News Packaging Nº 66

DESIGN, PACKAGING & MERCHANDISING

pp

nt

er LESS IS MORE

GOOD PRACTICES

SUSTAINABLE

PACKAGING

VIROSPACK

PACKAGING

dro

Nº66NEWS

NEWS PACKAGING JULIO-AGOSTO / JULY AUGUST 2022 Nº66

Fu ma lly de rec yc res wi lab pe th ctf P ul CR le d wi th m rop the at pe e en ri r vir al s on s, me

PCR DROPPERS 100% RECYCLABLE find Us at PCD PARIS

29 & 30 June Booth K19

Post-consumer Recycled materials

virospack.com

03

Sostenibilidad, ¿una necesidad Sustainability, a necessity o una obligación? or an obligation?

El cambio climático, los desastres naturales, las pandemias, la escasez de recursos naturales, la degradación del fondo marino, la desaparición de bosques... todo ello ha llevado a que los gobiernos y las personas sean por fin conscientes de que hay actuar para conseguir frenar esta situación y, si es posible, recuperar lo perdido. Las empresas están ya desarrollando un modelo productivo y de consumo más sostenible y circular; según el informe de sostenibilidad de Aecoc, el 85 % de las empresas han implementado medidas para minimizar su huella de carbono y han logrado un descenso medio cercano al 30 % en sus emisiones.

El sector del envase y el embalaje es uno de los más sensibles en este tema y ya hace tiempo que se ha marcado su hoja de ruta para conseguir un packaging más respetuoso con el medio ambiente.

Apuesta por una economía circular y la reducción del desperdicio y prioriza el uso de soluciones monomateriales y de materiales reciclados y biobasados, tal como nos explican empresas líderes del sector en nuestro artículo central dedicado a la sostenibilidad en packaging, para el que hemos contado con la colaboración de Germark, M&A y Monomer Tech, Alglass, Cideyeg, Liasa-La Industrial Algodonera y Virospack, que nos han explicado sus estrategias en packaging, y de Aecoc, una de las mayores asociaciones de fabricantes y distribuidores del país, con más de 31.000 empresas asociadas. También hemos entrevistado a Jabones Beltrán, fabricantes de jabones de uso cosmético y de detergentes ecológicos eco certificados de alta calidad, presentados en envases lo más sostenible posible.

En coherencia, el ecodiseño es uno de los parámetros que definen el packaging de vino, protagonista de un artículo realizado con la colaboración de Verallia, Vetroelite, MPO y Winter & Company. Botellas más ligeras, en estuches 100 % de cartón o de nuevos materiales como los recubiertos producidos a partir de residuos posconsumo.

1

Jabones Beltrán. P. 40

Nomon Design. P. 80

EDITOR’S CHOICE

3

Sostenibilidad en packaging Sustainability in packaging. P. 28

2

Climate change, natural disasters, pandemics, the shortage of natural resources, the degradation of the seabed, the disappearance of forests... all of this has led governments and people to finally become aware that action must be taken to stop this situation and, if possible, recover what was lost. Companies are using a more sustainable and circular production and consumption model. According to the Aecoc sustainability report, 85% of companies have implemented measures to minimize their carbon footprint and have achieved an average decrease of close to 30% in their emissions.

The packaging sector is one of the most sensitive in this area and its roadmap has been marked for some time to achieve a more environmentally friendly packaging. It is committed to a circular economy and the reduction of waste, prioritizing the use of monomaterial solutions and recycled and bio-based materials, as leading companies in the sector explain to us in our main article dedicated to sustainability in packaging, for which we have relied on the collaboration of Germark, M&A and Monomer Tech, Alglass, Cideyeg, Liasa-La Industrial Algodonera and Virospack, who have explained their packaging strategies to us, and Aecoc, one of the largest associations of manufacturers and distributors in the country, with more than 31,000 companies associated. We have also interviewed Jabones Beltrán, manufacturers of soaps for cosmetic use and high-quality certified organic detergents, presented in the most sustainable packaging possible.

Ecodesign is also one of the parameters that define wine packaging, the protagonist of an article produced in collaboration with Verallia, Vetroelite, MPO and Winter & Company. Lighter bottles, created following eco-design parameters, in 100% cardboard cases or new materials such as coated ones produced from post-consumer waste (PCW).

MPO. Vinos Wines. P. 44

4

05

40 ENTREVISTA INTERVIEW Anna Torres - Jabones Beltrán

44 NOTICIAS NEWS

Vino DOP en un packaging de calidad PDO wine in quality packaging

50 CLÚSTER DEL PACKAGING

Entrevista al socio Member interview Guillem Vilanova-Innovapack Actualidad Latest news

Diseño Portada Cover design

Podium Global Media

06 NOTICIAS NEWS

Actualidad del mundo del packaging News in the world of packaging

23 INNOVACIÓN INNOVATION

Prad >Carolina Herrera Prad >Kajal Perfumes Paris TNT Global Manufacturing >Penhaligon’s TNT Global Manufacturing >Bulgari Texen >Maybelline Cosmogen >Clarins Saverglass >Mirabeau Procos >Patyka GPA Global >Bunnahabhain Veuve Clicquot

28 TEMA CENTRAL MAIN TOPIC

Un enfoque holístico y transversal de la sostenibilidad A holistic and transversal approach to sustainability

56 SOSTENIBILIDAD SUSTAINABILITY Noticias sobre sostenibilidad y packaging News about sustainability and packaging

61 FERIAS Y EVENTOS TRADE FAIRS & EVENTS Paris Packaging Week Hispack & Graphispag Packaging Première & PCD Milano Alimentaria & Hostelco Food4Future

72 NP FOOD NOTICIAS NEWS

SOSTENIBILIDAD SUSTAINABILITY FOODIES Nuevos productos New products

80 CREATIVIDAD CREATIVITY Pulpo Nomon Design Bulldog Studio Eduardo del Fraile

82 AGENDA

Entrevistas Interviews Iban Cid >Germark Rosa Porras >Virospack Gina López >Alglass David Amenós >M&A Packaging Group - Monomer Tech Jaime Cabré >Liasa-La Industrial Algodonera Pepo Figueras >Cideyeg Cinta Bosch >AECOC

DIRECTORA / EDITOR-IN-CHIEF Maica García: newspackaging@podiumgm.com Tel.: +34 932531628 DIRECTORA DE ARTE / ART DIRECTOR Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com DIRECTOR TÉCNICO DE EDICIÓN / TECHNICAL DIRECTOR Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN / DESIGN AND LAYOUT Òscar Julián: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com PUBLICIDAD / ADVERTISING Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: +34 629509895 Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Tel.: +34 657569277 ENVÍOS Y SUSCRIPCIONES / DELIVERIES AND SUBSCRIPTIONS Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: +34 667487716 D.L.: B-13438-2012 ISSN: 2014-6493 ISSN DIGITAL: 2014-8690

www.newspackaging.es RESPONSABLE DIGITAL / CHIEF DIGITAL OFFICER Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

EMPRESA EDITORA:

News Packaging Magazine pinterest.com/newspackaging

www.newspackaging.es

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

PODIUM GLOBAL MEDIA, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 08009 Barcelona (España) podium@podiumgm.com

06 NOTICIAS I NEWS

01

.

Premios para Lumson Awards for Lumson

Charismo permite una aplicación controlada.

Charismo allows for a controlled application.

Quadpack presenta presents el dropper Charismo XPaper combina la sostenibilidad con la seguridad. XPaper combines sustainability with security.

Después de conseguir el premio ADI Design Index Award for Innovation 2021, XPaper, el dispensador airless de papel de Lumson, fue el ganador en la categoría Skincare & Haircare Packaging Technology en los Cosmopack Awards 2022. XPaper forma parte de la familia Touchless, envases airless con bolsas dotadas de un sistema de cierre hermético patentado por Lumson.

La opción airless de papel de Lumson no solo se consideró una de las soluciones de embalaje más innovadoras, sino que también surgió como «la combinación perfecta de diseño inteligente, seguridad y funcionalidad avanzada con un toque sostenible». La posibilidad de separar los componentes de plástico de los de papel, una vez agotado el producto que contiene, hace que el envase sea fácilmente reciclable y acorde con los principios de la economía circular.

Recientemente, Lumson ha presentado también el nuevo Envers Glas, el sistema airless en tarro, que combina todas las características de Envers con la calidad del vidrio. A finales de 2021, Lumson lanzó Re Place, el tarro de 50ml con vaso interior recargable para productos para el cuidado de la piel.

After winning the ADI Design Index Award for Innovation 2021, XPaper, Lumson's airless paper dispenser, was the winner in the Skincare & Haircare Packaging Technology category at the Cosmopack Awards 2022. XPaper is part of the Touchless family, airless packaging with bags equipped with a patented Lumson hermetic closure system.

Lumson's paper airless option was not only considered one of the most innovative packaging solutions, but also emerged as "the perfect blend of smart design, security and advanced functionality with a sustainable twist." The possibility of separating the plastic components from the paper ones, once the product it contains has been exhausted, makes the container easily recyclable and in accordance with the principles of the circular economy.

Recently, Lumson has also introduced the new Envers Glas, the jar airless system, which combines all the characteristics of Envers with the quality of glass. In late 2021, Lumson launched Re Place, the 50ml jar with a refillable inner cup for skin care products. .

Los droppers Charismo de Quadpack proporcionan una aplicación controlada y eficiencia en un frasco reciclable. Los frascos, disponibles en 10ml y 30ml, se fabrican en vidrio, y se separan con facilidad de la perilla gracias a su sistema de apertura de rosca.

Ambos droppers están especialmente indicados para fórmulas de baja viscosidad, como sérums, aceites, esencias y productos de densidad similar a la del agua. La versión de 10ml es perfecta para productos para el cuidado de los labios y los ojos, y para muestras. El formato de 30ml es un clásico entre los tamaños estándar de los productos para el cuidado de la piel y el maquillaje.

Los droppers Charismo pertenecen a la línea de productos del mismo nombre, que también incluye frascos para perfume de 50ml y 100ml.

Quadpack's Charismo droppers provide controlled application and efficiency in a recyclable bottle. The bottles, available in 10ml and 30ml, are made of glass and are easily separated from the knob thanks to their screw opening system. Both droppers are especially suitable for low-viscosity formulas, such as serums, oils, essences and products with a density similar to that of water. The 10ml version is perfect for lip and eye care products and for samples.

The 30ml format is a classic among the standard sizes of skincare and makeup products.

Charismo droppers belong to the product line of the same name, which also includes 50ml and 100ml perfume bottles.

02

.

08 NOTICIAS I NEWS

03

.

Tetra Pak lanza los primeros tapones unidos a los envases de cartón para bebidas Tetra Pak launches first caps attached to beverage cartons

Los nuevos tapones unidos al envase se han diseñado para mejorar la comodidad y desempeñan un papel importante en la prevención de la basura. También podrían ayudar a reducir la huella de carbono del envase, cuando se eligen opciones plant-based. Además, la mayor parte del portfolio de estos tapones presenta una cantidad reducida de plástico. Actualmente, se están introduciendo cinco nuevas soluciones de tapones unidos en los países bálticos, Alemania, Irlanda y España.

En nuestro país, LY Company Group iniciará pronto la producción comercial del nuevo tapón DreamCap™ 26 Pro de origen vegetal en un envase Tetra Prisma® Aseptic 330 Square.

También en España, el Grupo Lactalis-Puleva ha elegido el nuevo cierre HeliCap™ 23 Pro. El tapón, de origen vegetal, se ha aplicado en los envases Tetra Brik® Aseptic 1000 Slim para la marca Lauki, en el lineal desde marzo.

New caps attached to the pack have been designed to improve convenience and play an important role in litter prevention. They could also help reduce the carbon footprint of the packaging, when plant-based options are chosen. In addition, most of the portfolio of these caps has a reduced amount of plastic.Five new bonded closure solutions are currently being introduced in the Baltic States, Germany, Ireland and Spain.

In our country, LY Company Group will soon start commercial production of the new plant-based DreamCap™ 26 Pro cap in Tetra Prisma® Aseptic 330 Square packaging. Also in Spain, the Lactalis-Puleva Group has chosen the new HeliCap™ 23 Pro closure. The cap, of plant origin, has been applied to the Tetra Brik® Aseptic 1000 Slim containers for the Lauki brand, on the shelves since March.

04

Nuevo proceso de deslaminado de envases flexibles multicapa New delamination process for multilayer flexible packaging

.

El centro tecnológico Itene está trabajando en el desarrollo de nuevos procesos de deslaminado, que permitan la separación de las diferentes capas en los envases flexibles posconsumo con estructura multicapa. Estos procedimientos se enmarcan en el proyecto Merlin (2021-2024), coordinado por Itene y que reúne a 14 socios europeos para trabajar conjuntamente en el desarrollo de procesos disruptivos para la clasificación, deslaminado y reciclado de envases de plástico multicapa rígidos y flexibles con un modelo de economía circular. En este proyecto, financiado por el programa Horizonte 2020, Itene está centrando sus esfuerzos en la gestión del fin de vida de los envases: desde el desarrollo de nuevos procesos de reciclado y mejora de propiedades de los materiales reciclados hasta la fabricación de nuevos envases para la industria alimentaria. Itene utilizará procesos basados en CO2 en condiciones supercríticas y otros cosolventes para separar las capas de la estructura, sin alterar ni degradar las capas y sustratos principales que componen el envase multicapa.

The Itene technology center is working on the development of new delamination processes that allow the separation of the different layers in post-consumer flexible packaging with a multilayer structure. These developments are part of the Merlin project (2021-2024), coordinated by Itene and which brings together 14 European partners to work together on the development of disruptive processes for the classification, delamination and recycling of rigid and flexible multilayer plastic containers with a circular economy model. In this project, financed by the Horizon 2020 programme, Itene is focusing its efforts on managing the end of life of packaging: from the development of new recycling processes and improvement of the properties of recycled materials to the manufacture of new packaging for the food industry. Itene will use processes based on CO2 in supercritical conditions and other co-solvents to separate the layers of the structure, without altering or degrading the main layers and substrates that make up the multilayer container.

.

PREMIUM PACKAGING FOR FRAGRANCES

M&A Packaging Group, a real full service in supply of all kind of primary packaging materials for perfume and cosmetics.

From standard to customized, we provide the best fully integrated packaging solutions for our customers.

M&A Packaging Group, un verdadero servicio integral en el suministro de todo tipo de elementos y envases para la perfumería y la cosmética.

Desde envases standard a desarrollos totalmente personalizados, proporcionamos las mejores soluciones de packaging para nuestros clientes.

www.myapackaging.com sales@myapackaging.com

10 NOTICIAS I NEWS

65 años de Anaip 65 years of Anaip

La memoria de actividades de la Asociación Española de Industriales de Plásticos (Anaip) 2021 recoge los principales eventos del año pasado y aporta información sobre la asociación, los servicios que ofrece y sobre el sector de la transformación de plásticos en España.

Anaip inició la conmemoración de su 65 aniversario con una mesa de debate abierta tras su 77ª Asamblea General el pasado 22 de abril, donde el precio de la energía y la subida de la inflación centraron las preocupaciones de las empresas.

Recientemente, Anaip avanzó en su estrategia de comunicación digital sumándose a la red social de Instagram.

La asociación coorganiza Plastics Summit, un congreso internacional sobre plásticos que se celebrará el 17 de octubre en Lisboa.

Consulta pública. EuPC (European Plastics Converters) y Plastics Europe realizaron una consulta pública sobre el proyecto de esquema

Nuevo Cuentagotas Rispharm Activado New Rispharm Dropper Activated Activated Rispharm Dropper es un cuentagotas higiénico con la tecnología Pylote Rispharm™ integrada, que permite a los pacientes tener aplicaciones higiénicas para cada uso con un gotero multidosis.

Rispharm™ Activado está probado y certificado como efectivo contra el virus de la conjuntivitis, la bacteria Escherichia Coli y Staphylococcus aureus. Activated Rispharm Dropper is a hygienic dropper with integrated Pylote Rispharm™ technology, allowing patients to have hygienic applications for every use with a multidose dropper. Rispharm™ Activated is tested and certified effective against conjunctivitis virus, Escherichia Coli bacteria and Staphylococcus aureus.

Cuentagotas multidosis activado.

An activated multidose dropper.

06

.

de certificación europeo de OCS (Operation Clean Sweep®), basado en el modelo de certificación español, desarrollado por Anaip y Aenor.

The activity report of the Spanish Association of Plastics Manufacturers (Anaip) 2021 collects the main events of the past year and offers information on the association, the services it offers and on the plastics transformation sector in Spain.

Anaip began the commemoration of its 65th anniversary with an open discussion table after its 77th General Assembly on April 22, where the price of energy and the rise in inflation focused the concerns of companies.

Recently, Anaip made progress in its digital communication strategy by joining the Instagram social network.

The association co-organizes Plastics Summit, an international conference on plastics to be held on October 17 in Lisbon.

Public consultation. EuPC (European Plastics Converters) and Plastics Europe held a public consultation on the European certification scheme project for OCS (Operation Clean Sweep®), based on the Spanish certification model, developed

by Anaip and Aenor.

05

.

Nuevos cierres de United Caps para lácteos y nutrición infantil New United Caps closures for dairy and infant nutrition United Caps celebró una jornada dedicada a los clientes en su nueva planta de producción de Valframber, Francia, en la que presentó tapones y cierres innovadores para productos lácteos y nutrición infantil, como el tapón personalizado Biostime.

United Caps held a dedicated customer day at its new production facility in Valframber, France, showcasing innovative caps and closures for dairy and infant nutrition, such as the Biostime custom cap.

07

.

12 NOTICIAS I NEWS

Elopak lanza Pure-Pak® eSense, un envase de cartón aséptico sin aluminio Elopak launches Pure-Pak® eSense, an aluminum-free aseptic carton pack

La tapa Pelican es perfecta para golosinas, frutos secos y snacks, entre otros. The Pelican lid is perfect for candies, nuts, snacks, among others.

El envase de cartón Pure-Pak® eSense está disponible en tamaños de 500ml, 750ml y 1 litro. The Pure-Pak® eSense carton pack is available in 500ml, 750ml and 1 liter sizes.

