się pod Dworem Artusa, historyczna piwnica rajców jest obecnie wyjątkową restauracją, serwującą dania kuchni polskiej śródziemnomorskiej oraz własne piwo warzone na miejscu!
Wic a Kładki
Św Trójcy
Rzeź icka Żabi Kruk
True Restaurant
D-6, ul. Chmielna 10, Gdańsk
Enjoy a combination of seafood and beef flavours and a river view from the sunny terrace of this unique Surf & Turf restaurant on Granary Island.
Ciesz się połączeniem smaku owoców morza wołowiny oraz widoku na rzekę ze słonecznego tarasu tej wyjątkowej restauracji Surf & Turf na Wyspie Spichrzów.
D-6, ul. Chmielna 10,
A spacious green restaurant serving Asian fusion cuisine, with explosions of flavours in colourful bowls, fluffy bao buns, cocktails full of sunshine, and much, much more!
Przestronna pełna zieleni restauracja z azjatycką kuchnią fusion: puszyste bułeczki bao, eksplozja smaków w kolorowych bowlach, koktajle pełne słońca wiele wiele więcej!
Sużebna
ZaMu am Ogarna
Kotwic n ików
Kotwiczników Lastadia
Spichrzowa
Ży n a Żytnia
Ows ana Mo ł w ks a
Jaglana Wspornikowa
Chmielna Szopy
Łąkowa
C-4, ul. Wielkie Młyny 16, Gdańsk
A state-of-the-art museum that tells the story of Amber, also known as “Baltic Gold”, through interactive displays, 3D presentations and thousands of minerals!
Nowoczesne muzeum z interaktywnymi ekspozycjami, prezentacjami 3D tysiącami minerałów opowiada historię bursztynu “złota Bałtyku”!
E-4, Pl. W. Bartoszewskiego 1, Gdańsk
The Museum of the Second World War is a mustvisit but you are advised to go online beforehand to book tickets.
Muzeum II Wojny Światowej jest obowiązkowym punktem na liście miejsc do zobaczenia! Polecamy zarezerwować bilet online z wyprzedzeniem.
Activities
ul. Opacka 12, Gdańsk Oliwa
Located out in the Oliwa district, these beautifullykept park grounds are a popular spot for kicking back, having a picnic, and snapping a selfie or two!
Ten pięknie utrzymany park, położony w dzielnicy Oliwa, jest popularnym miejscem, gdzie można odpocząć, zrobić sobie piknik pstryknąć zdjęcie lub dwa!
B-4, ul. Podwale Grodzkie 4, Gdańsk
PG4 features a range of fantastic beers brewed according to traditional Gdańsk recipes, as well as a menu of scrumptious, seasonal cuisine! Here, Oktoberfest is a year-round affair!
PG4 to wspaniałe piwa warzone według tradycyjnych gdańskich receptur oraz wyśmienita sezonowa kuchnia! Tu Oktoberfest trwa cały rok!
Gdańsk by boat tour guide
Małgorzata Mazur Tour Guide
www.malgorzatamazur.blogspot.com
(+48) 60 820 40 97, mamazur@outlook.com
This charming and knowledgeable local guide is officially certified with the WWII Museum, Westerplatte, European Solidarity Centre, Gdynia’s Emigration Museum and more.
Urocza kompetentna lokalna przewodniczka, oficjalnie certyfikowana przez gdańskie Muzeum
II Wojny Światowej, Westerplatte, ECS, Muzeum Emigracji w Gdyni wiele innych.
Blues River Cruises
food hall
Montownia
Food Hall
Browar PG4 2 1 for the kids!
D-6, ul. Powrożnicza 21, Gdańsk
Captivating 45-minute river cruises along Gdańsk’s picturesque waterways, combined with an audio guide (English, German, or Polish) to the city’s fascinating history.
Urzekające 45-minutowe rejsy malowniczymi szlakami wodnymi odkrywające fascynującą historię miasta. Audioprzewodniki w języku angielskim, niemieckim lub polskim.
Centrum Hevelianum
A-3, ul. Gradowa 6, Gdańsk
A great option for kids! This museum has a split personality one half is a 1800s Napoleonic fort, the other is an science centre!
Świetna opcja dla dzieci! To centrum ma dwa oblicza - jedna połowa to fort napoleoński z 1800 roku, a druga to centrum nauki!
Once a U-boat hall during WWII, this revitalised historic space now hosts a lively restaurant market, bars, a performance space, and a yearround program of events.
brew restaurant post-industrial terrace views C-2, ul. Lisia Grobla 7, Gdańsk
Zrewitalizowana historyczna przestrzeń, w której podczas wojny znajdowała się hala U-Bootów, to obecnie tętniące życiem miejsce z restauracjami, barami mnóstwem wydarzeń przez cały rok!
Dentineo Dental Clinic
E-5, ul. Angielska Grobla 35H/u4, Gdańsk
A state-of-the-art dental care facility run by a team of English, Norwegian & Danish-speaking specialists, who can also arrange hotel and airport transfers!
Nowoczesna
