MOT DU MAIRE / MESSAGE FROM THE MAYOR
Chères citoyennes et chers citoyens,
Le début de mon nouveau mandat a été à la fois chargé et productif. Pendant la campagne, j’ai pris deux engagements importants : réintroduire des rencontres citoyennes dans chaque district et mettre en place des solutions pour lutter contre les inondations. Je suis heureux de vous informer que, de concert avec le conseil municipal et l’administration, nous réalisons des progrès concrets sur ces deux priorités.
En tant que ville, nous avons beaucoup à accomplir. Je me suis également engagé à favoriser le respect dans toutes nos discussions, en misant sur l’honnêteté et l’ouverture d’esprit, afin de prendre des décisions réfléchies et éclairées. En travaillant en collaboration et en nous appuyant les uns les autres, je suis convaincu que nous accomplirons de grandes choses.
Ce printemps, les membres du conseil municipal et moi-même avons eu le plaisir de rencontrer plusieurs d’entre vous lors de nos événements Rencontres et échanges tenus en avril et en mai. Ces échanges sont précieux : ils nous permettent de vous écouter, de mieux comprendre vos préoccupations et de faire en sorte que vos points de vue orientent nos décisions pour l’avenir. Merci à toutes celles et à tous ceux qui y ont participé en si grand nombre. Ces occasions de dialogue sont importantes pour nous, et nous avons hâte d’organiser d’autres rencontres dans les districts de la Ville cet automne. Comme plusieurs d’entre vous, nous attendons avec enthousiasme l’ouverture de la branche Anse-à-l’Orme du REM le 18 mai. Ce projet d’envergure représente une étape importante dans notre stratégie de mobilité. Avec deux stations à Pointe-Claire, il facilitera les déplacements quotidiens et soutiendra la croissance ainsi que le dynamisme de notre communauté. Le REM jouera également un rôle clé dans le renforcement de notre secteur industriel.
La Ville poursuit ses efforts pour améliorer la gestion des eaux pluviales, un enjeu important qui nécessite une attention constante et des actions concertées. Une nouvelle séance d’information aura lieu en soirée le mercredi 27 mai afin de présenter des mesures concrètes que les résidentes et résidents peuvent mettre en place à la maison. De plus, plusieurs projets des grands chantiers prévus cet été dans différents secteurs contribueront à ces efforts. Ces nombreux projets visent à améliorer la gestion des eaux pluviales et à construire des infrastructures plus résilientes pour l’avenir. Enfin, nous aurons l’honneur d’inaugurer le quai WilliamBill-McMurchie au parc Edgewater cet été. Ce site rendra hommage à un homme qui a consacré une grande partie de sa vie à servir Pointe-Claire, ses citoyennes et citoyens. Au plaisir de vous rencontrer et d’échanger avec plusieurs d’entre vous aux quatre coins de Pointe-Claire cet été.
Dear Residents,
It has been a busy and productive start to my new mandate. During the campaign, I made two important commitments: to reintroduce Meet & Greets in every district and to advance solutions to address flooding. I am pleased to share that, together with City Council and the administration, we are making meaningful progress on both priorities.
As a city, we have much to accomplish. I also committed to fostering respect in every discussion, grounded in honesty and open-mindedness, so we can make thoughtful, informed decisions. By working collaboratively and supporting one another, I am confident we will achieve great things.
This spring, members of City Council and I had the pleasure of meeting many of you at our Meet and Connect events held throughout April and May. These conversations are invaluable: they allow us to listen, better understand your concerns, and ensure your perspectives inform our decisions for the future. Thank you to everyone who participated in such strong numbers. These opportunities for dialogue are important to us, and we look forward to hosting more meetings in neighbourhoods across the City this fall.
Like many of you, we are eagerly anticipating the opening of the REM Anse-à-l’Orme branch on May 18. This significant project marks an important step forward in our mobility strategy. With two stations in Pointe-Claire, it will help facilitate daily travel and support the continued growth and vitality of our community. The REM will also play a key role in strengthening our industrial sector.
