Ventas de Perfumería y Cosmética nº481

168x240 HA 2023.ai

1

15/6/23

11:18

Número 481. Junio 2023 www.revistavpc.es

El sérum de Ácido Hialurónico Ceramide Capsules Sérum Hidratante Redensificante

ENTREVISTAS

Gabriele Zaretti, Retail General Manager de Perfumería Júlia

Marie Hugentobler, Perfumista y directora creativa de Scentmate by DSM-Firmenich

ESPECIALES Ingredientes en cosmética Fragancias para el hogar

01-PORTADA VPC 481-VERD.indd 1

19/6/23 9:06

336x240 CERAMIDE family PD.ai

2

9/1/23

11:06

PURAS. POTENTES. PRECISAS.

© 2022 Elizabeth Arden

Descubra los Sérums Ceramide Capsules para cada necesidad

02-3-INTERIOR DE PORTADA.indd 1

15/6/23 13:07

02-3-INTERIOR DE PORTADA.indd 2

15/6/23 13:07

05-EDITORIAL 481-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:33 Página 1

editorial

AROMAS

DE HOGAR

Perfumar las estancias de un hogar, una tienda o una oficina ya se hacía antaño, pero ha sido con la pandemia -algo debía tener de bueno-, que se ha extendido el hábito de ambientar la casa. Y este giro que se ha dado va más allá de la función decorativa para traspasar el mundo de las emociones y recuerdos. La sensación que puede transmitir una estancia perfumada se queda grabada en el subconsciente haciendo incluso que se cambie la percepción que tenemos de un lugar. ¿Quién no tiene en su memoria el olor concreto de una cadena textil o de una galería de arte? Hace muchos años, antes de extenderse las velas perfumadas, había un ambientador que imitaba una fragancia masculina clásica que estaba en todos los cines, tiendas textiles... Pero esto ya son recuerdos del pasado. Ahora hablamos de la perfumería de ambiente que va más allá del perfume de piel.

Como ya hemos dicho, ambos reflejan los lados más íntimos de la personalidad. Sin embargo, en la perfumería de ambiente cuenta más la estacionalidad y la ubicación.

Actualmente, hay infinitos olores que incluso ya se han llegado a clasificar. En las páginas de este ejemplar de Ventas de Perfumería y Cosmética encontrarán las tendencias y novedades. Los cítricos en verano, por ejemplo. Y escoger un aroma puede llevarte a recordar momentos vividos, recuerdos familiares, enamoramientos… Incluso la Academia del Perfume, visto la demanda y propuestas de las principales firmas del sector, ha creado la categoría Perfume del Hogar en sus célebres Premios.

Desde velas a micados (palabra japonesa que significa “Puerta Sublime” y rendía homenaje a su Emperador para recordar al palito negro de uno de los juegos más ancestrales y conocidos) son muchas las propuestas que se presentan. Sí, es verdad que ya hace años que existen los micados y las velas perfumadas e incluso marcas especializadas, pero es desde hace un par de años que se van creando verdaderas joyas deseo de muchos. Velas y micados al nivel de las grandes fragancias que ambientan el hogar según el deseo de sus habitantes. Hacer hogar perfumando las estancias tiene un impacto muy positivo en el estado de ánimo.

5

06-7-SUMARI JUNY-TARONJA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:51 Página 1

6

sumario

VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

GABRIELE RETAIL GENERAL MANAGER DE PERFUMERÍA JÚLIA

“El conjunto de nuestra cadena se diferencia por ser el upscale del retail de belleza en Andorra y España”

8 En primer plano 50 Ulé, de Shiseido

MARIE PERFUMISTA Y DIRECTORA CREATIVA DE SCENTMATE BY DSM-FIRMENICH

Green Zone

46 Los ganadores de los VPC Green Beauty Awards 2023

22

06-7-SUMARI JUNY-TARONJA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:51 Página 2

Entrevistas

08 Gabriele Zaretti, Retail General Manager de Perfumería Júlia 22 Marie Hugentobler perfumista y directora Creativa de Scentmate by DSM-Firmenich

Noticias

Especiales

28 3 tendencias en fragancias para el hogar que marcan este año, por Mylene Thioux

14 Puig 16 Coty 16 Puig 16 Oferta y demanda 17 Rochas 17 BoF y McKinsey & Company 19 Scentmante by DSM-Firmenich

Packaging

21 Stoelzle Masnières Parfumerie 21 El Ganso 21 Metsä Board

Especiales

Especiales

38 ¿Qué activos cosméticos están de moda?, por Ana Rocamora y Mariona Sardà

28 3 tendencias en fragancias para el hogar que marcan este año, por Mylene Thioux 32 Flash de mercado fragancias del hogar 38 ¿Qué activos cosméticos están de moda?, por Ana Rocamora y Mariona Sardà 70 Fragancias en edición veraniega

Niche

35 Penhaligon’s 35 Lubin Paris 35 Frapin & Cie

Distribución

36 Sephora 36 Perfumerías Laguna 37 Douglas 37 Druni

Green Zone

Colaboraciones

64 Como la inteligencia artificial y la realidad aumentada siguen transformando la industria de la belleza, por Ambra Orini

46 Ganadores VPC Green Beauty Awards 2023 50 Ulé, de Shiseido 52 Daen 52 Iberchem 52 Mid/Night 00.00 53 Statista 53 Eurofragance

53 Cosmo International Fragrances 54 Iberchem 54 Tusole 54 Orveda 55 L’Oréal 55 Kantar 55 Clarins

Colaboraciones

56 Reciente sentencia del TJUE en materia de competencia judicial internacional en casos de infracciones de marcas online, por Alejandro Alonso 64 Como la inteligencia artificial y la realidad aumentada siguen transformando la industria de la belleza, por Ambra Orini

Parafarmacia

62 Beiersdorf 62 Pierre Fabre 62 Isdin 63 Sesderma 63 Native Laboratoire 63 Somatoline Cosmetic

Opinión

68 El sector retail ante las ciberamenazas, por Miguel Ángel Castillo

Lanzamientos

74-77 Nuevos productos

Ferias

78 Agenda breve

Última hora

80 Druni y Arenal 80 L’Oréal

LEA ESTE NÚMERO ONLINE O EN PDF DESDE NUESTRA WEB WWW.REVISTAVPC.ES

08-12-ENT GABRIELE ZARETTI-Perfumería Júlia-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 15/6/23 16:40 Página 1

8

entrevista

GABRIELE ZARETTI

GABRIELE RETAIL GENERAL MANAGER DE PERFUMERÍA JÚLIA

08-12-ENT GABRIELE ZARETTI-Perfumería Júlia-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 15/6/23 16:40 Página 2

E

l sector de la cosmética ya supera los resultados previos a la pandemia, ¿en qué punto se encuentra Perfumería Júlia?

Perfumeria Júlia como todo el sector se ha demostrado muy resiliente durante la pandemia y ha sabido recuperar rápidamente los resultados prepandemia. En el primer cuadrimestre de 2023 crecemos un 9% con respecto al mismo periodo de 2019. Sin duda este crecimiento refleja una parte de crecimiento orgánico y la subida de precios generada por la inflación.

“El conjunto de nuestra cadena se diferencia por ser el upscale del retail de belleza en Andorra y España”

¿Qué factores les han ayudado a llegar a este punto?

Persistir en el crecimiento orgánico a superficies comparables, lo cual ha sido posible afinando nuestro retail concept mejorando nuestra oferta de marcas, acelerando el proceso de reformas de tiendas, fortaleciendo nuestro calendario de marketing y las campañas a estas asociadas. Además, hemos conseguido abrir en unos puntos estratégicos, relevantes para la compañía, que han mejorado nuestra presencia en el mercado. ¿Qué diferencia a su enseña de cualquier otra del sector? ¿Cuál es su seña de identidad?

La obsesión por la calidad en todas sus formas: tiendas, mate-

08-12-ENT GABRIELE ZARETTI-Perfumería Júlia-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 15/6/23 16:40 Página 3

10

entrevista

GABRIELE ZARETTI

“La inflación, así como el crecimiento del sector, han forzado a la industria española de la belleza a tratar de nivelar sus precios con respecto a los demás mercados europeos” Fachada del flagship store de Júlia en San Sebastián.

riales, servicio al cliente, marcas, nuestro CRM, el “Beauty Club by Julia,” con beneficios tangibles e intangibles para nuestras clientas… En definitiva, el conjunto de nuestra cadena se diferencia por ser el upscale del retail de belleza en Andorra y España.

Las nuevas aperturas incorporan servicios de belleza.

¿La guerra de precios sigue siendo el principal reto del sector?

Sigue siéndolo, aunque es cierto que la inflación, así como el crecimiento del sector, han forzado a la industria española de la belleza a tratar de nivelar sus precios con respecto a los demás mercados europeos.

El nuevo consumidor surgido tras la pandemia, más exigente e informado ¿es más difícil de satisfacer? ¿en qué sentido?

Al igual que todos nosotros, nuestras clientas han tenido que acelerar el proceso de aprendizaje del mundo virtual y de sus códigos. Esto ha derivado en unas consumidoras más atentas a las redes sociales y a los comentarios o reseñas que se vierten en ellas.

La industria de la belleza ha tenido que reaccionar muy rápidamente, y con ella los retailers, para dar respuesta a una consumidora que demandaba la omnicanalidad de una forma customizada, buscando una interacción directa con la compañía. En Perfumería Júlia hemos respondido de forma cualitativa, dando

más opciones y mejores servicios a nuestras clientas para generar un perfil omnicanal. ¿Cómo se incentiva la fidelidad de su clientela?

A través de la asesoría de valor, personalizada, de la experiencia que somos capaces de garantizarle y sobre todo del Beauty Club by Júlia, nuestro CRM. Se trata de un plan de fidelización a través del cual impulsamos beneficios tangibles e intangibles para la clienta final. Júlia no solo premia con descuentos y promociones, sino con experiencias únicas a nivel de belleza y bienestar, como una limpieza facial o un servicio de peluquería. Esto es un ejemplo de dónde se posiciona Júlia. ¿Cómo es el perfil del cliente de Júlia?

Tenemos varios perfiles de consumidor identificados, pero nuestra consumidora tipo es una mujer que ronda los 40 años, con un alto nivel socioeconómico y un poder adquisitivo elevado. Estamos promoviendo el consumidor omnicanal y es evidente que el consumidor tiene que tender a ser el mismo sea cual sea el canal, pero es cierto que en la realidad existen

08-12-ENT GABRIELE ZARETTI-Perfumería Júlia-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 15/6/23 16:40 Página 4

todavía varias características diferenciadoras.

En la tienda física, nuestras consumidoras valoran sobre todo un asesoramiento personalizado, el conocimiento técnico de nuestras consejeras y las novedades presentes en nuestro surtido. En cambio, en el canal online se valora el precio, la rapidez de la entrega y la disponibilidad de stock tanto de los nuevos lanzamientos como de los best-sellers. ¿Cómo están trabajando la omnicanalidad de la enseña?

Fomentando un path to purchase que empieza en las redes sociales o en la web pasando por los medios out of home y acabando en las tiendas con un único mensaje hacia el consumidor. Lo mismo

plan de medios, las campañas, el plan de fidelización para que nuestras clientas se muevan fácilmente entre canales. Adicionalmente implementamos una serie de servicios añadidos (Click & Collect, Click for Delivery…) que fomentan esta trasversalidad.

en el Beauty Club by Júlia, nuestro plan de fidelización. Dentro de este plan el cliente podrá moverse indistintamente entre canales encontrando los mismos beneficios, salvo alguna excepción. Se trata de ser consistente a través del

¿Cómo se reparten sus ventas entre el canal físico y el digital? ¿en qué proporción?

90% en el canal físico y un 10% en el digital. En línea con la realidad distributiva en España, aunque todavía lejos de los niveles del norte de Europa.

Para nosotros se trata de construir un pilar fundamental para la estrategia de nuestro negocio y que acompañe a la actividad de las tiendas físicas.

El consumidor se muestra cada vez más interesado en la sostenibilidad, ¿qué está haciendo Júlia en este sentido?

Júlia está planificando un proyecto de reciclaje en todas sus tiendas y almacenes junto a una de las marcas líderes del mercado para colaborar con la economía circular y reducir sus impactos en el medio ambiente. Se trata de un macroproyecto que se activará a finales de 2023.

Del equipo de ventas depende en gran medida el éxito en la fidelización de la clientela.

Ahora que tanto se habla del futuro del retail, ¿cómo lo está planificando Perfumería Júlia?

El retail sigue siendo un sector sano y, a pesar de las innumerables previsiones que intentemos

08-12-ENT GABRIELE ZARETTI-Perfumería Júlia-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 15/6/23 16:40 Página 5

12

entrevista

GABRIELE ZARETTI

nales y transversales a los canales como los que mencionas: digital signage, probadores virtuales, virtual shopping… ¿Han pensado en dar el salto internacional más allá de España y Andorra? ¿Por qué?

Actualmente ya estamos presentes en otros mercados europeos con nuestro canal online y pronto entraremos en otros mercados cercanos. Estamos evaluando la entrada en Francia con tiendas físicas. No se trata únicamente de tener visibilidad internacional, ganar cuotas o escalar ventas, sino de ser rentables y sostenibles.

hacer, en España se mantiene fuerte y resiliente. La digitalización en los procesos, la customización de la oferta, el crecimiento del canal online y la sostenibilidad de la distribución nos imponen cambios más rápidos de los que se generaban hace años para poder competir. ¿Hasta qué punto es importante para ustedes la introducción de la tecnología en sus tiendas y en la página web a través de probadores virtuales, IA...?

Muy importante, indudablemente. Si no acompañásemos el progreso nos quedaríamos estancados. Cada día conocemos mejor nuestras clientas, tenemos más detalles de su patrón de compra y podemos generar experiencias únicas según el canal.

Eso evidentemente requiere de un progreso continuo y de la incorporación de servicios adicio-

Han abierto tiendas online en otros países, ¿cuáles y por qué?

Francia y Portugal por el conocimiento que tenemos de estos mercados, la cercanía geográfica y el conocimiento de consumo que tenemos de sus consumidoras Háblenos de su nuevo flagship store en San Sebastián, su primer punto de venta en esta ciudad.

Hemos querido consolidar nuestra presencia en la joya del país vasco con nuestro nuevo concepto retail que asocia los valores corporativos de la compañía con contenidos más aspiracionales típicos del selectivo, sin olvidarse de espacios

“Estamos evaluando la entrada en Francia con tiendas físicas”

exclusivamente destinados a propuestas comerciales atractivas y finalizados a impulsar las compras inteligentes. A nivel de tienda hemos centrado nuestros esfuerzos en alternar personalizaciones de las mejores marcas con zonas de servicios, con el fin de recrear ambientes dinámicos y desenfadados.

Todo eso en la ubicación comercial más emblemática de San Sebastián. ¿Qué otras aperturas tienen previstas durante este año?

Una apertura en Madrid, en un nuevo Centro Comercial, más una ampliación y otra apertura en Andorra. Adicionalmente reformamos integralmente tres tiendas. ¿Cuál es su objetivo para 2023?

A nivel cuantitativo, mantener los niveles de crecimiento que estamos teniendo. Mientras que a nivel cualitativo y de management, seguiremos persiguiendo la excelencia en la ejecución con nuestro plan de reformas y nuevas aperturas en calles prime de ciudades relevantes.

Tenemos un concepto de tienda que integra la venta de producto con el servicio de belleza global, aunando Beauty Space (nuestros espacios para realizar tratamientos de cabina), peluquería y maquillaje que, en algún caso, se complementa con servicio de medicina estética y un espacio gourmet para ofrecer una experiencia a 360 grados. Y todo esto con la capacidad de asesoramiento que siempre nos ha diferenciado en el mercado. ¡Seguimos en 2023!

14-NOT 1-PUIG COPA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:06 Página 1

14

noticias

ACTUALIDAD

Puig, patrocinador global de la 37ª Copa América, da nombre a la primera Women’s America’s Cup La Puig Women's America's Cup

Marc Puig (CEO de Puig), Mónica Azón (Coach del Sail Team BCN y representante española en la Women’s America’s Cup), Grant Dalton (CEO de la America’s Cup Event) y Jordi Puig (presidente del Real Club Náutico de Barcelona).

Puig ha anunciado su asociación con la 37ª Copa América, tanto como patrocinador global del evento como dando nombre a la primera Women’s America’s Cup. Esta innovadora iniciativa tiene como objetivo proporcionar a las regatistas una plataforma para mostrar sus habilidades y talento en los AC40 de alto rendimiento de Copa América.

Puig demuestra así su compromiso para promover la igualdad de género dentro del deporte de la vela.

Un significado especial

La colaboración de Puig con la Copa América, que se cele-

brará en Barcelona, tiene un significado especial, reflejando su identidad local como empresa global con sede en la ciudad y su rico patrimonio náutico. Con una larga tradición de patrocinios dentro del mundo de la vela, Puig se enorgullece de apoyar esta competición histórica, reforzando así el compromiso de la empresa con la náutica y promoviendo la excelencia y la innovación en este deporte.

Como Global Partner, Puig tendrá una presencia significativa durante todo el evento con los aficionados de todo el mundo y fortaleciendo la visibilidad de su marca a nivel global.

La Puig Women's America's Cup se perfila como uno de los momentos más destacados de la 37ª Copa América, y la alineación para este prestigioso evento está completa. Se unen así a los seis participantes oficiales ya establecidos que representan a Nueva Zelanda, Gran Bretaña, Italia, Suiza, Estados Unidos y Francia, seis nuevos equipos de España, Países Bajos, Canadá, Alemania, Suecia y Australia. La incorporación de nuevos equipos, nuevos países y nuevas caras potencia aún más la previsión de una experiencia náutica extraordinaria.

"El apoyo de Puig ayudará a inspirar a las futuras generaciones de mujeres a participar en las competiciones de vela", ha declarado Marc Puig, presidente Ejecutivo de Puig. "La Copa América representa una gloriosa tradición de excelencia en la vela y nos sentimos honrados de formar parte de este evento histórico. A través de nuestra colaboración, buscamos mejorar la experiencia tanto para los participantes como para los espectadores, y fomentar un sentido de unidad y camaradería dentro de la comunidad náutica".

El gran tratamiento solar antiedad con protección muy alta.

