Vivre à Pointe-Claire Hiver-Printemps 2023

POINTE-CLAIRE VIVRE À

HIVER-PRINTEMPS 2023

SOMMAIRE

Publié par la Ville de Pointe-Claire pointe-claire.ca

TIM THOMAS

Maire

514 630-1207 tim.thomas@ pointe-claire.ca

ERIN TEDFORD

Conseillère

District 1 – Cedar / Le Village 514 630-1288 erin.tedford@ pointe-claire.ca

PAUL BISSONNETTE

Conseiller

District 2 – Lakeside 514 630-1289 paul.bissonnette@ pointe-claire.ca

KELLY THORSTAD-CULLEN

Conseillère District 3 – Valois 514 630-1290 kelly.thorstad-cullen@ pointe-claire.ca

TARA STAINFORTH

Conseillère

District 4 –Cedar Park Heights 514 630-1291 tara.stainforth@ pointe-claire.ca

CYNTHIA

HOMAN

Conseillère

District 5 – Lakeside Heights 514 630-1292 cynthia.homan@ pointe-claire.ca

BRUNO TREMBLAY

Conseiller

District 6 – Seigniory 514 630-1293 bruno.tremblay@ pointe-claire.ca

ERIC STORK

Conseiller District 7 – Northview 514 630-1294 eric.stork@ pointe-claire.ca

BRENT COWAN

Conseiller District 8 – Oneida 514 630-1295 brent.cowan@ pointe-claire.ca

MOT DU MAIRE

Chères citoyennes et chers citoyens de Pointe-Claire, Depuis maintenant plus d’un an, vous m’avez accordé votre soutien et témoigné votre confiance en m’élisant maire. C’est avec une grande fierté que je travaille au quotidien pour être à la hauteur de vos attentes.

En 2023, nous entrerons dans une nouvelle ère de gestion municipale. En effet, les décisions que nous prendrons, les membres du conseil et moi-même, devront plus que jamais être bénéfiques à l’ensemble des citoyennes et citoyens actuels et futurs de Pointe-Claire. Ces décisions tiendront compte des nouveaux défis liés aux changements climatiques ainsi qu’aux mouvements économiques et aux besoins sociaux.

Dans les prochaines semaines, des citoyennes et citoyens seront consultés dans le cadre du développement du nouveau plan d’urbanisme, une étape clé dans l’évolution de notre Ville. La révision du plan considérera les besoins de chacun des quartiers et nous permettra d’évaluer les services actuels en fonction de l’évolution des besoins futurs.

Finalement, nous devons assurer l’équilibre entre notre capacité à offrir des services de qualité, la création des nombreux événements sportifs et culturels et le maintien d’une fiscalité municipale basée sur une taxation équitable et respectueuse des ressources disponibles.

Travaillons ensemble pour protéger le caractère unique de Pointe-Claire et pour développer sa vision d’avenir.

TIM THOMAS MAIRE

Tim Thomas Maire

HÔTEL DE VILLE ET SERVICES MUNICIPAUX :

Heures d’ouverture

Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30

Heures d’ouverture

Du 1er mai au 6 octobre 2023

Du lundi au jeudi : 8 h à 16 h 30 Vendredi : 8 h à midi

Les bureaux administratifs seront fermés, à l’exception du Service de l’inspection –sécurité publique, du 23 décembre 2022 au 3 janvier 2023, les 7 et 10 avril 2023 et le 22 mai 2023.

COMPTOIRS DE SERVICES

Les différents comptoirs de service sont regroupés à l’hôtel de ville (451, boulevard Saint-Jean) pour mieux vous servir. Accédez au comptoir de l’urbanisme, de la taxation, des loisirs, des travaux publics ou à la réception pour obtenir de l’aide, avoir des réponses à vos questions ou effectuer un paiement.

VOUS POUVEZ NOTAMMENT :

• Obtenir des renseignements généraux sur la Ville ;

• Payer vos taxes municipales ou d’eau, votre licence de chien ou votre permis ;

• Acheter des articles promotionnels de la Ville ;

Consultez nos nouvelles sur Facebook et Twitter, voyez Pointe-Claire en images sur Instagram ou joignez-vous à notre équipe en consultant les offres d’emplois sur LinkedIn.

Inscrivez-vous aux infolettres sur le site Web de la Ville pour être informé(e) des actualités, des événements à venir et des dates d’inscription aux activités offertes ! Rendez-vous au pointe-claire.ca

• Obtenir ou renouveler votre carte MULTI ;

• Obtenir les billets d’autobus et de taxi pour les aîné(e)s admissibles ;

• Acheter un baril de pluie, un composteur domestique ou obtenir un cône à compost ;

• Remplir une demande de permis pour vos travaux ou de subvention pour l’abattage de frênes ;

• Remplir une demande de subvention pour des couches lavables ou des produits d’hygiène réutilisables ;

• Remplir une demande pour les programmes commémoratifs Une naissance, Une mémoire, Un arbre ou l’installation d’une plaque sur un banc de la Ville ;

• Faire assermenter des documents, sur rendez-vous seulement ;

• Payer un constat d’infraction de la Ville de Montréal.

CARTE MULTI

Votre carte MULTI arrive à échéance dans les trois prochains mois ? Renouvelez-la dès maintenant !

Elle est offerte sans frais et est valide pour une période de deux ans. La carte MULTI permet aux résidentes et résidents de s’inscrire à l’ensemble des activités offertes par la Ville et de profiter de tarifs préférentiels et de laissez-passer prioritaires.

Pour obtenir votre carte ou la renouveler, rendez-vous à la Bibliothèque centrale, au centre aquatique, au Centre sportif Olive-Urquhart ou à l’hôtel de ville avec une preuve de résidence récente et une pièce d'identité avec photo.