The City is continuing its efforts to improve stormwater management, an important challenge that requires ongoing attention and collective action. A new information session will be held on the evening of Wednesday, May 27, to present practical measures residents can implement at home. In addition, several initiatives of Major Projects planned for this summer in different areas will contribute to these efforts. Many of these projects are designed to enhance stormwater management and build more resilient infrastructure for the future.
Finally, we will have the honour of inaugurating the William-Bill-McMurchie Pier at Edgewater Park this summer. This site will pay tribute to a man who dedicated much of his life to serving Pointe-Claire and its residents.
I look forward to meeting and chatting with many of you around Pointe-Claire this summer.
JOHN BELVEDERE MAIRE / MAYOR
Bonjour à toutes et à tous,
GILLES GIROUARD
DIRECTEUR GÉNÉRAL
PAR INTÉRIM / INTERIM CITY MANAGER
Au cours des derniers mois, notre organisation a poursuivi ses efforts afin de mieux informer et rassembler la communauté autour de ses réalisations et de ses projets. C’est dans cet esprit que nous finalisons actuellement notre tout premier rapport annuel d’activités, qui sera rendu disponible prochainement. Conçu pour être clair et accessible, ce document présentera les actions concrètes menées en 2025, les investissements réalisés ainsi que les équipes qui contribuent, chaque jour, au développement de Pointe-Claire. Au-delà d’un simple bilan, il offrira un outil de transparence permettant à chacune et chacun de mieux comprendre les priorités municipales et de suivre l’évolution de notre Ville.
En parallèle, nous sommes heureux de vous proposer une nouvelle formule pour nos traditionnelles Journées de Pointe-Claire. Sous le nom Pointe-Claire en fête, cette programmation renouvelée offrira, tout au long de l’été, une série d’activités culturelles et sportives, de spectacles et d’animations ludiques accessibles à toutes et tous. Cette initiative vise à renforcer les occasions de rencontre et à dynamiser la vie communautaire, en proposant des rendezvous chaque semaine, pour faire de Pointe-Claire un milieu de vie toujours plus convivial et dynamique.
Je vous invite à découvrir ces initiatives et à profiter pleinement de votre été à Pointe-Claire.
Hello everyone,
Over the past few months, our organization has continued its efforts to better inform and bring the community together around its initiatives and projects. In this spirit, we are currently finalizing our very first annual report, which will be available soon. Designed to be clear and accessible, this document will present the concrete actions carried out in 2025, the investments made, and the teams who contribute every day to the development of Pointe-Claire. More than just a summary, it will serve as a transparency tool, helping residents better understand municipal priorities and track the progress of our city.
At the same time, we are pleased to introduce a new format for our traditional Pointe-Claire Days. Under the name Pointe-Claire Summer Showcase in Celebration, this refreshed program will offer a series of cultural and sporting activities, performances, and family-friendly entertainment throughout the summer, accessible to all. This initiative aims to create more opportunities to connect and to energize community life, with weekly events that make Pointe-Claire an even more welcoming and vibrant place to live.
I invite you to discover these initiatives and make the most of your summer in Pointe-Claire.
SUJET IMPORTANT / IMPORTANT TOPIC
Nouvelle plateforme d’inscription aux activités
En début d’année, la Ville de Pointe-Claire a lancé sa nouvelle plateforme d’inscription aux activités : MULTI.
Remplaçant l’ancienne plateforme LUDIK, MULTI a été repensée pour offrir une expérience plus simple, rapide et conviviale aux citoyennes et citoyens. Elle permet notamment :
• d’inscrire tous les membres de votre famille à partir d’un seul compte ;
• de consulter facilement vos reçus, votre historique d’inscriptions et vos transactions ;
• de vous inscrire en quelques clics aux activités et événements municipaux.
À l’approche des inscriptions pour la saison estivale, nous vous invitons à créer votre compte (ou à vous assurer qu’il est à jour) afin de faciliter votre expérience. Assurez-vous que votre carte est valide avant la prochaine date d’inscription.
Avec MULTI, Pointe-Claire poursuit ses efforts pour moderniser ses services et simplifier l’accès aux loisirs pour toute la communauté.
multi.pointe-claire.ca
New Activity Registration Platform
At the beginning of the year, the City of Pointe-Claire launched its new activity registration platform: MULTI.