Elopak lanza Pure-Pak® eSense: un envase de cartón aséptico más sostenible fabricado sin capa de aluminio. La primera empresa que utilizará este envase es el fabricante español de bebidas García Carrión con su marca Don Simón, en línea con su lema «Cuida de ti y del Planeta».

El envase de cartón Pure-Pak® eSense está diseñado con papel de fuentes responsables, no contiene aluminio y, en su lugar, está fabricado con una barrera de mezcla de poliolefinas. Esto da como resultado una huella de carbono hasta un 50 % menor a la de un envase de cartón aséptico Pure-Pak® estándar. Sin capa de aluminio, el envase Pure-Pak® eSense libera el potencial de ser completamente renovable. También simplifica el proceso de reciclaje, ya que su nueva estructura de poliolefinas permite una separación de las fibras y las capas de poliolefina en un único paso, y esta nueva barrera no contiene elementos que rebajen su valor.

Pure-Pak® eSense es adecuado para alimentos y bebidas de baja y de alta acidez, como leche, zumo y bebidas vegetales.

Elopak launches Pure-Pak® eSense: a more sustainable aseptic carton made without an aluminum layer. The first company to carry this container is the Spanish beverage manufacturer García Carrión with its Don Simón brand, in line with its motto “Take care of yourself and the Planet”. A few years ago.

The Pure-Pak® eSense carton is designed with responsibly sourced paper, is aluminum-free, and instead is made with a polyolefin blend barrier. This results in up to 50% less carbon footprint than a standard Pure-Pak® aseptic carton.

With no foil layer, the Pure-Pak® eSense package unlocks the potential to be completely renewable. It also simplifies the recycling process, as its new polyolefin structure allows a separation of fibers and polyolefin layers in a single step, and this new barrier does not contain elements that lower its value.

Pure-Pak® eSense is suitable for both low and high acid foods and beverages such as milk, juice and vegetable drinks.

08

.

Industrias Plásticas Triana presenta la tapa Pelican Industrias Plásticas Triana presents the Pelican lid Con Pelican, se consigue un envase monomaterial, ya que tapa y tubo se fabrican en PP facilitando su reciclaje.

La tapa Pelican se caracteriza por su precinto de seguridad evidente desgarrable y la apertura tipo bisagra, que permite la reutilización durante la vida útil del producto y, por su amplitud, facilita el acceso al interior del envase. Es compatible con varias medidas de envase y de fácil colocación en líneas de producción a presión (se sirve ya plegada y sellada).

Es apta para uso alimentario y está disponible en varios colores.

With Pelican, a single-material container is achieved, since the lid and tube are made of PP, facilitating their recycling.

The Pelican lid is characterized by its evident tearable security seal and hinge-type opening, which allows reuse during the product's useful life and, due to its width, facilitates access to the interior of the container.

It is compatible with various container and container sizes. easy placement on pressure production lines (it is supplied already folded and sealed). It is suitable for food use and is available in various colors.

09

.

NOTICIAS I NEWS

10

.

13

Ainia muestra su última tecnología cosmética Ainia shows its latest cosmetic technology

Ainia mostró sus últimos avances en extracción de CO2 supercrítico, microencapsulación, biotecnología y pruebas in vitro en París, en el marco de In-cosmetics Global.

Ainia presentó Altex, una planta industrial de extracción y purificación de CO2 supercrítico, para obtener de forma limpia fragancias, resinoides, aceites orgánicos, extractos naturales y otros ingredientes.

El centro tecnológico dio a conocer la microencapsulación para cosméticos con diferentes tecnologías, así como materiales de recubrimiento, considerando factores como el enmascaramiento de olores, la eficiencia y la mejora de la vida útil de los ingredientes.

Tecnólogos de Ainia expusieron sus estudios de eficacia ad hoc en modelos celulares. Es decir, el uso de técnicas de cultivo celular e ingeniería de tejidos para realizar bioensayos de estudio de la eficacia de diferentes bioactivos, ingredientes y productos. También presentaron la línea de reproducción del proceso fisiológico para probar efectos como: antioxidante, blanqueador o antiinflamatorio mediante el seguimiento de biomarcadores. Por último, expusieron sus desarrollos de nuevos

ingredientes cosméticos, con herramientas biotecnológicas.

Ainia showed its latest advances in supercritical CO2 extraction, microencapsulation, biotechnology and in vitro tests in Paris, within the framework of In-cosmetics Global.

Ainia presented Altex, an industrial plant for the extraction and purification of supercritical CO2, to cleanly obtain fragrances, resinoids, organic oils, natural extracts and other ingredients.

The technology center unveiled microencapsulation technology for cosmetic products with different technologies, as well as coating materials, considering factors such as masking odors, efficiency, and improving the shelf life of ingredients.

Ainia technologists presented their ad hoc efficacy studies in cellular models. That is, the use of cell culture techniques and tissue engineering to carry out bioassays to study the efficacy of different bioactives, ingredients and products. They also presented the reproduction line of the physiological process to test effects such as: antioxidant, whitening or anti-inflammatory by monitoring biomarkers. Finally, they presented their developments of new cosmetic ingredients, using biotechnological tools.

14 NOTICIAS I NEWS

11

.

Empieza el proyecto de innovación RecExpert 4.0 RecExpert 4.0 innovation project begins

El proyecto de innovación colaborativa RecExpert 4.0, coordinado por el Centro Español de Plásticos (CEP) con la participación del Centro Tecnológico Gaiker, el Instituto Tecnológico de Castilla León (ITCL), Birziplastic y Larrañaga Plásticos, se encuentra en ejecución, con el objetivo de investigar un sistema experto que permita mantener los ciclos productivos del proceso de inyección de material termoplástico, independientemente del porcentaje de material reciclado presente en la formulación del material a inyectar.

Este proyecto pretende aprovechar las nuevas tecnologías de la Industria 4.0 para asegurar el nivel de calidad de los productos inyectados ante la variabilidad de las materias primas y el amplio abanico de variables influyentes en el proceso de inyección. Esta necesidad se ve además incrementada ante la cada vez mayor presencia de material de reciclado en piezas inyectadas y las nuevas directrices de sostenibilidad a nivel europeo.

RecExpert 4.0 contempla el desarrollo de nuevos sistemas de monitorización para la interrogación de parámetros de calidad a lo largo de las diversas etapas del proceso de inyección.

Mondi gana el Oro en los premios wins the Gold at Dow Packaging Innovation Awards Mondi y Les Crudettes - División de Verduras del Grupo LSDH ganaron el Oro en los Premios a la Innovación en Packaging de este año de Dow por el uso de papel reciclable FunctionalBarrier fabricado por Mondi para proteger las ensaladas listas para comer.

Este prestigioso premio sigue a otros cinco obtenidos el año pasado por la innovadora solución basada en papel. Mondi and Les Crudettes - LSDH Group's Vegetable Division won the Gold at this year´s Packaging Innovation Awards by Dow for using recyclable FunctionalBarrier Paper manufactured by Mondi to protect readyto-eat salads. This prize follows five other wins scooped last year for the innovative paper-based solution.

12

.

The RecExpert 4.0 collaborative innovation project, coordinated by the Spanish Plastics Center (CEP) with the participation of the Gaiker Technological Center, the Technological Institute of Castilla León (ITCL), Birziplastic and Larrañaga Plásticos, is underway, with the aim of to investigate an expert system that allows maintaining the productive cycles of the thermoplastic material injection process, regardless of the percentage of recycled material present in the formulation of the material to be injected.

This project aims to take advantage of the new technologies of Industry 4.0 to ensure the level of quality of the injected products in the face of the variability of the raw materials and the wide range of influencing variables in the injection process. This need is also increased by the increasing presence of recycled material in injected parts and the new sustainability guidelines at European level.

RecExpert 4.0 contemplates the development of new monitoring systems for the interrogation of quality parameters throughout the various stages of the injection process.

13

.

Alianza tecnológica de Kodak y GDM A technology partnership between Kodak and GDM

Kodak y GDM han suscrito una alianza para integrar la tecnología de inyección de tinta de alta velocidad de Kodak en líneas de producción de productos higiénicos desechables. GDM podrá integrar los sistemas de impresión Inkjet Kodak Prosper Serie S y Prosper Plus en sus líneas de conversión y empaquetado. Kodak and GDM have entered into a partnership to integrate Kodak’s high speed inkjet technology into disposable hygiene production lines. The new agreement allows GDM to integrate Kodak Prosper S-Series and Prosper Plus Imprinting Systems into its converting and packaging lines for Disposable Hygiene products.

NOTICIAS I NEWS

14

.

15

Vicky Foods agradece el esfuerzo del sector Vicky Foods appreciates the industry effort Jesús Pérez, director del Clúster de Innovación en Envase y Embalaje director of the Packaging Innovation Cluster, & Rafael Juan, CEO Vicky Foods.

Vicky Foods, que en 2022 celebra su 70 aniversario, trasladó sus retos y estrategias de packaging en una nueva edición de los Desayunos del Clúster de Innovación en Envase y Embalaje. La cita fue en el Centro de Innovación de la compañía en Villalonga (Valencia), con cerca de 100 profesionales.

El CEO de Vicky Foods, Rafael Juan, agradeció el esfuerzo y la colaboración del sector «en estos dos últimos años que han sido una auténtica montaña rusa, que ahora con la guerra de Ucrania ha dado una vuelta de tuerca más si cabe». Asimismo, añadió que «buscamos complementar la innovación que realizamos desde este centro todos los días con colaboración externa para sumar talento».

Para presentar los retos de Vicky Foods, el director de la planta de packaging de Vicky Foods, Francisco Olaso, destacó la necesidad de utilizar tecnologías flexibles, la agilidad en el servicio y en toda la cadena de suministro, el respeto al medio ambiente y la eficiencia a todos los niveles.

En el Desayuno también intervinieron Creaprint, Grabalfa y Cartonajes Gamoy para presentarse como nuevas empresas asociadas al Clúster.

Vicky Foods, which celebrates its 70th anniversary in 2022, shared its packaging challenges and strategies in a new edition of the Packaging Innovation Cluster Breakfasts. The appointment was at the company's Innovation Center in Villalonga (Valencia), with the presence of nearly 100 professionals.

The CEO of Vicky Foods, Rafael Juan, thanked the sector for its effort and collaboration "in these last two years, which have been a real roller coaster, which now with the war in Ukraine has given a further twist, if possible". Likewise, he added that "we seek to complement the innovation that we carry out from this center every day with external collaboration to add talent."

To present Vicky Foods' challenges, the director of the Vicky Foods packaging plant, Francisco Olaso, highlighted the need to use flexible technologies, agility in service and throughout the supply chain, respect for the environment and efficiency at all levels.

Creaprint, Grabalfa and Cartonajes Gamoy also participated in the Breakfast to introduce themselves as new companies associated with the Cluster.

Muoto es renovable y reciclable.

Muoto is renewable and recyclable.

Muoto®, nuevo producto de fibra 3D de Metsä Group Muoto®, Metsä Group's new 3D fiber product Metsä Spring, la empresa de innovación de Metsä Group, ha lanzado un nuevo producto de fibra 3D llamado Muoto®. Muoto se produce en la planta de demostración de Metsä Group y Valmet en Äänekoski desde mayo de 2022 y está hecho de fibras de madera de Metsä Group.

Muoto es fácil de usar, sostenible y escalable. Usando tecnología completamente nueva, los productos se prensan en su forma final y sus propiedades se pueden adaptar durante el proceso de producción de acuerdo con el propósito previsto. La materia prima de Muoto crece en bosques del norte gestionados de forma sostenible y es completamente rastreable.

Metsä Spring, the innovation company of the Metsä Group, has launched a new 3D fiber product called Muoto®. Muoto has been produced at the Metsä Group and Valmet demo plant in Äänekoski since May 2022 and is made from Metsä Group wood fibers.

Muoto is easy to use, sustainable and scalable.

Using completely new technology, the products are pressed into their final form and their properties can be adapted during the production process according to their intended purpose. Muoto's raw material grows in sustainably managed northern forests and is fully traceable.

15

.

16 NOTICIAS I NEWS

16

.

Aranow inaugura su nueva sede central Aranow inaugurates its new headquarters

Aranow, empresa especialista en la Aranow, a company specializing in the manufacture of single-dose fabricación de maquinaria de enva- packaging machinery, strengthens its expansion plans with its new sado monodosis, afianza sus planes corporate image and a 4,100 m2 production center located in Polinyà de expansión con su nueva imagen corporativa y un centro productivo (25 km from Barcelona).

“With this decision we want to consolidate our leadership position. de 4.100 m2 ubicado en Polinyà (a 25 km de Barcelona).

«Con esta decisión queremos consolidar nuestra posición de liderazgo. The new headquarters allows the company's production capacity to be increased by more than 80%, La nueva sede central permite aumentar responding to the growing market más de un 80 % la capacidad de producción demand, especially pharmaceutical de la empresa, dando respuesta a la creand food, worldwide," says Jan ciente demanda del mercado sobre todo Molina, CEO of Aranow. farmacéutico y alimentario, a nivel mundial», The new, completely refurbished afirma Jan Molina, CEO de Aranow. facilities have 25-30 boxes for Las nuevas instalaciones completamente equipment under construction, as reformadas cuentan con 25-30 boxes deswell as an electrical workshop, tinados a equipamiento en construcción, product testing laboratories and además de taller eléctrico, laboratorios FAT (Factory acceptance test) ropara pruebas de productos y salas FAT oms. The headquarters is equipped (Factory acceptance test). La sede está with an online production system equipada con un sistema de producción La sede ha supuesto una inversión de 1,5 millones de €. and tools of the Lean Manufacturing en línea y herramientas propias del sistema The headquarters has involved an investment of €1.5 million. system.

Lean Manufacturing.

Estal presenta el tapón de corcho y carbón activo Corkcoal Estal presents the Corkcoal cork and activated carbon stopper

17

.

Corkcoal es un tapón caracterizado por la combinación de corcho y carbón activo, con lo que se consigue una reducción de los procesos industriales y de la huella de carbono, así como mejores prestaciones organolépticas.

Esta innovación se engloba en el mundo Wild de Estal, del que ya forman parte la colección de botellas Wild Glass en vidrio 100 % reciclado y las texturas y cuellos especiales de la colección Wildly Crafted.

El carbón activo neutraliza y atrapa de forma natural las sustancias no deseadas del corcho, además de aceptar e integrar las variaciones de color y tamaño del microgranulado. Además, acelera el proceso de biodegradación del tapón.

Corkcoal disminuye los descartes y residuos de materia prima, porque se reducen los procesos industriales de lavado del corcho y no se utilizan blanqueantes químicos, y, por tanto, su huella de carbono es menor.

La colección Corkcoal se compone de tres modelos: Sharp, Barrrel y Cornice, con dos tamaños disponibles de 21,5 y 18,5 mm. Su diseño les hace perfectos para bebidas espirituosas. Corkcoal is a stopper characterized by the combination of cork and activated carbon, which reduces industrial processes and the carbon footprint, as well as better organoleptic properties. This innovation is included in the Wild world of Estal, of which the Wild Glass bottle collection in 100% recycled glass and the special textures and necks of the Wildly Crafted collection are already part.

The activated carbon naturally neutralizes and traps unwanted substances in the cork, as well as accepting and integrating variations in color and size of the microgranulate. In addition, it accelerates the biodegradation process of the stopper.

Corkcoal reduces discards and waste of raw materials, because industrial cork washing processes are reduced and chemical bleaches are not used, and, therefore, its carbon footprint is smaller. The Corkcoal collection is made up of three models: Sharp, Barrrel and Cornice, with two sizes available, 21.5 and 18.5mm. Their design makes them perfect for spirits drinks.

18 NOTICIAS I NEWS

18

.

Fedrigoni alcanza 1.760,2 millones de euros en 2022 Fedrigoni reaches 1,760.2 million euros in 2022

El Grupo Fedrigoni ha alcanzado en marzo de 2022 los 1.760,2 millones de euros de cifra de negocios, 250 millones de Ebitda Ajustado y 258,7 millones de Ebitda Proforma Ajustado (marzo 2021-marzo 2022). Un crecimiento continuo de un Grupo con 4.500 personas en plantilla en 27 países, 52 centros de producción, corte y distribución y 25.000 productos, además de miles de soluciones realizadas en exclusiva para grandes marcas de la moda y del lujo.

«Ha sido un año muy intenso -comenta el consejero delegado del Grupo Fedrigoni Marco Nespolo-, pero hemos conseguido, con determinación, seguir adelante con nuestro plan estratégico y garantizar la plena continuidad de la actividad, cumpliendo nuestros compromisos con los clientes gracias a una acción preventiva sobre nuestros procesos, sobre los abastecimientos y los transportes con el fin de hacer frente a la persistencia de la emergencia sanitaria, así como a la falta de materias primas y su encarecimiento».

eFlower, el portafolio de Smurfit Kappa para the Smurfit Kappa portfolio for e-commerce Smurfit Kappa lanza eFlower, un novedoso portafolio de embalajes e-commerce totalmente personalizables, diseñado para el envío online de flores y plantas. Incluye nueve soluciones sostenibles, entre ellas, la caja WOW Bloom, que ofrece una experiencia unboxing muy positiva y es una solución idónea para la venta de flores para regalo a través de Internet.

Smurfit Kappa launches eFlower, an innovative portfolio of fully customizable e-commerce packaging designed for the online delivery of flowers and plants.

It includes nine sustainable solutions, including the WOW Bloom box, which offers a very positive unboxing experience and is an ideal solution for selling flower gifts online.

19

.

In March 2022, the Fedrigoni Group reached 1,760.2 million euros in turnover, 250 million Adjusted Ebitda and 258.7 million Adjusted Proforma Ebitda (March 2021-March 2022). Continuous growth of a Group with 4,500 people on staff in 27 countries, 52 production, cutting and distribution centers and 25,000 products, in addition to thousands of solutions made exclusively for major fashion and luxury brands.

"It has been a very intense year -comments the CEO of the Fedrigoni Group Marco Nespolo-, but we have managed, with determination, to continue with our strategic plan and guarantee the full continuity of the activity, fulfilling our commitments to customers thanks to an action preventive measure on our processes, on supplies and transport in order to deal with the persistence of the health emergency, as well as the lack of raw materials and their increase in price.