@sisleyparisofficial

SisleyParisSpain

Descúbralo en sisley-paris.com/es-ES

16-NOT 3 +OFERTA Y DEMANDA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:07 Página 1

16

noticias

ACTUALIDAD

Coty anuncia la renovación y ampliación a largo plazo del acuerdo de licencia de Davidoff Coty Inc. ha anunciado la renovación de su acuerdo de licencia con Davidoff.

La renovación de esta licencia icónica allana el camino para actualizar la fragancia líder de la marca, Davidoff Cool Water, así como la creación de nuevas innovaciones. La estrategia de la marca incluirá una oferta premiumizada y se hará eco del crecimiento de la cartera de proyectos de Davidoff.

Puig nombra a Marc Toulemonde Presidente de la división Derma Puig ha nombrado a Marc Toulemonde presidente de su división Derma,. En este cargo, reportará al presidente Ejecutivo de Puig, Marc Puig, y será miembro del Comité Ejecutivo de la compañía.

Marc Toulemonde sustituirá a Hervé Lesieur, quien tras 12 años en posiciones de liderazgo en las marcas Uriage, Apivita y el negocio dermatológico de Puig, se retirará a finales de 2023.

Toulemonde cuenta con 25 años de experiencia en la industria de la belleza, con una amplia trayectoria en el ámbito digital y una vasta experiencia en productos dermatológicos. Se espera que impulse los ingresos de la

categoría de cuidado de la piel, un pilar crucial de la estrategia de crecimiento de Puig.

OFERTA Y DEMANDA

Producto Capilar para todas las personas con pérdida de densidad capilar y alopecia

Es una propuesta de venta de una licencia para la comercialización por parte de una empresa Cosmética-Capilar interesada Este es un producto que nace para cubrir las necesidades de todas las personas con principio de caída de cabello y alopecia. Es tanto para mujeres como hombres, un producto cosmético capilar único que hidrata y protege el cabello, con él se pretende cubrir una necesidad que toda persona está esperando. Sin apenas competencia. a EN QUÉ CONSISTE. El tratamiento capilar es de uso tópico y está elaborado con plantas por lo que sus principios activos son naturales y libres de parabenos.

Es una loción extraordinaria para la estimulación del folículo capilar y el crecimiento del cabello. a RESULTADOS. En personas con principios de alopecia se empieza a frenar el avance de este al 4° día de aplicación y en personas con densidad capilar baja o mínima a partir del tercer mes se ven los resultados. El precio dependerá del acuerdo.

Más información: plazadetierras@gmail.com

17-NOT LUZI-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:18 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

Recetas de familia, el proyecto Rochas 2023 Eau de Rochas fue la primera agua de colonia creada expresamente para las mujeres bajo la batuta de Hélene Rochas y durante años ha pasado de madres a hijas marcando una época. Un aroma que huele a casa...y de esta idea surge este nuevo proyecto.

La chef y presentadora de TV, Samantha Vallejo-Nágera se colará en las cocinas de diferentes perfiles una vez al mes, y mantendrá una conversación

sobre secretos familiares, tradiciones, costumbres y principios heredados y transmitidos de generación en generación, al mismo tiempo que dicho

personaje desvela su secreto mejor guardado: esa receta familiar que pasa de generación en generación y deja un recuerdo imborrable.

Al finalizar el proyecto, se publicará un libro de recetas de las amigas de Rochas cuyos beneficios irán íntegramente vdestinados a la Federación Española de Bancos de Alimentos, que promociona la lucha contra el hambre, la pobreza y el desperdicio de alimentos.

17

18-19-NOT 4x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:38 Página 1

18

noticias

ACTUALIDAD

La industria global de belleza podría alcanzar 580 mil millones de dólares en ventas en el canal retail para 2027 The Business of Fashion (BoF) y McKinsey & Company han lanzado The State of Fashion: Beauty, un informe que revela que la industria global de la belleza se encuentra en medio de una nueva era de crecimiento y expansión, con ventas minoristas globales que se espera alcancen alrededor de los 580 mil millones de dólares para 2027. El análisis estima que todas las categorías de belleza, incluyendo el cuidado de la piel (skincare), las fragancias, los cosméticos del color y el cuidado del cabello crezcan globalmente a un ritmo de 6% anual entre 2022 y 2027.

Skincare, la que más crece

Por categorías, el segmento del skincare destaca como la de mayor crecimiento con una previsión de alcanzar 260 mil millones de dólares en ventas (de los 190 mil millones de dólares actuales), impulsado por la innovación y la demanda de los compradores que buscan productos enfocados en la eficacia basada en la ciencia.

En cuanto al segmento de perfumería, se estima que las ventas de fragancias aumenten de los 70 mil millones de dólares actuales a casi 100 mil millones, beneficiándose de

una mayor penetración esperada en China y del crecimiento en Estados Unidos.

Make up

en lo que a la categoría make up se refiere, se espera que la cosmética de color continúe con su recuperación postpandemia, aumentando de 80.000 millones de dólares a alrededor de 105.000 millones de dólares, con un crecimiento distribuido, en gran medida, entre los diferentes segmentos de precios. En cuanto al cuidado del cabello, excluyendo los dispositivos, se espera que este segmento se expanda de los 90 mil millones de dólares a 120 mil millones, experimentando una "skinificación" a medida que los consumidores

Se espera que las ventas retail globales de la industria de la belleza registren una tasa de crecimiento compuesto anual de 6% entre 2022 y 2027 adoptan rutinas de varios pasos en el cuidado del cabello de la misma manera que lo han estado haciendo con el cuidado de la piel.

5 dinámicas críticas

El informe también identifica cinco dinámicas críticas para la industria a lo largo de un periodo de cinco años hasta 2027: diversificación geográfica; la necesidad de que las instituciones se amplíen; oportunidades de fusión y adquisición; influencia de Generación

18-19-NOT 4x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:38 Página 2

Z; y ampliaciones de bienestar y autoservicio..

Prioridades geográficas

El análisis apunta que la belleza ha afianzado su reputación como una industria resiliente capaz de mantener altos márgenes y encontrar nuevas vías de expansión. Según el informe, esta tendencia continuará, pero requerirá que los players de belleza amplíen su diversificación geográfica: si bien se espera que Estados Unidos y China sigan siendo los mercados de peso de la industria, hay otras regiones que podrían desempeñar un papel más importante en la generación de ingresos que en el pasado.

Además de explorar oportunidades tanto en China como en Estados Unidos, el informe pone sus miras en Oriente Medio y la India como ejemplos de mercados que los players de la industria de la belleza

pueden considerar para continuar creciendo. En Oriente Medio y África, se prevé que las ventas minoristas de productos de belleza alcancen los 47.000 millones de dólares para 2027, debido en parte a la modernización económica en el marco de nuevos programas gubernamentales, aumento de los ingresos familiares o una generación de compradores jóvenes y digitales en aumento.

En relación a esto, María Miralles, socia de McKinsey & Company que lidera el área de consumo en España, indica que "la diversificación geográfica tomará un mayor peso, dado que en los mercados clave como lo son Estados Unidos y China se observa un incremento de competencia de marcas locales e internacionales que podrán limitar el crecimiento. Los mercados como la India u Oriente Medio, con un aumento de ventas que podrían alcanzar 21 mil millones y 47 mil millones Se proyecta que la actual industria de bienestar global crezca hasta un 10% para 2027.

Mercados como la India u Oriente Medio, con un aumento de ventas que podrían alcanzar 21 mil millones y 47 mil millones de euros, respectivamente, se pueden convertir en nuevos polos de oportunidad. de euros, respectivamente, se pueden convertir en nuevos polos de oportunidad. En este sentido, las marcas deberán actualizar sus estrategias geográficas para encontrar nuevas oportunidades de crecimiento”.

El auge del bienestar

Se proyecta que la actual industria de bienestar global, que asciende a 1,5 billones de dólares, crezca hasta un 10% para 2027 y se reflejará en el aumento de las ofertas de productos que combinan belleza y bienestar. La encuesta de McKinsey determinó que los productos de bienestar que se espera que aumenten en popularidad incluyen: la higiene del sueño (30% de los encuestados dicen que usan regularmente productos y servicios que mejoran el sueño), bienestar sexual (con aproximadamente el 20% de los consumidores hoy en día utilizando productos de esta categoría) y suplementos (que van desde vitaminas y adaptativos, hasta snacks y bebidas con beneficios de promoción de la salud y belleza).

20-NOT 2-SCENTMATE-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:56 Página 1

20

noticias

ACTUALIDAD

Sebastien Lacouture, perfumista de Scentmate by DSM-Firmenich, obtiene el premio al “Mejor Perfume” en el Concurso Internacional “Mouillette d´Argent” fiee se basa en una dualidad vibrante entre la frescura chispeante de la bergamota y el espíritu cálido de los granos de café tostados. El resultado es un equilibrio único de sensaciones frescas y cálidas, dinámicas y acogedores a la vez, con gran persistencia.

Participantes de 25 países

Sebastien Lacouture (centro) con el equipo de Scentmate.

Sebastien Lacouture, perfumista de Scentmate by DSMFirmenich, ha sido galardonado con el premio al Mejor Perfume en la categoria general en el Concurso Internacional de Perfumería Mouillette d´Argent 2023 por su fragancia Bergamotte Torrefiee. Como ganador, también

obtiene el premio Rosendo Mateu.

Lacouture cuenta con veinte años de experiencia en el sector y actualmente trabaja como perfumista en Scentmate by DSM-Firmenich, creando fragancias excepcionales de acuerdo a las necesidades de sus clientes. Bergamotte Torre-

Max Rossa y Sebastien Lacouture.

La creación de Lacouture ha sido elegida entre cien partipantes de 25 países distintos que basaron sus perfumes en la nota olfativa del año, la bergamota, después de una final y de una exhaustiva preselección de un jurado presidido por el Maestro Perfumista Ramón Monegal.

También recibieron reconocimientos Euforia, de Nina Lamaison, como Mejor Perfume Independiente y Sole Calabrese, de Max Rossa como Mejor Perfumista Junior. El Concurso Internacional de Perfumería ha celebrado su sexta edición consolidándose como un evento de encuentro para amantes de la cultura olfativa y un espacio para el descubrimiento de jóvenes talentos que desean dar a conocer su capacidad creativa.

21-PACK 3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 8:58 Página 1

NOTICIAS BREVES

Stoelzle Masnières Parfumerie y La Colline

packaging

21

LA COLLINE ELIGE CLASSIC SLIM DE STOELZLE MASNIÈRES PARFUMERIE PARA NATIVAGE OIL ativAge Oil de La Colline se presenta en un envase estándar de Stoelzle Masnières Parfumerie de 30ml, la Classic Slim, una botella cilíndrica, decorada también por el grupo de vidrio en el norte de Francia.

Crear el look perfecto para esta botella comprende tres procesos de acabado: una pulverización de oro cristal sobre la que se aplica una estampación en caliente rosada/dorada con el nombre de la marca La Colline, la serigrafía en tonos marrones en el reverso de la botella y una capa final de barniz que crea una apariencia brillante general, además de ayudar a proteger toda la decoración.

N

El packaging inclusivo de Like Father Like Son

Metsä Board obiene de nuevo la triple A de CDP

LA NUEVA FRAGANCIA DE LA MARCA EL GANSO PARA COMPARTIR ENTRE PADRES E HIJOS

ES UNA DE LAS 12 EMPRESAS QUE HAN OBTENIDO LA TRIPLE A, DE UN TOTAL DE CASI 15.000 EMPRESAS PUNTUADAS

ste Eau de Toilette amaderado especiado, con un 97 % de ingredientes de origen natural, se presenta en un packaging sostenible. El frasco es de vidrio 100 % reciclable y el tapón, de madera certificada PEFC, lleva grabada una rosa de los vientos. Las ilustraciones son obra de Ana Sanfelippo. El estuche está realizado con cartonaje FSC, con el nombre de la fragancia y la marca escrito en braile. Las personas con discapacidad física, psíquica y sensorial de la Fundación Arco Iris han acondicionado esta fragancia.

or segundo año consecutivo, Metsä Board ha sido reconocida con la triple calificación ‘A’ de CDP por su transparencia en materia de cambio climático, bosques y seguridad del agua. «Tenemos ambiciosos objetivos de sostenibilidad, incluida una producción y un uso de materias primas 100 % libres de residuos fósiles para finales de 2030. Para seguir nuestro camino hacia los objetivos, es esencial que informemos de nuestro trabajo de sostenibilidad de forma exhaustiva, transparente y abierta», afirma Mika Joukio, CEO de Metsä Board.

E

P

22-26-ENT MARIE HUGENTOBLER-FIRMENICH-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:12 Página 1

22

entrevista

MARIE HUGENTOBLER

MARIE

PERFUMISTA Y DIRECTORA CREATIVA DE SCENTMATE BY DSM-FIRMENICH

“Scentmate es una casa de fragancias digital, impulsada por DSMFirmenich, que se dirige específicamente a emprendedores y marcas independientes”

22-26-ENT MARIE HUGENTOBLER-FIRMENICH-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:12 Página 2

E

l eslogan de Scentmate by DSM-Firmenich es, The best of perfumery at your fingertips (lo mejor de la perfumería al alcance de tu mano), ¿qué pretenden transmitir?

Engloba varias ideas. En primer lugar, que tenemos lo necesario para ofrecer lo mejor de la perfumería: ingredientes sorprendentes, fuerza, variedad de beneficios, tecnologías y posibles reivindicaciones en el producto final; y talentos creativos y técnicos que se asocian contigo... siempre accesibles para ti, tanto con un toque humano como a través de nuestra plataforma 24/7 que, como tal, ¡es una revolución! Información, briefs, documentos y mucho más accesible en todo momento desde tu dispositivo digital.

“Formar parte de DSM-Firmenich es una gran ventaja para nuestros clientes, ya que nos fortalece de muchas maneras”

midor, como las fragancias que provocan emociones positivas en los consumidores. Además, DSM-Firmenich cuenta con más de 50 años de datos de consumidores que refuerzan la garantía de que nuestras creaciones de fragancias serán un éxito en el mercado. Y éstas son solo algunas de las ventajas.

¿Qué aporta ser parte de una empresa como DSM-Firmenich?

Formar parte de DSM-Firmenich es una gran ventaja para nuestros clientes, ya que nos fortalece de muchas maneras.

Puesto que DSM-Firmenich es líder en ingredientes de perfumería, nuestros clientes se benefician de nuestra paleta, a través de nuestras fragancias, que están cargadas de ingredientes naturales upcycled, whitebiotech o de origen certificado, entre muchos otros. También se benefician de la innovación de DSM-Firmenich en tecnologías con beneficios para el consu-

¿Y qué aporta de nuevo Scentmate al sector?

Scentmate es una casa de fragancias digital, impulsada por DSM-Firmenich, que se dirige específicamente a emprendedores y marcas independientes.

Nuestro objetivo es simplificarles y aligerarles el proceso de creación de fragancias. ¿Cómo?

Inyectando soluciones digitales allí donde puedan servir de apoyo a este propósito en el proceso integral del cliente con nosotros; en otras palabras, vemos el poder de lo digital en la simplificación de todo el proceso para los clientes y los miembros del equipo, para impulsar la claridad, la velocidad y la facilidad. ¿Recuerdas que en los años 90 tenías que ajustar manualmente los parámetros de la cámara para hacer una buena foto?, pues hoy en día, fotógrafos aparte, todos utilizamos nuestros teléfonos, con herramientas integradas para modificar y mejorar la imagen. Estamos trabajando para que esto ocurra en la perfumería.

Se definen como una casa de fragancias digital, ¿qué les diferencia de una convencional?

Scentmate se creó con el afán de ofrecer fragancias adaptadas

22-26-ENT MARIE HUGENTOBLER-FIRMENICH-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:12 Página 3

24

entrevista

MARIE HUGENTOBLER

a las necesidades de cada cliente y que este complejo proceso de creación fuera percibido como sencillo por el cliente.

De este modo, todos nuestros servicios giran en torno a facilitar el proceso de creación de fragancias para sus productos.

Y eso, ¿cómo se consigue?

Para empezar, nuestros clientes pueden compartir el brief de su fragancia digitalmente, pasando por un viaje que nos permite guiarles a lo largo del camino, y ya proporcionarles conocimientos sobre sus necesidades de mercado.

De este modo, más adelante podrán recuperar sus briefs, fragancias y mucho más directamente en línea.

La digitalización permite que nuestro motor de IA preste apoyo en muchos ámbitos, a fin de simplificar, agilizar y flexibilizar los tiempos.

La plataforma es también el lugar ideal para dar a nuestros clientes acceso a una gran cantidad de artículos y actualizaciones de la industria para que

“Nuestros perfumistas están " reforzados " por la IA, lo que significa que son guiados por varios motores con el fin de obtener informaciones adicionales, para mejorar más rápidamente sus fórmulas”

puedan mantenerse al día e ir más allá de un proyecto.

Por otra parte, nuestros perfumistas están " reforzados " por la inteligencia artificial, lo que significa que son guiados por varios motores con el fin de obtener informaciones o representaciones adicionales, para mejorar más rápidamente las características de sus fórmulas. ¿Hasta qué punto se puede combinar la artesanía con la IA? Es una gran pregunta. De hecho, a menudo se opone, cuando en

El funcionamiento de la plataforma de Scentmate es muy intuitivo.

realidad se trata de conseguir más, con menos esfuerzo. Las oportunidades son infinitas.

Cómo podemos hacer que nuestras fragancias sean más eficaces, que gusten más a los consumidores... El perfumista sigue siendo el conductor, pero con ayuda.

A los perfumistas se les considera también un poco artistas, ¿siente amenazada su creatividad por la competencia con la IA? En absoluto. La intención viene del perfumista, el juicio sobre la estética también. Deberíamos considerar a la IA como un aliado. Nos trae propuestas en las que quizá no habíamos pensado, y de las que puede surgir nuestra creatividad para llevarlas más lejos. O nos guía con oportunidades para mejorar nuestra creación. La experimentación está por definición en el corazón de la práctica del perfumista; la IA es un aliado en la experimentación.

El mundo no deja de cambiar, así que todo es cuestión de mentalidad: ¡rechazar o abrazar el cambio! ¿Podríamos decir que el planteamiento de Scentmate permite una democratización de la perfumería?

