Programmation – Automne 2026

AUTOMNE 2026 FALL 2026 Programmation culturelle Stewart Hall Stewart Hall Cultural Programming

CALENDRIER CULTUREL / CULTURAL CALENDAR AUTOMNE 2026 – FALL 2026 ÉVÉNEMENT / EVENT

LIEU / LOCATION

CATÉGORIE / TYPE OF EVENT

12 septembre au 1er novembre

Pictura 2026 – L’inénarrable compromission – Atelier 101

Galerie d’art Stewart Hall

Exposition

September 12 to November 1

Pictura 2026 – The Unspeakable Compromise – Studio 101 Stewart Hall Art Gallery

Exhibition

Dimanche 13 septembre, 14 h

Vernissage : Pictura 2026 L’inénarrable compromission – Atelier 101

Galerie d’art Stewart Hall

Vernissage

Sunday, September 13, 2 p.m.

Vernissage: Pictura 2026 The Unspeakable Compromise – Studio 101

Stewart Hall Art Gallery

Vernissage

Jusqu’au 13 septembre

Le ukulélé, c’est dans mes cordes

Centre culturel Stewart Hall – Coin jeunesse

Mini-exposition

Until September 13

The ukulele is my vibe

Stewart Hall Cultural Centre – Kids’ Corner

Mini-exhibition

Mercredi 16 septembre, 19 h

My Way (en anglais avec sous-titres en français)

Centre culturel Stewart Hall

Ciné-art

Wednesday, September 16, 7 p.m.

My Way (in English with French subtitles)

Stewart Hall Cultural Centre

Ciné-art

19 septembre au 3 janvier

Sous la loupe : araignées, scorpions et tiques

Centre culturel Stewart Hall – Coin jeunesse

Mini-exposition

September 19 to January 3

Under the microscope: spiders, scorpions and ticks

Stewart Hall Cultural Centre – Kids’ Corner

Mini-exhibition

Dimanche 20 septembre, 15 h

Trio Coriolis : Entre lumière et vertige

Centre culturel Stewart Hall

Classique

Sunday, September 20, 3 p.m.

Trio Coriolis: Luminescence and Longing

Stewart Hall Cultural Centre

Classical

Mercredi 23 septembre, 17 h

Thé et esquisse

Galerie d’art Stewart Hall

Atelier pour adultes

Wednesday, September 23, 5 p.m.

Tea and Sketch

Stewart Hall Art Gallery

Adult workshop

Vendredi 25 septembre, 13 h 30

Visite guidée : œuvres extérieures au parc Stewart Hall (en français) Parc Stewart Hall

Visite guidée

Friday, September 25, 1:30 p.m.

Guided Tour: Outdoor Artworks at Stewart Hall Park (in French)

Stewart Hall Park

Guided tour

Vendredi 25 septembre, 14 h 30

Visite guidée : œuvres extérieures au parc Stewart Hall (en anglais) Parc Stewart Hall

Visite guidée

Friday, September 25, 2:30 p.m.

Guided Tour: Outdoor Artworks at Stewart Hall Park (in English)

Stewart Hall Park

Guided tour

Samedi 26 septembre, 13 h 30

Visite guidée de l’exposition L’inénarrable compromission – Atelier 101 (en français)

Galerie d’art Stewart Hall

Visite guidée

Saturday, September 26, 1:30 p.m.

Guided Tour of the Exhibition The Unspeakable Compromise – Studio 101 (in French)

Stewart Hall Art Gallery

Guided tour

Samedi 26 septembre, 14 h 30

Visite guidée de l’exposition L’inénarrable compromission – Atelier 101 (en anglais)

Galerie d’art Stewart Hall

Visite guidée

Saturday, September 26, 2:30 p.m.

Guided Tour of the Exhibition The Unspeakable Compromise – Studio 101 (in English)

Stewart Hall Art Gallery

Guided tour

Dimanche 27 septembre, 13 h 30

Atelier d’art en famille : Pictura 2026

Centre culturel Stewart Hall

Atelier d’art en famille

Sunday, September 27, 1:30 p.m.