20

.

Premios para Awards for Yaskawa

En 2022, los robots Motoman GP4, el robot de 6 ejes más pequeño de la gama de modelos GP (General Purpose) de Yaskawa, y el Motoman SG400 SCARA, adecuado para aplicaciones en las que se requieren altas velocidades y alto grado de precisión, han sido premiados con el Red Dot Award: Product Design 2022, uno de los galardones de diseño más importante del mundo.

In 2022, the Motoman GP4 robots, the smallest 6-axis robot in Yaskawa's GP (General Purpose) model range, and the Motoman SG400 SCARA, suitable for applications where high speeds and a high degree of precision are required, They have been awarded the Red Dot Award: Product Design 2022, one of the most important design awards in the world.

19

NOTICIAS I NEWS

21

.

Nueva división Berlin Beauty Industries New division Berlin Beauty Industries Makeup in Glass es una colección compuesta por soluciones de envases de vidrio para maquillaje.

Makeup in Glass is a collection made up of glass packaging solutions for makeup.

Tres meses después de adquirir Premi SpA, Belin Packaging ha iniciado un camino de crecimiento orgánico e inorgánico hacia una división Berlin Beauty Industries, con la que pretende ser el socio ideal y «one-stop-shop» (gestión integral) para empresas de cualquier tamaño del sector de la belleza, apoyándolas desde la conceptualización del producto hasta su realización, incluidos el embalaje primario, el secundario, la decoración y la formulación.

Novedades. Berlin Packaging presenta Makeup in Glass, Airglass Jar, un frasco «airless» de vidrio de 30ml o 50ml fácilmente recargable, y Foamy 150ml, un envase de vidrio reciclable para fórmulas espumosas. Makeup in Glass es una colección compuesta por soluciones de envases de maquillaje de vidrio, como los frascos VIP con cuello 13/415, de 5ml y 10ml, que se pueden combinar con varios accesorios para cubrir distintas áreas de aplicación, así como por productos específicos para el rostro y los labios, con los aplicadores flocados, y para los ojos y las cejas, con aplicadores de máscara de distintas formas.

Three months after acquiring Premi SpA, Belin Packaging has embarked on a path of organic and inorganic growth towards a Berlin Beauty Industries division, with which it intends to be the ideal partner and "one-stop-shop" for companies of any size. of the beauty sector, supporting them from the conceptualization of the product to its realization, including the primary and secondary packaging, decoration and formulation.

New products. Berlin Packaging introduces Makeup in Glass, Airglass Jar, an easily refillable 30ml or 50ml glass airless jar, and Foamy 150ml, a recyclable glass container for foamy formulas. Makeup in Glass is a collection made up of glass makeup packaging solutions, such as the 5ml and 10ml 13/415 neck VIP bottles, which can be combined with various accessories to cover different areas of application, as well as by specific products for the face and lips, with flocked applicators, and for the eyes and eyebrows, with mascara applicators in different shapes.

Los tóners metálicos de Xeikon están disponibles desde mayo de 2022. Xeikon metallic toners are available since May 2022

Tóners metálicos de Xeikon Xeikon’s metallic toners Xeikon ha presentado tóners metálicos dorados y plateados para su serie Xeikon Cheetah 2.0, su línea más avanzada de prensas de etiquetas digitales en el mercado, en línea con la estrategia de la compañía de centrarse en la industria de las etiquetas y desarrollar soluciones adaptadas a las aplicaciones.

Hace unos años, Xeikon lanzó su serie 'Creative Toner', una cartera diseñada para mejorar los envases con colores específicos. Hoy, Xeikon amplía esta familia con Metallic Gold y Metallic Silver para brindar una alternativa digital al oro o la plata, impresos en flexografía y que miden 6-8 en el Flop Index, un índice que mide la reflectancia de un color metálico.

Estos colores metálicos encajan en la quinta estación de color de la prensa Xeikon Cheetah.

Xeikon has introduced gold and silver metallic toners for its Xeikon Cheetah 2.0 Series, its most advanced line of digital label presses on the market, in line with the company’s strategy to focus on the label industry and develop application-tuned solutions.

A few years ago, Xeikon launched its 'Creative Toner' series, a portfolio designed to enhance packaging with specific colors. Today, Xeikon expands this family with Metallic Gold and Metallic Silver to provide a digital alternative to flexo printed gold or silver measuring 6-8 on the Flop Index, an index that measures the reflectance of a metallic color.

These metallic colors fit in the 5th color station of the Xeikon Cheetah press.

22

.

20 NOTICIAS I NEWS

23

.

WINTER & COMPANY presenta tres nuevos materiales reciclados de recubrimiento WINTER & COMPANY presents three new recycled cover materials

Con CHAMEL® RECYCLED, NAPPAN® RECYCLED y SILSUEDE RECYCLED, WINTER & COMPANY presenta tres nuevos productos WRUP-CYCLING para packaging y estuches de relojes y joyas. Todos son veganos y compuestos de materias primas recicladas, de calidad visual y háptica.

WINTER & COMPANY dispone de una amplia gama de colores en stock en sus diferentes almacenes.

With CHAMEL® RECYCLED, NAPPAN® RECYCLED and SILSUEDE RECYCLED, WINTER & COMPANY presents three new WRUP-CYCLING products for innovative as well as luxurious watch and jewellery packaging. The vegan products are all based on recycled raw materials and inspire with their visual and haptic quality. They are available from stock worldwide in various colours.

NAPPAN® RECYCLED - CHAMEL® RECYCLED SELECTION - SILSUEDE RECYCLED Made from recycled PET bottles - Made from recycled PET bottles - Made from recycled cotton

Grupo Seripafer lanza su catálogo de packaging Ecolove Seripafer Group launches its Ecolove packaging catalog

24

.

Ecolove, world friendly packaging, nace de la creación de un packaging «que tiene presente la innovación, el corazón y la mejora continua. Un packaging que actúa como carta de presentación, con un claro impacto en la experiencia y en las decisiones de compra, frente a un consumidor cada vez más comprometido con el planeta».

La sostenibilidad se arraiga en todo su proceso de fabricación, asesorando y evolucionando en la elección de materiales sostenibles para un resultado de éxito.

En Grupo Seripafer fabrican packaging sostenible diseñado totalmente a medida, partiendo del ecodiseño como propuesta principal. Con una carta de materiales que abarcan desde plásticos 100 % reciclados y reciclables, cartulinas sostenibles FSC® y soportes ecológicos que provienen de residuos, las opciones más sostenibles que existen actualmente para la fabricación de packaging.

Ecolove, world friendly packaging, was born from the creation of a packaging “that has innovation, heart and continuous improvement in mind.

A packaging that acts as a letter of introduction, with a clear impact on the experience and purchase decisions, in the face of a consumer who is increasingly committed to the planet”. Sustainability is rooted in its entire manufacturing process, advising and evolving in the choice of sustainable materials for a successful result.

At Grupo Seripafer they manufacture sustainable packaging designed entirely to measure, based on eco-design as the main proposal. With a list of materials that range from 100% recycled and recyclable plastics, FSC® sustainable cardboard and ecological supports that come from waste, the most sustainable options that currently exist for the manufacture of packaging.

Prad decora el frasco de True Oud de Carolina Herrera. Prad decorates the bottle of True Oud by Carolina Herrera.

PRAD

Prad metalizó la última incorporación a la exclusiva colección de fragancias de Herrera Confidential de Carolina Herrera. Gracias a su profundo saber hacer en metalización coloreada, Prad ha decorado en sus talleres por quinta vez el frasco icónico de esta prestigiosa colección.

Herrera Confidential es una colección exclusiva de opulentas fragancias unisex. Cada una de ellas se puede mezclar y aplicar en capas para crear una fragancia única. True Oud es la última creación de la línea Eastern Treasures, una nueva interpretación de un aroma atemporal arraigado en la tradición de Oriente Medio.

Prad metalized the latest addition to Carolina Herrera's exclusive Herrera Confidential fragrance collection. Thanks to its in-depth know-how in colored metallization, Prad has decorated the iconic bottle of this prestigious collection in its workshops for the fifth time.

Herrera Confidential is an exclusive collection of opulent unisex fragrances. Each of them can be mixed and layered to create a unique fragrance.

True Oud is the latest creation in the Eastern Treasures line, a fresh interpretation of a timeless scent rooted in Middle Eastern tradition.

23

PRAD

INNOVACIÓN I INNOVATION

Prad decora las nuevas fragancias de Kajal: Almaz y Faris. Prad decorates Kajal’s news fragrances: Almaz and Faris.

Kajal Perfumes Paris ha pedido a Prad que decore su último lanzamiento Almaz: la metalización plateada brillante con letras delicadas y cortes láser ornamentales enfatizan la identidad de esta nueva fragancia de lujo.

Almaz, el nombre árabe de los diamantes, evoca la belleza sublime y atemporal de las piedras preciosas. Almaz es parte de la prestigiosa colección Classic de Kajal. Para el packaging plateado de Faris, Prad suministró una metalización de plata brillante, acabado láser y serigrafía.

Kajal Perfumes Paris has asked Prad to decorate its latest launch Almaz: Shiny silver metallization with delicate letter and ornamental laser cut outs emphasize the identity of this new luxury fragrance.

Almaz, the Arabic name for diamonds, should evoke the sublime and timeless beauty of the precious gemstones. Almaz is part of Kajal’s prestige Classic Collection. With Faris, the creators wanted a silver packaging. Prad’s workshops supplied shiny silver metallization, laser finishing and screen printing.

TNT Global Manufacturing realiza el tapón de la nueva fragancia de Penhaligon.

TNT Global Manufacturing makes the stopper for the new Penhaligon fragrance.

TNT GLOBAL MANUFACTURING

TNT Global Manufacturing produce el tapón de la nueva fragancia «El mundo según Arthur» de la colección de retratos familiares de Penhaligon, un tributo al buen espíritu inglés: labio superior rígido, humor cáustico y habilidad para la provocación. El capuchón está compuesto por 5 piezas de zamak electrochapado en oro, como toda la colección. El reto técnico radica en la realización del interior de la boca, que requirió la adición de dos piezas de zamak (entre las cinco), y el delicado montaje. Se destaca la finura y la atención al detalle, gracias a un proceso de producción perfectamente controlado: fundición a presión, desmoldeo y montaje. Los tapones se pulen manualmente antes de la galvanoplastia de oro, para un acabado de alta calidad.

TNT Global Manufacturing produces the new fragrance stopper "The World According to Arthur" to the Penhaligon Family Portrait Collection, a tribute to the good old English spirit: stiff upper lip, caustic humor and a knack for provocation. The cap is made up of 5 pieces of gold electroplated zamak, like the entire collection.

The technical challenge lies in the realization of the interior of the mouth, which required the addition of two pieces of zamak (among the five), and the delicate assembly.

Finesse and attention to detail stand out, thanks to a perfectly controlled production process: die-casting, demoulding and assembly. The plugs are manually polished before gold electroplating, for a high quality finish.

TNT GLOBAL MANUFACTURING

24 INNOVACIÓN I INNOVATION

TNT Global Manufacturing fabricó el collar de la nueva edición Rose Goldea Blossom Delight de Bulgari. TNT Global Manufacturing manufactured the necklace from Bulgari's new edition Rose Goldea Blossom Delight.

El frasco posee un cuello de zamak reciclado y un tubo de aluminio. La decoración de epoxi blanco inyectado personaliza el anillo de esta fragancia.

TNT Global Manufacturing superó tres desafíos técnicos: la combinación de tonos dorados entre aluminio anodizado y zamak reciclado galvanizado, el minucioso relleno de resina epoxi en las cavidades y el pulido preciso para homogeneizar toda la pieza, también el logo grabado en la parte superior del cuello.

The bottle has a recycled zamak neck and an aluminum tube. Injected white epoxy decoration personalizes the ring of this fragrance.

TNT Global Manufacturing overcame three technical challenges: the combination of golden tones between anodized aluminum and galvanized recycled zamak, the meticulous filling of epoxy resin in the cavities and the precise polishing to homogenize the entire piece, also the logo engraved on the upper part of the neck.

Texen fabrica el packaging de la nueva máscara de pestañas de Maybelline. Texen manufactures the packaging for the new Maybelline mascara.

COSMOGEN

La máscara de pestañas Curl Bounce de Maybelline destaca por su diseño impactante y su decoración texturizada, que evoca la malla de un altavoz Bluetooth. Para este lanzamiento dual, con referencias para EE.UU. y Europa, L’Oréal confió en Texen. La tecnicidad del producto y un plazo estricto implicaron una estrecha colaboración entre los equipos de la marca y los de Texen en EE.UU. y Francia. El principal desafío fue crear un acabado idéntico entre las dos partes del producto, botella y tapa, transformadas mediante dos procesos diferentes. Hubo una multitud de pruebas y ajustes en lo que respecta tanto al efecto texturizado como a la decoración. Curl Bounce de Maybelline existe en dos versiones con dos decoraciones diferentes, una versión en crema y una edición a prueba de agua.

Maybelline's Curl Bounce Mascara stands out for its striking design and textured decoration, reminiscent of the mesh of a Bluetooth speaker. For this dual launch, with references for the US and Europe, L'Oréal trusted Texen. The technicality of the product and a strict deadline implied close collaboration between the brand's teams and those of Texen in the US and France.The main challenge was to create an identical finish between the two parts of the product, bottle and cap, transformed through two different processes. There was a multitude of tests and adjustments when it came to both the textured effect and the decoration.

Maybelline Curl Bounce exists in two versions with two different decorations, a cream version and a waterproof edition.

25

TEXEN

INNOVACIÓN I INNOVATION

Cosmogen y Clarins unen fuerzas con Beauty Flash Peel. Cosmogen and Clarins join forces with Beauty Flash Peel.

Squeeze’n Tnt de Cosmogen potencia la fórmula de Clarins Beauty Flash Peel. Directamente inspirado en los rituales del Instituto Clarins, este cuidado de la piel renovador experto se aplica con el cepillo integrado. Su sistema On/Off permite una dosificación ideal y una aplicación óptima y homogénea.

La gama Cosmogen Squeeze’n está disponible en material reciclado y reciclable, así como con un aplicador extraíble para ser reutilizado, luego clasificado y reciclado al final de su vida útil.

Squeeze’n Tnt by Cosmogen gives a boost to the Clarins Beauty Flash Peel formula.

Directly inspired by Clarins Institute rituals, this expert resurfacing skincare is applied using the integrated brush. Its On/Off system allows an ideal dosage and an optimal and homogeneous application.

The Cosmogen Squeeze’n range is available in recycled and recyclable material, as well as with a removable applicator to be reused, then sorted and recycled at the end of life.

PROCOS

Los galardonados vinos Mirabeau, creados por Jeany y Stephen Cronk en la Provenza, se comercializan en casi 50 países. Tras su éxito, decidieron crear una ginebra rosada de alta gama en un envase de la misma categoría.

Para su emblemático rosado, Mirabeau Pure, seleccionaron la botella de Saverglass Classic Bordelaise, acompañada de una sutil serigrafía. Para Mirabeau Étoile, Bourgogne Antik se muestra en una silueta reconocible gracias a su baja altura y curvas generosas.

La última incorporación a la gama es La Réserve, un complejo vino rosado en edición limitada. Se eligió Bordelaise Antik, de un cristal blanco que realza su color rosa pálido y brillante.

Created by Jeany and Stephen Cronk in Provence, award-winning Mirabeau wines are sold in nearly 50 countries. Following its success, they decided to create a high-end rosé gin in a container of the same category.

For their emblematic rosé, Mirabeau Pure, they selected the Saverglass Classic Bordelaise bottle, accompanied by subtle screen printing. For Mirabeau Étoile, Bourgogne Antik is shown in a recognizable silhouette thanks to its low rise and generous curves. The latest addition to the range is La Réserve, a complex limited edition rosé wine. Bordelaise Antik was selected, a white crystal that enhances its pale and bright pink color.

Procos produce las cajas eco-responsables de la marca parisina de cosmética ecológica Patyka. Procos produces eco-responsible boxes of Patyka, the Parisian organic cosmetics brand.

SAVERGLASS

26 INNOVACIÓN I INNOVATION

Los vinos y la nueva ginebra rosada Mirabeau, en botellas Saverglass.

The wines and the new Mirabeau rosé gin, in Saverglass bottles.

Es una caja eco-responsable: mono-material con papel reciclado certificado FSC®. Patyka se acercó a Procos con el encargo de reproducir la caja plegable existente, con un revestimiento laminado y una construcción con imanes y adhesivos. Los expertos de Procos respondieron con dos soluciones: la primera, coincidiendo punto por punto con las especificaciones de la marca, y la segunda tomando un camino alternativo eco-responsable. Es una caja ecofriendly, basada en una construcción innovadora sin imanes ni adhesivos, y fabricada 100 % con papel reciclado certificado FSC® PCW (residuos posconsumo).

It is an eco-responsible box: mono-material with FSC® certified recycled paper. Patyka approached Procos with the commission to reproduce the existing folding box, with a laminated coating and a construction with magnets and adhesives. Procos experts responded to this request with two solutions: the first, matching the brand specifications point by point, and the second taking an alternative ecoresponsible path. It is an eco-friendly box, based on an innovative construction without magnets or adhesives, and made from 100% FSC® PCW (post-consumer waste) certified recycled paper.

GPA Global fabrica dos estuches sujetalibros deslizantes para dos whiskies de malta de Bunnahabhain: 25-Year-Old y 30-Year-Old. GPA Global manufactures two sliding bookend cases for two Bunnahabhain malt whiskies: 25-Year-Old and 30-Year-Old.

VEUVE CLICQUOT

GPA Global usó la misma construcción en ambos packs: un sujetalibros interior de MDF y una funda exterior de cartón gris. El sujetalibros interior que contiene la botella es el mismo en ambos packs, luciendo una chapa de madera negra con acabado mate y sutiles detalles grabados, así como almohadillas de EVA en la base para sujetar el fondo de la botella. La funda exterior para 25-Year-Old utiliza dos estilos de papel premium en gris y burdeos, y está adornada con láminas doradas, serigrafía y marca en relieve. The 30Year-Old utiliza un enfoque y adornos similares, pero con un esquema de color azul y negro. El toque final es el mecanismo de bloqueo en la parte superior del sujetalibros. Con una rotación rápida, el usuario puede desenroscar el bloqueo y sacar el whisky.