Sí. Ayudamos a todo aquel que quiera lanzar productos perfumados a hacerlo sin pasar por un infierno (risas). No me malinterpretes, me refiero a que, como trabajamos con personas que pueden no ser expertas o que son nuevas en el mundo de las fragancias, pue-

22-26-ENT MARIE HUGENTOBLER-FIRMENICH-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:12 Página 4

a triunfar en el mercado. La ayuda será proporcionada por personas y por la IA, de forma conjunta; como imagen, puedes imaginarte a la IA como un miembro del equipo en cada paso del viaje.

de que se sientan abrumadas de alguna manera por la complejidad del sector. Queremos que se sientan guiados en los puntos que no tienen claros, con facilidad y fluidez. Para que salgan rápido al mercado, con la confianza de que la fragancia contribuirá en gran medida a que sus productos tengan éxito en los mercados. ¿Cualquier marca puede crear el briefing de su fragancia soñada con la única ayuda de una IA? Donde haya un sueño, Scentmate te apoyará para hacerlo

“Donde haya un sueño, Scentmate te apoyará para hacerlo realidad. No la IA en sí misma. La IA es un poder adicional ”

realidad. No la IA en sí misma.

La IA es un poder adicional.

Muchas marcas pueden crear un briefing digitalmente con Scentmate, de una forma potente, que concluirá con una fragancia, con propiedades potentes, que ayudará al producto

Con los medios que ofrece Scentmate vemos que podríamos crear nuestra propia fragancia y recibirla en menos de 10 días, ¿es así?

Rompe con los timings tradicionales de creación de fragancias, ¿se consigue la misma calidad?

En efecto, Scenmate está destinado a las marcas, y nosotros las acompañamos de manera integral. Por lo tanto, ser extremadamente rápidos no significa que todos nuestros clientes quieran esta velocidad. Se trata de adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes. Sin embargo, ¡nunca renunciaremos a la calidad! Nuestros ingredientes son de calidad, nuestros equipos están formados por expertos fantásticos y contamos con el apoyo de la inteligencia artificial. ¿Scentmate crea solo fragancias para la piel?

En Scentmate diseñamos fragancias para muchos tipos de productos distintos. Productos para la piel y el cabello, como geles de ducha, lociones corporales, champús, pastillas de jabón, desinfectantes de manos y otros productos esenciales de uso diario. También, perfumería fina y eaux de toilette.

Además, nos encanta desarrollar fragancias para el hogar,

22-26-ENT MARIE HUGENTOBLER-FIRMENICH-x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:12 Página 5

26

entrevista

MARIE HUGENTOBLER

como velas o mikados. Además de otros productos para el cuidado del hogar.

La tecnología Emotion permite diseñar fórmulas que provocan sentimientos específicos como la felicidad.

¿En qué consiste la tecnología Emotion?

Se trata de una innovadora tecnología de fragancias que permite diseñar fórmulas que provocan sentimientos específicos relacionados con la energía, la felicidad y la relajación. ¿Realmente podemos cambiar el estado de ánimo de nuestro cliente mediante, por ejemplo, un gel de baño?

El olfato desempeña un papel esencial en todas nuestras vidas al transmitir emociones, pues es uno de los sentidos humanos más evasivos. Es potente; pero ¿es tan sorprendente al final, una vez que sabemos que tanto los olores como las emociones se manejan en la misma zona del cerebro: el sistema límbico?

Sabiendo esto, y basándonos en investigaciones neurocientíficas de vanguardia,DSM-Firmenichjunto a colaboradores científicos y universidades, ha sido capaz de desarrollar una tecnología de fragancias que es capaz de diseñar fórmulas que provocan sentimientos específicos a través de un estudio realizado con imagen por resonancia magnética funcional (IRMf) y un proceso de verbalización patentado. ¿No es increíble? ¿Qué emociones podemos reproducir?

Añadiendo esta tecnología a nuestras fragancias, podemos reclamar diferentes estados

emocionales que integraríamos dentro de los conceptos de energía, la felicidad y el relax. Así, pues, desde la euforia a la relajación, del entusiasmo a la serenidad o incluso la jovialidad. ¿Cuál es el próximo objetivo de Scentmate?

Nuestro mundo cambia constantemente con la enorme influencia de la digitalización.

Muchos sectores e industrias ya han experimentado una transformación inicial. Nosotros hemos empezado a liderar esta

transformación y seguiremos haciéndolo.

Además, nuestros clientes han compartido el valor de una mayor comprensión y orientación en el frente de Reclamaciones y Cumplimiento, con el fin de hacer que sus productos sean más relevantes para sus consumidores. Algunos incluso han confesado que el tema ha pasado de ser un quebradero de cabeza a convertirse en algo emocionante. Seguiremos desarrollando esta información para hacerla aún más accesible, legible y fácil de utilizar.

28-31-ART EQUIVALENZA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:14 Página 1

28

colaboraciones

ESPECIAL FRAGANCIAS PARA EL HOGAR

D

3 tendencias en fragancias para el hogar que marcan este año Tras la pandemia, en la que vivimos mucho más en casa, hemos visto como se ha disparado de nuevo el interés por las fragancias para el hogar. Y como en todo, hay tendencias, que vamos a desvelar en este artículo.

Mylène THIOUX International Fragrance Development Director – Perfumer de Equivalenza.

efinir la personalidad de un espacio en nuestro hogar resulta más complejo de lo que parece, especialmente en el momento de elegir esa fragancia perfecta que logre aportar calidez, sin sobrecargar el espacio.

Un buen aroma tiene el poder de evocarnos recuerdos e historias, especialmente en la actualidad de este mundo acelerado y cada vez más desconectado de las emociones.

Según el estudio ‘Pronóstico 2025: el futuro del perfume’, de WGSN, “los olores que evocan la infancia, como la comida casera, el olor de la lluvia, el asfalto o el cobertizo del abuelo ayudarán a forjar fuertes vínculos emocionales”. Esta transformación de las preferencias del nuevo consumidor post pandemia impactó en el sector de la perfumería, trayendo consigo el reto por parte de la industria de encontrar aromas que nos transporten y proyecten a un universo de bienestar y sensaciones.

Muchos buscamos fragancias que mejoren nuestro estado de

Según el estudio ‘Pronóstico 2025: el futuro del perfume’, de WGSN, “los olores que evocan la infancia, como la comida casera, el olor de la lluvia, el asfalto o el cobertizo del abuelo ayudarán a forjar fuertes vínculos emocionales”

28-31-ART EQUIVALENZA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:14 Página 2

Especial

Fragancias para el Hogar

ánimo. Cerca del 45% de los consumidores británicos y el 57% de los estadounidenses tienen como factor diferencial para preferir un aroma la emoción que les puede evocar. Adicional a ello, destacan como impulsoras de emociones factores como el color, la comida y las conexiones culturales.

Una narrativa llamativa como eje trae consigo una asociación fuerte e instantánea entre un perfil de fragancia y todos los sentidos. La colaboración entre disciplinas como la neurociencia y la IA afianzan la propuesta de que un aroma traiga consigo una finalidad terapéutica y aporte en el bienestar del ser humano.

Actualmente, preservar el medioambiente se ha convertido en un factor importante en el pensamiento y preferencia del consumidor, ya que cada vez

Las tendencias apuntan hacia aromas que transformen el ambiente en un lugar cálido y reconfortante.

Según‘Mintel’s Global Consumer 2023’, cerca del 80% de españoles adultos intentan actuar de una forma no perjudicial para el medioambiente, lo que influye también sobre sus preferencias de compra respecto a fragancias. son más conscientes de la necesidad de seguir y adaptar comportamientos ecológicos que salven al planeta. De acuerdo con el ‘Mintel’s Global Consumer

2023’, cerca del 80% de españoles adultos intentan actuar de una forma no perjudicial para el medioambiente, lo que influye también sobre sus preferencias de compra respecto a fragancias.

Si bien existen gustos clásicos y generales, desde Equivalenza hemos identificado 3 tipos de aromas tendencia de este año. Estas 3 tendencias están involucradas en un mismo concepto global de transformar el ambiente en un lugar cálido y reconfortante.

Aromas amaderados nobles para un ambiente cocooning: ideales para aquellas personas que aprovechan su casa para relajarse en el sofá plácidamente.

Las notas de su fragancia deben ser cálidas para proporcionar este ambiente cocooning y de

28-31-ART EQUIVALENZA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:15 Página 3

30

colaboraciones

ESPECIAL FRAGANCIAS PARA EL HOGAR

Se llevan los aromas que nos proporcionan sensación de bienestar.

Otra de las tendencias que destacamos son las notas florales disruptivas, en este sentido, para crear un ambiente en casa natural y delicado. Estas nos ayudan a elaborar fragancias mucho más sutiles y menos opulentas

Otra de las tendencias que destacamos son las notas florales disruptivas, en este sentido, para crear un ambiente en casa natural y delicado. Estas nos ayudan a elaborar fragancias mucho refugio perfecto que tanto necesitan para evadirse.

La nostalgia trae consigo necesidad por aquel espacio que nos represente calidez; es por ello por lo que los perfumistas actuales optan por ingredientes y mitos autóctonos que nos permitan asociar nuestras emociones con sensaciones confortables y de bienestar.

Quienes opten por esta tendencia deben elegir mezclas de maderas elegantes como el sándalo, el cedro de Virginia, la madera de cachemira o el pachuli. Algunas pinceladas especiadas de pimienta o las resinas aromáticas tipo incienso aportarán ese toque místico, perfecto para la relajación.

28-31-ART EQUIVALENZA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:15 Página 4

Especial

Fragancias para el Hogar

más sutiles y menos opulentas, es decir, aromas que no pesen en el ambiente sino más bien que nos parezca que es uno de casa, muy fino.

Actualmente, elegir flores disruptivas está en tendencia entre las fragancias para el hogar, esto debido al interés del consumidor joven por aromas basados en productos botánicos no tan usuales, pero con notas que guarden cierta familiaridad, muchas de estas bajo la influencia de la biotecnología.

El truco está en elegir ingredientes sutiles pero fáciles de identificar, como el violeta, el iris, la rosa, sobre una estela de madera seca como el cedro.

La tercera tendencia son las notas afrutadas, composiciones elaboradas para momentos de placer.

Esta se caracteriza por notas jugosas y deliciosas de frutos rojos como, por ejemplo, la mora, gra-

Algunos de los nuevos difusores son incluso decorativos.

La cereza es un ingrediente protagonista en la elaboración de perfumes de este 2023.

La tercera tendencia son las notas afrutadas, composiciones elaboradas para momentos de placer. Se caracteriza por notas jugosas de frutos rojos como la mora, granada, frambuesa o, incluso, la cereza

nada, frambuesa o, incluso, la cereza. De hecho, la cereza es un ingrediente protagonista en la elaboración de perfumes de este 2023. Relacionado con emociones asociadas a la seducción y perfectos para la temporada primavera-verano, las fragancias con tonos afrutados realzan y dan vida a tu espacio personal.

A pesar de que estas son las que están marcando las fragancias del hogar para este 2023, también nos gustaría destacar la nota de uva tipo Pinot, Noir o Chardonnay que aportan mucha elegancia a los ambientadores de hogar.

Otro punto para tener en cuenta a la hora de elegir la fragancia con la que ambientar es la aplicación de la fragancia. Desde Equivalenza, apostamos por varios formatos en función de lo que se prefiera o, incluso, si queremos que sea además de ambientador, un elemento decorativo que guarde armonía con el espacio.

La oferta es variada y las tendencias nos ayudan a definir estrategias que atiendan necesidades, así como a elevar la valla de disrupción en la industria. Estas nuevas apuestas lograrán transformar el mercado de las fragancias para el hogar, siempre sin perder la esencia propia de nuestra personalidad.

32-34-Flash ESPECIAL HOGAR-x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:40 Página 1

32

flash de mercado

ESPECIAL FRAGANCIAS PARA EL HOGAR

o d a c r e m e Flash d Lo último Les ofrecemos una pequeña selección de las nuevas fragancias para el hogar, tanto de selectivo como de lifestyle, que han llegado a nuestra redacción al cierre de esta edición.

Ladenac

Vents d’Arabie

Difusores mikado con frascos de lujo inspirados en los colores de los mercados de especias. Sus varillas de ratán de alta absorción incluyen un enlace metálico de diseño para la unión de las mismas, con fácil giro y optimizando así el poder de difusión. Disponible en los cuatro perfumes que componen esta colección: Rose des Sables, Nomade, Tamajaq y Chergui.

Rituals

The Ritual of Karma Una línea de fragancias para el hogar cargada de positividad. Disponible en formato Spray (las notas de un verano eterno con bergamota, pomelo, loto, flor de naranjo y lilas. Ideal para baños, cocinas), Vela (de cera natural con notas de té blanco, loto, flor de naranjo, lilas y sándalo) y Stick (con notas de té blanco y loto, emanando desde su bello jarrón de cristal blanco ribeteado).

Trudon

La Petite Bougie La 'hermana pequeña' de la gama de velas perfumadas de Cire Trudon, es ideal para viajar debido a su pequeño tamaño (70gr).

Con 11 aromas icónicos de Trudon: Abd el Kader, Cyrnos, Ernesto, Gabriel, Joséphine, Odalisque, Reggio, Maduraï, Salta, Cire y, desde mayo de 2023, Tuileries.

32-34-Flash ESPECIAL HOGAR-x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:40 Página 2

Especial

Fragancias para el Hogar

Pereira 1903

1925 Galicia

Galicia huele a ciprés, geranio, roble, rosa y musk, elementos que destaca el aroma. El roble de los montes es el que proporciona olor amaderado; el ciprés, geranio y musk proporciona olores de la vegetación húmeda.

La pincelada a rosa le confiere ese detalle floral necesario para redondear un perfume, que ya dicen que hace más llevadera la “morriña”.

Twelve Beauty

Green Amber

Pedro Català, doctor en Farmacia, cosmetólogo, master en Perfumería y fundador de Twelve Beauty, crea su primer difusor de ambiente. Una fragancia elaborada con esencias 100% naturales y sostenibles. Una combinación exclusiva de notas especiadas, amaderadas y gourmand rebosante de personalidad.

Dr.Vranjes

Rosa Tabacco Nominada en los Premios de la Academia del Perfume 2023, evoca la pasión de dos amantes que provienen de diferentes culturas.

La rosa de Damasco, con sus matices cítricos y empolvados, evoca el recuerdo imborrable del primer encuentro.

Las notas de corazón de tabaco y ámbar calientan y envuelven, como solo el amor verdadero puede hacerlo.

La base dulce y animálica compuesta de almizcle y vainilla fusiona las personalidades de los dos amantes en una sola alma.

Voluspa

Jasmine Midnight Bloom Una fragancia cuya inspiración nace de la luna creciente, que despierta las flores de su letargo con aromas de bergamota italiana y flor de luna. se presenta en seis formatos de cristal, dos velas en lata y un difusor.

32-34-Flash ESPECIAL HOGAR-x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:40 Página 3

34

flash de mercado

ESPECIAL FRAGANCIAS PARA EL HOGAR

Ambipur

Atardecer en Menorca Un aroma que evoca un atardecer en Menorca.

Combina toques de naranjas y pomelos con exuberantes frutas tropicales como mango y melón. Disponible en 2 formatos: eléctrico, a su vez con 3 fragancias, y baño, que no solo combate y atrapa los malos olores, sino que también los ayuda a prevenir.

Especial

Fragancias para el Hogar

La Casa de los Aromas

Flor Perfumada Frutos del Bosque

Esta colección tiene un nuevo formato decorativo, en el que el perfume se difunde a través de los pétalos de una flor.

En la fragancia la fragancia Frutos del Bosque, una flor anaranjada, desprende notas de frutos rojos enlazados con un corazón de naranja, fresa y hierba.

Foresan

Equivalenza

El aroma de estos ambientadores “gota a gota” se propaga de forma uniforme y duradera, dosificando directamente unas gotas de producto sobre la superficie deseada. Disponible en cinco fragancias: W.C., Blossom, De Luxe, Pure y Amber.

3 nuevos aromas, sofisticados y seductores, que nos invitan a descubrir un mundo nuevo: Sensual Sandalwood (una fragancia amaderada basada en la madera de sándalo y pachulí), Oriental Wood (un aroma amaderado especiado) y Delicious Wine (una fragancia afrutada con notas de vino y violeta).

Ambientador Concentrado

Aromatics New Sensations

35-NICHO VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:49 Página 1

ACTUALIDAD

Luna EdT y Solaris EdP, de Penhaligon’s PENHALIGON'S REINTERPRETA EL DÍA Y LA NOCHE CON EL RELANZAMIENTO DE SU ICÓNICA FRAGANCIA LUNA Y EL LANZAMIENTO DE SOLARIS

una es una fragancia floral verde tan completa y redonda como la luna llena y tan nítida y fresca como una medialuna.. Envuelta por la oscuridad, la luz brilla con más fuerza. El ámbar gris y los almizcles aportan una base sensual.

Por su parte, la nueva fragancia Solaris es una oda al Sol atemporal que es, sin embargo, el reloj del mundo, a través del tiempo y el espacio, una historia de cultivos en crecimiento y de civilizaciones. La fragancia reposa en la eterna solidez del cedro y la madera de sándalo y la vainilla suave enmarca este momento en un estado eterno de gracia estimulante y celestial.

L

marcas nicho

35

La épica Aristia Collection, de Lubin Paris HOMERO, EN LA ILÍADA, DENOMINÓ «ARISTIA» A LAS EXCEPCIONALES CUALIDADES DEL LUCHADOR ÉPICO

ristia es la colección de alta perfumería de Lubin dedicada a los héroes épicos de las grandes civilizaciones .

Por la riqueza de su composición, cada fragancia refleja sus virtudes y su entereza. Producida en cantidades limitadas y con los ingredientes más preciados, procedentes de todos los rincones del mundo, está dirigida a los amantes de la perfumería más exquisita. Colección compuesta por: Galaor, Sinbad, Daïmo, Condottiere, Sarmate y Gajah Mada.

A

Attendre & Espérer, el nuevo Edp de P. Frapin&Cie EN EL CONDE DE MONTECRISTO, EL HÉROE DECLARA: LA SABIDURÍA HUMANA PUEDE RESUMIRSE EN ESTAS DOS PALABRAS, “CONFIAR Y ESPERAR" (ATTENDRE &ESPÉRER)

a casa Frapin rinde homenaje a esta encarnación de la elegancia, la fuerza, la inteligencia y el misterio que es Edmond Dantés, interpretando olfativamente esta frase marcada por el taoísmo y la esperanza cristiana, a través de un acorde nuez - vetiver muy original. La frescura del vetiver se vuelve resueltamente hacia el futuro, mientras la sabiduría telúrica es transportada por la figura protectora del nogal negro.