Replacing the old LUDIK platform, MULTI has been redesigned to offer a simpler, faster and more user-friendly experience for citizens. It allows you to:
• register all family members under a single account;
• easily consult your receipts, registration history and transactions;
• register for municipal activities and events in just a few clicks.
As summer registration approaches, we invite you to create an account (or make sure your account is up to date) to facilitate the process. Make sure your card is valid before the next registration date.
With MULTI, Pointe-Claire is continuing its efforts to modernize its services and simplify access to leisure activities for the whole community.
multi.pointe-claire.ca
ptclr.ca/multi
Un printemps sous le signe de la mobilité
L’année 2026 marque une évolution importante pour l’offre de transport en commun à Pointe-Claire.
L’antenne Anse-à-l’Orme du REM desservira la ville grâce aux deux stations : Fairview–Pointe-Claire et Des Sources.
Cette ouverture, c’est aussi l’occasion pour la STM de mettre en place la refonte du réseau bus. Les trajets d’autobus ont été repensés pour offrir une meilleure desserte, favoriser les déplacements et assurer la connexion avec le REM.
Avez-vous entendu
parler de la bibliothèque d’objets ?
La Bibliothèque publique de Pointe-Claire –Centrale offre maintenant un nouveau service qui va au-delà des livres !
Avec la bibliothèque d’objets, les abonnées et abonnés adultes peuvent emprunter une variété d’objets utiles et créatifs : télescopes pour observer le ciel, machines à coudre pour vos projets créatifs, collection de vinyles, tournedisque, appareils multimédias et bien d’autres objets.
Venez explorer les objets qui sont offerts et profitez de ce service d’emprunt pour réduire votre impact environnemental et consommer mieux et moins !
Trousse d’urgence de 72 heures
Eau potable, lampe de poche et radio à piles, chandelles, briquets… Ces articles sont indispensables pour être autonome pendant 72 heures en cas d’urgence.
Êtes-vous prête et prêt à subvenir à vos besoins pendant au moins 72 heures en cas de situation d’urgence ? Ce délai pourrait correspondre au temps nécessaire pour le rétablissement des services essentiels ou pour permettre aux équipes de secours d’intervenir.
Préparez dès maintenant une trousse contenant les articles indispensables pour répondre à vos besoins de base durant cette période. Rappelez-vous que cette trousse pourrait vous être utile en cas de panne d’électricité ou d’interruption d’eau courante.
Jetez un coup d’œil à la liste complète des articles recommandés.
A Springtime Marked by Mobility
The year 2026 marks a significant milestone for public transportation in Pointe-Claire.
The REM’s Anse-à-l’Orme branch will serve the city with two new stations: Fairview–Pointe-Claire and Des Sources.
This has also been an opportunity for the STM to implement the bus network redesign. Bus routes have been adapted to provide a better service, encourage public transit use and ensure connections with the REM.
Have You Heard About the Library of Objects?
The Pointe-Claire Public Library – Central is now offering a new service that extends beyond books!
Through the Library of Objects, adult library members can borrow a variety of useful and creative objects, including telescopes to observe the sky, sewing machines for your creative projects, vinyl collections, record players, multimedia devices and much more.
Come and explore the available items and take advantage of this borrowing service to reduce your environmental impact and consume better and waste less!
72-Hour Emergency Kit
Drinking water, flashlight, battery-powered radio, candles and lighters... These items are essential if you have to be self-sufficient for 72 hours in an emergency.
Are you prepared to be self-sufficient for at least 72 hours if disasters strikes? It may take that long for services to be restored or rescue teams to reach you.
Prepare your kit now with the necessary items to meet your basic needs during this period. Remember, this kit could come in handy if your power or water goes out.
Take a look at the full list of recommended items.
Le printemps est là… et les travaux aussi !
Cette année, la Ville de Pointe-Claire investit plus de 36,5 M$ grâce au Programme triennal d’immobilisations, dont un montant de 33,7 M$ pour moderniser et maintenir les infrastructures : routes, parcs, pistes cyclables et bâtiments municipaux.