Pour la liste complète des avantages et pour plus de renseignements, consultez le site Web pointe-claire.ca.

COMMENT NOUS JOINDRE

SERVICES MUNICIPAUX

HÔTEL DE VILLE 451, boulevard Saint-Jean 514 630-1200 MAIRIE 514 630-1207 tim.thomas@ pointe-claire.ca

DIRECTION GÉNÉRALE 514 630-1237 direction@pointe-claire.ca

AFFAIRES JURIDIQUES ET GREFFE 514 630-1228 greffe@pointe-claire.ca

COMMUNICATIONS 514 630-1200 communications@ pointe-claire.ca

INGÉNIERIE 514 630-1208 ingenierie@ pointe-claire.ca TAXATION 514 630-1300, poste 1829 taxes@pointe-claire.ca

TRAVAUX PUBLICS 514 630-1230 tp@pointe-claire.ca

URBANISME 514 630-1206 urbanisme@ pointe-claire.ca

INSPECTION –SÉCURITÉ PUBLIQUE 399, boulevard Saint-Jean 514 630-1234 secpub@pointe-claire.ca UNITÉ DE SAUVETAGE VOLONTAIRE 2A, avenue Victoria 514 630-1224 rescueunit@ pointe-claire.ca

LOISIRS ET CULTURE LOISIRS 94, avenue Douglas-Shand 514 630-1214 recreation@pointe-claire.ca ARÉNA BOB-BIRNIE 58, avenue Maywood 514 630-1211 arena@pointe-claire.ca

BIBLIOTHÈQUE CENTRALE 100, avenue Douglas-Shand 514 630-1218 bibliotheque@ pointe-claire.ca

BIBLIOTHÈQUE –SUCCURSALE VALOIS 68, avenue Prince-Edward 514 630-1219

CENTRE CULTUREL STEWART HALL 176, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore 514 630-1220 stewarthall@ pointe-claire.ca galerie.stewarthall@ pointe-claire.ca

CENTRE AQUATIQUE 60, avenue Maywood 514 630-1202 aquatique@ pointe-claire.ca

CENTRE SPORTIF OLIVE-URQUHART 230, boulevard Brunswick 514 630-1210 centresportif@ pointe-claire.ca

ACTIVITÉS NAUTIQUES

Site des activités 90, chemin du Bord-duLac – Lakeshore Bureaux administratifs 75, chemin du Bord-duLac – Lakeshore 514 630-1256 nautiques@pointe-claire.ca

CLUB DE CANOË KAYAK 75, chemin du Bord-duLac – Lakeshore 514 630-1256 infocanoe@pointe-claire.ca

SERVICES DE L’AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL

SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL (poste de quartier 5) 395, boulevard Saint-Jean 514 280-0105 pdq5@spvm.qc.ca

SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE MONTRÉAL (Caserne 55) 401, boulevard Saint-Jean 514 280-1212

SERVICES EN LIGNE

NOUVEAUTÉ !

Les bacs des matières recyclables et des matières organiques sont fournis par la Ville. S’ils sont endommagés, vous pouvez déposer une requête sur le site Web pour demander une réparation ou les faire remplacer.

Pour faire une demande, rendez-vous sur la page Demandes en ligne du site Web pointe-claire.ca ou balayer le code QR suivant pour accéder au formulaire en ligne. reparemonbac.ca/pointeclaire

POUR FAIRE VOTRE DEMANDE, AYEZ EN MAIN :

UNE PHOTO DU NUMÉRO DE SÉRIE INSCRIT SUR LE CÔTÉ DU BAC

VOS COORDONNÉES

REMPLIR UNE REQUÊTE

Vous pouvez signaler une situation non urgente grâce à votre téléphone intelligent en quelques clics seulement.

1 Téléchargez l’application mobile gratuite Voilà ! Signalement disponible sur App Store (iOS) et sur Google Play (Android) et créez votre profil.

2 Cliquez sur Nouvelle demande et sélectionnez Pointe-Claire. Vous pouvez joindre une photo de la situation signalée.

3 Sélectionnez la nature de votre demande parmi tous les choix proposés et expliquez en quelques lignes la situation.

4 Précisez l’emplacement de la situation signalée et envoyez votre demande. Elle sera automatiquement transmise au service municipal qui en est responsable.

Grâce à l'application Voilà ! Signalement Vous pouvez notamment signaler :

• Un nid-de-poule ;

• Un éclairage défectueux ;

• Une requête pour l’entretien d’un parc ou d’un espace vert ;

• Et beaucoup d’autres choses.

RÉCLAMATIONS

Pour toute demande de réclamation, vous devez remplir et transmettre le formulaire disponible sur le site Web de la Ville au Service des affaires juridiques et greffe (greffe@pointe-claire.ca) dans les 15 jours civils suivant la date de l’incident. Une version imprimée du formulaire est aussi disponible à l’hôtel de ville.

UNE PHOTO DU BAC ENDOMMAGÉ

DEMANDES EN LIGNE

Certaines demandes de permis ou de certificats peuvent être effectuées en ligne. Cela permet de remplir le formulaire, de transmettre les documents requis et, dans certains cas, de procéder au paiement.

Les permis et certificats pour lesquels le montant est fixe sont payables en ligne et identifiés à cet effet. Tous les documents à joindre à la demande doivent être numérisé ; aucune photo de documents ne sera acceptée.