L

36-Distribucion 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:54 Página 1

36

distribución

NOTICIAS

Se inaugura Sephora Playa Marbella SE SITÚA EN EL CORAZÓN DE LA COSTA DEL SOL, EN LA MARINA DE PUERTO BANÚS

oincidiendo con el 25 Aniversario de su llegada a España, Sephora abre su tienda número 127 con el nuevo espacio Sephora Playa Marbella. “La tienda está situada en una de las zonas más emblemáticas y exclusivas de turismo de lujo de España, justo enfrente de la Marina de Puerto Banús. Cuenta así con una posición privilegiada, ¡que permitirá a los clientes incluso a llegar en su propio barco!”, explica Monica Cigognini, General Manager de Sephora Iberia.“Este nuevo establecimiento se enmarca en el concepto Sephora Playa, del que solo existen cuatro en el mundo, todos en destinos exclusivos y turísticos. Únicamente España cuenta con dos –la recién inaugurada en Puerto Banús y Sephora Ibiza, abierta en 2019-, situándose las otras dos en Mykonos (Grecia) y St Tropez (Francia)”, añade Cigognini.

C

Perfumerías Laguna inaugura un nuevo punto en Valencia SE ENCUENTRA EN LA ZONA “ELS ORRIOLS” DE VALENCIA, CONCRETAMENTE EN LA CALLE BILBAO, 42

erfumerías Laguna continua con su conquista absoluta del territorio valenciano ubicando un nuevo punto de venta de 300 metros cuadrados en la zona “Els Orriols” en Valencia.

El nuevo punto de venta ofrece las mejores marcas de lujo en cosmética, maquillaje y perfumería, cuenta con una gran variedad de firmas de cosmética popular, parafarmacia, higiene personal y hair profesional y con espacios exclusivos, diferentes y muy novedosos: Zona WOW, espacio PUMP, Beauty Studio, Mask Bar, Makeup Tools, Hello Beauty, etc.

P

37-DIST 3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 9:57 Página 1

37

NOTICIAS

distribución

37

Douglas se reorganiza para lograr un mayor crecimiento PHILIPP ANDRÉ AMPLIA SU CARGO A CHIEF COMMERCIAL OFFICER (CCO)

omo parte de la estrategia "Let it Bloom - DOUGLAS 2026", la cadena alemana de perfumerías Douglas está optimizando su organización para lograr un mayor crecimiento y orientación al cliente: las funciones de marketing, gestión de las relaciones con los clientes (CRM), comercio electrónico, medios minoristas y toda la TI se agruparán bajo la dirección del CDO Philipp Andrée, cuyo cargo actual se ampliará a Chief Commercial Officer (CCO). El objetivo principal es formar una organización eficaz que muestre a los clientes una experiencia de marca omnicanal holística.

C

Druni se vuelve a ir de festivales para maquillar a todos los asistentes OTRA TEMPORADA MÁS, DRUNI SE VA DE GIRA POR TODA ESPAÑA PARA ELEVAR EL LOOK DE TODA PERSONA QUE QUIERA BRILLAR POR SÍ MISMA

a cadena de perfumerías participa en diferentes festivales de música como FIB (Benicàssim), que dará comienzo del 13 al 16 de julio; Arensal Sound (Burriana), del 1 al 6 de agosto; Granada Sound, los próximos 15 y 16 de septiembre; y Madrid Salvaje, los próximo 29 y 30 de septiembre. Varios maquilladores profesionales de Druni realizarán retoques a todos los asistentes de la mano de marcas como Jcat, Ardell, Revlon, Novex, Biovene, Guess, Thayers, Coach, DKNY, Essence, Catrice, Isdin, Ziaja, Rimmel London, Bourjois, Revolution o 1699.

L

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 1

38

especial

INGREDIENTES EN COSMÉTICA

P

¿Qué activos cosméticos están de moda?

En este artículo explicamos cómo se analizan las modas en formulación y las tendencias en activos, y por supuesto desvelaremos qué “se lleva” en este 2023.

Ana Rocamora

Mariona Sardà

de cosmeticsinMind

de cosmeticsinMind

ara empezar a analizar cuáles son los activos de moda debemos primero reflexionar sobre qué buscan los usuarios actualmente en los productos cosméticos.

En primer lugar, buscan productos mayoritariamente naturales o de origen natural con ingredientes renovables y/o sostenibles. Además, buscan eficacia demostrada y productos seguros para la piel, preferentemente con fórmulas más “clean”.

Es decir, con menos ingredientes e ingredientes más inocuos para el planeta y las personas y, sobre todo, contenidos o presentados en envases reciclables o reutilizables.

En el terreno de los emocional, los consumidores actualmente prefieren experiencias positivas en la compra de productos y que los cosméticos despierten emociones o ayuden a vivir mejor. Eso sí, exigiendo cada vez una información más transparente y accesible.

El nuevo consumidor busca cosméticos con menos ingredientes e ingredientes más inocuos para el planeta y las personas y, sobre todo, contenidos o presentados en envases reciclables o reutilizables

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 2

TABLA 1: ACTIVOS CLÁSICOS Nombre Comercial

INICI

Comentarios

Vitalease

Water (and) Copernicia Cerifera Cera (and) Retinol (and) Glycerin (and) Propanediol (and) BHT (and) Xanthan Gum (and) Sodium Cocoamphoacetate (and) Tocopheryl Acetate

Retinol encapsulado en cera de carnauba; más estable y menos irritante

NovoRetin

Pistacia Lentiscus Gum / Pistacia Lentiscus (Mastic) Gum (and) Lecithin (and) Pentylene Glycol (and) Glyceryl Caprylate / Caprate (and) Caprylic / Capric Triglyceride (and) Aqua / Water

Alternativa natural al Retinol. Basado en masilla, que es una resina aromática de la corteza de un árbol que crece en la isla griega de Chios. Puede aumentar la cantidad de ácido retinoico natural en la piel, lo que produce efectos similares al retinol.

El trinomio al servicio de la belleza

Es difícil clasificar los activos que están ahora de moda, puesto que hay una gran variedad y se puede hacer desde muchas perspectivas: por aplicación, por su función, por su origen, por su morfología o su estructura química.

Por eso vamos a simplificar ha-

blando de los activos de moda en función de tres conceptos clave que marcan hoy en día la innovación en cosmética: la ciencia, la tecnología y la sostenibilidad.

CIENCIA

La ciencia representa el avance en descubrimientos de mecanismos biológicos y demostración

Los activos de moda se corresponden con los deseos del nuevo consumidor.

Fabricante

La ciencia representa el avance en descubrimientos de mecanismos biológicos y demostración de la acción de las sustancias en su aplicación sobre la piel, el cabello o las mucosas, con fines cosméticos

de la acción de las sustancias en su aplicación sobre la piel, el cabello o las mucosas, con fines cosméticos. Pensando en términos de ciencia, lo relacionamos con la avidez del consumidor por productos con eficacia y seguridad demostrada y fórmulas más “clean”.

Activos clásicos Boom de activos de toda la vida con su eficacia demostrada pero

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 3

40

informe

INGREDIENTES EN COSMÉTICA

TABLA 2: ACTIVOS MUTIFUNCIONALES Nombre Comercial

Delcore

Wastar™ Pink Berry

INICI

Comentarios

Sodium oleoyl hyaluronate, α-Tocopherol, CBD

1.- Antioxidante 2.- Calmante: Reduce el eritema y las rojeces 3.- Aumenta el espesor dérmico 4- Mejora la función barrera de la piel

Maltodextrin (and) Schinus Terebinthifolia Seed Extract

1.- Salud del cuero cabelludo sensible a irritado (tests de eficacia) 2.- Cuidado de la piel: 1.- Reduce la producción de radicales libres 2.- Disminuye la producción de mediadores proinflamatorios (IL-6 e IL-8) 3.- Inhibe la cascada sensorial TRPV4

Están de moda activos que biomimetizan a los clásicos, es decir que tienen un mecanismo de acción y eficacia parecida, pero sin los inconvenientes (inestabilidad, potencial irritante...) a su vez inestables en su formulación: retinol, AHA, vitamina C, niacinamida, ácido hialurónico.

Gracias a la ciencia, estos activos clásicos y eficaces, que presentan dificultades por su inestabilidad, características organolépticas o en algunos casos por su potencial irritante, se comercializan encapsulados o modificados. Esto proporciona mayor protección y menor irritación y oxidación, por lo que el activo no afecta al color y el olor del producto cosmético y atraen más al usuario

final. Dentro de este apartado de los activos eficaces clásicos, también están de moda activos que biomimetizan a los clásicos, es decir que tienen un mecanismo de acción y eficacia parecida, pero sin los inconvenientes.

En la Tabla 1, ponemos dos ejemplos de activos basados en el retinol.

Fabricante

Activos multifuncionales Los activos multifuncionales permiten obtener cosméticos con pocos ingredientes que no sacrifican su eficacia consiguiendo sin embargo una formulación minimalista.

En este grupo también se incluyen los activos que tienen propiedades tanto en cuidado de

La ciencia, la tecnología y la sostenibilidad marcan la innovación cosmética.

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 4

TABLA 3: ACTIVOS UPCYCLING Nombre Comercial Patchoul Up

Blueberry Crush

Styleze ES-1 Polymer

INICI

Comentarios

Pogostemon Cablin Leaf/Stem Extract (and) Phenethyl Alcohol (and) Water (Aqua))

Restos de las hojas del Patchouli, después de utilizarlas como materia prima para la producción de perfumes, con aplicaciones para el cuidado de la descamación capilar

Vaccinium Myrtillus Seed Cake Powder

Partículas sólidas exfoliantes obtenidas como subproducto de la industria de los zumos

Guar hydroxypropyltrimonium chloride

Polímero derivado natural biodegradable ideal para productos capilares sostenibles. Es fijador, potenciador del rizo y mejora la prolongación del peinado.

la piel como cabello. Esto, a nivel de marca, permite no comprar ingredientes innecesarios y poder diseñar una línea más completa siguiendo el storytelling marcado.

En el la Tabla 2 se destaca un ejemplo de cada tipo de activo multifuncional descrito:

Son tendencia los activos que no afectan al medio natural, en especial al medio marino.

SOSTENIBILIDAD

Dentro de ese apartado, refiriéndonos a la sostenibilidad del planeta, podemos distinguir dos tipos de activos que están aumentando mucho últimamente: aProcedentes de “Upcycling”: la utilización de subproductos a partir de productos que han sido

Fabricante

utilizados con otro fin en la misma u otras industrias para exprimir al máximo los recursos naturales que nos ofrece nuestro planeta. Ver Tabla 3. aActivos Biodegradables: activos, tanto naturales como sintéticos, que no afecten al medio natural, en especial al mundo marino, a la hora de ser descompuestos en el medio ambiente.

Es interesante también ver que también hay una tendencia a nivel de “sostenibilidad celular”, es decir mantener las células limpias, protegidas y alimentadas destacan dos grandes grupos: aActivos Prebióticos: activos que mantienen la microbiota natural de la epidermis y la alimentan para que mantenga su funcionalidad de protección de la piel. aActivos que favorecen la eliminación de residuos celulares: células saludables con un buen reciclado de residuos. Activos que promueven esta forma de mantener la juventud celular.

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 5

42

especial

INGREDIENTES EN COSMÉTICA

TABLA 4: ACTIVOS TECNOLOGÍA Nombre Comercial

INICI

Comentarios

PeptAIde 4.0

Water (and) Hydrolyzed Rice Protein

Derivado de las proteínas del arroz. Se caracteriza por cuatro péptidos específicos, que han sido identificados por Inteligencia Artificial por su capacidad de protección contra la inflamación silenciosa. Proporciona una respuesta a la demanda de los consumidores de productos seguros para la reparación de la piel respaldados por ciencia comprobada

Algaktiv Genofix Day Powder

Sucrose, Spirulina Maxima Extract, Lecithin

Activo basado en la enzima fotoliasa que se activa con la luz azul del móvil o del ordenador

Glycerin, Pentylene Glycol, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Chrysin

Ingrediente diseñado para combatir signos de fatiga en la piel contrarrestando los efectos nocivos de la contaminación digital que genera signos estresantes de fatiga y envejecimiento prematuro reequilibrando los ritmos circadianos

Synchrolife

TECNOLOGÍA

La Inteligencia Artificial, los dispositivos conectados y las innovaciones actuales están impulsando un pensamiento más personalizado para que todos puedan aprovechar al máximo sus productos para una mayor belleza, un cuerpo sano y más eficiente.

También la tecnología abre la posibilidad de utilización de máquinas para entender mejor la piel de cada uno y darle el producto más adecuado a cada persona Si nos referimos más concretamente a activos cosméticos, gracias a la IA se puede hacer cosmética de precisión. Diseñar nuevos ingredientes en función de necesidades individuales utilizando la Inteligencia Artificial para acercarnos lo máximo posible a los objetivos que necesita nuestra piel. Con ello se consigue reducción de tiempos en la búsqueda de ingredientes en test de eficacia, en definitiva, una reducción de costes.

Un tercer impacto que tiene la tecnología sería el efecto de influencia del “Metaverso”: en este caso hay que considerar el impacto diario y constante de la luz azul sobre nuestra piel proveniente de ordenadores, tabletas y teléfonos móviles que la dañan,

Fabricante

por lo que cada vez más se incorporan activos en los cosméticos que protegen de este efecto nocivo causado por el uso constante de la tecnología digital.

En la Tabla 4 , se destacan ejemplos de activos relacionados con la tecnología:

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 6

TABLA 5: ACTIVOS SOSTENIBILIDAD + TECNOLOGÍA Nombre Comercial

Nectaria Lithops

Naturcells Antistrechmarks

INICI

Comentarios

Lithops Pseudotruncatella Callus Lysate, Glycerin, Pentylene Glycol, CyamopsisTetragonoloba (Guar) Gum, Xanthan Gum, Phytic Acid, Water (Aqua)

Ingrediente activo de células madre vegetales que aumenta la síntesis de vitamina D para fortalecer, revitalizar, dar volumen e iluminar una piel descolorida

Water (Aqua), Glycerin, Sorbitol, Centella Asiatica Meristem Cell Extract, Lecithin, Xantham Gum

Células madre de centella asiática liposomadas con propiedades reafirmantes. Se ha demostrado que induce la síntesis de colágeno en los fibroblastos dérmicos por lo que se aplica para reducir las estrías.

Fabricante

GRÁFICO 1: CÓMO FUNCIONA LA PLANT MILKING TECHNOLOGY

Ciencia+ Sostenibilidad + Tecnología

Por último, hablemos de la Biotecnología consiste en obtener ingredientes cultivados en el laboratorio con eficacia demostrada. Actualmente varias empresas utilizan cultivos

de células madre vegetales, obtenidos a partir de tejidos vegetales en condiciones ambientales controlada. Son activos creados conscientemente y con precisión por lo que se obtiene un producto más estandarizado que uno obte-

nido por cultivo tradicional.

La gran ventaja son las propiedades regenerativas, que las convierte en una fuente inagotable de materia prima obtenida de forma sostenible. En la Tabla 5, pueden ver dos ejemplos.

Evolucionando el concepto de

38-44-ANA ROCAMORA-COSMETICS IN MIND-ING COSMETICA-x7-BLAU.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:38 Página 7

44

especial

INGREDIENTES EN COSMÉTICA

La gran ventaja del cultivo de células madre vegetales es que se convierten en una fuente inagotable de materia prima obtenida de forma sostenible

cultivos de laboratorio, otro ejemplo es la Plant Milking Technology, una tecnología basada en la aeroponía. Es un proceso de cultivar plantas en un entorno aéreo sin utilizar el suelo. Se obtiene un activo “ecofriendly”, cultivado en un entorno controlado con una técnica innovadora y diferenciable que le otorga un valor añadido. La técnica consta de varias fases, (ver Gráfico 1) en las que se prepara la planta primero, luego se aísla y se cultiva con las raíces al aire libre. Estas se estimulan para que segreguen el activo buscado y finalmente se recolecta, dejando la planta viva para que vuelva a hacer crecer sus raíces.

Como último ejemplo, hay que destacar la nueva marca de cuidado de la piel de Shiseido, Ulé Beauty. La empresa ha creado su propia “granja” para cultivar sus activos naturales impulsados por la agricultura vertical basándose en el concepto “Tower Farm”,

La Tower Farm de Ulé Beauty, de Shiseido, también se basa en la agricultura vertical.

en la que trabajan con alrededor de 140 moléculas.

Es la primera marca en el mercado que se basa en esta tecnología reivindicando ecoresponsabilidad,eficiencia y seguridad.

Cultivados en interiores, esta tecnología hace que los activos conserven su calidad al máximo, son 100% trazables. Además, El 95% del agua utilizada para su producción es reciclada.

Estos son solo algunos ejemplos

de la gran variedad de activos que se están presentando últimamente, todos ellos con mucha inversión en ciencia, tecnología y sostenibilidad.

En nuestro laboratorio de cosmeticsinMind estamos siempre buscando y analizando los nuevos activos que ofrece el mercado para poder crear los productos más innovadores e eficaces.

Y más que podemos encontrar este año en el que Barcelona se convierte en capital de la ciencia cosmética, ya que la SEQC (Sociedad Española de Químicos Cosméticos) organiza el 33 congreso de la IFSCC del 4 al 7 de septiembre. Considerados los Oscar de la investigación cosmética, el lema del congreso de este año es “Rethinking Beauty Science” y se han presentado 700 trabajos de investigación cosmética relacionados con la ciencia, la tecnología y la sostenibilidad.

46-48-VPC GBA x3-los ganadores 23-TARONJA.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:40 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

46

NOTICIAS

La 3ª edición de los VPC Green Beauty Awards ya tiene ganadores Ahora sí, la 3ª edición de los VPC Green Beauty Awards, creados por Ventas de Perfumería y Cosmética, ya tiene ganadores, reconociendo con ello a las mejores empresas, marcas, productos e iniciativas verdes y solidarias del sector beauty en España.

Han sido muchas las candidaturas recibidas, un +17% más si hablamos solo de las empresas inscritas y un +158% si analizamos el total de categorías. Todo ello ha supuesto un auténtico reto para todos los miembros del jurado que finalmente seleccionó a los tres mejores de

cada una de las 13 categorías sobre la que ellos dictaminan. Hay una categoría más, la número 14, el Premio del Público, que también ha visto como las votaciones online de los consumidores crecían un 233%.

