ÉTÉ 2026
SUMMER 2026
Programmation culturelle Stewart Hall
Stewart Hall Cultural Programming
CALENDRIER CULTUREL / CULTURAL CALENDAR ÉTÉ 2026 – SUMMER 2026
HORAIRE / SCHEDULE ÉVÉNEMENT / EVENT
MAI / MAY
Dimanche 24 mai, 10 h à 17 h
Sunday, May 24, 10 a.m. to 5 p.m.
JUIN / JUNE
Dimanche 14 juin, 15 h
Sunday, June 14, 3 p.m.
Jeudi 25 juin, 19 h 30
Thursday, June 25, 7:30 p.m.
JUILLET / JULY
Rendez-vous culturel 2026 – Le monde entier est une scène !
2026 Cultural Rendez-Vous – All the World Is a Stage!
Lancement de la saison du piano public de PointeClaire : Piano-Forêt
Launch of the Pointe-Claire Public Piano Season: Piano-Forêt
Grouyan Gombo
Grouyan Gombo
Jeudi 2 juillet, 19 h 30 The Ben Racine Band
Thursday, July 2, 7:30 p.m. The Ben Racine Band
4 juillet au 13 septembre Mini-exposition : Le ukulélé, c’est dans mes cordes
July 4 to September 13 Mini-exhibition: The Ukulele is my vibe
4 juillet au 30 août L’art de perruquer / Parallel Play
July 4 to August 30 L’art de perruquer / Parallel Play
Dimanche 5 juillet, 12 h à 16 h Pique-nique vernissage
Sunday, July 5, 12 to 4 p.m. Picnic Vernissage
Mercredi 8 juillet, 18 h 45 Payzages (Danse-théâtre pour la famille)
Wednesday, July 8, 6:45 p.m. Payzages (Dance-Theatre for the family)
Mercredi 8 juillet, 19 h 30
Maringouin (Spectacle de cirque pour la famille)
Wednesday, July 8, 7:30 p.m. Mosquito (Circus and clowning for the family)
Mercredi 15 juillet, 17 h 30 à 18 h 15
Visite pré-concert de l’exposition
L’art de perruquer / Parallel Play (en anglais)
Wednesday, July 15, 5:30 to 6:15 p.m. Pre-concert tour of the exhibition
L’art de perruquer / Parallel Play (in English)
LIEU / LOCATION
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
CATÉGORIE / TYPE OF EVENT
Événements et projets spéciaux
Events and Special Projects
Jardin de lecture de la Bibliothèque publique de Pointe-Claire – Centrale
Événements et projets spéciaux
Reading Garden of Pointe-Claire Public Library – Central Events and Special Projects
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Centre culturel Stewart Hall – Coin jeunesse Mini-exposition
Stewart Hall Cultural Centre – Kids’ Corner Mini-exhibition
Galerie d’art Stewart Hall Exposition
Stewart Hall Art Gallery Exhibition
Parc Stewart Hall et Galerie d’art Stewart Hall Vernissage
Stewart Hall Park and Stewart Hall Art Gallery Vernissage
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Galerie d’art Stewart Hall
Stewart Hall Art Gallery
Mercredi 15 juillet, 19 h 30 Ensemble Normand Guilbeault : Hommage à Mingus Centre culturel Stewart Hall – Terrasse
Wednesday, July 15, 7:30 p.m. Ensemble Normand Guilbeault: Tribute to Mingus
Mercredi 22 juillet, 19 h 30
Jeff Moseley & The Django Messengers
Wednesday, July 22, 7:30 p.m. Jeff Moseley & The Django Messengers
Samedi 25 juillet, 13 h 30 à 15 h Noël des campeurs
Saturday, July 25, 1:30 to 3 p.m. Christmas in July
Stewart Hall Cultural Centre – Terrace
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Centre culturel Stewart Hall
Stewart Hall Cultural Centre
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Visite commentée
Guided Tour
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Atelier d’art en famille
Family Art Workshop
HORAIRE / SCHEDULE ÉVÉNEMENT / EVENT
JUILLET / JULY
Mardi 28 juillet, 19 h
Tuesday, July 28, 7 p.m.
Mercredi 29 juillet, 19 h 30
Wednesday, July 29, 7:30 p.m.
AOÛT / AUGUST
Théâtre Répercussion et le Théâtre UnCanon présentent Théâtre-dans-le-parc : The Winter’s Tale
Repercussion Theatre and UnCanon Theatre present Theatre-in-the-Park: The Winter’s Tale
Lorraine Klaasen
Lorraine Klaasen
Mercredi 5 août, 17 h 30 à 18 h 15 Visite pré-concert de l’exposition L’art de perruquer / Parallel Play (en français)
Wednesday, August 5, 5:30 to 6:15 p.m.
Pre-concert tour of the exhibition L’art de perruquer / Parallel Play (in French)
Mercredi 5 août, 19 h 30 Less Toches: La Cumbia SVP!