Family Art Workshop: Pictura 2026

Stewart Hall Cultural Centre

Family art workshop

Dimanche 27 septembre, 15 h

Concert de fermeture du piano public du Centre culturel Stewart Hall : Duo Martineau-Buki : Une nuit dans le jardin d’Éden

Centre culturel Stewart Hall

Classique, jazz, musique du monde

Sunday, September 27, 3 p.m.

Closing Concert of the Stewart Hall Cultural Centre Public Piano: Martineau-Buki Duo: A Night in the Garden of Eden

Stewart Hall Cultural Centre

Classical, jazz, world music

Jeudi 1er octobre, 19 h

Soirée art et vin

Galerie d'art Stewart Hall

Atelier pour adultes

Thursday, October 1, 7 p.m.

Art and Wine Evening

Stewart Hall Art Gallery

Adult workshop

Dimanche 4 octobre, 15 h

Kate Wyatt Trio : Murmurations

Centre culturel Stewart Hall

Jazz

Sunday, October 4, 3 p.m.

Kate Wyatt Trio: Murmurations

Stewart Hall Cultural Centre

Jazz

Samedi 10 octobre, 13 h

Abstraction et monde naturel avec Maude Deslauriers

Centre culturel Stewart Hall

Atelier pour adultes

Saturday, October 10, 1 p.m.

Abstraction and the Natural World with Maude Deslauriers Stewart Hall Cultural Centre

Adult workshop

Dimanche 11 octobre, 15 h

Duo Beija-Flor – Songes D’ailleurs : Musiques aux inspirations parallèles Centre culturel Stewart Hall

Classique du monde

Sunday, October 11, 3 p.m.

Duo Beija-Flor – Songes D’ailleurs : Musiques aux inspirations parallèles Stewart Hall Cultural Centre

World classical

Mercredi 14 octobre, 18 h

Table ronde autour de l’exposition L’inénarrable compromission – Atelier 101

Galerie d’art Stewart Hall

Démystifier l’art

Wednesday, October 14, 6 p.m.

Round Table for the exhibition The Unspeakable Compromise – Studio 101

Stewart Hall Art Gallery

Demystifying art

Vendredi 16 octobre, 18 h 30

La nuit tombée à Stewart Hall

Centre culturel Stewart Hall

Conte en art

Friday, October 16, 6:30 p.m.

Stewart Hall – After Dark

Stewart Hall Cultural Centre

Art and storytelling

HORAIRE / SCHEDULE SEPTEMBRE / SEPTEMBER

OCTOBRE / OCTOBER

ÉVÉNEMENT / EVENT

LIEU / LOCATION

CATÉGORIE / TYPE OF EVENT

Vendredi 16 octobre, 20 h

Oktopus : Brahms, Balkans & Bagels

Église Saint-Joachim

Grands concerts

Friday, October 16, 8 p.m.

Oktopus: Brahms, Balkans & Bagels

Saint-Joachim Church

Grand concerts

Dimanche 18 octobre, 15 h

Zal Sissokho et Laurent Perrault-Jolicoeur : Racines

Centre culturel Stewart Hall

Jazz et musique du monde

Sunday, October 18, 3 p.m.

Zal Sissokho and Laurent Perrault-Jolicoeur: Racines

Stewart Hall Cultural Centre

Jazz and world music

Mercredi 21 octobre, 19 h

Soirée cosy à Stewart Hall : linogravure – araignée

Centre culturel Stewart Hall

Atelier pour adultes

Wednesday, October 21, 7 p.m.

Cozy Evening at Stewart Hall: linocut – spider

Stewart Hall Cultural Centre

Adult workshop

Vendredi 23 octobre, 19 h 30

Kayla Summers

Centre culturel Stewart Hall

Blues

Friday, October 23, 7:30 p.m.