Finalmente, el 7 de junio se revelaron todos los ganadores. La entrega

Los ganadores de esta 3ª edición de los VPC Green Beauty Awards posaron junto a los miembros del jurado asistentes al evento.

46-48-VPC GBA x3-los ganadores 23-TARONJA.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:40 Página 2

de premios tuvo lugar un año más en el hotel H10 Metropolitan, de Barcelona y fue una excelente oportunidad para la celebración colectiva de lo mucho que está haciendo el sector de la industria cosmética y de perfumería en aras de la sostenibilidad y la RSC.

Carles Solsona, director de Ventas de Perfumería y Cosmética, durante su parlamento.

Una iniciativa para todos

Tal y como señaló Carles Solsona, director de Ventas de Perfumería y Cosmética y presidente del jurado, “los VPC Green Beauty Awards pretenden reconocer la labor de las grandes multinacionales tanto como la de las pequeñas pymes que dan sus primeros pasos en el sector.

Unos cuentan con todos los medios económicos para hacer su empresa cada vez más sostenible, pero también llevan la carga de unas macroestructuras más difíciles de cambiar de forma rápida. Los otros, los más pequeños, tie-

nen menos recursos, pero han podido trabajar desde el inicio en pro de la sostenibilidad. Nuestro reconocimiento va tanto para unos como para otros. Y sin olvidarnos de todos aquellos que en esta ocasión no se han alzado con ningún galardón, pero lo merecerían por el esfuerzo que están haciendo para lograr un futuro mejor para todos”.

Y para no descuidar ningún detalle, valga recordar que

Los preciados trofeos también son “Green”.

los preciados trofeos que se entregan a los ganadores de estos Premios Verdes de la Belleza también son "Green" y han sido realizados en material sostenible y pinturas ecológicas.

Pensando ya en la edición de 2024

Justo ha terminado la edición de 2023 y en Podium Global Media ya estamos pensando en la 4ª edición de los VPC Green Beauty Awards, analizando qué ha ido bien, qué podemos mejorar y cómo podemos poner nuestro pequeño grano de arena a este proyecto que estamos construyendo entre todos: un sector de la perfumería y cosmética más verde, más solidario e igualitario. ¿Nos ayudas a conseguirlo?

Los ganadores

En esta 3ª edición de los VPC Green Beauty Awards los ganadores son:

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

47

46-48-VPC GBA x3-los ganadores 23-TARONJA.qxp_Maquetación 1 19/6/23 9:40 Página 3

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

48

NOTICIAS

MEJOR EMPRESA COMPROMETIDA CON LA SOSTENIBILIDAD aORO: L’ORÉAL ESPAÑA Y PORTUGAL aPLATA: WELEDA aBRONCE: CLARINS MEJOR EMPRESA JOVEN ECO (MENOS DE 15 AÑOS) aORO: ÍTACA ORGANICS aPLATA: ALMA SECRET aBRONCE: SCENTMATE BY FIRMENICH MEJOR MARCA ECO aORO: DR TREE DE LABORATORIOS PHERGAL aPLATA: GARNIER DE L’ORÉAL aBRONCE: BIOTHERM DE L’ORÉAL MEJOR NOVEDAD ECO SELECTIVA aORO: MILKY BOOST CAPSULES DE CLARINS aPLATA: BOTANICAL REPAIRTM STRENGTHENING OVERNIGHT SERUM DE AVEDA aBRONCE: CHLOÉ ROSE NATURELLE INTENSE DE CHLOÉ MEJOR NOVEDAD ECO LIFESTYLE aORO: JABÓN SÓLIDO CALMANTE DE GAURA aPLATA: DESLÍA POP UP DE BETER aBRONCE: SÉRUM AHA + BHA ANTI-IMPERFECCIONES PUREACTIVE, DE GARNIER MEJOR NOVEDAD ECO-NICHE aORO: DESODORANTE EN CREMA ECOLÓGICO DE ÍTACA ORGANICS aPLATA: BIO ANTIPOLLUTION FIRMING CREAM DE SAPER aBRONCE: SÉRUM CAPILAR BOTANICAL RESCUE DE ALMA SECRET MEJOR NOVEDAD ECO PARAFARMACIA aORO: BABY COLOGNE SENSE, DE SUAVINEX aPLATA: PROTEOS HYDRA PLUS CON ECO PACKS FORMATO DE 30 Y DE 10 UNIDADES, DE MARTIDERM

aBRONCE: NATURIA CHAMPÚ MICELAR BIO, DE RENÉ FURTERER MEJOR NOVEDAD ECO DE E-COMMERCE aORO: ACONDICIONADOR SÓLIDO ZERO DRAMA DE UNAVIDA COSMETICS aPLATA: PASTA DE DIENTES ECOLÓGICA CON CBD DE ÍTACA ORGANICS aBRONCE: ACEITE NUTRITIVO MARY KAY NATURALLY DE MARY KAY MEJOR CAMPAÑA ECO aORO: DEEP SEA HYDRATION DE JOHN FRIEDA aPLATA: DONACIÓN A CRUELTY FREE INTERNATIONAL DE GARNIER aBRONCE: CONSCIOUS ATTITUD, TODO EMPIEZA POR TI DE NATANA MEJOR MATERIA PRIMA SOSTENIBLE aORO: PRIMER ALCOHOL SOSTENIBLE 100% PROCEDENTE DE LA CAPTURA DE CARBONO DE COTY aPLATA: DREAMWOODTM DE SCENTMATE BY FIRMENICH aBRONCE: PHYSYM,DE JÚLIA BONET MEJOR INICIATIVA VERDE SOLIDARIA aORO: LIMPIA RÍOS, SALVA OCÉANOS DE BIOTHERM aPLATA: CAMPEONES DÍA A DÍA DE PROCTER & GAMBLE aBRONCE: QUADPACK FOUNDATION DE QUADPACK MEJOR PACKAGING SOSTENIBLE DE EMPRESA DE PACKAGING aORO: T14#2-R DE FACA PACKAGING aPLATA: ECOLOVE. WORLD FRIENDLY PACKAGING DE GRUPO SERIPAFER aBRONCE: GALA LIP GLOSS DE QUADPACK MEJOR PACKAGING SOSTENIBLE aORO: MILKY BOOST CAPSULES DE CLARINS aPLATA: LIKE FATHER LIKE SON DE EL GANSO aBRONCE: ECO RECARGA NATURIA CHAMPÚ MICELAR SUAVE BIO DE RENÉ FURTERER PREMIO DEL PÚBLICO aORO: BABY COLOGNE SENSE DE SUAVINEX aPLATA: SÉRUM CAPILAR BOTANICAL RESCUE DE ALMA SECRET aBRONCE: VITAL ADVANCED CREAM DE NATANA

50-51-EN PRIMER PLANO-ULÉ-SHISEIDO x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 10:26 Página 1

50

en primer plano

GREEN ZONE

E

l de Ulé es uno de los lanzamientos más esperados de Shiseido ya que se espera que esta nueva marca mueva los cimientos de la industria cosmética tal y como la conocemos. Primero se presentó en Francia pero ya ha llegado también a nuestro país.

Llega a España Ulé, la nueva marca de cosmética botánica científica del Grupo Shiseido Ulé es la primera marca de cosmética en integrar los cultivos verticales en el cuidado de la piel. Se posiciona como vegana, clean, de origen natural y cuyos componentes son 100% trazables.

Belleza Consciente Ainhara Viñarás, directora general de la División Prestige de Shiseido en España fue la encargada de presentarnos la marca Ulé, en la que ha estado trabajando intensamente durante los últimos tres años, a través de un plan de intraemprendimiento, junto a Lindsay Azpitarte, entonces Responsable de todas las marcas del Grupo Shiseido de la región europea, y otros reconocidos especialistas.

Ainhara Viñarás, directora general de la División Prestige de Shiseido en España.

“ Consuelo Mohedano, directora de Formación División Prestige Shiseido Group.

Nombre: Rêve of Pure Qué ofrece: gel limpiador antipolución Gama: 150 ml (PVPR 39 €). Nombre: Le beau Reset Qué ofrece: bruma floral equilibrante Gama: 100 ml (PVPR 65 €). Nombre: Envie de Calm Qué ofrece: sérum restaurador Gama: 30 ml (PVPR 94 €). Nombre: Oh la Plump Qué ofrece: sérum hidratante Gama: 30 ml (PVPR 94 €).

Nombre: Joie de Youth Qué ofrece: sérum revitalizante antiedad Gama: 30 ml (PVPR 119 €).

Nombre: Tout est Claire Qué ofrece: sérum regulador Gama: 30 ml (PVPR 78 €). Nombre: Regard Rescue Qué ofrece: sérum antifatiga para los ojos Gama: 15 ml (PVPR 68 €). Nombre: Je Suis Chill Qué ofrece: Crema hidra-fortificante de CBD Gama: 50 ml (PVPR 82 €). Nombre: Amour de Repair Qué ofrece: Crema hidra-fortificante nutritiva Gama: 50 ml (PVPR 98 €). Nombre: Fraîche Cloud Qué ofrece: Crema gel hidratante y fortalecedora Gama: 50 ml (PVPR 68 €). Nombre: Avoir it All Qué ofrece: Aceite fito-nutritivo In & Out Gama: 100 ml (PVPR 74 €). Nombre: Merci Immunity Qué ofrece: suplemento alimenticio Gama: 50 ml (PVPR 68 €).

50-51-EN PRIMER PLANO-ULÉ-SHISEIDO x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 10:26 Página 2

términos de responsabilidad con el medioambiente, eficacia y seguridad. Abre un abanico infinito de posibilidades para la cosmética botánica al garantizar extractos 100% puros, trazables y frescos.

El packaging de Ulé, un aliado para una huella medioambiental reducida .

Tout est Clear es un sérum regulador .

Ulé es la primera marca cosmética en integrar los cultivos verticales en el cuidado de la piel, un avance agrícola y tecnológico en

La nueva marca supone un cambio en la industria cosmética al transformar el significado de belleza, tradicionalmente aplicado al ámbito personal, a un concepto que involucra al individuo, el entorno y al planeta. Con Ulé, el Grupo Shiseido es pionero en una nueva visión de la belleza: la belleza consciente.

Avoit it All, puede utilizarse de dos formas: In y Out.

Las gamas de Ulé Por su parte a Consuelo Mohedano, directora de Formación Division Prestige Shiseido Group le

correspondió hablarnos de las características de los productos Ulé. Así, nos explicó que a través de la mezcla Pure 3otanic Blend™ y el uso de sus tres ingredientes principales: Coleus, Centella y Tulsi, y adoptando un enfoque tecnológico se maximizan los beneficios en la piel con un impacto medioambiental mínimo. Ulé presenta 4 variedades distintas de productos: los “Esenciales para el Bioma”, los “Sérums Activos”, las “Cremas Fortificantes” y la “NutriCosmética”. A esta categoría pertenece Avoit it all, un aceite fito-nutritivorevitalizante único en el mercado que puede utilizarse de dos maneras: IN, añadiendo unas gotas a los alimentos o bebidas favoritas y OUT, aplicándolo sobre el rostro o incluso en las puntas del cabello.

52-53-GREEN ZONE x2-1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 10:40 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

52

NOTICIAS

IBERCHEM LANZA SU NUEVO LABORATORIO INTERNO DE PRUEBAS DE BIODEGRADABILIDAD IB-BI

NUEVA CREMA DEPILATORIA DAEN ECODEPIL Formulada con más del 85% de componentes de origen natural, entre ellos el aceite de argán orgánico, no incluye colorantes, microplásticos ni ingredientes petroquímicos. Está indicada para todo tipo de pieles y deja la piel suave y sin rastro de pelo en solo 3 minutos. El envase está fabricado con plástico reciclado e incluye una espátula de madera para retirar el producto de la piel una vez pasado el tiempo de exposición.

IBerchem’s Biodegradability Investigation es el nuevo laboratorio interno de biodegradabilidad de Iberchem diseñado para estudiar de manera efectiva la biodegradabilidad de las fragancias de acuerdo con los métodos de prueba de la OCDE. “IB-BI permitirá a Iberchem ofrecer soluciones de fragancias biodegradables a los clientes más rápido que nunca”, dice Manuel Serna, Científico de Nuevas Tecnologías de Iberchem.

IB-BI se ha desarrollado en colaboración con Croda e INCOTEC.

00.15, EL DESODORANTE EN GEL DE SECADO RÁPIDO, DE MID/NIGHT 00.00

Con un agradable aroma de romero y bergamota, Deodorant 00.15 está formulado sin aluminio, sin parabenos, sin bicarbonato sódico y sin alcohol, lo que lo hace apto para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles. Su fórmula respeta la transpiración natural del cuerpo y combate eficazmente el mal olor gracias al Ácido Mandélico y al activo prebiótico Deobiome Non, que permite que la piel respire, respetando la microbiota cutánea. Además de reducir el olor corporal, proporciona un aporte nutricional prebiótico alternativo para cambiar el metabolismo de los lípidos a los polisacáridos, evitando la producción de moléculas malolientes.

Se presenta en envase de vidrio de 100 ml.

52-53-GREEN ZONE x2-1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 10:40 Página 2

Los autores del estudio estiman que más del 75% del plástico que se acumula en los océanos procede de la "mala gestión de residuos" en países asiáticos como India, Malasia, China, Indonesia, Myanmar, Vietnam, Bangladesh, Tailandia y Filipinas.

El único país no asiático entre los diez primeros es Brasil.

EUROFRAGANCE RECIBE LA MEDALLA DE ORO DE ECOVADIS Eurofragance, la multinacional española con sede en Barcelona, ha sido galardonada con la medalla de oro de EcoVadis en reconocimiento a sus esfuerzos en materia de sostenibilidad.

La casa de fragancias obtuvo una calificación de sostenibilidad de 77 puntos sobre 100. Concretamente, en comparación con otras empresas de su sector y evaluadas por la plataforma de certificación, Eurofragance logró una puntuación muy por encima de la media en áreas relacionadas con el “medio ambiente” y “trabajo y derechos humanos”. Sin embargo, Eurofragance también abordó los tres pilares clave del desarrollo sostenible.

Cosmo International Fragrances miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas para un futuro mejor La empresa ha firmado el Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Al unirse a la mayor iniciativa de sostenibilidad corporativa del mundo, Cosmo International Fragrances declara su compromiso público con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los diez principios que abarcan cuatro áreas: derechos humanos, normas laborales, medio ambiente y lucha contra la corrupción.

"Para dar forma a un futuro sostenible mejor, evolucionamos e innovamos constantemente con el fin de lograr un impacto positivo para las personas y el planeta. Estamos orgullosos de apoyar el trabajo del Pacto Mundial de la ONU en todo el mundo para mejorar vidas y avanzar en las condiciones económicas y sociales, ya que forma parte de nuestro ADN reflejando nuestros tres valores fundamentales: Personas, Fragancia, Propósito. La firma del Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un paso natural para nosotros, ya que sus principios son pilares clave de nuestro modelo de negocio inclusivo", explica Marc Blaison, Presidente de Cosmo International Fragrances.

Cosmo International Fragrances lleva más de 40 años comprometida con la creación de ingredientes naturales sostenibles. "Nos abastecemos conscientemente de ingredientes naturales de todo el mundo, y repercutimos positivamente en la vida de los pequeños agricultores y las comunidades locales de todo el mundo, al tiempo que limitamos el impacto medioambiental. Confiamos en que nuestras acciones beneficien y fortalezcan el mundo que nos rodea, y seguiremos dirigiendo nuestro negocio de forma responsable", concluye Marc Blaison.

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

GREENZONE

53

54-55-GREEN ZONE x2-2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 10:45 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

54

NOTICIAS

TUSOLE EL NUEVO APLICADOR DE CREMA SOLAR

VERNOVAPURE®: LA TECNOLOGÍA DE FRAGANCIAS BIODEGRADABLE DE IBERCHEM QUE NEUTRALIZA MALOS OLORES Iberchem presenta VernovaPure®, su última tecnología biodegradable para la neutralización de malos olores que cumple con los estándares de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) sobre biodegradabilidad, degradándose ≥ 60% en 28 días con una mayor degradación posterior.

VernovaPure® utiliza la neutralización química para ser más eficaz en todo tipo de aplicaciones, como ambientación y cuidado de la ropa, y es efectivo frente a una amplia variedad de malos olores como el sudor o el olor a tabaco.

Tusole es el primer aplicador de crema 100% sostenible, testado dermatológicamente y fabricado en España. Gracias a su mango, es perfecto para aplicarse crema por todo el cuerpo, especialmente en zonas de difícil alcance como espalda y piernas sin mancharse las manos. Además, permite un considerable ahorro de producto (98% de crema frente al 80% si se aplica con las manos), está fabricado 100% a base de plástico reciclado y cuenta con la Certificación B Corp. De venta en parafarmacias. Disponible en 4 colores: mar, arena, coral y cielo.

ORVEDA ACELERA SU CRECIMIENTO A NIVEL MUNDIAL

Orveda, firma francesa de alta gama, sin género y vegana, de Coty, toma impulso tras posicionarse en eventos como la Semana de la Moda de París o la Gala Met. Orveda presenta ahora un nuevo ADN de marca y una experiencia de venta basada en la consultoría y el diagnóstico de la piel. Un protocolo conducido por expertos que realizarán recomendaciones y seguimiento personalizado a cada cliente.

Uno de los ejes de esta experiencia es la existencia de un biorreactor que explica la ciencia biotecnológica de Orveda: la selección natural de activos, la transformación de moléculas naturales en otras más estables y potentes, y el aumento de la concentración de los principios activos sin dañar la piel.

Orveda está disponible en www.perfumeriajulia.es y en establecimientos Júlia seleccionados. Su llegada al mercado español está prevista para septiembre de 2023.

54-55-GREEN ZONE x2-2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 10:45 Página 2

Original Remedies incentiva el bienestar apícola con su línea Tesoros de Miel Garnier se ha comprometido con un abastecimiento sostenible de todos sus ingredientes derivados de las abejas, a través de una red de apicultores y proveedores responsables para que sigan prácticas sostenibles y respetuosas con las abejas. A cambio, Garnier abona una prima por la cera y la miel que usa en sus cosméticos, con el fin de que esta garantice unos mejores ingresos a los apicultores.

Garnier apoya a los apicultores con los que trabaja para que respeten los Estatutos de Apicultura Sostenible y sigan métodos sostenibles que tengan en cuenta el bienestar de estos animales. Un ejemplo aplicado es el programa Bees of Africa, ubicado dentro de la estrategia de Solidarity Sourcing de Garnier, que se dedica a obtener cera de abeja de Burkina Faso, Nigeria, Togo, Benín y Mali a través de 300 comunidades, empoderadas para que puedan utilizar un sistema responsable de producción y recolección.