Rendez-vous sur la page Grands chantiers pour :
• Suivre l’évolution des travaux ;
• Consulter les échéanciers ;
• Découvrir les projets à venir ;
• Rester informé(e) des dates des séances d’information.
Suivez toute l’actualité des chantiers dans votre secteur !
Spring Is Here… and So Are the Work Projects!
This year, the City of Pointe-Claire is investing more than $36.5 million through its Three-Year Capital Investment Program, including $33.7 million to modernize and maintain its infrastructure: roads, parks, bike paths and municipal buildings.
Visit the Major Projects page to:
• Monitor the progress of the construction work;
• View work timelines;
• Learn about upcoming projects; Keep up to date on information sessions.
Keep track of all the latest construction news in your area!
See pages 6 and 7 for a map of the Major Projects in 2026.
Les Journées de Pointe-Claire laissent place à quelque chose de nouveau…
Cet été à Pointe-Claire, l’ambiance montera d’un cran !
Un tout nouveau rendez-vous se prépare en coulisses pour faire vibrer la communauté.
Les détails seront dévoilés bientôt, mais une chose est certaine : vous ne voudrez pas manquer ça !
Consultez les pages 6 et 7 pour découvrir la carte des grands chantiers 2026. Alerte municipale ou situation
Inscrivez-vous au système d’alerte automatisé : ptclr.ca/systeme-alerte
Pointe-Claire Days are Making Way for Something New…
This summer in Pointe-Claire, the atmosphere will be turned up a notch!
Behind the scenes, we are preparing a brand new event to engage and energize the community.
Details will be revealed soon, but one thing’s for sure: you won’t want to miss this!
Municipal Alert System and General Advisories
Register for the automated alert system: ptclr.ca/alert-system
CARTE DES GRANDS CHANTIERS 2026
Parc Antoine-Pilon
Parc Hermitage
VoiededesserteNord del’autorouteFélix-Leclerc(40)
Boul.Hymus
Boul. des Sources
Parc Northview
Parc de Newton Square
Parc Empress
Parc Seigniory
Parc Ambassador
Parc de Cedar Park Heights
Avenue Donegani
Parc Kinsmen
Parc Terra-Cotta
Parc Arthur-E.-Séguin
Parc Belmont
Parc Ovide
Parc de Lansdowne Gardens
Parc Clearpoint
Parc Edgewater
Parc Stewart Hall
Parc Augusta
Parc du Voyageur
Parc David-W.-Beck
Boul. des Sources
des Sources
Parc Valois
Parc Maples
Parc de Lucerne
Parc Tudor
CARTE DES GRANDS CHANTIERS 2026
Parc Alexandre-Bourgeau
Amélioration de nos infrastructures
Travaux d’entretien et de réfection
Amélioration de nos parcs et espaces verts
CARTE DES GRANDS CHANTIERS 2026
Aménagement d’un parc éponge au parc Terra-Cotta
Remplacement des quais au Club de canoë kayak de Pointe-Claire
Amélioration de nos infrastructures
Travaux d’éclairage et électriques
Travaux d’entretien et de réfection
Gestion des eaux pluviales (GEP)
Travaux d’éclairage et électriques
Réaménagement des vestiaires et des bureaux du Centre aquatique Pointe-Claire
Gestion des eaux pluviales (GEP)
Réaménagement des vestiaires et des bureaux du Centre aquatique Pointe-Claire
Amélioration de nos parcs et espaces verts
Réfection du parc Tudor
Aménagement d’un parc éponge au parc Terra-Cotta
Réaménagement dans le boisé situé sur l’avenue Waverley
Réfection du parc Tudor
Remplacement des escaliers du parc Terra-Cotta
Réaménagement dans le boisé situé sur l’avenue Waverley
Remplacement des escaliers et des lampadaires au parc de Cedar Park Heights
Remplacement des escaliers du parc Terra-Cotta
Remplacement des escaliers et des lampadaires au parc de
Ajout d’équipements de jeux accessibles et de mobilier urbain à divers endroits
Remplacement des quais au Club de canoë kayak de Pointe-Claire
Réfection de sentiers et travaux correctifs à divers endroits
Ajout d’équipements de jeux accessibles et de mobilier urbain à divers endroits
Réalisation de fouilles archéologiques
Réfection de sentiers et travaux correctifs à divers endroits
Réalisation de fouilles archéologiques
Chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore
Club de canoë kayak de Pointe-Claire
2026 MAJOR CONSTRUCTION MAP
Ligne verte
Service d’information aux résident(e)s
Vous avez une question environnementale ? Qui allez-vous appeler ? La Ligne verte !