GPA Global used the same construction in both packs: an inner MDF bookend and an outer gray cardboard sleeve. The inner bookend that holds the bottle is the same in both packs, sporting a mattefinish black wood veneer with subtle engraved details, as well as EVA pads at the base to support the bottom of the bottle. The outer sleeve for 25-Year-Old uses two styles of premium paper in gray and burgundy, and is embellished with gold foil, screen printing and embossed branding. The 30-Year-Old uses a similar approach and embellishments, but with a blue and black color scheme. The finishing touch is the locking mechanism at the top of the bookend. With a quick twist, the user can unscrew the lock and get the whiskey out.

27

GPA GLOBAL

INNOVACIÓN I INNOVATION

Edición limitada Veuve Clicquot Yellow Label Retro Chic Tape. Limited Edition Veuve Clicquot Yellow Label Retro Chic Tape.

Veuve Clicquot presenta su nueva colección Retro Chic Tape, seis exclusivos cofres metálicos de inspiración vintage que homenajean a los populares cassettes de los años 80. Esta nueva edición limitada celebra la influencia y la estética atemporal del movimiento retro y añade colores brillantes a una cinta de audio. La caja Clicquot Tape es 100 % reciclable y puede tener una segunda vida al igual que las cintas de cassette en las que se podía grabar ilimitadamente. La célebre «etiqueta amarilla» distingue a uno de los mejores champagne brut de assamblage sin añada.

Veuve Clicquot presents its new Retro Chic Tape collection, six exclusive vintage-inspired metal chests that pay homage to the popular cassette tapes of the 1980s. This new limited edition celebrates the influence and timeless aesthetics of the retro movement and adds bright colors to a vintage-inspired tape.

Audio. The Clicquot Tape box is 100% recyclable and can have a second life just like the cassette tapes you could record on unlimitedly.

The famous “yellow label” distinguishes one of the best brut de assamblage champagnes without a vintage.

Un enfoque holístico y transversal de la sostenibilidad A holistic and transversal approach to sustainability

28 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC Es un hecho que las empresas deben actuar para hacer frente a las distintas crisis de sostenibilidad que están afectando a nuestro planeta y a las comunidades de todo el mundo. Tal como declaró Holly Elwood, asesora senior del Programa de Compras Ambientalmente Preferibles de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de Estados Unidos, durante la conferencia Sustain 2022 de EcoVadis, «el cambio climático está sobre nosotros. Es absolutamente esencial que actuemos lo más rápido posible y utilicemos todas las herramientas de las que disponemos para lograr avances. Las compras son un punto clave».

Sustain de EcoVadis es una reunión anual de expertos de la industria y líderes de opinión centrada en el punto de encuentro entre la sostenibilidad y las políticas ESG con las compras, el abastecimiento y las cadenas de suministro.

Objetivos como la reducción permanente de la huella de carbono o que los trabajadores tengan un salario digno deberían ser prioritarios ya para todas las empresas en la cadena de valor.

Junto con la premisa de que «el momento de actuar es ahora», en Sustain 2022 se subrayó la importancia de aprovechar la colaboración intergeneracional y de adoptar un enfoque holístico de la sostenibilidad. A este respecto, Michelle Moore, directora de compras de The Chemours Company, señaló que la sostenibilidad no debe estar aislada en la estrategia empresarial, ni ser conceptualizada como una estrecha competencia departamental, señalando que es «es el trabajo de todos, la responsabilidad de todos».

Implicar a los proveedores en el camino de la sostenibilidad es imprescindible para conseguir el éxito. Un estudio reciente reveló que el 70 % del impacto negativo de la mayoría de las empresas provienen de la cadena de valor.

Lydia Elliott, responsable de las cadenas de suministro de la coalición We Mean Business, destacó en Sustain 2022 que el compromiso de los proveedores en materia de sostenibilidad se está convirtiendo cada vez más en «una parte fundamental de la actividad empresarial» en todos los sectores y regiones. «Hay un gran interés por el clima en los altos niveles de las organizaciones, y eso se ha trasladado a las cadenas de suministro», observó Elliott.

‘

Es importante comunicar de forma transparente y coherente con los proveedores los procesos y expectativas de sostenibilidad It is important to communicate in a transparent and consistent way with suppliers the sustainability processes and expectations

Es importante comunicar de forma transparente y coherente con los proveedores los procesos y expectativas de sostenibilidad. Y también que los líderes empresariales sean valientes a la hora de tomar medidas en materia de sostenibilidad.

Paul Polman, exdirector general de Unilever y autor de Net Positive, profundizó en este tema y sostuvo que es esencial que los objetivos de sostenibilidad se integren de forma holística en todas las estrategias y estructuras organizativas de las empresas para generar el máximo impacto: «hay que hacer de la sostenibilidad la piedra angular de la estrategia de la empresa; no puede ser un añadido gestionado por un departamento de RSC; tiene que ser el núcleo de la estrategia». «Se trata de devolver la humanidad a los negocios», concluyó Polman.

Ser sostenible, ¿es ya una obligación?

«Sí, es una obligación. Los propietarios de las marcas, nuestros clientes, siguen la tendencia de los consumidores. No tendrán éxito si no implementan la sostenibilidad tanto en su packaging como en sus procesos y, además, lo comunican a sus clientes», afirma Iban Cid, director general de Germark.

Para Rosa Porras, Marketing & Communication Manager de Virospack, SLU, la sostenibilidad también «es mucho más que una tendencia, es ya una obligación. En los últimos años

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

son cada vez más los consumidores que se preocupan por el medio ambiente, y que incluyen en sus rutinas y en sus hábitos de compra y consumo el respeto por el planeta. Es una concienciación cada vez más extendida que crece además día a día. Una realidad ante la que aquellas compañías que aún no lo hayan hecho no tienen otra opción que ponerse las pilas para responder a una demanda de mercado en la que destacan la sostenibilidad y el bienestar».

Sin embargo, para David Amenós, director general de M&A Packaging Group y Monomer Tech, «nada es viable a largo plazo por obligación. Yo prefiero hablar de necesidad, más que de obligación. Para avanzar necesitamos equipos concienciados y motivados para hacer la transición real hacia un packaging más sostenible. Hemos de seguir haciendo pedagogía. Es vital contar con el apoyo, comprensión e implicación de clientes, envasadores, diseñadores y fabricantes de packaging. Y desde luego hay que entenderlo como un bien para todos».

Jaime Cabré Serrano, CEO & Vicepresidente de Liasa-La Industrial Algodonera, S.A., coincide con David Amenós en que «ser sostenible es una necesidad. El ser humano tiene que ser agradecido ante todo lo que le ofrece la tierra y la voluntad de crecimiento sin ser sostenible ya no tiene cabida. Yo veo un planeta en crecimiento y siguiendo consumiendo más, pero con productos más sostenibles. El reciclaje, la economía circular y todo lo que represente cuidar a nuestro planeta, es necesario, una obligación y tiene que ser un objetivo».

También es indudable que ser sostenible conlleva realizar una inversión económica que debe ser rentable para proveedor y fabricante. En esta línea, Gina López Sabater, Marketing & Sales Department de Alglass, S.A., afirma que «la sostenibilidad hoy en día está ligada con la rentabilidad. La digitalización masiva hace que los consumidores cuenten con mucha información en tiempo real acerca de los productos que consumen o compran y esto se traduce en un cliente preocupado por el origen de envases, ingredientes, valores nutricionales y etiquetas de los productos. Por lo tanto, prácticamente todas las empresas de diferentes tipos de sectores, deben perseguir el objetivo de adaptarse para ser los más sostenibles posible y en consecuencia conseguir el máximo de rentabilidad».

Es evidente que, tal como afirma Pepo Figueras, director comercial de Cideyeg Packaging, «la sostenibilidad no puede ser un debate entre consumidores, organizaciones e instituciones. La emergencia climática es real y nos afecta a todos, por lo tanto, es un deber que debemos cumplir, primero, como individuos». Por ello, añade, «como empresa tenemos una gran responsabilidad y debemos actuar en consecuencia». Ser sostenible «es una prioridad que debe estar en el ADN de cada negocio para reducir el impacto medioambiental que causan las acciones empresariales. Más que un objetivo o una obligación, debe ser una práctica real con soluciones reales orientadas a salvaguardar el entorno, minimizar las emisiones y evitar la sobreproducción.

Así como implementar prácticas sostenibles, reaprovechar los excedentes y reciclar los materiales para darle una segunda vida», concluye.

Estrategias de sostenibilidad Todas las empresas están llevando a cabo su propia hoja de ruta para reducir la huella de carbono, implementar una producción más sostenible y potenciar la economía circular. Germak ha lanzado el programa Greenmark, que consiste en acciones concretas de sostenibilidad tanto internas como externas, ayudando a la sostenibilidad de sus clientes. «Internamente hemos tomado varias medidas: instalación de una planta fotovoltaica, impresión de metalización con cero desperdicios, reducción de embalajes por kilo de etiquetas servidas…etc.», afirma Iban Cid. Alglass, que se dedica desde hace ya 60 años a la industria vidriera, distribuyendo packaging para cosmética y perfumería, destaca la utilización de vidrio reciclado. Verescence, su proveedor de vidrio, fabrica desde 2021 gran parte de su producción compuesta por un 20 % de material post consumer recicle. «Como resultado obtenemos un vidrio blanco totalmente impecable y de alta calidad. La previsión global para los próximos años es que del 75 % al 80 % de sus productos estarán compuestos por vidrio PCR», afirma Gina López.

El vidrio es un material altamente sostenible, puede reutilizarse de forma reiterada sin perder sus propiedades iniciales, de manera que tiene una vida útil muy larga. «Por tanto, el reciclado y la reutilización del vidrio contribuye a reducir la huella de carbono y a fomentar la economía circular», añade Gina López.

29

Virospack

Conscientes de que deben poner en el centro a la personas y al cuidado de nuestro entorno, para Liasa, «la sostenibilidad es el conjunto de políticas destinadas a hacer compatible el crecimiento económico y la preservación de la biodiversidad, para evitar la degradación de la biosfera provocada por la acción humana», afirma Jaime Cabré. Trabajan en un modelo económico de producción y consumo sostenible de economía circular, donde los materiales, productos y/o servicios son diseñados para durar y volver a entrar en la cadena de valor industrial una vez ya no se pueden utilizar.

En Liasa, tienen un departamento de I+D y uno de sus objetivos es la búsqueda constante de materias primas y de soluciones sostenibles.

«Uno de los proyectos que hemos realizado de economía circular ha sido en colaboración con la Asociación de Empresas Innovadoras Textiles, el Clúster del Packaging, la Generalitat de Catalunya y la Agencia de Residuos de Catalunya.

Gracias a esta colaboración, hemos conseguido introducir en el mercado tapones de plástico 100 % reciclado, fabricados con granza de polipropileno recuperada procedente de residuos de la producción textil de Liasa», explica Jaime Cabré.

Cideyeg se dedica a la fabricación de packaging para grandes marcas y sus acciones tienen repercusión en su imagen. «Por eso, nuestra prioridad es contar con un ecosistema de proveedo-

30 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC res que no solo garanticen calidad, sino también un alto grado de compromiso ambiental. Asimismo, reducimos la huella de carbono trabajando únicamente con distribuidores europeos y contamos con las certificaciones FSC, PEFC y WLT en la materia prima. De esta forma, nos aseguramos de servir un packaging comprometido, con el fin de ayudar a reducir la huella de carbono de nuestros clientes», declara Pepo Figueras.

El director comercial de Cideyeg también apuesta por la economía circular, aprovechando los residuos generados: «nuestra misión diaria es poder cerrar al máximo ese círculo, en nuestro caso, el agua utilizada en nuestras instalaciones, electricidad, residuos de material y desechos son reciclados y reutilizados. Y nuestro sistema de control se asegura de ello; desde formación a auditorias mantienen nuestro listón bien alto».

Germark - etiquetas metálicas sostenibles sustainable metal labels

La estrategia de sostenibilidad de M&A Packaging Group y Monomer Tech se basa, según palabras de su director general, «en la honestidad, el compromiso total con nuestros clientes y en el trabajo duro. Puede parecer vago, pero me explicaré: existe en estos momentos una gran confusión, no siempre involuntaria. Abunda el greenwashing. El parecer por delante del ser.

Es mucho más complicado, laborioso, y lento acompañar a nuestros clientes en la transición, con acciones de alcance limitado pero que aporten mejoras tangibles y reales. No necesitamos revoluciones, que funcionan fenomenal como slogan, pero poco más. Necesitamos evolucionar

y apoyar a nuestros clientes en su evolución.

Para eso hace falta conocimiento en la materia, naturalmente».

Para favorecer la economía circular, como desarrolladores y fabricantes de packaging, la misión de M&A Packaging Group y Monomer Tech, consiste principalmente «en exponer las opciones a nuestros clientes, que son muchas y muy variadas, pero que en general resumiría en ofrecer al consumidor la posibilidad de reciclar aquellos componentes o partes de envases que por sus características puedan prolongar su vida útil», asevera David Amenós. «Por otro lado, como fabricantes, nuestra obligación es utilizar materiales reciclados, siempre que la situación lo permita, y a su vez, a nivel industrial, nuestra apuesta por la cogeneración nos permite reducir nuestra dependencia de energía eléctrica externa, al disponer de instalación fotovoltaica propia en nuestras plantas», añade.

«En Virospack la sostenibilidad forma parte de nuestro ADN y está presente en nuestro día a día, en todo lo que hacemos y también en cómo lo hacemos. Nuestra determinación por la sostenibilidad ha supuesto para todo Virospack una nueva forma de trabajar. Un reto que afrontamos hace tiempo y que hoy ha proporcionado a nuestra unidad productiva un gran conocimiento ‘verde’ con la total integración de las 4R´s aplicadas en todas las secciones, y la mejora continua en el desarrollo de nuevos procesos industriales cada vez más sostenibles», afirma Rosa Porras.

Para Virospack, la sostenibilidad no solo es cuestión de productos, sino que se aplica a todos los procesos implicados en la fabricación, decoración, envasado y comercialización de susproductos. «Por citar algunos ejemplos, más allá del propio desarrollo de producto, podíamos hablar desde la reciclabilidad de nuestras bandejas, fabricadas además monomaterial y diseñadas para tener una mayor capacidad de unidades y reducir así el consumo de aire por unidad enviada; hasta el uso de cartones con certificaciones de origen sostenible y pallets siempre reciclados para aumentar su tiempo de vida», explica la responsable de marketing y comunicación de Virospack.

Rosa Porras habla también de mejoras relativas a los materiales, como sus cuentagotas fabricados con materiales PCR, cuentagotas reciclados

y 100 % reciclables, o el Arglass, usado en el moldeo de sus frascos. También mejoras vinculadas al consumo energético, como la climatización de sus naves con energía 100 % renovable y de autogeneración. Cuentan además con un proyecto para que la nueva nave sea todo lo autoabastible posible.

Entre las mejoras en el aparato productivo para aumentar la eficiencia energética, Rosa Porras destaca los variadores o las luces led. «Tenemos también sistemas de programación inteligentes creados internamente por nuestros mecánicos para mejorar el rendimiento y la eficiencia energética en los posibles cambios de formato durante la producción», especifica. «Trabajamos siempre con objetivos alcanzables y mesurables y por supuesto también con kpi´s medioambientales. Y muchos son los logros conseguidos en este campo en los últimos años», afirma.

Para fomentar la economía circular, Virospack se centra en el análisis del ciclo de vida tanto de la compañía como de sus productos. «Disponemos de objetivos concretos de reducción del 3 0% de COV’s, del 50 % de materiales de PCR y del 10 % de residuos peligrosos, con un reciclaje de estos últimos del 85 %. Así como de reducción de energía y residuos gracias a un nuevo proceso de fabricación utilizando tecnología BCR Rubber; y la construcción de un nuevo edificio ecológico mediante certificación BREEAM», declara Rosa Porras.

Además, Virospack utiliza madera 100 % certificada en FSC, energía 100 % renovable en todos sus centros de trabajo y recupera el 100 % del agua utilizada para los procesos de decoración y la reutilizan. También valorizan algunos de sus residuos para que otras empresas les den una segunda utilidad, como, por ejemplo, pallets de madera, chatarra, aceites, etc. Su circuito cerrado de fabricación de plástico reduce de forma importante las mermas de coladas de moldes, haciendo uso de moldes de cámara caliente, al igual que triturando estas mermas y reutilizando de nuevo para la fabricación.

«Por otro lado, contamos con un departamento técnico que se encuentra inmerso en una contante investigación de prototipos de materias primas más respetuosas con el medio ambiente, centrándose en el ecodiseño», concluye Rosa Porras.

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

escandallo de costes, pero afortunadamente para nosotros sí diría que nuestros clientes están dispuestos a pagar algo más por un alto nivel de calidad, personalización, el mejor servicio y por supuesto sostenibilidad, en caso necesario».

Liasa

¿Están dispuestas las marcas y los consumidores a pagar más por un envase sostenible?

El sector está dividido en este sentido. Por ejemplo, Iban Cid afirma que las marcas «no, porque los consumidores tampoco».

Por el contrario, Jaime Cabré opina: «las marcas están dispuestas a pagar más por un envase sostenible y así lo están haciendo. Las líderes del packaging de lujo ya nos están consumiendo productos sostenibles que son más caros que los que consumían previamente. Es una clara apuesta de las marcas por tener un mundo más sostenible».

Gina López, de Alglass piensa que «el cliente final tiende a consumir más productos con envase sostenible y con contenido ecológico sin fijarse tanto en el precio, que suele ser sutilmente más elevado. De manera que las marcas compran también envases más caros, pero a su vez, los venden también a un precio mayor por la calidad del contenido. El objetivo primordial de cualquier empresa debe ser encontrar el equilibrio entre las alternativas más sostenibles y a su vez, más rentables».

