News Packaging nº77

PACKAGING

PCM-PACKAGING COLOR MANUFACTURING

DESIGN, PACKAGING & MERCHANDISING

Nº77NEWS

NEWS PACKAGING SEPTIEMBRE-OCTUBRE / SEPTEMBER-OCTOBER 2024 Nº77

CUBIERTAS 77-OK.qxp_Maquetación 1 19/9/24 8:40 Página 1

DECORATIVE SOLUTIONS FOR YOUR PACKAGING

LUXURY

FINISHES

ECO-DESIGN

BEAUTY PACKAGING

Proyecto4_Maquetación 1 19/9/24 9:13 Página 1

03-editorial.qxp_Maquetación 1 17/9/24 13:22 Página 1

03

El concepto de lujo evoluciona: sofisticación y sostenibilidad

The concept of luxury evolves: sophistication and sustainability

Está demostrado que el envase de un producto de belleza cumple diversas funciones que van más allá de su protección. Tal como afirma una de las colaboradoras de nuestro dossier central, dedicado al packaging de productos de perfumería y cosmética, actúa como una extensión de la marca, comunicando sus valores y estableciendo una conexión emocional con el consumidor. De igual modo que las materias primas que se utilizan para la fabricación de perfumes de lujo son siempre exclusivas y con alto valor añadido, como nos explica otra de las colaboradoras del artículo, los envases que las contienen evocan sentimientos y sensaciones al consumidor con diseños aspiracionales y muy cualitativos. Por tanto, se trata de un sector en el que el packaging adquiere aún más relevancia, donde el envase despierta sensaciones y descubrirlo se convierte en una experiencia sensorial.

Todo ello es y debe ser compatible con criterios de sostenibilidad, siendo el ecodiseño la piedra angular de la economía circular, como nos explican diferentes expertos en el artículo sobre ecodiseño que publicamos en este número. Su objetivo es minimizar los impactos ambientales que se suceden durante todo el ciclo de vida de un producto o de un servicio, lo que supone un reto para todos los actores implicados en la cadena de valor de un envase, desde el diseñador hasta el distribuidor.

De sostenibilidad también nos hablan desde Smurfit Westrock e Hijos de Rivera, que produce y distribuye conocidas marcas de cerveza, agua mineral, vino y sidra, en dos interesantes entrevistas. Por último, también les recomendamos la entrevista a las responsables de la agencia de branding y diseño de packaging D.Pack, que aseguran que «un buen diseño de packaging es crucial para el éxito de un producto en el mercado».

It has been proven that the packaging of a beauty product fulfils various functions that go beyond its protection. As one of the contributors to our central dossier, dedicated to the packaging of perfumery and cosmetic products, states, it acts as an extension of the brand, communicating its values and establishing an emotional connection with the consumer. In the same way that the raw materials used to manufacture luxury perfumes are always exclusive and with high added value, as another of the contributors to the article explains, the containers that contain them evoke feelings and sensations in the consumer with aspirational and highly qualitative designs. Therefore, this is a sector in which packaging takes on even more relevance, where the packaging awakens sensations and discovering it becomes a sensory experience.

All of this is and must be compatible with sustainability criteria, with eco-design being the cornerstone of the circular economy, as various experts explain in the article on eco-design that we publish in this issue.

Its aim is to minimise the environmental impacts that occur throughout the life cycle of a product or service, which is a challenge for all the actors involved in the value chain of a package, from the designer to the distributor.

Smurfit Westrock and Hijos de Rivera, which produces and distributes well-known brands of beer, mineral water, wine and cider, also talk about sustainability in two interesting interviews. Finally, we also recommend the interview with the heads of the branding and packaging design agency D.Pack, who assure that “good packaging design is crucial for the success of a product in the market”.

2

Packaging of perfumery and cosmetic products. P. 37

4 Smurit Westrock. P. 34

1

TNT Group/FaiveleyTech. P. 12

EDITOR’S CHOICE

D.Pack. P. 14

3

05-sumario_Maquetación 1 21/07/20 10:40 Página 1

05-sumario sin portada.qxp_Maquetación 1 18/9/24 9:34 Página 1

05

34 ENTREVISTA INTERVIEW

Susana Amaya - Sustainability Manager para España, Portugal y Marruecos for Spain, Portugal and Morocco Smurfit Westrock

37 TEMA CENTRAL MAIN TOPIC

Packaging de productos de perfumería y cosmética de lujo Packaging de productos de perfumería y cosmética de lujo

Colaboradores Contributors Alicia Naderpour - AIMPLAS María del Mar Lorente - AINIA Lucía Jiménez - Stanpa

Portada Cover

PCM Packaging Color Manufacturing

06 INNOVACIÓN INNOVATION

Cosmogen >Boiron TNT Group >Binaurale Aptar Beauty >Lancôme Bormioli Luigi >Scent of Africa Chanel FaiveleyTech Beauty >Lacoste Cosmogen >Murad Diageo (Baileys) Superga Beauty >Flora Danica Heinz Glas/Silgan Dispensing Systems >Karl Lagerfeld TNT Group/FaiveleyTech >Chanel Aptar >Guerlain

14ENTREVISTA INTERVIEW

Laura Ormad & Clara Pujadas Directora Creativa y Directora de Cuentas Socias Fundadoras D.Pack Creative Director and Account Director Founding Partners D.Pack

18 CREATIVIDAD CREATIVITY

Meteorito/ Estudio Maba/ Little Buddha / Andstudio / Roberto Núñez / TSMGO / Supperstudio / Eva Arias / Lo Siento

25 NOTICIAS NEWS

52 CLÚSTER DEL PACKAGING Actualidad Latest news

58 NOTICIAS NEWS

Actualidad del mundo del packaging News in the world of packaging

78 SOSTENIBILIDAD SUSTAINABILITY Noticias sobre sostenibilidad y packaging News about sustainability and packaging

NP FOOD 84 ENTREVISTA INTERVIEW Mónica Vizcaíno - Hijos de Rivera FOODIES Nuevos productos New products NOTICIAS NEWS

96 FERIAS Y EVENTOS TRADE FAIRS & EVENTS All4Pack Sustainability Packaging Europe Food4Future - Pick & Pack Hispack Packaging Première & PCD Milan Special Edition by Luxe Pack Graphispag

106 AGENDA

DIRECTORA / EDITOR-IN-CHIEF Maica García: newspackaging@podiumgm.com Tel.: +34 932531628 DIRECTORA DE ARTE / ART DIRECTOR Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com DIRECTOR TÉCNICO DE EDICIÓN / TECHNICAL DIRECTOR Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN / DESIGN AND LAYOUT Òscar Julián: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com PUBLICIDAD / ADVERTISING Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Tel.: +34 657569277 Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com Tel.: +34 657569278 ENVÍOS Y SUSCRIPCIONES / DELIVERIES AND SUBSCRIPTIONS Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: +34 667496324 ADMINISTRACIÓN ADMINISTRATION Núria Padrós: nuriap@podiumgm.com D.L.: B-13438-2012 ISSN: 2014-6493 ISSN DIGITAL: 2014-8690

www.newspackaging.es RESPONSABLE DIGITAL / CHIEF DIGITAL OFFICER Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

El ecodiseño, piedra angular de la economía circular Eco-design, the cornerstone of the circular economy

Colaboradores Contributors

Laura García - Ecovidrio Àngels Codina, Raul Garcia & Sofía Garín - inèdit

EMPRESA EDITORA:

News Packaging Magazine pinterest.com/newspackaging

www.newspackaging.es

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

PODIUM GLOBAL MEDIA, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 08009 Barcelona (España) podium@podiumgm.com

06-innovation--1.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:53 Página 1

06 INNOVACIÓN I INNOVATION

COSMOGEN

Con Squeeze’n Roll de Cosmogen, el gel roll-on CBD by Boiron ayuda a calmar las tensiones cotidianas, además de relajar los músculos. Su rodillo masajeador de acero inoxidable y extraíble facilita el automasaje en las zonas de difícil acceso. Squeeze’n Roll pertenece a la gama Squeeze’n de Cosmogen, que se caracteriza por su aplicador con cierre giratorio patentado on/off, que permite dosificar (On), luego aplicar la fórmula y lavar el aplicador (Off). La gama está disponible en formatos micro, mini, normal y maxi. El envase ha sido diseñado con elementos separables para clasificación y reciclaje, incluido el aplicador reutilizable en un tubo nuevo. Se puede fabricar con plástico reciclado.

With Cosmogen’s Squeeze’n Roll, the CBD by Boiron roll-on gel helps to soothe everyday tensions and relax muscles. Its removable stainless steel massage roller makes it easy to selfmassage hard-to-reach areas. Squeeze’n Roll is part of Cosmogen’s Squeeze’n range, which is characterised by its patented on/off twist-lock applicator, which allows you to dose (On), then apply the formula and wash the applicator (Off). The range is available in micro, mini, regular and maxi formats. The packaging has been designed with separable elements for sorting and recycling, including the reusable applicator in a new tube. It can be made from recycled plastic.

TNT GROUP

Cosmogen y Boiron se unen para un efecto reparador y relajante.

Cosmogen and Boiron join forces for a restorative and relaxing effect.

TNT Group entra en el mundo de Binaurale™ con una colección de 4 tapones. TNT Group enters the world of Binaurale™ with a collection of 4 caps.

TNT Group trabajó en estrecha colaboración con Binaurale para crear los imaginativos tapones globo de esta nueva marca. Los fundadores proporcionaron archivos 3D con las características deseadas del tapón, como las áreas de los continentes en relieve y las curvas de las costas. Los ingenieros de TNT Group convirtieron estos documentos en archivos técnicos para la industrialización y la producción. Los desafíos fueron encontrar una manera de desmoldar los tapones, minimizar las costuras del molde y lograr la decoración de 3 colores a escala industrial. TNT Group worked closely with Binaurale to create the imaginative globe caps for this new brand. The founders provided 3D files with the desired features of the cap, such as the raised areas of the continents and the curves of the coastlines. TNT Group engineers converted these documents into technical files for industrialization and production. The challenges were to find a way to demold the caps, minimize mold seams, and achieve the 3-color decoration.

07-innovation--2.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:55 Página 1

Lancôme (Grupo L’Oréal) presenta una nueva versión recargable del frasco de su Eau de Parfum Idôle, equipado con la bomba Inune Classic de Aptar Beauty. Se caracteriza por su motor libre de POM (polioximetileno), su diseño robusto y su peso extremadamente ligero, un 10 % más ligero que la media del mercado.

Inune Classic se fabrica en las instalaciones de Le Neubourg en Eure en Francia. Aptar Beauty presentó a Lancôme una versión recargable de su bomba Inune Classic de alta gama, completa con fijación de tornillo SNI 15. La gran ventaja de la bomba Inune Classic es su neutralidad olfativa; asegura que la fórmula nunca esté en contacto con el metal. El subconjunto superior presenta un elegante acabado metálico, producido mediante un proceso de anodizado personalizado en el tono oro rosa de Lancôme.

Lancôme (L’Oréal Group) presents a new refillable version of the bottle of its Idôle Eau de Parfum, equipped with Aptar Beauty’s Inune Classic pump. It is characterized by its POM (polyoxymethylene) free motor, its robust design and its extremely light weight, 10% lighter than the market average.

Inune Classic is manufactured at the Le Neubourg facility in Eure in France. Aptar Beauty presented Lancôme with a refillable version of its high-end Inune Classic pump, complete with SNI 15 screw fixing. The great advantage of the Inune Classic pump is its olfactory neutrality; It ensures that the formula is never in contact with metal. The upper sub-assembly features an elegant metallic finish, produced using a custom anodizing process in Lancôme’s rose gold hue.

BORMIOLI LUIGI

Lancôme elige Inune de Aptar Beauty para la versión recargable de Idôle Eau de Parfum. Lancôme chooses Inune by Aptar Beauty for the refillable version of Idôle Eau de Parfum.

Originaria de Ghana y fundada por Tanal Ghandour, Scent of Africa captura el universo olfativo africano. Bormioli Luigi gestionó el desarrollo del frasco y la decoración.

Originally from Ghana and founded by Tanal Ghandour, Scent of Africa captures the African olfactory universe. Bormioli Luigi managed the development of the bottle and decoration.

07

APTAR BEAUTY

INNOVACIÓN I INNOVATION

La decoración del frasco en múltiples tonalidades, incluyendo matices metálicos, opacos y transparentes, se realiza utilizando una laca externa que revela un sutil efecto graduado. Se combina con estampado en caliente en acabados nacarados y de alto brillo según sea la fragancia femenina o masculina. La aplicación del estampado en caliente sobre el frasco icónico fue otro desafío. El tapón evoca la forma de África y el logo de la marca está inspirado en el símbolo Sankofa, que para el pueblo Akan significa “volver a”, simbolizando el regreso a las raíces.

The decoration of the bottle in multiple shades, including metallic, opaque and transparent hues, is achieved using an external lacquer that reveals a subtle graduated effect. It is combined with hot stamping in pearlescent and high-gloss finishes respectively for the feminine and masculine fragrances. The application of hot stamping on the iconic bottle was another challenge. The cap evokes the shape of Africa and the brand logo is inspired by the Sankofa symbol, which for the Akan people means “return to”, symbolising the return to the roots.

08-innovation--4.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:56 Página 1

Chanel lanza un frasco redondeado de edición limitada para N°5 L’Eau. Chanel launches a limited edition rounded bottle for N°5 L’Eau.

FAIVELEYTECH

Por primera vez desde el lanzamiento de N°5 L’Eau en 2016, Chanel ha presentado un nuevo frasco para la fragancia floral creada por Oliver Polge. Se trata de una edición limitada, un frasco para coleccionistas que no se mantiene de pie y capta la luz en su forma más sencilla. El nuevo frasco, producido por el vidriero japonés Koa Glass, sustituye el icónico frasco cuadrado y sorprende por su estructura y formas redondeadas y etéreas. Pequeño, ovalado y transparente, parece un guijarro.

El tapón, de vidrio prensado, está realizado por la empresa austriaca Technoglas (Grupo Cerve). Tanto el frasco como el tapón son transparentes, con un texto negro adornando la cara frontal.

For the first time since the launch of N°5 L’Eau in 2016, Chanel has unveiled a new bottle for the floral fragrance created by Oliver Polge. This is a limited edition, collector’s bottle that does not stand upright and captures the light in its simplest form.

The new bottle, produced by Japanese glassmaker Koa Glass, replaces the iconic square bottle and surprises with its rounded and ethereal structure and shape. Small, oval and transparent, it resembles a pebble.

The cap, made of pressed glass, is made by the Austrian company Technoglas (Cerve Group). Both the bottle and the cap are transparent, with black text adorning the front.

CHANEL

08 INNOVACIÓN I INNOVATION

FaiveleyTech Beauty Unit realza el tapón de Lacoste Original para hombre (Interparfums).

Faiveleytech Beauty Unit enhances the cap of Lacoste Original for men (Interparfums).

Para limitar la huella de carbono del producto, el material elegido es parcialmente de origen biológico, cuya calidad superficial elimina la necesidad de un paso de barnizado. La Unidad de Belleza de FaiveleyTech creó un tapón minimalista utilizando poliamida de color negro intenso con un acabado ultrabrillante y resistente a los rayones. Este tapón se realza aún más con el logotipo Lacoste, emblema de la marca, grabado en la parte superior. Está galvanizado en bronce blanco. Dentro,se añade un peso para darle sustancia.

To limit the product's carbon footprint, the material chosen is partially bio-based, whose surface quality eliminates the need for a varnishing step. FaiveleyTech's Beauty Unit created a minimalist cap using deep black polyamide with an ultra-glossy, scratch-resistant finish. This cap is further enhanced by the Lacoste logo, the brand's emblem, engraved on the top. It is galvanised in white bronze. Inside, a weight is added to give it substance.

WINLAY®: UNA NUEVA SOLUCIÓN SOSTENIBLE PARA PACKAGING! Winlay® es nuestra nueva solución de packaging con fibras moldeadas de alta calidad y sin plástico. Es reciclable y biodegradable y, por lo tanto, una ecológica alternativa a los materiales tradicionales. Descubra más y hablemos de los próximos proyectos sostenibles: www.winlay.com

winter-company.com

10-innovation-7.qxp_Maquetación 1 17/9/24 13:48 Página 1

Targeted Eye Depuffer (People Beauty Awards 2023), Targeted Wrinkle Corrector (SELF Healthy Beauty Awards) y Targeted Pore Corrector de Murad® tienen en común el tubo Tense de Cosmogen, diseñado para dispensar la fórmula con facilidad y comodidad. Solo se diferencia el aplicador, resaltado por un capuchón transparente: zamak para los dos primeros y PP para el tercero.

Cosmogen Tense Tube es un envase patentado, disponible en plástico reciclado (PCR), con un aplicador extraíble de cerámica, metal o plástico, que se puede reutilizar en una recarga. El aplicador de metal se puede texturizar y personalizar para lograr una firma sensorial única.

Targeted Eye Depuffer (People Beauty Awards 2023), Targeted Wrinkle Corrector (SELF Healthy Beauty Awards) and Targeted Pore Corrector by Murad® all have in common the Cosmogen Tense Tube, designed to dispense the formula with ease and comfort. Only the applicator, highlighted by a transparent cap, is different: zamak for the first two and PP for the third.

Cosmogen Tense Tube is a patented packaging, available in recycled plastic (PCR), with a removable ceramic, metal or plastic applicator, which can be reused in a refill. The metal applicator can be textured and customized to achieve a unique sensorial signature.

COSMOGEN

10 INNOVACIÓN I INNOVATION

Murad® elige el tubo Tense de Cosmogen.

Murad® chooses Cosmogen Tense tube.

DIAGEO

Diageo está desarrollando envases a base de papel para el licor de crema irlandés original Baileys. En asociación con PA Consulting, como parte de Bottle Collective con PA y PulPac, Diageo está probando una botella de fibra moldeada en seco 90 % de papel, con un revestimiento de plástico delgado y un sello de aluminio. La botella está diseñada para reciclarse en flujos de papel estándar. Se hizo una prueba con consumidores de 2.000 botellas con Baileys en formato mini (80ml) en el Festival Time Out en Barcelona, España.

Diageo is developing paper-based packaging for Baileys, the original Irish cream liqueur. In partnership with PA Consulting, as part of Bottle Collective with PA and PulPac, Diageo is trialling a 90% paper-based dry-moulded fibre bottle, with a thin plastic liner and a foil seal. The bottle is designed to be recycled in standard paper streams.

Consumer testing of 2,000 bottles has already taken place with Baileys, in mini (80ml) format at the Time Out Festival in Barcelona, Spain.

Diageo presenta Baileys en una botella de papel.

Diageo introduces Baileys in a paper bottle.

-A-.qxp_Maquetación 1 23/4/24 16:52 Página 1

CORDONES 100% PAPEL CERtifiCADOS fSC® Reciclables y ecológicos

100% PAPER CORDS fSC® CERtifiED

Eco-friendly and recyclable

NAVEt PLAStiCO ExtRA PLANO No necesitas cola ExtRA fLAt PLAStiC HOOk Glue not needed

SOLuCiONES PARA ACCESORiOS DEL PACkAgiNg SOLutiONS fOR LuxuRy PACkAgiNg ACCESSORiES www.laindustrialalgodonera.com +34 977 844 000

12-innovation-6.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:57 Página 1

Aplicador rotativo patentado de TNT Group para N°1 de Chanel. El conjunto se combina con el tapón Sulapac® producido por FaiveleyTech. TNT Group's patented rotary applicator for Chanel N°1. The set is combined with the Sulapac® cap produced by FaiveleyTech.

APTAR

Como contratista principal del proyecto, TNT Group colaboró estrechamente con Chanel y FaiveleyTech para desarrollar el aplicador giratorio y refrescante pendiente de patente para el Sérum Revitalizante para Ojos N°1. El aplicador consta de ocho componentes, estructurados en dos subconjuntos mecánicos interconectados, unidos entre sí mediante dos anillos POK, que garantizan la fiabilidad a largo plazo de la función giratoria. El primer subconjunto consta de la cabeza y el tubo texturizados, ambos fabricados en acero inoxidable. El segundo comprende dos tapas y un tallo, también de acero inoxidable. El extremo superior se utiliza para ensamblar el inserto de PP, que está diseñado para atornillarse a la rosca de la botella de vidrio.

As the main contractor for the project, TNT Group collaborated closely with Chanel and FaiveleyTech to develop the patent-pending refreshing, rotating applicator for the Revitalizing Eye Serum N°1. The applicator consists of eight components, structured in two interconnected mechanical subassemblies, linked together by two POK rings, which ensure the long-term reliability of the rotating function. The first subassembly consists of the textured head and tube, both made of stainless steel. The second comprises two caps and a stem, also made of stainless steel. The upper end is used to assemble the PP insert, which is designed to be screwed onto the thread of the glass bottle.

TNT GROUP/ FAIVELEYTECH

12 INNOVACIÓN I INNOVATION

Guerlain elige Aptar para su primera fragancia formulada sin alcohol La Petite Robe Noire. Guerlain chooses Aptar for its La Petite Robe Noire first fragrance formulated without alcohol.

Aptar Beauty proporciona su bomba de fragancia Sensea para La Petite Robe Noire L’Eau Rose, fragancia de Guerlain formulada sin alcohol. La edición limitada del EDP está elaborada con un 92 % de ingredientes de origen natural. Sensea ofrece el accionamiento más suave de la gama de bombas de fragancias de Aptar Beauty, VP4. Proporciona una pulverización fina y homogénea en un ángulo amplio de 60°. Fiable y robusta, combina un cartucho VP4 optimizado para un accionamiento suave con una tecnología de inserción de pulverización de alta definición.

Aptar Beauty supplies its Sensea fragrance pump for La Petite Robe Noire L’Eau Rose, Guerlain’s alcoholfree fragrance. The limited edition EDP is made with 92% ingredients of natural origin. Sensea offers the softest actuation of Aptar Beauty’s fragrance pump range, VP4. It delivers a fine, homogeneous spray at a wide 60° angle. Reliable and robust, it combines a VP4 cartridge optimised for gentle actuation with High Definition Spray Insertion technology.

-A-MPO-.qxp_Maquetación 1 20/9/24 11:07 Página 1

14-17-ENTREVISTA DPACK.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:58 Página 1

14 ENTREVISTA I INTERVIEW

Laura Ormad Clara Pujadas Directora Creativa y Directora de Cuentas Socias Fundadoras D.Pack Creative Director and Account Director Founding Partners D.Pack

«Un buen diseño de packaging es crucial para el éxito de un producto en el mercado» «A good packaging design is crucial for the success of a product in the market»

D.PACK es una agencia de branding y diseño de packaging ubicada en Barcelona. Especializados en imagen corporativa, diseño de envases y marcas, se «enamoran» de cada proyecto y eso se nota en el resultado.

D.PACK is a branding and packaging design agency located in Barcelona. Specialized in corporate image, packaging design and brands, they “fall in love” with each project and it shows in the result.

14-17-ENTREVISTA DPACK.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:58 Página 2

ENTREVISTA I INTERVIEW

‘

El packaging ha de acabar de enamorar con todos los sentidos, dar credibilidad y crear una buena experiencia The packaging must end up making you fall in love with all the senses, give credibility and create a good experience

D.Pack es una agencia de branding de producto y diseño de packaging. ¿Cuándo se creó y por qué decidieron especializarse en esa área?

D.Pack nace en julio de 2013 con la ilusión de hacer las cosas diferentes. Creemos que el eje principal de la agencia es el equipo y trabajamos de la mano para que la suma de la experiencia y talento de cada uno aporte a favor de los proyectos.

Hemos trabajado siempre en branding de producto y packaging, especializadas en gran consumo, y seguimos apostando por esta área. ¿Cuáles son los parámetros más importantes a la hora de definir el naming de una marca?

Antes de trabajar la identidad verbal de una marca, hay que tener clara la estrategia. ¿Quién es nuestro target? ¿Cuál es la idea de la marca? ¿Y su personalidad? De esta manera, el naming podrá reflejar la esencia y valores de la marca, conectando con su propósito y público objetivo de forma relevante. Además, debemos conocer su entorno para evitar coincidencias y similitudes. El naming ha de ser único y diferencial, a la vez que simple y fácil de pronunciar.

Por otro lado, si conocemos los planes de futuro de la marca, podremos prever la necesidad de un naming elástico a futuras expansiones y significados en otras culturas.

Cuanta más información tengamos de la marca, más efectivo será el naming. ¿Qué define un buen packaging?

Creemos que un buen diseño de packaging es

15

el que responde a las tres fases de un consumidor delante de un lineal. Primero, el diseño ha de ser atractivo para llamar la atención del consumidor en el punto de venta.

Ha de destacar en el lineal.

Cuando el consumidor ya está delante del packaging, este ha de dar confianza y credibilidad, y destacar una propuesta de valor clara y diferencial, acorde a lo que busca el consumidor para conseguir seducirlo. Además, ha de reflejar bien aquellos elementos visuales que nos hacen reconocer una marca.

Por último, cuando ya lo tienen en las manos, el packaging ha de acabar de enamorar con todos los sentidos, dar credibilidad y crear una buena experiencia: entra en juego el 360º del pack.

Un buen diseño de packaging es crucial para el éxito de un producto en el mercado. ¿Para qué sectores trabajan? ¿Mayoritariamente para alimentación y bebidas?

Sí, exacto, estamos especializadas en gran consumo, todo aquello que puedes encontrar en un supermercado. Y mayormente trabajamos para marcas de alimentación, pero también de limpieza e higiene personal.

14-17-ENTREVISTA DPACK.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:58 Página 3

16 ENTREVISTA I INTERVIEW

En este sector, ¿por qué cree que hay una tendencia a mostrar la imagen del producto en el envase exterior?

El principal driver de consumo de productos de alimentación es el appealing, así que una buena demo de producto puede ser clave para enamorar en un lineal. Además, es curioso ver la evolución de las presentaciones de producto; hace años las fotografías tendían a ser imágenes perfectas y frías, mientras que ahora se busca la naturalidad con la imperfección que esta implica. ¿Es también una característica el predomino del color? ¿Ayuda a destacar en el lineal? ¿Qué otros factores son importantes?

Depende del producto, el posicionamiento de este y lo que se busque transmitir.

Para destacar en el lineal debemos entender bien cuál es el entorno: qué códigos debemos seguir para que nuestro producto se entienda, y cuáles podemos romper para diferenciarnos y destacar. Puede ser el color, pero también el tono, la propuesta de valor o el formato lo que nos haga resaltar. En D.Pack siempre intentamos buscar nuevos lenguajes para ser relevantes y sorprender. ¿Aplican criterios de ecodiseño y sostenibilidad?

Colaboramos con unos partners especialistas

en hacer diagnóstico de procesos y packaging con el objetivo de ayudar a evolucionar a modelos más sostenibles. Aun así, son decisiones que se toman a nivel de compañía y no tanto de producto. Cuando nos pasan un briefing, los criterios suelen estar definidos.

Háblenos de dos de sus últimos proyectos.

Intentamos que cada proyecto sea un enamoramiento, pudiendo, así, dar lo mejor de nosotras. Uno reciente, que recordamos con un cariño especial, es Honestly, un proyecto de unos emprendedores para lanzar un nuevo snack saludable al mercado, que nos enamoró desde el principio. Un proyecto con bajo presupuesto que abarcaba desde la definición de la personalidad de la marca y el tono, la identidad visual, el packaging, hasta su puesta en escena en el punto de venta.

Otro con el que disfrutamos desde su inicio son los aceites y vinagres de Maestros de Hojiblanca. Es de aquellos proyectos cuidados de principio a fin, en los que el sistema de impresión y acabados elevan el diseño, porque un trabajo no se acaba con la entrega de los artes finales, disfrutamos cuidando el último detalle, soportes, papeles especiales, acabados de impresión, etc. y sobre todo con poder estar a pie de máquina para asegurar la excelencia.

Pero a veces no solo es el proyecto en sí lo que nos hace disfrutar, sino que a menudo va de la

mano el factor humano, la relación con el cliente, la cocreación, el saber escucharse mutuamente, cliente-agencia, agencia-cliente, dando así un resultado más brillante y grande.

Nos ilusiona mirar atrás y ver las relaciones de trabajo que hemos construido y que mantenemos desde nuestros inicios. ¡Es un placer cuando se trabaja en equipo con el cliente!

D.Pack is a product branding and packaging design agency. When was it created and why did you decide to specialize in that area?

D.Pack was born in July 2013 with the hope of doing things differently. We believe that the main axis of the agency is the team and we work hand in hand so that the sum of each person's experience and talent contributes to the projects.

We have always worked on product branding and packaging, specializing in mass consumption, and we continue to focus on this area.

What are the most important parameters when defining the naming of a brand?

Before working on the verbal identity of a brand, the strategy must be clear. Who is our target?

What is the idea of the Brand? And his personality? In this way, the naming will be able to reflect the essence and values of the brand,

14-17-ENTREVISTA DPACK.qxp_Maquetación 1 17/9/24 10:58 Página 4

ENTREVISTA I INTERVIEW

17

connecting with its purpose and target audience in a relevant way. In addition, we must know its environment to avoid coincidences and similarities. The naming must be unique and differential, as well as simple and easy to pronounce.

On the other hand, if we know the brand's future plans, we can foresee the need for elastic naming for future expansions and meanings in other cultures.

The more information we have about the brand, the more effective the naming will be.

What defines good packaging?

We believe that a good packaging design is one that responds to the three phases of a consumer in front of a shelf. First, the design must be attractive to attract the consumer's attention at the point of sale. It has to stand out on the shelf.

When the consumer is already in front of the packaging, it must give confidence and credibility, and highlight a clear and differential value proposition, according to what the consumer is looking for in order to seduce them.

In addition, it must reflect well those visual elements that make us recognize a brand.

Finally, when they already have it in their hands, the packaging must end up making them fall in love with all the senses, give credibility and create a good experience: the 360º of the pack comes into play.

A good packaging design is crucial for the success of a product in the market.

What sectors do they work for? Mostly for food and beverages?

Yes, exactly, we are specialized in mass consumption, everything you can find in a supermarket. And we mostly work for food

En D.Pack siempre intentamos buscar nuevos lenguajes para ser relevantes y sorprender At D.Pack we always try to look for new languages to be relevant and surprise

‘

brands, but also cleaning and personal hygiene brands.

In this sector, why do you think there is a tendency to show the image of the product on the outer packaging?

The main driver of consumption of food products is appeal, so a good product demo can be key to making people fall in love on a shelf. Furthermore, it is curious to see the evolution of product presentations; Years ago photographs tended to be perfect and cold images, while now naturalness is sought with the imperfection that this implies.

Is the predominance of color also a characteristic?

Does it help stand out on the shelf? What other factors are important?

It depends on the product, its positioning and what you are trying to convey.

To stand out on the shelf we must understand well what the environment is: what codes we must follow so that our product is understood, and which ones we can break to differentiate ourselves and stand out. It may be the color, but also the tone, the value proposition or the format that makes us stand out. At D.Pack we always try to look for new languages to be relevant and surprise.

Do they apply ecodesign and sustainability criteria?

We collaborate with partners who are specialists in diagnosing processes and packaging with the aim of helping to evolve to more sustainable models. Even so, they are decisions that are made at the company level

and not so much at the product level. When they give us a briefing, the criteria are usually defined.

Tell us about two of your latest projects.

We try to make each project a love affair, thus being able to give our best. A recent one, which we remember with special affection, is Honestly, a project by some entrepreneurs to launch a new healthy snack on the market, which we fell in love with from the beginning. A lowbudget project that ranged from defining the brand's personality and tone, visual identity, packaging, to its staging at the point of sale.

Another one that we have enjoyed since its inception are the Maestros de Hojiblanca oils and vinegars. It is one of those projects taken care of from start to finish, in which the printing and finishing system elevates the design, because a job does not end with the delivery of the final artwork, we enjoy taking care of the last detail, supports, special papers, finishes. printing, etc. and above all with being able to be at the foot of the machine to ensure excellence.

But sometimes it is not only the project itself that makes us enjoy, but often the human factor, the relationship with the client, cocreation, knowing how to listen to each other, client-agency, agency-client, thus giving a brighter and greater result. We are excited to look back and see the working relationships we have built and maintained since our beginnings. It is a pleasure when you work as a team with the client!

18-creativity--1.qxp_Maquetación 1 17/9/24 11:00 Página 1

18 CREATIVIDAD I CREATIVITY

METEORITO

TOMATIER SNACK (NIJASOL) Packaging https://meteoritoestudio.com/

>LOS MONSTRUOS MOLAN Y LOS TOMATES TAMBIÉN MONSTERS ARE COOL AND SO ARE TOMATOES >ETIQUETAS LOCAS CRAZY LABELS

TOMATIER SNACK. Proyecto de packaging de tomate cherry para Nijasol, de edición especial para Carrefour, realizado por Meteorito.

Un snack que nace como extensión de gama de su predecesor Tomatier. Convirtieron el encargo de una caja de una ración de 8 – 10 tomates cherry en una solución divertida que ofrece storytelling para desarrollar en comunicación. Se trata de un simpático monstruo al que le encanta devorar tomates, hasta el punto de tener su propia apariencia. Las muecas de su boca son las ventanas que dejan ver el producto en su interior y su cresta con forma del pedúnculo del tomate servirá para hacer un particular cierre.

TOMATIER SNACK. Cherry tomato packaging project for Nijasol, a special edition for Carrefour, carried out by Meteorito. A snack that was born as an extension of the range of its predecessor Tomatier.

They turned the order for a box of 8-10 cherry tomatoes into a fun solution that offers storytelling to develop in communication. It is a friendly monster that loves to devour tomatoes, to the point of having its own appearance. The grimaces of its mouth are the windows that allow us to see the product inside and its crest in the shape of a tomato stem will serve to make a particular closure.

CRAZY GRAPES (BODEGAS EGO) Packaging https://estudiomaba.com/

ESTUDIO MABA CRAZY GRAPES. Una colección de los peores villanos de la historia recorre la gama de etiquetas del vino de Crazy Grapes, diseñadas por Estudio Maba.

El “manicomio” ocupado por las Crazy Grapes muestra su silueta onírica en la etiqueta del vino con 6 meses de crianza. El vino tiene el poder de cambiar una situación, un estado de ánimo. Bajo este concepto las uvas de Monastrell de Crazy Grapes (Bodegas Ego) “tienen el mágico poder de cambiar a las personas”.

CRAZY GRAPES. A collection of the worst villains in history runs through the range of Crazy Grapes wine labels, designed by Estudio Maba.

The “insane asylum” occupied by the Crazy Grapes shows its dreamlike silhouette on the label of the 6-month-aged wine. Wine has the power to change a situation, a state of mind. Under this concept, the Monastrell grapes from Crazy Grapes (Bodegas Ego) “have the magical power to change people.”

PACKAGING MAKERS FOR BEAUTY From standard to customized, we provide the best fully integrated packaging solutions for perfumes, make-up and cosmetics.

Desde envases standard a desarrollos personalizados, proporcionamos las mejores soluciones de packaging para perfumería, maquillaje y cosmética.

www.myapackaging.com sales@myapackaging.com

20-creativit-2.qxp_Maquetación 1 17/9/24 11:01 Página 1

20 CREATIVIDAD I CREATIVITY

LITTLE BUDDHA

VALDISPERT (COOPER CONSUMER HEALTH) - Packaging https://littlebuddhaagency.com/

UOGA UOGA KIDS Packaging https://andstudio.lt/

>EL CAMPEÓN DE LA SALUD DEL SUEÑO THE CHAMPION OF SLEEP HEALTH >DIVERTIDO DISEÑO FUN DESIGN

VALDISPERT. Desde Little Buddha, se propusieron transformar su diseño, con dos elementos claves: elevar el diseño para hacerlo coincidir con el nuevo branding y transformar la gama Valdispert en un completo “centro de soluciones para el sueño” mediante una nueva segmentación de los productos para impulsar la claridad, distinción y confianza en la marca. El eje central de su estrategia fue armonizar los distintos packs del mercado bajo un diseño global, coherente e intuitivo, así como transmitir las distintas subgamas y las ventajas de cada una. El branding se basa en un logotipo distintivo, a partir de una tipografía atemporal sans serif y una sutil luna que se aprecia en la letra D. En cuanto a la jerarquía de las subcategorías, se puede apreciar claramente mediante una codificación cromática y visual intuitiva. VALDISPERT. Little Buddha set out to transform its design, with two key elements: elevating the design to match the new branding and transforming the Valdispert range into a complete “sleep solutions centre” through a new product segmentation to boost clarity, distinction and trust in the brand. The central axis of its strategy was to harmonise the different packs on the market under a global, coherent and intuitive design, as well as to convey the different subranges and the advantages of each one. The branding is based on a distinctive logo, based on a timeless sans serif typeface and a subtle moon that can be seen in the letter D. As for the hierarchy of the subcategories, it could be clearly seen through an intuitive colour and visual coding.

ANDSTUDIO UOGA UOGA KIDS. Andstudio, agencia de diseño con sede en Lituania, ganó el premio “Mejor de la categoría Salud, belleza y cuidado personal” en los premios Dieline 2024 por su diseño del packaging de Uoga Uoga Kids.

El diseño ganador de Uoga Uoga Kids es una extensión divertida pero práctica de la marca Uoga Uoga, creada pensando en los niños.

El diseño da vida a botellas de jabón, champú y loción con rostros expresivos, animando a los niños a jugar y decorar las botellas con las pegatinas reutilizables incluidas.

UOGA UOGA KIDS. Lithuania-based design agency Andstudio has won the “Best in Category” award in the “Health, Beauty & Personal Care” category at the 2024 Dieline Awards for its packaging design for Uoga Uoga Kids.

The winning design for Uoga Uoga Kids is a fun yet practical extension of the Uoga Uoga brand, created with children in mind. The design brings soap, shampoo and lotion bottles to life with expressive faces, encouraging children to play and decorate the bottles with the included reusable stickers.

21-creativity--3.qxp_Maquetación 1 17/9/24 11:02 Página 1

CREATIVIDAD I CREATIVITY

21

PANDEMONIUM (MILLER FAMILY WINES). Branding & Packaging

ROBERTO NÚÑEZ

RAMÓN DO CASAR Limited Edition https://robertonunez.com/

https://www.tsmgo.es/

>RAMÓN DO CASAR, DESDE 1955 PARTIENDO DE CERO RAMÓN DO CASAR, STARTING FROM SCRATCH SINCE 1955 >A TRAVÉS DE LA METÁFORA THROUGH METAPHOR

RAMÓN DO CASAR. El nuevo posicionamiento de la marca, el restyling de su identidad y su packaging de edición limitada, obra de la agencia barcelonesa Roberto Núñez Studio, han conseguido transmitir la historia de superación personal que hay detrás de la marca.

Los orígenes de la prestigiosa bodega gallega se remontan a 1955 y a la vida de Ramón, un emigrante gallego que fue a Venezuela; su sueño era volver a su tierra y con un proyecto vinícola que culmina en 2013 con la construcción de la bodega; de ahí también que el vino se presente en un estuche de madera con forma de maleta. Premio Best!N Food de plata de la categoría de bebidas.

RAMÓN DO CASAR. The new positioning of the brand, the restyling of its identity and its limited edition packaging, the work of the Barcelona agency Roberto Núñez Studio, have managed to convey the story of personal improvement behind the brand. The origins of the prestigious Galician winery date back to 1955 and to the life of Ramón, a Galician emigrant who went to Venezuela; his dream was to return to his homeland and with a wine project that culminated in 2013 with the construction of the winery; hence also the fact that the wine is presented in a wooden case shaped like a suitcase. Silver Best!N Food Award in the drinks category.

TSMGO PANDEMONIUM. Nace con la intención de ser una marca que acoja a distintas manifestaciones artísticas que fueron un punto de inflexión, con tres variedades iniciales, que muestran una manera de interpretar el arte: Cabernet Sauvignon (Pollock), Red Blend (Mondrian) y Zinfandel (Twombly). TMGO ha buscado paralelismos entre la expresión artística y el despuntar de la nueva región vinícola de Paso Robles. Pandemonium, como marca, desafía al statu quo, por eso gráficamente muta y se representa con una tipografía contundente, llena de personalidad y matices. Con la colaboración de un artista de talla internacional como Carlos Corres.

PANDEMONIUM. Pandemonium was born with the intention of being a brand that embraces different artistic expressions that were a turning point, with three initial varieties, which show a way of interpreting art: Cabernet Sauvignon (Pollock), Red Blend (Mondrian) and Zinfandel (Twombly). TMGO has sought parallels between artistic expression and the emergence of the new wine region of Paso Robles.

Pandemonium, as a brand, challenges the status quo, which is why it graphically mutates and is represented with a forceful typography, full of personality and nuances. With the collaboration of an internationally renowned artist such as Carlos Corres.

22-creativit-4.qxp_Maquetación 1 17/9/24 11:03 Página 1

22 CREATIVIDAD I CREATIVITY BIMBO Tigretón, Pantera Rosa & Bony Packaging

BODEGAS SALADO. Bodegas Salado contacta con TSMGO porque se produjo un hecho inesperado: en la última partida de vino en una bota (barrica) de su vino Finca Las Yeguas se generó de manera espontánea velo flor. Un juego de sutilezas y de sensibilidad que propicia un discurso y una explicación. La solución gráfica: blanco sobre blanco, los procesos seleccionados en el que cada uno aporta simplicidad y sofisticación a partes iguales. Golpe sobre un papel algodonado que acentúa el hallazgo desvelado: ese vino de pasto. Un destilado de sutileza, limpieza, pureza y sobriedad evocativa. Se utilizaron materiales naturales y papel algodonado que propicia que la sensorialidad se manifieste.

BODEGAS SALADO. Bodegas Salado contacted TSMGO because an unexpected event occurred: in the last batch of wine in a butt (barrel) of its Finca Las Yeguas wine, velo flor was spontaneously generated.