Wednesday, August 5, 7:30 p.m. Less Toches: La Cumbia SVP!
Mardi 11 août, 9 h à 12 h Livr’art dans le parc
Tuesday, August 11, 9 a.m. to 12 p.m. Book and Art in the Park
Mercredi 12 août, 18 h Démystifier l’art
Wednesday, August 12, 6 p.m. Demystifying Art
Mercredi 12 août, 19 h 30 MG3 (Montreal Guitare Trio) : Horizons
Wednesday, August 12, 7:30 p.m. MG3 (Montreal Guitare Trio): Horizons
Jeudi 13 août, 19 h 30 Eau là là! (Spectacle de cirque pour la famille)
Thursday, August 13, 7:30 p.m. Eau là là! (Family Circus Performance)
Dimanche 16 août, 15 h à 18 h Atelier d’art en famille : Édition estivale
Sunday, August 16, 3 to 6 p.m. Family Art Workshop: Summer Edition
Mardi 18 août, 9 h à 12 h Livr’art dans le parc
Tuesday, August 18, 9 a.m. to 12 p.m. Book and Art in the Park
Jeudi 20 août, 19 h 30 Sumak Brass Band
Thursday, August 20, 7:30 p.m. Sumak Brass Band
Mardi 25 août, 9 h à 12 h Livr’art dans le parc
Tuesday, August 25, 9 a.m to 12 p.m. Book and Art in the Park
Mercredi 26 août, 17 h 30 à 18 h 15 Visite guidée : œuvres extérieures au parc Stewart Hall
Wednesday, August 26, 5:30 to 6:15 p.m. Guided tour: Outdoor Artworks at Stewart Hall Park
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
CATÉGORIE / TYPE OF EVENT
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Galerie d’art Stewart Hall Visite commentée
Stewart Hall Art Gallery Guided Tour
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Espace vert situé à l’intersection de l’avenue Cartier et le chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Atelier d’art en famille
Green space located at the intersection of Cartier Avenue and Du Bord-du-Lac–Lakeshore Road Family Art Workshop
Galerie d’art Stewart Hall
Stewart Hall Art Gallery
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Parc Edgewater
Edgewater Park
Centre culturel Stewart Hall
Stewart Hall Cultural Centre
Parc Tony-Proudfoot
Tony-Proudfoot Park
Parc Edgewater
Edgewater Park
Parc Augusta
Augusta Park
Parc Stewart Hall
Stewart Hall Park
Démystifier l’art
Demystifying Art
Festival des belles soirées d’été
Summer Evenings in the Park Festival
Rythmes d’été dans les parcs
Summer Beats in the Parks
Atelier d’art en famille
Family Art Workshop
Atelier d’art en famille
Family Art Workshop
Rythmes d’été dans les parcs
Summer Beats in the Parks
Atelier d’art en famille
Family Art Workshop
Visite commentée
Guided Tour
HORAIRE / SCHEDULE ÉVÉNEMENT / EVENT
LIEU / LOCATION
EN COURS PENDANT TOUT L’ÉTÉ 2026 / ONGOING THROUGHOUT THE SUMMER OF 2026
Jusqu’en juin 2026
Until June 2026
Dès juillet 2026
Starting July 2026
Exposition permanente
Permanent exhibition
Oscura – Anna Binta Diallo
Oscura – Anna Binta Diallo
Nouvelle aube – Clara Lacasse
New Dawn – Clara Lacasse
Regards sur Stewart Hall : 1885-1963 –Exposition historique du Centre culturel
Visions of Stewart Hall: 1885-1963 –Historical exhibition at the Cultural Centre
CATÉGORIE / TYPE OF EVENT
Parc Stewart Hall Exposition extérieure
Stewart Hall Park Outdoor exhibition
Parc Stewart Hall Exposition extérieure
Stewart Hall Park Outdoor exhibition
Centre culturel Stewart Hall Exposition permanente
Stewart Hall Cultural Centre Permanent exhibition
Concerts et spectacles
514 630-1220
Festival des belles soirées d’été
Parc Stewart Hall
En cas de pluie, les spectacles auront lieu à l’intérieur du Centre culturel Stewart Hall.
Apportez votre chaise ou louez-en une sur place (2 $, au profit des Amis de Stewart Hall).
Rythmes d’été dans les parcs
Parc Edgewater
En cas de pluie, les spectacles seront annulés.
Apportez votre chaise.
Entrée libre Free admission
Concerts and Shows
514-630-1220
Summer Evenings in the Park Festival
Stewart Hall Park
In case of rain, shows will take place inside the Stewart Hall Cultural Centre.
Bring your own chair, or rent one on site ($2 to help support The Friends of Stewart Hall).
Summer Rhythms in the Parks
Edgewater Park
In case of rain, shows will be cancelled.
Bring your own chair.