Les demandes suivantes peuvent être effectuées en ligne :

• Agrandissement

• Nouveau bâtiment

• Clôture

• Appareil mécanique

• Piscine ou spa

• Rénovations intérieures et extérieures

Rendez-vous sur le site Web de la Ville pour remplir votre demande. pointe-claire.ca

• Remplacement ou réparation des services sur votre propriété

• Réservoir de propane

• Terrassement (changement de niveau)

• Entrée charretière ou aménagement paysager

Information : Service d’urbanisme 514 630-1206, urbanisme@pointe-claire.ca

• Permis d’utilisation de la rampe de mise à l’eau

Information : Service de l’inspection - sécurité publique 514 630-1234, secpub@pointe-claire.ca

• Abattage d’arbres (permis sans frais)

Information : Service des travaux publics 514 630-1230, tp@pointe-claire.ca

Évitez la cohue du printemps !

Profitez de l’hiver pour faire vos demandes de permis.

SERVICES EN LIGNE

MÉDAILLE D'IDENTIFICATION POUR VOTRE CHIEN

EMILI.NET : une façon simplifiée de procéder à l’enregistrement de son chien, d’acquitter les frais annuels et d'obtenir sa médaille. Saviez-vous que la médaille d’identification pour votre chien est obligatoire à Pointe-Claire ?

C’est maintenant plus facile d’en obtenir une grâce à la plateforme en ligne Emili.net.

En quelques clics seulement, vous pouvez créer votre compte, le profil de votre chien, planifier des rappels de vaccination, obtenir sa médaille d’identification et acquitter les frais d’enregistrement annuels.

Une médaille d’identification avec puce intégrée, que votre animal portera durant toute sa vie, sera envoyée par la poste dans les semaines suivant le paiement.

Pour inscription : emili.net Information : 1 800 937-0478

ARTICLES PROMOTIONNELS

Plusieurs articles à l’effigie de la Ville sont offerts au comptoir multiservices de l’hôtel de ville. Rendez-vous au pointe-claire.ca pour consulter la liste des articles promotionnels.

bleu ou noir Serviette de plage

Parapluie

Bouteille

EMPLOIS

EMPLOIS ESTIVAUX

Tu es à la recherche d’un emploi stimulant pour la saison estivale ? Tu as envie de passer un été hors du commun où tu pourras contribuer au développement de ta communauté ? Viens découvrir la grande variété d’emplois estivaux à temps plein ou à temps partiel disponibles à la Ville de Pointe-Claire. Que tu sois à la recherche d’un premier emploi, que tu aimes travailler auprès des jeunes ou que tu souhaites avoir une nouvelle expérience dans ton domaine d’études, tu trouveras un poste pour toi. Des emplois sont offerts parmi les équipes suivantes :

• Communications

• Affaires juridiques

• Inspection – Sécurité publique

• Urbanisme

• Ingénierie

• Loisirs (camps de jour, programme d’animation dans les parcs et surveillants de parc)

• Activités nautiques

• Centre culturel Stewart Hall

• Centre sportif Olive-Urquhart

• Aréna

• Centre aquatique

• Bibliothèque

• Développement communautaire et aide au troisième âge

• Travaux publics (voirie, parcs, arboriculture, horticulture, environnement et immeubles)

Postule dès décembre pour les emplois liés aux activités nautiques et dès janvier pour les autres emplois à pointe-claire.ca/emplois

DATES LIMITES POUR SOUMETTRE TA CANDIDATURE

Activités nautiques

15 janvier 2023

Supervision - Camp de jour 5 février 2023

Supervision - Programme d’animation dans les parcs 5 février 2023

Tous les autres postes 5 mars 2023

BUDGET

BUDGET 2023

Le budget 2023 a été adopté en séance extraordinaire à la fin du mois de décembre 2022.

Vous pouvez consulter le budget et les prévisions budgétaires sur le site Web de la Ville : pointe-claire.ca

TAXES MUNICIPALES

Les échéances pour les versements de vos taxes municipales sont le 6 février 2023 et le 29 mai 2023.

QUATRE MODES DE RÈGLEMENT SONT PROPOSÉS

:

• Institution financière (en personne, par Internet ou au guichet automatique) ;

• Paiement préautorisé ;

• Comptoir multiservices de l’hôtel de ville (paiement direct, chèque ou argent comptant) ;

• Envoi d’un chèque par la poste dans l’enveloppe fournie à cet effet.

ACCÉDEZ À VOTRE COMPTE DE TAXES EN LIGNE POUR :

• Consulter vos documents (états de compte et factures) ;

• Consulter vos états de compte et interrogation de solde ;

• Recevoir un rappel à l’approche des échéances.

• Consulter le calendrier des événements à venir

IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE D’ADHÉRER AU SERVICE D’ENVOI ÉLECTRONIQUE DU COMPTE DE TAXES POUR

:

• Recevoir vos documents en version électronique ;

• Recevoir par courriel un avis indiquant que votre compte de taxes, votre facture d’eau ou un état de compte a été ajouté à votre dossier ;

• Obtenir un crédit de 5 $ sur votre prochain compte de taxes.

Pour vous inscrire, rendez-vous au : pointe-claire.ca/fr/taxation

Renseignement : 514 630-1300, poste 1829 taxes@pointe-claire.ca

COMITÉ CONSULTATIF JEUNESSE

Le comité consultatif jeunesse de la Ville de Pointe-Claire a pour mandat de formuler des recommandations et de donner une voix aux jeunes citoyennes et citoyens afin de bonifier les activités et services qui leur sont destinés.

En 2023, c’est une cinquième cohorte de jeunes engagé(e)s et dynamiques qui entreprendront leur mandat. Exceptionnellement, ce mandat aura un terme de 20 mois, puisque le calendrier du comité est en année de transition.

Au courant de l’année 2022, les membres du comité jeunesse ont déposé des recommandations au Service de la culture, des sports, des loisirs et du développement communautaire afin de bonifier l’offre pour les jeunes au Centre sportif Olive-Urquhart. Ils et elles ont participé activement au processus de la planification stratégique de la Ville et ont été consultés dans le cadre des travaux de consultations publiques de la STM sur le transport en commun dans l’Ouest-de-l’Île. Ils ont également rencontré plusieurs employé(e)s de nombreux services de la Ville pour mieux comprendre leurs différents mandats et les projets en cours. Nous remercions les membres sortants du CCJ pour leur grande implication et leur volonté de contribuer à leur communauté.