A game of subtleties and sensitivity that encourages discourse and explanation. The graphic solution: white on white, the selected processes in which each one provides simplicity and sophistication in equal parts. Hit on a cotton paper that accentuates that revealed discovery: that grass wine. A distillate of subtlety, cleanliness, purity and evocative sobriety. Natural materials were used, cotton paper that allows sensoriality to manifest. >UN JUEGO DE SUTILEZAS A GAME OF SUBTLETIES >TRES FAMOSOS PASTELITOS THREE FAMOUS CUPCAKES

https://supperstudio.com/

TSMGO

BODEGAS SALADO Bajo Velo Packaging www.tsmgo.es

SUPPERSTUDIO TIGRETÓN, PANTERA ROSA & BONY. Para conectar de nuevo con los consumidores, Supperstudio definió tres ejes sobre los que trabajar para actualizar su identidad. Bony se mueve a ritmo de rap y Tigretón baila reggaeton. Todo en el nuevo diseño busca conquistar nuevos públicos tirando de nostalgia y recuperando a todos los que fueron a la EGB. Además, se han revisado los materiales para darle un aspecto más natural, mejorar el tacto y la experiencia del consumidor con el envase. Pantera Rosa recupera su look vintage, tipografías e ilustraciones pero incorpora la imagen del producto para hacerlo más apetitoso y único.

TIGRETÓN, PANTERA ROSA & BONY. To reconnect with consumers, Supperstudio defined three axes on which to work to update its identity. Bony moves to the rhythm of rap and Tigretón dances reggaeton.

Everything in the new design seeks to conquer new audiences by drawing on nostalgia and recovering all those who went to the EGB. In addition, the materials have been reviewed to give it a more natural appearance, improving the feel and consumer experience with the packaging. Pink Panther recovers its vintage look, typography and illustrations but incorporates the image of the product to make it more appetizing and unique.

ALGLASS.qxp_Maquetación 1 22/2/24 12:21 Página 1

24-creativity--5.qxp_Maquetación 1 17/9/24 11:04 Página 1

24 CREATIVIDAD I CREATIVITY

EVA ARIAS

SEÑORÍO DE ORÁN (BODEGAS ORÁN) - Packaging https://www.eva-arias.com/proyecto/senorio-de-oran/

https://losiento.studio/

>HIC ET NUNC (AQUÍ Y AHORA) HIC ET NUNC (HERE AND NOW) >SOFISTICACIÓN SIMPLE SIMPLE SOPHISTICATION

SEÑORÍO DE ORÁN. Los tres vinos de la gama son una invitación a centrarse en el aquí y el ahora. Para el Gran Reserva, Eva Arias Graphic Studio se centró en la idea de la Teoría de Einstein: “un solo momento a la vez está absolutamente presente y ese momento sigue cambiando, como si un foco de luz se moviera sobre él.” Trasladado al mundo del vino, sería el momento de la cata. En el caso del Reserva, el concepto sobre el que se asienta la gráfica es: “pasado, presente y futuro existen simultáneamente, pero en diferentes dimensiones.” Asociándolo con el vino, pasado, presente y futuro confluyen en el momento que tienes la botella en la mano.

Para el Crianza, se inspiraron en esta idea: “el tiempo puede dilatarse y transcurrir a distintos ritmos para diferentes observadores.”

SEÑORÍO DE ORÁN. The three wines in the range are an invitation to focus on the here and now. For the Gran Reserva, Eva Arias Graphic Studio focused on the idea of Einstein's Theory: “a single moment at a time is absolutely present and that moment keeps changing, as if a spotlight were moving over it.” Translated to the world of wine, it would be the moment of tasting. In the case of the Reserva, the concept on which the graphic is based is: “past, present and future exist simultaneously, but in different dimensions.” Associating it with wine, past, present and future come together at the moment you have the bottle in your hand. For the Crianza, they were inspired by this idea: “time can stretch and pass at different rates for different observers”.

CLAUDIA DI PAOLO HAIR WELLTH SPA Packaging Awareness Cure

LO SIENTO CLAUDIA DI PAOLO HAIR WELLTH SPA. Awareness Cure de Claudia di Paolo Hair Wellth Spa ha sido reconocido por el jurado de los premios Lápiz D&D Awards como mejor diseño en la categoría de packaging. El estudio Lo Siento ha realizado este envase que contiene tres productos para un tratamiento capilar exclusivo. Un precioso cofre de marcado acento innovador y minimalista que rememora formas orgánicas, naturales, ejecutado con maestría utilizando materias primas puras, de la más alta calidad, para transmitir una experiencia exclusiva de lujo.

CLAUDIA DI PAOLO HAIR WELLTH SPA. Awareness Cure by Claudia di Paolo Hair Wellth Spa has been recognised by the jury of the Lápiz D&D Awards as the best design in the packaging category. The Lo Siento studio has created this packaging containing three products for an exclusive hair treatment. A beautiful box with a marked innovative and minimalist accent that recalls organic, natural forms, masterfully executed using pure raw materials of the highest quality, to convey an exclusive luxury experience.

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:49 Página 1

NOTICIAS I NEWS

Concebir un producto con el objetivo de minimizar el impacto ambiental durante todo su ciclo de vida, desde la extracción de materias primas hasta su eliminación, es el punto de partida para conseguir un envase sostenible.

Designing a product with the aim of minimising its environmental impact throughout its life cycle, from the extraction of raw materials to disposal, is the starting point for achieving sustainable packaging.

25

El ecodiseño, piedra angular de la economía circular Eco-design, the cornerstone of the circular economy Se trata de tener en cuenta criterios ambientales como, entre otros, la reducción en peso o volumen, la posible reutilización posterior o el incremento de la reciclabilidad.

Asimismo, se busca minimizar el uso de materiales y reducir la huella de carbono asociada al transporte, lo que se puede conseguir optimizando el diseño para reducir el espacio y el peso.

El ecodiseño también promueve la reducción del consumo de energía durante la fabricación, uso y disposición de productos, así como la eliminación o reducción de sustancias tóxicas y la fabricación de productos duraderos y de calidad, evitando la obsolescencia programada.

Es una herramienta necesaria que puede, además, permitir a la empresa reducir costes y cumplir con la regulación ambiental vigente; el Real Decreto de Envases establece una serie de medidas destinadas a la prevención de la producción de residuos de envases, entre las que se encuentra el fomento del ecodiseño.

Por último, cabe tener en cuenta que, para analizar el perfil ambiental del producto y establecer las consideraciones ambientales, existen múltiples metodologías. Entre las que se pueden aplicar para el ecodiseño de productos, destacan: el Análisis de Ciclo de Vida (ACV), la Huella Ecológica, la Huella de Carbono, la Evaluación del Cambio de Diseño, la Demanda Acumulada de Energía o la Valorización de la Estrategia Ambiental de Producto.

A continuación, expertos en la materia nos explican por qué el ecodiseño es una prioridad, desde el punto de vista de los fabricantes de vidrio y desde la perspectiva del diseño.

It involves taking into account environmental criteria such as, among others, the reduction in weight or volume, possible subsequent reuse or increased recyclability. It also seeks to minimise the use of materials and reduce the carbon footprint associated with transport, which can be achieved by optimising the design to reduce space and weight.

Eco-design also promotes the reduction of energy consumption during the manufacture, use and disposal of products, as well as the elimination or reduction of toxic substances in products and the manufacture of durable and quality products, avoiding planned obsolescence.

It is a necessary tool that can also allow the company to reduce costs and comply with current environmental regulations; the Royal Decree on Packaging establishes a series of measures aimed at preventing the production of packaging waste, including the promotion of ecodesign.

Finally, it should be noted that, to analyse the environmental profile of the product and establish environmental considerations, there are multiple methodologies. Among those that can be applied to the eco-design of products, the following stand out: Life Cycle Analysis (LCA), Ecological Footprint, Carbon Footprint, Design Change Assessment, Cumulative Energy Demand or the Valuation of the Environmental Product Strategy.

Next, experts in the field explain why ecodesign is a priority, from the point of view of glass manufacturers and from the perspective of design.

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:49 Página 2

26 NOTICIAS I NEWS

Laura García, directora técnica de Operaciones Technical Director of Operations Ecovidrio

El ecodiseño es el primer paso para conseguir una economía circular y debería ser el primer criterio para seguir antes de lanzar un producto, pero ¿se está implementando mayoritariamente?

La prevención y ecodiseño están ahora de plena actualidad y son los protagonistas en esta nueva legislación ambiental. Sin embargo, cabe destacar que, en el caso de las compañías que envasan en vidrio, estas llevan años demostrando su compromiso con la circularidad, la sostenibilidad, la innovación y la prevención y el ecodiseño de los envases, entre otros.

Esta industria fue pionera hace más de 25 años en demostrar responsabilidad ambiental y hoy son un ejemplo de resiliencia ante el tsunami regulatorio de los últimos años y siguen respondiendo de forma ejemplar.

En Ecovidrio nos consta que la prevención y el ecodiseño avanza a buen ritmo en la industria que envasa en vidrio. En 2023 iniciamos los nuevos Planes Empresariales de Prevención y Ecodiseño 2023-2025 y los primeros resultados nos indican que ya se

han implementado, en tan solo un año, 630 medidas. Esto supone un crecimiento del 44 % respecto al primer año de los últimos planes y pone de manifiesto que hay un compromiso tangible por parte de la industria envasadora de avanzar hacia unos envases más sostenibles.

En este tipo de envases, ¿se está optando por vidrio reciclado o en algunos casos se está sustituyendo el vidrio?

Los envases de vidrio admiten hasta un 90 % de calcín para la producción de nuevos envases, aunque depende de la disponibilidad de la que dispongan los hornos vidrieros en cada momento, ese porcentaje puede variar.

Su uso se trata de la opción más sostenible medioambientalmente y también la más económica. Evita la extracción de materias primas de la naturaleza, reduce en un 53 % las emisiones de CO2 asociadas a los procesos de fabricación de nuevos envases y, además, permite a los fabricantes ahorrar un 38 % en los costes de energía. Al ser un vidrio “pre-

cocinado” funde a menor temperatura que las materias primas naturales y por tanto necesita menos “calor”. En definitiva, cuanto más reciclemos, más calcín incluirán los envases fabricados.

Merece la pena destacar también que se trata de un material reciclable al 100 % e infinitas veces, que no pierde sus propiedades durante el proceso y que no interfiere sobre el contenido, es decir, no altera su sabor, aroma o composición y, por tanto, le convierten en un material idóneo para el envasado en la industria de alimentación y bebidas. ¿Se están implementando opciones como eliminar las etiquetas de papel, los collarines, las cápsulas o los separadores?

De las más de 600 medidas que las compañías envasadoras en vidrio han declarado en este primer año, destacan, en un 39 % de los casos, aquellas destinadas a minimizar la cantidad de residuos generados por los envases de vidrio. Así las medidas más populares declaradas hacen referencia a la re-

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:49 Página 3

NOTICIAS I NEWS

ducción del peso unitario de los envases y la eliminación o reducción de elementos extra de etiquetado como los collarines en el envase primario o la eliminación de separadores y alveolos en el envasado secundario.

También resultan significativos los esfuerzos que está realizando la industria envasadora por reducir la huella ambiental asociada al proceso de envasado con medidas como un menor uso de tintas en la impresión de las cajas o la reducción del consumo energético, así como aquellas destinadas a promover la reciclabilidad de los envases modificando algunos elementos de agrupación o implementando mejoras tecnológicas en su fabricación.

El nuevo marco normativo establece que todos los envases sean reciclables en 2030. ¿De qué modo puede contribuir el ecodiseño?

La actual legislación pone mucho énfasis en los primeros estadios de la jerarquía de residuos. Un nuevo escenario en el que el reciclaje no es un factor suficiente, pero sí una condición imprescindible.

Con este propósito, el ecodiseño nos permite diseñar poniendo el foco en la inteligencia ambiental, es decir, en cómo lo haría la naturaleza, para avanzar hacia una economía más circular, sostenible y próspera. Un planteamiento acertado que es clave si tenemos en cuenta que la etapa de diseño del envase puede llegar a suponer hasta el 80 % de su impacto ambiental, según la Fundación Ellen MacArthur.

Por eso, la legislación se centra precisamente en ello. La actual legislación establece que los SCRAPs tenemos que aplicar la ecomodulación, donde se tienen en cuenta los aspectos medioambientales, la eficiencia y la sostenibilidad del envase para determinar la contribución que las empresas deben abonar en la cuota del Punto Verde.

La ecomodulación es, sin duda, un criterio que debemos potenciar entre las empresas envasadoras. Desde el pasado enero emprendemos distintas acciones para su fomento y estar alineados con las actuales exigencias normativas. En este sentido, contemplamos una serie de criterios de penalización para el uso de otros vidrios que tienen infusibles,

como pueden ser el vidrio opal o el de borosilicato, o de otros materiales, como la cerámica, que son disruptores del sistema de reciclaje de vidrio. Por otra, a partir de 2025, siguiendo la legislación, aplicaremos bonificaciones para todos aquellos estudios de mejora en el ecodiseño que nos permitan fabricar envases de vidrio que cuenten con una mejor reciclabilidad. ¿Cuáles son los objetivos de los Planes Empresariales de Prevención (PEPs) 20232027 de Ecovidrio?

En Ecovidrio atesoramos más de dos décadas de trabajo en materia de prevención y ecodiseño a la industria que envasa en vidrio. Nuestros Planes Empresariales de Prevención y Ecodiseño, elaborados de la mano de la industria envasadora y de los agentes de la cadena de reciclaje, son programas con los que acompañamos a las compañías envasadoras en la definición de objetivos y acciones destinados a la reducción del impacto ambiental de sus envases teniendo en cuenta todo el ciclo de vida, no solo en la parte final.

Actualizados conforme a las novedades legislativas europeas y españolas y las mejores prácticas del mercado, se vertebran en torno a cuatro grandes objetivos. En primer lugar, buscamos minimizar la cantidad de residuo de envase de vidrio que se general mediante la puesta en marcha de medidas como la reducción del peso de los envases o la optimización de formatos, entre otros. También perseguimos favorecer la reciclabilidad del envase; reducir la huella ambiental asociada al proceso de envasador y, por último, el impulso de medidas de acompañamiento en materia de sostenibilidad que involucren a todos los actores de la cadena de valor.

Se trata por tanto de unos planes elaborados con un enfoque integral que garantizan a la industria envasadora el excelente cumplimiento de sus obligaciones en materia de gestión de residuos de la manera más sostenible y eficiente y en el diseño de envases. ¿A qué empresas se dirigen?

Estos planes están dirigidos a más de 2.500 compañías envasadoras en vidrio de sectores como la cerveza, el vino, bebidas espirituosas o sidras, entre otros.

Aunque tal y como indica la legislación, son de obligado cumplimiento para aquellas que ponen en el mercado más de 250 toneladas de envases de vidrio o un total de 300 toneladas de varios materiales; cada vez son más las empresas que, a pesar de no superar ese umbral, se adhieren a nuestros planes para reducir el impacto ambiental de sus productos. Un dato significativo: solo en 2023, un 33 % de las empresas suscritas a nuestros planes empresariales de prevención no estaban obligadas a ello. ¿Qué servicios específicos les ofrecen?

Ecovidrio existe por y para las empresas.

Somos sus aliados para ayudarles a cumplir de forma excelente con las obligaciones legales en materia de residuos y estamos volcados al 100 % en ofrecer una solución global para la sostenibilidad de sus envases.

Queremos acompañarlos en esta avalancha de obligaciones que han surgido en el nuevo contexto normativo y, además, queremos ponérselo fácil. Por eso estamos siempre atentos a sus necesidades y en continua actualización de los servicios y herramientas que les ofrecemos.

Las empresas tienen a su disposición servicios que van desde un canal de atención al envasador 24/7, disponible por correo electrónico o teléfono para consultas generales, legales u otros requerimientos y acompañamiento en materia de reporte de información al Ministerio; guías de ecodiseño por sectores con recomendaciones, las mejores prácticas y medidas muy concretas, Planes Empresariales de Prevención para reducir el impacto ambiental de sus envases, asesoramiento técnico en las mismas plantas de envasado de la mano de especialistas en ecodiseño y, por supuesto, formación y webinars prácticos en nuestro espacio Aula Ecovidrio, entre otros. En estos primeros meses del año hemos redoblado esfuerzos para ofrecerles un servicio premium y hemos reforzado en un 300 % nuestro equipo de atención personalizada.

En definitiva, Ecovidrio es una apuesta segura avalada por unos resultados que van más allá de los objetivos que nos marca la legislación.

27

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:49 Página 4

28 NOTICIAS I NEWS

En 2023 logramos situar la tasa de reciclado de envases de vidrio en el 70,1 % y superar, con dos años de antelación, los objetivos de reciclaje de envases de vidrio marcados por Europa para 2025. ¿Qué acciones tienen previstas realizar próximamente?

En línea con los servicios que comentábamos anteriormente, estamos centrando nuestros esfuerzos en seguir avanzando con nuevas sesiones de Aula Ecovidrio, nuestro espacio de conversación e información para que las empresas adheridas conozcan la última actualidad del reciclaje del vidrio. Tenemos prevista para septiembre una nueva sesión formativa sobre el nuevo reglamento europeo en la que repasaremos con ellas las novedades legislativas que afectan a las compañías envasadoras.

Por otra parte, a finales de este año presentaremos el nuevo plan estratégico de Ecovidrio, además de iniciar nuestra habitual campaña de acompañamiento en el reporte de información al Ministerio, con la que las empresas envasadoras dan cumplimiento a las obligaciones que la legislación establece a la Responsabilidad Ampliada del Productor.

Asimismo, dentro de nuestros Planes Empresariales de Prevención y Ecodiseño, nuestro equipo de expertos en ecodiseño continuará realizando visitas a las plantas de envasado para analizar las posibles vías de mejora del impacto ambiental de sus envases de vidrio.

Eco-design is the first step towards achieving a circular economy and should be the first criterion to follow before launching a product, but is it being implemented by the majority?

Prevention and ecodesign are now fully in the news and are the protagonists in this new environmental legislation. However, it should be noted that, in the case of companies that package in glass, they have been demonstrating their commitment to circularity, sustainability, innovation and prevention and ecodesign of packaging, among others, for years.

This industry was a pioneer more than 25 years ago in demonstrating environmental responsibility and, today, they are an example of resilience in the face of the regulatory tsunami

of recent years and continue to respond in an exemplary manner.

At Ecovidrio we know that prevention and ecodesign are advancing at a good pace in the glass packaging industry. In 2023, we started the new Business Prevention and Ecodesign Plans 2023-2025 and the first results indicate that 630 measures have already been implemented in just one year. This represents a growth of 44% compared to the first year of the last plans and shows that there is a tangible commitment on the part of the packaging industry to move towards more sustainable packaging.

In this type of packaging, is recycled glass being chosen or in some cases is glass being replaced?

Glass containers allow up to 90% cullet for the production of new containers, although depending on the availability of glass furnaces at any given time, this percentage may vary. Its use is the most environmentally sustainable option and also the most economical. It avoids the extraction of raw materials from nature, reduces by 53% the CO2 emissions associated with the manufacturing processes of new containers and, in addition, allows manufacturers to save 38% on energy costs. As it is a “pre-cooked” glass, it melts at a lower temperature than natural raw materials and therefore requires less “heat”. In short, the more we recycle, the more cullet will be included in the manufactured containers.

It is also worth highlighting that it is a 100% recyclable material, infinitely recyclable, that does not lose its properties during the process and does not interfere with the content, that is, it does not alter its flavour, aroma or composition and, therefore, makes it an ideal material for packaging in the food and beverage industry.

Are options such as eliminating paper labels, collars, capsules or separators being implemented?

Of the more than 600 measures that glass packaging companies have declared in this first year, those aimed at minimising the amount of waste generated by glass containers stand out in 39% of cases. The most popular measures declared refer to the reduction of the unit weight of the packaging and the elimination or

reduction of extra labelling elements such as collars in the primary packaging or the elimination of separators and alveoli in the secondary packaging.

Also significant are the efforts that the packaging industry is making to reduce the environmental footprint associated with the packaging process with measures such as less use of ink in the printing of boxes or the reduction of energy consumption, as well as those aimed at promoting the recyclability of packaging by modifying some grouping elements or implementing technological improvements in its manufacture.

The new regulatory framework establishes that all packaging must be recyclable by 2030. How can eco-design contribute?

Current legislation places a lot of emphasis on the first stages of the waste hierarchy. A new scenario in which recycling is not a sufficient factor, but it is an essential condition. With this purpose, eco-design allows us to design by focusing on environmental intelligence, that is, on how nature would do it, to move towards a more circular, sustainable and prosperous economy. A successful approach that is key if we take into account that the packaging design stage can account for up to 80% of its environmental impact, according to the Ellen MacArthur Foundation.

That is why the legislation focuses precisely on this. The current legislation establishes that SCRAPs have to apply eco-modulation, where environmental aspects, efficiency and sustainability of the packaging are taken into account to determine the contribution that companies must pay in the Green Point fee.

Eco-modulation is, without a doubt, a criterion that we must promote among packaging companies. Since last January we have undertaken different actions to promote it and to be aligned with current regulatory requirements. In this sense, we contemplate a series of penalty criteria for the use of other glasses that have infusibles, such as opal glass or borosilicate glass, or other materials such as ceramic, which are disruptive to the glass recycling system. On the other hand, from 2025, in accordance with legislation, we will apply bonuses for all studies to improve eco-design that allow us to manu-

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:49 Página 5

NOTICIAS I NEWS

facture glass containers with better recyclability.

What are the objectives of Ecovidrio's 2023-2027 Business Prevention Plans (PEPs)?

At Ecovidrio we have more than two decades of work in prevention and eco-design for the glass packaging industry. Our Business Prevention and Eco-design Plans, developed in collaboration with the packaging industry and agents in the recycling chain, are programs with which we support packaging companies in defining objectives and actions aimed at reducing the environmental impact of their packaging, taking into account the entire life cycle, not just the final part.

Updated in accordance with new European and Spanish legislation and best market practices, they are structured around four major objectives. Firstly, we seek to minimize the amount of glass packaging waste generated by implementing measures such as reducing the weight of packaging or optimizing formats, among others. We also seek to promote the recyclability of packaging; reducing the environmental footprint associated with the packaging process and, finally, promoting accompanying measures in terms of sustainability that involve all the actors in the value chain.

These are therefore plans drawn up with a comprehensive approach that guarantee the packaging industry excellent compliance with its obligations regarding waste management in the most sustainable and efficient way and in packaging design.

Which companies is Ecovidrio aimed at?

These plans are aimed at more than 2,500 glass packaging companies in sectors such as beer, wine, spirits or ciders, among others.

Although, as indicated by legislation, they are mandatory for those that put more than 250 tonnes of glass containers or a total of 300 tonnes of various materials on the market, there are more and more companies that, despite not exceeding this threshold, adhere to our plans to reduce the environmental impact of their products. A significant fact: in 2023 alone, 33% of the companies subscribed to our business prevention plans were not required to do so.

What specific services do you offer?

Ecovidrio exists by and for companies. We are your allies to help you comply with legal obligations regarding waste in an excellent manner and we are 100% committed to offering a global solution for the sustainability of your packaging.

We want to accompany you in this avalanche of obligations that have arisen in the new regulatory context and, in addition, we want to make it easy for you. That is why we are always attentive to your needs and continuously updating the services and tools we offer you.

Companies have at their disposal services ranging from a 24/7 packager support channel, available by email or telephone for general, legal or other requirements and support in reporting information to the Ministry; Eco-design guides by sector with recommendations, best practices and very specific measures, Business Prevention Plans to reduce the environmental impact of their packaging, technical advice in the packaging plants themselves from eco-design specialists and, of course, training and practical webinars in our Ecovidrio Classroom space, among others. In these first months of the year we have redoubled our efforts to offer you a premium service and we have reinforced our personalized customer service team by 300%.

In short, Ecovidrio is a safe bet backed by results that go beyond the objectives set by le-

gislation. In 2023 we managed to set the glass packaging recycling rate at 70.1% and exceed, two years in advance, the glass packaging recycling targets set by Europe for 2025.

What actions do you plan to take in the near future?

In line with the services we mentioned above, we are focusing our efforts on continuing to move forward with new sessions of Aula Ecovidrio, our space for conversation and information so that member companies can learn about the latest news on glass recycling. We have planned a new training session on the new European regulation for September, in which we will review with them the legislative developments that affect packaging companies.

Furthermore, at the end of this year we will present the new Ecovidrio strategic plan, in addition to starting our usual support campaign in reporting information to the Ministry, with which packaging companies comply with the obligations established by the legislation for Extended Producer Responsibility.

Also, within our Business Prevention and Ecodesign Plans, our team of ecodesign experts will continue to visit packaging plants to analyze possible ways to improve the environmental impact of its glass packaging.

29

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:50 Página 6

30 NOTICIAS I NEWS

El ecodiseño, clave para un packaging circular Eco-design, key to circular packaging Àngels Codina, Raul Garcia & Sofía Garín - inèdit Àngels Codina

Sofía Garín

Más del 80 % de los impactos ambientales de un producto se determinan en la fase de diseño, según datos de la Unión Europea.

Por esta razón, para prevenir y minimizar los impactos en el medio ambiente de un producto, es fundamental integrar la variable ambiental en el proceso de concepción de un producto como un criterio más a la hora de tomar decisiones. Es lo que se conoce por ecodiseño, un método de planificación técnica, creativa y multidisciplinar que ofrece soluciones factibles, viables, deseables y sostenibles a nivel económico, social y ambiental. El sector del packaging hace frente al reto de adecuar los envases tanto a las preferencias de un consumidor más consciente como a las nuevas legislaciones, como el nuevo Reglamento Europeo de Ecodiseño de Productos Sostenibles, la Directiva europea 2019/904 referente a los plásticos de un solo uso, o el Real Decreto 1055/2022, de 27 de diciembre, de envases y residuos de envases, entre otras.

el uso y el mantenimiento y la gestión final.

El ecodiseño requiere una visión sistémica en la que se tienen en cuenta todos los aspectos que afectan a la sostenibilidad de un producto o servicio -sea, por ejemplo, la cantidad y la tipología de los recursos materiales y energéticos consumidos o los residuos y las emisiones generadas, o incluso la normativa, las tendencias de consumo o la estrategia de la organización-, así como todos los actores involucrados o afectados -productores, proveedores, clientes, consumidores, usuarios, recuperadores y gestores de residuos.

La ambición del ecodiseño es minimizar los impactos ambientales que se suceden durante todo el ciclo de vida de un producto o de un servicio, es decir, en la extracción de materias primas, la producción y el ensamblaje, la distribución y el transporte, la comercialización,

El ecodiseño es uno de los pilares básicos de la economía circular, un modelo que busca sistemas más eficientes y resilientes tanto a nivel de producción, distribución, comercialización y consumo de bienes y servicios que, a diferencia del modelo económico lineal tradicional basado en extraer, producir, usar y tirar, se trata de un ciclo continuo en el que desaparece el concepto de residuo y se preserva el valor de los recursos. Por eso, una de las características del ecodiseño es que busca aumentar la vida útil de los productos y maximizar su uso, por ejemplo, diseñándolos para que sean de fácil mantenimiento y reparabilidad.

Raul Garcia

¿Cómo aplicar el ecodiseño?

En la puesta en marcha de un proyecto de ecodiseño es fundamental conocer la situación de partida para poder plantear las soluciones adecuadas. Para conocerla, es primordial aplicar una visión de ciclo de vida que nos permita detectar en qué fase se producen los impactos ambientales, o qué aspectos del diseño impiden que el producto sea durable, reparable o reutilizable, y, así, poder aplicar acciones de mejora específicas desde el ecodiseño. Los impactos ambientales se originan por el consumo de recursos materiales y de energía, y por la generación de residuos y emisiones contaminantes en cada etapa del ciclo de vida de un producto o servicio.

Para abordar un proyecto de ecodiseño, en inèdit aplicamos el método del doble diamante, que está basado en el proceso de diseño e innovación del British Design Council: conocer, en la que es necesario recopilar la información necesaria para comprender el problema de sostenibilidad y circularidad a afrontar; definir, en la que esta información se tratará y evaluará para identificar los puntos críticos y definir las oportunidades de mejora; idear, para conceptualizar y priorizar las potenciales estrategias de mejora que podrían dar res-

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:50 Página 7

NOTICIAS I NEWS

puesta al reto de ecodiseño, y resolver, la fase en la que se desarrollarán las diferentes soluciones para testearlas en pruebas piloto. ¿Cómo es un envase ecodiseñado?

Las características deseables para una solución de envasado son: - que su funcionalidad sea óptima y proteja correctamente el contenido, minimizando las pérdidas y garantizando que el producto llegará en buenas condiciones; - se aplican los principios de prevención y minimización a lo largo del ciclo de vida, es decir, se aplican la mínima cantidad de materiales para fabricar el envase; - utiliza recursos de origen sostenible y con bajo impacto ambiental, como, por ejemplo, materiales reciclados y/o de origen renovable; - al final de su vida útil se recuperará el valor de los materiales y los componentes, ya sea mediante la reutilización o el reciclaje; - se comunican adecuadamente las características de sostenibilidad y circularidad de la solución de envasado.

A todo esto, hay que tener en cuenta que el mejor envase es el que no existe. Por ello, en un proyecto de ecodiseño hay que valorar si es posible eliminar los envases y los embalajes superfluos, y diseñar los productos de forma que se minimice el uso de envases.

Herramientas y otros recursos prácticos Packimpact https://www.packimpact.net/ Una plataforma online que permite a las pymes del sector de envases y embalajes calcular la huella de carbono, la huella hídrica y otros indicadores de forma sencilla, rigurosa y autónoma. A diferencia de otras herramientas genéricas, Packimpact se dirige específicamente al sector del packaging porque ofrece información precisa y relevante adaptada a las particularidades de la industria. Además, puede integrarse fácilmente en los procesos internos de las empresas, lo que les permite tomar decisiones informadas sin requerir personal especializado en sostenibilidad.

Recyclass https://recyclass.eu/recyclability/online-tool/ Se trata de una herramienta online y gratuita que evalúa la reciclabilidad del packaging y hasta qué punto es reciclable, puntuándolo en una escala de la A a la F. Solo sirve para los envases de plástico. La herramienta guía al usuario a través de diferentes preguntas para determinar la reciclabilidad del producto, y una vez evaluada prepara un informe sobre las posibles mejoras a implementar. Además, puede consultarse información específica según el país en relación con la recogida, la selección y las infraestructuras para el reciclaje según la tipología de envase.

Circular Pack. Impulsando la circularidad en los envases alimentarios (2021) Un documento que pretende servir de brújula dirigida a las empresas fabricantes o usuarias de envases alimentarios que recoge herramientas y conocimientos pensados para ayudarles a aprovechar las oportunidades que ofrecen la economía circular y el ecodiseño.

Así, por ejemplo, incluye un glosario con definiciones y términos específicos, el estado actual del sector del packaging -barreras y oportunidades-; una explicación detallada de las nuevas legislaciones, con infografías; un decálogo de buenas prácticas y herramientas clave como la matriz de decisión o tablas de clasificación y consejos de ecodiseño según la tipología de empresas: fabricantes de packaging, envasadores o sector horeca.

Reutilizar: repensar los embalajes (2019) y Unlocking a reuse revolution: scaling returnable packaging (2023) Dos publicaciones clave de la Fundación Ellen MacArthur. La primera ofrece un marco para entender los modelos de reutilización, identifica las principales ventajas y retos y presenta 69 ejemplos de reutilización. La otra, obra de la Fundación Ellen MacArthur y de las empresas Sistemiq y Eunomia, aporta datos y conocimiento respaldados por sesenta organizaciones de todo el mundo, además de recomendaciones para diseñar y escalar

el packaging retornable. Además, incluye una modelización ambiental y económica de los sistemas de retorno, y de forma específica para cada tipología de sector -bebidas, cuidado personal, producto fresco y despensa. www.ineditinnova.com More than 80% of the environmental impacts of a product are determined in the design phase, according to data from the European Union. For this reason, to prevent and minimize the environmental impacts of a product, it is essential to integrate the environmental variable into the product design process as another criterion when making decisions. This is what is known as ecodesign, a technical, creative and multidisciplinary planning method that offers feasible, viable, desirable and sustainable solutions at an economic, social and environmental level. The packaging sector faces the challenge of adapting packaging to both the preferences of a more conscious consumer and to new legislation, such as the new European Regulation on Ecodesign of Sustainable Products, the European Directive 2019/904 regarding single-use plastics, or Royal Decree 1055/2022, of December 27, on packaging and packaging waste, among others.

The aim of eco-design is to minimise the environmental impacts that occur throughout the life cycle of a product or service, i.e. during the extraction of raw materials, production and assembly, distribution and transport, marketing, use and maintenance, and final management. Ecodesign requires a systemic vision that takes into account all aspects that affect the sustainability of a product or service - for example, the quantity and type of material and energy resources consumed or the waste and emissions generated, or even regulations, consumer trends or the strategy of the organisation - as well as all the actors involved or affected - producers, suppliers, customers, consumers, users, recyclers and waste managers. Ecodesign is one of the basic pillars of the circular economy, a model that seeks

31

25-32-articulo ecodis.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:50 Página 8

32 NOTICIAS I NEWS

more efficient and resilient systems at the level of production, distribution, marketing and consumption of goods and services that, unlike the traditional linear economic model based on extracting, producing, using and throwing away, is a continuous cycle in which the concept of waste disappears and the value of resources is preserved. Therefore, one of the characteristics of ecodesign is that it seeks to increase the useful life of products and maximize their use, for example, by designing them to be easy to maintain and repair.

How to apply ecodesign?

When launching an ecodesign project, it is essential to know the starting situation in order to be able to propose appropriate solutions. To understand it, it is essential to apply a life cycle vision that allows us to detect at what stage environmental impacts occur, or what aspects of the design prevent the product from being durable, repairable or reusable, and thus be able to apply specific improvement actions from ecodesign.

Environmental impacts originate from the consumption of material and energy resources, and from the generation of waste and polluting emissions at each stage of the life cycle of a product or service.

To approach an ecodesign project, at inèdit we apply the double diamond method, which is based on the British Design Council's design and innovation process: knowing, in which it is necessary to collect the necessary information to understand the sustainability and circularity problem to be addressed; defining, in which this information will be treated and evaluated to identify critical points and define opportunities for improvement; to conceptualise and prioritise potential improvement strategies that could respond to the eco-design challenge, and to resolve the phase in which the different solutions will be developed to test them in pilot tests.

What is an eco-designed package?

The desirable characteristics for a packaging solution are:

- that its functionality is optimal and that it correctly protects the content, minimising losses and ensuring that the product arrives in good condition; - the principles of prevention and minimisation are applied throughout the life cycle, that is, the minimum amount of materials are used to manufacture the package; - it uses resources of sustainable origin and with low environmental impact, such as, for example, recycled and/or renewable materials; - at the end of its useful life, the value of the materials and components will be recovered, either through reuse or recycling; - the sustainability and circularity characteristics of the packaging solution are adequately communicated.

In addition, it must be taken into account that the best package is the one that does not exist. Therefore, in an eco-design project it is necessary to assess whether it is possible to eliminate unnecessary containers and packaging, and design products in such a way that the use of packaging is minimised.

Tools and other practical resources Packimpact https://www.packimpact.net/ An online platform that allows SMEs in the packaging sector to calculate their carbon footprint, water footprint and other indicators in a simple, rigorous and autonomous way.

Unlike other generic tools, Packimpact is specifically aimed at the packaging sector because it offers precise and relevant information adapted to the particularities of the industry. In addition, it can be easily integrated into the internal processes of companies, allowing them to make informed decisions without requiring specialized sustainability personnel.

Recyclass https://recyclass.eu/recyclability/online-tool/ This is a free online tool that evaluates the recyclability of packaging and to what extent it is recyclable, scoring it on a scale from A to F. It only works for plastic packaging.

The tool guides the user through different questions to determine the recyclability of the product, and once evaluated, it prepares a report on possible improvements to be implemented. In addition, country-specific information can be consulted regarding collection, sorting and recycling infrastructures depending on the type of packaging.

Circular Pack. Promoting circularity in food packaging (2021) A document that aims to serve as a compass for companies that manufacture or use food packaging, which includes tools and knowledge designed to help them take advantage of the opportunities offered by the circular economy and eco-design. Thus, for example, it includes a glossary with specific definitions and terms, the current state of the packaging sector - barriers and opportunities -; a detailed explanation of the new legislation, with infographics; a decalogue of good practices and key tools such as the decision matrix or classification tables and eco-design tips according to the type of company: packaging manufacturers, packers or the hospitality sector.

Reuse: Rethinking Packaging (2019) and Unlocking a reuse revolution: scaling returnable packaging (2023) Two key publications from the Ellen MacArthur Foundation. The first provides a framework for understanding reuse models, identifies the main advantages and challenges and presents 69 examples of reuse. The other, by the Ellen MacArthur Foundation and the companies Sistemiq and Eunomia, provides data and knowledge supported by sixty organizations around the world, as well as recommendations for designing and scaling returnable packaging. It also includes environmental and economic modeling of return systems, specifically for each type of sector - beverages, personal care, fresh produce and pantry. www.ineditinnova.com

-A-BI-OK.qxp_Maquetación 1 28/12/23 9:52 Página 1

34-36-ENTREVISTA SMURFITT KAPPA.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:30 Página 1

34 ENTREVISTA I INTERVIEW

«Un reto es que nuestros envases no tengan huella en el medioambiente» “One challenge is that our packaging does not leave a footprint on the environment”

Susana Amaya,

Sustainability Manager para España, Portugal y Marruecos Sustainability Manager for Spain, Portugal and Morocco Smurfit Westrock

Smurfit Westrock es el principal proveedor de soluciones de embalaje en el mundo con más de 550 centros de producción en 40 países.

La sostenibilidad es inherente a la empresa; por eso, hace unos años decidió poner en valor sus objetivos Better Planet 2050, que recogen su compromiso de proteger lo que más le importa a través de cinco áreas principales: Cambio Climático, Agua, Bosques, Residuos y Personas. Asimismo, cada año presenta su Informe de Desarrollo Sostenible (IDS), auditado de forma externa, que muestra cómo la compañía trabaja para cumplir sus objetivos de sostenibilidad.

Smurfit Westrock is the world's leading packaging solutions provider with more than 550 production sites in 40 countries.

Sustainability is inherent to the company; that is why, a few years ago, it decided to highlight its Better Planet 2050 objectives, which include its commitment to protecting what matters most to it through five main areas: Climate Change, Water, Forests, Waste and People. In addition, each year it presents its Sustainable Development Report (SDR), audited externally, which shows how the company works to meet its sustainability goals.

Los cambios a nivel normativo, ¿están impulsando el avance hacia una mayor sostenibilidad?

Tenemos una gran presión legislativa, pero nosotros llevamos ya muchos años trabajando para ser más sostenibles. Esta presión nos está ayudando a reafirmar todo el trabajo realizado anteriormente y para que estemos en línea tanto con el resto de nuestros clientes como de nuestros proveedores, de los que también necesitamos apoyo para

34-36-ENTREVISTA SMURFITT KAPPA.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:30 Página 2

ENTREVISTA I INTERVIEW

conseguir los objetivos. Pero, al final, creo que es el cliente quien tiene que forzar a la industria a buscar nuevas fórmulas sostenibles. La sociedad lo está demandando, pero nosotros hemos publicado ahora la 17 edición del informe de sostenibilidad, llevamos 17 años midiendo nuestra acción en este sentido. ¿Está dispuesto el consumidor a pagar más por un envase más sostenible?

A este respecto, hicimos una encuesta con el Financial Times de la que se dedujo que, efectivamente, un gran porcentaje de los consumidores estaban dispuestos a tener un extracoste a cambio de un producto más sostenible.

En nuestro caso, el envase va al productor y puede haber una cierta reticencia por ese incremento de coste, pero hay soluciones sostenibles que no tienen aumento de coste, sino que tienen incluso menor coste e implican reducción de huella de carbono. Siempre hay un poco de reticencia al cambio, pero, cada vez más, el consumidor lo pide y, de hecho, nuestros clientes también nos lo están pidiendo ya, porque es un valor añadido que le dan a sus productos, también como herramienta de venta.

Aparte de un buen proceso de producción y elección de materiales, ¿cree que la optimización logística es un punto muy importante en la sostenibilidad del packaging?

Totalmente. Las cadenas logísticas son importantísimas y suponen un coste muy significativo. Ofrecemos un abanico enorme de soluciones, tenemos muchas herramientas que precisamente ayudan al cliente a mejorar su

cadena logística, tanto en lo que es la agrupación de envases, como incluso en el transporte de varios envases, lo que es el mosaico del paletizado, que suponen un ahorro medioambiental en huella de carbono e incluso de costes. Pero es cierto que conllevan unos cambios en sus cadenas de montaje que no siempre son factibles, o no siempre están interesados en dar ese salto. También es verdad que se debe transformar la industria para poder acoger estos cambios. ¿Cuáles han sido los últimos retos a los que se han enfrentado y superado?

Nosotros somos un equipo de diseñadores muy grande y los retos son en equipo; una vez vi un cártel con un lema que me encantó: “no tienes que ser el mejor de tu equipo, tienes que hacer que tu equipo sea el mejor”. Y nosotros somos un gran equipo. Hemos conseguido varios premios Líderpack, destacando TuPack, un estuche de una sola pieza diseñada para el canal online, que permite el envío de dos botellas de diferentes tamaños y asegura su estabilidad y protección durante el transporte; y AgroLife®, un tratamiento que se integra en nuestros envases de cartón ondulado para adsorber el etileno que producen algunas frutas y verduras, retrasando su maduración y reduciendo el desperdicio alimentario.