Toute autre activité nécessite un billet ou une réservation sur lepointdevente.com. All other activities require a ticket or reservation on lepointdevente.com. Nos concerts (Festival des belles soirées d’été et Rythmes d’été dans les parcs) sont sans frais et ouverts à toutes et tous. Our concerts (Summer Evenings in the Park Festival and Summer Rhythms in the Parks) are free of charge and open to all.
EN VEDETTE / FEATURED
Traverser le territoire
Biennale d’art contemporain autochtone – 8e édition
Du 18 avril au 21 juin
Galerie d’art Stewart Hall Exposition
To Move Across the Land
Biennale d’art contemporain autochtone – 8th Edition
From April 18 to June 21
Stewart Hall Art Gallery Exhibition
Grouyan Gombo
Jeudi 25 juin, 19 h 30
Parc Stewart Hall
Festival des belles soirées d’été
Grouyan Gombo
Thursday, June 25, 7:30 p.m.
Stewart Hall Park
Summer Evenings in the Park Festival
Payzages
Mercredi 8 juillet, 18 h 45
Cabane Théâtre 2 ans et plus
Parc Stewart Hall
Festival des belles soirées d’été
Payzages
Wednesday, July 8, 6:45 p.m.
Cabane Théâtre
Ages 2 and up
Stewart Hall Park
Summer Evenings in the Park Festival
Rendez-vous culturel
2026 – Le monde entier est une scène !
Dimanche 24 mai, 10 h à 17 h
Parc Stewart Hall Entrée libre
2026 Cultural Rendez-Vous – All the World Is a Stage!
Sunday, May 24, 10 a.m. to 5 p.m.
Stewart Hall Park Free admission
L’art de perruquer / Parallel Play
Du 4 juillet au 30 août
Galerie d’art Stewart Hall Exposition
Maringouin
Mercredi 8 juillet, 19 h 30
Le Gros Orteil : Quinn Vale, Simon Nadeau 4 ans et plus
Parc Stewart Hall
Festival des belles soirées d’été
Mosquito
Wednesday, July 8, 7:30 p.m.
Le Gros Orteil : Quinn Vale, Simon Nadeau
Ages 4 and up
Stewart Hall Park
Summer Evenings in the Park Festival
L’art de perruquer / Parallel Play
From July 4 to August 30
Stewart Hall Art Gallery Exhibition
Catherine Blackburn, We Honor Fox , 2022
Studio Rat, L.D.P.E. (Lovely, Dreamy, Plastic Experience) Quilt , 2022. Photo : Nik Arthur
Renseignements pratiques
Useful Information
Centre culturel Stewart Hall
Stewart Hall Cultural Centre
176, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore 176 Du Bord-du-Lac–Lakeshore Road
HORAIRE D’ÉTÉ
Juin à août
Du lundi au jeudi : 8 h 30 à 20 h
Vendredi :
8 h 30 à 17 h
Samedi et dimanche : 13 h à 17 h
SUMMER SCHEDULE
June to August
Monday to Thursday:
8:30 a.m. to 8 p.m.
Friday: 8:30 a.m. to 5 p.m.
Saturday and Sunday: 1 to 5 p.m.
Galerie d’art Stewart Hall, Artothèque, Boutique et Coin jeunesse
Stewart Hall Art Gallery, Art Rental, Boutique and Kids’ Corner
Aux 2e et 3e étages du Centre culturel Stewart Hall
On the 2nd and 3rd floors of Stewart Hall Cultural Centre
HORAIRE D’ÉTÉ
Juin à août
Samedi au vendredi : 13 h à 17 h
Mercredi : 13 h à 20 h
SUMMER SCHEDULE
June to August
Saturday to Friday: 1 to 5 p.m.
Wednesday: 1 to 8 p.m.
Fermetures : 24 juin, 1er juillet et 7 septembre
Closures: June 24, July 1 and September 7
Renseignements : 514 630-1220
Information: 514-630-1220
galerie.stewarthall
stewarthall@pointe-claire.ca
pointe-claire.ca
Infolettres culturelles
Abonnez-vous au courant@culturel et à l’infolettre de la Galerie d’art pour ne manquer aucun événement : pointe-claire.ca
Cultural Newsletters
To make sure you never miss an event, subscribe to Cultural@Connection and the Art Gallery’s newsletter: pointe-claire.ca
Profitez de la programmation estivale !
Des concerts sans frais et ouverts à tous vous sont proposés dans le cadre du Festival des belles soirées d’été et des Rythmes d’été dans les parcs. Venez découvrir une programmation musicale variée et conviviale, parfaite pour profiter pleinement de la saison estivale en famille ou entre ami(e)s.
Enjoy the Summer Program!
Free concerts open to everyone are offered as part of the Summer Evenings in the Park Festival and Summer Rhythms in the Parks. Come enjoy a lively and diverse musical lineup, perfect for making the most of the summer season with family and friends.
Participez aux ateliers culturels
Pour connaître la programmation et réserver votre place, consultez multi.pointe-claire.ca
Participate in Our Cultural Workshops
To find out about the program and reserve your place, visit multi.pointe-claire.ca