La Ligne verte est un service d’information qui offre aux citoyennes et citoyens des conseils d’expertes et d’experts sur des sujets tels que les plantes envahissantes, les jardins écologiques, l’entretien durable des propriétés et d’autres pratiques environnementales.
Communiquez avec la Ligne verte par courriel à ligneverte@pointe-claire.ca ou par téléphone au 514 630-1300, poste 1467.
Sécurité et plaisir au bord de votre piscine !
Le Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles a pour objectif de permettre à toutes et tous de profiter de l’été en toute sécurité. Les piscines installées avant le 1er novembre 2010 doivent être conformes d’ici le 30 septembre 2027.
Assurez-vous que votre piscine soit conforme et profitez de l’été en toute sécurité !
Pour en savoir plus sur les règles, consultez la page Web Sécurité des piscines résidentielles du gouvernement du Québec.
Rénovations
et aménagements : avez-vous votre permis ?
Vous prévoyez de rénover votre maison, construire une extension ou ajouter une clôture autour de votre propriété ?
Sachez qu’un permis est requis avant de commencer ces types de travaux. Ces demandes peuvent être effectuées en ligne !
Avant d’entamer vos travaux, assurez-vous de vérifier si un permis est nécessaire.
Green Line
Environmental information service for residents
Do you have an environmental question? Who are you going to call?
The Green Line!
The Green Line is an information service offering citizens expert advice on topics such as invasive plants, ecological gardens, sustainable property maintenance and other environmental practices.
Contact the Green Line by email at ligneverte@pointe-claire.ca or by phone at 514-630-1300, ext. 1467.
Safety and Fun Around Your Pool!
The Residential Swimming Pool Safety Regulation is now in effect for all pools in Québec. Pools installed before November 1, 2010, must comply by September 30, 2027.
Make sure your pool meets the regulations and enjoy a safe summer!
For more information on the regulations, visit the Residential Swimming Pool Safety page on the Government of Québec website.
Renovations and Landscaping: Do You Have Your Permit?
Planning to renovate your home, build an extension, or add a fence around your property? Permits are required before starting these types of projects. These requests can be made online!
Before beginning any work, make sure to check whether a permit is necessary.
ptclr.ca/VIVFN
Taxe d’eau
Chaque été, une équipe procède à la lecture des compteurs d’eau des résidences (à l’exception des condos et des bâtiments de 6 logements et plus) pour calculer la consommation annuelle et établir la facture. Cette tarification vise à encourager une utilisation responsable de l’eau.
Les propriétaires résidentiels recevront leur facture en septembre, au tarif de 1,4774 $/m³ pour 2026. Le paiement doit être effectué dans les 30 jours à compter de la date de l’avis.
Les kiosques environnementaux débarquent cet été !
Tout au long de l’été, retrouvez nos kiosques environnementaux lors des événements de la Ville. C’est l’occasion idéale pour rencontrer nos employées et employés municipaux, poser vos questions et découvrir les initiatives locales pour un environnement plus durable.
Venez échanger et en apprendre plus sur nos actions vertes !
Triez mieux.
Gagnez gros !
Avez-vous rencontré la nouvelle équipe gagnante de Pointe-Claire, l’équipe du tri ? Elle mise sur l’esprit d’équipe, l’énergie et dévouement pour transformer chaque collecte en une véritable victoire collective.
Joignez-vous à elle : trions, recyclons et gagnons ensemble !
Water Tax
Each summer, a team reads the water meters of residential properties (excluding condos and buildings with six or more units) to calculate their annual consumption and determine billing. This annual fee encourages responsible water use.