Siguiendo esta línea, Rosa Porras declara: «dependerá en cada caso de la marca, de su posicionamiento, de su compromiso real con el medioambiente… Lo cierto es que en nuestro amplio portfolio, contamos con las marcas internacionales de mayor reputación y prestigio a nivel global y el tema precio siempre es negociable. No todas las marcas destinan el mismo presupuesto a su packaging ni el mismo % en su

El gran reto que plantea producir con materiales sostenibles es que, normalmente, viene implícito una subida de precio que no todos están dispuestos a asumir, «pero la realidad es otra: producir envases sostenibles tiene un coste y valor añadido que debemos asumir entre todos si queremos mejorar la salud de nuestro planeta.

Este coste cada vez está más normalizado, y es ya nuestro día a día», declara Pepo Figueras.

Para David Amenós, «depende del producto y del relato que tenga detrás: trabajar con materiales y procesos sostenibles no conduce necesariamente al éxito, si el proyecto no es coherente. Una vez más creo que la clave del asunto, que en este caso sería conseguir que el cliente final pague por la sostenibilidad, consiste, como casi siempre, en una buena labor de equipo.

Quiero decir que la sostenibilidad no justifica un mal diseño o un enfoque de proyecto insustancial. Si pretendemos que el consumidor escoja nuestro producto solo porque es sostenible, es muy probable que fracasemos».

Hacia un packaging sostenible Para ayudar a sus clientes a conseguir un packaging más sostenible, las empresas les ofrecen cada vez más propuestas, empezando por los materiales de origen responsable, como los papeles certificados FSC de origen de bosques replantados, o materiales de origen de plástico reciclado posconsumo. «También ofreciendo etiquetas de presentación de producto sin soporte siliconado (linerless) o, en el caso que esto no sea posible, un sistema de recogida del liner para proceder a su circularidad», aclara Iban Cid. Germark tiene previsto presentar estas etiquetas decorativas sin soporte siliconado con el correspondiente sistema de etiquetado, para poder aplicar las etiquetas sin liner en las mismas líneas de etiquetado que tienen ctualmente sus clientes, así como un sistema de impresión metalizada con cero desperdicio.

David Amenós apunta, como tendencias más importantes, el uso de soluciones monomateria-

31

les siempre que sea posible, la reducción de masa de material sin comprometer la propuesta estética del diseñador, y la utilización de materiales reciclados y biobasados. «Nos dedicamos preferentemente a la fabricación de packaging primario hecho a medida, principalmente cierres y embellecedores para perfumería y cosmética, y las propuestas pueden ser todo lo abiertas, disruptivas y radicales como nos pidan nuestros clientes», dice.

Liasa tiene bastantes propuestas «eco» para packaging. Jaime Cabré destaca dos: los nuevos cordones de papel trenzado con certificado FSC y sus cordones de algodón reciclado eco. Los primeros «son cordones de papel que provienen de un hilo de papel certificado FSC y que, además de ser sostenible toda su producción, cuando se aplica sobre el packaging de papel (bolsas de papel de lujo y cajas de cartón de lujo), al ser todo mono material, es 100 % reciclable». Los cordones de algodón reciclado eco están fabricados con una materia reciclada, que proviene de la reutilización de las prendas textiles que han utilizado previamente.

Desde Cideyeg, hay muchas propuestas eco posibles, pero el mayor peso en su producto es el soporte, el cartón. Por lo tanto, lo más importante para ellos es garantizar ante todo la trazabilidad de ese soporte y su composición. «La obligación básica es reducir u obviar el plástico en el producto, para asegurar su reciclado completo o bien su descomposición. De este modo intentamos crear con el cliente la mejor alternativa empezando por ese básico», dice Pepo Figueras.

El objetivo a corto y medio plazo de Cideyeg es no solo seguir estrategia verdes, sino también «encontrar la fórmula de optimizar al máximo el proceso de producción, reduciendo el impacto que genera en el planeta y el aprovechamiento de los residuos. Este año, y cada vez más, muchas marcas contarán con lanzamientos sostenibles realizados en nuestras instalaciones, ya que el impacto está reducido en cada pack».

Por su parte, las novedades de Alglass se vinculan a las de sus proveedores, Aptar y Verescence. Verescence actualmente, produce todo el vidrio con un 20 % de PCR. Por su parte, Aptar Italy fabrica también todas sus soluciones con un 20 % de material Post Consumer Recycled y

32 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC tiene previsión para 2025 de eliminar las resinas contaminantes de todos sus productos y de promover la reutilización de los envases. Aptar Group ha desarrollado la primera bomba monomaterial del mercado europeo. Totalmente reciclable, es desechable en el contenedor amarillo de manera íntegra. «La bomba Future combina los mejores principios de diseño ecológico con la innovación de vanguardia, es compatible con el comercio electrónico y está disponible en varios colores diferentes. Combinando esta bomba con un frasco de vidrio obtenemos un envase totalmente reciclable y fabricado parcialmente con material reciclado», explica Gina López. Incluye un sistema de bloqueo encendido/apagado con un pulsador 360º, está disponible en diferentes colores y cumple con la norma ISTA-6 de Amazon, por lo que es compatible con el e-commerce.

En cuanto a propuestas eco, Virospack destaca Wood Dropper Cap, «un desarrollo interno de la compañía que parecía imposible en un inicio y que, gracias al trabajo conjunto de nuestro departamento de I+D, equipo técnico y de mantenimiento, logramos. Se trata de la primera y única tapa del mercado para cuentagotas cuya composición es solo y únicamente madera. Totalmente orgánica, compostable y reciclable. Obtenida de forma responsable», destaca Rosa Porras. Es un cuentagotas con tapa de madera de una única pieza, reduciendo así un proceso en su fabricación, sin piezas de plástico y sin encolado, solo con madera. El sellado se realiza con la tetina, disponible en diferentes materiales, de forma que podría ser reciclable y apta para su uso en alimentación.

Virospack ofrece cuentagotas 100 % reciclables, producidos además con materiales PCR, cuyos componentes, tetina, tapa y pipeta, se fabrican con materiales reciclados. «Cuentagotas en cuya producción se reducen las emisiones de CO2, así como los residuos generados tras su uso. Es fácil, estamos hablando de cuentagotas de plástico que se reciclan sin necesidad de desmontar ni de separar, ya que se reciclan conjuntamente en una sola pieza», explica Rosa Porras. «Ofrecemos un amplio espectro de modelos de cuentagotas con todos los componentes producidos con un alto porcentaje de materiales PCR, reciclados y reciclables. Cuentagotas PCR que se suman a las opciones disponibles de frascos de vidrio también PCR», concluye.

It is a fact that companies must act to face the various sustainability crises that are affecting our planet and communities around the world. As Holly Elwood, Senior Advisor to the US Environmental Protection Agency's (EPA) Environmentally Preferred Purchasing Program, stated during the EcoVadis Sustain 2022 conference, “Climate change is upon us. It is absolutely essential that we act as quickly as possible and use all the tools at our disposal to make progress. Shopping is a key point. EcoVadis Sustain is an annual gathering of industry experts and thought leaders focused on where sustainability and ESG policies intersect with purchasing, sourcing and supply chains.

Objectives such as the permanent reduction of the carbon footprint or that workers have a living wage should now be a priority for all companies in the value chain.

Cideyeg

Along with the premise that “the time to act is now”, Sustain 2022 underscored the importance of harnessing intergenerational collaboration and taking a holistic approach to sustainability. In this regard, Michelle Moore, purchasing director of The Chemours Company, pointed out that sustainability should not be isolated in the business strategy, nor be conceptualized as a narrow departmental competition, noting that it is "everyone's job, the responsibility of everybody".

Involving suppliers in the path of sustainability is essential to achieve success. A recent study revealed that 70% of the negative impact of most companies comes from the value chain.

Lydia Elliott, Head of Supply Chains at the We

Mean Business Coalition, highlighted at Sustain 2022 that supplier commitment to sustainability is increasingly becoming "a fundamental part of doing business" across industries. and regions.

"There's a lot of interest in climate at high levels of organizations, and that has carried over into supply chains," Elliott observed.

It is important to transparently and consistently communicate sustainability processes and expectations with suppliers. And also that business leaders be brave when it comes to taking action on sustainability. Paul Polman, former CEO of Unilever and author of Net Positive, elaborated on this topic, arguing that it is essential that sustainability goals are holistically integrated into all company strategies and organizational structures to deliver maximum impact: “there is to make sustainability the cornerstone of the company's strategy; it cannot be an addition managed by a CSR department; it has to be the core of the strategy.” “This is about bringing humanity back to business,” Polman concluded.

Being sustainable, is it already an obligation?

“Yes, it is an obligation. Brand owners, our customers, follow the consumer trend. They will not be successful if they do not implement sustainability both in their packaging and in their processes and, in addition, communicate it to their customers", says Iban Cid, general director of Germark.

For Rosa Porras, Marketing & Communication Manager of Virospack, SLU, sustainability also «is much more than a trend, it is already an obligation. In recent years, more and more consumers are concerned about the environment, and who include respect for the planet in their routines and in their purchasing and consumption habits. It is an increasingly widespread awareness that also grows day by day. A reality before which those companies that have not yet done so, have no other option than to get their act together to respond to a market demand in which sustainability and well-being stand out.

However, for David Amenós, CEO of M&A Packaging Group and Monomer Tech, “nothing is viable in the long term by obligation. I prefer to speak of necessity, rather than obligation. To move forward we need teams that are aware and motivated to make the real transition

towards more sustainable packaging. We have to continue doing pedagogy. It is vital to have the support, understanding and involvement of customers, packers, designers and packaging manufacturers. And of course it must be understood as a good for all ».

Jaime Cabré Serrano, CEO & Vice President of Liasa-La Industrial Algodonera, S.A., agrees with David Amenós that “being sustainable is a necessity. The human being has to be grateful for everything that the earth offers him and the will to grow without being sustainable no longer has a place. I see a growing planet and continuing to consume more, but with more sustainable products. Recycling, the circular economy and everything that represents taking care of our planet, is necessary, an obligation and it has to be a goal.”

There is also no doubt that being sustainable entails making an economic investment that must be profitable for the supplier and manufacturer. In this line, Gina López Sabater, Marketing & Sales Department of Alglass, S.A., «sustainability today is linked to profitability. Mass digitization means that consumers have a lot of information in real time about the products they consume or buy, and this translates into customers who are concerned about the origin of packaging, ingredients, nutritional values and product labels. Therefore, practically all companies from different types of sectors must pursue the objective of adapting to be as sustainable as possible and consequently achieve maximum profitability.

It is clear that, as stated by Pepo Figueras, commercial director of Cideyeg Packaging, «sustainability cannot be a debate between consumers, organizations and institutions.

The climate emergency is real and affects us all, therefore, it is a duty that we must fulfill, first, as individuals. Therefore, he adds, "as a company we have a great responsibility and we must act accordingly." Being sustainable «is a priority that must be in the DNA of every business to reduce the environmental impact caused by business actions. More than an objective or an obligation, it must be a real practice with real solutions aimed at safeguarding the environment, minimizing emissions and avoiding overproduction. As well as implementing sustainable practices, reusing surpluses and recy-

cling materials to give them a second life », he concludes.

Sustainability strategies All companies are carrying out their own roadmap to reduce their carbon footprint, implement more sustainable production and promote the circular economy. Germak has launched the Greenmark program, which consists of concrete internal and external sustainability actions, helping its clients to become more sustainable. “Internally we have taken several measures: installation of a photovoltaic plant, metallization printing with zero waste, reduction of packaging per kilo of labels served…etc.”, says Iban Cid. Alglass, which has been dedicated to the glass industry for 60 years, distributing packaging for cosmetics and perfumes, highlights the use of recycled glass. Verescence, its glass supplier, has been manufacturing a large part of its production since 2021, made up of 20% post-consumer recycled material.

“As a result, we obtain a totally impeccable and high-quality white glass. The global forecast for the coming years is that 75% to 80% of its products will be made of PCR glass”, says Gina López.

Glass is a highly sustainable material, it can be reused repeatedly without losing its initial properties, so it has a very long useful life. "Therefore, the recycling and reuse of glass contributes to reducing the carbon footprint and promoting the circular economy," adds Gina López.

Aware that they must put people and care for our environment at the center, for Liasa "sustainability is the set of policies aimed at making economic growth compatible with the preservation of biodiversity, to avoid the degradation of the biosphere caused by by human action", affirms Jaime Cabré. They work in an economic model of sustainable production and consumption of circular economy, where materials, products and/or services are designed to last and re-enter the industrial value chain once they can no longer be used.

At Liasa, they have an R&D department whose objective is the constant search for raw materials and sustainable solutions. «One of the

Aptar Future

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Desde Alglass, presentan la bomba Future.

Fabricada en AptarItalia, está compuesta únicamente de PE (polietileno) y es la primera bomba 100 % reciclable del mercado europeo. Junto a las botellas Lake y Crystal también de Aptar, fabricadas íntegramente en PE, se consigue un packaging 100 % reciclable.

From Alglass they present the Future pump. Made in Aptar-Italy, it is made solely of PE (polyethylene) and is the first 100% recyclable pump on the European market. Together with the Lake and Crystal bottles, also from Aptar, made entirely of PE, a 100% recyclable packaging is achieved.

circular economy projects we have carried out has been in collaboration with the Association of Innovative Textile Companies, the Packaging Cluster, the Generalitat de Catalunya and the Catalan Waste Agency. Thanks to this collaboration, we have managed to introduce 100% recycled plastic caps on the market, made with recovered polypropylene pellets from waste from Liasa's textile production," explains Jaime Cabré.

Cideyeg is dedicated to manufacturing packaging for major brands and its actions have an impact on its image. “For this reason, our priority is to have an ecosystem of suppliers that not only guarantee quality, but also a high degree of environmental commitment. Likewise, we reduce the carbon footprint by working only with European distributors and we have the FSC, PEFC and WLT certifications in the raw material. In this way, we make sure to serve a committed packaging and in order to help reduce the carbon footprint of our customers", says Pepo Figueras.

The commercial director of Cideyeg is also

33

34 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC committed to the circular economy, taking advantage of the waste generated: «our daily mission is to be able to close this circle as much as possible, in our case, the water used in our facilities, electricity, material residues and waste are recycled and reused. And our control system makes sure of it; from training to audits they keep our bar high.”

The sustainability strategy of M&A Packaging Group and Monomer Tech is based, in the words of its CEO, “on honesty, total commitment to our customers and hard work. It may seem vague, but I will explain myself: there is great confusion right now, not always involuntary. Greenwashing abounds. Seeming ahead of being. It is much more complicated, laborious, and slow to accompany our clients in the transition, with actions of limited scope but that provide tangible and real improvements. We don't need revolutions, which work great as a slogan, but little else. We need to evolve and support our clients in their evolution. For that you need knowledge in the matter, of course”.

To favor the circular economy, as developers and manufacturers of packaging, the mission of M&A Packaging Group and Monomer Tech consists mainly of "exposing the options to our clients, which are many and varied, but which in general I would summarize in offering the consumer the possibility of recycling those components or parts of packaging that, due to their characteristics, can prolong their useful life", says David Amenós.

“On the other hand, as manufacturers, our obligation is to use recycled materials, whenever the situation allows it, and in turn, at an industrial level, our commitment to cogeneration allows us to reduce our dependence on external electrical energy, by having a photovoltaic installation own in our plants", adds David Amenós.

“At Virospack, sustainability is part of our DNA and is present in our day to day, in everything we do and also in how we do it.

Our determination for sustainability has meant a new way of working for all of Virospack. A challenge that we faced a long time ago and that today has provided our production unit with great 'green' knowledge with the total integration of the 4R's applied in all sections, and the continuous improvement in the development of new industrial processes that are increasingly sustaina-

ble", says Rosa Porras.

For Virospack, sustainability is not only a matter of products, but applies to all the processes involved in the manufacture, decoration, packaging and marketing of its products. “To cite a few examples, beyond product development itself, we could talk about the recyclability of our trays, also manufactured in monomaterial and designed to have a greater unit capacity and thus reduce air consumption per unit shipped; to the use of cardboard with certifications of sustainable origin and pallets that are always recycled to increase their lifespan", explains the head of marketing and communication at Virospack.

Rosa Porras also talks about improvements related to materials, such as its droppers made with PCR materials, recycled and 100% recyclable droppers, or Arglass, used in the molding of its bottles. It also makes improvements related to energy consumption, such as the air conditioning of its warehouses with 100% renewable and self-generated energy. They also have a project to make the new warehouse as self-sufficient as possible.

Among the improvements in the productive apparatus to increase energy efficiency, Rosa Porras highlights the drives or LED lights. "We also have intelligent programming systems created internally by our mechanics to improve performance and energy efficiency in possible format changes during production," she specifies.

“We always work with attainable and measurable objectives and of course also with environmental kpi's. And there are many achievements in this field in recent years”, says Rosa Porras.

To promote the circular economy, Virospack fo-

M&A Group

cuses on the analysis of the life cycle of both the company and its products. “We have specific objectives of reducing 30% of VOCs, 50% of PCR materials and 10% of hazardous waste, with 85% recycling of the latter. As well as energy and waste reduction thanks to a new manufacturing process using BCR Rubber technology; and the construction of a new ecological building through BREEAM certification”, declares Rosa Porras.

In addition, Virospack uses 100% FSC-certified wood, 100% renewable energy in all its work centers and recovers 100% of the water used for decoration processes and reuses it. They also value some of our waste so that other companies can give it a second use, such as, for example, wooden pallets, scrap metal, oils, etc.

Its closed plastic manufacturing circuit significantly reduces mold casting waste, making use of hot-chamber molds, as well as crushing this waste and reusing it again for manufacturing.

"On the other hand, we have a technical department that is immersed in constant research into prototypes of raw materials that are more respectful of the environment, focusing on eco-design," concludes Rosa Porras.

Are brands and consumers willing to pay more for sustainable packaging?

The sector is divided in this regard. For example, Iban Cid states that brands "no, because consumers don't either."