Kayla Summers

Stewart Hall Cultural Centre

Blues

Dimanche 25 octobre, 15 h

Histoires et frissons d’automne (en français)

Centre culturel Stewart Hall

Spectacle pour enfants

Sunday, October 25, 3 p.m.

Histoires et frissons d’automne (in French)

Stewart Hall Cultural Centre

Children’s show

Dimanche 25 octobre, 13 h 30

Atelier d’art en famille : Sous la loupe : araignées, scorpions et tiques

Centre culturel Stewart Hall – Coin jeunesse Atelier d’art en famille

Sunday, October 25, 1:30 p.m.

Family Art Workshop: Under the microscope: spiders, scorpions and ticks

Stewart Hall Cultural Centre – Kids’ Corner

Family art workshop

Dimanche 1er novembre, 15 h

Carl Mayotte présente Claude

Centre culturel Stewart Hall

Jazz

Sunday, November 1, 3 p.m.

Carl Mayotte Presents Claude

Stewart Hall Cultural Centre

Jazz

Samedi 7 et dimanche 8 novembre, 10 h à 17 h

40e édition de l’Exposcience

Centre culturel Stewart Hall

Pour toute la famille

Saturday and Sunday, November 7 and 8, 10 a.m. to 5 p.m.

Exposcience’s 40th Edition

Stewart Hall Cultural Centre

For the whole family

Jeudi 12 novembre, 20 h

Orchestre Métropolitain : Héroïnes et passions lyriques

Église Saint-Joachim

Grands concerts

Thursday, November 12, 8 p.m.

Orchestre Métropolitain: Heroines and Lyrical Passions

Saint-Joachim Church

Grand concerts

14 novembre 2026 au 10 janvier 2027

La collection 2027 de l’Artothèque

HORAIRE / SCHEDULE OCTOBRE / OCTOBER

NOVEMBRE / NOVEMBER

Galerie d’art Stewart Hall

Exposition

November 14, 2026, to January 10, 2027 The 2027 Art Rental Collection

Stewart Hall Art Gallery

Exhibition

Dimanche 15 novembre, 14 h

Vernissage : La collection 2027 de l’Artothèque

Galerie d’art Stewart Hall

Vernissage

Sunday, November 15, 2 p.m.

Vernissage: The 2027 Art Rental Collection

Stewart Hall Art Gallery

Vernissage

Dimanche, 15 novembre, 15 h

Duo Pothier-Somma : Noël jazz et lyrique !

Centre culturel Stewart Hall

Classique et jazz

Sunday, November 15, 3 p.m.

Pothier-Somma Duo: Jazzy and Lyrical Christmas!

Stewart Hall Cultural Centre

Classical and jazz

Mercredi 18 novembre, 19 h

Adieu l'Opéra (en français avec sous-titres en anglais)

Centre culturel Stewart Hall

Ciné-art

Wednesday, November 18, 7 p.m.

Farewell Opera (in French with English subtitles)

Stewart Hall Cultural Centre

Ciné-art

Vendredi 20 novembre, 19 h 30

Big Time Lew

Centre culturel Stewart Hall

Blues

Friday, November 20, 7:30 p.m.

Big Time Lew

Stewart Hall Cultural Centre

Blues

Dimanche 22 novembre, 15 h

Je m’en viens chez vous ! (en français)

Centre culturel Stewart Hall

Spectacle pour enfants

Sunday, November 22, 3 p.m.