Este último es un producto excepcional, que hace más larga la vida útil del alimento, de frutas y verduras, mejora su sabor porque permite cortar la fruta en su punto bueno de maduración y que no madure durante su transporte, porque va absorbiendo el etileno,

35

‘

Es muy importante el tema de la logística y la reducción de packaging, pero sobre todo la reducción de espacio vacío en los envases The issue of logistics and the reduction of packaging is very important, but above all the reduction of empty space in the containers

que es lo que las verduras y las frutas emiten y hace que maduren. ¿Qué pasos darán para avanzar en sostenibilidad?

Aún hay que mejorar mucho nuestro proceso, porque hoy en día la mayoría de cierto tipo de maquinaria o bien consume mucha energía eléctrica o bien consume energía de gas. Ahí es donde estamos invirtiendo, en placas fotovoltaicas, cambios de calderas por otras más eficientes, etc.

En el tema de nuestros productos, de los envases, en realidad tenemos que ir de la mano de nuestros clientes. Nosotros hacemos ofertas de diseño de forma proactiva, pero, hasta que el cliente no tiene la necesidad, muchas veces es muy difícil que una oferta proactiva prospere.

Siempre decimos que uno de nuestros pilares para la economía circular es la reducción de los envases. ¿Cuáles serían sus retos más inmediatos?

Ahora mismo, un reto es que nuestros envases no tengan huella en el medioambiente; uno de los objetivos de nuestra estrategia Better Planet Packaging es eliminar envases del mercado que tengan una huella de carbono por otros que no dejen huella en él. Y, por otro lado, también es muy importante el tema de la logística y la reducción de packaging, pero sobre todo la reducción de espacio vacío en los envases.

34-36-ENTREVISTA SMURFITT KAPPA.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:30 Página 3

36 ENTREVISTA I INTERVIEW

Are regulatory changes driving progress towards greater sustainability?

We are under great legislative pressure, but we have been working for many years to be more sustainable. This pressure is helping us to reaffirm all the work we have done previously and to be in line with both the rest of our clients and our suppliers, from whom we also need support to achieve our objectives. But, in the end, I think it is the client who has to force the industry to look for new sustainable formulas.

Society is demanding it, but we have now published the 17th edition of the sustainability report; we have been measuring our action in this regard for 17 years.

Is the consumer willing to pay more for more sustainable packaging?

In this regard, we conducted a survey with the Financial Times from which it was deduced that, indeed, a large percentage of consumers were willing to pay an extra cost in exchange for a more sustainable product. In our case, the packaging goes to the producer and there may be some reluctance due to this increase in cost, but there are sustainable solutions that do not have an increase in cost, but are even cheaper and imply a reduction in the carbon footprint.

There is always a bit of reluctance to change, but, increasingly, the consumer is asking for it and, in fact, our clients are also asking us for it, because it is an added value that they give to their products, also as a sales tool.

Apart from a good production process and choice of

materials, do you think that logistics optimisation is a very important point in the sustainability of packaging?

Absolutely. Logistics chains are extremely important and represent a very significant cost.

We offer a huge range of solutions, we have many tools that help the client to improve their logistics chain, both in terms of grouping containers, and even in the transport of several containers, which is the mosaic of palletizing, which represents an environmental saving in carbon footprint and even in costs. But it is true that they involve changes in their assembly lines that are not always feasible, or they are not always interested in making that leap. It is also true that the industry must be transformed in order to accommodate these changes.

What have been the latest challenges you have faced and overcome?

We are a very large team of designers and challenges are team challenges. I once saw a poster with a slogan that I loved: “You don’t have to be the best in your team, you have to make your team the best.” And we are a great team. We have won several Líderpack awards, including TuPack, a one-piece case designed for the online channel, which allows the shipment of two bottles of different sizes and ensures their stability and protection during transport; and AgroLife®, a treatment that is integrated into our corrugated cardboard packaging to absorb the ethylene produced by some fruits and vegetables, delaying their ripening and reducing food waste.

The latter is an exceptional product, which extends the shelf life of food, fruits and vegetables, improves their flavour because it allows the fruit to be cut at its optimal ripening point and does not ripen during transport, because it absorbs the ethylene, which is what vegetables and fruits emit and makes them ripen.

What steps will you take to move forward in sustainability?

We still have to improve our process a lot, because today most of certain types of machinery either consume a lot of electricity or consume gas energy. That is where we are investing, in photovoltaic panels, changing boilers for more efficient ones, etc.

In the matter of our products, of packaging, we really have to go hand in hand with our clients.

We make design offers proactively, but, until the client has the need, it is often very difficult for a proactive offer to prosper. We always say that one of our pillars for the circular economy is the reduction of packaging.

What would be your most immediate challenges?

Right now, one challenge is to ensure that our packaging does not have a carbon footprint; one of the goals of our Better Planet Packaging strategy is to eliminate packaging from the market that has a carbon footprint in favor of packaging that does not. On the other hand, the issue of logistics and the reduction of packaging, but above all the reduction of empty space in packaging, is also very important.

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 1

Packaging de productos de perfumería y cosmética de lujo Packaging of luxury perfumery and cosmetics products

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

En 2023, el PIB de España creció un 2,5 % y el consumo privado en España aumentó aproximadamente un 2,4 %. El sector de perfumería, cosmética y cuidado personal contribuyó al incremento del consumo privado de forma relevante, con un crecimiento cuatro veces superior a la media. En concreto, el sector cosmético en España es un mercado de 10.400 MM de euros, con un crecimiento del +12 % en 2023, según datos proporcionados por STANPA. El sector mostró en 2023 un crecimiento récord del 12,1 %, situándose entre los grandes contribuyentes a la expansión económica como el turismo (13,1 %) o la restauración (11 %). Estas cifras reflejan una tendencia creciente, por tercer año consecutivo, con un enfoque particular en el cuidado de la piel (+14,3 %).

España consolida su liderazgo internacional gracias los 7.700 millones de euros de sus exportaciones y revalida su puesto como el segundo mayor exportador de perfumes, categoría que representa el 43 % del total.

Fuente: STANPA, Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética.

Lujo sostenible En líneas generales, el packaging de productos de perfumería y cosmética avanza poco a poco hacia la sostenibilidad, lo que se traduce en envases monomateriales (o si hay diferentes materiales, más fáciles de separar para su reciclaje), más ligeros y con menor huella de carbono. Continúan los lanzamientos de envases rellenables, tanto en fragancias como en cosmética, aunque siguen sin ser los preferidos de los consumidores. Se exploran nuevos materiales, a la vez que se aumenta el porcentaje de contenido reciclado. En paralelo, también destacan, sobre todo en fragancias, los lanzamientos de envases originales: más sensoriales, por ejemplo, con efectos táctiles; con tapones inéditos, de formas “imposibles”, escultóricas o casi obras de arte; frascos en los que el uso del color adquiere una nueva dimensión…

El refill se impone A pesar de que los datos de consumo no parecen apoyar esta tendencia, es una realidad que muchas de las firmas de perfumería y cosmética de lujo apuestan por el refill, por los envases rellenables. Es sin duda un hábito que el consumidor aún no ha adquirido pero que

poco a poco se está instalando en el sector.

En este sentido, destaca el anuncio de L'Oréal Luxe, líder mundial en el mercado de la belleza de lujo, de su compromiso con el ecodiseño de sus envases a través de formatos recargables, con el objetivo de que supongan el 10 % de productos producidos a cierre del año y el 30 % para 2025. El impulso de estos formatos supondrá un ahorro sustancial de recursos, un 43 % de vidrio, 67 % de metales, 21 % de plástico y 16 % de papel, minimizando así el impacto ambiental.

En la actualidad, la División de Lujo de L’Oréal, con marcas como Lancôme, YSL Beauty, Giorgio Armani, Mugler o Prada, cuenta ya con el 28,1 % de su oferta de belleza en formato recargable. El programa de sostenibilidad ‘L’Oréal For the Future’ establece los objetivos medioambientales y sociales del Grupo para 2030, incluyendo el uso de energías 100 % renovables para todas las fábricas y la trazabilidad total de los ingredientes de base biológica antes de 2030.

L'Oréal también llevó a cabo una campaña para animar a los consumidores a utilizar los formatos recargables. Sin duda, una asignatura pendiente, puesto que es evidente que todavía no existe una conciencia generalizada para su uso, dado el reducido porcentaje de las ventas que consiguen este tipo de productos, a pesar de que los frascos de perfume, en muchas ocasiones, son objetos de diseño y de lujo, que podrían llevar al usuario a querer conservarlos.

En este sentido, enlazando con la reutilización, es interesante la iniciativa que están llevando a cabo ALPLA y Zerooo SEA ME GmbH, que han desarrollado envases de PET reutilizables: una solución estandarizada para champú, gel de ducha, detergente, loción corporal y productos de cuidado dental en botella de PET reutilizable y reciclables de 300ml, que está disponible en versiones transparente, blanco lechoso y marrón. Es compatible con todos los sistemas de devolución automáticos; al final de su ciclo de vida, las botellas y los tapones se clasifican y reciclan. Están previstos otros formatos.

En cosmética, ya hace años que diferentes proveedores presentan opciones de recarga.

Por citar una de las últimas novedades, Molpack presentó M3R Jar, fácilmente recargable gracias al diseño de la cubeta con una lengüeta que, una vez consumido el producto, facilita su extracción del tarro para reemplazarla por una nueva.

37

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 2

Envases airless La tecnología airless y el diseño monomaterial ya son compatibles desde hace un tiempo. Por ejemplo, en Ultra Solo, la más reciente incorporación a la línea airless de Quadpack. Este envase de polietileno (PE) consta además de una bomba sin metales, por lo que todo el envase se elabora a partir de un único material reciclable. Además, gracias al material de PE, es posible darle un acabado de alto brillo. Todos los componentes de Ultra Solo -el tapón, el mecanismo de la bomba, el accionador y el frasco- son de PE, por lo que el producto es 100 % reciclable y ha obtenido el sello del instituto europeo de certificación cyclos-HTP. Otras opciones no son monomateriales pero sí se ha tenido en cuenta facilitar la separación. Es el caso de los productos airless de Lumson, como el nuevo Envers Glass, que se han diseñado pensando en el reciclaje y la recuperación: una vez que el producto se ha agotado, los componentes de vidrio y plástico se pueden separar y eliminar adecuadamente utilizando el método de reciclaje correcto.

Cuentagotas ligeros y precisos Con el lanzamiento de Elixir, un frasco de vidrio ligero dedicado a productos cosméticos, especialmente sérums y bases de maquillaje, Stoelzle ha logrado una reducción significativa del peso. Con solo 53 gramos, Elixir es un 32 % más ligero que su predecesor, que pesaba 78 gramos, a la vez que garantiza una resistencia mecánica óptima y reduce las emisiones de CO2.

Las firmas de perfumería y cosmética de lujo apuestan por los envases rellenables Luxury perfume and cosmetics firms are betting on refillable packaging

‘

Con el fin de mejorar la experiencia del usuario y conseguir una alta precisión, se suceden los lanzamientos de cuentagotas mejorados. Un ejemplo es NeoDropper de Aptar Beauty, que proporciona una mejor protección de la fórmula, ya que el aplicador no entra en contacto directo con la fórmula del frasco; además, un sistema único evita que el producto se derrame, incluso si se vuelca la botella. NeoDropper está diseñado para administrar la dosis correcta con solo apretar la pera y su aplicador corto evita el desbordamiento de la fórmula.

Innovación en materiales Virospack presenta una innovación en tapas de cuentagotas a base de plantas, desarrollada en colaboración con la empresa alemana Rezemo, que utiliza el nuevo Forewood®. Este material reemplaza el plástico convencional y no contiene sustancias fósiles, mientras mantiene la misma funcionalidad y rendimiento.

La innovación está certificada por la silvicultura sostenible (PEFC). Está compuesta por un biopolímero biodegradable, 100 % compostable y a base de plantas, con un 0 % de recursos fósiles, lo que reduce la huella de CO2.

Los materiales Forewood® transmiten su sostenibilidad a través de su apariencia natural y permiten que sus propiedades se adapten de manera flexible a diferentes requisitos de embalaje cosmético.

FaiveleyTech revela un nuevo acabado similar al mármol para envases de belleza fabricados con materiales Sulapac® de base biológica. Se crearon cápsulas de fragancias en diferentes tonos con Sulapac Luxe Flex, un material de base biológica altamente funcional diseñado para reemplazar los plásticos técnicos en envases de belleza.

Gracias al proceso de fabricación, el patrón es repetible pero cada pieza sigue siendo única, reflejando exclusividad.

Sulapac® es un material alternativo al plástico tradicional elaborado a partir de materias primas sostenibles y responsables, derivadas del reciclaje postconsumo, postindustrial o postagrícola.

Otro nuevo material sostenible es Winlay® de Winter & Company, una solución de packaging a base de fibras moldeadas de alta calidad y sin plástico. Winlay® es

Lumson x Caudalie.

38 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

reciclable dentro del proceso de reciclaje del papel. Para la fabricación de Winlay®, se utilizan fibras vírgenes con certificación FSC® derivadas de bosques gestionados de forma responsable, fibras de pasta reciclada PCW, residuos de caña de azúcar PIW y fibras de bambú.

Acabados sensoriales En este aspecto, cabe señalar los acabados que simulan piedra u otros elementos de la naturaleza, así como el uso del color.

Lumson presenta Pebble: el tarro de cristal de la colección Romantica en el que se combinan diferentes técnicas de decoración para conseguir efectos táctiles y texturales inspirados en el mundo natural. A través de un paso de lacado externo combinado con un segundo paso semitransparente que aporta el efecto táctil, Lumson reproduce la textura natural del tarro de cristal y recrea la misma sensación que se siente al tocar una piedra en bruto. La solidez de la forma, la ausencia de aristas vivas y los bordes lisos confieren al tarro un atractivo acogedor.

También destacan los efectos que se consiguen a través del color. Para la decoración de la colección de fragancias Botanical Rainbow de Loewe Perfumes, Packaging Color Manufacturing (PCM) utlizó pinturas ecofriendly base agua, con una gama de colores fresca y moderna. Loewe apuesta por la decoración ecológica de sus envases, a través del uso de materia prima sostenible, así como de alta tecnología. La

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 3

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Los tapones marcan la diferencia Tailored Perfumes presentó un sistema de recarga con tapón reutilizable y frasco grabado para SoBold de Pepe Jeans, con el que el perfume preserva todas sus propiedades y calidad. Así, se puede reutilizar la parte del envase más difícil de reciclar como es el tapón-difusor. SoBold se ha diseñado con el mismo sistema de tapón pulverizador reutilizable que Bright. La fragancia puede recargarse tanto en formato de perfume de 100ml como de 50ml, pues comparten el mismo tapón vaporizador, lo que reduce considerablemente los desechos del producto.

TNT Group es el proveedor de los tapones de la fragancia Million Gold for Her de Paco Rabanne, un importante lanzamiento de este otoño que forma parte de la colección Lady Million / One Million. La marca pidió a TNT Group que suministre todos los tapones para el formato de 30ml, así como la mitad de los tapones para los formatos de 50ml y 90ml.

Los tapones presentan un exterior de zamak con un inserto de polipropileno, ensamblado mediante clipado. La base del tapón tiene una ranura fina coronada por la marca grabada. La “R” en la parte superior del tapón ha sido recubierta de oro.

Más recientemente, destaca la colección Loewe Perfumes x Lladró, que une a dos marcas españolas históricas. Se seleccionaron tres fragancias de la colección Botanical Rainbow de Loewe para su presentación en un packaging de edición limitada, coronadas por tapones de porcelana, en forma de flor.

Los frascos rectangulares de las fragancias (Verescence) de la colección cuentan con tapones de porcelana hechos a mano en forma de flor. Cada flor tiene 25 pétalos, que son moldeados a mano por un artesano de Lladró, y ensamblados para crear el cáliz que cubre el tapón.

La pieza de cerámica está pintada a mano, con colores creados exclusivamente para la colección: azul para Loewe Agua Drop EDP, rosa para Loewe Earth EDP y blanco para Loewe 001 Woman.

Son algunos de los nuevos lanzamientos del

sector de este año que muestran los pasos que se están dando para conseguir que el packaging de productos de belleza sea cada vez más sostenible, sin dejar de lado la exclusividad y el lujo.

In 2023, Spain's GDP grew by 2.5% and private consumption in Spain grew by approximately 2.4%. The perfume, cosmetics and personal care sector contributed significantly to the increase in private consumption, with growth four times higher than the average. Specifically, the cosmetics sector in Spain is a market worth 10.4 billion euros, with growth of +12% in 2023, according to data provided by STANPA. The sector showed record growth of 12.1% in 2023, ranking among the major contributors to economic expansion such as tourism (13.1%) or catering (11%). These figures reflect a growing trend, for the third consecutive year, with a particular focus on skin care (+14.3%).

Spain consolidates its international leadership thanks to its 7.7 billion euros of exports and revalidates its position as the second largest exporter of perfumes, a category that represents 43% of the total.

Source: STANPA, National Association of Perfumery and Cosmetics.

Sustainable luxury In general terms, the packaging of perfumery and cosmetic products is gradually moving towards sustainability, which translates into mono-material packaging (or if there are Sulapac & FaiveleyTech

decoración de PCM asegura que el color y el brillo se mantengan con el paso del tiempo.

39

different materials, easier to separate for recycling), lighter and with a lower carbon footprint. Refillable packaging continues to be launched, both in fragrances and cosmetics, although they are still not the preferred choice for consumers. New materials are being explored, while the percentage of recycled content is increasing. At the same time, the launches of original packaging are also noteworthy, especially in fragrances: more sensorial, for example, with tactile effects; with new caps, with “impossible” shapes, sculptural or almost works of art; bottles in which the use of colour takes on a new dimension…

Refills are gaining ground Although consumption data does not seem to support this trend, it is a fact that many luxury perfumery and cosmetics firms are betting on refills, on refillable containers. It is undoubtedly a habit that the consumer has not yet acquired but that is gradually becoming established in the sector.

In this sense, the announcement by L'Oréal Luxe, world leader in the luxury beauty market, stands out for its commitment to the eco-design of its packaging through refillable formats, with the aim of making them 10% of products produced by the end of the year and 30% by 2025. The promotion of these formats will mean a substantial saving of resources - 43% of glass, 67% of metals, 21% of plastic and 16% of paper - thus minimising the environmental impact.

Today, L’Oréal’s Luxury Division, with brands

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 4

Elixir - Stoelzle

such as Lancôme, YSL Beauty, Giorgio Armani, Mugler and Prada, already has 28.1% of its beauty offering in refillable format. The sustainability programme ‘L’Oréal For the Future’ sets out the Group’s environmental and social objectives for 2030, including the use of 100% renewable energy for all factories and full traceability of biobased ingredients by 2030.

L’Oréal also carried out a campaign to encourage consumers to use refillable formats. This is undoubtedly a pending issue, since it is clear that there is still no general awareness of their use, given the low percentage of sales achieved by this type of product, despite the fact that perfume bottles are often designer and luxury items, which could lead the user to want to keep them.

In this respect, and in connection with reuse, the initiative being carried out by ALPLA and Zerooo SEA ME GmbH is interesting. They have developed reusable PET containers: a standardised solution for shampoo, shower gel, detergent, body lotion and dental care products in a reusable and recyclable 300ml PET bottle, which is available in transparent, milky white and brown versions.

It is compatible with all automatic return systems; at the end of their life cycle, the bottles and caps are sorted and recycled.

Other formats are planned.

In cosmetics, different suppliers have been offering refill options for years. To mention one of the latest developments, Molpack presented M3R Jar, which is easily refillable thanks to the design of the container with a tab that, once the product has been

Loewe Perfumes x Lladró.

40 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

consumed, makes it easy to remove it from the jar to replace it with a new one.

Airless packaging Airless technology and mono-material design have been compatible for some time now.

Take Ultra Solo, the latest addition to Quadpack's airless line. This polyethylene (PE) bottle also features a metal-free pump, so the entire bottle is made from a single recyclable material. The PE material also makes it possible to give it a high-gloss finish. All components of Ultra Solo - the cap, pump mechanism, actuator and bottle - are made from PE, making the product 100% recyclable and has been awarded the European cyclosHTP certification institute seal.

Other options are not mono-material but have been designed to facilitate separation. This is the case for Lumson's airless products, such as the new Envers Glass, which have been designed with recycling and recovery in mind: once the product has been used up, the glass and plastic components can be separated and disposed of properly using the correct recycling method.

Lightweight and precise droppers With the launch of Elixir, a lightweight glass bottle dedicated to cosmetic products, especially serums and foundations, Stoelzle has achieved a significant reduction in weight. At just 53 grams, Elixir is 32% lighter

than its predecessor, which weighed 78 grams. It guarantees optimal mechanical strength while minimising environmental impact, in particular by reducing CO2 emissions.

In order to improve the user experience and achieve high precision, improved dropper launches are taking place one after another.

One example is Aptar Beauty’s NeoDropper, which provides better protection of the formula, as the applicator does not come into direct contact with the formula in the bottle; In addition, a unique system prevents the product from spilling, even if the bottle is overturned. NeoDropper is designed to deliver the correct dose with just a squeeze of the bulb, and its short applicator prevents the formula from overflowing.

Innovation in materials Also in droppers, Virospack presents an innovation in plant-based dropper caps, developed in collaboration with the German company Rezemo, using the new Forewood®. This material replaces conventional plastic and contains no fossil substances, while maintaining the same functionality and performance.

Forewood® materials convey their sustainability through their natural appearance and allow their properties to be flexibly adapted to different cosmetic packaging requirements. The innovation is certified by

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 5

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

‘

Cada vez más se utilizan nuevos materiales como Forewood® o Sulapac® como alternativas al plástico tradicional New materials such as Forewood® or Sulapac® are increasingly being used as alternatives to traditional plastic

sustainable forestry (PEFC). It is composed of a biodegradable, 100% compostable and plant-based biopolymer, with 0% fossil resources, reducing the CO2 footprint.

FaiveleyTech reveals a new marble-like finish for beauty packaging made from bio-based Sulapac® materials. Fragrance capsules in different shades were created using Sulapac Luxe Flex, a highly functional bio-based material designed to replace technical plastics in beauty packaging. Thanks to the manufacturing process, the pattern is repeatable but each piece remains unique, reflecting exclusivity.

Sulapac® is an alternative material to traditional plastic made from sustainable and responsible raw materials, derived from postconsumer, post-industrial or recycled materials. Another new sustainable material is Winlay® by Winter & Company, a packaging solution based on high-quality, plastic-free moulded fibres. Winlay® is recyclable within the paper recycling process.

Winlay® is manufactured using FSC®certified virgin fibres derived from responsibly managed forests, PCW recycled pulp fibres, PIW sugar cane waste and bamboo fibres.

Sensory finishes In this regard, it is worth noting the finishes that simulate stone or other elements of nature, as well as the use of colour.

Lumson presents Pebble: the glass jar from the Romantica collection in which different decoration techniques are combined to

achieve tactile and textural effects inspired by the natural world. Through an external lacquering step combined with a second semi-transparent step that provides the tactile effect, Lumson reproduces the natural texture of the glass jar and recreates the same sensation that one feels when touching a raw stone. The solidity of the form, the absence of sharp edges and the smooth edges give the jar a welcoming appeal.

The effects achieved through colour are also noteworthy. For the decoration of the Botanical Rainbow fragrance collection by Loewe Perfumes, Packaging Color Manufacturing (PCM) used water-based ecofriendly paints, with a fresh and modern colour range. Loewe is committed to the ecological decoration of its packaging, through the use of sustainable raw materials, as well as high technology. PCM decoration ensures that the colour and shine are maintained over time.

Caps make the difference Tailored Perfumes has introduced a refill system with a reusable cap and engraved bottle for SoBold by Pepe Jeans, which preserves all of the perfume's properties and quality. This allows the most difficult-torecycle part of the packaging to be reused, namely the cap-diffuser. SoBold has been designed with the same reusable spray cap system as Bright. The fragrance can be refilled in both 100ml and 50ml perfume formats, as they share the same spray cap, which considerably reduces product waste.

41

TNT Group is the supplier of the caps for Paco Rabanne's Million Gold for Her fragrance, a major launch this autumn that is part of the Lady Million / One Million collection. The brand asked TNT Group to supply all the caps for the 30ml format, as well as half of the caps for the 50ml and 90ml formats. The caps have a zamak exterior with a polypropylene insert, assembled by clipping. The base of the stopper has a thin groove topped by the engraved brand name. The “R” on the top of the stopper has been gold-plated.

More recently, the Loewe Perfumes x Lladró collection stands out, bringing together two historic Spanish brands. Three fragrances from Loewe’s Botanical Rainbow collection were selected to be presented in limited edition packaging, topped by flower-shaped porcelain stoppers.

The rectangular bottles of the fragrances (Verescence) in the collection feature handmade flower-shaped porcelain stoppers.

Each flower has 25 petals, which are handmolded by a Lladró artisan, and assembled to create the chalice that covers the stopper.

The ceramic piece is hand-painted, with colours created exclusively for the collection: blue for Loewe Agua Drop EDP, pink for Loewe Earth EDP and white for Loewe 001 Woman.

These are some of the new launches in the sector this year that show the steps being taken to make beauty product packaging increasingly more sustainable, without neglecting exclusivity and luxury.

ALPLA y Zerooo SEA ME GmbH han desarrollado envases de PET reutilizables.

ALPLA and Zerooo SEA ME GmbH have developed reusable PET packaging.

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 6

42 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Packaging de perfumería y cosmética.

Envases de lujo Alicia Naderpour, investigadora de Non-Food Packaging en AIMPLAS

Introducción del sector.

Datos de mercado El sector de la cosmética de lujo se clasifica en cuatro tipologías de producto: cuidado de la piel, cuidado del cabello, maquillaje y fragancias, siendo los productos de cuidado de la piel los de mayor cuota de mercado, según el análisis realizado por Exactitude Consultancy (Figura 1).

El mercado de cosmética de lujo se valoró en 45.880 millones de dólares en 2021 y se espera que alcance 75.370 millones de dólares en 2029, según el análisis realizado por Data Bridge Market Research, destacando marcas como: L’Oréal, Shiseido, Christian Dior, Revlon, Estée Lauder y Chanel, entre otros. Las nuevas estrategias de marketing a través de las redes sociales, donde influencers y celebridades respaldan productos contribuyendo así a la visibilidad de la marca juegan un papel importante para el crecimiento del mercado. Además de la expansión del comercio electrónico o e-commerce, que ofrece a los consumidores diversidad de productos para su elección, entre ellos, los productos de cosmética de lujo. Actualmente, la mayor cuota de mercado se centra en Europa, pero, la previsión es que el mercado crezca rápidamente en las regiones de Asia y el Pacífico debido al interés en productos premium, por lo que se espera un aumento en la demanda de cosmética de lujo halal, de especial interés en países del Medio Oriente.

Tendencias e innovaciones El sector de la cosmética y perfumería de lujo es dinámico y cambiante porque pretende atraer la atención de un consumidor que busca calidad y excelencia. Por ello, las marcas premium invierten en investigación y desarrollo, no solo del producto en sí, sino también de su envase, ya que es la primera impresión que tiene el consumidor del mismo.

En cuanto a la fórmula cosmética, utilizan tecnologías a la vanguardia e incorporan ingredientes novedosos, avanzados y de primera calidad como extracto de caviar, polvo de diamante y pan de oro, entre otros, lo que refuerza la percepción de exclusividad del producto.

Respecto al envase, tiene un papel fundamental en la presentación de los cosméticos de lujo, destacando los diseños elaborados y lo-

gotipos en relieve que contribuyen al atractivo general del producto.

Los consumidores están cada vez más concienciados por la problemática ambiental, por lo que factores como la sostenibilidad y las prácticas éticas cobran cada vez mayor importancia a la hora de poner un producto en el mercado. Por ello, las marcas de cosmética y perfumería premium están incorporando prácticas sostenibles y respetuosas con el medio ambiente, haciendo uso de ingredientes naturales, orgánicos y sostenibles y de envases más sostenibles, donde destacan los Sistemas de Depósito, Devolución y Retorno (SDDR) para envases reutilizables y los envases rellenables o refill. Por lo que el principal reto actual es encontrar el equilibrio entre un diseño único que sea diferenciador de la marca con un perfil de sostenibilidad.

Para impulsar el uso de envases reutilizables en el sector de cosmética y perfumería de lujo, un total de nueve empresas como Chanel Parfums Beauté, Pierre Fabre, Clarins y L’Oréal, entre otros, junto con los distribuidores Sephora y Nocibé, han formado una coalición para poner en marcha un proyecto piloto para el SDDR de envases a partir de este mes de septiembre de 2024. En este proyecto están participando alrededor de 50 puntos de venta, donde el consumidor puede devolver los envases usados y es recompensado con puntos de fidelidad o descuentos.

Después, los envases son lavados, acondicionados y devueltos a las marcas para ser reutilizados. Aquí entra en juego la trazabilidad de los envases, que requerirá de la incorporación en los mismos

Figura 1. Mercado de la cosmética de lujo por tipología de producto. Datos 2022. Fuente: Exactitude Consultancy.

Figure 1. Luxury cosmetics market by product type.

Data 2022. Source: Exactitude Consultancy.

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 7

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Perfumery and cosmetics packaging.

Luxury packaging

Alicia Naderpour, Non-Food Packaging researcher at AIMPLAS

de tecnologías para su control como pueden ser los sistemas de códigos QR. Una de las líneas que está implementando el sector para la mejora de la sostenibilidad es la sustitución de formulaciones cosméticas en formato líquido por sólido, en aquellos casos donde sea posible, eliminando así el uso de agua y sus inconvenientes asociados. En consonancia, se busca que el envase sea sostenible medioambientalmente, eficiente y atractivo. La empresa Cosmogen ha diseñado el primer envase en barra refill, que, además, es monomaterial, fabricado en polipropileno (Figura 2).

Al igual que para que los envases reutilizables tengan éxito se debe incentivar al consumidor para la entrega del envase, para que un envase refill tenga éxito, el consumidor debe valorar lo suficiente el envase para querer rellenarlo, lo que resulta un punto a favor en el sector de la cosmética de lujo, donde se tiene en cuenta cada detalle, pero, además, la practicidad durante el rellenado es otro factor importante. En este sentido, la marca Fôme ha diseñado un envase refill que tiene integrado un accesorio que facilita el vaciado del producto evitando vertidos (Figura 3).

Aunque cada vez son más los diferentes tipos de productos de cosmética de lujo que utilizan envases más sostenibles como los refill, la realidad es que actualmente el 95 % de envases refill utilizados en el sector son de productos de perfumería. Por tanto, se deben seguir realizando esfuerzos en buscar alternativas de envases más sostenibles teniendo en cuenta la importancia de la imagen de marca en el sector de la cosmética de lujo.

Las regulaciones europeas actuales sobre envases y residuos de envases cubren tanto aspectos de diseño para prevenir la generación de residuos, como de gestión de residuos de envases. Desde AIMPLAS (Plastics Technology Centre) estamos comprometidos con la sostenibilidad medioambiental y trabajamos para dar respuesta a los retos y oportunidades a los que se enfrentan las empresas del sector de la cosmética y perfumería, aportando soluciones innovadoras y sostenibles para el desarrollo de nuevos envases a medida según las necesidades de cada empresa, facilitándoles la transición hacia una economía circular.

Introduction to the sector. Market data The luxury cosmetics sector is classified into four product types: skin care, hair care, makeup and fragrances, with skin care

Figura 2. Envase en barra refill y reciclable.

Fuente: Cosmogen.

Figure 2. Refillable and recyclable bar packaging.

Source: Cosmogen.

products having the largest market share, according to the analysis carried out by Exactitude Consultancy (Figure 1).

The luxury cosmetics market was valued at $45.88 billion in 2021 and is expected to reach $75.37 billion in 2029, according to the analysis carried out by Data Bridge Market Research, highlighting brands such as: L’Oréal, Shiseido, Christian Dior, Revlon, Estée Lauder and Chanel, among others.

New marketing strategies through social networks, where influencers and celebrities endorse products thus contributing to brand visibility, play an important role in market growth. In addition to the expansion of electronic commerce or ecommerce that offers consumers a variety of products to choose from, including luxury cosmetics products. Currently, the largest market share is concentrated in Europe, but the market is expected to grow rapidly in the Asia-Pacific regions due to the interest in premium products, so an increase in demand for halal luxury cosmetics is expected, with particular interest in Middle Eastern countries.

Trends and innovations The luxury cosmetics and perfumery sector is dynamic and changing as it aims to attract the attention of a consumer who seeks quality and excellence. For this reason, premium brands invest in research and development, not only of the product itself, but also of its packaging, as it is the first impression that the consumer has of it.

As for the cosmetic formula, they use cutting-edge technologies

43

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 8

44 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Packaging de perfumería y cosmética. Envases de lujo Alicia Naderpour, investigadora de Non-Food Packaging en AIMPLAS

Perfumery and cosmetics packaging. Luxury packaging Alicia Naderpour, Non-Food Packaging researcher at AIMPLAS

and incorporate novel, advanced and top-quality ingredients such as caviar extract, diamond powder and gold leaf, among others, which reinforces the perception of exclusivity of the product.

As for the packaging, it plays a fundamental role in the presentation of luxury cosmetic products, highlighting the elaborate designs and embossed logos that contribute to the overall appeal of the product.

Consumers are increasingly aware of environmental issues, so factors such as sustainability and ethical practices are becoming increasingly important when putting a product on the market.

For this reason, premium cosmetics and perfume brands are incorporating sustainable and environmentally friendly practices by using natural, organic and sustainable ingredients and more sustainable packaging, where Deposit, Return and Return Systems (DRRS) for reusable packaging and refillable packaging stand out. Therefore, the main current challenge is to find the balance between a unique design that differentiates the brand with a sustainability profile.

To promote the use of reusable packaging in the luxury cosmetics and perfumery sector, a total of nine companies such as Chanel Parfums Beauté, Pierre Fabre, Clarins and L’Oréal, among others, together with distributors Séphora and Nocibé, have formed a coalition to launch a pilot project for the DRRS for packaging starting this September 2024. Around 50 points of sale are participating in this project, where the consumer can return used packaging and is rewarded with loyalty points or discounts. The containers are then washed, conditioned and returned to the brands to be reused. This is where the traceability of the containers comes into play, which will require the incorporation of technologies in the packaging to control it, such as QR code systems.

One of the lines that the sector is implementing to improve sustainability is the replacement of liquid cosmetic formulations with solid ones, in those cases where it is possible, thus eliminating the use of water and its associated inconveniences. In line with this, the aim is for the packaging to be environmentally sustainable, efficient and attractive, which is why the company Cosmogen has designed the first refillable stick packaging, which is also monomaterial, made of polypropylene (Figure 2).

Just as, for reusable packaging to be successful, the consumer

Figura 3. Envase refill para jabón de manos premium.

Fuente: Fôme.

Figure 3. Refill packaging for premium hand soap.

Source: Fôme.

must be encouraged to return the packaging, for a refill packaging to be successful, the consumer must value the packaging enough to want to refill it, which is a plus in the luxury cosmetics sector where every detail is taken into account, but, in addition, practicality during refilling is another important factor to take into account. In this sense, the brand Fôme has designed a refill packaging that has an integrated accessory that facilitates emptying the product, avoiding spills (Figure 3).

Although more and more different types of luxury cosmetic products are using more sustainable packaging such as refills, the reality is that currently 95% of refill packaging used in the sector is for perfumery products. Therefore, efforts must continue to be made to find more sustainable packaging alternatives, taking into account the importance of brand image in the luxury cosmetics sector.

Current European regulations on packaging and packaging waste cover both design aspects to prevent the generation of waste, and packaging waste management. At AIMPLAS (Plastics Technology Centre) we are committed to environmental sustainability and we work to respond to the challenges and opportunities faced by companies in the cosmetics and perfumery sector, providing innovative and sustainable solutions for the development of new packaging tailored to the needs of each company, facilitating their transition to a circular economy.

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 9

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 10

46 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

COSMEFEEL: innovación en el packaging de productos cosméticos a través de la neurociencia María del Mar Lorente Lamas, responsable de proyectos de investigación sensorial y del consumidor en AINIA La industria cosmética ha evolucionado hacia una mayor comprensión del consumidor, integrando nuevas tecnologías para mejorar la experiencia de uso de los productos. En este contexto, el envase se ha convertido en un elemento clave, no solo como protección del producto, sino como una herramienta de comunicación y diferenciación.

El proyecto COSMEFEEL, desarrollado por AINIA, explora cómo la neurociencia puede proporcionar información valiosa sobre la percepción sensorial y emocional de los productos cosméticos, incluyendo sus envases, para mejorar la aceptación y satisfacción del consumidor.

Neuromarketing y sensorialidad El proyecto COSMEFEEL ha sido pionero en la utilización de herramientas de neurociencia para analizar de manera más objetiva las respuestas fisiológicas y emocionales de los consumidores al interactuar con productos cosméticos. A través de técnicas avanzadas como el Eye-Tracking, la electroencefalografía (EEG), la codificación de la expresión facial (FC) y la respuesta galvánica de la piel (GSR), se ha logrado obtener datos sobre cómo los consumidores perciben y experimentan sensorialmente los cosméticos, incluso a nivel inconsciente. Estas tecnologías permiten estudiar las reacciones sin necesidad de preguntas directas, proporcionando información objetiva, menos influenciada por factores conscientes.

La sensorialidad es un factor crucial en los cosméticos. La textura, el aroma y la apariencia del producto influyen significativamente en la percepción del consumidor. Sin embargo, COSMEFEEL no solo se centra en las características sensoriales intrínsecas del producto, sino que también aborda cómo los envases influyen en la experiencia emocional del usuario. Mediante el Eye-Tracking, por ejemplo, se analiza dónde los consumidores centran su atención al observar un envase y qué elementos visuales captan en mayor o menor medida su interés.

El rol del envase en la percepción del producto El envase de un producto cosmético cumple diversas funciones que van más allá de su protección. Actúa como una extensión de la marca, comunicando sus valores y estableciendo una conexión emocional con el consumidor. En COSMEFEEL, se ha estudiado la

efectividad de diversos claims con relación a la presencia o no de ingredientes cosméticos, claims referentes a la funcionalidad del producto, etc. en productos competidores, obteniendo resultados clave a la hora de diseñar los envases cosméticos como herramienta de comunicación.

El valor de la experiencia multisensorial Entre las pruebas realizadas en el marco de este proyecto se han investigado las percepciones multisensoriales en el desarrollo de productos cosméticos, incluyendo la valoración del envase. La interacción entre el producto y su envase genera una respuesta emocional que puede ser medida y utilizada para refinar las estrategias de diseño. Por ejemplo, la sensación táctil del envase en las manos del consumidor o la reacción emocional ante el aroma percibido al abrir un producto son elementos clave para generar una experiencia de compra positiva y memorable.

El proyecto COSMEFEEL representa un avance significativo en el uso de la neurociencia aplicada al desarrollo de productos cosméticos. A través de la incorporación de metodologías científicas avanzadas, como el análisis sensorial y emocional, COSMEFEEL ha permitido poner a punto herramientas de neurociencia disponibles para las empresas de forma que mediante su uso se obtiene una comprensión más profunda de las preferencias del consumidor. Estas nuevas técnicas procedentes de la neurociencia, aplicadas al Análisis Sensorial y combinadas con las metodologías tradicionales a través de encuestas al consumidor, pueden ser aplicadas en un contexto de benchmarking y optimización de producto, integrando elementos sensoriales de producto y envase y reforzando la experiencia multisensorial.

En un mercado competitivo como el de la cosmética, donde las emociones juegan un papel crucial en las decisiones de compra, el uso de herramientas neurocientíficas para evaluar tanto los productos como sus envases ofrece una ventaja significativa. El conocimiento obtenido mediante COSMEFEEL ayudará a las empresas a desarrollar productos que no solo cumplan con altos estándares de calidad, sino que también generen una conexión emocional más fuerte con el consumidor, aumentando su fidelidad y satisfacción.

The cosmetics industry has evolved towards a greater understanding of the consumer, integrating new technologies to improve the ex-

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 11

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

COSMEFEEL: Innovation in cosmetic product packaging through neuroscience María del Mar Lorente Lamas, Head of Sensory and Consumer Research Projects at AINIA perience of using products. In this context, packaging has become a key element, not only as product protection, but as a communication and differentiation tool. The COSMEFEEL project, developed by AINIA, explores how neuroscience can provide valuable information on the sensory and emotional perception of cosmetic products, including their packaging, to improve consumer acceptance and satisfaction.

Neuromarketing and sensoriality The COSMEFEEL project has been a pioneer in the use of neuroscience tools to more objectively analyse the physiological and emotional responses of consumers when interacting with cosmetic products. Through advanced techniques such as EyeTracking, electroencephalography (EEG), facial expression coding (FC) and galvanic skin response (GSR), data has been obtained on how consumers perceive and sensorially experience cosmetics, even at an unconscious level. These technologies allow studying reactions without the need for direct questions, providing objective information, less influenced by conscious factors.

Sensoriality is a crucial factor in cosmetics. The texture, aroma and appearance of the product significantly influence the consumer's perception. However, COSMEFEEL not only focuses on the intrinsic sensory characteristics of the product, but also addresses how packaging influences the emotional experience of the user. Through Eye-Tracking, for example, it analyses where consumers focus their attention when looking at a package and which visual elements capture their interest to a greater or lesser extent.

The role of packaging in product perception The packaging of a cosmetic product fulfils various functions that go beyond its protection. It acts as an extension of the brand, communicating its values and establishing an emotional connection with the consumer. At COSMEFEEL, the effectiveness of various claims has been studied in relation to the presence or absence of cosmetic ingredients, claims referring to the functionality of the product, etc. in competing products, obtaining key results when designing cosmetic packaging as a communication tool.

The value of the multisensory experience Among the tests carried out within the framework of this project, multisensory perceptions have been investigated in the development of cosmetic products, including the evaluation of

the packaging. The interaction between the product and its packaging generates an emotional response that can be measured and used to refine design strategies. For example, the tactile sensation of the packaging in the hands of the consumer or the emotional reaction to the aroma perceived when opening a product are key elements to generate a positive and memorable shopping experience.