On the contrary, Jaime Cabré believes: «brands are willing to pay more for sustainable packaging and they are doing so. The leaders of luxury packaging are already consuming us sustainable products that are more expensive than those they previously consumed. It is a clear commitment of the brands to have a more sustainable world.”

Gina López, from Alglass, thinks that «the final customer tends to consume more products with sustainable packaging and with ecological content without paying much attention to the price, which is usually subtly higher. So the brands also buy more expensive packaging, but in turn, they also sell them at a higher price for the quality of the content. The primary objective of any company must be to find the

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

balance between the most sustainable and, in turn, the most profitable alternatives.”

Following this line, Rosa Porras declares: "in each case it will depend on the brand, its positioning, its real commitment to the environment... The truth is that in our extensive portfolio, we have the international brands with the greatest reputation and prestige at global level and the price issue is always negotiable. Not all brands allocate the same budget to their packaging or the same % in their cost breakdown, but fortunately for us, I would say that our customers are willing to pay a little more for a high level of quality, customization, the best service and for course sustainability, if necessary'.

The great challenge posed by producing with sustainable materials is that, normally, a price increase is implicit that not everyone is willing to assume, «but the reality is different: producing sustainable packaging has a cost and added value that we must all assume if we want to improve the health of our planet. This cost is becoming more and more normalized, and it is already our day to day”, declares Pepo Figueras.

For David Amenós, “it depends on the product and the story behind it: working with sustainable materials and processes does not necessarily lead to success if the project is not coherent. Once again I believe that the key to the matter, which in this case would be to get the end customer to pay for sustainability, consists, as almost always, in good teamwork. I want to say that sustainability does not justify a bad design or a pointless project approach. If we expect the consumer to choose our product only because it is sustainable, it is very likely that we will fail.

Towards sustainable packaging To help their customers achieve more sustainable packaging, companies offer them more and more proposals, starting with responsibly sourced materials, such as FSC-certified papers from replanted forests or post-consumer recycled plastic source materials. "Also offering product presentation labels without silicone support (linerless) or, if this is not possible, a liner collection system to proceed with its circularity," explains Iban Cid. Germark plans to present these decorative la-

bels without silicone support with the corresponding labeling system, to be able to apply the linerless labels in the same labeling lines that its customers currently have, as well as a metallized printing system with zero waste.

David Amenós points out, as the most important trends, the use of single-material solutions whenever possible, the reduction of material mass without compromising the designer's aesthetic proposal, and the use of recycled and biobased materials. “We preferentially dedicate ourselves to the manufacture of custom-made primary packaging, mainly closures and trims for perfumery and cosmetics, and the proposals can be as open, disruptive and radical as our clients request,” he says.

Liasa has quite a few “eco” proposals for packaging. Jaime Cabré highlights two: the new FSC-certified braided paper cords and their eco-friendly recycled cotton cords. The first "are paper cords that come from an FSC-certified paper yarn and that, in addition to being sustainable throughout its production, when applied to paper packaging (luxury paper bags and luxury cardboard boxes), being all monomaterial it is 100% recyclable». The eco recycled cotton laces are made with a recycled material, which comes from the reuse of the textile garments that they have previously used.

From Cideyeg, there are many possible eco proposals, but the greatest weight in its product is the support, the cardboard. Therefore, the most important thing for them is to guarantee above all the traceability of this support and its composition. «The basic obligation is to reduce or avoid the plastic in the product, to ensure its complete recycling or its decomposition. In this way we try to create the best alternative with the client, starting with that basic", says Pepo Figueras.

Cideyeg's short and medium-term objective is not only to follow a green strategy, but also to "find the formula to optimize the production process to the maximum, reducing the impact it generates on the planet and the use of waste.

This year, and increasingly, many brands will have sustainable launches made in our facilities, since the impact is reduced in each pack.

For its part, the novelties of Alglass are linked to those of its suppliers, Aptar and Verescence.

Verescence currently produces all glass with 20% PCR. For its part, Aptar Italy also manufactures all of its solutions with 20% Post Consumer Recycled material and plans for 2025 to eliminate polluting resins from all its products and to promote the reuse of packaging. Aptar Group has developed the first mono-material pump on the European market. Fully recyclable, it is completely disposable in the yellow container. “The Future pump combines the best eco-design principles with cutting-edge innovation, is e-commerce compatible and is available in several different colours. Combining this pump with a glass bottle, we obtain a totally recyclable container made partially with recycled material”, explains Gina López. It includes an on/off locking system with a 360º button and is available in different colours. It complies with Amazon's ISTA-6 standard, as it is created to be compatible with electronic commerce.

Regarding eco proposals, Virospack highlights Wood Dropper Cap, «an internal development of the company that seemed impossible at first and that, thanks to the joint work of our R&D department, technical and maintenance team, we achieved. It is the first and only cap on the market for droppers whose composition is only and only wood. Totally organic, compostable and recyclable. Obtained in a responsible way”, emphasizes Rosa Porras. It is a one-piece dropper with a wooden lid, thus reducing a manufacturing process, without plastic parts and without gluing, only with wood. The sealing is done with the teat, available in different materials, so that it could be recyclable and suitable for use in food.

Virospack offers 100% recyclable droppers, also produced with PCR materials, whose components, teat, cap and pipette, are made with recycled materials. “Droppers whose production reduces CO2 emissions, as well as the waste generated after use. It's easy, we are talking about plastic droppers that are recycled without the need to disassemble or separate, since they are recycled together in a single piece", explains Rosa Porras. “We offer a wide spectrum of dropper models with all components produced with a high percentage of PCR, recycled and recyclable materials. PCR droppers that add to the available options of glass bottles also PCR », she concludes.

35

36 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Cinta Bosch

Responsable de Sostenibilidad AECOC - Sustainability Manager AECOC

¿Cree que los efectos de la pandemia, unidos a la escasez de materias primas y el contexto internacional, han dificultado a las empresas la implementación de medidas a favor de la sostenibilidad?

En los últimos dos años se han producido situaciones que han hecho del suministro la prioridad máxima de las empresas. Sin embargo, este nuevo contexto de mayor incertidumbre no ha restado relevancia a las estrategias de sostenibilidad impulsadas por las compañías.

Las empresas del gran consumo han sido pioneras en el desarrollo de planes de sostenibilidad, por lo que es indudable su compromiso con el impulso de un modelo productivo y de consumo más sostenible y circular. Así lo muestran las cifras: según nuestro último informe de sostenibilidad, el 85 % de las empresas han implementado medidas para minimizar su huella de carbono y han logrado un descenso medio cercano al 30 % en sus emisiones.

Ser sostenible, ¿es ya una obligación más que un objetivo?

Más que una obligación, la sostenibilidad se ha convertido en un pilar fundamental en la estrategia de cualquier empresa. Los consumidores exigen empresas comprometidas con el cuidado del medio ambiente y de su entorno, y las compañías han respondido a esta demanda poniendo la sostenibilidad en el centro de todas sus decisiones.

Desde AECOC, ¿de qué modo fomentan la economía circular?

AECOC impulsa desde hace años diferentes iniciativas para ayudar a sus más de 32.000 empresas socias a avanzar en sus estrategias de sostenibilidad. Desde el área de sostenibilidad, y a través del comité de empresas, analizamos los retos y las tendencias que se producen en materia de sostenibilidad, y monitorizamos los avances de las compañías para detectar buenas prácticas y oportunidades de mejora.

También contamos con iniciativas para dar respuesta a aspectos concretos.

Por ejemplo, ‘La Alimentación No Tiene Desperdicio’ se ha convertido en un proyecto emblemático. En sus diez años de trayectoria, la iniciativa ha involucrado a administraciones, consumidores y a más de 712 empresas, que tienen una tasa de pérdida de alimentos menor al 1%.

Lean & Green es otro de los proyectos icónicos de AECOC. Actualmente, roza las 100 compañías comprometidas con la descarbonización de sus procesos logísticos. Desde 2017, las empresas del proyecto han logrado una reducción media del 20% en sus emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), lo que se traduce en un ahorro total a la atmósfera de 7 millones de toneladas de CO2. ¿Qué resultados está obteniendo su proyecto social relacionado con la prevención del desperdicio?

El proyecto contra el desperdicio alimentario se ha convertido en una de las iniciativas emblemáticas de AECOC. Además de reducir a menos de

un 1 % la pérdida de alimentos que se genera en las más de 700 empresas involucradas, el proyecto involucra cada vez más a administraciones y ciudadanes para concienciarles sobre la necesidad de poner en valor alimentos y evitar el desperdicio. La Semana contra el Desperdicio Alimentario, que se celebra cada año a finales de septiembre, es una cita imprescindible en el calendario, en la que AECOC trabaja conjuntamente con empresas y administraciones para concienciar a los consumidores sobre esta cuestión.

La respuesta de las empresas a Lean & Green también es positiva...

Lean & Green es una iniciativa europea coordinada en España por AECOC. La respuesta de las empresas al proyecto ha sido muy buena y en cinco años España ya es el tercer país que más compañías aporta a Lean & Green, con casi cien, solo por detrás de Holanda y Bélgica. Se está consolidando como una comunidad activa de empresas en la que se comparten buenas prácticas y se avanza conjuntamente hacia el objetivo de la descarbonización de los procesos logísticos. ¿Cómo resumiría las implicaciones de la nueva Ley de Residuos y Suelos Contaminados para el sector del packaging?

Desde AECOC, consideramos que la aprobación de la Ley de Residuos y Suelos Contaminados era necesaria para que España se adaptara a las nuevas demandas sociales en materia de sostenibilidad y cumpliera con las directivas europeas en gestión de residuos, plásticos de un solo uso y economía circular. Sin embargo, consideramos que no es adecuado fijar objetivos y exigencias que van más allá de los marcados por Europa.

En un momento de recuperación e incertidumbre, esta ambición por ir más allá de los objetivos europeos supone sobrecostes muy importantes para las empresas y una pérdida de competitividad que no nos podemos permitir. ¿Están dispuestas las marcas a pagar más por un envase sostenible? ¿Y los consumidores?

Es innegable que el factor precio es decisivo en un sector tan comprometido como es el del gran consumo. Sin embargo, es evidente que las empresas han sido pioneras a la hora de desarrollar envases cada vez más sostenibles, y es algo que los consumidores valoran. Nuestros estudios de AECOC Shopperview muestran cómo, cada vez más, los compradores no solo buscan marcas más sostenibles, sino que penalizan a las que consideran que no lo son.

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

¿Tienen previstas más acciones, proyectos o actividades relacionados con la sostenibilidad?

La misión de AECOC es mejorar la competitividad de toda la cadena de valor, compartiendo soluciones, estándares y conocimiento que la hagan más eficiente y sostenible aportando mayor valor al consumidor. La sostenibilidad es uno de los pilares estratégicos de AECOC, y uno de los valores más apreciados por los consumidores, y por ello trabajamos para llevar a cabo iniciativas y herramientas que permitan al sector desarrollar prácticas y medidas más sostenibles.

Entre las acciones que hacemos en esta dirección destacan la realización de actividades de sensibilización y formación entre nuestras empresas asociadas con el objetivo de ayudarlas a adaptarse a la normativa, tanto a nivel teórico como con casos de éxito de empresas ejemplares en prácticas sostenibles.

También estamos trabajando en desarrollar servicios y formaciones que ayuden a las empresas a identificar sus riesgos en materia de sostenibilidad y, especialmente, a implementar mejoras en ámbitos como la circularidad de los procesos productivos y del envasado.

Do you think that the effects of the pandemic, together with the scarcity of raw materials and the international context, have made it difficult for companies to implement measures in favor of sustainability?

In the last two years there have been situations that have made supply the top priority for companies. However, this new context of greater uncertainty has not diminished the relevance of the sustainability strategies promoted by companies.

Consumer goods companies have been pioneers in the development of sustainability plans, so their commitment to promoting a more sustainable and circular production and consumption model is unquestionable. This is shown by the figures: according to our latest sustainability report, 85% of companies have implemented measures to minimize their carbon footprint and have achieved an average decrease of close to 30% in their emissions.

Being sustainable, is it already an obligation rather than an objective?

More than an obligation, sustainability has become a fundamental pillar in the strategy of any company. Consumers demand companies that are committed to caring for the environment and their surroundings, and companies have responded to this demand by putting sustainability at the center of all their decisions.

From AECOC, how do you promote the circular economy?

AECOC has been promoting different initiatives for years to help its more than 32,000 member companies to advance in their sustainability strategies. From the sustainability area, and through

La sostenibilidad se ha convertido en un pilar fundamental en la estrategia de cualquier empresa Sustainability has become a fundamental pillar in the strategy of any company

‘

the company committee, we analyze the challenges and trends that occur in terms of sustainability, and we monitor the progress of the companies to detect good practices and opportunities for improvement.

We also have initiatives to respond to specific aspects. For example, 'Food Has No Waste' has become a flagship project. In its ten years of existence, the initiative has involved administrations, consumers and more than 712 companies, which have a food loss rate of less than 1%.

Lean & Green is another of AECOC's iconic projects. Currently, it borders on 100 companies committed to decarbonizing their logistics processes. Since 2017, the project companies have achieved an average reduction of 20% in their Greenhouse Gas (GHG) emissions, which translates into a total saving of 7 million tons of CO2 into the atmosphere.

What results is your social project related to waste prevention obtaining?

The project against food waste has become one of AECOC's flagship initiatives. In addition to reducing the loss of food generated by the more than 700 companies involved to less than 1%, the project increasingly involves administrations and citizens to make them aware of the need to value food and avoid waste. The Week against Food Waste, which is held every year at the end of September, is an essential event on the calendar, in which AECOC works together with companies and administrations to raise consumer awareness on this issue.

PCR plastic (Photo: Alglass)

37

38 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

The response of companies to Lean & Green is also positive...

Lean & Green is a European initiative coordinated in Spain

by AECOC. The response of the companies to the project has been very good and in five years Spain is already the third country that contributes the most companies to Lean & Green, with almost one hundred, only behind Holland and Belgium. It is consolidating itself as an active community of companies in which good practices are shared and joint progress is made towards the goal of decarbonizing logistics processes.

How would you summarize the implications of the new Waste and Contaminated Soil Law for the packaging sector?

At AECOC, we believe that the approval of the Waste and Contaminated Soil Law was necessary for Spain to adapt to the new social demands in terms of sustainability and to comply with European directives on waste management, single-use plastics and the circular economy. . However, we believe that it is not appropriate to set objectives and demands that go beyond those set by Europe.

At a time of recovery and uncertainty, this ambition to go beyond the European objectives entails very significant extra costs for companies and a loss of competitiveness that we cannot afford.

Are brands willing to pay more for sustainable packaging?

And the consumers?

It is undeniable that the price factor is decisive in a sector as committed as mass consumption. However, it is clear that companies have been pioneers in developing increasingly sustainable packaging, and it is something that consumers value. Our AECOC Shopperview studies show how, increasingly, shoppers are not only looking for more sustainable brands, but they penalize those they consider to be not.

Do you have more actions, projects or activities related to sustainability planned?

AECOC's mission is to improve the competitiveness of the entire value chain, sharing solutions, standards and knowledge that make it more efficient and sustainable, providing greater value to the consumer. Sustainability is one of the strategic pillars of AECOC, and one of the values most appreciated by consumers, and for this reason we work to carry out initiatives and tools that allow the sector to develop more sustainable practices and measures.

Among the actions we carry out in this direction, we can

Lean & Green es otro de los proyectos icónicos de AECOC. Actualmente, roza las 100 compañías comprometidas con la descarbonización de sus procesos logísticos Lean & Green is another of AECOC's iconic projects.

Currently, it borders on 100 companies committed to decarbonising their logistics processes

‘

highlight awareness-raising and training activities among our associated companies with the aim of helping them adapt to the regulations, both at a theoretical level and with success stories of exemplary companies in sustainable practices.

We are also working on developing services and training that help companies to identify their sustainability risks and, especially, to implement improvements in areas such as the circularity of production processes and packaging.

40 ENTREVISTA I INTERVIEW

«Jabones Beltrán combina tradición e innovación» "Jabones Beltrán combines tradition and innovation" En 2021 cumplieron cien años. ¿Cuáles son los orígenes de Jabones Beltrán?

Nuestra historia comenzó en Xert, un pueblo de Castellón, en 1908 cuando la primera generación de la familia Beltrán empezó a experimentar y a producir jabón para amigos y familiares. En 1921 se formalizó la empresa y se pagaron los primeros impuestos. ¿Y los valores diferenciales de la empresa?

Como valor diferencial destacamos la combinación de tradición e innovación. Nos sentimos muy orgullosos de seguir produciendo jabón de manera artesanal, tal y como lo hacían nuestros antepasados, incorporando nuevos procesos y fórmulas gracias a nuestro departamento de I+D, que está en continua investigación para implementar mejoras en el ámbito de calidad y eco-innovación.

Anna Torres

Diseño y marketing Design and Marketing Jabones Beltrán

Jabones Beltrán es una empresa familiar, fundada en 1921, fabricantes de jabón tradicional para lavadora y uso cosmético. Detergentes ecológicos y productos de limpieza eco certificados de alta calidad, a base de jabón natural, que respetan la salud y el medio ambiente.

Jabones Beltrán is a family business, founded in 1921, manufacturers of traditional soap for washing machines and cosmetic use. Ecological detergents and high quality certified eco cleaning products, based on natural soap, that respect health and the environment.

En limpieza, poseen una marca ecológica, Biobel. ¿Qué le caracteriza?

Biobel es nuestra marca de limpieza para la ropa y el hogar ecológica certificada. Las formulaciones están basadas en ingredientes 100 % de origen vegetal procedentes de recursos naturales sostenibles. Además, utilizamos el jabón artesanal de fabricación propia como materia activa principal, haciendo innecesario el uso de suavizantes. Los perfumes utilizados son aceites esenciales puros de origen natural. Por ello, Biobel alcanza el más alto nivel de sostenibilidad y eficacia en nuestras fórmulas.

Para sus envases, ¿tienen en cuenta también que sean sostenibles?