Je m’en viens chez vous ! (in French)

Stewart Hall Cultural Centre

Children’s show

14 novembre 2026 au 10 janvier 2027

Cherche et trouve à la Galerie d’art

Galerie d’art Stewart Hall

Pour toute la famille

November 14, 2026, to January 10, 2027 I Spy at the Art Gallery

Stewart Hall Art Gallery

For the whole family

28 novembre 2026 au 10 janvier 2027

Centre culturel Stewart Hall

Pour toute la famille

November 28, 2026, to January 10, 2027 Holiday Craft and Game Corner

Stewart Hall Cultural Centre

For the whole family

Samedi 28 novembre, de 10 h à 17 h et dimanche 29 novembre, de 12 h à 17 h

Centre culturel Stewart Hall

Marché artisanal

Stewart Hall Cultural Centre

Craft fair

Le coin ludique du temps des Fêtes

Salon des artisans de Pointe-Claire 2026

Saturday, November 28, from 10 a.m. to 5 p.m. and Sunday, November 29, from 2026 Pointe-Claire Artisan Show 12 to 5 p.m.

HORAIRE / SCHEDULE

ÉVÉNEMENT / EVENT

LIEU / LOCATION

CATÉGORIE / TYPE OF EVENT

Mercredi 2 décembre, 17 h

Thé et esquisse

Galerie d’art Stewart Hall

Atelier pour adultes

Wednesday, December 2, 5 p.m.

Tea and Sketch

Stewart Hall Art Gallery

Adult workshop

Vendredi 4 décembre, 20 h

Le Joe Sullivan Big Band : Noël en swing !

Église Saint-Joachim

Grands concerts

Friday, December 4, 8 p.m.

The Joe Sullivan Big Band: Swinging Christmas!

Saint-Joachim Church

Grand concerts

Dimanche 6 décembre, 10 h

Noël à Mull Hall

Centre culturel Stewart Hall

Atelier d’art en famille

Sunday, December 6, 10 a.m.

Christmas at Mull Hall

Stewart Hall Cultural Centre

Family art workshop

Dimanche 6 décembre, 13 h 30

Noël à Mull Hall

Centre culturel Stewart Hall

Atelier d’art en famille

Sunday, December 6, 1:30 p.m.

Christmas at Mull Hall

Stewart Hall Cultural Centre

Family art workshop

Dimanche 6 décembre, 15 h

Les chanteurs Stewart Hall chantent Noël !

Centre culturel Stewart Hall

Classique

Sunday, December 6, 3 p.m.

The Stewart Hall Singers Sing Christmas! Stewart Hall Cultural Centre

Classical

Jeudi 10 décembre, 15 h

Ensemble La Cigale – The Seven Joys Of Mary : Centre nautique de la Baie-de-Valois Airs celtiques et anglais pour le temps des Fêtes

Classique

Thursday, December 10, 3 p.m.

Ensemble La Cigale – The Seven Joys of Mary: Baie-de-Valois Nautical Centre Celtic and English Airs for the Holidays

Classical

DÉCEMBRE / DECEMBER

EN COURS PENDANT TOUT L’AUTOMNE 2026 / ONGOING THROUGHOUT FALL 2026 Exposition temporaire

Nouvelle Aube – Jusqu’en juin 2027

Parc Stewart Hall

Exposition extérieure

Temporary exhibition

New Dawn – Until June 2027

Stewart Hall Park

Outdoor exhibition

Exposition permanente

Regards sur Stewart Hall : 1885-1963 – Exposition historique du Centre culturel

Centre culturel Stewart Hall

Exposition permanente

Permanent exhibition

Visions of Stewart Hall: 1885-1963 – Historical exhibition at the Cultural Centre

Stewart Hall Cultural Centre

Permanent exhibition

Entrée libre Free admission

Toute autre activité nécessite un billet ou une réservation sur lepointdevente.com All other activities require a ticket or reservation on thepointofsale.com

Maude Deslauriers, Mémoire de l’hiver, 2025

EN VEDETTE / FEATURED

Pictura 2026, L’inénarrable compromission – Atelier 101

Pictura 2026, The Unspeakable Compromise – Studio 101

Vernissage : Dimanche 13 septembre, 14 h

Vernissage: Sunday, September 13, 2 p.m.