The COSMEFEEL project represents a significant advance in the use of neuroscience applied to the development of cosmetic products. Through the incorporation of advanced scientific methodologies, such as sensory and emotional analysis, COSMEFEEL has made it possible to develop neuroscience tools available to companies so that, through their use, a deeper understanding of consumer preferences is obtained. These new techniques from neuroscience, applied to Sensory Analysis and combined with traditional methodologies through consumer surveys, can be applied in a context of benchmarking and product optimization, integrating sensory elements of the product and packaging and reinforcing the multisensory experience.

In a competitive market such as cosmetics, where emotions play a crucial role in purchasing decisions, the use of neuroscientific tools to evaluate both products and their packaging offers a significant advantage. The knowledge obtained through COSMEFEEL will help companies develop products that not only meet high quality standards, but also generate a stronger emotional connection with the consumer, increasing their loyalty and satisfaction.

47

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 12

48 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Legislaciones aplicadas al sector de la cosmética y perfumería de lujo Lucía Jiménez, responsable de sostenibilidad y normalización de Stanpa

Según la Real Academia de la Lengua (RAE), el lujo se define como “elevada categoría, excelencia o exquisitez que posee algo por la calidad de las materias primas empleadas en su fabricación, sus altas prestaciones o servicios, etc. “ Esta definición enlaza muy claramente con el sector de la belleza y la perfumería ya que el lujo se obtiene desde un valor tangible en cuanto a sus materias primas, producto y el propio embalaje, pero también engloba a el valor intangible y aspiracional que ofrece esta categoría de productos.

En 2022, el sector de la cosmética de lujo alcanzó a nivel mundial los 6 mil millones de euros de facturación, por lo tanto, tiene un evidente impacto positivo en la industria de consumo mundial.

Un ejemplo de producto del sector al que la sociedad siempre ha enfocado el lujo es la perfumería. El perfume siempre ha ocupado un lugar privilegiado para hacer más agradable la vida de quien lo lleva y con quienes se relaciona. Las materias primas que se utilizan para la fabricación de perfumería de lujo son siempre exclusivas y con alto valor añadido, mientras que los envases que las contienen evocan sentimientos y sensaciones al consumidor con diseños aspiracionales y muy cualitativos, siempre yendo más allá de nuestra imaginación. De la misma manera, la persona que se perfuma lo hace para encontrarse bien consigo mismo y también con los demás. Es un elemento relevante de la personalidad, de ahí la gran variedad de perfumes que se adapta a todo tipo de persona y a las diferentes emociones que busca transmitir: seguridad, sensualidad, empoderamiento, con una proyección mayor de lo que puede parecer a primera vista.

Actualmente, como no podía ser de otra manera, el lujo se está transformando en los sectores de consumo en un lujo sostenible que impacta en el sector de la perfumería y la cosmética.

Por ello, el estilo de vida sofisticado combinado con prácticas sostenibles y éticas siempre es compatible con la sostenibilidad.

El lujo sostenible se refiere a productos de alta calidad que se han producido de manera responsable y ética, teniendo en cuenta tanto los impactos sociales como ambientales. Estos productos dan respuesta

al interés del consumidor por cosmética y perfumería que reflejen sus propios valores. Se abarca desde la obtención de los ingredientes en los países de origen con impacto neutro ambiental y un impacto positivo en las comunidades, la producción de estos de una manera responsable y neutra en los centros de fabricación, su transporte y el uso y correcto desechado por el consumidor final.

Si nos centramos en el packaging, es la primera interacción con el cliente y el que determina su categorización. Por ello a la hora de diseñar un packaging y en especial un packaging de lujo debemos tener en cuenta que los materiales con los que fabricamos tienen que ser de alta calidad, el diseño tiene que estar de acuerdo con lo que se espera de la marca exclusiva, el formato de acuerdo con la naturaleza y la función del producto y la sostenibilidad englobada en el ecodiseño que hace que se utilicen de una manera consciente los materiales reduciendo el impacto ambiental.

No obstante, uno de los mayores retos en nuestro sector son los grandes cambios normativos a los que nos estamos enfrentando los últimos años, cada vez más abundantes y con menos margen de tiempo para su implementación. Estos cambios hacen cada vez más difícil combinar todos los factores para conseguir productos de esta categoría, desde las materias primas utilizadas hasta los diseños exclusivos de los packaging.

El futuro Reglamento de envases y residuos de envases es un ejemplo de dicha reglamentación. En el texto actualmente disponible se indica en su artículo 10 sobre minimización que, a partir del 1 de enero de 2030, el fabricante o importador deberá asegurarse que los envases puestos en mercado serán diseñados reduciendo al mínimo necesario su peso y volumen, asegurando la funcionalidad y tomando en cuenta la forma y los materiales de los que están hechos. Habría una excepción con los diseños protegidos antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento. Además, se indica que la Comisión Europea requerirá de la organización de estandarización europea (CEN) para preparar una metodología para la minimización, creando estándares de los tipos y formatos más frecuentes de packaging, especificando máximos en peso volumen, grosor y máximo ratio de espacio vacío.

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 13

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Legislation applied to the luxury cosmetics and perfumery sector Lucía Jiménez, head of sustainability and standardization at Stanpa

Esta redacción afecta directamente al sector de lujo o prestige cuyos diseños van más allá de la funcionalidad, como hemos comentado antes. Aunque este enfoque de diseño minimalista ha experimentado un crecimiento significativo en popularidad en los últimos tiempos, el diseño y la presentación es una funcionalidad del packaging y particularmente importante en el prestige y cosméticos y perfumes de alta gama. En el sector, como hemos indicado anteriormente el packaging ayuda a comunicar al consumidor la identidad de marca y a generar confianza. Asimismo, esta posible estandarización puede tener una potencial pérdida económica, ya que no es solo un contenedor, sino que da identidad a la marca y se vincula con el consumidor.

En cuanto al Reglamento de ecodiseño (ESPR por sus siglas en inglés), entre otras medidas, se tendrá que implantar un etiquetado digital a través del pasaporte digital de producto y se prohibirá la destrucción de bienes no perecederos no vendidos (unsold product) que afectarán al sector de la cosmética y especialmente al sector del lujo.

Primeramente, se deberá hacer un reporte anual de los productos duraderos destruidos anualmente y el porqué de su destrucción. En esta última temática consideramos que el sector del lujo puede verse penalizado con alto riesgo de un mercado paralelo o incluso falsificaciones de producto.

Por último, el reciente aprobado Reglamento sobre deforestación, por sus siglas en inglés EUDR (Reglamento (UE) 2023/1115), hará necesario un mayor control y trazabilidad de las materias primas y obligará a que sean libres de deforestación. Este reglamento afecta a materias primas utilizadas en el sector de la cosmética y la perfumería, y de su packaging, como la madera o el cacao entre otras.

Todas estas legislaciones aplicadas al sector de la cosmética y perfumería y al ámbito del lujo o prestige tienen un impacto directo en productos icónicos ya consolidados y en su futuro diseño a la hora de la innovación y desarrollo. Desde el sector seguimos trabajando para que todos los productos, y especialmente los de lujo, pueden seguir su desarrollo y producción y aportando valor al consumidor siempre con la visión de la sostenibilidad.

According to the Royal Academy of the Language (RAE), luxury is defined as “High category, excellence or exquisiteness that something possesses due to the quality of the raw materials used in its manufacture, its high performance or services, etc.”

This definition links very clearly with the beauty and perfumery sector since luxury is obtained from a tangible value in terms of its raw materials, product and packaging itself, but it also encompasses its intangible and aspirational value that this category of products offers. In 2022, the luxury cosmetics sector reached a turnover of 6 billion euros worldwide, therefore, it has an evident positive impact on the global consumer industry.

An example of a product from the sector on which society has always focused luxury is perfumery. Perfume has always occupied a privileged place to make the life of those who wear it and those with whom they interact more pleasant. The raw materials used to manufacture luxury perfumes are always exclusive and have high added value, while the packaging that contains them evokes feelings and sensations in the consumer with aspirational and highly qualitative designs, always going beyond our imagination. In the same way, the person who wears perfume does so to feel good about themselves and also about others. It is a relevant element of personality, hence the great variety of perfumes that adapt to all types of people and the different emotions they seek to convey: security, sensuality, empowerment with a greater projection than it may seem at first glance.

Currently, as could not be otherwise, luxury is being transformed in the consumer sectors into a sustainable luxury that impacts the perfumery and cosmetics sector.

49

37-50-dossier.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:34 Página 14

50 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Legislaciones aplicadas al sector de la cosmética y perfumería de lujo

Legislation applied to the luxury cosmetics and perfumery sector

Lucía Jiménez, responsable de sostenibilidad y normalización de Stanpa

Lucía Jiménez, head of sustainability and standardization at Stanpa

Therefore, the sophisticated lifestyle combined with sustainable and ethical practices is always compatible with sustainability.

Sustainable luxury refers to high-quality products that have been produced responsibly and ethically, taking into account both social and environmental impacts. These products respond to consumer interest in cosmetics and perfumes that reflect their own values. This ranges from obtaining ingredients in countries of origin with a neutral environmental impact and a positive impact on communities, the production of these in a responsible and neutral manner in manufacturing centres, their transport and use and correct disposal by the end consumer.

If we focus on packaging, it is the first interaction with the customer and what determines its categorisation. Therefore, when designing packaging and especially luxury packaging, we must take into account that the materials we manufacture with must be of high quality, the design must be in accordance with what is expected of the exclusive brand, the format must be in accordance with the nature and function of the product and sustainability encompassed in eco-design, which means that materials are used in a conscious way, reducing environmental impact.

However, one of the biggest challenges in our sector is the major regulatory changes we have been facing in recent years, which are increasingly abundant and with less time to implement. These changes make it increasingly difficult to combine all the factors to achieve products in this category, from the raw materials used to the exclusive packaging designs.

The future Regulation on packaging and packaging waste is an example of such regulation. In the text currently available, it is indicated in its article 10 on minimization that from January 1, 2030, the manufacturer or importer must ensure that the packaging placed on the market will be designed by reducing its weight and volume to the minimum necessary, ensuring functionality and taking into account the shape and materials from which it is made. There would be an exception for designs protected before the date of entry into force of the Regulation. In addition, it is indicated that the European Commission will require the European standardization organization (CEN) to prepare a methodology for

minimization, creating standards for the most frequent types and formats of packaging, specifying maximums in weight volume, thickness and maximum ratio of empty space.

This wording directly affects the luxury or prestige sector, whose designs go beyond functionality, as we have mentioned before.

Although this minimalist design approach has seen significant growth in popularity in recent times, design and presentation is a packaging functionality and particularly important in prestige and high-end cosmetics and perfumes. In the sector, as we have indicated above, packaging helps to communicate brand identity to the consumer and to generate trust. Likewise, this possible standardization may have a potential economic loss since it is not just a container, but it gives identity to the brand and links it to the consumer.

Regarding the Ecodesign Regulation (ESPR), among other measures, digital labeling will have to be implemented through the digital product passport and the destruction of unsold non-perishable goods (unsold product) will be prohibited, which will affect the cosmetics sector and especially the luxury sector.

Firstly, an annual report must be made of the durable products destroyed annually and the reason for their destruction. In this last issue, we consider that the luxury sector may be penalized with a high risk of a parallel market or even product counterfeiting.

Finally, the recently approved Regulation on deforestation, EUDR (Regulation (EU) 2023/1115) will require greater control and traceability of raw materials and will require that they be deforestation-free. This regulation affects raw materials used in the cosmetics and perfumery sector, and their packaging, such as wood or cocoa, among others.

All these laws applied to the cosmetics and perfumery sector and the luxury or prestige sector have a direct impact on already established iconic products and on their future design when it comes to innovation and development. From the sector we continue working so that all products, and especially luxury products, can continue their development and production and provide value to the consumer always with a vision of sustainability.

GET READY FOR THE MUST-ATTEND LUXURY PACKAGING TRADE SHOW

SEPT. 30, & 20 OCT. 01.02 24

Informations & free badge here

52-55-cluster news 4p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:05 Página 1

52 CLÚSTER DEL PACKAGING

El Clúster del Packaging celebra su Asamblea Anual y las Packaging Talks con más de un centenar de representantes del sector The Packaging Cluster celebrates its Annual Assembly and Packaging Talks with more than a hundred representatives of the sector Packaging Cluster celebró su Asamblea Anual y el evento Packaging Talks en el Centro de Convenciones de Port Aventura (Tarragona) los días 6 y 7 de junio.

Durante la Asamblea Anual, que tuvo lugar el primer día, se reunieron un centenar de asociados.

El evento fue inaugurado por la presidenta del Clúster, Martina Font Olivé, y el Cluster Manager, Àlex Brossa.

El orden del día de la sesión incluyó la lectura del acta anterior, la aprobación del Plan de Actividades para 2024, la presentación de los proyectos, el Informe Anual sobre la variación de socios y la revisión y aprobación de la gestión de la Junta Directiva y las cuentas anuales, además de la aprobación del presupuesto.

Actualidad Latest news

Entre los datos presentados durante la Asamblea destacan los 35 eventos organizados, que han contado con un total de más de 650 inscritos, y la gestión de 25 proyectos de innovación colaborativa, que involucraron a más de 40 empresas y entidades.

La sesión concluyó con el inicio de las Packaging Talks, una serie de ponencias sobre innovación y tendencias. La primera de ellas, patrocinada por Comexi, estuvo a cargo de Francesc Mauri, geógrafo y presentador de TV3, y se centró en temas como la emergencia climática, el medio ambiente, la sostenibilidad, los envases y los residuos. El día finalizó con una cena networking para los asistentes.

Segunda Sesión de los Packaging Talks Martina Font expuso que este evento busca promover la relación estratégica y la cooperación empresarial entre socios y no socios. Además, pretende ofrecer una visión de las tendencias del mundo del packaging para ir creciendo hacia ese foco.

César Valencoso, Consumer Insights Consulting Director de Kantar Worldpanel, fue el primer ponente.

A grandes rasgos, buscaba la participación de los asistentes con la pregunta: ¿se ha de innovar? Los asistentes asintieron, pero la idea que buscaba es: “a qué precio”. La innovación es buena y por supuesto debemos innovar, pero innovar a veces no es inventar

algo, sino convertirse en más eficiente y eso mejorará costes, mejorará plazos y por ello permitirá llevar a cabo nuevos proyectos que generarán innovación, “lo nuevo”.

Hay un estudio que dice que 8 de cada 10 procesos o productos lanzados fracasarán; se debe buscar una mejor eficiencia y proponer un sistema de “innovación in vitro”, donde no se trata de lanzar muchos productos a ver cuál funciona, sino que se busca lanzar menos pero más pensados, más acompañados y estudiados para cubrir las necesidades del consumidor o del sector.

Existe una tasa de éxito muy elevada siempre que el grado de novedad es superior, pero, por ello, el 2 % de todos los lanzamientos son genuinos y un 80 % son renovaciones. Estas renovaciones tienen una tasa de éxito del 10 al 15 %.

En la parte comunicativa de todo lo genuino, el punto de venta es el punto comunicativo hasta el arranque de las campañas publicitarias. Es por ello que, para poder hacer una buena presentación del producto, el packaging es fundamental para llamar la atención en ese microsegundo que el consumidor pasa por delante.

El evento continuó con la mesa redonda sobre "¿cómo afrontamos la nueva legislación y los residuos que generamos?", que contó con la participación de Ester Colino Caro, directora de Asuntos Públicos y Comunicación en Reclay y Procircular; Jordi Ferrer Badia, Strategic Partnership Manager en GCR Group; y Pablo Mariñas Martínez, director general de Ecophir. La mesa fue moderada por Pere Coll, miembro de la Junta Directiva y director de I+D+i en Enplater.

En esta sesión se analizó la situación actual de la legislación en el ámbito nacional y europeo, el estado del material reciclado, especialmente el plástico, las iniciativas de SCRAP para la gestión de residuos, y la visión de futuro del sector ante el marco normativo presente y futuro.

52-55-cluster news 4p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:05 Página 2

CLÚSTER DEL PACKAGING

Más de un centenar de profesionales se reunieron en las Packaging Talks. More than a hundred professionals met at the Packaging Talks.

Jordi Ferrer comentó que el reciclaje desde 2015 hasta ahora ha cambiado mucho, la evolución ha sido significativa gracias a las regulaciones. Esta nueva legislación plantea un reto a las empresas y fabricantes para buscar el objetivo global e, internamente, cada empresa deberá aportar el grano que hace el global de la misión.

Esther Colino comentó que las antiguas legislaciones siempre hablaban del reciclado, que es el final de la cadena. La nueva legislación pone énfasis en el diseño, la reciclabilidad y la trazabilidad, buscando que sea el fabricante el que se asegure que el producto es reciclable y cómo debe hacerse.

Pablo Mariñas hizo hincapié en la reutilización, que requerirá un esfuerzo entre industria y consumidor.

En el turno de preguntas, Daniel Sánchez de Rafesa enfatizó que la nueva legislación centra la responsabilidad en el productor, pero no en el consumidor, por eso, preguntó si la nueva legislación tiene una partida publicitaria para animar al consumidor al reciclado. Esther Colino respondió que no y serán los clústeres, los scraps y las organizaciones las responsables de la difusión y activación de esos consumidores en el proceso de reciclado.

Barómetro del sector Adrià Llacuna, Project Director de Market AAD, fue el responsable de presentar los resultados del Barómetro del sector del packaging en Catalunya. El 78,5 % de las empresas proveedoras espera continuar creciendo al mismo ritmo que en años anteriores y esperan mejorar la cifra de negocios respecto a 2023; solo un 9,9 % prevé obtener resultados inferiores.

En lo que hace referencia a la valoración de la oferta, siete de cada diez empresas clientes del sector del packaging se muestran muy satisfechas con los productos y servicios contratados. Un 85 % ex-

presa que no encuentra dificultad para localizar productos o equipamientos.

Respecto a la búsqueda de talento, se concluye que más de un 40 % de las empresas proveedoras aumentaron su plantilla en 2023 y una proporción similar prevé incrementarla igual en 2024. Un 87 % de las empresas indica que experimentan dificultades en la incorporación, captación y retención de talento.

El estudio marca que la sostenibilidad (34,1 %) y los costes/precios (22,2 %) son los dos principales conceptos que preocupan a las empresas y que generan más desgaste en el esfuerzo de mejora y de innovación.

Más ponentes Continuó José F. López Aguilar, socio fundador de OiKo Design Office, hablando sobre la circularidad de los plásticos. Un 34,4 % de los residuos de plásticos procede del sector del packaging. Según el estudio realizado sobre envases de plásticos entre 2017-2020, solo un 15 % del plástico se recicla. Esta cifra dista mucho del 40 % que indica el gobierno.

Para finalizar, se realizó una mesa redonda sobre gestión de la empresa desde la visión BCorp, moderada por Laura Peregrín (Packaging Sustainability & Innovation Consultant B-corp multiplier), en la que participaron: Sophie Pagnon (Chief Comunication Marketing Impact Officer de Veritas), Alicia Alegret (B Corp Corporate Officer de Delafruit) y Palina Lokazyuk (Sustainability Specialist de Incapto).

Al finalizar la jornada, Martina Font, destacó la importancia de reunirse anualmente como sector con el objetivo de promover la reflexión estratégica: “esta reunión permite compartir desafíos y tendencias entre diversas empresas de toda la cadena de valor, lo que nos ayuda a tomar decisiones empresariales más informadas y acertadas para el futuro”.

53

52-55-cluster news 4p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:05 Página 3

54 CLÚSTER DEL PACKAGING

Packaging Cluster held its Annual Assembly and the Packaging Talks event at the Port Aventura Convention Centre (Tarragona) on 6 and 7 June. During the Annual Assembly, which took place on the first day, a hundred members met.

The event was opened by the president of the Cluster, Martina Font Olivé, and the Cluster Manager, Àlex Brossa. The agenda of the session included the reading of the previous minutes, the approval of the Activities Plan for 2024, the presentation of the projects, the Annual Report on the change in partners and the review and approval of the management of the Board of Directors and the annual accounts, in addition to the approval of the budget.

Martina Font.

Among the data presented during the Assembly, the 35 events organised stand out, which have had a total of more than 650 registrants, and the management of 25 collaborative innovation projects, which involved more than 40 companies and entities.

Actualidad Latest news

The session concluded with the start of the Packaging Talks, a series of presentations on innovation and trends. The first of these, sponsored by Comexi, was given by Francesc Mauri, geographer and TV3 presenter, and focused on topics such as the climate emergency, the environment, sustainability, packaging and waste. The day ended with a networking dinner for attendees.

Second Session of the Packaging Talks Martina Font explained that this event seeks to promote strategic relationships and business cooperation between partners and non-partners. In addition, it aims to offer a vision of trends in the world of packaging in order to grow towards that focus.

Àlex Brossa.

Mesa redonda sobre legislación y residuos.

Roundtable on legislation and waste.

César Valencoso, Consumer Insights Consulting Director of Kantar Worldpanel, was the first speaker.

Broadly speaking, he sought the participation of attendees with the question: should innovation be carried out? Of course, the attendees agreed, but the idea he was looking for was: “at what price”. Innovation is good and of course we must innovate, but sometimes innovation is not inventing something, but becoming more efficient and that will improve costs, improve deadlines and therefore allow us to take on new projects that will generate innovation, “the new”.

There is a study that says that 8 out of 10 processes

Mesa redonda sobre BCorp. Roundtable on BCorp.

52-55-cluster news 4p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:05 Página 4

CLÚSTER DEL PACKAGING

or products launched will fail; we must seek greater efficiency and propose a system of “in vitro innovation”, where it is not about launching many products to see which one works, but rather seeking to launch fewer but more thought-out, more accompanied and studied to meet the needs of the consumer or the sector.

There is a very high success rate whenever the degree of novelty is higher, but, for this reason, 2% of all launches are genuine and 80% are renewals. These renewals have a success rate of 10 to 15%.

In the communication part of everything that is genuine, the point of sale is the communication point until the start of the advertising campaigns. This is why, in order to make a good presentation of the product, packaging is essential to attract attention in that microsecond that the consumer passes by.

The event continued with the round table on "How do we deal with the new legislation and the waste we generate?", which included the participation of Ester Colino Caro, Director of Public Affairs and Communication at Reclay and Procircular; Jordi Ferrer Badia, Strategic Partnership Manager at GCR Group; and Pablo Mariñas Martínez, General Manager of Ecophir. The table was moderated by Pere Coll, member of the Board of Directors and Director of R&D&i at Enplater.

This session analysed the current situation of legislation at the national and European level, the state of recycled material, especially plastic, SCRAP initiatives for waste management, and the future vision of the sector in the face of the current and future regulatory framework.

Jordi Ferrer commented that recycling has changed a lot from 2015 to now, the evolution has been significant thanks to regulations. This new legislation poses a challenge to companies and manufacturers to seek the global objective and therefore, internally, each company must contribute the grain that makes the overall mission.

Esther Colino commented that the old legislation always talked about recycling, which is the end of the chain. The new legislation puts emphasis on design, recyclability and traceability, seeking to ensure that it is the manufacturer who ensures that the product is recyclable and how it should be done.

Pablo Mariñas emphasized reuse, which will require an effort between industry and consumer.

During the question period, Daniel Sánchez from Rafesa emphasized that the new legislation focuses responsibility on the producer, but not on the consumer, so he asked if the new legislation has an

advertising budget to encourage the consumer to recycle. Esther Colino answered no and it will be the clusters, scraps and organizations responsible for the dissemination and activation of these consumers in the recycling process.

Barometer of the sector Adrià Llacuna, Project Director of Market AAD, was responsible for presenting the results of the Barometer of the packaging sector in Catalonia. 78.5% of supplier companies expect to continue growing at the same rate as in previous years and expect to improve their turnover compared to 2023; only 9.9% expect to obtain lower results.

Regarding the evaluation of the offer, seven out of ten client companies in the packaging sector are very satisfied with the products and services contracted. 85% say that they do not find it difficult to locate products or equipment.

Regarding the search for talent, it is concluded that more than 40% of supplier companies increased their workforce in 2023 and a similar proportion expect to increase it in 2024. 87% of companies indicate that they experience difficulties in the incorporation, recruitment and retention of talent.

The study shows that sustainability (34.1%) and costs/prices (22.2%) are the two main concepts that concern companies and that generate more wear and tear on the effort to improve and innovate.

More speakers José F. López Aguilar, founding partner of OiKo Design Office, continued by talking about the circularity of plastics. 34.4% of plastic waste comes from the packaging sector. According to the study carried out on plastic packaging between 2017-2020, only 15% of plastic is recycled. This figure is far from the 40% that the government says is recycled.

Finally, a round table was held on company management from the BCorp perspective, moderated by Laura Peregrín (Packaging Sustainability & Innovation Consultant B-corp multiplier), with the participation of: Sophie Pagnon (Chief Communication Marketing Impact Officer at Veritas), Alicia Alegret (B Corp Corporate Officer at Delafruit) and Palina Lokazyuk (Sustainability Specialist at Incapto).

At the end of the day, Martina Font highlighted the importance of meeting annually as a sector with the aim of promoting strategic reflection: “this meeting allows us to share challenges and trends between various companies throughout the value chain, which helps us make more informed and accurate business decisions for the future.”

55

56-57-cluster projects.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:06 Página 1

56 CLÚSTER DEL PACKAGING

Foodwaste for Foodpack culmina con éxito un proyecto para promover la economía circular y reducir el impacto ambiental Foodwaste for Foodpack successfully completes a project to promote the circular economy and reduce environmental impact Este proyecto piloto e innovador por parte de los Grupos Operativos de la Asociación Europea para la Innovación tiene como objetivo valorizar materialmente los residuos procedentes de la industria transformadora de frutas y hortalizas como recurso para obtener un material de envase para la industria agroalimentaria a base de fibras.

Proyectos Projects

La iniciativa propuso el ejercicio de simbiosis industrial entre empresas del sector agroalimentario, como Ametller Origen, Delafruit y Cobeveragelab, y del sector del packaging, como Samtack y Gráficas Salaet, con el apoyo de entidades empresariales como el Consorci de la Zona Franca y Mercabarna y el acompañamiento por parte de agentes del sistema de I+D+i de Cataluña, como el centro de investigación IRTA y los grupos de investigación BIMATEC y LEPAMAP de la Universidad de Girona. El Packaging Cluster actúa como impulsor y coordinador del proyecto.

El consorcio de empresas y entidades ha desarrollado las diferentes fases del proyecto, comenzando con la selección de los residuos generados por Ametller Origen, Delafruit y Cobeveragelab, provenientes de frutas y hortalizas. Por otro lado, el IRTA ha recopilado la información necesaria para conocer el proceso productivo. Posteriormente, se ha llevado a cabo un pretratamiento de los residuos de frutas y hortalizas para obtener materiales a base de fibra, definiendo las condiciones óptimas de procesamiento del residuo vegetal para lograr un equilibrio que asegure la estabilidad del residuo y maximice la eficiencia global.

Los grupos de investigación BIMATEC y LEPAMAP de la Universidad de Girona han obtenido un material a base de fibra, que consiste en un 75 % de residuos de jugos de frutas y hortalizas, con la colaboración de Samtack para proporcionar el material orgánico necesario para unir estas fibras.

La siguiente fase de la iniciativa fue la exploración

de las aplicaciones de los materiales a base de fibra provenientes de residuos como envases para el sector agroalimentario, con el fin de identificar los usos y los potenciales usuarios. Se llevaron a cabo diferentes propuestas de diseño de envases primarios y secundarios, teniendo en cuenta las propiedades de los materiales desarrollados. La iniciativa ha propuesto un prototipo de envase alimentario obtenido a nivel piloto a partir del material fibroso proveniente de residuos, realizado en las instalaciones de Gráficas Salaet.

Finalmente, se ha podido desarrollar una exploración para estudiar el potencial y realizar mejoras en el prototipo, como su aptitud para el contacto alimentario, la función de envase activo antifúngico y la idoneidad para la investigación sensorial.

Este proyecto también ha contado con la participación de entidades empresariales como el Consorci de la Zona Franca y Mercabarna.

El proyecto ha permitido impulsar la industria agroalimentaria hacia modelos de economía circular, dando salida a los residuos generados y convirtiéndolos en materia prima de alto valor añadido.

This innovative pilot project by the Operational Groups of the European Innovation Association aims to materially valorise waste from the fruit and vegetable processing industry as a resource to obtain fibrebased packaging material for the agri-food industry.

The initiative proposed the exercise of industrial symbiosis between companies in the agri-food sector such as Ametller Origen, Delafruit and Cobeveragelab, and in the packaging sector such as Samtack and Gráficas Salaet, with the support of business entities such as the Consorci de la Zona Franca and Mercabarna, and the accompaniment of agents from the R&D&I system of Catalonia such as the IRTA research centre and the BIMATEC and LEPAMAP research

56-57-cluster projects.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:06 Página 2

CLÚSTER DEL PACKAGING

groups of the University of Girona. The Packaging Cluster acts as the driving force and coordinator of the project.

The consortium of companies and entities has developed the different phases of the project, starting with the selection of the waste generated by Ametller Origen, Delafruit and Cobeveragelab, originating from fruits and vegetables. On the other hand, IRTA has collected the necessary information to understand the production process. Subsequently, a pretreatment of the fruit and vegetable waste has been carried out to obtain fibre-based materials, defining the optimal processing conditions of the vegetable waste to achieve a balance that ensures the stability of the waste and maximises overall efficiency.

57

www ww ww online

www.packagingcluster.com

The BIMATEC and LEPAMAP research groups at the University of Girona have obtained a fibre-based material, consisting of 75% of fruit and vegetable juice waste, with the collaboration of Samtack to provide the organic material necessary to bind these fibres.

The next phase of the initiative was the exploration of the applications of fibre-based materials from waste as packaging for the agri-food sector, in order to identify uses and potential users. Different proposals for the design of primary and secondary packaging were carried out, taking into account the properties of the materials developed. The initiative has proposed a prototype of food packaging obtained at a pilot level from fibrous material from waste, made at the facilities of Gráficas Salaet.

Finally, an exploration has been carried out to study the potential and make improvements to the prototype, such as its suitability for food contact, the function of active anti-fungal packaging and the suitability for sensory research.

This project has also had the participation of business entities such as the Consorci de la Zona Franca and Mercabarna.

The project has allowed the agri-food industry to be promoted towards circular economy models, giving an outlet to the waste generated and converting it into raw material with high added value.

Packaging Cluster presenta diez proyectos de innovación que implican a 22 socios Se han ideado desde proyectos de reutilización de botellas en el sector vitivinícola hasta el desarrolo de envases sostenibles para productos congelados, así como la aplicación de la inteligencia artificial en procesos industriales.

Packaging Cluster presents ten innovation projects involving 22 partners Projects have ranged from bottle reuse in the wine sector to the development of sustainable packaging for frozen products, as well as the application of artificial intelligence in industrial processes.

58-NEWS 1.qxp_Maquetación 1 18/9/24 11:44 Página 1

58 NOTICIAS I NEWS

Pebble y el efecto piedra de Lumson Pebble and the stone effect of Lumson Lumson presenta Pebble: el tarro de cristal de la colección Romantica en el que se combinan diferentes técnicas de decoración para conseguir efectos táctiles y texturales inspirados en el mundo natural. A través de un paso de lacado externo combinado con un segundo paso semitransparente que aporta el efecto táctil, Lumson reproduce la textura natural del tarro de cristal y recrea la misma sensación que se siente al tocar una piedra en bruto. La solidez de la forma, la ausencia de aristas vivas y los bordes lisos confieren atractivo al tarro.

El Grupo Lumson vende su participación en Marino Belotti Srl. El 10 de julio de 2024, Lumson S.p.A. firmó un acuerdo con Alcedo SGR (actuando a través del Fondo Alcedo V) para finalizar la venta del 100 % de sus acciones de Marino Belotti S.r.l., una empresa de embalaje primario para los segmentos de prestigio y masstige de la industria cosmética. La venta se alinea con la estrategia previamente anunciada por el Grupo Lumson de centrarse en el sector del cuidado de la piel y reducir gradualmente su presencia en áreas de negocio no esenciales, en particular aquellas estrechamente relacionadas con el maquillaje.

Lumson presents Pebble: the glass jar from the Romantica collection in which different decoration techniques are combined to achieve tactile and textural effects inspired by the natural world. Through an external lacquering step combined with a second semi-transparent step that provides the tactile effect, Lumson reproduces the natural texture of the glass jar and recreates the same sensation that is felt when touching a raw stone. The solidity of the form, the absence of sharp edges and the smooth edges give the jar a welcoming appeal.

The Lumson Group sells its stake in Marino Belotti Srl. On July 10, 2024, Lumson S.p.A. signed an agreement with Alcedo SGR (acting through the Alcedo V Fund) to finalize the sale of 100% of its shares in Marino Belotti S.r.l., a company of primary packaging solutions for the prestige and masstige segments of the cosmetics industry. The sale is in line with the Lumson Group's previously announced strategy to focus on the skincare sector and gradually reduce its presence in non-core business areas, particularly those closely related to makeup.

01

.

59-NEWS 2.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:11 Página 1

NOTICIAS I NEWS

02

59

resiste a un año de transición . Merck Merck resists a year of transition

Merck presentó sus resultados financieros para 2023 en línea con sus previsiones, demostrando la solidez de su modelo de negocio a pesar del complejo entorno de mercado. El fuerte desarrollo del área de Healthcare compensó en parte los descensos de ventas y beneficios relacionados con el negocio de Life Science y Electronics. La empresa espera volver gradualmente a un crecimiento orgánico en 2024.

En conjunto, las ventas netas del Grupo disminuyeron un 5,6 %, hasta los 20.993 millones de euros. El EBITDA disminuyó un 14,2 % hasta los 5.879 millones de euros.

“Hemos logrado unos resultados sólidos en un año de transición como fue 2023, a pesar de las complejas condiciones del mercado, lo que demuestra, una vez más, la fortaleza de nuestros negocios.

Nuestra diversificación seguirá beneficiándose de las atractivas oportunidades de crecimiento del mercado también a medio plazo”, ha declarado Belén Garijo, presidenta del Comité Ejecutivo y CEO de Merck.

Nuevo pigmento funcional de Merck. Ronaflair® Infinity cuenta con una tecnología avanzada de “soft focus” que difumina la luz para reducir visiblemente la apariencia de líneas finas, arrugas e imper-

fecciones. Gracias a sus propiedades únicas de dispersión de luz, Ronaflair® Infinity difumina eficazmente tanto la luz visible como la invisible.

Merck presented its financial results for 2023 in line with its forecasts, demonstrating the strength of its business model despite the complex market environment. The strong development of the Healthcare area partially offset the declines in sales and profits related to the Life Science and Electronics business. The company expects to gradually return to organic growth in 2024.

As a whole, the Group's net sales decreased by 5.6%, to 20,993 million euros. EBITDA decreased by 14.2% to 5,879 million euros.

“We have achieved solid results in a transition year such as 2023, despite complex market conditions, which demonstrates, once again, the strength of our businesses. Our diversification will continue to benefit from the attractive market growth opportunities also in the medium term,” declared Belén Garijo, president of the Executive Committee and CEO of Merck.

New functional pigment from Merck. Ronaflair® Infinity features advanced “soft focus” technology that diffuses light to visibly reduce the appearance of fine lines, wrinkles and blemishes. Thanks to its unique light scattering properties, Ronaflair® Infinity effectively diffuses both visible and invisible light.

Hinojosa consolida su presencia europea con la adquisición de consolidates its European presence with the acquisition of MS Packaging

03

.

Hinojosa Packaging Group continúa expandiendo su presencia internacional con la adquisición de la compañía italiana MS Packaging. Con la incorporación de las dos plantas situadas en las localidades de Salerno y Arzano, Hinojosa se introduce en el mercado italiano. MS Packaging es un grupo familiar italiano especializado en la fabricación y comercialización de papel y embalajes de cartón ondulado. Está compuesto por una fábrica de packaging y una papelera con una fuerte implantación en el mercado de la alimentación y bebidas. La empresa, que en 2023 facturó 60 millones de euros, mantendrá la totalidad de la plantilla formada por cerca de 200 empleados.

Hinojosa cerró el pasado ejercicio con una facturación de 739 millones de euros, un 10 % inferior a la del año anterior, con la disminución de los precios de la materia prima como principal factor. Hinojosa Packaging Group continues to expand its international presence with the acquisition of the Italian company MS Packaging. With the incorporation of the two plants located in the towns of Salerno and Arzano, Hinojosa enters the Italian market. MS Packaging is an Italian family group specialized in the manufacturing and marketing of paper and corrugated cardboard packaging. It is made up of a packaging factory and a paper mill with a strong presence in the food and beverage market. The company, which had a turnover of 60 million euros in 2023, will maintain its entire workforce of nearly 200 employees.

Hinojosa closed last year with a turnover of 739 million euros, 10% lower than the previous year, with the decrease in raw material prices as the main factor.

60-NEWS 3.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:11 Página 1

60 NOTICIAS I NEWS

04

.

CCL Label abre en España una planta de producción de etiquetas “shrink sleeves” sostenibles CCL Label opens a sustainable shrink sleeve label production plant in Spain

CCL Label inaugurará una nueva planta de producción de etiquetas “shrink sleeves” en Tibi, España, cerca de Alicante.

“La inversión en esta instalación sostenible es una apuesta por el creciente mercado español de productos de consumo”, señala Reinhard Streit, vicepresidente y director general de Alimentos y Bebidas de CCL Label.

La nueva planta ofrece a los clientes una tecnología de impresión de primera calidad. La combinación de impresión offset y huecograbado proporciona a los clientes una gran flexibilidad a la hora de cambiar los diseños con frecuencia.

Aunque estarán disponibles todos los materiales de “shrink sleeves”, se prestará especial atención a las galardonadas “EcoFloat shrink sleeves” hechas de poliolefina, que están aprobadas para botellas y envases de PET, PEHD y PP y que ya han sido adoptadas por marcas de renombre.

Mercedes Gómez Paniagua, nueva directora de la Asociación de Latas de Bebidas new Director of the Beverage Cans Association La Asociación de Latas de Bebidas (ALB), entidad sin ánimo de lucro formada por las compañías que suministran latas de bebidas en el mercado español y portugués – Ardagh Group, Ball y Crown –, ha incorporado a Mercedes Gómez Paniagua, licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad Autónoma de Madrid, como directora de la entidad. ALB, a non-profit organisation formed by the companies that supply beverage cans in the Spanish and Portuguese markets – Ardagh Group, Ball and Crown – has appointed Mercedes Gómez Paniagua, graduated in Environmental Sciences from the Autonomous University of Madrid, as director of the organisation.

Mercedes Gómez Paniagua.

05

.

CCL Label will open a new production facility for shrink sleeve labels in Tibi, Spain, near Alicante.

“The investment in this sustainable facility is a bet on the growing Spanish consumer products market. There are many big brands calling,” says Reinhard Streit, Vice President and General Manager Food & Beverage at CCL Label.

The new facility offers customers top-quality printing technology. The combination of offset and gravure printing gives customers great flexibility when changing designs frequently.

Although all shrink sleeve materials will be available, special attention will be paid to the award-winning EcoFloat shrink sleeves made of polyolefin, which are approved for PET, HDPE and PP bottles and containers and have already been adopted by well-known brands.

06

.

Pietro Cassani, nombrado presidente y CEO de Sidel appointed President and CEO of Sidel

El Consejo del Grupo Tetra Laval, que está formado por tres grupos industriales (Tetra Pak, Sidel y DeLaval), ha nombrado a Pietro Cassani presidente y CEO de Sidel. Pietro Cassani tomó posesión el 15 de julio de 2024 y desempeñará sus fun- Pietro Cassani. ciones desde la sede situada en Parma, Italia.

The Board of the Tetra Laval Group, which comprises three industrial groups (Tetra Pak, Sidel and DeLaval), has appointed Pietro Cassani as President and CEO of Sidel. Pietro Cassani took office on 15 July 2024 and will perform his duties from the company's headquarters in Parma, Italy.

61-NEWS 4 PREMIS ARCAPACK.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:12 Página 1

NOTICIAS I NEWS

61

07

de los Premios Arcapack de diseño de packaging . Ganadores Winners of the Arcapack Awards for packaging design

Las obras ganadoras del sello ARCAPACK Oro son las siguientes: Premio ARCAPACK al mejor packaging de Bebidas, diseño de botella y/o etiqueta. El encantador de pájaros – por Irübi estudio creativo. La caseta de pájaros está troquelada tanto por fuera como por dentro. Cada pájaro que vuela por el vidrio está en una posición diferente, haciendo que cada botella sea única.

Premio ARCAPACK al mejor packaging de Alimentos y Premio ARCAPACK al mejor packaging de lujo Premium Pack. Hispamare Colección – por Kimau Estudio para Hispamare en Almería. Su colección Altamar conforma el surtido más selecto, con nueve productos en los que se puede apreciar la delicadeza de las tramas que imitan las texturas naturales y los colores característicos de cada marisco.

Premio ARCAPACK al mejor packaging de Farmacia y Parafarmacia. Evax pocket – por Marco Arroyo-Vázquez para ELISAVA en Barcelona. Minikit de emergencia que pretende normalizar la regla.

Premio ARCAPACK al mejor packaging de productos de Belleza y Perfumería. Aceites iO Youth – por Snsible | for creative skins only para Vianóleo en Extremadura. Inspirados en productos medicinales y cosméticos, esta colección de frascos recuerdan a los antiguos boticarios con un toque actualizado.

Premio ARCAPACK al mejor packaging “ecofriendly” reducción de materiales, reciclable, producción sostenible, respeto al medio ambiente. Tría – por Sergio Cuartones para ANFACO en Vigo. Una faja de cartoncillo ideada bajo las líneas del ecodiseño. La faja envuelve las latas cilíndricas prescindiendo de cualquier tipo de adhesivo, ya que todas las uniones suceden mediante clipado.