Cet hiver, retrouvez le calendrier et la programmation des activités culturelles, sportives et de loisir sur le site Web de la Ville. Aucune publication concernant les loisirs et les événements culturels ne sera distribuée porte à porte. Rendez-vous au pointe-claire.ca pour connaître les activités offertes et les événements présentés.

SUIVEZ LE CCJ SUR INSTAGRAM !

Pour tout connaître des activités du CCJ, consultez son compte Instagram comitejeunesse_pc

AIDE FINANCIÈRE

La Ville offre un programme d’aide financière aux familles à faible revenu. Le soutien sous forme de subvention s’applique aux activités municipales et à celles offertes par les organismes sans but lucratif partenaires. Il est attribué en fonction du revenu familial. Pour en profiter, les parents peuvent communiquer avec le Service de la culture, des sports, des loisirs et du développement communautaire au 514 630-1214.

Le Comité consultatif jeunesse 2023-2024 (à partir de la rangée du haut, de gauche à droite) : Christina Koikaran, Alexandre Gariépy, Nathan Thomas, Olivia Ginnetti, Daniel Royal, Julia Hees, Anshini Pyneeandee, Anastasia Sabapathy, Albi Çullhaj, Sarah Wu

INSCRIPTIONS EN LIGNE/ LUDIK.POINTE-CLAIRE.CA

CENTRE AQUATIQUE

SESSION D’HIVER

Inscriptions en cours jusqu’au 4 janvier 2023 à 23 h 59.

SESSION DE PRINTEMPS RÉSIDENT(E)S :

À partir du 21 février à 19 h.

NON-RÉSIDENT(E)S :

À partir du 28 février à 19 h.

AIDE À L'INSCRIPTION : 514 630-1355 21 et 28 février de 18 h 30 à 21 h.

CENTRE SPORTIF OLIVE-URQUHART

SESSION D’HIVER

Inscriptions en cours jusqu’au 8 janvier 2023 à 23 h 59.

SESSION DE PRINTEMPS RÉSIDENT(E)S :

À partir du 21 février à 19 h.

NON-RÉSIDENT(E)S : À partir du 28 février à 19 h.

AIDE À L'INSCRIPTION : 514 630-1210 21 et 28 février de 18 h 30 à 21 h.

BIBLIOTHÈQUE

RÉSIDENT(E)S :

À partir du 10 janvier à 19 h.

NON-RÉSIDENT(E)S :

À partir du 12 janvier à 19 h. Les non-résidents désirant s’inscrire aux activités pour enfants et adolescents doivent se procurer un abonnement familial à la bibliothèque et s´inscrire en personne.

AIDE À L’INSCRIPTION : 514 630-1225 10 et 12 janvier de 18 h 30 à 21 h. Des ordinateurs sont disponibles à la Bibliothèque centrale.

CENTRE CULTUREL

RÉSIDENT(E)S :

À partir du 10 janvier à 19 h. NON-RÉSIDENT(E)S : À partir du 12 janvier à 19 h.

AIDE À L’INSCRIPTION : 514 630-1366 10 et 12 janvier de 18 h 30 à 21 h.

PROGRAMME PRÉSCOLAIRE

« APPRENDRE EN S’AMUSANT » Inscription en cours. RENSEIGNEMENTS : 514 630-1220, poste 1774

PROGRAMME DE FLÛTE ET DE VIOLON SUZUKI Inscriptions en cours. RENSEIGNEMENTS : 514 630-1220, poste 1777

CAMP DE LA RELÂCHE SCOLAIRE RÉSIDENT(E)S : À partir du 17 janvier 9 h. NON-RÉSIDENT(E)S : À partir du 14 février à 9 h.

RENSEIGNEMENTS : 514 630-1214

CAMPS DE JOUR CULTURELS, SPORTIFS, RÉCRÉATIFS ET PAGAYAGE

RÉSIDENT(E)S :

À partir du 4 avril à 19 h. NON-RÉSIDENT(E)S : À partir du 2 mai à 9 h.

AIDE À L’INSCRIPTION : 514 630-1366 4 avril de 18 h 30 à 21 h.

RENSEIGNEMENTS :

Camps culturels, sportifs et récréatifs : 514 630-1214

Camps de pagayage : 514 630-1256

ACTIVITÉS NAUTIQUES (CANOË-KAYAK)

PROGRAMMES RÉCRÉATIFS ET ÉQUIPES COMPÉTITIVES

RÉSIDENT(E)S : À partir du 3 avril à 9 h.

NON-RÉSIDENT(E)S : À partir du 18 avril à 9 h.

RENSEIGNEMENTS : 514 630-1256

PROGRAMME DE PATINAGE

PRÉSCOLAIRE

Inscriptions en cours. RENSEIGNEMENTS : 514 630-1211

TOUTES LES ACTIVITÉS OFFERTES EXIGENT UNE INSCRIPTION

Les tarifs sont sujets à changement sans préavis. Rendez-vous au ludik.pointe-claire.ca

RÉSIDENT(E)S :

Le numéro de carte MULTI est requis pour chaque membre de la famille à inscrire.

NON-RÉSIDENT(E)S :

Numéro de client Ludik requis pour chaque personne à inscrire.

DÉNEIGEMENT ET DÉGLAÇAGE

DÉROULEMENT DES OPÉRATIONS

Les opérations de déneigement débutent lors d’une accumulation moyenne d’environ cinq centimètres et se déroulent en deux étapes qui se répètent selon l’importance et la durée des chutes de neige.