Además, en el caso de la línea Tesoros de Miel, la miel que contienen todos sus productos se produce de manera sostenible en los bosques húngaros de acacias.

Por último, Garnier apoya a Bee Conservancy, una ONG dedicada a la protección de 10 millones de abejas, la cual fomenta y restaura su diversidad en su hábitat. A través del programa "HaBeetat” se distribuyen 300 casas de abejas nativas en Estados Unidos y Canadá, ayudando a recuperar la biodiversidad local.

GREENZONE Las marcas que en 2022 apostaron en serio por la sostenibilidad crecieron en valor de marca +31%, superando la media del Top 100 de marcas más valiosas (+23%), según Kantar BrandZ

PREMIO CLARINS POR LA INFANCIA 2023 Clarins ha entregado su Premio Clarins por la Infancia 2023 a una gran mujer, Celeste Cervera Morga, de Aldeas Infantiles SOS. La premiada, de 47 años y diplomada en Relaciones Laborales, comenzó su trabajo en Aldeas Infantiles en 2014, formando parte del programa de acogimiento familiar Hogares Funcionales en Castilla La Mancha que da respuesta a niños proporcionándoles una familia de acogida ya que, por sus circunstancias personales, precisan de una dedicación exclusiva. Celeste es mamá acogedora de un grupo de 3 hermanos con necesidades especiales. Recibió su merecida recompensa por su absoluta entrega, por su ternura y por el amor que ella distribuye todos los días.

En el mismo acto, Amaya Marquínez, directora general de Clarins España, entregó su donativo anual de 40.000 euros a Pedro Puig, presidente de Aldeas Infantiles SOS.

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

55

56-61-ART CECA-MAGAN-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:17 Página 1

56

colaboraciones

LEGISLACIÓN

este artículo repasaremos Reciente sentencia del En cuáles son los indicios que tienen en cuenta los tribunales un país miembro de la TJUE en materia de deUnión Europea a la hora de determinar si son competentes competencia judicial o no para resolver la que se les plantea, algo que interesa internacional en controversia especialmente a las empresas sector cosmético y casos de infracciones del perfumería para conocer las y la jurisprudencia a de marcas online normas las que podrían estar sometidas

E

n varias ocasiones, hemos estudiado, en esta sección de la revista, pronunciamientos del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (“TJUE”), viendo evolucionar poco a poco la definición jurisprudencial de los hechos y

Alejandro Alonso Abogado, socio Ceca Magán Abogados.

Tiene más de 30 años de experiencia asesorando a compañías nacionales e internacionales del sector cosmético, perfumería, moda y lujo.

conductas que se califican como infractoras de marcas de la Unión Europea en el marco de ventas online a través de mercados electrónicos.

En relación con los litigios que surgen a raíz de infracciones marcarias online, la determinación de cuáles son los tribunales judiciales competentes para co-

nocer y juzgar estos asuntos constituye una cuestión previa de especial importancia, y la interpretación de las normas en este sentido no ha resultado ser siempre tan obvia.

En este artículo revisaremos la sentencia dictada por el TJUE (Sala Quinta) el pasado 27 de abril de 2023 que tiene en con-

56-61-ART CECA-MAGAN-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:17 Página 2

en relación con la interpretación del artículo 125.5 del Reglamento 2017/1001 sobre la Marca de la Unión (el “Reglamento”).

Dichas cuestiones prejudiciales fueron formuladas por aquel Tribunal finlandés en el marco de un procedimiento iniciado por la sociedad finlandesa Lännen, titular de la marca de la Unión WATERMASTER (la “Marca Controvertida”), bajo la que comercializa dragas anfibias, contra las sociedades alemanas Berky y Senwatec, del mismo grupo (las “Sociedades Demandadas”), por una supuesta violación de la Marca Controvertida.

sideración el posicionamiento de pago en el sitio web de un motor de búsqueda que utiliza un nombre de dominio nacional de primer nivel de un estado miembro a la hora de determinar la competencia de los tribunales de un estado miembro en un asunto de infracción marcaria de ventas online (la “Sentencia”).

Es de interés para las empresas del sector de productos cosméticos y de perfumería conocer cuáles son los indicios que tienen en cuenta los tribunales de un país miembro de la Unión Europea a la hora de determinar si son competentes o no para resolver la controversia que se les plantea, y así anticipar y conocer las normas y la jurisprudencia a las que podrían estar sometidas.

Lännen acusa a las Sociedades Demandadas de haber violado la Marca Controvertida por haber realizado actividades de promoción comercial, haciendo uso de la Marca Controvertida sin su consentimiento Descripción de los litigios objeto de la Sentencia La Sentencia fue dictada por el TJUE para responder a unas cuestiones prejudiciales planteadas por el markkinaoikeus (Tribunal de lo Mercantil, Finlandia)

En particular, Lännen acusa a las Sociedades Demandadas de haber violado la Marca Controvertida por haber realizado actividades de promoción comercial, haciendo uso de la Marca Controvertida sin su consentimiento, dirigidas a consumidores del territorio de la República de Finlandia consistentes en las que se describen a continuación: aPor parte de Senwatec, haber usado un posicionamiento de pago, en un motor de búsqueda en Internet que opera bajo el dominio nacional de primer nivel de Finlandia, que permite mostrar, a raíz de una búsqueda de la Marca Controvertida, un anuncio publicitario de sus productos en el sitio web de dicho motor de búsqueda. Según indica la Sentencia, “la búsqueda en Finlandia del término «Watermaster» en el sitio www.google.fi pre-

56-61-ART CECA-MAGAN-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:17 Página 3

58

colaboraciones

LEGISLACIÓN

sentaba como primer resultado un anuncio publicitario Google Adwords de los productos de Senwatec [una de las Sociedades Demandadas], separado de los demás resultados de búsqueda por una línea y que contenía la palabra «Publicidad».” aPor parte de Berky, haber recurrido, al posicionamiento natural de imágenes —libremente accesibles en el sitio web para compartir fotografías Flickr.com — de las máquinas de dicha Sociedad Demandada mediante una metaetiqueta (meta tag) con la palabra clave «Watermaster», que permitía a los motores de búsqueda en Internet identificar mejor esas imágenes. La Sentencia indica que “la búsqueda en Finlandia del término «Watermaster» en el sitio web www.google.fi presentaba un enlace hacia una página que mostraba imágenes de máquinas de Berky”.

Frente a dichas alegaciones, las Sociedades Demandadas consideran que el referido tribunal finlandés no es competente para conocer este asunto habida cuenta que los hechos antes descritos no se cometieron en Finlandia. Insiste en que sus actividades promocionales no iban dirigidas a Finlandia, más aun teniendo en cuenta que no ofrecen la venta de sus productos en dicho territorio, acreditando dicha circunstancia mediante un mapa publicado en su página web que indica la zona de comercialización de

Las Sociedades Demandadas consideran que el referido tribunal finlandés no es competente para conocer este asunto habida cuenta que los hechos antes descritos no se cometieron en Finlandia productos excluyendo de la misma Finlandia. Lännen discrepa de dicho argumento.

Planteamiento de las cuestiones prejudiciales Vemos que, a estas alturas, el debate no se enfoca en determinar si existe o no un supuesto de infracción de la Marca Controvertida, sino que nos encontramos en un paso previo que

consiste en aclarar si el Tribunal Finlandés que está conociendo esta controversia tiene competencia o no para analizar el asunto y dictar sentencia calificando los hechos alegados, o bien si dicha controversia debería haberse presentado ante los tribunales de marcas de otro estado miembro.

Para ello, dicho Tribunal pide aclaraciones al TJUE por lo que respecta a la interpretación que se debe realizar a la hora de aplicar el artículo 125.5 del Reglamento que establece que, en materia de violación y validez de marcas de la Unión (con excepción de las acciones de declaración de inexistencia de violación de marca de la Unión), el actor podrá demandar al pretendido infractor de una marca de la Unión ante los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho o el intento de violación. En tal caso, el tribunal del estado miem-

56-61-ART CECA-MAGAN-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:17 Página 4

bro donde se haya cometido la violación marcaria conocerá exclusivamente de las infracciones de la marca de la Unión en cuestión cometidas en el territorio de ese mismo estado miembro, ya que para los tribunales de un estado miembro resuelvan un asunto de infracción de marcas cometida en varios países miembros, la demanda deberá ser presentada por el titular de la marca ante los tribunales del estado miembro donde el demandado tenga su domicilio, o en su defecto, un establecimiento.

En otras palabras, el tribunal finlandés se pregunta si los hechos de violación de la Marca Controvertida alegados contra

El principal objeto de la Sentencia consiste en establecer los indicios a tener en cuenta para valorar y determinar cuáles son los consumidores a los que se destinan actividades promocionales esas dos Sociedades Demandadas permiten declarar la existencia de un vínculo suficiente con Finlandia a los efectos del artículo 125.5 del Reglamento

antes referido, y por lo tanto determinar que dichas actividades promocionales online constitutivas de una potencial infracción de la Marca Controvertida han sido cometidas en territorio finlandés. Der ser así, el Tribunal finlandés sería efectivamente competente para conocer dicha controversia.

Respuestas a las cuestiones prejudiciales plasmadas en la Sentencia Cuando se tratan de publicidad y ofertas de venta presentadas por vía electrónica infractoras de una marca de la Unión, el criterio para determinar dónde se ha cometido dicha infracción marcaria consiste en valorar si tales actos han sido cometidos en el territorio en que se encuentren los consumidores o comerciantes a los que se destinen esa publicidad y esas ofertas de venta. Tal como lo recuerda la Sentencia en su apartado 42, “En efecto, los tribunales de marcas de la Unión del Estado miembro de residencia de los consumidores o comerciantes a los que se dirigen esa publicidad y esas ofertas de venta son especialmente aptos para evaluar si existe la violación alegada.”

El principal objeto de la Sentencia consiste en establecer los indicios a tener en cuenta para valorar y determinar cuáles son los consumidores a los que se destinan actividades promocionales, para así seguidamente determinar qué tribunal resolverá la controversia en materia de infracción de marcas.

56-61-ART CECA-MAGAN-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:17 Página 5

60

colaboraciones

LEGISLACIÓN

De manera general, el indicio al que mayor importancia se le da en estos supuestos de publicidad online es la zona geográfica de suministro de los productos ofertados objeto de controversia. No obstante, este indicio es de difícil aplicación a los hechos de la Sentencia, ya que la definición de la zona de comercialización de las Sociedades Demandadas de los productos infractores de la Marca Controvertida no es suficientemente clara como para probar la existencia de un vínculo con Finlandia.

En defecto de indicios claros acerca de la zona geográfica de entrega de los productos en cuestión, la Sentencia indica una serie de otros criterios que se pueden tener en cuenta para valorar si la publicidad online de dichos productos va destinada a los consumidores de un país miembro en concreto. Dichos criterios se desprenden de

Es muy recomendable que las empresas se aseguren, en sus estrategias de marketing, que el uso de los posicionamientos de pago que hagan se ejecutan teniendo claro cuál es el público al que van dirigidas

la jurisprudencia dictada en relación con el artículo 17.1.c) del Reglamento 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, que se pueden aplicar por analogía a los conceptos análogos del Reglamento cuyo carácter es de lex specialis.

Esos otros criterios se mencionan a continuación:

a“el carácter internacional de la actividad, ala utilización de una lengua o de una moneda distintas de la lengua o la moneda habitualmente empleadas en el Estado miembro en el que está establecido el vendedor, ala mención de números de teléfono con indicación de un prefijo internacional, alos gastos en un servicio de posicionamiento en Internet con el fin de facilitar el acceso al sitio del vendedor o al de su intermediario a consumidores domiciliados en otros Estados miembros, ala utilización de un nombre de dominio de primer nivel distinto al del Estado miembro en que está establecido el vendedor, y, ala mención de una clientela internacional formada por clientes domiciliados en diferentes Estados miembros”.

Así las cosas, el TJUE concluye que la presentación en línea de contenidos relativos a productos que infringen una marca de la Unión: amediante posicionamiento de pago en un sitio web con un dominio de primer nivel nacional de un estado miembro distinto de aquel en el que está establecido, constituye un comportamiento activo por parte del infractor para ofrecer sus productos mediante publicidad online dirigida a los consumidores del país donde el dominio del sitio web donde están posicionados específicamente los productos sea de primer nivel. No obstante,

56-61-ART CECA-MAGAN-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:17 Página 6

identificar mejor las imágenes contenidas en dicho sitio web aumentando así su accesibilidad.

Dicho indicio no es suficiente, de manera aislada, para determinar que la infracción marcaria se ha cometido en tal estado miembro, y por lo tanto los tribunales del mismo no serían competentes para resolver esta controversia.

la simple posibilidad de acceder a un sitio web desde el territorio cubierto por la marca no es suficiente para concluir que las ofertas de venta que en el mismo se presentan están destinadas a consumidores situados en ese territorio. El pago al operador del referido sitio web para que presente, con destino al público del Estado miembro donde el dominio del sitio web es de primer nivel nacional, un enlace hacia el sitio de esa empresa, permitiendo así a un público elegido específicamente acceder a la oferta de sus productos es el elemento determinante para establecer el comportamiento activo del infractor, y, en consecuencia, el vínculo con tal estado miembro sería suficiente para

valorar que tal infracción se ha cometido en su territorio; y, ael posicionamiento natural de imágenes mediante el uso del signo registrado como marca como metaetiqueta en un servicio para compartir fotografías en línea que opera con un dominio de primer nivel genérico, no tiene consideración de comportamiento activo dirigido al territorio del Estado miembro en que se hubiere cometido el hecho o el intento de violación de marca ya que un sitio web con un dominio de primer nivel genérico no está destinado al público de ningún Estado miembro específico y la metaetiqueta únicamente tiene por objeto permitir a los motores de búsqueda

En conclusión, es interesante resaltar que el uso de posicionamientos de pago de manera correcta no es baladí, y que el uso de los mismos infringiendo una marca de la Unión en un sitio web con un dominio de primer nivel nacional de un estado miembro distinto de aquel en el que está establecido podría ser suficiente para que los tribunales del estado miembro donde el referido dominio sea de primer nivel nacional conozcan y resuelvan esa controversia en materia de infracción de marcas de la Unión, aunque dicho infractor no comercialice sus productos en tal estado miembro, por el mero hecho de que se entiende que la publicidad online por la que ha pagado este último va dirigida específicamente a los consumidores de ese país miembro. Por lo tanto, es muy recomendable que las empresas del sector se aseguren, en el marco de sus estrategias de marketing, que el uso de los posicionamientos de pago que hagan se ejecutan teniendo claro cuál es el público al que van dirigidas estas actividades promocionales.

62-PARAF 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 11:27 Página 1

62

noticias

PARAFARMACIA

pH5 Crema-Gel Ultraligera

Gama facial a la Peonía Bio

Eucerin (Beiersdorf)

Klorane (Pierre Fabre)

Hidrata profundamente, protege y aporta bienestar a la piel seca y sensible. Su suave y ligera textura ofrece 24h de hidratación, dejando 0% residuos y aportando un confort inmediato. En su fórmula, el dexpantenol que favorece la regeneración de la piel y la musculatura y la glicerina, que al ser un humectante atrae el agua y la retiene en la piel aportando una suavidad e hidratación duraderas. Por su parte, el exclusivo sistema pH Balance System con tampón químico de citrato pH5 restablece y favorece el nivel de pH óptimo de la piel, reforzando sus defensas naturales. Tarro 350 ml.

La primera gama de Klorane de alta tolerancia y certificada Cosmos Organic, para calmar y reforzar todo tipo de pieles sensibles. Gracias a su activo de Peonía Bio, los cuidados reducen la inflamación de la piel en un 49%. Perfecto para un rostro calmado, reparado y protegido de las agresiones externas de forma duradera. La gama está compuesta por: Crema Rica Calmante a la Peonía Bio, que calma, nutre y protege, tubo 40 ml; Fluido Micelar Desmaquillante a la Peonía Bio, que limpia, desmaquilla y calma, envase 200 ml; Mascarilla en Stick a la Peonía Bio, que calma, refuerza y repara, stick 25 g.

Fusion Water Magic Isdin (Isdin)

Una nueva generación de este fotoprotector facial ultraligero de fase externa acuosa y uso diario que se funde con la piel sin dejar residuo graso. Contiene ácido hialurónico, vitamina E y se ha reforzado la fórmula con un ingrediente de origen natural de acción antioxidante, la microalga Porphyridium Cruentum. Proporciona alta protección UVB/UVA SPF50, no irrita los ojos, tiene tolerancia óptima, puede aplicarse sobre la piel húmeda y por cada botella vendida en todo el mundo, ISDIN se compromete a recuperar su peso en residuo plástico del mar.

63-PARAF 3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:00 Página 1

PARAFARMACIA

Seslash BlackMáscara Regeneradora de Pestañas

noticias

63

Colección Cremas de Manos Roger & Gallet (Native Laboratoire)

Sesderma (Sesderma)

Una máscara de pestañas que gracias a su innovadora fórmula con un complejo fortificante a base de queratina hidrolizada y rhodophycea, un extracto vegetal de origen marino, consigue regenerar las pestañas y ayudar a reducir su caída.

Además, su fórmula se complementa con ácido hialurónico, que aporta resistencia y flexibilidad, y glicerina, un ingrediente que protege las pestañas de agentes externos y les aporta suavidad. Tubo 5 ml.

Nueva colección de 8 Cremas de manos «Made in France». Un indispensable compuesto por 95% de ingredientes de origen natural cuya fórmula, enriquecida con manteca de karité y almendra dulce, nutre y calma las manos más delicadas. Disponibles en las 8 fragancias de las Aguas Perfumadas Bienestar con propiedades relajantes (Fleur de Figuier para un delicioso descanso; Rose, un delicado paréntesis; Néroli, loca regresión; y Feuille de Thé, un tea time reconfortante) o energizantes (Bois d’Orange, un cóctel de cítricos; Gin-gembre Rouge, seducción chispeante; Cédrat una escapada ácida y Fleur d’Osmanthus, alegría floral).

Tubo 30 ml.