Premio ARCAPACK al mejor packaging en la Miscelánea. Lámpara Kinder – por Casau Estudio para Victoria Playa en Región de Murcia. Caja con 2 botellas de vino convertida en una lámpara portátil con mensajes sorpresa.

The winning works of the ARCAPACK Gold seal are the following: ARCAPACK Award for the best beverage packaging, bottle and/or label design.The bird

charmer – by Irübi creative studio. The birdhouse is die-cut both inside and out. Each bird that flies through the glass is in a different position, making each bottle unique.

ARCAPACK Award for the best food packaging and ARCAPACK Award for the best luxury packaging Premium Pack. Hispamare Collection – by Kimau Estudio for Hispamare in Almería. Its Altamar collection makes up the most select assortment with nine products in which you can appreciate the delicacy of the weaves that imitate the natural textures and the characteristic colors of each seafood.

ARCAPACK Award for the best Pharmacy and Parapharmacy packaging. Evax pocket – by Marco Arroyo-Vázquez for ELISAVA in Barcelona. Mini emergency kit that aims to normalize menstruation.

ARCAPACK Award for the best packaging for

Beauty and Perfumery products. iO Youth Oils – by Snsible | for creative skins only for Vianóleo in Extremadura. Packaging inspired by medicinal and cosmetic products. This collection of bottles is reminiscent of old apothecaries with an updated touch.

ARCAPACK Award for the best “eco-friendly” packaging: reduction of materials, recyclable, sustainable production, respect for the environment. Tría – by Sergio Cuartones for ANFACO in Vigo, A cardboard band designed along the lines of eco-design. The band wraps the cylindrical cans without any type of adhesive, since all the joints are made by clipping.

ARCAPACK Award for the best packaging in the Miscellany. Kinder Lamp – by Casau Estudio for Victoria Playa in the Region of Murcia.

Box with 2 bottles of wine converted into a portable lamp with surprise messages.

62-NEWS 5-.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:13 Página 1

62 NOTICIAS I NEWS

08

.

Vidrala presenta los ganadores de presents the winners of IX Master Glass Design Contest

Metsä Board, Adara Pakkaus & Marvaco ganan el Premio a la Excelencia en Flexografía win Flexographic Excellence Award

Vidrala ha dado a conocer a los ganadores de la novena edición del Master Glass Design Contest, cuyo objetivo es fomentar la creatividad y la innovación de estudiantes de Diseño Industrial, Diseño Gráfico, Ingenierías, Artes Gráficas y otras disciplinas afines de España y Portugal. Este año, el jurado ha otorgado el primer premio al proyecto TOMAGROW, de Ferran Delgado y Max Puig, estudiantes de la Escola Politècnica Superior d’Enginyeria de Vilanova i la Geltrú (EPSEVG).

El Master Glass Design Contest es una iniciativa de Vidrala para fomentar la creación de envases innovadores y sostenibles. Organizado en colaboración con la Universidad de Deusto y EIDE, la Asociación de Diseño Vasco, premia a los ganadores con un viaje al Salón del Mueble durante la Design Week de Milán.

Vidrala has announced the winners of the ninth edition of the Master Glass Design Contest, which aims to foster creativity and innovation among students of Industrial Design, Graphic Design, Engineering, Graphic Arts and other related disciplines in Spain and Portugal. This year, the jury awarded first prize to the TOMAGROW project by Ferran Delgado and Max Puig, students of the Escola Politècnica Superior d’Enginyeria de Vilanova i la Geltrú (EPSEVG).

The Master Glass Design Contest is an initiative by Vidrala to encourage the creation of innovative and sustainable packaging. Organised in collaboration with the University of Deusto and EIDE, the Basque Design Association, it awards the winners with a trip to the Salone del Mobile during Milan Design Week.

Las cajas de Metsä Board para helados Twisty, diseñadas por Adara Pakkaus, han sido galardonadas con el Premio a la Excelencia en Flexografía 2024 en la categoría de Autopromoción, un galadón de la industria flexográfica en Estados Unidos.

Metsä Board rediseñó un packaging de cucuruchos.

En el equipo estaban diseñadores de envases de Futupack, el fabricante de envases Adara Pakkaus, el proveedor de placas de impresión flexográfica Marvaco, el proveedor de tintas Siegwerk y el especialista en impresión ECG Dr. Kai Lankinen, que actuó como consultor en el proyecto.

Se seleccionó el kraft liner blanco doble estucado de Metsä Board (MetsäBoard Prime WKL, 125 g/m2).

El revestimiento interior y el acanalado se fabricaron con kraft liner no estucado.

Metsä Board's Twisty ice cream boxes, designed by Adara Pakkaus, have been awarded the 2024 Flexographic Excellence Award in the Self-Promotion category, an accolade from the flexographic industry in the United States.

Metsä Board redesigned a cone packaging.The team included packaging designers from Futupack, packaging manufacturer Adara Pakkaus, flexographic printing plate supplier Marvaco, ink supplier Siegwerk and ECG printing specialist Dr. Kai Lankinen, who acted as a consultant on the project.

Metsä Board's double-coated white kraft liner (MetsäBoard Prime WKL, 125 g/m2) was selected as the outer layer. The inner liner and fluting were made from uncoated kraft liner.

09

.

63-NEWS 6-.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:13 Página 1

NOTICIAS I NEWS

63

10

presenta M3R Jar, su tarro más sostenible . Molpack Molpack presents M3R Jar, its most sustainable jar

Molpack ampía la gama de tarros de su catálogo con el primero de la Molpack expands the range of jars in its catalogue with the first of the M3R family: a Recyclable, Recycled and Refillable jar. familia M3R: un tarro Reciclable, Reciclado y Refill.

Molpack presentó en enero su gama M3R, que nació con M3R Airless In January, Molpack presented its M3R range, which was born with M3R Airless and is now expanded with M3R y que hoy se amplía con M3R Jar. M3R Jar es un Jar. M3R Jar is an elegant and sustainable conenvase elegante y sostenible compuesto por 3 tainer made up of 3 fully customisable pieces: a piezas totalmente personalizables: tarro de vidrio highly transparent glass jar with a heavy base, de gran transparencia y peso en su base, para auto increase the premium feel of the final set; a mentar la sensación premium del conjunto final; PP lid on the inside and PP or R-PP PCR on the tapa de PP en su interior y PP o R-PP PCR en su outside, and a refill container made of PP and exterior, y cubeta de recarga fabricada en PP y disavailable in PCR materials, in the percentage ponible en materiales PCR, en el porcentaje que el that the client desires up to 100%. cliente desee hasta un 100 %.

An easily refillable container thanks to the design Un envase fácilmente recargable gracias al diseño of the container with a tab that, once the product de la cubeta con una lengüeta que, una vez has been consumed, makes it easy to remove it consumido el producto, facilita su extracción del from the jar to replace it with a new one. A refill tarro para reemplazarla por una nueva. Una pieza piece that is completely airtight until it is used de recarga totalmente hermética hasta su momento M3R Jar está isponible en 50ml. and 100% PP, ideal for containing cosmetic forde uso y 100 % PP, ideal para contener fórmulas M3R Jar is available in 50ml. mulas of very varied viscosities. cosméticas de viscosidades muy variadas.

Virospack se asocia con Rezemo y BrightSideUp para ofrecer soluciones de envasado más sostenibles Virospack partners with Rezemo and BrightSideUp to offer more sustainable packaging solutions

11

.

Virospack presenta una innovación en tapas de cuentagotas a base de plantas, desarrollada en colaboración con la empresa alemana Rezemo, que utiliza el nuevo Forewood®. Este material reemplaza el plástico convencional y no contiene sustancias fósiles mientras mantiene la misma funcionalidad y rendimiento. La combinación de fibras de madera y biopolímeros permite la producción de materiales únicos que son 100 % biobasados y no contienen sustancias de origen fósil. La innovación está certificada por la silvicultura sostenible (PEFC). Está compuesta por un biopolímero biodegradable, compostable 100 % y a base de plantas, con un 0 % de recursos fósiles, lo que reduce la huella de CO2.

La mejor opción para esta tapa a base de plantas es usar en el kit de cuentagotas una pipeta con un plástico biobasado de Tenite: > 40 %.

Asociación con BrightSideUp. En la Semana del Diseño de Milán 2024. BrightSideUp mostró las innovadoras luminarias hechas con residuos de vidrio de Virospack.

Virospack presents an innovation in plant-based dropper caps, developed in collaboration with the German company Rezemo, using the new Forewood®. This material replaces conventional plastic and contains no fossil substances while maintaining the same functionality and performance. The combination of wood fibres and biopolymers allows the production of unique materials that are 100% biobased and contain no fossil-based substances. The innovation is certified by sustainable forestry (PEFC). It is composed of a biodegradable, 100% compostable and plant-based biopolymer, with 0% fossil resources, reducing the CO2 footprint. The best option for this plant-based cap is to use in the dropper kit a pipette with a Tenite biobased plastic: > 40%.

Partnership with BrightSideUp. At Milan Design Week 2024, BrightSideUp showcased Virospack's innovative luminaires made from glass waste.

64-NEWS 7.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:14 Página 1

64 NOTICIAS I NEWS

12

Green®, la primera etiqueta olfativa 100 % papel totalmente . Scent reciclable the first 100% fully recyclable paper scent label

Sampling Innovations Europe presenta Scent Green®, su formato de Sampling Innovations Europe presents Scent Green®, its most prueba más sotenible. Es una solución ecológica totalmente personalizable, sustainable test format. It is a fully customisable ecological solution, que permite una experiencia de prueba diferente y de calidad, a la vez which allows a different and quality test experience, while minimising the environmental impact. que minimiza el impacto ambiental.

Se trata de una etiqueta perfumada fabricada solo y únicamente con It is a scented label made only and exclusively from paper. A monomaterial and 100% recyclable label, produced papel. Una etiqueta por lo tanto monomaterial entirely from FSC-certified paper. It is made y 100 % reciclable, producida íntegramente from Suzano's Greenpack® paper, an ecocon papel certificado FSC. Está fabricada logical fragrance-preserving, compostable con papel Greenpack® de Suzano, un papel and biodegradable paper. It degrades easily ecológico preservador de fragancias, comand in just 154 days, without leaving any postable y biodegradable. Se degrada fácilharmful residue. mente y en solo 154 días, sin dejar residuo Sampling Innovations Europe is committed nocivo alguno. to eco-responsible developments and vaSampling Innovations Europe apuesta por lue-added partnerships. The result of this los desarrollos eco-responsables y las alianzas commitment was its agreement with Adcon valor añadido. Fruto de este compromiso hespack, manufacturer of Scent Green®, nació su acuerdo con Adhespack, fabricante thus becoming the official distributor, exde Scent Green®, covirtiéndose así en distribuidor oficial, con exclusiva en España y Disponible en varios formatos, tamaños y acabados. clusively in Spain and the United Kingdom, Available in various formats, sizes and finishes. of this olfactory label.

Reino Unido, de esta etiqueta olfativa.

13

.

Raja® presenta nuevos productos sostenibles Raja® introduces new sustainable products

Raja® presenta sus nuevas soluciones de packaging: el papel aislante térmico Recycold™ Climaliner, 85 % reciclado; el sobre acolchado monomaterial 100 % papel y su innovadora caja dispensadora Raja® de papel de relleno reciclado. Recycold™ Climaliner de Ranpak, pensado para la protección térmica de productos alimentarios y farmacéuticos a temperatura ambiente, se presenta como la alternativa más sostenible al plástico de burbujas isotérmico. Raja® presents its new packaging solutions: the thermal insulation paper Recycold™ Climaliner, 85% recycled; the 100% paper monomaterial padded envelope and its innovative Raja® dispenser box made of recycled filling paper. Ranpak's Recycold™ Climaliner, designed for the thermal protection of food and pharmaceutical products at ambient, is presented as the most sustainable alternative to isothermal bubble wrap.

Smurfit Kappa adquiere una fábrica de Bag-in-Box en acquires Bag-in-Box factory in Bulgaria Smurfit Kappa ha firmado un acuerdo para adquirir Artemis Ltd., una fábrica de Bag-in-Box ubicada en Shumen, Bulgaria. Artemis se dedica a la producción de envases para alimentos y bebidas, Artemis. así como a la fabricación de bolsas para Bag-in-Box, films y tapones para vinos.

Smurfit Kappa has signed an agreement to acquire Artemis Ltd., a Bag-in-Box factory located in Shumen, Bulgaria. Artemis is active in the production of food and beverage packaging, as well as the manufacture of Bag-in-Box bags, films and wine closures

14

.

66-67-NEWS 8 doble PREMIS IENVASE.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:15 Página 1

66 NOTICIAS I NEWS

15

Nacionales de Envase . XV15thPremios National Packaging Awards

Más de 1000 estudiantes inscritos de 33 centros, universidades y escuelas de diseño han presentado más de 250 proyectos en los XV Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad de Envase, impulsados por el Clúster de Innovación en Envase y Embalaje. Esta edición ha contado con las empresas retadoras Estrella Galicia, ALDI, Logifruit, RNB, Bolton Food, International Paper y Encaja.

Los ganadores Estrella Galicia ha propuesto desarrollar un recipiente sostenible y funcional para el almacenamiento y el consumo de cerveza de bodega sin comprometer su calidad. Los ganadores han sido Alejandro Torres, Raúl Antonio Cantillo y Álvaro Gimeno de la Universitat Jaume I, con un proyecto donde han presentado una colección de formatos reutilizables formada por tres envases isotérmicos forjados por la tradición y diseñados para el futuro. Los envases conservan la cerveza hasta 72 horas después de su apertura. Además, cuentan con un sistema de aislamiento por doble pared al vacío y están hechos de vidrio de borosilicato, lo que permite que sean resistentes y completamente reciclables.

El desafío de ALDI ha sido rediseñar el envase primario y secundario del yogur con grageas de chocolate, así como encontrar una solución a la presentación de las grageas.

El primer premio en este reto ha sido para el proyecto de Ana Amigo, Clara Díaz, Raquel Aguiriano y Marta Decimavilla de la Universidad de Valladolid, con un envase de yogur hecho de materiales reciclados económicos y con una etiqueta de cartón biodegradable y reciclable.

El reto de Logifruit se ha centrado en el diseño de un envase multi-talla, es decir, que se pueda regular el tamaño según la necesidad, adaptado a cualquier tipo de producto de droguería. Las ganadoras han sido Carola Dobón y Lucía Martín de la Escuela de Arte y Superior de Alicante. El trabajo ganador incorpora unas guías que permiten modificar la extensión de la caja reciclable, posibilitando dos formatos.

RNB ha retado a los participantes a realizar una línea de perfumes que debía incluir tanto un pequeño formato para llevarlo a cualquier parte como un formato estándar de consumo. En este reto, el proyecto que se ha alzado con el primer puesto ha sido Tipo Z de Sara Fernández, Pablo González y María Jiménez de la Universitat Politècnica de Valencia y la Universidad de Valladolid.

Bolton Food, que cuenta entre sus marcas con las conservas Isabel, ha propuesto el reto de diseñar un packaging para este tipo de productos que, además de garantizar la seguridad alimentaria, también sea reciclable o biodegradable. Han resultado ganadores en este desafío Lian Xiaolei del Pino, Bingxue Huang, Nicola Kowalczyk y María Zamarro de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). A partir del producto “Ensaladíssima Isabel”, el grupo de la UPM ha creado un envase sostenible utilizando cartón, aluminio 100 % reciclable y otros materiales biodegradables.

International Paper ha retado al alumnado a encontrar un packaging que permitiera la sustitución de los envases de plástico para

la entrega de los pedidos a domicilio en sus compras en supermercados y cadenas logísticas como Mercadona, Amazon Fresh o Carrefour. El primer premio en este desafío ha sido para “Plega’t” de Bernat Juan, Ramón Cerdà y Laura Mantolan de la Escola d’Art i Superior de Disseny de les Illes Balears (EASDIB), que han desarrollado una caja plegable al instante que reduce en un 90 % el volumen ocupado por la caja desplegada.

Encaja ha propuesto diseñar un embalaje para el sector industrial plegable, ergonómico y personalizable para poder reutilizarlo. También pidió que tuviese la capacidad de contener los materiales a enviar de manera que lleguen en perfectas condiciones al destino. El primer puesto en este reto lo ha logrado Maitane Urcullu de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto.

Finalmente, en esta gala se ha otorgado otro año más el Premio Plan Cantera Clúster por el cual uno de los alumnos participantes ha sido becado por el Clúster de Envase y Embalaje para la realización del Master in Management [MBM] impartido por ESIC Business & Marketing School. Una beca valorada en 21.200€ cuya ganadora ha sido María Peribáñez, de la Universitat Politècnica de Valencia.

66-67-NEWS 8 doble PREMIS IENVASE.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:15 Página 2

NOTICIAS I NEWS

Los ganadores y finalistas de estos premios pasan directamente a la final de la categoría reservada a jóvenes de los Premios Liderpack, que convoca Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona.

De manera paralela, entre los proyectos presentados, se elegirán los representantes españoles en los WorldStar Student Awards.

More than 1,000 students from 33 centres, universities and design schools have presented more than 250 projects in the 15th National Awards for Packaging Design and Sustainability, promoted by the Packaging Innovation Cluster. This edition has featured the challenger companies Estrella Galicia, ALDI, Logifruit, RNB, Bolton Food, International Paper and Encaja.Bolton Food, International Paper y Encaja.

The winners Estrella Galicia has proposed developing a sustainable and functional container for the storage and consumption of wine cellar beer without compromising its quality. The winners have been Alejandro Torres, Raúl Antonio Cantillo and Álvaro Gimeno from the Universitat Jaume I, with a project where they have presented a collection of reusable formats made up of three isothermal containers forged by tradition and designed for the future. The containers preserve the beer for up to 72 hours after opening. In addition, they have a doublewall vacuum insulation system and are made of borosilicate glass, which makes

them resistant and completely recyclable.

ALDI's challenge has been to redesign the primary and secondary packaging of the yoghurt with chocolate sprinkles, as well as to find a solution for the presentation of the sprinkles. The first prize in this challenge has been for the project of Ana Amigo, Clara Díaz, Raquel Aguiriano and Marta Decimavilla from the University of Valladolid, with a yoghurt container made of cheap recycled materials and with a biodegradable and recyclable cardboard label.

Logifruit's challenge has focused on the design of a multi-size container, that is, one that can be adjusted in size according to need, adapted to any type of drugstore product. The winners have been Carola Dobón and Lucía Martín from the School of Art and Superior of Alicante. The winning work includes guides that allow the extension of the recyclable box to be modified, making two formats possible.

RNB has challenged participants to create a line of perfumes that must include both a small format to take anywhere and a standard format for consumption. In this challenge, the project that has won first place has been Tipo Z by Sara Fernández, Pablo González and María Jiménez from the Universitat Politècnica de Valencia and the University of Valladolid.

Bolton Food, which has Isabel preserves among its brands, has proposed the challenge of designing packaging for this type of product that, in addition to guaranteeing

67

food safety, is also recyclable or biodegradable. The winners of this challenge have been Lian Xiaolei del Pino, Bingxue Huang, Nicola Kowalczyk and María Zamarro from the Polytechnic University of Madrid (UPM).

From the product “Ensaladíssima Isabel”, the UPM group has created a sustainable packaging using cardboard, 100% recyclable aluminium and other biodegradable materials.

International Paper has challenged students to find packaging that would allow the replacement of plastic containers for home delivery of purchases in supermarkets and logistics chains such as Mercadona, Amazon Fresh or Carrefour. The first prize in this challenge has been for “Plega’t” by Bernat Juan, Ramón Cerdà and Laura Mantolan from the Escola d’Art i Superior de Disseny de les Illes Balears (EASDIB), who have developed an instantly foldable box that reduces the volume occupied by the unfolded box by 90%.

Encaja has proposed designing a foldable, ergonomic and customizable packaging for the industrial sector so that it can be reused.

It was also required that it have the capacity to contain the materials to be sent so that they arrive in perfect condition at the destination. First place in this challenge was achieved by Maitane Urcullu from the Faculty of Engineering at the University of Deusto.

Finally, at this gala, the Plan Cantera Cluster Award was once again granted, with one of the participating students receiving a scholarship from the Packaging Cluster to complete the Master in Management [MBM] taught by ESIC Business & Marketing School.

The scholarship was valued at €21,200 and was won by María Peribáñez, from the Polytechnic University of Valencia.

The winners and finalists of these awards go directly to the final of the category reserved for young people in the Liderpack Awards, organized by the Graphispack Association and the Hispack exhibition at Fira de Barcelona.

In parallel, the Spanish representatives at the WorldStar Student Awards will be chosen from among the projects presented.

68-NEWS 9-.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:18 Página 1

68 NOTICIAS I NEWS

16

.

El Clúster de Envase entrega sus premios GoldPack The Packaging Cluster presents its GoldPack awards

El Clúster de Innovación en Envase y Embalaje, que sigue creciendo y ha incrementado un 24 % su cifra de asociados, entregó por primera vez los premios GoldPack durante su Asamblea General, para reconocer y premiar a las empresas asociadas de la Cadena de Valor del envase.

El ‘Mejor Proyecto de Economía Circular’ fue para los envases barrera fluorados por plasma de Alcion Packaging Solutions, recogido por su responsable de marketing y comunicación, María José Coronado. La barrera que se genera en el envase de plástico mediante esta tecnología le da una mayor resistencia, pasando a una estructura monomaterial que incrementa su sostenibilidad.

Ell ‘Mejor Proyecto de Digitalización’ recayó en SACMI, premio recogido por su CEO, David Gálvez, por un proyecto para transformar la gestión del trabajo técnico en la compañía, sustituyendo los boletines manuales por unos digitales.

El ‘Mejor proyecto de Internacionalización’ fue para Hinojosa por su labor en este ámbito, recibido por su director de estrategia, Fernando Jiménez.

Por último, también se entregó un ‘Reconocimiento a la Trayectoria Empresarial’ a DS Smith Tecnicarton, recogido por su director general, Fernando Arrufat.

The Packaging Innovation Cluster, which continues to grow and has increased its number of members by 24%, presented the GoldPack awards for the first time during its General Assembly, to recognise and reward the associated companies in the packaging value chain.

The ‘Best Circular Economy Project’ went to Alcion Packaging Solutions’ plasma-fluorinated barrier packaging, collected by its marketing and communications manager, María José Coronado. The barrier generated in the plastic packaging using this technology gives it greater resistance, moving to a monomaterial structure that increases its sustainability.

The ‘Best Digitalisation Project’ went to SACMI, the award collected by its CEO, David Gálvez, for a project to transform the management of technical work in the company, replacing manual bulletins with digital ones.

The ‘Best Internationalisation Project’ went to Hinojosa for its work in this area, received by its strategy director, Fernando Jiménez.

Finally, an ‘Award for Business Career’ was also presented to DS Smith Tecnicarton, collected by its general manager, Fernando Arrufat.

Quadpack y PSB Industries, propietaria de Texen, se unen en un solo grupo Quadpack and PSB Industries, owner of Texen, merge into a single group Quadpack Industries (Euronext Growth: ALQP) y PSB Industries (una sociedad privada) anunciaron su proyecto de unir Quadpack y Texen, principal filial de PSB, en un solo grupo, lo que coloca a los dos fabricantes y proveedores de envases para productos de belleza bajo el amparo de PSB Industries. El grupo se situará entre las principales 5 empresas de envases para cosméticos del mundo, al contar con ventas combinadas de aproximadamente 350 millones de euros, más de 2.000 empleados, presencia industrial en 6 países y operaciones comerciales y de explotación en Asia, Europa y América.

Juntas, Texen y Quadpack podrán llegar a nuevos territorios, nuevos segmentos de mercado y una base de clientes más amplia.

Quadpack Industries (Euronext Growth: ALQP) and PSB Industries (a private company) announced plans to merge Quadpack and PSB's main subsidiary Texen into a single group, bringing the two beauty packaging manufacturers and suppliers under the umbrella of PSB Industries. The group will rank among the world's top 5 cosmetics packaging companies with combined sales of approximately €350 million, more than 2,000 employees, an industrial presence in 6 countries and sales and operating operations in Asia, Europe and the Americas.

Together, Texen and Quadpack will be able to reach new territories, new market segments and a broader customer base.

17

.

69-NEWS 10-.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:19 Página 1

NOTICIAS I NEWS

69

18

Carmen Packaging Solutions lanza Voltea, la bolsa de papel . Eldescontaminante launches Voltea, the decontaminating paper bag

El Carmen Packaging Solutions presenta Voltea, una bolsa de papel en Automoción y Mecatrónica de Navarra). El Carmen Packaging descontaminante que combate la contaminación urbana, neutralizando Solutions presents Voltea, a decontaminating paper bag that combats gases nocivos solo con su exposición a la luz, incluso en interiores. La urban pollution, neutralising harmful gases just by being exposed to nueva bolsa de papel evita el fenómeno fotocatalítico que se light, even indoors. The new paper bag prevents the photocatalytic desencadena en la superficie de la bolsa al entrar en contacto con la phenomenon that is triggered on the surface of the bag when it comes into contact with natural light. luz natural.

According to Rafael Troncoso, industrial director Según Rafael Troncoso, director industrial de El of El Carmen Packaging Solutions, “the varnish Carmen Packaging Solutions, “el barniz que that we apply to the paper is eco-active and aplicamos al papel es eco-activo y reacciona reacts with natural light even indoors. The con la luz natural incluso en interiores; cuanto more the bags are reused and exposed, the más se reutilice y se expongan las bolsas, más more we will help purify the air we breathe.” ayudaremos a purificar el aire que respiraThe Voltea bag has the AIF (Iberian Photocamos”. talysis Association) seal, which determines its La bolsa Voltea cuenta con el sello AIF (Asociación decontaminating action and guarantees that Ibérica de la Fotocatálisis), que determina su the tests carried out have been reviewed by acción descontaminante y garantiza que los its scientific-technical committee. ensayos realizados han sido revisados por su The development of Voltea has been supported comité científico-técnico.

by NAITEC (Navarra Technology Centre for En el desarrolló de Voltea se ha contado con la La bolsa Voltea es ya una marca protegida.

Automotive and Mechatronics). colaboración de NAITEC (Centro Tecnológico The Voltea bag is now a protected brand.

Vinventions presenta Vintop Infinite, un tapón de rosca con tecnología digital Vinventions presents Vintop Infinite, a screw cap with digital technology

19

.

Vinventions lanza Vintop Infinite, un exclusivo tapón de rosca para vinos (estándar BVS) que cuenta con tecnología de impresión digital de vanguardia.

Desde 2015, Vinventions ha invertido continuamente en sus capacidades de cierre de rosca hasta convertirse en el tercer productor más importante a nivel mundial en la industria del vino.

Con Vintop Infinite, Vinventions innova en el mercado de los tapones de rosca para vinos al combinar su exclusiva tecnología de impresión digital con eficiencia de servicio. Aseguran una rápida muestra del cierre, plazos de entrega rápidos y tamaños de pedido flexibles.

Vintop Infinite ofrece infinitas posibilidades de personalización, con hasta 2000 colores disponibles para diseños llamativos. Los diseños pueden abarcar la parte superior y lateral de forma continua.

Vinventions launches Vintop Infinite, a unique wine screw cap (BVS standard) featuring cutting-edge digital printing technology.

Since 2015, Vinventions has continuously invested in its screw cap capabilities to become the third largest producer globally in the wine industry. With Vintop Infinite, Vinventions innovates the wine screw cap market by combining its unique digital printing technology with service efficiency. They ensure fast closure sample, quick lead times and flexible order sizes.

Vintop Infinite offers endless customization possibilities, with up to 2000 colors available for eye-catching designs. Designs can span the top and side continuously.

70-NEWS 11-.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:20 Página 1

70 NOTICIAS I NEWS

20

.

Winter & Company presenta Winlay®, una nueva solución de embalaje sostenible Winter & Company presents Winlay®, a new sustainable packaging solution Winlay® es un producto pionero de nuevo desarrollo en el ámbito de las soluciones para el packaging. Libre de plástico, a base de fibras moldeadas de alta calidad, no solo es respetuoso con el medio ambiente, sino que también ofrece versatilidad y es atractivo visualmente.

Winlay® is a newly developed pioneering product in the realm of packaging solutions – a plastic-free, high-quality moulded fibre packaging that not only champions eco-friendliness but also boasts versatility and striking visual appeal.

Packaging conectado para Gema Herrerías Connected packaging for Gema Herrerías

21

.

Faca Packaging, Oko y Gemma Herrerías han trabajado juntos para crear el packaging conectado de la crema premium de edición limitada gh Función barrera (10.000 envases). Este cosmético de alta calidad incorpora la tecnología NFC de OKOTags y un packaging dinámico y conectado, desarrollado junto a Faca Packaging.

La tecnología NFC respecto al QR es más resistente a la clonación, ya que la identificación única evita la falsificación y puede permitir la autentificación del producto por parte de la marca. Con la tecnología NFC de OKOTags, los usuarios pueden interactuar con el envase mediante sus dispositivos móviles, accediendo a información detallada sobre el producto, recomendaciones de uso y contenido Photo: Oko. exclusivo.

La cremagel reparadora gh Función barrera Edición limitada Gema 50 ml es un tratamiento intensivo diario, formulado en textura cremagel ligera para todo tipo de piel, con un complejo de tres tipos de AH, de actividad antioxidante, hidratante, reafirmante y antiarrugas.

Faca Packaging, Oko and Gemma Herrerías have worked together to create the connected packaging for the limited edition premium cream gh Función barrera (10,000 containers). This high-quality cosmetic incorporates OKOTags NFC technology and dynamic and connected packaging, developed together with Faca Packaging.

NFC technology is more resistant to cloning than QR, since the unique identification prevents counterfeiting and can allow the brand to authenticate the product. With OKOTags NFC technology, users can interact with the packaging using their mobile devices, accessing detailed information about the product, recommendations for use and exclusive content.

The gh Función barrera Limited Edition Gema 50 ml repairing cream gel is an intensive daily treatment, formulated in a light cream gel texture for all skin types, with a complex of three types of HA, with antioxidant, moisturizing, firming and anti-wrinkle activity.

71-NEWS 12-.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:20 Página 1

NOTICIAS I NEWS

22

71

celebra sus 15 años de trayectoria . PACKNET PACKNET celebrates its 15 years of experience

La Plataforma Tecnológica Española de Envase y Embalaje – PACKNET cumple 15 años de trayectoria poniendo en valor la innovación tecnológica en el sector del envase y embalaje. Más de una década consolidados como foro abierto de carácter multidisciplinar y dinamizador de los agentes tecnológicos a lo largo de la cadena de valor del sector.

PACKNET se constituía en 2009 como una red española de cooperación científica y tecnológica, al amparo de la Estrategia Nacional de Ciencia y Tecnología y del Plan Nacional de Investigación, Desarrollo e Innovación. Se ha consolidado como actor de referencia en el ámbito de la innovación tecnológica en la cadena de valor del packaging, impulsando y dinamizando de manera activa su competitividad a través de la creación de espacios de colaboración donde la difusión de conocimientos y la información actualizada son las herramientas idóneas para ofrecer una respuesta estratégica conjunta al sector del envase y embalaje.

Su trayectoria ha estado marcada por la organización de más de 250 eventos y la consolidación de una red de más de 120 entidades asociadas.

The Spanish Packaging Technology Platform – PACKNET celebrates 15 years of experience highlighting technological innovation in the packaging sector. For more than a decade, it has been consolidated as an open, multidisciplinary forum that promotes technological agents throughout the sector's value chain.

PACKNET was established in 2009 as a Spanish network for scientific and technological cooperation, under the auspices of the National Science and Technology Strategy and the National Research, Development and Innovation Plan. It has established itself as a leading player in the field of technological innovation in the packaging value chain, actively promoting and energising its competitiveness through the creation of collaboration spaces where the dissemination of knowledge and updated information are the ideal tools to offer a joint strategic response to the packaging sector.

Its history has been marked by the organisation of more than 250 events and the consolidation of a network of more than 120 associated entities.

ITC Packaging presenta presents Reduce Pack Reduce Pack de ITC Packaging es una solución de packaging que optimiza la cantidad de plástico empleada en el proceso productivo, al sustituir las paredes del envase por una etiqueta de cartón o IML. Ofrece, además, una perfecta industrialización gracias a su encaje tapa-envase y una óptima conservación, al ser termosellable, permitiendo cerrar el envase tantas veces como sea necesario.

ITC ofrece la opción de fabricarlo con diferentes materiales, tanto reciclados como compostables. Reduce Pack está disponible en tres diferentes combinaciones y es apto para productos no alimenticios secos, por ejemplo, detergentes en cápsulas; productos alimenticios secos o productos alimenticios húmedos como lácteos, cremas o helados. En definitiva, una solución versátil apta para multitud de usos y que ofrece los mismos estándares de calidad y conservación que el resto de las soluciones de packaging de su porfolio.

Reduce Pack by ITC Packaging is a packaging solution that optimises the amount of plastic used in the production process by replacing the walls of the container with a cardboard or IML label. It also offers perfect industrialisation thanks to its lid-container fit and optimum conservation, as it is heat-sealable, allowing the container to be closed as many times as necessary.

ITC offers the option of manufacturing it with different materials, both recycled and compostable. Reduce Pack is available in three different combinations and is suitable for dry non-food products, for example, detergent capsules; dry food products or wet food products such as dairy products, creams or ice creams. In short, a versatile solution suitable for a multitude of uses and which offers the same quality and conservation standards as the rest of the packaging solutions in its portfolio.

23

.

72-73-NEWS 13 doble PREMIS ADI-FAD.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:21 Página 1

72 NOTICIAS I NEWS

24

.

Ganadores de los Premios ADG Laus de Diseño Gráfico y Comunicación Visual 2024 y de los los Premios ADI de diseño industrial y cultura del diseño Winners of the 2024 ADG Laus Awards for Graphic Design and Visual Communication and the ADI Awards for Industrial Design and Design Culture

Convocados desde 1964, los Premios ADG Laus de Diseño Gráfico y Comunicación Visual llegan este año a su 54ª edición con más de 1.400 proyectos presentados. En total, se han premiado 336 proyectos, repartidos de la siguiente manera: 41 Laus de Oro – incluyendo un Young Talent –, 85 Laus de Plata y 210 Laus de Bronce.

La Asociación de Diseño Gráfico y Comunicación Visual, ADG-FAD, celebró la Nit ADG Laus en el Disseny Hub de Barcelona en junio. Durante el evento, también se dieron los reconocimientos honoríficos de los Premios ADG Laus (ocho categorías, una de ellas Packaging), el Laus de Honor y el Laus de Empresas y Entidades, que recayeron en el diseñador Enric Satué y Vina Viniteca respectivamente.

El Laus Young Talent, dirigido a estudiantes, fue para el proyecto de creación de la marca de vino Divino, de Víctor García Gutiérrez, de la Escola Universitària de les Arts ERAM – UdG. Premios ADG Laus Categoría Packaging En Packaging, el jurado ha querido subrayar el trabajo de Ona Studio para Anchoas Agur, que propone diferenciar sus embalajes de los de sus competidores mediante el color y la textura de un alto relieve.

También fueron premiados los proyectos de Dalston Coffee, del Studio Ingrid Picanyol, en el que las cajas de café son casas habitadas por una comunidad diversa que juega a convertir una pequeña tienda del Raval en el auténtico barrio de Londres; y el proyecto Eukarya / Lluc Crusellas de Zoo Studio, inspirado en las células eukariotas para dar al packaging funciones y estilos diferentes a cada elemento y acabar creando un conjunto genuino.

Premios ADI Los Premios ADI 2024, organizados por la Asociación del Diseño Industrial ADI-FAD son

unos galardones que aglutinan los principales reconocimientos en el ámbito del diseño industrial y de producto del país: los Premios Delta, para profesionales y empresas, otorgados desde 1961; las Medallas ADI, para estudiantes, entregadas desde el 1976; y los Premios ADI Cultura, que reconocen los proyectos que ponen en valor la cultural del diseño desde 2016.

De los 170 proyectos o productos seleccionados en una primera fase, los jurados han repartido un total de 12 Oros, 25 Platas, 4 Menciones y 129 Bronces. También se entregaron tres Premios de Opinión. Numerosos productos para la salud, como una placenta artificial, de BCNatal (La Caixa Research + Hospital Clínic + Hospital de Sant Joan de Déu), un dispositivo para crear ecografías hiperrealistas con IA, de Huno Visual IA, diseñado por I-Mas, un monitor cardíaco de la empresa Qardio o una máscara de protección respiratoria de BLS Iberia también han sido destacados por el jurado.

Estudios de diseño de producto como Ànima Design, Nacar Design, Lúcid Design Agency, Oiko Design Office, Emiliana Design o Artec Studio han sido los autores de muchos de los premios, así como diseñadores tan consagrados como Miguel Milá, Lavernia & Cienfuegos, Estudi Antoni Arola o Joan Gaspar.

La Junta de ADI-FAD, organizadora de los premios, destacó además con el Delta Trayectoria a la empresa Montesa,

El jurado de las Medallas ADI para estudiantes de diseño de producto ha destacado tres proyectos relacionados con la salud y el bienestar: una incubadora neonatal, una férula para el tratamiento de la displasia de cadera en los bebés y un elevador de objetos accesible para personas mayores que viven en edificios sin ascensor. Elisava Facultad de Diseño e Ingeniería de Barcelona ha sido la escuela más premiada en esta edición.

Finalmente, el jurado de los Premios ADI Cultura ha destacado con un Oro en la categoría de Eventos al festival «Concéntrico» de Logroño, y en la categoría de Publicaciones al libro «El diseño es bueno para la salud», de Ramón Úbeda. El ADI Cultura Trayectoria ha sido para la Fundació Mies van der Rohe.

Los casi 170 productos seleccionados y ganadores de los tres premios que conforman los Premios ADI se pudieron ver en la exposición «Premios ADI 2024. Diseño industrial y cultura del diseño», abierta al público en el Disseny Hub Barcelona hasta el 25 de agosto de 2024.

72-73-NEWS 13 doble PREMIS ADI-FAD.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:21 Página 2

NOTICIAS I NEWS

Organised since 1964, the ADG Laus Awards for Graphic Design and Visual Communication are now in their 54th edition with more than 1,400 projects submitted. In total, 336 projects have been awarded, distributed as follows: 41 Gold Laus – including a Young Talent –, 85 Silver Laus and 210 Bronze Laus.

The Association of Graphic Design and Visual Communication, ADG-FAD, held the Nit ADG Laus at the Disseny Hub in Barcelona in June.

During the event, the honorary recognitions of the ADG Laus Awards (eight categories, one of them Packaging), the Laus of Honor and the Laus of Companies and Entities were also given, which went to the designer Enric Satué and Vina Viniteca respectively.

The Laus Young Talent, aimed at students, was awarded to the project to create the Divino wine brand, by Víctor García Gutiérrez, from the Escola Universitària de les Arts ERAM – UdG. ADG Laus Awards Packaging Category In Packaging, the jury wanted to highlight the work of Ona Studio for Anchoas Agur, which proposes to differentiate its packaging from that of its competitors through the colour and texture of a high relief.

Also awarded were the Dalston Coffee projects,

by Studio Ingrid Picanyol, in which the coffee boxes are houses inhabited by a diverse community that tries to turn a small shop in the

Raval into an authentic London neighbourhood; and the Eukarya / Lluc Crusellas project by Zoo Studio, inspired by eukaryotic cells to give the packaging different functions and styles to each element and end up creating a genuine whole.

ADI Awards The 2024 ADI Awards, organized by the Industrial Design Association ADI-FAD, are awards that bring together the main recognitions in the field of industrial and product design in the country: the Delta Awards, for professionals and companies, awarded since 1961; the ADI Medals, for students, awarded since 1976; and the ADI Culture Awards, which recognize projects that value the culture of design since 2016.

Of the 170 projects or products selected in the first phase, the juries have distributed a total of 12 Golds, 25 Silvers, 4 Mentions and 129 Bronzes. Three Opinion Awards were also awarded. Numerous health products, such as an artificial placenta by BCNatal (La Caixa Research + Hospital Clínic + Hospital de Sant Joan de Déu), a device to create hyper-realistic ultrasounds with AI by Huno Visual IA, designed

by I-Mas, a cardiac monitor by the company Qardio or a respiratory protection mask by BLS Iberia have also been highlighted by the jury.

Product design studios such as Ànima Design,

Premio Delta 2024 de diseño industrial, categoría Packaging.

2024 Delta Award for industrial design, Packaging category.

73

Nacar Design, Lúcid Design Agency, Oiko Design Office, Emiliana Design and Artec Studio have been the authors of many of the awards, as well as such renowned designers as Miguel Milá, Lavernia & Cienfuegos, Estudi Antoni Arola and Joan Gaspar.

The Board of ADI-FAD, organizer of the awards, also highlighted the company Montesa with the Delta Trajectory, The jury of the ADI Medals for product design students has highlighted three projects related to health and well-being: a neonatal incubator, a splint for the treatment of hip dysplasia in babies and an accessible object lift for elderly people who live in buildings without an elevator.

Elisava Faculty of Design and Engineering in Barcelona has been the school with the most awards in this edition.

Finally, the jury of the ADI Culture Awards has highlighted with a Gold in the Events category the «Concéntrico» festival in Logroño, and in the Publications category the book «El diseño es buen para la salud», by Ramón Úbeda. The ADI Culture Career Award has been given to the Fundació Mies van der Rohe.

The nearly 170 products selected and winners of the three awards that make up the ADI Awards could be seen at the exhibition “ADI Awards 2024. Industrial design and design culture”, open to the public at the Disseny Hub Barcelona until August 25, 2024.

Sonajeros Rattle Toy de Oli & Carol, galardonados con un Delta de Plata. Rattle Toy rattles by Oli & Carol, awarded a Silver Delta.