Dans tous les cas, la Ville déploie les efforts nécessaires afin de s’assurer que la circulation soit sécuritaire, tant pour les automobilistes que pour les piétons.

DÉBLAIEMENT

Il commence sur les artères principales et les zones à proximité des écoles et des centres hospitaliers avant de se poursuivre dans les avenues secondaires.

Dès le début des épisodes de grésil ou de verglas, la quantité de fondant épandue et la fréquence des épandages sont augmentées pour prévenir l’accumulation de glace.

Les résidentes et résidents sont responsables de dégager leur entrée charretière et son accès après le passage de la déneigeuse, de même que toute surface menant à leur résidence.

ENLÈVEMENT DE NEIGE

Cela débute lorsque la chute de neige a cessé et que le déblaiement des rues et trottoirs est terminé.

La neige peut être soit soufflée sur les terrains ou en bordure de la chaussée, soit transportée vers une décharge à neige.

Les délais de déneigement et d’épandage de fondant sur les rues et trottoirs varient en fonction des conditions météorologiques.

RÈGLEMENTS MUNICIPAUX

RÈGLES DE DÉNEIGEMENT

Lorsque vous déneigez vos entrées charretières, vous devez déposer la neige sur votre propriété. Les gestes suivants sont considérés comme des infractions au règlement :

• Amonceler de la neige de façon à nuire à la visibilité des automobilistes, que ce soit sur un terrain privé ou public ;

• Jeter de la neige dans un rayon de 1,5 mètre d’une borne d’incendie ;

• Jeter de la neige sur toute propriété publique ou sur l’emprise municipale.

CHIENS

Pour la sécurité de toutes et de tous, le règlement municipal sur les chiens a été resserré, en conformité avec la nouvelle réglementation provinciale en vigueur. Ainsi :

• Tout propriétaire d’un chien doit l’enregistrer sur la plateforme Emili.net dans un délai de 30 jours après son acquisition ou le jour où le chien atteint l’âge de 3 mois. Une médaille, qu’il devra toujours porter et qu'il conservera toute sa vie, sera alors envoyée par la poste. Les frais d’enregistrement devront par la suite être acquittés tous les ans.

• À moins d’être dans un espace privé clôturé ou dans une aire d’exercice réservée aux chiens, ceux-ci doivent en tout temps être tenus par une laisse de moins de 1,8 m (6 pi).

• Les gardiens ou gardiennes sont tenus de ramasser les déjections de leur animal et d’en disposer dans une poubelle.

• Un chien déclaré potentiellement dangereux fait l’objet de normes rigoureuses, notamment quant aux dispositifs de garde lorsqu’il se trouve dans un lieu public et en présence d’un enfant de moins de 10 ans.

• Pour chaque infraction, des pénalités de 200 $ et pouvant aller jusqu’à 20 000 $ sont prévues en fonction de la gravité des infractions.

STATIONNEMENT DE RUE

Le site Web de la Ville et la ligne Info-neige (514 630-1205) précisent tous les jours après 17 h si le stationnement sur rue est permis ou non.

La Ville autorise encore cet hiver le stationnement sur rue entre minuit et 7 h lorsqu’il n’y a pas d’opérations de déneigement en cours.

Le stationnement de nuit est seulement permis dans les endroits où il est déjà possible de se garer du 15 novembre au 15 avril.

Pour plus de détails quant à la réglementation sur l'encadrement des chiens, consultez le site Web : pointe-claire.ca

En cas de divergence entre les explications sur cette page et le règlement municipal, le libellé du règlement prévaut.

SÉCURITÉ

L’HIVER, PRENONS LA ROUTE EN TOUTE SÉCURITÉ

L’hiver comporte son lot de défis sur nos routes ! Pour assurer sa sécurité et celle des autres, il importe de redoubler de vigilance.

• Avant de prendre la route, que l’on soit ou non pressé, il faut déneiger et déglacer complètement sa voiture.

• Le soir et lors de chutes de neige, véhicules et vélos doivent s’assurer d’être vus en allumant phares et lumières.

Nous avons toutes et tous un rôle à jouer. Ensemble, contribuons à rendre nos rues plus sécuritaires !

SE DÉPLACER EN TOUTE SÉCURITÉ L’HIVER

PIÉTONS

En période hivernale, la noirceur arrive plus tôt, il faut donc redoubler de vigilance.

Assurez-vous d’être visible en portant des vêtements clairs, colorés ou en utilisant des bandes réfléchissantes.

Vous devez circuler en tout temps sur les trottoirs. S'il n’y en a pas, marchez sur le bord de la chaussée dans le sens contraire de la circulation, pour voir les véhicules venir.

Vous devez traverser les rues aux intersections et aux passages piétons. Rappelez-vous que les bancs de neige et les tempêtes diminuent la visibilité des automobilistes. Assurez-vous d’avoir établi un contact visuel avec les conducteurs avant de traverser la rue.

CYCLISTES

Vous pratiquez le vélo en hiver ?

Il est important d’utiliser un équipement adapté aux conditions hivernales, notamment d’avoir des pneus appropriés et un bon système de freinage. Aussi, adaptez la hauteur de votre selle pour poser votre pied au sol rapidement au besoin. N’oubliez pas que pour rouler de manière sécuritaire, comme le temps d’ensoleillement est court, vous devez munir votre vélo de lumières et de phares. Pour être bien vu et pour voir, il vous faut un feu blanc à l’avant et un rouge à l’arrière.

PRÉPAREZ-VOUS À ÊTRE AUTOSUFFISANT PENDANT 72 HEURES

Ce délai correspond au temps que pourraient prendre les équipes de secours pour vous venir en aide ou celui qui serait nécessaire pour le rétablissement des services publics interrompus.

