Prague Sketched Nakreslena Praha
1
Prague Sketched/ Nakreslená Praha Urban Sketchers Prague Grafik, sazeč: Isaac Córdova Korektor: Tom Zahrádka Redaktor: Rajesh Dhawan
Vydala Pointa Publishing s.r.o. Na Pankráci 1618/30, 140 00 Praha 4 roku 2019 První vydání. Počet stran 144 Vytiskl TNM PRINT s.r.o. Nové Město 14, Chlumec nad Cidlinou ISBN 978-80-88335-40-5 www.pointa.cz
© 2019 Urban Sketchers Prague Illustrations © Individual Artists All rights reserved.
2
3
4
We are Urban Sketchers Prague e live in Prague because we love it deeply. Unlike occasional visitors, we see all the motions, planes, and colors in the li e and architecture o our home. or us, our city is a living thing. At times, Prague obsesses us and calls us to know it in deeper ways. e sketch to re-imagine it, to lay claim to it, to visually tame it. Sometimes we want to simply thank it or e isting. Most o us have busy lives. But or us, in an age o selfie sticks and smartphones and video-everything, sketching is a magical escape. Sketching takes us out o ourselves and into our world out o our stresses and into our peace out o the hereand-now and into the endlessly-unspooling narrative o this e traordinary city. e meet or sketchwalks twice per week, in all weather, at locations as varied as sculpture gardens, skating rinks, shopping malls, and construction sites. And we sketch together. A ter our sketchwalks, we share our work. ur uni ue perspectives trans orm the same bartenders, balconies, or baro ue door rames into new orms, utterly re-born and re-energized. e are incredibly thrilled to share our work with you through this book. e love Prague, and hope this book helps you see the hidden beauty o our home in new ways. Most o all, we hope it inspires you to try urban sketching yoursel , wherever your li e takes you.
Urban Sketchers Prague oin us www.urbansketchers.cz
6
sme Urban Sketchers Prague Prahu milujeme, proto zde ijeme. Na rozdíl od náv těvník , kte í jí jen rychle prolétnou, máme anci vnímat ve keré pohyby, tvary a barvy ivota a architektury města, které naz váme na ím domovem. Pro nás je město iv m organismem. bčas jsme Prahou a posedlí a zdá se, jako by nás zvala, abychom ji poznali je tě o něco lépe a hlouběji. Kreslíme ji, abychom ji spat ili z nov ch hl , abychom si ji na chvíli p ivlastnili, zkrotili ji. A někdy jí tím prostě jen chceme poděkovat za to, e je. Vět ina z nás vede ru n ivot. A ve věku selfie tyčí, smartphon a video-v ehomo ného nám právě sketching poskytuje mo nost magického niku. Umo uje nám vytrhnout se z ka dodennosti a vrhnout se do světa bez osobních problém a stres , do světa pohody z tady a te do nekonečně se odvíjejícího p íběhu na eho v jimečného města. Na e skupina se setkává dvakrát t dně na tzv. sketchwalks . Setkání probíhají za ka dého počasí, na v emo n ch místech od socha sk ch zahrad, p es kluzi tě a nákupní centra, a po staveni tě. A společně kreslíme a malujeme. Na konci sketchwalku sdílíme na e v tvory. Díky jedinečnému hlu pohledu ka dého z nás se ti samí barmani, balkóny nebo barokní zárubně rodí znovu a znovu v ka dém skicáku, p etvo eni a nabiti poka dé zcela novou energií. sme skutečně nad eni, e m eme některé z na ich v tvor sdílet i s Vámi prost ednictvím této knihy. Prahu milujeme, a tak vě íme, e díky na í knize mo ná spat íte skrytou krásu na eho města ve zcela novém světle. P edev ím v ak dou áme, e Vás bude inspirovat, abyste i Vy sami vyzkou eli urban sketching, a to kdekoli, kam vás cesty ivota zavedou.
Urban Sketchers Prague P idejte se k nám na www.urbansketchers.cz 7
8
9
10
Prague Castle & Vltava river Pražský hrad a řeka Vltava Paul Riley
Charles Bridge Karlův most Ian Macbeth 11
Vltava river řeka Vltava Maria Ginzburg
12
Čech Bridge Čechův most Stephanie Brush
Wenceslas Square rooflines střechy Václavského náměstí Markéta Brecherová 13
Palackého most
Palacký Bridge Alua Abdramanova
Vltava riverbank Pari Keshtkar
Vltava river Aña Tyulpanova
břeh Vltavy 14
řeka Vltava
Charles Bridge KarlĹŻv most Paul Riley
15