74-NEWS 14- Vpc.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:22 Página 1

74 NOTICIAS I NEWS

25

de los VPC Green Beauty Awards 2024 . Ganadores Winners of the VPC Green Beauty Awards 2024

La 4ª edición de los VPC Green Beauty Awards, los Premios Verdes de la Belleza, creados por la revista Ventas de Perfumería y Cosmética, ya tiene ganadores. Un jurado profesional, y en algunas categorías también el público, decidieron cuáles son las empresas, marcas, iniciativas y productos más sostenibles y/o solidarios del sector de la industria cosmética española actual.

La Gala presencial de entrega de Premios tuvo lugar el 9 de julio en Barcelona, en el precioso marco de un hotel que destaca precisamente por su filosofía eco-friendly, el Seventy. El presentador fue, una vez más, el actor Gerard Clavell.

The 4th edition of the VPC Green Beauty Awards, created by the magazine Ventas de Perfumería y Cosmética, already has its winners.

A professional jury, and in some categories also the public, decided which are the most sustainable and/or charitable companies, brands, initiatives and products in the current Spanish cosmetics industry.

The in-person Awards Ceremony took place on July 9 in Barcelona, in the beautiful setting of a hotel that stands out precisely for its ecofriendly philosophy, the Seventy. The presenter was, once again, the actor Gerard Clavell.

Ganadores Winners MEJOR EMPRESA COMPROMETIDA CON LA SOSTENIBILIDAD Eurofragance - ORO Henkel Ibérica - PLATA MartiDerm - BRONCE MEJOR EMPRESA JOVEN ECO (MENOS DE 10 AÑOS) Unavida Cosmetics - ORO Freshly Cosmetics - PLATA Mila Bonis Cosmética Natural - BRONCE MEJOR MARCA ECO Dr.Tree (Laboratorios Phergal) - ORO Gskin (Magasalfa) - PLATA Garnier (L´Oréal) - BRONCE MEJOR NOVEDAD ECO SELECTIVA L’eau D’issey Pour Homme Vetiver, de L’Eau

d’Issey Miyake (Shiseido Spain) - ORO Prebiotic Natural Shine Shampoo, de Twelve Beauty (Dr. Pedro Catala Skincare) - PLATA Bakuchiol Revitalizing Facial Serum, de Alskin Cosmetics (Neoalgae Micro Seaweeds Products) - BRONCE MEJOR NOVEDAD ECO LIFESTYLE Serum Facial Hidratante con Cactus y Ácido Hialurónico, de Gskin (Magasalfa) c ORO Beauterra Jabón de Marsella MentaLimón 1 L, de Laboratorios Mayoly (Laboratorios Mayoly) - PLATA Crema Exfoliante de Limón, de Gaura (Gaura Natural Cosmetics) - BRONCE MEJOR NOVEDAD ECO PARAFARMACIA Martiderm Active [D] Body Lotion Spf50+, de Martiderm (Martiderm) - ORO e’lifexir Minucell Intensive Aceite, de Laboratorios Phergal (Laboratorios Phergal)PLATA Crema Solar Natural Spf 30, de Biocenter (Biocenter Distribución Green Project) BRONCE MEJOR NOVEDAD ECO DE E-COMMERCE Caring Microbiome Smart Deodorant, de Freshly Cosmetics (Freshly C.)- ORO Passiflora Beauty Drops, de Lamixtura Natural Skincare (Skin Antidote) - PLATA Exfoliante hidratante con café y coco, de help cosmetics (help cosmetics) - BRONCE MEJOR MATERIA PRIMA SOSTENIBLE Euphorion™, de Eurofragance (Eurofragance) - ORO

‘Brisa’ de la uva, de Foosh (Foosh Beauty) - PLATA Manteca de Karité, de AOKlabs (AOKlabs) - BRONCE MEJOR INICIATIVA VERDE SOLIDARIA Skeyndor con Fundación CRIS contra el cáncer (Skeyndor) - ORO Solución para el síndrome del olor a pescadoEurofragance (Eurofragance) - PLATA Roots by Iberchem (Iberchem) - BRONCE MEJOR PACKAGING SOSTENIBLE DE EMPRESA DE PACKAGING Capsa 2in1®, de Capsa (Embalajes Capsa) - ORO Sobre acolchado 100 % papel, de Raja (Rajapack) - PLATA D003 Airless - Dispenser 30ml - PET, de Faca Packaging (Faca Packaging) BRONCE MEJOR PACKAGING SOSTENIBLE Tarros 100 % biodegradables marca Sulapac, de Foosh (Foosh Beauty) - ORO Fun and Chic, de El Ganso (PyD) - PLATA Refill, de Freshly Cosmetics (Freshly Cosmetics) - BRONCE PREMIO DEL PÚBLICO Caring Microbiome Smart Deodorant, de Freshly Cosmetics (Freshly Cosmetics) – ORO Serum Facial Hidratante con Cactus y Ácido Hialurónico, de Gskin (Magasalfa) – PLATA Crema Solar Natural Spf 30, de Biocenter (Biocenter Distribución Green Project) – BRONCE

PACKAGING PROCESSING PRINTING LOGISTICS LA CITA DE LOS PROFESIONALES DEL EMBALAJE Y LA INTRALOGÍSTICA + Una oferta expositiva en el corazón de la circularidad, + Un servicio de Business Meetings

+ Recorridos de visita :

Máquinas y Envases Innovadores

SOLICITE SU PASE GRATUITO

INNOVATION NEVER STOPS

ALL4PACK CIRCULARITY

encuentre empresas y startups con ofertas dedicadas al reciclaje, la reutilización, la reducción, etc., y asista a los talleres de expositores que tendrán lugar en el Ágora.

ALL4PACK INNOVATIONS

descubra los productos innovadores galardonados

ALL4PACK CONFERENCES

un ciclo de ponencias sobre los retos del sector: 3R, normativa, datos e IA, etc.

O en

all4pack.com

#ALL4PACK

76-NEWS 15 idermo.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:22 Página 1

76 NOTICIAS I NEWS

26

.

11º Premios iDermo 11th iDermo Awards Los Premios iDermo cumplen 11 años y celebraron una gran gala en el auditorio de La Pedrera de Barcelona en junio, ante farmacéuticos y directivos de los laboratorios más importantes de nuestro país. La Fiesta de la Dermocosmética y la salud premió a los Mejores Productos de Dermocosmética y OTC del último año, reconociendo la fuerza e innovación del sector farmacéutico.

Marc Florensa, de iDermo.com, agradeció el apoyo de los laboratorios y de los farmacéuticos al proyecto de iDermo.com, un portal que busca formar e informar sobre los productos de venta en la farmacia española. La conocida farmacéutica Asun Arias, experta en gestión por categorías y formadora, especializada en dermofarmacia y en micronutrición, volvió a ser la presentadora de la gala.

Los premios de cinco categorías, de los 26 totales, fueron seleccionados por un jurado profesional, compuesto por expertos, que eligieron con sus valoraciones los ganadores de las categorías Innovación, Packaging y Diseño (tanto en iDermo como en OTC) y Sostenibilidad.

Los Mejores Farmacéuticos 2.0 y Mejores Comunicadores de Salud El Oro, la Plata y el Bronce de la categoría Mejor Farmacéutico 2.0 han recaído en Marian García – @boticariagarcia, que no pudo asistir a la gala pero envió un emotivo vídeo; Marta Masi – @martamasi5 y Pablo García – @medicadoo respectivamente, tres merecidos premios por su gran labor de difusión en las redes. iDermo.com también reconoció a los profesionales del mundo de la salud y la belleza comprometidos con la divulgación. El criterio que se ha seguido para definir los nominados ha sido el número de visualizaciones de las ponencias de Farmaweek, el primer congreso digital dedicado al cuidado de la piel y de la salud, y fueron los votantes quienes durante un mes eligieron a Álvaro de Miguel – @demiguelfarma con el Oro; Helena Rodero – @helena.rodero, con el Plata y Lena de Pons – @lenadepons, con el Bronce.

The iDermo Awards celebrate their 11th anniversary with a grand gala in La Pedrera auditorium in Barcelona, which was held in June with pharmacists and executives from the most important laboratories in our country.

The Dermocosmetics and Health Festival awarded the Best Dermocosmetics and OTC Products of the last year, recognising the strength and innovation of the pharmaceutical sector.

Marc Florensa, from iDermo.com, thanked the laboratories and pharmacists for their support

PLATA

GINESENS LUBE de Cumlaude Lab

APOTEOSIC MATCHA de Apoteosic

The Best Pharmacists 2.0 and Best Health Communicators The Gold, Silver and Bronze of the Best Pharmacist 2.0 category went to Marian García – @boticariagarcia, who could not attend the gala but sent an emotional video; Marta Masi – @martamasi5 and Pablo García – @medicadoo respectively, three well-deserved awards for their great work in disseminating information on social networks. iDermo.com also recognised health and beauty professionals committed to dissemination. The criteria used to define the nominees was the number of views of the presentations at Farmaweek, the first digital congress dedicated to skin care and health, and it was the voters who, for a month, chose Álvaro de Miguel – @demiguelfarma with the Gold; Helena Rodero – @helena.rodero, with the Silver and Lena de Pons – @lenadepons, with the Bronze.

Mejor Diseño y Packaging iDermo Best Design and Packaging iDermo

Mejor Diseño y Packaging OTC Best OTC Design and Packaging

ORO

of the iDermo.com project, a portal that seeks to educate and inform about products sold in Spanish pharmacies. The well-known pharmacist Asun Arias, an expert in category management and trainer, specialising in dermopharmacy and micronutrition, was once again the presenter of the gala.

The awards in five categories, out of a total of 26, were selected by a professional jury, made up of experts, who chose the winners of the Innovation, Packaging and Design categories in iDermo and OTC and Sustainability with their ratings.

BRONCE DEAVOCADO CONCEIVE INTENSIVE SUPPORT 30 de Deavocado

ORO TIME FILLER SHOT 5XP de Filorga

PLATA BLOOMING COLLECTION FOUNDATION de Mia Cosmetics Paris

BRONCE TROFOLASTÍN ANTIESTRÍAS DISPENSER de Trofolastin

-A-ARCOIRIS x2.indd 1

30/10/19 15:49

78-sostenibilidad-1.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:25 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS00 SOSTENIBILIDAD 78

Cartonplast Ibérica avanza en circularidad con un SIRAP específico para su sector Cartonplast Ibérica advances in circularity with a specific SIRAP for its sector

Cartonplast Ibérica anuncia la constitución e implantación de un SIRAP (Sistema Individual de Responsabilidad Ampliada del Productor) para envases industriales -intercaladores y pallets plásticos-, especialmente orientados a la industria del vidrio y de las latas para los sectores de bebidas y alimentación.

Gracias a la validación de este SIRAP por parte la Comunidad de Madrid, a partir de ahora, todos los envases reutilizables puestos en el mercado por Cartonplast Ibérica a través del mismo podrán ser reconocidos por la marca identificativa ‘Property of Cartonplast Pool’.

Este sistema que la compañía pone a disposición de sus clientes y proveedores en toda la cadena de valor ayuda a estas empresas a cumplir la legislación vigente en materia de Responsabilidad Ampliada del Productor (RAP), que implica la responsabilidad que cualquier fabricante tiene sobre sus productos, incluyendo todo el proceso desde su diseño y creación hasta la gestión de sus residuos.

Cartonplast Ibérica announces the constitution and implementation of a SIRAP (Individual System of Extended Producer Responsibility) for industrial packaging -interlayers and plastic pallets-, especially aimed at the glass and can industry for the beverage and food sectors.Thanks to the validation of this SIRAP by the Community of Madrid, from now on, all reusable containers placed on the market by Cartonplast Ibérica through it may be recognized by the identifying mark 'Property of Cartonplast Pool'.

This system that the company makes available to its clients and suppliers throughout the value chain helps these companies comply with current legislation regarding Extended Producer Responsibility (EPR), which implies the responsibility that any manufacturer has for their products. , including the entire process from its design and creation to the management of its waste.

Verescence recibe la calificación Ecovadis Platino y se sitúa en la lísta A del CDP Verescence receives the Ecovadis Platinum rating and is placed on the CDP A list Verescence ha vuelto a recibir la medalla Platino EcoVadis por su desempeño social y medioambiental (RSC) por cuarto año consecutivo.

Todas sus plantas europeas y americanas también han mantenido sus medallas de platino, cada una con una puntuación superior al 80 %, lo que las sitúa en el 1 % superior de las más de 130.000 empresas calificadas en todo el mundo.

Además, Verescende vuelve a estar en la lista del CDP por tercer año consecutivo. Con una calificación A para la Seguridad del Agua (Water Security) y una calificación A para el Cambio Climático (Climate Change), Verescence está entre las casi 400 empresas de las 21,000 evaluadas a nivel mundial por el CDP, reconocidas por su liderazgo en transparencia ambiental y desempeño en cambio climático y seguridad del agua. El CDP es una organización internacional sin fines de lucro que gestiona una de las bases de datos ambientales más completas del mundo y evalúa cómo las empresas actúan para reducir su impacto ambiental en todas sus cadenas de valor.

Verescence has once again received the EcoVadis Platinum medal for its social and environmental (CSR) performance for the fourth consecutive year.

All of its European and American plants have also maintained their platinum medals, each scoring over 80%, placing them in the top 1% of the more than 130,000 companies rated worldwide.

In addition, Verescende is once again on the CDP list for the third consecutive year. With an A rating for Water Security and an A rating for Climate Change, Verescence is among nearly 400 companies out of 21,000 evaluated globally

by CDP, recognized for its leadership in transparency environmental and performance in climate change and water security. Considered the reference in environmental rating, the CDP is an international non-profit organization that manages one of the most complete environmental databases in the world and evaluates how companies act to reduce their environmental impact throughout their value chains.

79-sostenibilitat-2.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:26 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY

79

Una aplicación optimiza la trazabilidad del proceso de reciclaje de envases plásticos An application optimizes the traceability of the plastic packaging recycling process

INDUREC 4.0 es un proyecto dedicado a la investigación y el desarrollo de una nueva aplicación que supervise y siga los diferentes pasos en la gestión de envases plásticos, desde el reciclaje inicial hasta las diversas etapas de transformación. Este proyecto, coordinado por el Clúster de Innovación de Envase y Embalaje dentro de la línea de ayudas de 2023 dirigidas a las AEI, cuenta con la participación del instituto tecnológico Aimplas, así como de Blockchain Traceability (Trazable), Pérez Cerdá y el Clúster del Packaging.

El proyecto, coordinado por el Clúster, hará uso de tecnologías blockchain

y sistemas de trazabilidad ya existentes en la industria del plástico y el reciclado de materiales. INDUREC 4.0 creará un software avanzado, que recolectará datos de procesos de transformación y proporcionará la trazabilidad precisa del material. En segundo lugar, incluirá la automatización de la recolección de los datos relevantes en el proceso de transformación para la optimización del proceso.

INDUREC 4.0 is a project dedicated to the research and development of a new application that monitors and follows the different steps in the management of plastic packaging, from initial recycling to the various stages of transformation. This project, coordinated by the Packaging and Packaging Innovation Cluster within the 2023 line of aid aimed at AEI, has the participation of the Aimplas technological institute, as well as Blockchain Traceability (Traceable), Pérez Cerdá and the Cluster of Packaging.

The project, coordinated by the Cluster, will make use of blockchain technologies and traceability systems already existing in the plastics and materials recycling industry. INDUREC 4.0 will create advanced software, which will collect data from transformation processes and provide precise material traceability. Secondly, it will include the automation of the collection of relevant data in the transformation process for process optimization.

A través del desarrollo de herramientas basadas en tecnologías 4.0, el proyecto de innovación colaborativa BIRSARE pretende consolidar nuevas cadenas de reciclado y reutilización de redes de pesca usadas. BIRSARE, con la participación de Aclima, Leartiker, MIK, Birziplastik, Plásticos Clossa y el Centro Español de Plásticos (CEP), se encuentra en ejecución, con el objetivo de desarrollar herramientas de intercambio de datos e información basadas en tecnologías 4.0 que permitan consolidar nuevas cadenas de reciclado y reutilización de redes de pesca usadas.

BIRSARE desarrollará una plataforma de trazabilidad para poder identificar y seguir los materiales a través de los distintos procesos que intervienen en la recogida y reciclaje de estos residuos.

El proyecto pretende formular nuevos productos siguiendo la norma UNE EN 15343:2008, basados en residuos de redes del sector marítimo, adaptados a los requerimientos que demandan los sectores de la automoción y el mobiliario.

Through the development of tools based on 4.0 technologies, the BIRSARE collaborative innovation project aims to consolidate new chains of recycling and reuse of used fishing nets. BIRSARE, with the participation of Aclima, Leartiker, MIK, Birziplastik, Plásticas Clossa and the Spanish Plastics Center (CEP), is being implemented, with the aim of developing data and information exchange tools based on 4.0 technologies that allow the consolidation new recycling and reuse chains for used fishing nets.

BIRSARE will develop a traceability platform to be able to identify and follow the materials through the different processes involved in the collection and recycling of this waste.

The project aims to formulate a new product following the UNE EN 15343:2008 standard based on network waste from the maritime sector, adapted to the requirements demanded by the automotive and furniture sectors.

BIRSARE desarrollará herramientas 4.0 para la circularidad de los residuos plásticos marinos BIRSARE will develop 4.0 tools for the circularity of marine plastic waste

80-sostenibilidad-3.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:26 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS00 SOSTENIBILIDAD 80

ADBioplastics presenta sus productos compostables ADBioplastics presents its compostable products

ADBioplastics ha presentado sus últimas soluciones para productos de un solo uso, fabricadas con su bioplástico compostable PLA-Premium, para sectores como alimentación, cosmética, agricultura o bienes de consumo en la feria NPE 2024. Entre los últimos casos de éxito, destaca un aplicador cosmético, fabricado con el bioplástico PLA-Premium para ser una alternativa a los fabricados con plásticos de origen fósil.

Otra novedad es el filamento BioLoop Band, un cierre twistband (alambre flexible, generalmente de aluminio o acero, recubierto con una capa de plástico, que se utiliza para asegurar el cierre de productos). Es una alternativa a los cierres twistband con o sin alma metálica de PVC

La investigación llevada a cabo en el proyecto europeo BiOrangePack por AIMPLAS, el Centro Tecnológico del Plástico, fue galardonada en la IV edición de los Premios go!ODS, organizados por la Red Española del Pacto Mundial en colaboración con la Fundación Rafael del Pino.

En concreto, el proyecto fue reconocido por su contribución al ODS 2: Hambre Cero, gracias al desarrollo de recubrimientos activos para cítricos que ayudan a reducir la pudrición fúngica y están elaborados a partir de residuos de pulpa de fruta. Esta iniciativa contribuye así a garantizar la sostenibilidad de los sistemas de producción de alimentos y la aplicación de prácticas agrícolas resilientes que aumenten la productividad y la producción, uno de los objetivos de la Agenda 2030.

The research carried out in the European project BiOrangePack by AIMPLAS, the Plastic Technology Centre, was awarded in the IV edition of the go!ODS Awards, organised by the Spanish Network of the Global Compact in collaboration with the Rafael del Pino Foundation.

Specifically, the project was recognised for its contribution to SDG 2: Zero Hunger, thanks to the development of active coatings for citrus fruits that help reduce fungal rot and are made from fruit pulp waste.

This initiative thus contributes to ensuring the sustainability of food production systems and the application of resilient agricultural practices that increase productivity and production, one of the objectives of the 2030 Agenda.

(policloruro de estireno) o LDPE (polietileno de baja densidad), comúnmente utilizados como cierres de productos envasados como el pan de molde u otros bienes de consumo. El filamento BioLoop Band, fabricado con bioplástico PLA-Premium, ahorra hasta un 55 % menos de material que el twistband convencional metálico para la misma cantidad de metros, es reciclable y destaca también por su elongación con el calor.

ADBioplastics has presented its latest solutions for single-use products, made with its compostable PLA-Premium bioplastic, for sectors such as food, cosmetics, agriculture or consumer goods at the NPE 2024 fair.

Among the latest success stories, a cosmetic applicator stands out, made with PLA-Premium bioplastic to be an alternative to those made with fossil-based plastics.

Another novelty is the BioLoop Band filament, a twistband closure (flexible wire, usually made of aluminium or steel, coated with a layer of plastic, used to secure the closure of products). It is an alternative to twistband closures with or without a metal core made of PVC (polystyrene chloride) or LDPE (low-density polyethylene), commonly used as closures for packaged products such as bread or other consumer goods. The BioLoop Band filament, made from PLA-Premium bioplastic, saves up to 55% less material than conventional metallic twistband for the same number of metres, is recyclable and also stands out for its elongation with heat.

La investigación de AIMPLAS sobre BiOrangePack, reconocida en los Premios go!ODS AIMPLAS' research on BiOrangePack recognised at the go!ODS Awards

81-sostenibilidad-4.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:26 Página 1

SOSTENIBILIDAD SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS-

Informe de Sostenibilidad 2023 de Berlin Packaging Berlin Packaging Sustainability Report 2023

00 81

Berlin Packaging presenta su nuevo Informe de Sostenibilidad 2023, en el que se describen acciones tangibles que plasman los compromisos ESG de la empresa, que se esfuerza por integrar la sostenibilidad en todos los procesos empresariales. Así, se ofrecen importantes actualizaciones sobre los objetivos de reducción de la huella climática, los progresos realizados en el camino hacia la sostenibilidad y la implicación diaria tanto de los empleados como de las comunidades en las que opera la empresa.

El informe ilustra el progreso de Berlin Packaging en varias áreas, incluida la ampliación de los objetivos energéticos y de carbono, los perfiles de los Sustainability Changemakers dentro de la organización y una serie de productos que destacan las asociaciones con marcas, al apoyarlas en la consecución de sus objetivos de sostenibilidad.

Las principales orientaciones afectan a: menor uso de materias primas, elección de materiales en función del diseño y desarrollo de envases reutilizables y rellenables.

Berlin Packaging presents its new Sustainability Report 2023, outlining tangible actions that embody the company’s ESG commitments as it strives to embed sustainability across all business processes. It provides important updates on climate footprint reduction goals, progress made on the path to sustainability, and the daily involvement of both employees and the communities in which the company operates.

The report illustrates Berlin Packaging’s progress in several areas, including expanded energy and carbon targets, profiles of Sustainability Changemakers within the organization, and a series of products highlighting brand partnerships, supporting them in achieving their sustainability goals.

The main orientations concern: reduced use of raw materials, choice of materials based on design and development of innovative reusable and refillable packaging.

Reciclaje químico de residuos biodegradables como alternativa al compostaje Chemical recycling of biodegradable waste as an alternative to composting En el marco del proyecto Revaloriza II, AINIA ha investigado el reciclaje químico para la valorización de envases plásticos biodegradables, como alternativa al compostaje industrial, donde se pierde gran parte de la cadena de valor de los biopolímeros. En concreto, se ha trabajado con diferentes bioplásticos disponibles en el mercado y se han desarrollado procesos específicos para descontaminar estos envases antes del reciclaje, permitiendo un tratamiento eficaz y mejorando la viabilidad del reciclaje en situaciones reales. Asimismo, se ha estudiado la viabilidad técnico-económica para el escalado industrial del proceso de reciclaje químico (solvólisis) y se han obtenido nuevos polímeros biobasados reciclados, a partir de los productos resultantes.

Estos biopolímeros no solo presentan propiedades avanzadas para nuevos plásticos, sino que también abren puertas a aplicaciones innovadoras como microcápsulas biodegradables, disolventes verdes y recubrimientos antimicrobianos para papel y cartón.

Within the framework of the Revaloriza II project, AINIA has investigated chemical recycling for the valorisation of biodegradable plastic containers, as an alternative to industrial composting, where a large part of the biopolymer value chain is lost. Specifically, work has been done with different bioplastics available on the market, and specific processes have

been developed to decontaminate these containers before recycling, allowing for effective treatment and improving the viability of recycling in real situations. Likewise, the technical-economic viability for the industrial scaling of the chemical recycling process (solvolysis) has been studied and new recycled biobased polymers have been obtained from the resulting products.

These biopolymers not only have advanced properties for new plastics, but also open the door to innovative applications such as biodegradable microcapsules, green solvents and antimicrobial coatings for paper and cardboard.

82-sostenibilidad-5.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:27 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS00 SOSTENIBILIDAD 82

UPM Raflatac presenta la primera etiqueta de papel con certificación RecyClass para HDPE y PP rígidos UPM Raflatac introduces first RecyClass certified paper label for rigid HDPE and PP UPM Raflatac ha anunciado el lanzamiento de su innovador material de etiquetas de papel New Wave compatible con el reciclaje. Es el primer material de etiquetas de papel certificado por RecyClass que obtiene una Carta de Compatibilidad para su uso en contenedores rígidos de polietileno de alta densidad (HDPE) y polipropileno (PP). Los resultados de las pruebas confirman la compatibilidad incluso con flujos de materiales naturales y blancos, que requieren la máxima pureza del reciclado de los procesos de reciclaje. Este nuevo material de etiquetas representa un gran paso adelante en el reciclaje de envases de plástico rígido, ayudando a los propietarios de marcas a seguir avanzando hacia una circularidad mejorada. Por el momento, New Wave es la única solución de etiquetas reconocida por RecyClass para flujos de materiales rígidos de HDPE y PP blancos y naturales.

El material de etiquetas New Wave está diseñado para proporcionar funcionalidad durante todo el ciclo de vida de los productos, como artículos

Evertis lanza la marca Evercare™, destinada a ser un proveedor líder de láminas especializadas e innovadoras de grado médico, diseñadas para ofrecer un rendimiento superior y respaldar el cumplimiento normativo en el sector de la salud. Evercare se apoya en más de 65 años de la experiencia técnica y confiable de Evertis en el desarrollo de láminas de PET y PETG para aplicaciones reguladas que cumplen con los criterios de sostenibilidad y, ahora, con los rigurosos requerimientos del sector médico.

Como fabricantes de láminas para packaging, Evertis está integrado con Selenis, proveedor premium de resinas de copoliéster innovadoras con soluciones específicamente desarrolladas y certificadas para la industria médica, respaldando aún más la seguridad del paciente.

Evertis launches the Evercare™ brand, destined to be a leading provider of innovative, specialized medical-grade films designed to deliver superior performance and support regulatory compliance in the healthcare sector. Evercare builds on over 65 years of Evertis’ trusted technical expertise in developing PET and PETG films for regulated applications that meet sustainability criteria, and now, the rigorous requirements of the medical sector.

As a packaging film manufacturer, Evertis is integrated with Selenis, a premium provider of innovative copolyester resins with solutions specifically developed and certified for the medical industry, further supporting patient safety.

para el hogar y el cuidado personal, botellas de jabón o envases de detergente para lavar.

UPM Raflatac has announced the launch of its innovative, recycling-compatible paper label material New Wave. It is the first RecyClass-certified paper label material to obtain a Letter of Compatibility for use on rigid high-density polyethylene (HDPE) and polypropylene (PP) containers. Test results confirm compatibility even with natural and white material streams, which require the highest recyclate purity from recycling processes. This new label material represents a major step forward in rigid plastic packaging recycling, helping brand owners to continue moving towards improved circularity. At the moment, New Wave is the only RecyClass-recognized label solution for white and natural HDPE and PP rigid material streams.

New Wave label material is designed to provide functionality throughout the lifecycle of products, primarily household and personal care products such as soap bottles or laundry detergent containers.

Evertis lanza la marca Evercare™ en el mercado del packaging médico Evertis launches the Evercare™ brand in the medical packaging market

83-sostenibilidad-6.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:27 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY

83

All4Zero selecciona doce proyectos tecnológicos para descarbonizar la industria All4Zero selects twelve technological projects to decarbonize the industry

All4Zero, el hub de innovación tecnológica industrial fundado por ArcelorMittal, Holcim, Iberia y Repsol, presentó las 12 soluciones tecnológicas seleccionadas para contribuir a la reducción de emisiones y al impulso de una economía circular, acelerando así la transición hacia un modelo más sostenible y descarbonizado de la industria.

Las 12 soluciones tecnológicas seleccionadas proceden de startups y centros tecnológicos de España (nueve, de Cataluña, País Vasco, Comunidad Valenciana, Aragón y Madrid), Estados Unidos, Reino Unido y Francia.

Las soluciones tecnológicas Reto 1.- Captura eficiente del carbono y reducción de emisiones.

Yama (Francia): tecnología de captura directa de aire (DAC) híbrida electroquímica que reduce el consumo energético en un 73 %.

Tecnalia (Madrid, España): desarrollo de membranas para captura de CO2, reduciendo el consumo energético.

Reto 2.- Garantizar los recursos hídricos.

Eurecat (Barcelona, España): método innovador de desalinización de aguas residuales industriales para máxima recuperación de agua.

Teqma (Barcelona, España): sistema compacto de filtración y desinfección de aguas residuales para riego, industria y recarga de acuíferos.

Reto 3.- Potenciar la eficiencia en la obtención de hidrógeno renovable.

Power H2 (EE.UU.): tecnología de electrólisis desarrollada con la NASA, produciendo hidrógeno a un coste un 35 % menor.

Jolt (Barcelona, España): desarrollo de electrodos industriales autoportantes para hidrógeno renovable, reduciendo costes y aumentando durabilidad.

Electrogenos (Reino Unido): electrólisis alcalina para producción eficiente de hidrógeno renovable, reduciendo costes y plazos de instalación.

Reto 4.- Generación de SAF y otros combustibles renovables y mineralización del CO2.

Aimplas (Valencia, España): conversión de CO2 a combustibles renovables para aviación mediante electroconversión a etileno.

Macrocarbon (Gran Canaria, España): uso de algas marinas para absorber carbono y producir hidrocarburos sostenibles y biochar.

SBS (Vizcaya, España): tecnología de captura y mineralización de CO2 para reducir emisiones y promover el uso de residuos industriales.

Eurecat (Barcelona, España): proceso de mineralización de CO2 y residuos industriales para obtener materiales avanzados.

Reto 5.- Aprovechamiento de materiales procedentes de residuos.

CIRCE (Zaragoza, España): uso de IA para optimizar la gestión de residuos e incrementar combustibles y materias primas alternativos.

All4Zero, the industrial technology innovation hub founded by ArcelorMittal, Holcim, Iberia and Repsol, presented the 12 technological solutions selected to contribute to reducing emissions and promoting a circular economy, thereby accelerating the transition towards a more sustainable and decarbonised model for the industry.

The 12 selected technological solutions come from startups and technology centres in Spain (nine, from Catalonia, the Basque Country, the Valencian Community, Aragon and Madrid), the United States, the United Kingdom and France.

Technological solutions Challenge 1.- Efficient carbon capture and emission reduction.

Yama (France): electrochemical hybrid direct air capture (DAC) technology that reduces energy consumption by 73%.

Tecnalia (Madrid, Spain): development of membranes for CO2 capture, reducing energy consumption.

Challenge 2.- Guarantee water resources.

Eurecat (Barcelona, Spain): innovative method of desalination of industrial wastewater for maximum water recovery.

Teqma (Barcelona, Spain): compact wastewater filtration and disinfection system for irrigation, industry and aquifer recharge.

Challenge 3.- Increase efficiency in obtaining renewable hydrogen.

Power H2 (USA): electrolysis technology developed with NASA, producing hydrogen at a 35% lower cost.

Jolt (Barcelona, Spain): development of self-supporting industrial electrodes for renewable hydrogen, reducing costs and increasing durability.

Electrogenos (United Kingdom): alkaline electrolysis for efficient production of renewable hydrogen, reducing costs and installation times.

Challenge 4.- Generation of SAF and other renewable fuels and CO2 mineralization.

Aimplas (Valencia, Spain): conversion of CO2 to renewable fuels for aviation through electroconversion to ethylene.

Macrocarbon (Gran Canaria, Spain): use of seaweed to absorb carbon and produce sustainable hydrocarbons and biochar.

SBS (Vizcaya, Spain): CO2 capture and mineralization technology to reduce emissions and promote the use of industrial waste.

Eurecat (Barcelona, Spain): process of mineralization of CO2 and industrial waste to obtain advanced materials.

Challenge 5.- Utilization of materials from waste.

CIRCE (Zaragoza, Spain): use of AI to optimize waste management and increase the incorporation of alternative fuels and raw materials.

84-87-ENTREVISTA hijos de rivera.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:28 Página 1

84 ENTREVISTA I INTERVIEW

Mónica Vizcaíno

Directora de Marcas Global y Consumidor de Hijos de Rivera Director of Global and Consumer Brands at Hijos de Rivera

«Ser inconformista es una de nuestras señas de identidad» «Being nonconformist is one of our hallmarks» Corporación Hijos de Rivera es una empresa española familiar con más de 118 años de historia. Presente en más de 73 países, produce y distribuye conocidas marcas de cerveza, agua mineral, vino y sidra.

Hijos de Rivera Corporation is a Spanish family-owned company with more than 118 years of history. Present in more than 73 countries, it produces and distributes well-known brands of beer, mineral water, wine and cider.

Estrella Galicia es, quizás, su producto más emblemático, pero también cuentan con la cerveza 1906, la sidra Maeloc, el agua Cabreiroá, diferentes vinos… ¿Qué medidas están implementando para conseguir un packaging más sostenible para todas estas referencias?

En Hijos de Rivera nos caracterizamos por ser inconformistas y buscamos generar un impacto positivo cada vez mayor y esto pasa también por el packaging de nuestros productos. En

este sentido, ya en 2022 lanzamos el "no pack", el embalaje que no existe, para nuestras referencias Estrella Galicia, Estrella Galicia Especial, Estrella Galicia 00, 1906 Reserva Especial y Red Vintage.

Este formato, sin ningún embalaje en los packs de latas, nos ha ayudado en el camino de la reducción de envases, porque en ellos prescindimos del cartón que las recubre y los sustituimos por unos puntos de cola que sirven

de unión entre ellas, avanzando así hacia la minimización los residuos y la huella de carbono. Este fue un paso más hacia un packaging más sostenible, porque nunca habíamos contado con anillas de plástico y previamente empleábamos solamente cartón 100 % reciclable en los packs.

Igualmente, en el segmento de aguas, el año pasado Cabreiroá se convirtió en la primera marca de bebidas en España que cuenta con

84-87-ENTREVISTA hijos de rivera.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:28 Página 2

NPFOOD una botella de agua compostable y de origen vegetal. Con eso, logramos hacer una producción sostenible, que no genera residuos y que tiene una menor huella de carbono que los envases convencionales. Se trata así de un envase sostenible hecho totalmente de fuentes renovables que, además, en su descomposición, no genera residuos ni libera sustancias que afecten al medio ambiente. ¿Aplican criterios de ecodiseño de manera que se facilite el reciclaje?

Como señalaba anteriormente, en Hijos de Rivera trabajamos constantemente para lograr que nuestros productos sean cada vez más respetuosos con el entorno, innovando en diferentes aspectos que nos ayuden a minimizar los residuos y la huella de carbono vinculada a nuestra actividad.

En las referencias de cervezas aplicamos otros cambios, adicionales al “no pack”, para minimizar los residuos también en formatos más grandes, como es el uso del film que recubre los packs de 12 y 24 latas, que va a ser sustituido por papel 100 % reciclable. Con ello, eliminamos todo el plástico secundario de todos nuestros formatos de cervezas en lata.

En el caso de Cabreiroá, en el proceso de desarrollo de ese envase pionero en nuestro país, tuvimos en cuenta otros criterios de ecodiseño, para que facilitásemos su reciclaje y beneficiásemos al entorno. Así, trabajamos

en la composición de las etiquetas, que fueron también hechas con PLA y por tanto 100 % biodegradables y compostables. Además, utilizamos pigmentos orgánicos en la botella y tintas totalmente sostenibles y sin sustancias perjudiciales para el medio ambiente. ¿Han pensado en aligerar el vidrio de las botellas?

Gran parte de nuestra producción de cerveza se envasa en formatos reutilizables, como son barriles y botellas de vidrio. Sin duda, esto contribuye muy significativamente a la reducción de la generación de residuos tras el consumo, al mismo tiempo que nos permite evitar el consumo de nuevo recursos. En el caso de Cabreiroá, desde 2021 toda nuestra gama de aguas se comercializa en ecoenvases, como es el de vidrio retornable.

Además, seguimos trabajando para hacer estos envases más sostenibles. En Hijos de Rivera estamos adheridos al Plan Empresarial de Prevención de los residuos de envase en el Sector de la Cerveza de Ecovidrio, cuyo principal objetivo es ofrecer recomendaciones de ecodiseño de los envases de vidrio, entre los que se incluye el aligerar el peso de las botellas de vidrio.

En este sentido, también cabe destacar que en 2023 hemos conseguido aligerar nuestro packaging. Concretamente, hemos reducido el consumo de vidrio en más de 6.000 Tm.

ENTREVISTA I INTERVIEW

85

‘

En Hijos de Rivera trabajamos para lograr que nuestros productos sean cada vez más respetuosos con el entorno At Hijos de Rivera we work to ensure that our products are increasingly respectful of the environment

¿Qué tipo de plástico están utilizando para los envases de agua?

La botella de Cabreiroá está producida con PLA, un polímero biobasado, que tiene su origen en la caña de azúcar. Se trata de un material que nos ha permitido reducir el impacto negativo de los residuos plásticos en la salud del planeta, ya que su degradación en una planta de compostaje no genera residuos.

El PLA cuenta con unas características únicas de biodegradabilidad y compostabilidad. En concreto, se descompone en un tiempo muy inferior al resto de envases, siempre que pase por un proceso de compostaje industrial en condiciones óptimas de temperatura y humedad.

Así, la botella de PLA de Cabreiroá se degrada al 100 % en un tiempo inferior a los 90 días.

En cuanto al diseño de su packaging, ¿sería Estrella Galicia el producto más a destacar?

No hablaría solo de Estrella Galicia. Con el portfolio tan amplio de marcas que tenemos, no sería justo. Lo que tenemos claro es que el packaging contribuye al posicionamiento y propuesta de valor de cada una de las marcas de Hijos de Rivera.

Y es que consideramos que líquido y packaging hacen un binomio imprescindible e indisoluble, por lo que la forma de presentar cada producto es la manera que tenemos de presentar una propuesta global que anime al comprador a adquirir ese producto, ya sea agua, cerveza, vino....

84-87-ENTREVISTA hijos de rivera.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:28 Página 3

86 ENTREVISTA I INTERVIEW ¿Cómo deciden el lanzamiento de una edición limitada?

Con nuestras ediciones especiales queremos sorprender a los consumidores y homenajear la cultura, las costumbres, las fiestas y el patrimonio de las diferentes regiones y localidades. Para nosotros es fundamental cuidar la proximidad y la cercanía a nuestros consumidores.

Se trata del primer mobiliario de estas características en España, lo que nos va a permitir renovar un gran número de parques de terrazas por todo nuestro país. Estamos muy orgullosos de esta iniciativa, porque este nuevo mobiliario va a evitar que se talen más de 300 árboles y que casi 30 toneladas de aluminio, el equivalente a unas 245 mil latas de 33 centilitros, se conviertan en residuo.

Recientemente, han desarrollado un mobiliario de terraza para hostelería con madera reciclada de palets usados y aluminio reciclado. ¿Cómo surgió la idea?

Como comentaba, ser inconformista es una de nuestras señas de identidad. Llevamos un año trabajando en este nuevo proyecto de modelo de terraza pionero en el sector que sigue la senda de ese compromiso que tenemos en Hijos de Rivera con la circularidad y el impacto positivo.

Estamos comprometidos, no solo con una gestión circular y un uso eficiente de los recursos naturales de nuestra compañía, sino de toda nuestra cadena de valor. Por eso, fomentamos la circularidad entre nuestros proveedores y demás grupos de interés, como son los hosteleros, que gracias a este mobiliario fabricado a partir de palets reciclados pueden minimizar el impacto medioambiental de su actividad.

¿Tienen previsto lanzar alguna novedad en lo que queda de año?

En el caso del packaging en Hijos de Rivera estamos convencidos de que debemos seguir trabajando en buscar diseños y formatos que se adapten al nuevo consumidor digital, no solo como hasta ahora en función del comprador del lineal físico. ¿Cuáles son sus objetivos para 2024-2025?

En 2023 realizamos el cálculo de la huella ambiental de la cerveza Estrella Galicia Especial para identificar mejoras en ecodiseño. En este sentido, en Hijos de Rivera apostamos siempre por explorar nuevos materiales y el desarrollo de envases que cumplan criterios de ecodiseño.

Sin duda, este seguirá siendo nuestro objetivo, no solo para éste y el siguiente año, sino también para los próximos.

Estrella Galicia is perhaps its most emblematic product, but it also has 1906 beer, Maeloc cider, Cabreiroá water, different wines... What measures are you implementing to achieve more sustainable packaging for all these references?

At Hijos de Rivera we are known for being nonconformists and we seek to generate an ever-increasing positive impact, and this also affects the packaging of our products. In this sense, in 2022 we launched the "no pack", the packaging that does not exist, for our Estrella Galicia, Estrella Galicia Especial, Estrella Galicia 00, 1906 Reserva Especial and Red Vintage references.

This format, without any packaging in the can packs, has helped us on the path to reducing packaging, because in them we do away with the cardboard that covers them and replace it with glue points that serve as a link between them, thus moving towards minimizing waste and the carbon footprint. This was another step towards more sustainable packaging, because we had never used plastic rings and previously we only used 100% recyclable cardboard in the packs.

Likewise, in the water segment, last year Cabreiroá became the first beverage brand in Spain to have a compostable and plant-based water bottle. With this, we achieved sustainable production, which does not generate waste and has a lower carbon footprint than conventional packaging. It is thus a sustainable packaging made entirely from renewable sources that, in addition, does not generate waste or release substances that affect the environment when it decomposes.

Do you apply eco-design criteria to facilitate recycling?

As I mentioned earlier, at Hijos de Rivera we are constantly working to ensure that our products are increasingly more respectful of the environment, innovating in different aspects that help us to minimize waste and the carbon footprint linked to our activity.