VOICI LA TROUSSE D’URGENCE DE BASE RECOMMANDÉE :

• Deux litres d’eau potable par personne, par jour, pour au moins trois jours ;

• Provision de nourriture non-périssable pour au moins trois jours ;

• Ouvre-boîte manuel ;

• Briquets et allumettes ;

• Lampe de poche avec piles de rechange ;

• Radio à piles avec piles de rechange ;

• Trousse de premiers soins et les médicaments dont vous avez besoin ;

• Nourriture, eau, médicaments et autres pour vos animaux de compagnie ;

• Chandelles.

Personnalisez votre trousse en fonction de vos besoins. Mettez à l’avance ces articles dans un sac ou un bac.

L’UNITÉ DE SAUVETAGE VOLONTAIRE DE POINTE-CLAIRE

L’Unité de sauvetage volontaire de Pointe-Claire (USVPC) œuvre depuis 1951 auprès de la communauté. Cette équipe d’une trentaine de membres est prête à soutenir la Ville lors d’événements majeurs ou encore à intervenir lors de situations d’urgence ou d’incidents menaçant la santé et la sécurité du public :

• Pannes électriques, vents violents, tempêtes, inondations, etc. ;

• Premiers soins lors d’événements spéciaux ;

• Recherche en cas de disparition ou sauvetage de personnes en détresse.

Vous aimeriez servir la communauté ?

L’équipe se partage des rôles variés :

• Premier répondant, première répondante ;

• Agent, agente de la protection civile ;

• Responsable de la recherche et du sauvetage ;

• Membre du personnel de secours aux sinistrés.

Remplissez le formulaire de demande d’adhésion : pointe-claire.ca

BONJOUR AMICAL

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le programme d’aide au troisième âge offre un service d’appel téléphonique sans frais aux résidentes et résidents de Pointe-Claire de 65 ans et plus.

Bonjour amical , c’est un appel deux à trois fois par semaine permettant de lutter contre l’isolement.

Si ce programme vous intéresse ou si vous connaissez une personne qui aimerait recevoir un coup de fil amical pendant la semaine, communiquez avec nous dès aujourd’hui : 514 630-1248.

ATTENTION !

SYSTÈME D'ALERTE AUTOMATISÉ

Restez bien informé ! Inscrivez-vous au système d’alerte automatisé de la Ville et assurez-vous que nous puissions vous joindre rapidement lors de la diffusion d’alertes et d’avis généraux par téléphone (appel ou texto) ou par courriel : pointe-claire.ca

Ce programme ne remplace pas le service d’urgence médicale.

ART ET CULTURE

NOUVEAUTÉ !

Des trousses pédagogiques spécialement conçues pour les jeunes sont disponibles à la bibliothèque centrale. Ces trousses permettent de découvrir la richesse de la biodiversité présente au parc naturel Terra-Cotta.

Les trousses présentent quatre thématiques :

• Les papillons monarques ;

• Les abeilles domestiques ;

• Les oiseaux ;

• Une introduction à la forêt.

Les thématiques abordées s’adressent au différents groupes d’âge, du préscolaire jusqu’au secondaire. Elles s’intègrent bien au cursus scolaire et à celui de la petite enfance.

Vous êtes enseignante ou enseignant ? Vous êtes éducatrice ou éducateur en milieu de garde ? Réservez une trousse dès aujourd’hui !

ARTOTHÈQUE M i N i 2023 – UNE MINE DE TALENT !

Pour sa troisième édition, l’Artothèque MiNi a retenu les œuvres d’une quarantaine d’artistes de 12 ans et moins de Pointe-Claire. Mis en valeur par un encadrement professionnel, pastels, peintures, photographies ou dessins peuvent être loués ou achetés. Les fonds amassés sont versés à l’organisme Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île dans le cadre de la campagne Propulsé par les jeunes, pour les jeunes en soutien à leur développement. L’an dernier, un montant de 805 $ a ainsi été remis à l’organisme. Ce projet a été soutenu financièrement par la Fondation des Amis de Stewart Hall.

UNE NAISSANCE, UN LIVRE : UN PROGRAMME POUR LES TOUT-PETITS

Cette initiative permet d’offrir gratuitement une trousse du parfait bébé-lecteur aux parents qui inscrivent leur enfant de moins d’un an à la Bibliothèque publique de Pointe-Claire. Une belle façon d’initier les tout-petits aux plaisirs de la lecture !

Des trousses sont disponibles en français et en anglais au comptoir d'abonnement.

TROUSSES COGNITIVES

Cinq trousses d’activités bilingues destinées à stimuler les facultés des adultes vivant avec des troubles cognitifs sont offertes à la bibliothèque.

Chaque trousse unique contient des objets et documents permettant de pratiquer une série d’activités variées, tant par les personnes aux prises avec des troubles cognitifs que par leurs accompagnatrices et accompagnateurs.

Disponibles pour des prêts de quatre semaines, au comptoir de prêt à la bibliothèque centrale.

ART ET CULTURE PLEIN AIR

60 ANS DE STEWART HALL

En 2023, le Centre culturel Stewart Hall soulignera ses 60 ans d’existence.

C’est en 1963 qu’ouvrait officiellement le centre culturel de Pointe-Claire, Stewart Hall. Depuis bientôt 60 ans, Stewart Hall joue un rôle de premier plan dans la vie culturelle de Pointe-Claire et de l’Ouest-de-l’Île en proposant une programmation des plus riches et des plus diversifiées, tant en arts visuels, en arts de la scène qu’en métiers d’art et en loisirs culturels.

L’ancrage dans la communauté est le fondement et le moteur des actions de l’équipe de la culture, que ce soit à travers le soutien à des organismes culturels ou par des projets de médiation culturelle avec les milieux scolaires et communautaires.