Por supuesto, el tema de los envases es un tema que nos preocupa mucho. Hace un par de años cuando decidimos renovar la imagen de la marca estuvimos estudiando varias alternativas para conseguir envases lo más sostenible posible. Nos encontramos ante un panorama muy complicado, los bioplásticos en España todavía están muy verdes, para cosmética, al ser envases más pequeños es viable, pero en envases grandes de productos de limpieza no nos daban opciones y menos para la cantidad que pedíamos.

ENTREVISTA I INTERVIEW

Por otra parte, nosotros también creemos en la sostenibilidad a través de un buen uso del plástico. Es decir, el plástico no tiene por qué ser un enemigo si lo utilizamos bien. Así que tomamos dos decisiones determinantes, la primera reducir al máximo posible el gramaje de plástico de nuestros envases e incorporar plástico reciclado y la segunda, apostar por la venta a granel.

Todas nuestras referencias líquidas están disponibles a granel, de este modo nuestra idea es que una vez se acabe el producto, esa botella no se deseche, sino que se reutilice

‘

Los jabones Essabó se producen de manera 100 % artesanal, con ingredientes 100 % de origen natural, con un envase zero waste de papel reciclado Essabó soaps are produced 100% by hand, with ingredients 100% of natural origin, with a zero waste packaging made from recycled paper

41

hasta que complete su vida útil (¡que pueden ser muchísimos años!).

por proveedores locales siempre que sea posible.

¿Qué medidas implementan para conseguir una producción sostenible?

Para nosotros este punto es muy importante, de nada sirve apostar por materias primas ecológicas si después los procesos de producción o la ética de la empresa son completamente dispares.

Actualmente, muchos de nuestros procesos de fabricación son artesanales por lo que la producción es de muy bajo impacto. Sí es cierto que con los años hemos ido implementando procesos de producción más automatizados, en los que nos hemos esforzado al máximo para conseguir el menor impacto medioambiental posible. Por eso apostamos por energías renovables, proveedores de cercanía y trabajamos con empresas de gestión de residuos para asegurarnos de su correcto tratamiento.

En cosmética, ¿por qué destaca el Jabón Essabó?

Essabó ofrece unas fórmulas muy elaboradas y exclusivas dentro del sector de la jabonería. Los jabones Essabó se producen de manera 100 % artesanal, mediante saponificación en frío para mantener todas las propiedades cosméticas de sus ingredientes. Utilizamos no solo ingredientes 100 % de origen natural, sino también procedentes de cultivo ecológico y sostenible, garantizando una alta calidad del producto además de un respeto al medio ambiente y a la salud de los usuarios del más alto nivel.

Trabajan con proveedores de proximidad, que también sigan unos criterios afines a Jabones Beltrán…

Es una de nuestras máximas para conseguir un proceso de producción sostenible. Queremos ser coherentes y responsables a la hora de llevar a cabo nuestra actividad, por eso apostamos por proveedores de proximidad y buscamos empresas colaboradoras con las que compartamos ciertos valores y modelos de consumo más éticos. Apostamos por la banca ética, por comercializadoras de energía verde y

Háblenos de su packaging. ¿Es ecológico como el producto? ¿Qué criterios se han seguido para conseguir un envase sostenible?

A nivel de packaging, utilizamos un envase zero waste de papel reciclado. Los criterios que seguimos para conseguir un envase óptimo, tanto en niveles de calidad como de sostenibilidad, son principalmente que el producto se conserve bien y su formulación no se vea alterada, y que el envase tenga el menor impacto posible medioambiental. En el caso de Essabó, el producto nos permite prescindir de envases voluminosos y asegurar un buen mantenimiento del producto con un packaging de papel reciclado. ¿Tienen alguna certificación de sostenibilidad?

Tanto Essabó como Biobel cuentan con

42 ENTREVISTA I INTERVIEW

certificación ecológica. Los jabones de Essabó Eco están certificados por bio.inspecta bajo la norma de BioVidaSana en la categoría I: “Cosmético Ecológico” (>95 % ingredientes eco). Por su parte, Biobel cuenta con la certificación ecológica de Ecocert.

Tienen un código ético, ¿hasta qué punto es importante la RSC para Jabones Beltrán?

Somos una empresa comprometida con la sostenibilidad a todos los niveles. Nuestro código ético es una forma de recoger los valores por los que apostamos a nivel medioambiental, social y empresarial.

La RSC es una parte fundamental para nosotros. En términos medioambientales, materializamos este compromiso con certificadoras que garantizan la calidad, origen ecológico, trazabilidad y respeto al medio ambiente de nuestros productos. A nivel compromiso social, colaboramos con diferentes entidades con donaciones de jabón y económicas. Y a nivel empresarial, como ya hemos comentado apostamos por procesos de producción sostenibles y empresas colaboradoras afines a nuestros valores. ¿Cree que el consumidor está dispuesto a pagar más por un producto eco?

Afortunadamente, la población está tomando conciencia sobre el impacto que provocan los

productos cosméticos y de limpieza tanto en la salud como en el medio ambiente. Aunque todavía existe una barrera económica, cada vez más, se comprende el porqué de que el precio sea superior: ingredientes de calidad de procedencia sostenible, procesos de producción responsables, etc. Este punto es muy importante a la hora de que el consumidor tome una decisión de compra. ¿Tienen previsto algún lanzamiento?

Este año una de nuestras grandes novedades ha sido el lanzamiento de nuestro gel para lavavajillas automático Biobel, un producto que llevábamos años desarrollando.

A corto y medio plazo, tenemos previsto el lanzamiento de dos nuevos productos de Essabó y la incorporación en tiendas de la primera máquina de vending en España para la venta a granel de productos de limpieza ecológicos. Un revolucionario sistema que automatiza y potencia la venta a granel en los establecimientos, además de favorecer la reducción de plástico y facilitar al máximo la reutilización de los envases.

In 2021 Jabones Beltrán celebrated one hundred years old. What are the origins of the company?

Our story began in Xert, a town in Castellón, in 1908 when the first generation of the Beltrán family began to experiment and produce soap

‘

Decidimos reducir al máximo posible el gramaje de plástico de nuestros envases e incorporar plástico reciclado y apostar por la venta a granel We decided to reduce the plastic weight of our packaging as much as possible and incorporate recycled plastic and opt for bulk sales

for friends and family. In 1921 the company was formalized and the first taxes were paid.

And its differential values ?

As a differential value we highlight the combination of tradition and innovation. We feel very proud to continue producing soap in an artisanal way, just as our ancestors did, incorporating new processes and formulas thanks to our R&D department, which is constantly researching to implement improvements in the field of quality and ecoinnovation.

In cleaning, Jabones Beltrán has an ecological brand, Biobel. What are its features?

Biobel is our certified organic household and laundry cleaning brand. The formulations are based on 100% plant-based ingredients sourced from sustainable natural resources. In addition, we use our own handmade soap as the main active ingredient, making the use of softeners unnecessary. The perfumes used are pure essential oils of natural origin. For this reason, Biobel reaches the highest level of sustainability and efficacy in our formulas.

For its packaging, do you also take into account the sustainability?

Of course, the issue of packaging is an issue that worries us a lot. A couple of years ago when we decided to renew the image of the brand, we were studying various alternatives to achieve the most sustainable packaging possible. We are facing a very complicated scenario, bioplastics in Spain are still very green, for cosmetics, as they are smaller containers, it is viable, but in large containers of cleaning products they did not give us options, and less so for the quantity we asked for.

On the other hand, we also believe in sustainability through the good use of plastic. In other words, plastic does not have to be an enemy if we make good use of it. So we made two decisive decisions, the first to reduce the weight of plastic in our packaging as much as possible and incorporate recycled plastic and the second, to opt for bulk sales.

All our liquid references are available in bulk, so our idea is that once the product is finished, that bottle is not thrown away, but reused until it completes its useful life (which can be many years!).

ENTREVISTA I INTERVIEW

El plástico no tiene por qué ser un enemigo si lo utilizamos bien Plastic does not have to be an enemy if we use it well

‘

What measures do you implement to achieve sustainable production?

For us this point is very important, it is useless to bet on ecological raw materials if later the production processes or the ethics of the company are completely different.

Currently, many of our manufacturing processes are handmade, so the production is very low impact. It is true that over the years we have been implementing more automated production processes, in which we have made every effort to achieve the least possible environmental impact. That is why we are committed to renewable energies, local suppliers and we work with waste management companies to ensure proper treatment.

You work with local suppliers, who also follow criteria similar to Jabones Beltrán...

It is one of our maxims to achieve a sustainable production process. We want to be consistent and responsible when carrying out our activity,

43

which is why we are committed to local suppliers and we look for collaborating companies with which we share certain values and more ethical consumption models. We are committed to ethical banking, green energy marketers, and local suppliers whenever possible.

Do you have any sustainability certification?

Both Essabó and Biobel have organic certification. Essabó Eco soaps are certified by bio.inspecta under the BioVidaSana standard in category I: “Ecological Cosmetic” (>95% organic ingredients). For its part, Biobel has the ecological certification of Ecocert.

In cosmetics, why does Essabó Soap stand out?

Essabó offers very elaborate and exclusive formulas within the soap making sector.

Essabó soaps are produced in a 100% traditional way, by cold saponification to maintain all the cosmetic properties of its ingredients. We use not only ingredients that are 100% of natural origin, but also from organic and sustainable farming, guaranteeing the high quality of the product as well as respecting the environment and the health of users at the highest level.

To what extent is CSR important for Jabones Beltrán?

We are a company committed to sustainability at all levels. Our code of ethics is a way of collecting the values for which we are committed at an environmental, social and business level.

CSR is a fundamental part for us. In environmental terms, we materialize this commitment with certifiers that guarantee the quality, ecological origin, traceability and respect for the environment of our products. At a social commitment level, we collaborate with different entities with soap and economic donations. And at a business level, as we have already mentioned, we are committed to sustainable production processes and collaborating companies in line with our values.

Tell us about its packaging. Is it ecological like the product? What criteria have been followed to achieve sustainable packaging?

At the packaging level, we use a zero waste container made of recycled paper. The criteria we follow to achieve optimal packaging, both in terms of quality and sustainability, are mainly that the product is well preserved and its formulation is not altered, and that the packaging has the least possible environmental impact. In the case of Essabó, the product allows us to dispense with bulky packaging and ensure good maintenance of the product with recycled paper packaging.

Do you think that the consumer is willing to pay more for an eco product?

Fortunately, the population is becoming aware of the impact that cosmetic and cleaning products have on both health and the environment. Although there is still an economic barrier, it is increasingly understood why the price is higher: quality ingredients from sustainable sources, responsible production processes, etc. This point is very important when the consumer makes a purchase decision.

What new products do you plan to launch?

This year one of our great novelties has been the launch of our Biobel automatic dishwasher gel, a product that we have been developing for years.

In the short and medium term, we plan to launch two new Essabó products and incorporate the first vending machine in Spain in stores for the bulk sale of ecological cleaning products. A revolutionary system that automates and enhances bulk sales in establishments, in addition to favoring the reduction of plastic and facilitating the reuse of packaging as much as possible.

44 NOTICIAS I NEWS

Vino DOP en un packaging de calidad PDO wine in quality packaging El consumo de vino en España creció en el periodo interanual a enero de 2022 un 16,6 %, hasta los 10,51 millones de hl. Enero fue el sexto mes consecutivo con datos positivos.

Tras la pandemia, el consumo de vino se va recuperando en hostelería, el canal más afectado por los efectos de la crisis, y se va frenando en alimentación, después del aumento registrado en el confinamiento.

«Las consecuencias de la pandemia han sido terribles para el sector del vino, especialmente por las restricciones aplicadas al canal Horeca y las relativas a la exportación», afirma Carmen Alonso, Sales Director de MPO Ibérica (MPackaging). Sin embargo, el sector del vino se adaptó a la nueva situación y buscó alternativas creativas para continuar y potenciar su actividad, tanto a nivel local como externo.

«La crisis ha sido el acelerador de nuevas estrategias de marketing y comerciales. La digitalización de procesos y ventas; conectar con un target de público más joven y hacer frente a la crisis climática, son los principales retos del sector. Adoptar un enfoque sostenible del negocio, innovar y digitalizar, constituyen los ejes estratégicos de la mayoría de nuestros clientes», añade Carmen Alonso.

Las ventas de vinos que evolucionan mejor son las de Vinos con Denominación de Origen Protegida (D.O.P.) y vinos espumosos. Es decir, el consumidor español busca calidad y la D.O.P. es garantía de ello. En consonancia, el packaging de este tipo de productos es también sinónimo de calidad.

«Cada vez son más las bodegas que quieren potenciar la presentación de sus productos. Y qué mejor manera que presentarlos con un packaging de alta calidad. Todos sabemos que un packaging atractivo juega un impor-

MPO Ibérica

Las ventas de vinos que se incrementan son las de Vinos con Denominación de Origen Protegida y vinos espumosos. Este tipo de bebidas requiere un packaging de calidad, que además es sostenible y personalizado.

The sales of wines that increased were those of Wines with Protected Designation of Origin and sparkling wines. This type of beverage requires quality packaging, which is also sustainable and personalized.

tantísimo papel a la hora de decantarnos en muchas ocasiones por un producto u otro, por un vino o por otro. En consecuencia, se observa una tendencia cada vez mayor en la utilización de un packaging atractivo para la presentación de todo tipo de vinos, cavas y bebidas espirituosas», declara Miquel López Delgado, director comercial de Winter Company Spain, S.A.U. Según el Libro de Tendencias para 2023 de Selective Line, la marca internacional premium de Verallia, las expectativas para 2023 se orientarán hacia el bienestar diario. Este libro de estilo es el resultado de la colaboración entre la agencia Carlin Creative, los equipos de marketing y los centros de diseño de Verallia. «La innovación y la creatividad forman parte de nuestro ADN. A través de este proyecto, analizamos los hábitos socioculturales internacionales para traducirlos en nuevas formas de botellas y técnicas decorativas que inspiren los próximos lanzamientos de nuestros clientes y socios», explica Elena Andía, directora de marketing de Selective Line.

NOTICIAS I NEWS

En el mercado de bebidas, la tendencia ‘Rejoy’ se traduce en colores alegres y vivos, unidos a formas geométricas y opciones de diseño atrevidas. Compuesta por varias caras planas, la nueva botella Oaxaca ofrece un atrevido diseño geométrico premium. Esbelta y con doble hombro, la botella Bilbao destaca por sus curvas. La decoración del Prosecco, desarrollada por Saga Decor, responde a las necesidades de inclusión: se puede leer en braille y en código de colores.

La tendencia 'Off-time' se caracteriza por colores relajantes con tonos suaves. Las formas serán orgánicas, como la Ys, en sus dos versiones, que combina líneas esbeltas y generosas con un cuello y hombros altos, y picadura profunda. La forma Como reproduce sutilmente las ondas del agua en su diseño ergonómico, idóneo para vinos espumosos.

Carmen Alonso destaca la tendencia del ecodiseño, que abarca muchos elementos, siendo los más básicos las menciones al reciclaje en el empaquetado y las recomendaciones sobre cómo tirar el envase una vez consumido el producto para reducir el impacto negativo que tiene en la naturaleza y conseguir que sea reciclado.

«Los más avanzados usan materiales reciclados en la presentación de sus productos o siguen ciertas normas y recomendaciones para hacerlos más eficientes en cuestiones de consumo de materiales, tintas y acabados superficiales

Esto comienza con el diseño, optimizando el peso y el volumen del packaging y el impacto que puede tener durante el transporte. A continuación, el abastecimiento de materiales responsables, ya sean certificados por el FSC o reciclados o derivados de la reutilización, como el bagazo», dice Carmen Alonso. En MPO son partidarios de la fabricación de proximidad local, en sus propias fábricas (España y Francia) o en Europa a través de sus partners.

MPO Ibérica

«Las dos tendencias para 2023 responden a dos aspectos del bienestar muy diferentes y, sin embargo, muy complementarios. La tendencia 'Rejoy' se centra en una serie de cambios lúdicos para mejorar la vida cotidiana, mientras que la tendencia 'Off-time' expresa una relajación duradera y sostenible que favorezca el bienestar y la recuperación», explica Géraldine Bouchot, directora editorial de tendencias y previsiones de Carlin Creative. Para responder a cada una de estas tendencias, se han creado nuevas formas de botellas estándar, así como originales técnicas decorativas producidas por Saga Décor (Francia) y Verallia Polska (Polonia).

45

ecos-sostenibles, cola vegana, combustible y energía», explica la Sales Director de MPO Ibérica. Carmen Alonso añade una tendencia a la diferenciación muy fuerte, «trasladando los valores más profundos de las marcas al consumidor y adaptándolos a los nuevos segmentos con mayor peso de la digitalización», y la tendencia a «trasmitir un mayor grado de lujo y sobriedad al packaging, a través de conceptos gráficos, volumétricos y acabados sorprendentes e innovadores».

Por su parte, Vetroelite apuesta por botellas como Florence, que enriquece su gama dedicada al vino rosado. De diseño fluido y lineal, evoca la complejidad aromática que caracteriza a este tipo de vino. Es una botella con una picure pronunciada y un amplio espacio para decoración o etiqueta. Se combina una serigrafía muy simple y esencial con una etiqueta en relieve que resume la información principal del producto. La montura minimalista con pequeños detalles realza su forma estilizada. La botella de 750 cc. es de vidrio extra int y superficie brillante, de forma perfectamente cilíndrica, elegante y minimalista con una silueta esbelta.

Respeto al medio ambiente «Desarrollar soluciones de packaging respetuosas con el medio ambiente ya no es una opción, es una necesidad y en MPO nos comprometemos a integrar un enfoque responsable en cada uno de nuestros nuevos proyectos.

«Por último, pensamos constantemente en el final de la vida de nuestros packagings, proponiendo por un lado, otorgar una segunda vida al packaging y por otro, ofrecer soluciones 100 % de cartón para facilitar el reciclaje.

Nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes para ser más eco-responsables», concluye la Sales Director de MPO Ibérica.