In this sense, we also applied other changes to our beer references, in addition to the “no pack” one, to minimise waste also in larger formats, such as the use of the film that covers the packs of 12 and 24 cans, which will be replaced by 100% recyclable paper. With this, we eliminate all secondary plastic from all our canned beer formats.

In the case of Cabreiroá, in the development

84-87-ENTREVISTA hijos de rivera.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:28 Página 4

NPFOOD process of this pioneering packaging in our country we took into account other eco-design criteria, so that we facilitated its recycling and benefited the environment. Thus, we worked on the composition of the labels, which were also made with PLA and therefore 100% biodegradable and compostable. In addition, we use organic pigments in the bottle and inks that are totally sustainable and without substances harmful to the environment.

Have you thought about lightening the glass in the bottles?

A large part of our beer production is packaged in reusable formats, such as barrels and glass bottles. This undoubtedly contributes very significantly to reducing the generation of waste after consumption, while allowing us to avoid the consumption of new resources. In the case of Cabreiroá, since 2021 our entire range of waters has been sold in eco-packaging, such as returnable glass.

In addition, we continue to work to make these containers more sustainable. At Hijos de Rivera we are adhering to the Ecovidrio Business Plan for the Prevention of Packaging Waste in the Beer Sector, whose main objective is to offer eco-design recommendations for glass containers, including lightening the weight of glass bottles.

In this sense, it is also worth noting that in 2023 we have managed to lighten our

En 2023, Cabreiroá se convirtió en la primera marca de bebidas en España que cuenta con una botella de agua compostable y de origen vegetal In 2023, Cabreiroá became the first beverage brand in Spain to offer a compostable, plantbased water bottle

‘

ENTREVISTA I INTERVIEW

87

consumers and pay homage to the culture, customs, festivals and heritage of the different regions and localities. For us it is essential to take care of proximity and closeness to our consumers.

packaging. Specifically, we have reduced glass consumption by more than 6,000 tons.

What type of plastic are you using for water containers?

The Cabreiroá bottle is produced with PLA, a bio-based polymer, which has its origin in sugar cane. It is a material that has allowed us to reduce the negative impact of plastic waste on the health of the planet, since its degradation in a composting plant does not generate waste.

PLA has unique characteristics of biodegradability and compostability. Specifically, it decomposes in much less time than other containers, provided it goes through an industrial composting process in optimal temperature and humidity conditions. Thus, the Cabreiroá PLA bottle degrades 100% in less than 90 days.

Regarding the design of its packaging, would Estrella Galicia be the most notable product?

I wouldn't talk only about Estrella Galicia. With such a wide portfolio of brands that we have, it wouldn't be fair. What we are clear about is that packaging contributes to the positioning and value proposition of each of the Hijos de Rivera brands.

And we consider that liquid and packaging make an essential and inseparable binomial, so the way of presenting each product is the way we have to present a global proposal that encourages the buyer to acquire that product, be it water, beer, wine...

How do you decide to launch a limited edition?

With our special editions we want to surprise

Recently, you have developed terrace furniture for the hospitality industry with recycled wood from used pallets and recycled aluminum. How did the idea come about?

As I was saying, being nonconformist is one of our hallmarks. We have been working for a year on this new terrace model project, pioneering in the sector, that follows the path of that commitment that we have at Hijos de Rivera with circularity and positive impact.

We are committed, not only to circular management and efficient use of the natural resources of our company, but of our entire value chain. For this reason, we promote circularity among our suppliers and other interest groups, such as hoteliers, who, thanks to this furniture made from recycled pallets, can minimise the environmental impact of their activity.

This is the first furniture of this type in Spain, which will allow us to renovate a large number of terrace parks throughout our country. We are very proud of this initiative, because this new furniture will prevent more than 300 trees from being cut down and almost 30 tonnes of aluminium, the equivalent of some 245 thousand 33-centilitre cans from becoming waste.

Do you plan to launch any new products in the remainder of the year?

In the case of packaging at Hijos de Rivera we are convinced that we must continue working on finding designs and formats that adapt to the new digital consumer, not only as until now based on the buyer of the physical line.

What are your objectives for 2024-2025?

In 2023, we will calculate the environmental footprint of Estrella Galicia Especial beer to identify improvements in eco-design. In this sense, at Hijos de Rivera we are always committed to exploring new materials and developing packaging that meets eco-design criteria. Without a doubt, this will continue to be our goal, not only for this year and the following year, but also for the years to come.

’

88-91-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:45 Página 1

88 FOODIES I NEWS

’

’

01

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

02

Pinturas by Caviaroli, aderezos basados en aceites de origen vegetal dressings based on vegetable oils Pinturas by Caviaroli es una gama de pinturas de aceite para aportar color y sabor a la cocina. Se presentan en elegantes botellas de vidrio de 250ml. Hay seis variedades: Pistacho, Almendra, Cebollino, Eneldo, Frambuesa y Tomate. Ha sido desarrollada en estrecha colaboración con los distinguidos chefs del aclamado Restaurante Disfrutar de Barcelona: Eduard Xatruch, Oriol Castro y Mateu Casañas.

Pinturas by Caviaroli is a range of oil paints to add colour and flavour to the kitchen. They come in elegant 250ml glass bottles. There are six varieties: Pistachio, Almond, Chives, Dill, Raspberry and Tomato. It has been developed in close collaboration with the distinguished chefs of the acclaimed Disfrutar Restaurant in Barcelona: Eduard Xatruch, Oriol Castro and Mateu Casañas.

El etiquetado de Zumos Juver destaca el origen murciano de sus limones The labelling of Juver Juices highlights the Murcian origin of its lemons vo etiquetado de Zumos Juver ha lanzado un nue un diseño que su Limonada Tradicional, con ora “solo con elab se a nad destaca que su limo refleja la bio cam Este ”. limones de Murcia Murcia. Zumos de ión Reg la a dedicación de Juver l for its Traditional Juver has launched a new labe t highlights that its Lemonade, with a design tha lemons from lemonade is made “only with er’s dedication to Juv ects refl Murcia”. This change the Region of Murcia.

88-91-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:45 Página 2

NPFOOD

’

FOODIES I NEWS

89

’

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

’

evo envase de nu su ra pa C IT en ía nf co a cit en Carm packaging 03 ika pr pa w ne its r fo C IT s st tru n pimentó la luz y una innovadora

con propiedades barrera a desarrollar un envase de pimentón r las Carmencita e ITC se han unido para sentidos diferentes permite dispensa y tura sobre el mismo plano en dos aper Esta ética gra. herm bisa es y ada tura rroll aper e desa dobl tapa con to al envase, la solución o el producto directamente. En cuan eta iend etiqu vert la o a ara ias cuch grac UV una era con barr cias y , espe la conservación del producto a ando ayud , lable osel da, term miza opti ase; ad r gracias a su apilabilid gracias a la unión tapa-env menos materia prima y cubica mejo lea emp , lable with recic r y l aine teria cont oma ika IML empleada. Mon have teamed up to develop a papr la de carbono. Carmencita and ITC and in two contribuyendo así a reducir la huel e. This opening on the same plane hing vative double-opening lid and inno an and s for the packaging, As ertie tly. prop ier direc barr uct light a spoon or by pouring the prod with d ense disp be to UVes spic the s different directions allow helping to preserve the product, and lid-container union, heat-sealable the to ks to ks than ght than airti pact is d com e lope the solution deve material and is mor terial and recyclable, it uses less raw oma Mon . used l labe IML the to ks barrier than print. ributing to reducing the carbon foot its optimized stackability, thus cont

Chocolates Valor utiliza Sonoco GreenCan® uses Sonoco's GreenCan® para su for its packaging Chocolates Valor ha realizado la transición de una parte del embalaje de sus productos de cacao a la solución reciclable GrenCan® de Sonoco. Este packaging de cartón reciclable, compuesto por 92-98 % de cartón, ofrece una amplia gama de propiedades de barrera. Con una tapa de papel integrada, GrenCan® simplifica el proceso de reciclaje. Chocolates Valor has transitioned part of its cocoa product packaging to Sonoco’s GrenCan® recyclable solution. This recyclable cardboard packaging, made of 92-98% cardboard, offers a wide range of barrier properties. With an integrated paper lid, GrenCan® simplifies the recycling process.

04

88-91-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:45 Página 3

90 NOTICIAS I NEWS

’

’

foodies

05 Edición limitada en honor al Limited edition in honour of Ardbeg Day Para conmemorar el Ardbeg Day, este año Ardbeg lanzó una edición limitada de su whisky: Ardbeg Spectacular.

Es el primer whisky de la destilería envejecido en barricas de oporto. El Ardbeg Day tiene lugar el último sábado del Festival de Música y Malteado de Islay (Fèis Ìle) y es la celebración de la reapertura de la destilería, en la que todos los “ardbeggians” se reúnen para disfrutar de una jornada entera alrededor de este singular whisky ahumado. To mark Ardbeg Day, this year Ardbeg launched a limited edition of its whisky: Ardbeg Spectacular. It is the distillery’s first whisky to be aged in port casks.

Ardbeg Day takes place on the last Saturday of the Islay Music and Malting Festival (Fèis Ìle) and is a celebration of the distillery’s reopening, where all Ardbegians come together to enjoy a day of smoky whisky.

Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

Pariente presenta su primer vino presents its first white wine 3 A Vilerma blanco 202 senta su primera añada Pariente Tradición familiar pre orado con treixadura, de A Vilerma blanco, vino elab y torrontés. A Vilerma loureira, albariño, godello, lado Denominación de Origen blanco refleja la esencia de la diversidad del Valle del Ribeiro y que encarna la rica Avia, corazón del Ribeiro. sents its Pariente Family Tradition pre nco, a first vintage of A Vilerma Bla wine made from Treixadura, o Loureira, Albariño, Godello, Lad nco and Torrontés. A Vilerma Bla the of nce esse the reflects Ribeiro Designation of Origin and embodies the rich diversity of the Avia Valley, the heart of the Ribeiro.

’ 06

88-91-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:45 Página 4

’ ’

NPFOOD

FOODIES I NEWS

91

’

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

fés fríos 07 Dulcesol Ice, nueva línea de ca ld coffees Dulcesol Ice, a new line of fríoco ir. Está compuesta s on-the-go, listos para consum

s su nueva línea de cafés cino, Caffé Latte y Espresso. Esta Dulcesol presentó Dulcesol Ice, de este tipo de bebida, Cappuc idas e sum part con a más form l ias ceso renc Dul refe por tres de las La nueva propuesta de odo vaso con tapa de 230ml. cóm un en an ent pres ca. se mar des varieda que integra a la y diversificación de Vicky Foods, e up of three de la estrategia de innovación y-to-drink cold coffees. It is mad read , -go the onof line new its Ice, l se varieties ceso The Dul e and Espresso.

Dulcesol presented of drink, Cappuccino, Caffé Latt type this of es renc ds' refe Foo ed y sum Vick of of the most con new proposal is part ml glass with a lid. Dulcesol's 230 ient ven con a in ed ent are pres brand. strategy, which integrates the innovation and diversification

Llega a España True fruits: smoothies de 100 % fruta True fruits arrives in Spain: 100% fruit smoothies 08 Llega a España True fruits, marca alemana de smoot hies saludables a base de 100 % fruta fresca de alta calidad, sin aditivos, ni azúcares añadidos. Fundada en Alemania en 2006, la marca aterriza en nuestro país con cuatro delicio sos sabores: yellow (con mango Kesar y maracuyá), pink (con pitaya rosa, guaná bana y guayaba), purple (con arándanos, frambuesas y grosellas rojas y negras) y mint (con piña, menta y cajú). Todos ellos elaborados con fruta 100 % natural y “sin trucos ,” es decir: sin concentrados, colorantes, azúcares añadidos ni estabilizantes, en forma tos de 250ml. True Fruits, the German brand of healthy smoothies made from 100% high-quality fresh fruit, with no additives or added sugars, has arrived in Spain. Found ed in Germany in 2006, the brand has landed in our country with four delicious flavou rs: yellow (with Kesar mango and passion fruit), pink (with pink pitaya, soursop and guava ), purple (with blueberries, raspberries and red and black currants) and mint (with pineapple, mint and cashews).

All of them made with 100% natural fruit and “witho ut tricks,” that is: without concentrates, colourings, added sugars or stabilisers, in 250ml formats.

92-93-NP Food News.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:46 Página 1

92 ACTUALIDAD I NEWS

BARRAS DE CHOCOLATE NUCAO CON ENVASE DE PAPEL DE KOEHLER NUCAO CHOCOLATE BARS WITH KOEHLER PAPER PACKAGING Nucao «Crisp & Crunch», «Almond Butter & Sea Salt», «Roasted Hazelnut Butter», «Creamy Strawberry» y «Salted Caramel» son las primeras barras de chocolate en envase de papel que pueden obtenerse en el mercado alemán, gracias a la cooperación de Koehler Paper, parte del Grupo Koehler, y el fabricante de chocolates de Leipzig Nucao. El papel de envase flexible “Koehler NexPlus® Advanced” de Koehler Paper tiene una excelente barrera contra el oxígeno, aceites minerales y grasas. Este papel 100 % reciclable no solo es adecuado en máquinas de envasado verticales, sino ahora también para el procesamiento en máquinas de empaque horizontales.

Nucao “Crisp & Crunch”, “Almond Butter & Sea Salt”, “Roasted Hazelnut Butter”, “Creamy Strawberry” and “Salted Caramel” are the first chocolate bars in paper packaging to be launched on the German market thanks to the cooperation between Koehler Paper, part of the Koehler Group, and the Leipzig-based chocolate manufacturer Nucao. The flexible packaging paper “Koehler NexPlus® Advanced” from Koehler Paper has an excellent barrier against oxygen, mineral oils and fats. This 100% recyclable paper is not only suitable for vertical packaging machines, but is now also suitable for processing on horizontal packaging machines.

TAPA ‘OPENVAC’ NEUTRA EN CARBONO DE AUXILIAR CONSERVERA CARBON-NEUTRAL ‘OPENVAC’ LID FROM AUXILIAR CONSERVERA

La tapa ‘OpenVac’ de Auxiliar Conservera neutra en carbono está comercializada por Nomen Foods en su línea de arroz ‘Calidad 1 Minuto’. Tanto la huella de carbono como la neutralidad han sido verificadas según las normas ISO 14067 y PAS 2060 por Aenor.

La empresa ha compensado la cantidad restante mediante créditos de carbono de alta integridad, provenientes de un proyecto de reforestación en Mora de Ebro (Tarragona). El proyecto IBER – Forest Bank abarca 7,7 ha y tiene como objetivo recuperar zonas degradadas.

Auxiliar Conservera firmó un acuerdo con ArcelorMittal para adquirir certificados de acero verde ‘XCarb’ para sus suministros de hojalata.

Auxiliar Conservera’s carbon-neutral ‘OpenVac’ lid is marketed by Nomen Foods in its ‘Calidad 1 Minuto’ rice line. Both the carbon footprint and neutrality have been verified according to ISO 14067 and PAS 2060 standards by Aenor.

The company has offset the remaining amount through high-integrity carbon credits from a reforestation project in Mora de Ebro (Tarragona). The IBER – Forest Bank project covers 7.7 ha and aims to recover degraded areas.

Auxiliar Conservera signed an agreement with ArcelorMittal to acquire ‘XCarb’ green steel certificates for its tinplate supplies.

92-93-NP Food News.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:46 Página 2

NPFOOD

LA BOTELLA DE VINO PET FABRICADA POR ALPLA REDUCE LAS EMISIONES DE CARBONO HASTA EN UN 50 % PET WINE BOTTLE MANUFACTURED BY ALPLA REDUCES CARBON EMISSIONS BY UP TO 50% ALPLA lanza al mercado una botella de vino reciclable hecha de PET. La botella pesa aproximadamente solo una octava parte de una botella de vidrio, reduce la huella de carbono hasta en un 50 % y permite un ahorro de precio de hasta un 30 %. Puede fabricarse íntegramente con PET reciclado (rPET). La solución de envasado ya está disponible en tamaños de botella de 0,75 litros y 1 litro y Wegenstei ya la utiliza en Austria.

La botella de PET ahora también está disponible en versión de 1 litro. ALPLA prevé fabricar ya varios millones de unidades al año a partir de 2025 y está planificando soluciones fabricadas íntegramente con rPET. ALPLA is launching a recyclable wine bottle made of PET onto the market. The bottle weighs only about one-eighth of a glass bottle, reduces the carbon footprint by up to 50% and enables price savings of up to 30%. It can be manufactured entirely from recycled PET (rPET). The packaging solution is already available in 0.75-litre and 1-litre bottle sizes and is already being used by Wegenstei in Austria.The PET bottle is now also available in a 1-litre version.

ALPLA plans to manufacture several million bottles per year from 2025 onwards and is planning solutions made entirely from rPET.

ACTUALIDAD I NEWS

IDILIA FOODS PACTA CON DAMM LA COMPRA DEL 50 % DE CACAOLAT IDILIA FOODS AGREES WITH DAMM TO PURCHASE 50% OF CACAOLAT

Idilia Foods y Damm anunciaron un acuerdo que supondrá la adquisición del 50 % de Cacaolat por parte de Idilia Foods. La operación está pendiente de aprobación por parte de la Comisión Nacional de los Mercados y Competencia (CNMC).

De este modo, Cacaolat unirá sus icónicas marcas Cacaolat, Letona, y Laccao la gestión, comercialización y distribución de las marcas de batidos ColaCao Energy, ColaCao Shake y Okey. A nivel productivo, el acuerdo mantiene la elaboración de los productos de la marca Cacaolat en su planta situada en Santa Coloma de Gramanet, Barcelona. Cacaolat seguirá operando de forma independiente bajo el equipo directivo liderado por su director general, Josep Barbena.

Idilia Foods and Damm announced an agreement that will involve the acquisition of 50% of Cacaolat by Idilia Foods. The operation is pending approval by the (CNMC). Cacaolat will unite its iconic brands Cacaolat, Letona, and Laccao with the management, marketing and distribution of the ColaCao Energy, ColaCao Shake and Okey brands. At the production level, the agreement maintains the production of Cacaolat brand products at its plant located in Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, Spain. Cacaolat will continue to operate independently under the management team led by its general manager, Josep Barbena.

93

PROGRAMA CIENTÍFICO

Materias primas para cosmética Materias primas para perfumería

Fabricación y envasados a terceros Formación Packaging

23 octubre: Auditorium

24 octubre: Auditorium

Conferencia magistral

Conferencia magistral

10.00-11.00 Planta Sapiens: cómo pensar distinto y no morir en el intento Fco. José Calvo, Catedrático de Lógica y Filosofía de la Ciencia Facultad de Filosofía de la UMH, Director del Minimal Intelligence Lab

9.30-10.30 ¿Es posible la inmortalidad? Como los fármacos anti-envejecimiento pueden cambiar nuestro futuro Prof. Salvador Macip Maresma, Investigador

11.15-11.45 Integrando la Bioingeniería en los tratamientos de las patologías de la piel Elisabeth Engel, Catedrática del Dpto. Ciencia e ingeniería de materiales de la UPC, Jefa de grupo de Biomateriales para Terapias Regenerativas del Instituto de Bioingeniería de Cataluña 11.45-12.15 Collagen-based biomaterials for electronic skin applications Ana Pina, Group Leader at Instituto de Tecnologia Química e Biológica António Xavier, Universidade NOVA de Lisboa 12.30-13.00 Neurociencia aplicada: el futuro de la evaluación sensorial de productos y envases cosméticos AINIA 13.00-13.30 Ciencia, propósito y ambición como palancas para mover el mundo Delia García, Directora de Sostenibilidad e Impacto Positivo, L’Oreal España-Portugal

Inchemica Indústria Química de Especialidades ................................ 464 Industrial Química Lasem, sau. (IQL) ........ 340 Innovacos ............................................................. 468 ........................................... 330 Inquiaroma Instrumentación Específica de Materiales, S.A. ..................................... 112 Interempresas ................................................. 146 ISS – Ínclita Seaweed Solutions ................ 152 Jover Scientech S.L. ..................................... 344 KahlWax gmbh ............................................... 344 Kaneka .................................................................. 468 Keyser&Mackay ............................................. 352 KosmetikOn® ..................................................208 Kosmoscience Ciencia e Tecnologia Cosmética, Importação e Exportação Ltda. .......................................... 212 Laboratoire d’ Expertise Clinique Espagne S.AU. – LABEX ........................... 221 ................................................ 154 Lehvoss Iberia Lemmel, S.A. .................................................. 470 .............................. 464 Limsa Oleochemicals LipoTrue ............................................................156 Lisam Iberia ....................................................222 LSI ......................................................................216 Lubrizol Life Science .................................... 322 ........ 344 Lucas Meyer Cosmetics by Clariant ......................................................... 412 Luzi AG Marqués .......................................................... 442 ........204 Mediterranean Algae Technologies Merck KGaA ...................................................450 .............................................. 426 Microcaya Minasolve SAS ............................................... 224 .............................................466 Molpack S.L. Next in Beauty ................................................. 410 Nisshin OilliO ................................................. 340 .............................. 342 Oxi-Med Expres, S.A. PhD Trials ......................................................... 158 ............................................402 Plimon Global

Croda Ibérica SAU ........................................350 Daito Kasei Europe ............................................ 407 Dehisa Cedicam, s.a. .................................... 138 Delta Tecnic .................................................... 446 Dermaclaim Lab S.L. .................................... 424 ........................................300 Derquimica Oro .............................................. 358 Disproquima DKSH Marketing Services Spain, S.A.U ............................................ 234 Dr. Goya Análisis ............................................ 310 dsm-firmenich ................................................ 358 EcoMundo Iberic Branch SL ......................222 ...................................220 EG Active Cosmetics Eigenmann&Veronelli Ibérica .................... 448 ......................................... 468 Elkem Silicones EMSA Tecnología Química .........................302 ...................................................308 Envaselia Envases Green ............................................... 418 ....................................................... 332 Escuder Eurofins Product Testing, Cosmetics & Personal Care Spain ........ 404 Evonik .............................................................. 246 Fenchem Biochemie GmbH ........................ 314 ..................................................... 412 Fepla S.L. Gattefossé España S.A. ............................... 240 ............. 138 Geotech, special effect pigments Gralinco Mercaderías, SL ..................................210 Gravel AI Ltd .................................................... 416 Grolman Iberia SLU ........................................ 116 ...........................320 Grup Cooperativo Teb Grupo ADI .......................................................460 ................................................ 464 Grupo RNM HelioScreen Cosmetic Science SAS ..............126 HPRD: Health Products Research and Development Lda ....................................... 218 ............................................. 242 Ibsina ICOF Europe GmbH ...........................................400 ..............................................250 IMPAG Iberia Inabata................................................................... 468

11.00-11.30 Innovación y ciberseguridad Joan Antoni Munsó, Director TIC Mesoestetic Pharma Group S.L. 11.30-12.00 Ética Publicitaria: El Vínculo Ganador entre Consumidores, Industria y Marcas Sandra Cid Dopazo, Directora del Departamento de Comunicación Autocontrol 12.30-13.00 Actualización legislativa Rosario C. Sánchez León, Jefa de Área. Productos cosméticos, Departamento de Productos Sanitarios, AEMPS 13.00-13.30 Microplásticos en la industria cosmética ¿Qué ha ocurrido? Álvaro Díaz Ballesta, Adjunto Dirección Técnica, STANPA

WORKSHOPS

EXPOSITORES

A-Sense sp. z o.o . .........................................206 .................................................120 ABC Texture Advanced Dispersed Particles SL ............. 140 Aegis Beauty Solutions Ltd . ........................ 441 AEIC Asociación Española .......... 122 de Ingredientes Cosméticos Airplan S.A............................................................. 312 ............................................................. 236 Aitex Alchemy Ingredients Ltd . ............................ 240 amita health care Iberia ............................... 153 ........................................................... 328 Ashland Azelis España SA .......................................... 336 .......................... 346 Barcelonesa Chemicals ...................................................420 Barentz BASF Española .............................................. 456 BeautyProf .......................................................105 Bicosome ........................................................ 304 ........................200 Biesterfeld Ibérica S.L.U. Bionos Biotech S.L ........................................ 130 Bonderalia ...................................................... 246 ........................... 468 Brenntag Quimica SAU BTC ................................................................... 456 Cabinet Asesoramiento y Expertise B. Raïs, S.L.-CABEX ................. 221 .................................406 Caldic Ibérica S.L.U. Chemipol S.A. ................................................ 432 ................................................ 244 Chemir S.A. CIRS ....................................................................... 436 Cobiosa ........................................................... 326 Comercial Química Massó ........................... 134 Complife Iberia ............................................... 136 Copra ................................................................ 214 Coptis Software Solutions ...........................109 Cosmetalia ........................................................ 317 cosmeticsinMind SL ........................................... 430 ............................. 118 CosmetUP Actives S.L. .............................................. 142 Coyveter S.L. .......................... 128 CQR Chemical Specialties CQS Nuria Sisto, S.L. ..................................... 414

Servicios y soluciones

Podium Global ..................................................... 458 Provital ............................................................. 462 ................................................ 334 Quimidroga Rafael Escribano S.L. ................................... 324 ............... 348 Ravago Chemicals Spain S.A. Rettenmaier Ibérica S.L. Y CIA. S. COM. ................................... 329 ................................406 Ricardo Molina, SAU ........................ 464 RNM Produtos Químicos Roka Furadada ............................................... 132 Rossow ................................................................... 124 Saequim ........................................................... 135 Safic-Alcan Especialidades ........................ 232 Sameca Productos Químicos S.L. ............ 238 Sampling Innovations Europe ......................... 452 ................ 356 Scentmate by dsm-firmenich SEQC ................................................................. 144 SHB-Packaging ............................................. 466 Silab .................................................................. 224 Siltech Corporation .......................................150 Som Cosmetics Lab, S.L. .............................. 438 ............................................................ 354 Sophim Special Chemicals S.L. ................................230 Stepan Europe .................................................... 468 Summit Cosmetics Europe ........................... 151 ......................................... 440 Symrise Ibérica Tecal Quimica S.A. ........................................ 224 Tecno Products, S.L. ..................................... 422 Thor Especialidades, S.A. . .......................... 444 Unicom International .....................................437 Unigolden, S.L. .............................................. 434 Uniproma GmbH ............................................. 114 ....................................... 338 Univar Solutions ............................................ 468 V. Mane & Fils ........226 Vantage Specialties Spain, S.L.U. Vytrus Biotech ................................................ 148 ........ 454 Zschimmer Schwarz España SLU Zurko Research S.L. ...................................... 316

Ingeniería e instalaciones Equipos de material de laboratorio

23 octubre: nivel 0

24 octubre: nivel 0

13.30-14.00 BergaMuls ET 2 – a natural fiber-based emulsifier, emulsify(b)er, for a variety of concepts Dr. Lorena Bechthold, Technical Sales Manager, Berg+Schmidt - Oxi-Med Expres, S.A

13.30-14.00 Una nueva forma de evaluar la toxicidad de los productos cosméticos en los corales Pablo Canamas, Ingeniero I+D, Helioscience - Coyveter SL

14.00-14.30 Innovación en la fabricación de protectores solares: Técnicas avanzadas de mezcla Marcial Roda, Head of the industrial division, Quimivita - Bonderalia 14.30-15.00 Protección Solar Integral (UV-Vis-IR): Filtros de Óxido de Zinc con Estructura Única Avanzada Irene Zaldivar Notario, CEO, ADP Cosmetics 15.00-15.30 Cabello BARBI(E)llante: reparación y brillo constante Susanna Garcia Martí, Sales Coordinator Personal Care, Croda Ibérica S.A.U.; Laura Herrera Marcos, Sales Representative Personal Care, Croda Ibérica S.A.U. 15.30-16.00 BotaniDesign™ – Petrolatum alternative – Derived from nature Alexandra Fournier, Senior Application Specialist Personal Care, Cargill Inquiaroma, S.A. - Internacional Química Aromática 16.00-16.30 The solid cosmetics embrace water thanks to innovative emulsifier wax: the Idrawax® Revo by Brasca Paolo Trevisan, Sales Manager, Brasca amita health care iberia 16.30-17.00 Challenging the Challenge: Como unir eficacia, seguridad y naturalidad para obtener los mejores resultados mediante antimicrobianos multifuncionales Xavier Romeu, CEO, Unigolden, S.L.

23-24 octubre

2024

14.00-14.30 Cosmetic Regulatory Updates in China, the EU and the UK Julie Harrington, Senior Regulatory Consultant, Chemical Inspection & Regulation Services Ltd. (CIRS) 14.30-15.00 LSI 15.00-15.30 Cosmética sensorial: Jugamos con tus sentidos Silvia Casino, Technical/Marketing, SaficAlcan Especialidades 15.30-16.00 Make-up “Skinification”. El potencial de los ingredientes activos en formulaciones de cosmética decorativa Ángel Joan Fernández Garcia, Industry Manager, Keyser & Mackay

23-24 octubre: exposición nivel 2 Para esta edición, se ha establecido como temática del premio: “TEXTURAS TRANSFORMADORAS: UN RETO TÉCNICO Y SENSORIAL” Las empresas expositoras nos presentarán sus fórmulas más innovadoras en forma de producto acabado y podréis encontrar todas las fórmulas presentadas a los premios durante los dos días del evento en el nivel 2.

El acto de entrega del Premio a la Formulación Cosmetorium 2024 tendrá lugar el 23 de octubre a partir de las 18:30 horas en el auditorio de la planta 2.

Regístrate ahora: www.cosmetorium.es

TECHFOCUS

Programa Completo – Ideas. Inspiración. Respuestas.

23 octubre: sala 5

23 octubre: sala 6

24 octubre: sala 6

Innovatorium: nivel 0

14.20-14.40 ALBA Synchrotron: innovative services for cosmetics Núria Valls Vidal, Industrial Liaison Scientist, ALBA Synchrotron

11.10-11.30 Tecnologías Neurocalmantes y Fotosensibles Inspiradas en el Océano Fidji Briand, CEO, Odycea - Oxi-Med Expres

11.00-11.20 Make sun protection your daily skincare routine with Eusolex® UV filters and SPF enhancers Alexander M. Kielbassa, Scientific Associate Director, Merck Electronics KGaA

Luceane™ Ameyezing 4.0™ 001 Croda Ibérica –Stand 350 The Leave-in Repairing Hair Serum with PinoPlex™ Fresh’n Prime 003 Safic-Alcan Especialidades Stand 232 Makistem 004 Cobiosa – Stand 326 Virivea BloomColla III 005 Lehvoss Iberia – Stand 154 Mini-Recol® Type III 006 Summit Cosmetics Europe Stand 151 Pure Skin Cleansing Oil 007 Thor Especialidades Stand 444 CefiraProtect CLR™ 008 CLR - Chemisches Laboratorium Dr. Kurt Richter GmbH - Inquiaroma, S.A. – Internacional Química Aromática Stand 330 Beauté by Roquette ST 730 Beauté by Roquette ST 320 009 Roquette Beauté - Quimidroga Stand 334 Hydra Sculpt Eye Contour 010 Chemir – Stand 244 Frag-brillin remastered™ SP[AI]3™ 011 Lipotrue – Stand 156 SCH ShellCare® SCALP Special Chemicals 012 Stand 230 013 Provital – Stand 462 Eterwell™ Youth 014 dsm-firmenich – Disproquima Stand 358 Actishield Hev Colornat Gardenia Black 015 Unigolden – Stand 434 Baolift™ - Your Skin Workout Plant Exosomes 116 Vytrus Biotech – Stand 148 V3DS Sculpt 017 Ndermal – Stand 118 BakuLipid® 018 Lipoid Kosmetik AG - Lemmel Stand 470 SupremeHyal™ Renew SupremeHyal™ Relift 019 Oxi-Med Expres – Stand 342 ROKA Cirkle® Sotabosk ROKA Smart UV® PvB 360 020 Roka Furadada – Stand 132 Illuminiscin-Glow 021 RAHN Cosmetics Actives - Keyser & Mackay Everbond TRI-K - Keyser & Mackay Stand 352 Kaffage® 022 Kaffe Bueno - Amita Health Care – Stand 153 Dub Infinite 023 Stearinerie Dubois - Ravago Chemicals – Stand 348 WinPep® Sparin WActive® Camellia Squalane 024 Caldic Ibérica – Stand 406 Corneopeptyl 025 Lucas Meyer Cosmetics by Clariant - Jover Scientech – Stand 344 Coasta del Sol 15 Lupearls™ 026 Luzi AG - Fepla – Stand 412 Emolid ISN 027 IQL – Industrial Quimica Lasem Stand 340 Bicoalgae Blue 028 Bicoalgae Blue - Bicosome – Stand 304 Ulvanean® Posidonia Ulvanean® Waveless 029 Mediterranean Algae Technologies Stand 204

14.40-15.00 Triphasic microemulsions in personal care Amélie Dormoy, Manager Innovation & Application Beauty & Personal Care EMEA, Brenntag 15.05-15.25 V3DS Sculpt: El nuevo péptido encapsulado contra la celulitis y la grasa localizada Dr. Daniel Pando, Co-Founder & CEO, Nanovex Biotechnologies - INdermal 15.30-15.50 Baolift™ – Your Skin Workout Òscar Expósito, CEO & CSO, Vytrus Biotech 15.55-16.15 Corneopeptyl, the new patented hexapeptide biomimetic to the LCE6A, key protein that strehgthens the corneocyte envelope for empowering the skin barrier Céline Vidal, EMEA Sales Manager, Lucas Meyer Cosmetics by Clariant Jover Scientech 16.20-16.40 Sphingocare, explorando las maravillas de las Ceramidas Celia Viña, Sales Representative Personal Care, Croda Ibérica S.A.U.; Ariadna Simón, Account Manager Personal Care, Croda Ibérica S.A.U. 16.45-17.05 “Chebula In! Out! Inside Out!” Ayurvedic Hero, Beauty Star Olivier Garnier, Sales Manager EMEA, Sytheon - Biesterfeld 17.10-17.30 Navigating the EU Glitter Ban & Compliant Options for Cosmetics Anna Lucea, Sales Director Pigments Trading Division, Delta Tecnic 17.35-17.55 Silicone Alternatives for a light and elegant touch Miriam Manca, Global Product & Marketing Manager Skin Care, Zschimmer & Schwarz

24 octubre: sala 5 14.40-15.00 Microcare® Quat LDG: Multifuncionalidad y sostenibilidad en un nuevo diesterquat líquido derivado del aceite de oliva Marta Rusiñol, Application Lab Leader - Personal Care, Thor Especialidades; Marta Urizal, Technical Service Director - Personal Care, Thor Especialidades 15.05-15.25 Del bosque a tu piel, ROKA Cirkle® Sotabosk: El nuevo activo multifuncional y upcycled Dr. Claudia Navarro, Regulatory Affairs Manager, Roka Furadada 15.30-15.50 How cosmetics can speak to your mind!

Sandra Soares, Applied Research Manager, Personal Care, ELEMENTIS DKSH Marketing Services Spain, S.A.U 15.55-16.15 Natural Raw Materials: latest developments and breakthroughs in lipopeptides and lipoamino acids chemistry Dr. Dario Cristofaro, Ph.D., Product Manager – Personal Care, Maycos Italiana S.R.L - Eigenmann&Veronelli Ibérica 16.20-16.40 Skinification with Dub Infinite Florian Lécuroux, Sales Manager Latin America, Iberia & South Asia, Stearinerie Dubois - Ravago Chemicals

Entrada gratuita PALAU DE CONGRESSOS

DE BARCELONA FIRA 1 MONTJUÏC

11.35-11.55 Una evolución hacia modificadores de reología biodegradables Juan Cebrián, PhD, Technical Fellow / EMEA Technical Service, Lubrizol Life Science - Quimidroga 12.00-12.20 Makistem: Una tradición biotecnológicamente cultivada para iluminar la piel Sofía Pérez-Tomé Gómez, Departamento de marketing, Cobiosa 12.25-12.45 SymFeel Quat Green® – Innovative green & upcycled technology for hair care conditioning Marta Lázaro, Head of Application Lab, Symrise Ibérica S.L 12.50-13.10 Bicoalgae® Blue: liberación activa de extracto de microalga azul y resveratrol para el renacimiento de la piel senescente Diego Barrios, Technical Sales Manager, Bicosome 13.15-13.35 Emociones: ¿Respuesta a los desafíos cosméticos globales del mañana?

Marian Mach, Clinical Operations & Sales Manager, Eurofins Cosmetics & Personal Care Spain 13.40-14.00 Aceites ozonizados PeroxiBiokey, la revolución antiaging Juan Fernández, CEO & Founder, KeyBiological S.L. – Saequim 14.05-14.25 The Future of Beauty: Longevity x Anti-aging Maïlys Le Lem, EMEA Marketing Manager – Active ingredients Personal Care, Barentz 14.40-15.00 Regetaste y sensory apple pomance activos upcycling ganadores del premio in-cosmetics 2024 Romuald Vallee, Director General, CODIF Technologie Naturelle - EG Active Cosmetics 15.00-15.20 Escuder Patricia Espuig, Chief Commercial Officer, Escuder 15.25-15.45 New Life for Your Skin: Senolytic Science Discovers Eterwell™ Youth, the Power Behind Infinite Well-Ageing Olivier Garet, Business Development & Marketing Team Lead, Personal Care EMEA, dsm-firmenich - Disproquima 15.50-16.10 Mini-Recol® Vegan Collagen Type III, el poder del menor de los colágenos Alejandro Germà, Sales Director Iberia, Summit Cosmetics Europe 16.15-16.35 ¿Cómo mides el retorno de tu campaña de muestras?

Jordi Calduch, CEO, Sampling Innovations Europe 16.40-17.00 Soluciones de Caracterización Física en el Sector Cosmético: Soluciones Tecnológicas para la determinación del tamaño de partículas, homogeneización de muestras, viscosidad en línea, estudios de adsorción, área superficial, porosidad, difusión y permeabilidad Iñigo Zabalía García, Director de Área de Producto, Iesmat 17.05-17.25 Cynage: nueva solución sostenible para contrarrestar la exposición de la piel Marco Molaro, Sales Manager Personal Care Division, BIONAP amita health care iberia 17.30-17.50 Métodos innovadores de evaluación capilar Angela Cristina Vargas Calle, Gerente de Negócios e Innovación, Hair - Grupo Kosmoscience

11.25-11.45 SCH ShellCare® Scalp: Encapsulado multifuncional para una terapia integral del cuero cabelludo y la skinnificación capilar Laia Sallan Trepat, R+D Manager & Regulatory Affairs Specialist, Special Chemicals 11.50-12.10 Cosmetic Factory: Cómo ahorrar tiempo, dinero y riesgos, aumentando sus ingresos Daniel Redón Gálvez, Iberic Branch Manager, EcoMundo 12.15-12.35 Up-Citrus Extract: multifunctionality meets up-cycling beauty Salviana Ullo, R&D Manager, SINERGA - Comercial Química Massó 12.40-13.00 Provital 13.05-13.25 Virivea, ingredientes de cultivo vertical para el tratamiento efectivo de la piel Elena Barbena, Sales and Product Manager en Lehvoss Personal Care, Lehvoss Iberia 13.30-13.50 AI-Powered Tools Demo: INCI List Scanner, Product Name Keywords Analyser, Ingredient Trends To Hong Chan, Co-Founder & COO, Gravel AI 13.55-14.15 Global skin hydration assessment using advanced technologies Dr. Pedro Contreiras, CEO, PhD Trials® 14.35-14.55 Vegetable Oils Selection Guide: New insights on the sensorial scientific studies Dr. Victoria Donat, Technical Manager – Natural Oils, Vantage 15.00-15.20 Nuevo ingrediente biotecnológico para nutrir la piel sensible y desafiar el envejecimiento!

Marta Vila, Account Manager Iberia, Lubrizol Life Science 15.25-15.45 Gaïaline® regenerates from soil to skin & hair Golzar Salmani-Toussi, EMEA Sales Manager, Inquiaroma, S.A. Internacional Química Aromática 15.50-16.10 CLAIMS: cómo crear un signo de distinción como apoyo a la identidad de marca Elena Molina, Efficacy and Safety clinical trial senior, Complife Iberia 16.15-16.35 Beyond Infinity: Visualizing the Potential of Cosmetic Actives Carole Boury, Business Development, BASF Española 16.40-17.00 Un fragmento biomimético de fibrilina para mejorar las cualidades biomecánicas de la piel Oriol Vendrell, Sales Manager Spain & LATAM, LipoTrue

Regístrate ahora El registro está abierto. www.cosmetorium.es Organizadores SEQC

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS

96-Fires 2.qxp_Maquetación 1 17/9/24 15:01 Página 1

96 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Chantal de Lamotte, nueva directora new Director of de All4Pack Chantal de Lamotte ha sido nombrada directora de la feria All4Pack Emballage Paris, un evento internacional que se celebra cada dos años y que es un referente en el ecosistema del packaging y la intralogística. La próxima edición se celebrará del 4 al 7 de noviembre de 2024 en Paris Nord Villepinte.

Con sus conocimientos en la gestión de eventos, Chantal de Lamotte se hace cargo de la dirección de los salones All4Pack Emballage Paris y Solutrans, manteniendo la de Djazagro.

Chantal de Lamotte reporta a Laurent Noël, director general de la División Comexposium.

Chantal de Lamotte has been appointed Director of All4Pack Emballage Paris, an international event held every two years and a benchmark in the packaging and intralogistics ecosystem. The next edition will be held from 4 to 7 November 2024 in Paris Nord Villepinte.

With her expertise in event management, Chantal de Lamotte will take over the management of the All4Pack Emballage Paris and Solutrans trade shows, while maintaining that of Djazagro. Chantal de Lamotte reports to Laurent Noël, General Manager of the Comexposium Division.

Sustainability in Packaging Europe

Temas clave - Key topics

Sustainability in Packaging Europe, que se celebrará en Barcelona del 8 al 10 de octubre de 2024, es el evento europeo dedicado al packaging y diseñado para ofrecer una perspectiva de 360 grados sobre los desafíos y soluciones clave a los que se enfrenta la cadena de suministro para evolucionar hacia una economía circular.