Joyau de la Ville de Pointe-Claire, Stewart Hall est fier d’être un lieu qui fait rayonner la culture et qui nourrit l’esprit, l’âme et le cœur de toute une communauté!

Profitez de la prochaine année pour redécouvrir le Centre et sa programmation culturelle !

DEUX PATINOIRES RÉFRIGÉRÉES POUR UNE SAISON PROLONGÉE !

Profitez à nouveau cette année de nos deux surfaces réfrigérées pour prolonger le plaisir du patin jusqu’en mars : l’anneau de glace situé à l’angle du chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore et de l’avenue Cartier et la patinoire au parc Valois.

Ces installations sportives s’ajoutent aux patinoires déjà présentes dans les parcs de la Ville.

PLEIN AIR

PARCOURS DE SKI DE FOND ET DE MARCHE AU GOLF

Devant l’engouement pour le parcours de ski de fond et de marche tracés l’an dernier par la Ville sur les terrains du Club de golf Beaconsfield, le projet sera reconduit et le tracé, prolongé cette année.

Nouveautés, il y aura une deuxième boucle pour le ski et la marche !

Ces pistes seront ouvertes dès qu’une quantité de neige suffisante aura couvert le sol afin de protéger le terrain. Un minimum de 20 à 25 centimètres d’accumulation de neige au sol est requis avant de débuter les opérations de traçage pour nous assurer de protéger la surface. À cet effet, nous vous remercions de ne pas vous rendre sur le terrain avant l’annonce de l’ouverture.

CARNAVAL D’HIVER

De retour, cet événement bien apprécié des citoyennes et citoyens vous permettra de profiter d’une foule d’activités extérieures.

Mettez la date du 28 janvier à votre calendrier !

Suivez les comptes de la Ville sur les médias sociaux pour voir les annonces entourant cet événement.

Le parcours en boucle de deux kilomètres sera aménagé à la fois pour la pratique du ski de fond classique et de la marche en nature.

L’entrée du parcours est située sur l’avenue Cartier. Les chiens en laisse sont admis sur la piste de marche.

La Ville remercie les administrateurs du golf pour cette collaboration profitant à l’ensemble de la communauté. Contribuons ensemble à la pérennité du projet en demeurant sur les pistes et en respectant les consignes !

Restez à l’affût pour ne pas rater l’annonce de l’ouverture du parcours de ski de fond et de marche et celle des patinoires extérieures sur les comptes médias sociaux de la Ville.

Dès l’ouverture de la saison, vous pourrez vérifier quotidiennement l’état des parcours de ski de fond et de marche et des différentes patinoires extérieures sur le site Web de la Ville.

OUVERTURE DES PARCOURS

DISTRIBUTION GRATUITE DE 575 ARBRES SOULIGNANT LE JOUR DE LA TERRE

Pour souligner le Jour de la Terre, la Ville distribuera au printemps quelque 575 arbres aux citoyennes et aux citoyens. En remplissant le formulaire de réservation en ligne au mois d'avril, vous pourrez choisir l’espèce d’arbre qui vous convient.

Voici les dates à retenir pour choisir et réserver votre arbre :

6

AVRIL

Description des espèces d’arbres affichée en ligne pointe-claire.ca

13 AVRIL – 13 H À 16 H 30

Consultation avec une experte ou un expert en foresterie urbaine, en personne ou par téléphone, pour vous guider dans votre choix d’espèce.

Service des travaux publics : 514 630-1230

17 AVRIL – MIDI

Début de la période de réservation en ligne pointe-claire.ca

Les 100 premières personnes à réserver un arbre en ligne auront la chance de recevoir un baril récupérateur d’eau de pluie gratuitement. Il sera remis en même temps que l’arbre, en mai.

23 AVRIL – 16 H 30

Fin de la période de réservation d’un arbre.

MAI

Les citoyennes et citoyens recevront l'arbre qu'ils ont réservé.

JOUR DE LA TERRE

MON SAC, J’Y PENSE!

Vous sortez faire des courses ?

Pensez à apporter votre sac à emplettes. Qu’il soit souple ou solide, en coton ou à dos, que vous l’ayez acheté, reçu en cadeau ou fabriqué, l’important, c’est de l’apporter. Contribuons à faire de Pointe-Claire une ville toujours plus verte !

JOUR DE LA TERRE

Des activités seront proposées durant la semaine du 23 avril 2023 dans le cadre du Jour de la Terre. Pour connaître la programmation, consultez le Programme Loisirs Hiver 2023 sur le site de la Ville : pointe-claire.ca.

ENVIRONNEMENT

TRUCS ET ASTUCES  POUR ÊTRE PLUS ÉCOLO !

Saviez-vous que le chauffage représente jusqu’à 50 % de votre facture annuelle d’électricité ? $

Les fuites d’air et de ventilation peuvent représenter 25 % des pertes de chaleur d’une habitation. Pour réduire votre consommation et votre facture, assurez-vous que les fenêtres sont bien étanches. Vous pouvez avoir recours au calfeutrage et à des pellicules coupe-froid pour assurer une meilleure étanchéité.

L’utilisation d’un thermostat intelligent permet de mieux consommer en hiver.

Diminuer de 1 °C ou de 2 °C la température permet de réduire sa consommation. Vous pouvez également diminuer la température d’un degré supplémentaire la nuit. Ces actions vous permettent également de réduire votre facture et de diminuer l’empreinte énergétique de votre résidence.

L’achat local, une action concrète pour contrer les changements climatiques.

En plus d’encourager l’économie locale et les commerces de votre région, l’achat de produits locaux a un impact direct sur la réduction des gaz à effet de serre (GES). Les produits parcourent moins de kilomètres. Alors que l’on sait que le transport est un grand émetteur de GES, l’achat local est une belle façon de diminuer son empreinte écologique !