Reductor Vientre y Caderas Crema Efecto Calor Somatoline Cosmetic® (Somatoline Cosmetic®)

Una fórmula salina termoactiva que produce un efecto lifting y reafirmante a diario. Su textura en crema nutritiva no deja residuos, mejora la hidratación y la elasticidad de la piel y evita así el envejecimiento corporal cutáneo prematuro. Además, trabaja sobre la adiposidad localizada, eleva la temperatura corporal y acelera el metabolismo gracias a la combinación de sus principios activos.

Está indicado para todas las mujeres que deseen reducir la grasa localizada y mejorar la piel de la zona del vientre y las caderas, incluso tras el embarazo y en la menopausia, dos momentos clave en la vida de la mujer donde la piel pierde parte de su elasticidad.

Tubo 250 ml.

64-67-ART AMBRA ORINI-CHAT GPT-IA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:14 Página 1

64

Colaboraciones

TENDENCIAS

L

Cómo la inteligencia artificial y la realidad aumentada siguen transformando la industria de la belleza La tecnología está cambiando rápidamente la naturaleza de la creación de contenido, los chatbots, la personalización y las pruebas virtuales.

Desde recomendaciones personalizadas para el cuidado de la piel hasta experiencias de prueba virtuales, la tecnología de IA está transformando la forma en que interactuamos con los productos y servicios de belleza

Ambra Orini

Co-founders & CEO The Beauty Makers

a inteligencia artificial, también conocida como IA, es un subnicho de la ciencia de datos.

Los algoritmos de IA son lo suficientemente inteligentes como para comportarse sin intervención humana. Los algoritmos de inteligencia artificial tienen una amplia gama de aplicaciones, desde filtros de RA (realidad aumentada) en Instagram y Snapchat, hasta automóviles sin conductor y asistentes de voz.

El aprendizaje automático es una rama de la inteligencia artificial.

Los algoritmos de aprendizaje automático aprovechan diferentes modelos de aprendizaje y sus aplicaciones pueden mejorar automáticamente a través de la experiencia. Netflix y Spotify adoptaron por ejemplo el aprendizaje automático para brindar a los usuarios sugerencias de contenido más personalizadas.

En los últimos años, tanto los algoritmos de aprendizaje automático como los de IA han penetrado en la industria de la belleza y la cosmética.

Estas son las cinco principales apli-

La realidad aumentada mejora la experiencia de compra online con la posibilidad de probar virtualmente pintalabios y sombras de ojos e incluso ver el resultado de cremas antiedad

64-67-ART AMBRA ORINI-CHAT GPT-IA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:14 Página 2

caciones de IA por las que están apostando las marcas de belleza: 1. Aplicaciones de realidad aumentada para prueba de producto virtual La realidad aumentada permite agregar imágenes virtuales a fotos de la vida real. La tecnología de realidad aumentada potencia los filtros de Instagram y Snapchat.

Pero, ¿cómo funciona la RA? El algoritmo inteligente detecta el rostro del comprador, analizando 100 puntos focales para encontrar bordes faciales. El algoritmo de IA analiza puntos de datos alrededor de las características faciales para mapear, por ejemplo, el maquillaje en el rostro. La realidad aumentada ajusta los objetos digitales al tamaño de la cara y los superpone a una foto o vídeo, para que los elementos artificiales encajen perfectamente. En cuanto a productos de belleza y cuidado de la piel, la realidad aumentada mejora la experiencia de compra online con

la posibilidad de probar virtualmente pintalabios y sombras de ojos e incluso ver el resultado de cremas antiedad al detectar arrugas, manchas, ojeras...

2. Personalización de contenido La personalización es una de las aplicaciones más prometedoras de la inteligencia artificial en la industria de la belleza. Como muestran los estudios, los compradores pasan la mayor parte del tiempo

El procesamiento del lenguaje natural es un subnicho de la IA que combina la lingüística, la ciencia de datos y los algoritmos de IA para permitir que los ordenadores entiendan el lenguaje humano

en la fase previa a la búsqueda y menos en la fase final del proceso de compra. Esto significa que, si se acorta su viaje al proporcionarles artículos relevantes en primer lugar, es más probable que los clientes los compren. Hay varias formas de usar la IA en la industria de la belleza para contenido personalizado dinámico: aCaptura y digitalización de productos, contenido y datos de clientes. aEtiquetado y organización de datos en formatos estructurados fáciles de usar. aOptimización de costes a través de decisiones basadas en datos.

3. Asistente de voz para recomendación de productos El procesamiento del lenguaje natural (PLN) es un subnicho de la inteligencia artificial que combina la lingüística, la ciencia de datos y los algoritmos de inteligencia artificial para permitir que los ordenadores entiendan el lenguaje humano. La diferencia entre las aplicaciones impulsadas por PNL y los chatbots simples radica en la entrada y salida de datos.

Mientras que los bots de chat simples responden a preguntas cerradas con respuestas de "Sí" y "No" o comandos simples, es posible comunicarse con las aplicaciones de PNL de manera más natural y recibir respuestas relevantes no predefinidas.

Las marcas de belleza utilizan la tecnología de procesamiento del lenguaje natural para asistentes digitales inteligentes que, sugieren productos de una manera más personalizada. Dado que los ser-

64-67-ART AMBRA ORINI-CHAT GPT-IA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:14 Página 3

66

Colaboraciones

TENDENCIAS

vicios de belleza impulsados por voz funcionan mejor combinados con imágenes, las marcas de belleza apuntan a dichas aplicaciones para dispositivos con pantallas.

4. Búsqueda de productos de belleza impulsados por IA Proporcionar recomendaciones personalizadas de productos de maquillaje y cuidado de la piel en línea es un desafío. Sin embargo, los algoritmos de búsqueda de IA simplifican esta tarea. Los motores de búsqueda de IA no parecen una simple barra de búsqueda. En cambio, dichos algoritmos interactúan con la información del comprador mediante un breve cuestionario. El algoritmo analiza sus datos, encuentra productos relevantes en la base de datos y muestra recomendaciones de productos personalizadas.

5. Herramientas de pronóstico de oferta y demanda Los algoritmos de aprendizaje automático son las soluciones tecnológicas líderes para la predicción de la oferta y la demanda.

Los algoritmos analizan datos históricos y hacen predicciones de volúmenes de ventas y envíos.

Pero las aplicaciones de la cadena de suministro pueden predecir la demanda futura de otra manera. El análisis predictivo crea pronósticos cuando los datos históricos ya no son válidos.

Los algoritmos de análisis predictivo analizan la combinación de factores externos, incluidos el clima, la estacionalidad y los días festivos. De esta forma, el análisis predictivo ayuda a las empresas de belleza a adaptarse a las condiciones cambiantes de la demanda.

Los algoritmos de análisis predictivo analizan la combinación de factores externos, incluidos el clima, la estacionalidad y los días festivos, lo que ayuda a las empresas a adaptarse a las condiciones cambiantes de la demanda La revolución de ChatGPT

La última novedad que ha revolucionado el mercado en la inteligencia artificial es la plataforma de Open Chat GPT: no se habla de otra cosa en los últimos meses. El chat GPT es un modelo de lenguaje entrenado gracias a OpenAI que se usa para la generación automática de texto. Basado en GPT-3.5, lo que usa es una red neuronal de profundidad y un algoritmo para el aprendizaje automático para la producción de texto que, consigue imitar el lenguaje humano. Aunque son muchas las aplicaciones posibles para Chat GPT, estas son algunas de las más comunes: aExplicar un determinado tema. aRealizar traducciones. aCrear conversaciones con preguntas y respuestas. aRedactar textos con una cifra máxima de palabras. aEscribir diferentes tipos de textos creativos

64-67-ART AMBRA ORINI-CHAT GPT-IA-x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:14 Página 4

aCorregir o crear líneas de código web. aHacer tareas de SEO en la automatización del SEO de contenidos.

Las capacidades de ChatGPT son amplias y variadas, pero, donde puede ser especialmente interesante su aplicación es como herramienta de intercambio de ideas en las sesiones de brainstorming. Los equipos de marketing y comunicación empiezan a incorporar la IA en las lluvias de ideas sobre campañas, creación de contenido o textos creativos para promociones o publicidad.

Esto sirve como un punto de partida para que los equipos puedan modificar y "humanizar" según sea necesario. Esto ahorra tiempo al departamento de marketing y pone en marcha la creatividad y la colaboración. La herramienta no puede reemplazar por completo la ideación creativa, pero ayuda a servir como un trampolín para las ideas que comienzan por sí mismas. También puede obtener mucha información de otras fuentes en línea, por lo que ahorra tiempo de investigación. Lo que le falta a ChatGPT en creatividad, lo compensa en utilidad. Los equipos de marketing se alimentan de la creatividad para el crecimiento y los buenos resultados, pero las responsabilidades del día a día realmente pueden poner a prueba la generación de nuevas ideas.

ChatGPT es una máquina de ideas que arroja un flujo constante de sugerencias. Depende de los humanos decidir qué sirve y qué no y cómo desarrollarlo.

Según la Guía de gasto mundial en inteligencia artificial de la firma

El uso de la Realidad Aumentada en el sector de la belleza también genera dudas sobre la privacidad del usuario.

de análisis y consultoría IDC, la inversión en IA, incluyendo software, hardware y servicios para sistemas centrados en esta tecnología, alcanzará los 154.000 millones de dólares durante el presente ejercicio. Unas cifras que, traducidas, implican un creci-

ChatGPT es una máquina de ideas que arroja un flujo constante de sugerencias. Depende de los humanos decidir qué sirve y qué no y cómo desarrollarlo

miento del 26,9% respecto al periodo anterior.

Por supuesto, hay dos lados en cada historia, y esta no es una excepción. A pesar de los astronómicos beneficios comerciales, el rápido crecimiento de la IA y la RA en la industria de la belleza y más allá, plantea preocupaciones sobre la privacidad y el abuso de los datos personales además de la preocupación y el miedo de que las máquinas vayan “quitando el trabajo” a las personas. Dando por sentado que el progreso y la innovación no se puede parar, los expertos y los técnicos recomiendan estar atentos y monitorear tanto las conversaciones de la industria como los posibles riesgos y amenazas relacionadas con el uso de IA generativa.

68-69-OPINION-CIBERSEGURIDAD x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:27 Página 1

68

opinión

COSMÉTICA

Opinión

El sector retail ante las ciberamenazas

E

l sector retail vive en continua evolución y transformación.

Su permanente objetivo es adaptarse a los nuevos hábitos de compra de los consumidores y sortear una posible nueva ola de inflación que frene el consumo. Este hecho ha llevado a un aumento de la presión en las empresas del sector para innovar y hallar nuevas formas de satisfacer las necesidades de sus clientes.

En España, este sector supone el 5,5 % del PIB nacional, contando aproximadamente con unos 757.537 establecimientos dedicados al mercado minorista. Pero, con el inicio de la pandemia, el sector se vio obligado a cambiar.

Los consumidores priorizaron el canal online, frente al presencial, debido a las restricciones impuestas. Esto llevó a batir récords al facturar 18.190 millones de euros (+33,1%) durante el segundo trimestre de 2022, según datos de la CNMC. En este mundo, la tecnología está jugando un papel clave y transforma muchos hábitos de compra. Un crecimiento y buena sa-

lud que se ve amenazado, no obstante, por el aumento de los ciberataques.

Ninguna compañía, independientemente de su sector, tamaño o titularidad, está exenta de ser objetivo de los ciberdelincuentes.

De hecho, datos del mercado español, muestran que más de la mitad (54%) de las empresas españolas del sector retail reconoce haber sufrido algún ciberataque.

Además, el 83% de estos negocios se ha enfrentado a amenazas, muy por encima del 58% de media mundial.

Miguel Ángel Castillo Cybersecurity Competence Center Manager, de Innovery España

Por eso, es importante recordar varios puntos clave a tener en cuenta para proteger los activos digitales de este mundo del sector retail, especialmente aquellas que cuentan con presencia online. aProtección de los datos de los clientes. Los retailers guardan una gran cantidad de datos sensibles de sus clientes; ya sean sus nombres y direcciones hasta sus hábitos de consumo, tarjetas bancarias y otra información personal identificable. Toda una mina de

El 83% de los negocios de retail se ha enfrentado a amenazas de ciberataques.

68-69-OPINION-CIBERSEGURIDAD x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:27 Página 2

oro para los ciberdelincuentes.

En este punto es importante incorporar métodos de implementación de controles de acceso y encriptación fuertes, así como el monitoreo regular de accesos no autorizados o infracciones. aProtección de los sistemas de pago. Los retailers deben asegurarse de que sus sistemas de pago sean seguros y cumplan con los estándares establecidos en la industria, como el Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS). Esto puede implicar la implementación de cortafuegos, el uso de pasarelas de pago seguras y pruebas periódicas de vulnerabilidades. aMonitoreo de amenazas.

Es recomendable realizar una monitorización constante de las redes y sistemas con el fin de buscar posibles amenazas o ataques, como malware o intentos de phishing. De esta forma, la compañía también puede conocer el estado de seguridad de esta, descubriendo brechas y vulnerabilidades, para intentar mitigarlas antes de que sea demasiado tarde.

En este punto, es recomendable el uso de herramientas de seguridad digital como sistemas de detección de intrusos y software antivirus. aCapacitación de los empleados. Las tecnologías simplifican el día a día y mejoran la eficiencia de las organizaciones. Pero, en su avance, plantean desafíos de seguridad, especialmente por el factor humano. Por ello, la importancia de asegurarse de que todos los empleados estén capacitados en las mejores prácti-

cas de seguridad cibernética, incluida la administración de contraseñas, hábitos de navegación seguros y cómo identificar e informar posibles amenazas de seguridad. Especialmente aquellos que tienen acceso a información sensible, por ejemplo, ventas, inventarios, listado de usuarios, clientes, entre otros. Otro de los retos dentro del área de las personas es la concienciación y la formación, al final las cadenas se rompen por el eslabón más débil.

De esta forma, se conseguirá reforzar a la parte técnica en materia de ciberseguridad y con esto, ser parte de la estrategia de protección de la organización. aPlanificación de respuesta a incidentes. Es necesario contar con un plan para responder rápidamente a cualquier incidente de seguridad, incluidos los pasos para contener y mitigar el impacto de cualquier infracción o ataque.

Aquí también destacaría el papel de contar con soluciones de backup que eviten la interrupción de los sistemas y actividad de la compañía, y asegurar así la continuidad del negocio en el menor tiempo posible. Aquí, es importante destacar que las consecuen-

La información que guardan los retailers son oro para los ciberdelincuentes.

El 54% de las empresas españolas del sector retail reconoce haber sufrido algún ciberataque.

cias de no contar con soluciones pueden llevar desde la pérdida de datos críticos, interrupción de la continuidad del negocio hasta la reducción de la productividad al tener que dedicar más tiempo y recursos a reconstruir los datos perdidos.

En general, la ciberseguridad se ha convertido en un asunto trascendental para el tejido empresarial español, obligando a los retailers a proteger los datos internos y de clientes o partners, para así mantener la confianza de las partes interesadas con el objetivo de proteger otro de sus activos más valiosos de una organización, su reputación e imagen.

Todo apunta a un aumento de la ciberdelincuencia, especialmente en el momento en el que muchos retailers inician su camino hacia la digitalización. Por ello, lo mejor siempre es prevenir, estar preparados y contar con los mejores expertos que puedan acompañarlos en el camino.

70-73-FRAG PARA EL VERANO-EDICIONES LIMITADAS-x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:45 Página 1

70

especial

FRAGANCIAS EN EDICIÓN VERANIEGA

Fragancias en edición veraniega

Al cierre de esta edición estas son las fragancias que han llegado a nuestra redacción y aspiran a refrescar los largos días estivales.

Escada Santorini Sunrise Esta fragancia vegana ha sido creada por un hábil dúo de perfumistas: Mylène Alran y Benoist Lapouza. Juntos han creado una fragancia floral afrutada que captura la sensación de posibilidad, felicidad y entusiasmo por la vida que solo el verano puede aportar.

COTY

Juliette has a Gun Lust for Sun En la estela de Juliette, llena de luz, su perfume es una caricia. Floral, con notas de Ylang Ylang y Jazmín, Solar con sus toques de Flor de Tiaré y toques de Monoï, un toque de Lust for Sun nos sumerge en el verano. Una fragancia sensual que recuerda a los rayos del sol sobre una piel cálida y dorada.

PERFUMES Y DISEÑO

Halloween Halloween Blue Drop Amaderada y especiada, es la fragancia de la ternura y los sueños, del frescor y de la suave caricia de una gota de agua. Para una mujer atemporal porque su realidad son los sueños.

Su color es el sugar blue.

Por dulce, por suave, por etéreo, por onírico…

PERFUMES Y DISEÑO

Dolce & Gabbana Light Blue Summer Vibes Una colección cápsula que reinventa las dos ya icónicas fragancias Light Blue y que se envuelven del especial motivo de mayólica para rendir homenaje a la pasión, la alegría y la vivacidad que confieren las notas cítricas y frescas del limón y la bergamota.

FARLABO

70-73-FRAG PARA EL VERANO-EDICIONES LIMITADAS-x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:45 Página 2

Tous More More Pink Floral y afrutada, provoca adicción.

Hiper sensual y femenina. Una tentación olfativa irresistible que gira en torno a tres componentes con el color rosa como protagonista: la pimienta rosa, orquídeas rosas y musk rosa.

PERFUMES Y DISEÑO Jean Paul Gaultier Classique & Le Male Pride Get Used To It! Un año más, los frascos emblemáticos de Classique y Le Male se visten con orgullo para poner en relieve el apoyo a la comunidad LGBTQIA+ Una fragancia amaderada floral que celebra todas las pieles y seduce a todos los géneros, envuelta en los dos clásicos torsos de la marca.

PUIG

Mandarina Duck Vida Loca For Her and For Him Fragancias veganas inspiradas en unas vacaciones en las Baleares y dirigidas a un público de viajeros de ambos sexos, de entre 25 y 45 años, que disfrutan de la vida pero que se preocupan por el planeta. For Her es una fragancia floral, amaderada y cítrica. For Him es un potente EDT de la familia olfativa Fougère Frutal Oriental.

MANDARINA DUCK FRAGRANCES

Tom Ford Soleil de Feu Un Eau de Parfum inspirado en los tonos del atardecer. Con acordes de tuberosa, ámbar cálido y sándalo exótico.

Su frasco, en forma de pieza de ajedrez blanca con etiqueta dorada, pertenece a la familia de lujo Private Blend de Tom Ford.