12 septembre au 1er novembre

September 12 to November 1

Stewart Hall Art Gallery

Exhibition

Galerie d’art Stewart Hall

Exposition

La collection 2027 de l’Artothèque

The 2027 Art Rental Collection

Vernissage :

Vernissage:

Dimanche 15 novembre, 14 h

Sunday, November 15, 2 p.m.

Galerie d’art Stewart Hall Exposition

Stewart Hall Art Gallery Exhibition

14 novembre au 10 janvier

Le Joe Sullivan Big Band : Noël en swing !

Vendredi 4 décembre, 20 h Église Saint-Joachim Grands concerts

The Joe Sullivan Big Band: Swinging Christmas!

Friday, December 4, 8 p.m.

Saint-Joachim Church Grand Concerts

November 14 to January 10

40e édition de l’Exposcience Samedi 7 et dimanche 8 novembre 10 h à 17 h

Exposcience’s 40th Edition

Saturday, November 7 and Sunday, November 8 10 a.m. to 5 p.m.

Centre culturel

Stewart Hall Pour toute la famille

Stewart Hall

Cultural Centre For the whole family

Salon des artisans de Pointe-Claire 2026

2026 Pointe-Claire Artisan Show

Samedi 28 novembre 10 h à 17 h

Saturday, November 28 10 a.m. to 5 p.m.

Dimanche 29 novembre 12 h à 17 h

Sunday, November 29 12 to 5 p.m.

Photo : Alexis Bellavance

Orchestre Métropolitain : Héroïnes et passions lyriques Jeudi 12 novembre, 20 h Église Saint-Joachim Grands concerts

Orchestre Métropolitain: Heroines and Lyrical Passions Thursday, November 12, 8 p.m.

Saint-Joachim Church Grand Concerts

Centre culturel

Stewart Hall Pour toute la famille

Stewart Hall

Cultural Centre For the whole family

Infolettres culturelles Abonnez-vous au courant@culturel et à l’infolettre de la Galerie d’art pour ne manquer aucun événement : pointe-claire.ca

Cultural Newsletters To make sure you never miss an event, subscribe to Cultural@Connection and the Art Gallery’s newsletter: pointe-claire.ca

Renseignements pratiques

Useful Information

Centre culturel Stewart Hall

Stewart Hall Cultural Centre

176, chemin du Bord-du-Lac–

176 Du Bord-du-Lac–

Lakeshore

Lakeshore Road

HORAIRE RÉGULIER – Septembre à mai

REGULAR SCHEDULE – September to May

Du lundi au jeudi : 8 h 30 à 21 h

Monday to Thursday: 8:30 a.m. to 9 p.m.

Du vendredi au dimanche : 8 h 30 à 17 h

Friday to Sunday: 8:30 a.m. to 5 p.m.

Galerie d’art Stewart Hall, Artothèque, Boutique et Coin jeunesse

Stewart Hall Art Gallery, Art Rental, Boutique and Kids’ Corner

Aux 2e et 3e étages du Centre

On the 2nd and 3rd floors of

culturel Stewart Hall

Stewart Hall Cultural Centre

Lundi, mardi, jeudi, vendredi et dimanche : 13 h à 17 h

Monday, Tuesday, Thursday, Friday and Sunday: 1 to 5 p.m.

Mercredi : 13 h à 20 h

Wednesday: 1 to 8 p.m.

Samedi : 9 h 30 à 17 h

Saturday: 9:30 a.m. to 5 p.m.

Renseignements :

Information:

galerie.stewarthall

galerie.stewarthall

514 630-1220

pointe-claire.ca

514-630-1220

Billetterie en ligne : La réservation de vos laissez-passer et de vos billets se fait directement sur lepointdevente.com

Online Ticketing: Pass and ticket reservations are made directly through thepointofsale.com

Participez aux ateliers culturels Pour connaître la programmation et réserver votre place, consultez multi.pointe-claire.ca

Participate in Our Cultural Workshops To find out about the program and reserve your place, visit multi.pointe-claire.ca