Découvrez plus d’astuces et de chroniques environnementales sur les pages Zéro déchet et Chroniques environnementales sur le site Web de la Ville pointe-claire.ca

TEMPS DES FÊTES –SAPINS NATURELS

Pour le temps des Fêtes, vous optez pour un sapin naturel ? Souhaitez-vous vous en départir de façon écologique ?

En participant à la collecte spéciale des arbres de Noël qui aura lieu le mercredi 11 janvier 2023, votre arbre sera valorisé et transformé en copeaux ou en compost.

C’est une belle façon d’éviter qu’il soit envoyé vers un site d’enfouissement.

PROGRAMMES ET SUBVENTIONS

PRODUITS D’HYGIÈNES RÉUTILISABLES

La Ville offre des subventions permettant de réduire l’utilisation de produits d’hygiènes jetables et de diminuer ainsi son empreinte environnementale. Grâce à ce programme, vous recevez une subvention pour l’achat de couches, de produits d’hygiène féminine, de produits pour l’énurésie et de produits d’incontinence réutilisables.

Pour obtenir la subvention, il vous suffit de remplir le formulaire en ligne ou de vous présenter au comptoir multiservices de l’hôtel de ville avec vos documents.

Consultez le site Web pour connaître les critères d'admissibilité : pointe-claire.ca.

BANCS COMMÉMORATIFS

La Ville vous offre la possibilité d’ajouter une plaque commémorative sur un de ses bancs publics à la mémoire d’une personne importante à vos yeux.

Une plaque avec un message personnalisé de 350 caractères sera apposée sur le banc que vous aurez choisi. La durée de la commémoration est de 25 ans.

Consultez le site Web pour connaître les critères d’admissibilité : pointe-claire.ca.

UNE NAISSANCE, UNE MÉMOIRE, UN ARBRE

Saviez-vous que vous pouvez faire planter un arbre sur le domaine public pour souligner une nouvelle naissance ou commémorer un être cher ?

Les arbres plantés dans le cadre du programme porteront un médaillon au nom de l’être cher. La personne ayant déposé la demande recevra une carte confirmant l’emplacement de l’arbre, de même que l’espèce sélectionnée.

Consultez le site Web pour connaître les critères d’admissibilité : pointe-claire.ca.

STRATÉGIE DE LUTTE CONTRE L’AGRILE DU FRÊNE

SUBVENTION

Une subvention est offerte pour l’abattage de frênes ayant un diamètre de 25 centimètres et plus dans le cadre de la stratégie de lutte contre l’agrile du frêne. La subvention représente 50 % du prix d’abattage, jusqu’à concurrence de 500 $ par arbre, par année.

Pour obtenir la subvention, il vous suffit de remplir le formulaire en ligne. À la suite de votre demande, vous recevrez la visite d’un inspecteur pour une évaluation de la situation. Il émettra ensuite ses recommandations. Les propriétaires de frênes doivent planifier l’abattage et le remplacement graduel de ceux-ci par d’autres espèces.

Pour connaître tous les détails d’admissibilité à cette subvention, consultez le site Web de la Ville : pointe-claire.ca ou communiquez avec le Service des travaux publics 514 630-1230, tp@pointe-claire.ca.

Pour plus de renseignements, contactez les Travaux publics au 514 630-1230 durant les heures de bureau.

Pour toute urgence à l’extérieur des heures régulières, contactez le Service de l’inspection — sécurité publique au 514 630-1234.

FERMETURE ET OUVERTURE D’EAU –SECTEURS RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL

Le service de fermeture et d’ouverture de l’entrée d’eau principale est offert pour les résidences et les commerces. Qu’il s’agisse de réparations ou de rénovations, vous devez nous aviser au moins 48 heures à l’avance (sauf en cas d’urgence) afin que nous puissions vérifier l’état de votre entrée d’eau avant le début des travaux. Le service est offert sans frais durant les heures de bureau. En tout autre temps, le tarif est de 386,91 $.

BOUCHE D’ÉGOUT DE RÉSIDENCE

L’accès à la bouche d’égout à l’intérieur de votre propriété doit être libre de tout encombrement et en bon état. Le bouchon doit être libre de ciment, de rouille et de tout autre produit et être facilement manipulable. La bouche d’égout se trouve à l’endroit où le tuyau d’égout sort de la maison (normalement près du compteur d’eau) et forme un angle de 45 degrés qui permet l’insertion d’un déboucheur servant à son déblocage.

CLAPET ANTIRETOUR D’ÉGOUT

Installé du côté privé sur la conduite de branchement menant à l’égout, ce mécanisme est obligatoire et permet d’éviter les inondations dans le sous-sol s’il y a un refoulement d’égout. Il est de la responsabilité des propriétaires de s’assurer qu’il soit fonctionnel. Voici quelques précautions à prendre pour vous assurer que le clapet fonctionne correctement :

• Vérifiez le clapet de temps à autre afin de vous assurer qu’il n’est pas ouvert en raison d’une obstruction ou d’un mauvais fonctionnement ;

• En cas de pluie abondante, évitez de faire couler l’eau ou de tirer la chasse d’eau des toilettes. Cet apport en eau peut faire ouvrir le clapet et permettre à l’eau de l’égout de pénétrer dans le réseau de votre propriété plutôt que de l’en empêcher.

APPEL DE SERVICE POUR ÉGOUTS BOUCHÉS

Sur demande, la Ville offre un service pour déboucher les entrées de service d’égouts sanitaires bloquées. Si la cause de l’obstruction est imputable au propriétaire, cette dernière ou ce dernier devra en assumer les frais, soit 797,27 $ pendant les heures de bureau et 1 055,22 $ en tout autre temps.

Ces tarifs sont pour 2023. Ils incluent les frais d’administration et peuvent changer sans préavis.