ESTÉE LAUDER

70-73-FRAG PARA EL VERANO-EDICIONES LIMITADAS-x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:45 Página 3

72

especial

FRAGANCIAS EN EDICIÓN VERANIEGA

Calvin Klein CK One Reflections Inspirada en la emoción de los días de verano pasados con amigos. Transmite, a través de la mezcla de efervescentes notas cítricas afrutadas con un cálido fondo seco amaderado, la felicidad de los rayos de sol reflejándose en el agua.

COTY

Adolfo Dominguez Verbena Ella/Él Dos Eau de Toilette veganas que son una celebración del verano, de la vida sencilla, de la gente, del arraigo. Verbena es la chispa, la luz, como la planta que le da nombre y sentido, la que florece salvaje sin necesitar nada más.

PUIG

Nina Ricci Nina Nature Como una manzana cubierta de rocío recogida a la fresca luz de la mañana. Su perfume floral verde creado con extracto de manzana natural nos sumerge en una deliciosa y pura sensación de frescor.

PUIG

El Ganso Sun Day Mood y Hey Sunshine Escapadas sin rumbo fijo, picnics improvisados y baños interminables, todo bajo la atenta mirada del sol.

Y es que, con él, todo tiene otro color.

Y para celebrar que por fin el sol se deja ver y que brilla como la estrella que es, llega Sunday Mood para gansos y Hey Sunshine para gansas. Dos fragancias que son un tributo al astro rey.

PERFUMES Y DISEÑO

Rochas Paris Eau de Rochas Citron Soleil El limón es el protagonista de este Eau de Toilette, que es una interpretación ultramoderna del agua de colonia. Una sola gota y podemos sentir una visión idílica del verano. Es como estar en una tumbona a la sombra de un limonero.

FARLABO

73-O. CANALES 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 12:51 Página 1

NOTICIAS BREVES

otros canales

SinPerfume.com, especial para pieles sensibles

The Essential Care, de Selvert Thermal

LA PRIMERA TIENDA ONLINE DE PRODUCTOS DE COSMÉTICA E HIGIENE CORPORAL SIN PERFUME

UNA LÍNEA COMPLETA DE CUIDADO ESENCIAL QUE SE CENTRA EN BUSCAR EL EQUILIBRIO DE LA PIEL

os principales activos de esta línea son Gulf Stream Sea Water, extraordinario activo de alta tecnología marina presente en toda la línea compuesto por un concentrado de sales minerales y oligoelementos procedentes de las corrientes marinas más fuertes del planeta. Además, la firma ha adoptado la filosofía “Well-Ageing” inspirada en una de las zonas azules del planeta con una mayor longevidad como es la Isla de Okinawa gracias al Celebr’age™, un codiciado activo extraído de la Azucena de Porcelana.

La línea The Essential Care se divide en dos grandes grupos: Productos Profesionales, que incluyen un amplio surtido de limpiadores, peelings, reparadores, mist, máscaras y cremas concentradas, y un apartado de Tratamiento Domiciliario, más reducido, con limpiadores y cremas.

L ctualmente entre un 1% y un 3% de la población europea es alérgica al perfume y un 50% declara tener la piel sensible. Para ellos nace SiNPERFUME, una tienda online de afiliación. No vende productos directamente, sino que su catálogo incluye enlaces de compra que redirigen al usuario a los diferentes Marketplaces como Amazon, Promofarma o Atida.

A

Nuevas aperturas de Freshly Cosmetics FRESHLY ALCANZARÁ LOS 15 PUNTOS DE VENTA CON APERTURAS EN ZARAGOZA Y SANTANDER

reshly Cosmetics se prepara para inaugurar en las próximas semanas dos nuevos puntos de venta propios: la Freshly Store Zaragoza, concretamente en la calle de San Ignacio de Loyola, y la Freshly Store Santander, en la calle Lealtad.

F

73

74-LANZ SEL COLOR-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:34 Página 1

74

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Bronzing Compact CLARINS (CLARINS SPAIN)

Estos polvos de sol consiguen una tez naturalmente soleada y uniforme.

Una cobertura ligera y fundente que sublima e ilumina la piel al tiempo que la protege y permite que respire.

Bajo el grafismo del diseño, tres tonalidades universales de polvos ultrafinos, para mezclar a voluntad con la ayuda de la brocha, para todos los tonos y todos los tipos de piel.

Con un 96% de ingredientes de origen natural.

Ombres G 518 Summer Jean GUERLAIN (LVMH IBERIA)

Rose Perfecto Lip Balm GIVENCHY (LVMH IBERIA)

Presentados en su funda de cuero rosa empolvado, los tres colores nuevos que completan la gama Rose Perfecto oscilan entre tonos nude y terracota. Son: Soft Nude (n° 111), un nude con un subtono ligeramente amarillo; Warm Maple (n° 302), un ladrillo suave y luminoso, y Spicy Brown (n° 501), un marrón matizado con una pizca de rojo.

Una paleta de sombras de ojos, de edición limitada, que mezcla tela vaquera y naturaleza con acabados satinados y metalizados. Sus 4 tonos son el lila, color emblemático del registro floral, el denim -encarnado en un azul intenso inspirado en el color vaquero original-, el marrón caramelo satinado y el dorado.

The Only One Sheer DOLCE & GABBANA (FARLABO)

Phyto Rouge Shine SISLEY (SISLEY)

Sisley amplía la gama de sus labiales Phyto Rouge Shine, una fórmula que combina el brillo de un gloss, el confort de un bálsamo y los pigmentos de una barra de labios, con tres nuevos tonos de lo más veraniego: el toque de frambuesa vitaminada en 24 Sheer Peony, el coral suave de 32 Sheer Ginger y 13 Sheer Beverly Hills. Todos envueltos en un estuche adornado con rayas de cebra blancas y doradas.

Una creación Made in Italy que promete, con un simple gesto, una intensidad de color modulable que garantiza una hidratación prolongable hasta 24 horas, perfecto para esos días largos de festival veraniego. Su textura sensorial y ultra-cómoda proporciona a los labios un efecto de segunda piel debido al ácido hialurónico y los péptidos naturales de su fórmula.

75-LANZ SEL FRAG 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:42 Página 1

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

lanzamientos

75

Elixir Eau de Parfum ELIE SAAB (DANBEL)

El dúo de perfumistas Aurélien Guichard y Jérôme Di Marino firman una fragancia especialmente sensual, ideada como la poción de amor de una mujer poderosa, decidida y segura. Elixir es un ramo floral oriental suntuoso cuyas facetas evocan las creaciones de alta costura. La búsqueda de un equilibrio perfecto entre el rigor arquitectónico y el fabuloso sueño es el núcleo de su identidad olfativa.

Invictus Victory Elixir PACO RABANNE (PUIG)

Una victoria infinita. Suntuosas notas amaderadas. Misteriosos matices de incienso. Una exquisita haba tonca. Una versión aún más opulenta, concentrada e intensa del superventas Invictus Victory, la nueva fragancia es un precioso elixir ambarado, amaderado y especiado que combina de ingredientes de alto impacto, alto rendimiento y gran concentración para lograr la máxima intensidad.

Pasha Noir Absolu CARTIER (CARTIER)

Superarse e intensificarlo todo, desde lo olfativo hasta el diseño, es el propósito del nuevo perfume Pasha Noir Absolu.

Mathilde Laurent, perfumista de Cartier, ha impregnado el helecho histórico de la Maison con una mezcla audaz de carbón vegetal y azúcares quemados especiados que difunden libremente sus notas adictivas.

Una elección olfativa radical cuya profundidad se refleja en el frasco recargable y vestido de negro.

Jimmy Choo Rose Passion JIMMY CHOO (FARLABO)

Creada por Nathalie Lorson, se abre con la frescura del agua de coco y la exótica flor de frangipani. Las notas de corazón combinan las orquídeas con el jazmín. Las notas de sándalo unifican todos sus elementos, incluida la exótica vainilla, cuya profundidad y poder otorgan a la fragancia una estela duradera.

Kenzo Homme Eau Marine KENZO (LVMH IBERIA)

Un nuevo Eau de Toilette marino, solar y amaderado. Un toque veraniego inspirado en la frescura del agua salada que resbala por la piel. Esta nueva partitura olfativa, creada por Ouentin Bisch y compuesta por un 95 % de ingredientes de origen natural (conforme a lo norma ISO 16128), es la más fresca y soleada de las cuatro fragancias Kenzo Homme.

76-LANZ SEL FRAG 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:55 Página 1

76

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Olympéa Flora PACO RABANNE (PUIG)

Fabulosamente salvaje. Rebosante de confianza. Gloriosamente sensual. La versión más intensamente femenina, sublimemente floral y duradera hasta la fecha de la divina fragancia de Paco Rabanne. En la nueva fragancia, un buqué de rosas pop combina una rosa espinosa con una peonía repleta de frescura para expresar dos facetas divinas de la feminidad de Olympéa, unas flores peligrosas que florecen en negro y rosa en su jardín secreto.

Le Male Elixir JEAN PAUL GAULTIER (PUIG)

Born in Roma Intense VALENTINO (L’ORÉAL LUXE)

Un espectacular tributo a Roma y sus atardeceres que pretende ensalzar su magnífica personalidad celebrando una noche en la Ciudad Eterna.

Una fragancia ambarina, floral y magnética que combina vainilla y jazmín de forma seductora para ensalzar las personalidades magníficas.

Infusion de Figue PRADA (L’ORÉAL LUXE)

Eau de Parfum unisex que encapsula la vibrante personalidad del higo en una fragancia verde amaderada. La vibrante nota de higo se sumerge en una solución exclusiva de almizcles y cítricos que recrea el aroma envolvente de la piel para permitir que la personalidad del ingrediente se fusione con la suya.

Les Infusions son fragancias que se adaptan de inmediato como una segunda piel y le hacen sentirse bien al instante.

Este perfume intenso enciende los sentidos para dejar un halo de sensualidad ardiente. Después de un soplo de menta vivificante, la lavanda cobra una dimensión carnal, sublimada por la riqueza balsámica del benjuí con acentos licorosos y vainillados. El haba tonka eleva la apuesta con sus inflexiones cálidas y suaves, entre miel y tabaco..

This is Her! Zadig Dream ZADIG & VOLTAIRE (SHISEIDO)

Empieza por unas notas de salida de melocotón y corteza de pomelo.

Después, una nota floral de jazmín y muguete despierta el acorde emblemático de crema de castaña. Por último, las notas de madera de sándalo subraya el conjunto y pone el punto rockero.

El broche a este sueño de evasión viene con las notas envolventes de almizcle y benjuí.

77-LANZAMIENTOS GD-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:54 Página 1

76

GRAN DISTRIBUCIÓN

lanzamientos

77

Colección Candy Shop THE FRUIT COMPANY (PERFUMS & BEAUTY)

La marca, pionera en el universo de las fragancias frutales, nos acerca a través de los olores a las chuches más míticas de nuestra niñez con esta nueva colección gourmand. Para ello, ha creado cuatro nuevas colonias en formato vaporizador de 40 ml con olor a nube de colores, algodón de azúcar, osito de gominola y chicle de fresa. Todas con una fórmula vegana enriquecida con extractos naturales y alta concentración del perfume, que aportan una mayor durabilidad.

Natural Bronzer Elvive Hidra Hialurónico Magic Water ELVIVE (L’ORÉAL PARIS)

Su fórmula con tecnología lamelar envuelve la fibra, cubriendo las zonas dañadas.

Gracias al ácido hialurónico, rellena la fibra capilar de hidratación, consiguiendo un pelo con más cuerpo, hidratado y brillante en solo 8 segundos.

DELIAL (GARNIER)

Las primeras gotas Faciales Autobronceadoras de la firma. Solo hay que dosificar en función de la intensidad deseada y mezclarla con la crema hidratante habitual para lograr un bronceado gradual. Su fórmula, de textura ligera y transparente, está enriquecida con ácido hialurónico y agua de coco hidratante.

Máscara de Pestañas BlackShow Waterproof BELL COSMETICS (BELL COSMETICS)

Parches Anti-fatiga e Iluminadores para el Contorno de Ojos IROHA NATURE (SENSALIA LABS)

Fórmula revitalizante con activos antioxidantes, iluminadores y descongestionantes, mejora el aspecto cansado del contorno de ojos, disminuyendo las ojeras, combatiendo las bolsas más hinchadas, y además iluminan intensamente e hidratan en profundidad. Entre sus activos se encuentra la Vitamina C, que funciona como un potente antioxidante, el pepino, con propiedades descongestionantes y refrescantes, y el ácido hialurónico, el agente hidratante por excelencia.

Intensamente negra y duradera, espesa, alarga y riza las pestañas a la perfección para un efecto espectacular.

Su fórmula cremosa permite aplicar varias capas sin efecto de apelmazar las pestañas.

La máscara de pestañas no se desprende ni se adhiere a los párpados durante el día.

Contiene cera de carnauba.

78-AGENDA VPC 481-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:56 Página 1

78

agenda

FERIAS

www.ifscc2023.com

4-7/SEPT/2023 Barcelona

IFSCC CONGRESS Con el lema “Rethinking Beauty Science”, la Federación Internacional de Sociedades de Químicos Cosméticos (IFSCC) en colaboración con la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC) trae a Barcelona la 33ª edición de su congreso internacional, que centrará su atención en los ingredientes cosméticos que tienen en cuenta el medioambiente.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

https://fragranze.pittimmagine.com

15-17/SEPT2023 Florencia

FRAGRANZE

INCÓRPORELA A SU AGENDA

El exclusivo evento internacional dedicado al mundo de la perfumería artística y a la cultura olfativa contemporánea,. La única feria de este tipo en Europa, que se celebra cada septiembre en Florencia, Italia, concretamente en la emblemática Stazione Leopolda.

www.luxepackmonaco.com/en

2-4/OCT/2023 Mónaco

LUXE PACK MONACO Su 35ª edición tendrá lugar en el Foro Grimaldi. Los expositores más creativos de todo el mundo se darán cita en Mónaco para reunirse con las marcas de todos los sectores premium que buscan envases.

La novedad de este año es la sección LUXE Home: un espacio dedicado al tema del Cuidado del Hogar.

www.cosmetorium.es

18-19/OCT/2023 Barcelona

COSMETORIUM

INCÓRPORELA A SU AGENDA

INCÓRPORELA A SU AGENDA

Ideado por la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), Cosmetorium es un evento sobre creación, formulación, desarrollo, suministro, fabricación y subcontratación de productos cosméticos. Como en cada edición, habrá Seminarios Científicos, TechFocus, Workshops y la Zona Innovatorium.

80-ULTIMA HORA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 13:58 Página 1

80

última hora

Druni y Arenal dan un golpe de efecto al retail del sector al fusionarse y crear una enseña con 450 tiendas

Con este movimiento estratégico, de la unión de la valenciana Druni y la gallega Arenal, surgirá el mayor grupo de perfumería de España, que contará con más de 450 tiendas y una facturación aproximada de unos 800 millones de euros. El grupo resultante de la fusión de ambas enseñas ostentará el nombre de Druni.

La portuguesa MC Sonae aportará su participación del 60% en Arenal, pero para compensar que disponen de un menor número de establecimientos que Druni, harán una inversión adicional de 112 millones de euros, por su parte los fundadores de Arenal, la familia Vázquez Marzán, venderán su participación del 40% a la nueva entidad. El nuevo grupo, que operará bajo el nombre de Druni, será propiedad en un 50% de una filial de MC Sonae, en la que los fundadores de Arenal tendrán una participación minoritaria del 10%, y el otro 50% corresponderá a la familia Casp, propietaria de Druni. La sede corporativa estará en Carlet (Valencia).

La cúpula directiva del nuevo grupo estará liderada por Bernardo Casp, que asciende a consejero delegado, y por José Casp. Y la familia Vázquez Marzán continuará en el accionariado acompañando al grupo portugués Sonae MC y Rafael Marzán será uno de los consejeros del nuevo grupo.

Se espera que la fusión se formalice durante la segunda mitad de 2023.

Última hora Bold, el fondo de capital de riesgo de L´Oréal, invierte en la empresa de biotecnología "debut" para colaborar en ingredientes activos Bold, el fondo de capital de riesgo corporativo de L'Oréal, ha anunciado una inversión minoritaria en Debut, convirtiéndose así en el inversor exclusivo de la industria de la belleza en la compañía. La inversión permitirá a Debut, empresa estadounidense de biotecnología, escalar rápidamente su plataforma de fabricación y satisfacer la creciente demanda de ingredientes innovadores para ser utilizados en cosméticos, cuidado de la piel y envases. La inversión se basa en los programas de desarrollo conjunto existentes entre L'Oréal y Debut, que aprovechan la amplia cartera de propiedad intelectual de Debut, que permite crear más de 7.000 ingredientes y llevar así al mercado ingredientes de alto valor y más sostenibles con mayor rapidez.

"Debut aborda uno de los desafíos fundamentales del mundo de la belleza: impulsar la innovación sin la intensidad de recursos y el impacto ambiental que conlleva depender solo de la fabricación tradicional", dijo Barbara Lavernos, directora ejecutiva adjunta a cargo de Investigación, Innovación y Tecnología de L'Oréal. "La biofabricación libre de células no es ciencia ficción: está aquí. No podríamos estar más emocionados de ser la primera compañía de belleza en invertir en esta tecnología con Debut. Estamos felices de nuestra asociación con Debut para crear juntos innovaciones de belleza activas sobresalientes, mientras protegemos los recursos del planeta".

82-STAFF-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 16/6/23 14:00 Página 1

Lee la revista en tu móvil o tablet

w w w . r e v i s t a v p c . e s

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Responsable de Redacción: Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 610 77 52 49

www.facebook.com/revistavpc @revistavpc /ventasdeperfumeriaycosmetica

Colaboradores: Mylène Thioux, Mariona Sardà, Ana Rocamora, Alejandro Alonso, Ambra Orini, Miguel Ángel Castillo

@revistavpc únete a nuestro canal de telegram @revistavpc

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

Diseño y Maquetación: Òscar Julian: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Envíos y Suscripciones: Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: 667 49 63 24 Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

Revista editada por: LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Podium Global Media, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª 08009 Barcelona (España) Tel.: 93 434 21 21

Síguenos en la web

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 ISSN DIGITAL 2014-3931

GET READY FOR THE MUST-ATTEND LUXURY PACKAGING TRADE SHOW

Get your free badge on luxepackmonaco.com

Paula’s Ibiza Photographed by Gray Sorrenti

perfumesloewe.com