Residential owners will receive their bill in September, with a rate of $1.4774/m³ for 2026. Payment must be made within 30 days from the date of the notice.
Environmental Kiosks are Coming this Summer!
Throughout the summer, our environmental kiosks will be present at City events. This is a perfect opportunity to meet our municipal employees, ask questions and discover local initiatives for a more sustainable future.
Visit us to learn more about our green initiatives!
Sort Better. Score Big!
Have you met Pointe-Claire’s newest champions, the Bin Team? They bring their teamwork, energy, and dedication to every curbside.
Join them in sorting, recycling, and winning together! ptclr.ca/recherche-par-matiere
Traverser le territoire : Ce qui subsiste lorsque les frontières s’effondrent
Biennale d’art contemporain autochtone – 8e édition
Du 18 avril au 21 juin 2026
Galerie d’art Stewart Hall
Défi lecture d’été
En panne d’inspiration ? Essayez notre défi littéraire pour vous détendre et découvrir de nouveaux genres ainsi que de nouvelles auteures et nouveaux auteurs.
Chaque livre lu, et case correspondante remplie, vous donne une chance de gagner l’une des quatre cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $ valables dans une librairie de Pointe-Claire.
Remettez votre grille à la Bibliothèque au plus tard le 31 août pour participer au tirage, qui aura lieu le 1er septembre.
Grilles disponibles au comptoir d’information de la bibliothèque à partir du 1er juin.
Lancement de la saison du piano public de Pointe-Claire
Dimanche 14 juin, 15 h
Le pianiste-compositeur Roman Zavada invite son public à vivre un concert de piano unique à ciel ouvert. Il y partage des œuvres issues de son album Forêt pour deux pianos, créées et enregistrées avec ses pianos au cœur de la forêt.
Jardin de lecture de la Bibliothèque publique de Pointe-Claire – Centrale
Consultez l’ensemble de la programmation et toutes les activités offertes sur le site Web de la Ville.
To Move Across the Land: What Survives When Borders Fail
Biennale d’art contemporain autochtone – 8th edition
From April 18 to June 21, 2026
Stewart Hall Art Gallery
Summer Reading Challenge
Looking for some inspiration for your next read? Try our literary challenge to discover new genres and new authors while relaxing with some good books this summer.
Each book you read, and each corresponding square you complete, earns you an entry to win one of four $50 gift cards to a Pointe-Claire bookstore.
Return your sheet to the Library by August 31 to be entered into the draw, which will take place on September 1.
Sheets will be available at the library Information Desk starting June 1.
Launch of the Pointe-Claire Public Piano Season
Sunday, June 14, 3 p.m.
Pianist-composer Roman Zavada invites the community to experience a unique openair piano concert. He shares works from his album entitled Forêt pour deux pianos (Forest for Two Pianos), created and recorded with his pianos in the heart of the forest.
Reading Garden at the Pointe-Claire Public Library – Central
Check out the entire programming and all the activities offered on the City’s website.
Lancement officiel du Club de lecture d’été TD
Samedi 20 juin, 9 h à 12 h et 13 h à 17 h (bilingue)
Les jeunes sont invité(e)s à venir chercher leur trousse, qui contiendra un petit cadeau spécial cette journée-là.
3 à 11 ans
Bibliothèque publique de Pointe-Claire – Centrale
Fête de lancement du défi de lecture estivale pour ados : bricolage, échange de livres et crème glacée !
Samedi 20 juin 13 h à 15 h (bilingue)
Venez célébrer le lancement de la saison estivale et récupérer votre planche Biblio-poly. Créez votre pion de jeu en pâte à modeler mousse. Un souvenir unique de votre été !
Participez aussi à notre échange de livres pour ados, selon le principe « prenez-en un, laissez-en un ».
Et pour finir en beauté, une coupe glacée sera offerte à toutes et tous les participant(e)s.
12 à 17 ans
Entrée libre
Abonné(e)s seulement
Bibliothèque publique de Pointe-Claire – Centrale
Aide financière
Official Launch of the TD Summer Reading Club
Saturday, June 20, 9 a.m. to 12 p.m. and 1 to 5 p.m. (bilingual)
Children are invited to come pick up their kits on that day, which will contain a small surprise.