Después de una edición de gran éxito en 2023 con más de 600 asistentes, Sustainability in Packaging Europe, organizado por Smithers Events, vuelve a Barcelona con mesas redondas y conferencias de ponentes, panelistas y moderadores de las empresas líderes en el sector del packaging, entre las que se incluyen Schwarz Group, Aldi, Mondelez

International, Mars, H&M y Decathlon, por nombrar algunas. Además, habrá una sala de exposiciones con empresas líderes que ofrecen sus últimas soluciones y servicios para aumentar la circularidad de los envases, talleres previos a la conferencia ymás de 9 horas de networking. Como novedad, habrá un evento de un día sobre embalajes comerciales e industriales (C&I) Sustainability in Packaging Europe, taking place in Barcelona from 8-10 October 2024, is the European event dedicated to packaging and designed to offer a 360-degree perspective on the key challenges and solutions facing the supply chain in order to evolve towards a circular economy.

After a highly successful edition in 2023 with

over 600 attendees, Sustainability in Packaging Europe, organised by Smithers Events, returns to Barcelona with panel discussions and talks from speakers, panellists and moderators from the leading companies in the packaging sector, including Schwarz Group, Aldi, Mondelez International, Mars, H&M and Decathlon, to name a few. In addition, there will be an exhibition hall with leading companies offering their latest solutions and services to increase the circularity of packaging, pre-conference workshops and over 9 hours of networking.

New, there will be a one-day event on commercial and industrial packaging (C&I).

97-FERIAS bilbao.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:37 Página 1

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

97

Food4Future - Pick&Pack: innovación innovation foodtech in en Bilbao

Food 4 Future - Expo Foodtech 2024 y Pick&Pack for Food Industry se celebraron simultáneamente (16-18 de abril), reuniendo a 9.037 congresistas internacionales de 34 países y 287 firmas expositoras en el BECBilbao Exhibition Centre.

El evento acogió el congreso European Logistics Summit 2024 y el FoodTech Startup Forum. Packaging Cluster colaboró en la organización del Congreso Nacional de Packaging 4.0.

Foodtech Innovation Awards 2024 Ambos eventos fueron el escenario para la entrega de los Foodtech Innovation Awards 2024, que reconocen a las empresas que están incrementando su reputación con las iniciativas más innovadoras en cuanto a tecnología, sostenibilidad, packaging circular y logística inteligente en la industria alimentaria.

Agricolus recibió el Premio Tecnalia a la Solución más innovadora en digitalización para la industria de la alimentación y bebidas, por su plataforma digital que utiliza la agricultura de precisión, con datos a tiempo real, a fin de obtener el mayor rendimiento de los cultivos.

El Premio Maser Grup al mejor proyecto de alimentación saludable recayó en Genbioma.

El Premio AER Automation a la mejor solución de automatización y robótica para la cadena de valor alimentaria fue para Urtech Water.

El Premio Basque Food Cluster al proyecto de innovación para la industria del packaging ha distinguido a Pack2Earth y a sus primeros materiales de base biológica que se compostan a temperatura ambiente, con los que se fabrican envases para productos secos a líquidos de larga duración, por ejemplo, bandejas, bolsas, tapas y vasos.

Vidrala y Bio2Coat fueron finalistas.

El Premio CNTA a la startup más innovadora ha sido para Alcheme Bio. El Premio ICEX a la startup española con mayor proyección internacional fue para Keepcool.

Finalmente, el Premio Agrobank al mejor proyecto de sostenibilidad ha destacado el trabajo de la Cooperativa Ganadera del Valle de los Pedroches.

Food 4 Future - Expo Foodtech 2024 and Pick&Pack for Food Industry were held simultaneously (16-18 April), bringing together 9,037 international congressmen from 34 countries and 287 exhibiting companies at the BEC-Bilbao Exhibition Centre.

The event hosted the European Logistics Summit 2024 and the FoodTech Startup Forum. Packaging Cluster collaborated in the organisation of the National Packaging 4.0 Congress.

Foodtech Innovation Awards 2024 The two events were also the setting for the

presentation of the Foodtech Innovation Awards 2024, which recognise companies that are increasing their reputation with the most innovative initiatives in terms of technology, sustainability, circular packaging and smart logistics in the food industry.

Agricolus received the Tecnalia Award for the most innovative solution in digitalisation for the food and beverage industry, for its digital platform that uses precision agriculture, with real-time data, to obtain the highest crop yield.

The Maser Grup Award for the best healthy food project went to Genbioma.

The AER Automation Award for the best automation and robotics solution for the food value chain went to Urtech Water.

The Basque Food Cluster Award for the innovation project for the packaging industry has distinguished Pack2Earth and its first biobased materials that compost at room temperature, with which containers for dry or liquid products with a long shelf life are manufactured, for example, trays, bags, lids and cups. Vidrala and Bio2Coat were finalists.

The CNTA Award for the most innovative startup has been awarded to Alcheme Bio. The ICEX Award for the Spanish startup with the greatest international projection went to Keepcool.

Finally, the Agrobank Award for the best sustainability project has highlighted the work of the Cooperativa Ganadera del Valle de los Pedroches.

98-99-FERIAS Hispack 2p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:38 Página 1

98 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Hispack cierra su 19ª edición con más de 26.000 visitantes Hispack closes its 19th edition with more than 26,000 visitors

Hispack, la mayor feria de packaging de España, acogió, del 7 al 10 de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, 819 expositores de 28 países, con las últimas innovaciones en materiales, envases, recipientes, etiquetas, así como tecnología y maquinaria de packaging, proceso y logística.

Organizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Hispack creció este año un 18 % en número de empresas y un 12 % en superficie comercial contratada, y acogió a más de 26.000 visitantes, el 11 % internacional.

El salón ha recibido un 8 % más de visitantes que en la pasada edición celebrada en 2022, cuando registró 24.287 asistentes.

La 19 edición de Hispack evidenció que la industria del packaging ha entrado de lleno en la economía circular. Se constató tanto en la oferta comercial como en las más de 80 actividades de conocimiento y networking que incluyó la feria y en las que participaron más de 150 ponentes.

Sobresale el espacio “Hispack Unboxing” con un programa de conferencias, mesas redondas y presentaciones. Entre los ponentes, destacan los responsables de packaging y/o de sostenibilidad de marcas como Almirall, Calidad Pascual, García Carrión, El Corte Inglés, Nauterra o Shiseido.

El presidente del salón, Jordi Bernabeu, hizo un buen balance de la feria, “que ha atraído a visitantes con poder de decisión gracias a una potente oferta comercial representativa de todo el ciclo de vida del packaging y a un programa de actividades que ha promovido la interacción y el debate sectorial en un momento de transformación como el actual”.

Por su parte, el director de Hispack, Xavier Pascual, subrayó “el carácter generalista de la feria como uno de sus puntos fuertes a la hora de reunir a profesionales de diferentes industrias, así

El ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu, visitó Hispack. The Minister of Industry and Tourism, Jordi Hereu, visited Hispack

como su papel para facilitar la permeabilidad de la innovación y el conocimiento cruzado en torno al packaging entre varios sectores”.

Hispack estrenó el “Engineers Day”, de la mano de Enginyers Industrials de Catalunya (EIC) dirigida a profesionales con perfil técnico y de ingeniería. También hubo rutas temáticas por la feria, abiertas a los visitantes, para descubrir materiales y envases creativos e innovadores, cómo hacer el envase circular, etc. Bajo la denominación “Best in class”, Hispack reconoció tres casos de éxito internacionales con la sostenibilidad del packaging como protagonista, como el proyecto de AMITA Corporation, que utiliza tecnología blockchain para la trazabilidad del reciclaje de los tapones de botellas de plástico. Se presentó también a Japón como un mercado a explorar fruto de la colaboración con el Japan Packaging Institute.

Finalmente, destacar la entrega de los Premios Líderpack 2023 y la Fiesta del Packaging.

Las empresas de Amec Envasgraf exportan un 10,5 % más en 2023 Amec Envasgraf, la asociación de maquinaria de fabricantes de envase y embalaje que forma

parte de Amec, celebró un encuentro con los medios relacionados con el sector de la tecnología para envase y embalaje.

Las empresas han tenido mucha actividad, tanto en 2023, en el que las exportaciones han aumentado un 10,5 %, como en los inicios del 2024. Sin embargo, tal y como declaró el presidente de Amec Envasgraf y CEO de EFFYTEC, Lluís Villegas, en los últimos meses “es más difícil materializar y cerrar proyectos debido a la incertidumbre del contexto internacional”, esto hace que “los proyectos se pospongan y que el tiempo de maduración sea muchísimo más largo”, añadió Villegas. En este sentido, la incertidumbre e inestabilidad de los mercados internacionales es la dificultad principal para desarrollar la actividad internacional para el 57 % de las empresas en 2023, tal y como destacaron los miembros de Amec en la encuesta realizada en el informe de Coyuntura 2023 y Perspectivas 2024, explicó la directora de Amec Envasgraf, Carmina Castellà.

A nivel de suministros de componentes electrónicos, un tema que preocupaba mucho a las empresas del sector durante 2022, Carmina Castellà declaró que “en 2023 la situación se ha

98-99-FERIAS Hispack 2p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:38 Página 2

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

estabilizado”, sin embargo, “los precios de las materias primas todavía no han llegado a los niveles prepandemia”, añade.

Con respecto a las exportaciones de las empresas del sector a Estados Unidos, estas continúan su incremento en 2023. Francia, México, Polonia, India y Brasil también muestran un aumento significativo, manteniendo la tendencia de crecimiento en los últimos 4 años.

Destaca el mercado de Reino Unido, donde las exportaciones se han disparado exponencialmente en 2023 tras un periodo de estancamiento en los últimos 3 años. “Nos mantenemos entre los diez principales países exportadores a nivel mundial, concretamente España está en el noveno lugar”, declaró la directora de Amec Envasgraf.

Carmina Castellà también incidió en el trabajo de la entidad para promover la competitividad de las empresas del sector, adaptando su propuesta de valor para hacer frente a los principales retos actuales de sus miembros: la colaboración, la internacionalización, la sostenibilidad y el talento.

La próxima edición de Hispack tendrá lugar del 4 al 7 de mayo de 2027.

Hispack, the largest packaging fair in Spain, hosted 819 exhibitors from 28 countries from 7 to 10 May at Fira de Barcelona's Gran Via venue, with the latest innovations in materials, packaging, containers, labels, as well as packaging, processing and logistics technology and machinery.

Organised by Fira de Barcelona in collaboration with Graphispack Association, Hispack grew this year by 18% in the number of companies and 12% in contracted commercial space, and welcomed more than 26,000 visitors, 11% of which were international. The show received 8% more visitors than in the last edition held in 2022, when it registered 24,287 attendees.

The 19th edition of Hispack showed that the packaging industry has fully entered the circular economy. This was confirmed both in the commercial offer and in the more than 80 knowledge and networking activities that the fair included and in which more than 150 speakers participated. The “Hispack Unboxing” space stands out with a programme of conferences, round tables and presentations. Among the speakers, the packaging and/or sustainability managers of brands such as Almirall, Calidad Pascual, García Carrión, El Corte Inglés, Nauterra or Shiseido stand out.

The president of the fair, Jordi Bernabeu, made a good assessment of the fair, “which has attracted

99

the beginning of 2024. However, as explained by the president of Amec Envasgraf and CEO of EFFYTEC, Lluís Villegas, in recent months “it is more difficult to materialize and close projects due to the uncertainty of the international context”, this means that “projects are postponed and the maturation time is much longer” Villegas added. In this sense, the uncertainty and instability of international markets is the main difficulty for 57% of companies to develop international activity in 2023, as highlighted by amec members in the survey carried out in the Economic Situation 2023 and Outlook 2024 report, explained the director of Amec Envasgraf, Carmina Castellà.

Regarding the supply of electronic components, an issue that greatly concerned companies in the sector during 2022, Carmina Castellà stated that “in 2023 the situation has stabilised”, however, “raw material prices have not yet reached prepandemic levels”, she adds.

Regarding exports by companies in the sector to the United States, these continue to increase in 2023. France, Mexico, Poland, India and Brazil also show a significant increase, maintaining the growth trend over the last 4 years. The UK market stands out, where exports have skyrocketed exponentially in 2023 after a period of stagnation in the last 3 years. “We remain among the top ten exporting countries worldwide, specifically Spain is in ninth place,” said the director of Amec Envasgraf.

Amec Envasgraf companies will export 10.5% Carmina Castellà also stressed the entity's work to promote the competitiveness of companies in more in 2023 the sector, adapting its value proposition to meet Amec Envasgraf, the association of packaging the main current challenges of its members: machinery manufacturers that is part of Amec, collaboration, internationalization, sustainability held a meeting with the media related to the and talent. packaging technology sector.

The next edition of Hispack will take place from Companies have been very active, both in 2023, in which exports have increased by 10.5%, and at May 4 to 7, 2027. visitors with decision-making power thanks to a powerful commercial offer representing the entire life cycle of packaging and a programme of activities that has promoted interaction and sectoral debate at a time of transformation such as the current one”.

For his part, the director of Hispack, Xavier Pascual, underlined “the generalist nature of the fair as one of its strong points when it comes to bringing together professionals from different industries, as well as its role in facilitating the permeability of innovation and cross-knowledge around packaging between various sectors.”

Hispack launched the “Engineers Day”, with the help of Enginyers Industrials de Catalunya (EIC) aimed at professionals with a technical and engineering profile. There were also thematic routes through the fair, open to visitors, to discover creative and innovative materials and packaging, how to make circular packaging, etc.

Under the name “Best in class”, Hispack recognised three international success stories with packaging sustainability as the protagonist, such as the AMITA Corporation project, which uses blockchain technology for the traceability of recycling plastic bottle caps. Japan was also presented as a market to explore as a result of the collaboration with the Japan Packaging Institute. Finally, we would like to highlight the presentation of the 2023 Liderpack Awards and the Packaging Festival.

Carmina Castellà y Lluís Villegas, durante el encuentro con la prensa en Hispack.

Carmina Castellà and Lluís Villegas, during the meeting with the press at Hispack.

100-102-FERIAS HISPACK-2 3p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:40 Página 1

100 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

La industria del packaging crece y alcanza niveles récord en su cifra de negocio The packaging industry is growing and reaching record levels in its turnover

La industria española del packaging crece y alcanza niveles récord en su cifra de negocio, mostrando una gran fortaleza y dinamismo como sector necesario para la economía real.

Con 40.409 millones de euros de facturación, la industria del envase y embalaje ha incrementado un 22 % su facturación y un 8,3 % el número de empresas hasta las 3.447, según el estudio presentado por el salón Hispack de Fira de Barcelona.

Con el título “El packaging en España, la potencia de una industria que apuesta por la sostenibilidad”, el informe Hispack 2024 -elaborado por la consultora marketAADactualiza su última edición, publicada en 2022, una completa radiografía del sector que apunta las grandes magnitudes y líneas de desarrollo en las que trabajan sus empresas.

El informe muestra la solidez de esta industria en un complejo contexto geopolítico y económico marcado por las restricciones a determinadas materias primas, los precios de la energía, la fuerte inflación y los últimos cambios normativos para impulsar la contribución del packaging al desarrollo sostenible.

Como hemos dicho, la industria del envase y embalaje española ha aumentado un 8,3 % el número de empresas, llegando a las 3.447 empresas, un 90 % de las cuales son pymes.

Asimismo, da empleo a 118.500 personas, un 5,12 % del empleo del sector industrial.

Por subsectores de actividad, el mayor número de firmas corresponde a fabricantes de envases y materiales de plástico (900), seguido de papel y cartón (710), maquinaria de envase y embalaje (615), envases de madera (702) y fabricantes de equipos de etiquetaje, codificación y marcaje (301).

Completan la lista los fabricantes de envases metálicos (165); de vidrio (40); de tapones de corcho (12); y otros materiales (2).

En cuanto a distribución geográfica, Cataluña concentra casi el 30 % de las empresas del sector. Más del 40 % de las empresas se reparten entre la Comunidad Valenciana (18 %), Comunidad de Madrid (10,31 %), Andalucía, que experimenta un fuerte crecimiento y llega al 9,72 %, y Murcia (6,3 %).

Datos positivos El estudio de Hispack también analiza la distribución de este crecimiento del negocio del sector. Así, la mayor demanda del mercado de envases sostenibles ha ayudado a incrementar un 24,4 % la facturación de las empresas de papel y cartón, que lideran esta industria con 13.441 millones de euros. Le siguen las de envases de plástico, cuya facturación se mantiene estable en torno a los 9.592 millones de euros, y la de maquinaria de packaging, que aumenta un 12,32 % su cifra de negocio y alcanza los 4.629 millones de euros, motivada por la apuesta por la transformación y digitalización de estas empresas.

El resto de las especialidades también registraron incrementos notables en su volumen de negocio: el sector de etiquetaje, codificación y marcaje alcanzó los 3.395 millones de euros, un 11,6 % más; el de envases de madera 3.292 millones (+24,7 %), el de envases metálicos, 3.259 millones de euros (+27,9 %) y el de vidrio, 2.478 millones de euros (+25,7 %).

Un 69 % de las empresas españolas de packaging factura menos de 5 millones de euros, un 21 % entre 5 y 25 millones de euros, mientras que solo el 10 % supera esta última cifra. En su conjunto, los niveles de rentabilidad de las firmas de envase y embalaje son positivos en todos los tramos de facturación.

Las comunidades autónomas con mayor volumen de negocio en el sector del envase y

PACKAGING

El en España, la potencia de una industria que apuesta por la

SOSTENIBILIDAD

INFORME 2024

7 - 10 de mayo Barcelona

embalaje son Cataluña (10.216 millones de euros), Comunidad de Madrid (6.635 millones de euros), Comunidad Valenciana (5.337 millones de euros), Aragón (3.286 millones de euros) y País Vasco (3.105 millones de euros).

Tendencias El informe Hispack 2024 apunta que, aunque el reto de la sostenibilidad no es nuevo, sí es más prioritario para las empresas debido a los últimos cambios legislativos y a la mayor concienciación de los consumidores que demandan envases más respetuosos con el medio ambiente. Así, entre las principales causas que motivan el auge del sector recogido en este estudio se encuentran, precisamente, la necesaria transformación hacia la sostenibilidad del packaging, la automatización y digitalización de la industria, la recuperación económica pospandémica de los diferentes sectores productivos que ha aumentado la demanda de envases y embalajes, y el imparable crecimiento del comercio electrónico que lleva asociado nuevas necesidades de packaging y logística.

El trabajo destaca que el sector está preparado para dar respuesta a todas las industrias que

100-102-FERIAS HISPACK-2 3p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:40 Página 2

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Informe Hispack 2024 Hispack 2024 Report

demandan soluciones con menor impacto ambiental para adaptarse rápidamente a los últimos cambios normativos que, entre otras medidas, fomentan el reciclaje y la reutilización en el marco de la economía circular, aplican un impuesto especial sobre envases de plástico no reutilizable o prevén la creación de nuevos sistemas colectivos de responsabilidad ampliada para envases comerciales e industriales.

Por ello, las empresas siguen innovando tanto en materiales como en soluciones de circularidad, y, en este sentido, las principales tendencias son el uso de monomateriales, más plástico reciclado y materias primas biodegradables, así como el fomento de la reciclabilidad y la reutilización de los envases y la aplicación de fórmulas de análisis del ciclo de vida de cada producto para adecuar la solución con el menor impacto ambiental posible.

La transformación digital también se plasma como uno de los grandes retos del sector en el que están trabajando la mayoría de las compañías. En esta línea, las empresas del sector de maquinaria de envase y embalaje invierten un 3,7 % de su facturación en I+D, principalmente para impulsar la digitalización en aras de aumentar la sostenibilidad con equipos automatizados y energéticamente más eficientes y capaces de trabajar con nuevos materiales. Así, el sector está incorporando y ofreciendo tecnologías de la industria 4.0 para vincular el packaging y sus procesos asociados con toda la cadena de suministro, información a tiempo real de procesos de fabricación y

logística, trazabilidad del producto o soluciones de packaging inteligente y conectadas.

The Spanish packaging industry is growing and reaching record levels in its turnover, showing great strength and dynamism as a sector necessary for the real economy. With a turnover of 40,409 million euros, the packaging industry has increased its turnover by 22% and the number of companies by 8.3% to 3,447, according to the study presented by the Hispack trade fair at Fira de Barcelona.

With the title “Packaging in Spain, the power of an industry that is committed to sustainability”, the Hispack 2024 report – prepared by the consultancy marketAAD – updates its latest edition, published in 2022, in a complete x-ray of the sector that points out the great

101

magnitudes and lines of development in which its companies work.

The report shows the strength of this industry in a complex geopolitical and economic context marked by restrictions on certain raw materials, energy prices, high inflation, and the latest regulatory changes to promote the contribution of packaging to sustainable development.

In this sense, the Spanish packaging industry has increased the number of companies by 8.3%, reaching 3,447 companies, 90% of which are SMEs. It also employs 118,500 people, 5.12% of employment in the industrial sector.

By subsectors of activity, the largest number of companies corresponds to manufacturers of plastic containers and materials (900), followed by paper and cardboard (710), packaging machinery (615), wooden containers (702) and manufacturers of labelling, coding and marking equipment (301). The list is completed by manufacturers of metal containers (165); glass (40); cork stoppers (12); and other materials (2).

In terms of geographical distribution, Catalonia concentrates almost 30% of the companies in the sector. More than 40% of the companies are distributed between the Valencian Community (18%), the Community of Madrid (10.31%), Andalusia, which is experiencing strong growth and reaching 9.72%, and Murcia (6.3%).

Positive data The Hispack study also analyses the distribution of this growth in the sector's business. Thus, the greater demand in the

El informe se presentó en el The report was presented at the Col·legi d’Economistes de Catalunya (Barcelona).

100-102-FERIAS HISPACK-2 3p.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:40 Página 3

102 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS market for sustainable packaging has helped to increase the turnover of paper and cardboard companies by 24.4%, which lead this industry with 13,441 million euros. This is followed by plastic packaging companies, whose turnover remains stable at around 9,592 million euros, and packaging machinery, which increased its turnover by 12.32% and reached 4,629 million euros, motivated by the commitment to transformation and digitalisation of these companies.

The rest of the specialities also registered significant increases in their turnover: the labelling, coding and marking sector reached 3,395 million euros, 11.6% more; the wooden packaging sector 3,292 million (+24.7%), the metal packaging sector 3,259 million euros (+27.9%) and glass 2,478 million euros (+25.7%).

69% of Spanish packaging companies have a turnover of less than 5 million euros, 21% between 5 and 25 million euros, while only 10% exceed this last figure. Overall, the profitability levels of packaging companies are positive in all turnover ranges.

The autonomous communities with the highest turnover in the packaging sector are Catalonia (10,216 million euros), the Community of Madrid (6,635 million euros), the Valencian Community (5,337 million euros), Aragon (3,286 million euros) and the Basque Country (3,105 million euros).

Trends The Hispack 2024 report points out that, although the challenge of sustainability is not new, it is more of a priority for companies due to recent legislative changes and the greater awareness of consumers who demand more environmentally friendly packaging. Thus, among the main causes that motivate the boom in the sector included in this study are, precisely, the necessary transformation towards the sustainability of packaging, the automation and digitalization of the industry, the post-pandemic economic recovery of the different productive sectors that has increased the demand for packaging, and the unstoppable growth of electronic commerce that is associated with new packaging and logistics needs.

The work highlights that the sector is prepared to respond to all industries that demand solutions with a lower environmental impact to quickly adapt to the latest regulatory changes that, among other measures, promote recycling

Informe Hispack 2024 Hispack 2024 Report

and reuse within the framework of the circular economy, apply a special tax on non-reusable plastic packaging or foresee the creation of new collective systems of extended responsibility for commercial and industrial packaging.

For this reason, companies continue to innovate both in materials and in circularity solutions, and, in this sense,the main trends are the use of monomaterials, more recycled plastic and biodegradable raw materials, as well as the promotion of recyclability and reuse of packaging and the application of formulas for analysing the life cycle of each product to adapt the solution with the least possible environmental impact.

Digital transformation is also reflected as one of the major challenges of the sector in which most companies are working. In this line, companies in the packaging machinery sector invest 3.7% of their turnover in R&D mainly to promote digitalisation in order to increase sustainability with automated and energy-efficient equipment capable of working with new materials. Thus, the sector is incorporating and offering Industry 4.0 technologies to link packaging and its associated processes with the entire supply chain, real-time information on manufacturing and logistics processes, product traceability or smart and connected packaging solutions.

Carles Puig de Travy, decano del dean of the Col·legi d’Economistes de Catalunya; Jordi Bernabeu, presidente del Comité de Hispack Chairman of the Hispack Committee; Xavier Pascual, director de Director of Hispack; Oriol Amat, catedrático de economía financiera y contabilidad de la UPF Professor of Financial Economics and Accounting at UPF; Adrià Llacuna, director de proyectos de Project Director MarketAAD.

103-FERIAS PPremiere.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:41 Página 1

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

103

Packaging Première & PCD Milan 2024: una edición exitosa a successful edition La edición 2024 de Packaging Première & PCD Milan, el evento de referencia en packaging de lujo para los sectores de la moda, la belleza, la joyería, la alta alimentación y los vinos y licores, tuvo lugar en Milán del 21 al 23 de mayo en Allianz MiCo. Contó con la presencia de más de 8300 visitantes, que pudieron descubrir las últimas novedades de más de 320 expositores procedentes de Italia, China, Francia, Alemania, Reino Unido, Hong Kong, Bulgaria, Finlandia, Hungría y Países Bajos.

Hubo exhibiciones exclusivas y diferentes iniciativas, como la galería de arte Encrypted World o Avant Garde, que fue muy apreciada.

En la categoría de materiales innovadores, destacó el proyecto Esacote® BIO BC 100 de Lamberti, un revestimiento 100 % de origen biológico obtenido a partir de cáscaras de tomate mediante un proceso patentado, que ofrece excelentes propiedades de barrera al agua, la grasa y el aceite, respetando los principios de sostenibilidad y circularidad.

Mención especial para Qwarzo® por su revestimiento invisible de base mineral que mejora las prestaciones del material que recubre, en particular el papel. En la categoría de sostenibilidad, el proyecto ganador fue Rinascimento, un papel 100 % reciclado producido en economía circular a partir de pulpa generada por CM Cartotecnica Moderna en colaboración con Icma Sartorial Paper. En la categoría de diseño destacó el proyecto Ungsam Vital Ginseng Packaging, realizado por

Revation con UNGSAM, que redefinió el enfoque tradicional del packaging de ginseng.

En 23 conferencias, participaron más de 80 ponentes internacionales de renombre, entre los que se encontraban Andrea Filippi (artista de IA), Charles van Reij (Cradle to Cradle), Chris Egger (Portofino Dry Gin), Jungwon Heo (Amorepacific), Fabrizio Rinaldi (Giorgio Armani), Gian Giacomo Costa (L'Oréal) y Juan Mantilla (Kiko Milano). Los temas tratados abarcaron desde la multisensorialidad y la narración de historias hasta la evolución de los plásticos de origen biológico, desde la originalidad y la creatividad hasta la inteligencia artificial y la imaginación aumentada, desde el coste de la sostenibilidad en el lujo hasta el valor del neuromarketing y las tendencias de diseño en Corea del Sur. Además, Packaging Première & PCD Milan se asoció con Impatto Positivo para conseguir que el evento fuese cero residuos y de impacto positivo para los expositores: el impacto social y ambiental se manifestó a través de 4000 Impact Tokens traducidos en 8000 comidas equivalentes, 4000 kg de emisiones de CO2 evitadas, 8000 m3 de agua ahorrados y 12000 m2 menos de suelo.

The 2024 edition of Packaging Première & PCD Milan, the leading event in luxury packaging for the fashion, beauty, jewellery, fine food and wine and spirits sectors, took place in Milan from 21 to 23 May at Allianz MiCo. More than 8,300 visitors were present, who were able to discover the latest developments from over 320 exhibitors from Italy, China, France, Germany, the United Kingdom, Hong Kong, Bulgaria, Finland, Hungary and the Netherlands.

There were exclusive exhibitions and different initiatives, such as the Encrypted World art gallery or Avant Garde, which was highly appreciated.

In the innovative materials category, Lamberti's Esacote® BIO BC 100 project stood out, a 100% bio-based

Esacote® BIO BC 100 - Lamberti.

coating obtained from tomato peels using a patented process, offering excellent barrier properties to water, grease and oil, respecting the principles of sustainability and circularity.

Special mention for Qwarzo® for its invisible mineral-based coating that improves the performance of the material it covers, particularly paper. In the sustainability category, the winning project was Rinascimento, a 100% recycled paper produced in a circular economy from pulp generated by CM Cartotecnica Moderna in collaboration with Icma Sartorial Paper. In the design category, the Ungsam Vital Ginseng Packaging project, realized by Revation with UNGSAM, stood out, redefining the traditional approach to ginseng packaging.

Over 80 renowned international speakers participated in 23 conferences, including Andrea Filippi (AI artist), Charles van Reij (Cradle to Cradle), Chris Egger (Portofino Dry Gin), Jungwon Heo (Amorepacific), Fabrizio Rinaldi (Giorgio Armani), Gian Giacomo Costa (L'Or´wal) and Juan Mantilla (KIKO Milano). The topics covered ranged from multi-sensoriality and storytelling to the evolution of bio-based plastics, from originality and creativity to artificial intelligence and augmented imagination, from the cost of sustainability in luxury to the value of neuromarketing and design trends in South Korea.

In addition, Packaging Première & PCD Milan partnered with Impatto Positivo to make the event zero-waste and positive for exhibitors: the social and environmental impact was demonstrated through 4,000 Impact Tokens translated into 8,000 equivalent meals, 4,000 kg of CO2 emissions avoided, 8,000 m3 of water saved and 12,000 m2 less floor space.

104-FERIAS edition luxe.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:42 Página 1

104 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Édition Speciale by Luxe Pack concluye con éxito concludes successfully Édition Speciale by Luxe Pack, la feria dedicada al packaging premium sostenible, se celebró los días 4 y 5 de junio en París, con un récord de 100 expositores, un aumento del 20 % con respecto a 2023, más de 2.400 visitantes y una oferta destinada a inspirar el espacio del packaging de lujo.

El salón ha registrado un aumento del 46 % en el número de expositores (respecto a su lanzamiento en 2019) y un incremento de empresas internacionales: el 56 % este año proceden de Italia, Alemania, España, Bélgica, Polonia e incluso Estonia, con el común vector de innovación al servicio de la sostenibilidad.

StartUp Packaging acogió a empresas jóvenes que desarrollean alternativas innovadoras para una nueva economía circular mediante el uso de recursos renovables para fabricar nuevos materiales y productos, como: Kiud Technologies (embalajes premium a partir de residuos textiles), Raiku (envases protectores compostables), Revation (envases moldeados); Scays Group AS (materiales textiles sostenibles), S.Lab (residuos agrícolas y envases de setas), Studio Vailly (diseño de materiales de base biológica), The New Materialist (materiales de origen bio) y Woamy Biofams (alternativas a la espuma plástica).

El espacio “Materiales con Sentidos y Sensaciones” estuvo íntegramente dedicado a materiales innovadores y alternativos.

Además, hubo un interesante programa de conferencias, con 50 ponentes, como Maxime Blondeau, precursor del pensamiento verde innovador con más de 130.000 suscriptores en Linkedin. Durante su keynote exclusiva “Conciencia de territorio. Repensar la empresa dentro de los límites planetarios”, planteó la cuestión de la representación del territorio por la empresa, desde el mapeo de actividades hasta la integración de las múltiples dimensiones del territorio en los modelos económicos.

Carbios gana el Green Award 2024 La empresa biotecnológica francesa Carbios ganó el Green Award por su tecnología de

reciclaje enzimático utilizada para crear una botella de PET reciclado para el aceite de ducha de L’Occitane en Provence. Gracias a la despolimerización, el proceso de reciclaje enzimático de PET de Carbios es capaz de reciclar todo tipo de tereftalato de polietileno (plásticos y textiles). La empresa cuenta actualmente con una planta de demostración industrial y su primera instalación de reciclaje enzimático entrará en funcionamiento a principios de 2026.

La próxima edición de Édition Speciale by Luxe Pack será del 1 al 2 de julio de 2025 en Carrousel du Louvre en París. Édition Speciale by Luxe Pack, the trade fair dedicated to sustainable premium packaging, was held on 4 and 5 June in Paris, with a record 100 exhibitors, a 20% increase compared to 2023, more than 2,400 visitors and an offer aimed at inspiring the luxury packaging space.

The show recorded a 46% increase in the number of exhibitors (compared to its launch in 2019) and an increase in international companies: 56% this year came from Italy, Germany, Spain, Belgium, Poland and even Estonia with the common vector of innovation in the service of sustainability.

StartUp Packaging welcomed young companies developing innovative alternatives for a new circular economy by using renewable resources to manufacture new materials and products, such as: Kiud Technologies (premium packaging from textile waste), Raiku (compostable protective packaging), Revation (moulded packaging); Scays Group AS (sustainable textile materials), S.Lab (agricultural waste and mushroom packaging), Studio Vailly (biobased materials design), The New Materialist (bio-sourced materials) and Woamy Biofams (alternatives to plastic foam).

The “Materials with Senses and Sensations” space was entirely dedicated to innovative and alternative materials.

In addition, there was an interesting

Carbios ganó el Green Award por su tecnología de reciclaje enzimático utilizada para crear una botella de PET reciclado para el aceite de ducha de L’Occitane en Provence. Carbios has won the Green Award for its enzymatic recycling technology used to create a recycled PET bottle for L’Occitane en Provence shower oil.

conference programme, with 50 speakers, such as Maxime Blondeau, a pioneer of innovative green thinking with more than 130,000 subscribers on Linkedin. During his exclusive keynote “Territorial awareness.

Rethinking the company within planetary boundaries”, he raised the question of the representation of the territory by the company, from the mapping of activities to the integration of the multiple dimensions of the territory in economic models.

Carbios wins the Green Award 2024 French biotech company Carbios has won the Green Award for its enzymatic recycling technology used to create a recycled PET bottle for L’Occitane en Provence shower oil.

Thanks to depolymerisation, Carbios’ enzymatic PET recycling process is able to recycle all types of polyethylene terephthalate (plastics and textiles). The company currently has an industrial demonstration plant and its first enzymatic recycling facility will go into operation in early 2026.

The next edition of Édition Speciale by Luxe Pack will be held from 1 to 2 July 2025 at the Carrousel du Louvre in Paris.

105-FERIAS graphispag.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:42 Página 1

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

105

Graphispag activa el debate sectorial Graphispag activates the sectorial debate El espacio “Impulso-Diálogos” de Graphispag, que tendrá lugar en el Pabellón 2 de Gran Via de Fira de Barcelona, del 1 al 3 de octubre, propone más de veinte conferencias, mesas redondas y presentaciones, con 60 ponentes.

Inteligencia artificial y personalización Juan Blanco de Grafiklandia ayudará a descubrir aplicaciones y herramientas avanzadas de IA que maximizan la calidad y la productividad y ayudan a crear productos gráficos personalizados.

Asimismo, de la mano del Gremi d’Indústries Gràfiques de Catalunya, el consultor tecnológico Enrique San Juan analizará el estado de la integración de la IA y su potencial de transformación de los procesos de la comunicación gráfica. Por otro lado, se presentarán casos de éxito de la IA en comunicación visual con representantes del Clúster Audiovisual de Catalunya y EGM.

Dilograf y Aktiva Design. En paralelo, la agencia de branding Wylma Blein moderará una sesión.

Otras ponencias El consultor Jaume Casals ofrecerá una panorámica de las grandes tendencias que impactan en el sector. También se hablará de financiación y subvenciones con Neobis y el Gremi d’Indústries Gràfiques de Catalunya.

La consultora y experta en ventas Mónica Mendoza hablará de estrategias comerciales omnicanal para captar nuevos clientes.

Desde Eurecat y el Functional Print Cluster se presentará la electrónica impresa como un nicho de mercado a explorar.

También se debatirá de la mano del Col·legi de Disseny Gràfic de Catalunya y la revista Gràffica acompañados de diseñadores e impresores.

Aprovechando la coincidencia con Liber, el Col·legi propone en Graphispag una mesa redonda que analizará el diseño del proyecto editorial frente al mundo virtual.

El diseño también estará presente en la conferencia sobre impresión de packaging que propone Pressgraph junto con el diseñador Carles Sala de Bulldog Studio.

The “Impulso-Diálogos” space at Graphispag, which will take place in Pavilion 2 of Gran Via at Fira de Barcelona, from 1 to 3 October, offers more than twenty conferences, round tables and presentations, with 60 speakers.

Impresión verde Se presentará la plataforma online de compraventa de materiales Repaper, impulsada desde Gráficas Rey, Ipe Industria Gráfica y el Gremi, pensada para que las empresas gráficas gestionen de forma sostenible sus excedentes de materiales, poniéndolos en circulación a disposición de otras firmas del sector.

A propuesta de nuestra revista News Packaging, se tratará la impresión sostenible de Artificial intelligence and personalisation envases, etiquetas y embalajes junto con Juan Blanco from Grafiklandia will help discover advanced AI applications and tools that maximise quality and productivity and help create personalised graphic products.

Also, with the help of the Gremi d’Indústries

Gràfiques de Catalunya, the technological consultant Enrique San Juan will analyse the state of AI integration and its potential to transform graphic communication processes.

On the other hand, AI success stories in visual communication will be presented with representatives of the Audiovisual Cluster of Catalonia and EGM. Green printing The online platform for the purchase and sale of materials Repaper will be presented, promoted

by Gráficas Rey, Ipe Industria Gráfica and the Gremi, designed so that graphic companies can sustainably manage their surplus materials, making them available to other companies in the sector.

At the suggestion of our magazine News Packaging, sustainable printing of containers, labels and packaging will be discussed together with Dilograf and Aktiva Design. In parallel, the branding agency Wylma Blein will moderate a session.

Other presentations The consultant Jaume Casals will offer an overview of the major trends that impact the sector. Financing and subsidies will also be discussed with Neobis and the Gremi d’Indústries Gràfiques de Catalunya.

The consultant and sales expert Mónica Mendoza will talk about omnichannel commercial strategies to attract new clients.

From Eurecat and the Functional Print Cluster, printed electronics will be presented as a market niche to explore. The Col·legi de Disseny Gràfic de Catalunya and the magazine Gràffica will also discuss the topic, accompanied by designers and printers. Taking advantage of the coincidence with Liber, the Col·legi is proposing a round table at Graphispag that will analyse the design of the editorial project in the face of the virtual world.

Design will also be present at the conference on packaging printing proposed by Pressgraph together with the designer Carles Sala from Bulldog Studio.

106-agenda.qxp_Maquetación 1 17/9/24 12:47 Página 1

106 AGENDA I EVENTS

2024 September ECMA Congress Berlin, Germany 19-20 September 2024 https://ecma.org/events-and-promotion/ annual-congress/

Gastronomic Forum Barcelona Barcelona, Spain 4-6 November 2024 www.gastronomicforumbarcelona.com

All4Pack Paris, France 4-7 November 2024 www.all4pack.com

Free From Food Amsterdam, Netherlands 5-6 November 2024 https://amsterdam.freefromfoodexpo.com/

Fachpack Nuremberg, Germany 24-26 September 2024 www.fachpack.de

Les Places d’Or Paris, France 18-20 November 2024 www.lesplacesdor.com

Luxe Pack Monaco Monaco 30 September-2 October 2024 www.luxepackmonaco.com

October Graphispag Barcelona, Spain 1-3 October 2024 www.graphispag.com

CPhI Milan Milan, Italy 8-10 October 2024 www.cphi.com/europe

Sustainability in Packaging Europe

MetalMadrid Composites & Robomática Madrid Madrid, Spain 20-21 November 2024 www.advancedmanufacturingmadrid.com

BrauBeviale Nürnberg, Germany 26-28 November 2024 www.braubeviale.de

Empack Logistic & Automation Madrid, Spain 27-28 November 2024 www.empackmadrid.com

Barcelona, Spain 8-10 October 2024 www.sustainability-in-packaging.com/ sustainability-in-packaging-europe

2025

November

Paris Packaging Week

Pack Expo

Chicago, USA 3-6 November 2024 www.packexpointernational.com

January

Paris, France 28-29 January 2025 www.parispackagingweek.com

Pharmapack Europe Paris, France 22-23 January 2024 www.pharmapackeurope.com

March Cosmopack Bologna, Italy 20-22 March 2025 www.cosmoprof.com/en/the-fair/cosmopack

May Food 4 Future Bilbao, Spain 13-15 May 2025 www.expofoodtech.com

Pick & Pack for Food Industry Bilbao, Spain 13-15 May 2025 www.pickpackexpo.com

Packaging Premiere Milano, Italy 13-15 May 2025 www.packagingpremiere.it

June

Make Up in Paris Paris, France 18-19 June 2025 www.makeup-in.com/paris

July

Édition Spéciale by Luxe Pack Paris, France 1-2 July 2025 www.editionspeciale-luxepack.com

September Labelexpo Europe Barcelona, Spain 16-19 September 2025 www.labelexpo-europe.com

Proyecto4_Maquetación 1 19/9/24 9:14 Página 1

PACKAGING

PCM-PACKAGING COLOR MANUFACTURING

DESIGN, PACKAGING & MERCHANDISING

Nº77NEWS

NEWS PACKAGING SEPTIEMBRE-OCTUBRE / SEPTEMBER-OCTOBER 2024 Nº77

CUBIERTAS 77-OK.qxp_Maquetación 1 19/9/24 8:40 Página 1

DECORATIVE SOLUTIONS FOR YOUR PACKAGING

LUXURY

FINISHES

ECO-DESIGN

BEAUTY PACKAGING