Ages 3 to 11
Pointe-Claire Public Library – Central
Launch Party for the Summer Reading Challenge: Crafts, Book Exchanges
and Ice Cream!
Saturday, June 20 1 to 3 p.m. (bilingual)
Come celebrate the start of the summer season and pick up your Biblio-poly game board. Create your own game piece using foam modeling clay. A unique souvenir from your summer!
La Ville offre un programme d’aide financière aux personnes vivant une situation précaire. Le soutien sous forme de subvention s’applique aux activités municipales et à celles offertes par les organismes à but non lucratif partenaires. Il est attribué en fonction du revenu familial. Pour en profiter, les parents peuvent communiquer avec la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement communautaire au 514 630-1214.
You can also take part in our teen book swap, based on the “take one, leave one” concept.
And to end on a sweet note, an ice cream treat will be offered to all participants.
Ages 12 to 17
Drop-in
Members only
Pointe-Claire Public Library – Central
Financial Assistance Program
The City is offering a financial assistance program for people living in a precarious situation. The support, in the form of a grant, applies to municipal activities and those offered by non-profit partner organizations. The grants are allocated based on family income. To receive a grant, parents can contact the Culture, Sports, Leisure and Community Development Department at 514-630-1214.
RAPPELS / REMINDERS
Une fin de semaine familiale à Pointe-Claire !
La Ville vous invite à deux journées d’activités pour petits et grands :
Journée des Travaux publics
Un événement remplie d’activités amusantes et enrichissantes, dirigées et animées par le personnel de la Direction des travaux publics et immeubles.
Samedi 23 mai
9 h à 13 h
50, avenue Terra-Cotta
Rendez-vous culturel
Une journée festive en famille pour célébrer la rencontre entre les arts visuels et les arts de la scène.
Dimanche 24 mai
10 h à 17 h
Centre culturel Stewart Hall
Family Weekend in Pointe-Claire!
The City invites you to two days of activities for the entire family:
Public Works Day
An event filled with fun and enriching activities, led and hosted by the Public Works and Buildings Department staff.
Saturday, May 23
9 a.m. to 1 p.m.
50 Terra-Cotta Avenue
Cultural Rendez-Vous
A festive family day celebrating the vibrant world where visual arts and performing arts meet.
Sunday, May 24
10 a.m. to 5 p.m.
Stewart Hall Cultural Centre
Publié par la Ville de / Published by the City of pointe-claire.ca
Séances du conseil Council Meetings
– 2 juin / June 2
– 7 juillet / July 7
– 11 août / August 11 – 8 septembre / September 8
John Belvedere
Maire / Mayor 514 630-1207 john.belvedere@ pointe-claire.ca
Kelly Thorstad-Cullen
Conseillère / Councillor District 3 – Valois 514 630-1290
kelly.thorstad-cullen@ pointe-claire.ca
Bruno Tremblay
Conseiller / Councillor District 6 – Seigniory 514 630-1293
bruno.tremblay@ pointe-claire.ca
– 6 octobre / October 6
– 3 novembre / November 3
– 1er décembre / December 1
Claudine Demers
Conseillère / Councillor District 1 – Cedar / Le Village 514 630-1288 claudine.demers@ pointe-claire.ca
Andrew Swidzinski
Conseiller / Councillor District 4 – Cedar Park Heights 514 630-1291
andrew.swidzinski@ pointe-claire.ca
Eric Stork
Conseiller / Councillor District 7 – Northview 514 630-1294
eric.stork@ pointe-claire.ca
Ludovic Matthews
Conseiller / Councillor District 2 – Lakeside 514 630-1289
ludovic.matthews@ pointe-claire.ca
Cynthia Homan
Conseillère / Councillor District 5 – Lakeside Heights 514 630-1292
cynthia.homan@ pointe-claire.ca
Mike Potvin
Conseiller / Councillor District 8 – Oneida 514 630-1295 michel.potvin@ pointe-claire.ca