En esta línea sostenible se enmarca Winter Wrup-Cycling de Winter & Company, un proceso de reciclaje aplicado que respalda la economía circular, con el que crean materiales de recubrimiento de alta calidad a partir de materias primas seleccionadas y sostenibles y, sobre todo, materiales reciclados de residuos postindustriales (PIW) y posconsumo (PCW). Los residuos que se utilizan para los nuevos materiales de cubierta proceden de las curtidurías y la industria del algodón.«Recuperamos papel, desechos de PET e incluso el plástico marino, etc. Los reciclamos y utilizamos para crear materiales para cubiertas de alta calidad con un aspecto y tacto únicos. Con esta nueva generación de productos garantizamos una gran calidad y durabilidad», afirma Miquel López.

El Centro de Competencia Técnica (TCC) de Winter & Company tiene un papel fundamental en estos nuevos desarrollos. El laboratorio interno garantiza que todos los materiales nuevos cumplan con los requisitos de calidad a pesar de su contenido reciclado.

«Las demandas están cambiando constantemente y cada vez más notamos una mayor concienciación en todo lo referente a la utilización de materiales sostenibles y ecológicos, y la búsqueda por parte de nuestros clientes de este tipo de materiales ha hecho que ahora mismo ofrezcamos productos Wrup-Cycling

46 NOTICIAS I NEWS

en todas nuestras categorías. En total, hemos desarrollado 160 nuevos materiales a partir de residuos de la industria del algodón, de las curtidurías o con plástico reciclado», explica Miquel López.

Uno de los últimos trabajos de MPO ha sido el diseño y producción de un concepto diferenciado fabricado 100 % en cartón para una marca de ginebra alemana, Daisy Gin. «El estuche se ha realizado en cartón ondulado en capas y ofrece un diseño auténtico y original, pero también una sujeción perfecta para los productos», resalta Carmen Alonso. Este concepto de kit sostenible de Daisy Gin se presentó a los premios PLD Innovation Awards 2022 y ha conseguido un premio en la edición de este año.

Actualmente, Winter & Company ofrece diferentes y novedosos materiales para el sector del packaging de vinos y bebidas espirituosas.

Entre ellos, destacan materiales flocados como Suedel ® Luxe Recycled, donde se reciclan dos materiales diferentes al mismo tiempo: «el recubrimiento es de flock de algodón 100 % reciclado y la base de papel que utilizamos es procedente de fibras de papel 100 % recicladas.

Esta imitación de ante es sostenible y nos recuerda el carácter aterciopelado de un vino», explica Miquel López.

En papeles recubiertos, Winter & Company cuenta con una gama de 40 materiales recubiertos producidos a partir de residuos posconsumo (PCW). «La colección Corvon® Rock enfatiza el aroma mineral de un vino con carácter. La elección de Corvon® Pure Mano como material de cubierta recordará el sabor suave de un vino elegante», añade.

Verallia

Estuches de cartón y muevos materiales Para MPO, la supresión del plástico es un objetivo medioambiental tanto para ellos como para sus clientes. En línea con este fin, han trabajado en soluciones de cunas 100 % libres de plástico que cumplen sus requisitos estéticos, de mantenimiento, de presupuesto y de impacto ambiental. «Hemos desarrollado soluciones en cartón rígido, cartón ondulado y pulpa de papel que pueden adaptarse a nuestras propuestas de packaging como estuches, cajas y calendarios de adviento», explicó Carmen Alonso.

Como tela de encuadernación, Miquel López destaca Toile Ocean, un nuevo material tejido con plástico marino 100 % reciclado e hilo rPET: «nuestra empresa en colaboración con #tide recupera desechos plásticos del océano, que se reciclan en esta colección. Este tejido es ideal para packaging de lujo y enfatizaría el carácter natural de un vino o un cava, con una historia sostenible».

Finalmente, el director comercial de Winter & Company nos habla de la piel regenerada: «siempre es una opción utilizar materiales como Wintan® para resaltar el carácter terroso y animal de una bebida. Nuestros 50 materiales de cuero regenerado reciclan los desechos de las curtidurías. De esta forma contribuimos a una economía de ciclo cerrado».

Tne consumption in Spain grew by 16.6% in the year-on-year period to January 2022, to 10.51 million hl. January was the sixth consecutive month with positive data. After the pandemic, wine consumption is recovering in the hotel industry, the channel most affected by the effects of the crisis, and it is slowing down in food, after the increase registered in confinement.

"The consequences of the pandemic have been terrible for the wine sector, especially

due to the restrictions applied to the Horeca channel and those related to exports," says Carmen Alonso, Sales Director of MPO Ibérica (MPackaging). However, the wine sector adapted to the new situation and looked for creative alternatives to continue and promote its activity, both locally and abroad. “The crisis has been the accelerator of new marketing and commercial strategies. The digitization of processes and sales; connecting with a younger audience target and facing the climate crisis are the main challenges of the sector. Adopting a sustainable business approach, innovating and digitizing, constitute the strategic axes of most of our clients”, adds Carmen Alonso.

The sales of wines that evolved the best were those of Wines with a Protected Designation of Origin and sparkling wines. In other words, the Spanish consumer is looking for quality and the D.O.P. is a guarantee of it. Accordingly, the packaging of this type of product is also synonymous with quality.

“There are more and more wineries that want to enhance the presentation of their products.

And what better way than to present them with high-quality packaging. We all know that attractive packaging plays a very important role when it comes to opting for one product or another, for one wine or another. Consequently,

NOTICIAS I NEWS

there is a growing trend in the use of attractive packaging for the presentation of all types of wines, cavas and spirits”, says Miquel López Delgado, commercial director of Winter Company Spain, S.A.U. According to the Trend Book for 2023 of Selective Line, Verallia's international premium brand, expectations for 2023 will be geared towards daily well-being. This style guide is the result of collaboration between the Carlin Creative agency, the marketing teams and the Verallia design centres. “Innovation and creativity are part of our DNA. Through this project, we analyze international socio-cultural habits to translate them into new bottle shapes and decorative techniques that inspire the next launches of our clients and partners”, explains Elena Andía, Selective Line's marketing director.

“The two trends for 2023 respond to two very different and yet very complementary aspects of well-being. The 'Rejoy' trend focuses on a series of playful changes to improve everyday life, while the 'Off-time' trend expresses lasting and sustainable relaxation that promotes wellbeing and recovery” explains Géraldine Bouchot, editorial director of trends and forecasts from Carlin Creative. To respond to each of these trends, new standard bottle shapes have been created, as well as original decorative techniques produced by Saga Décor (France) and Verallia Polska (Poland).

its ergonomic design, ideal for sparkling wines.

Carmen Alonso highlights the trend of ecodesign, which encompasses many elements, the most basic being the mentions of recycling on the packaging and the recommendations on how to dispose of the container once the product is consumed to reduce the negative impact it has on nature and get it recycled.

"The most advanced use recycled materials in the presentation of their products or follow certain standards and recommendations to make them more efficient in terms of consumption of eco-sustainable materials, inks and surface finishes, vegan glue, fuel and energy", explains the Sales Director Iberian MPO. Carmen Alonso adds a tendency to very strong differentiation, "transferring the deepest values of the brands to the consumer and adapting them to the new segments with greater weight of digitization”, and the tendency to “transmit a greater degree of luxury and sobriety to packaging, through graphic and volumetric concepts and surprising and innovative finishes”.

For its part, Vetroelite bets on bottles such as Florence, which enriches its range dedicated to rosé wine. With a fluid and linear design, it evokes the aromatic complexity that characterizes this type of wine. It is a bottle with a pronounced picure and ample space for decoration or label. A very simple and essential serigraphy is combined with an embossed

label that summarizes the main information of the product. The minimalist frame with small details enhances its slim shape. The 750 cc bottle. It is made of extra int glass and a shiny surface, perfectly cylindrical in shape, elegant and minimalist with a slender silhouette.

Respect for the environment “Developing environmentally friendly packaging solutions is no longer an option, it is a necessity and at MPO we are committed to integrating a responsible approach into each of our new projects. This starts with the design, optimizing the weight and volume of the packaging and the impact it can have during transport. Next, the supply of responsible materials, whether they are certified by the FSC or recycled or derived from reuse, such as bagasse”, says Carmen Alonso. At MPO they are in favor of local proximity manufacturing, in their own factories (Spain and France) or in Europe through their partners.

“Lastly, we constantly think about the end of the life of our packaging, proposing, on the one hand, to give packaging a second life and, on the other, to offer 100% cardboard solutions to facilitate recycling. We are committed to helping our clients to be more eco-responsible”, concludes the Sales Director of MPO Ibérica.

Winter & Company's Winter Wrup-Cycling is part of this sustainable line, an applied recycling process that supports the circular economy, with

In the beverage market, the 'Rejoy' trend translates into bright, cheerful colours, combined with geometric shapes and bold design options.

Composed of several flat faces, the new Oaxaca bottle offers a daring premium geometric design. Slender and with double shoulders, the Bilbao bottle stands out for its curves. The decoration of the Prosecco, developed by Saga Decor, responds to the needs of inclusion: it can be read in braille and in color code.

The 'Off-time' trend is characterized by relaxing colors with soft tones. The shapes will be organic, like the Ys, in its two versions, which combines slender and generous lines with a high neck and shoulders, and a deep bite. The Como shape subtly reproduces the ripples of water in

47

Winter & Company

48 NOTICIAS I NEWS

Verallia

In coated papers, Winter & Company has a range of 40 coated materials produced from post-consumer waste (PCW). “The Corvon® Rock collection emphasizes the mineral aroma of a wine with character. Choosing Corvon® Pure Mano as the cover material will recall the smooth taste of an elegant wine,” he adds.

As a binding fabric, Miquel López highlights Toile Ocean, a new material woven with 100% recycled marine plastic and rPET yarn: “our company, in collaboration with #tide, recovers plastic waste from the ocean, which is recycled in this collection. This fabric is ideal for luxury packaging and would emphasize the natural character of a wine or cava, with a sustainable history”.

Winter & Company's Technical Competence Center (TCC) plays a key role in these new developments. The in-house laboratory ensures that all new materials meet quality requirements despite their recycled content.

“Demands are constantly changing and we are noticing more and more awareness in everything related to the use of sustainable and ecological materials, and the search by our customers for this type of material has meant that right now we offer Wrup-Cycling products. in all our categories. In total, we have developed 160 new materials from waste from the cotton industry, tanneries or recycled plastic”, explains Miquel López.

Cardboard cases and new materials For MPO, the elimination of plastic is an environmental objective both for them and for

their customers. In line with this goal, they have worked on 100% plastic-free crib solutions that meet your aesthetic, maintenance, budget and environmental impact requirements. "We have developed solutions in rigid cardboard, corrugated cardboard and paper pulp that can be adapted to our packaging proposals such as cases, boxes and advent calendars", explained Carmen Alonso.

One of MPO's latest works has been the design and production of a differentiated concept made 100% in cardboard for a German gin brand, Daisy Gin. "The case has been made of corrugated cardboard in layers and offers an authentic and original design, but also a perfect hold for the products", highlights Carmen Alonso. This sustainable kit concept from Daisy Gin was presented at the PLD Innovation Awards 2022 and has won an award in this year's edition.

Currently, Winter & Company offers different and innovative materials for the wine and spirits packaging sector. Among them, flocked materials such as Suedel ® Luxe Recycled stand out, where two different materials are recycled at the same time: “the covering is 100% recycled cotton flock and the paper base we use comes from 100% recycled paper fibers. This suede imitation is sustainable and reminds us of the velvety character of a wine”, explains Miquel López.

Finally, the commercial director of Winter & Company tells us about regenerated leather: “using materials such as Wintan® to highlight the earthy and animal character of a drink is always an option. Our 50 regenerated leather materials recycle waste from tanneries. In this way we contribute to a closed cycle economy”.

Vetroelite

which they create high-quality coating materials from selected and sustainable raw materials and, above all, materials recycled post-industrial waste (PIW) and post-consumer waste (PCW).

The waste used for the new roofing materials comes from the tanneries and the cotton industry.

“We recover paper, PET waste and even marine plastic, etc. We recycle and use them to create high-quality decking materials with a unique look and feel. With this new generation of products we guarantee great quality and durability”, says Miquel López.

THE ONLY GLOBAL EXHIBITION OFFERING BRANDS BOTH SELECTIVE AND COMPREHENSIVE PACKAGING SOLUTIONS

Bottles - Boxes - Cases - Closures - Jars - Bags - Pouches - Labels - Tags - Raw Materials - Displays - Pumps - Valves - Ribbons - Tubes - Finishes, Decorations - Co-packing Samples - Dummies - Models, prototypes - Traceability Authentication - Promotional Accessories - etc.

+450

EXHIBITORS

+8,000 ATTENDEES

Trend setting meeting place for over 35 years across sectors !

Cosmetics - Fragrance - Skincare & Health Care Pharmaceuticals - Formulation - Full service - Make up

3 days to take your brand to the next level with the most innovative and concrete packaging solutions under one roof

+98

COUNTRIES

+35

HOURS of conferences & workshops

+70

EXPERT SPEAKERS

1

FORMULATION AREA

1

DIGITAL VILLAGE Register for free to visit

www.luxepackmonaco.com

Let’s socialize

#LuxePack

50 CLÚSTER DEL PACKAGING

Guillem Vilanova Navarro

Responsable de Nuevos Proyectos Head of New Projects Innovapack S.L.

Entrevista al socio Member interview

¿En qué está especializada su empresa?

Innovapack se dedica al diseño y fabricación de packaging primario de papel y cartón para todo tipo de industria y comercio. Nuestra presencia se nota sobre todo en el sector alimentario y de industria de productos del hogar, pero también tenemos un buen posicionamiento en la industria cosmética y farmacéutica.

El proceso de diseño de un envase es un trabajo laborioso que implica largas sesiones de brainstorming y muchos borradores para llegar a conseguir el packaging final, aquel con el que conseguimos seducir al consumidor.

Desde Innovapack ofrecemos a nuestros clientes ese diferencial que consigue llevar a cabo sus ideas.

Siempre comprometidos en ofrecer calidad y sostenibilidad utilizando materiales compostables y reciclables, tintas de baja migración, colas de uso alimentario y otros acabados que protejan el medio ambiente, con ello contribuimos al hecho de que el ciclo de vida del producto continúe. ¿Qué productos y servicios ofrecen?

Nuestro servicio más destacable es el acompañamiento de proyectos desde el primer momento; desarrollando el packaging perfecto para cada caso.

Un buen packaging es el elemento más perdurable en la imagen de un producto y el vendedor definitivo en el punto de venta. Aspectos como la funcionalidad, la reutilización y un diseño atractivo son esenciales para que el envase proporcione un valor añadido al producto final.

Este es el momento de establecer una comunicación con el consumidor y de enviarle un mensaje que le ayude a decidir.

En Innovapack ayudamos a proteger, conservar, contener,

transportar, informar y vender el producto del cliente.

Desde nuestro departamento de diseño técnico, maquetación y preimpresión, iniciamos un proceso de desarrollo conjunto con el cliente y su departamento de marketing para conseguir su packaging ideal. A partir de ahí, nos dedicamos a la fabricación desde la adquisición de la materia prima hasta la impresión, contracolado, troquelado, encolado y transporte.

Nuestros productos son siempre personalizados y hechos a medida según las necesidades de nuestros clientes.

Se pueden clasificar en: estuches, expositores, fajas y sobres, bandejas y otras innovaciones o productos muy específicos para dar las soluciones adecuadas a los clientes en sus proyectos Nos enfocamos a todos los sectores: alimentación y bebidas, farmacia, textil, cosmética, industria, juguetes, etc. ¿Cómo contribuyen a un packaging sostenible?

La sostenibilidad es uno de nuestros “core values” más arraigados, ya que desde la dirección de la empresa sabemos que nuestra supervivencia depende de un uso consciente y responsable de los recursos de nuestro planeta. En Innovapack nos enorgullecemos de poder contribuir a la gestión forestal responsable, socialmente útil y económicamente sostenible. Por ello, utilizamos materiales debidamente certificados por: FSC, PEFC, TUV Austria, entre otros.

En cada decisión estructural u operativa, su impacto medioambiental tiene un rol muy importante al escoger la dirección a seguir y estamos orgullosos del resultado de varias acciones, como el hecho de ser pioneros en la fabricación de envases de cartón a partir de la pulpa de caña de azúcar, un residuo que hasta ahora era desaprovechado.

Además, parte de la energía usada en el proceso de producción proviene de placas solares. Todo el sobrante generado se destina a fabricar papel reciclado, para contribuir así a alargar el ciclo de vida del producto, y buena parte de nuestra producción está enfocada a sustituir el plástico de un solo uso.

Asimismo, fomentamos la sustitución de materiales multicapa por materiales monomaterial, que son más fáciles de clasificar y reciclar en las plantas de reciclaje.

Hemos instalado un cargador para coches eléctricos en nuestro recinto, así como parkings para bicis y patinetes eléctricos, para promover el uso de alternativas de des-

CLÚSTER DEL PACKAGING

plazamiento al trabajo que no impliquen el uso de combustibles fósiles.

Poder compartir estos valores con nuestros trabajadores y clientes nos da el empujón necesario para saber que luchamos por algo más que nuestra propia empresa; por una economía sostenible y responsable, alejándonos del greenwashing, y siendo realistas con los objetivos y acciones a tomar al respecto. ¿Qué beneficios les aporta pertenecer al Clúster del Packaging?

Formar parte del Clúster de Packaging nos proporciona mayor visibilidad dentro del sector; ayudando al networking entre distintas empresas y profesionales; creando así nuevas opciones de negocio, colaboración y desarrollo, que, sin lo que representa esta entidad, no ocurrirían.

El Clúster también nos ofrece asesoramiento en ciertos temas o trámites y formaciones gratuitas o con descuento sobre temas innovadores o interesantes del sector que nos ayudan a crecer como empresa y profesionales.

Supone un lugar o entidad de reunión entre posibles clientes, proveedores y otros fabricantes de packaging para generar brainstormings u oportunidades de negocio. De este intercambio y generación de ideas con otros socios, se generan muchas sinergias que ayudan al desarrollo y creación de nuevos productos y negocios.

Aparte de todo esto, formar parte de una mayor entidad nos da un soporte y cierto reconocimiento en el sector.

What is your company specialized in?

Innovapack is dedicated to the design and manufacture of primary paper and cardboard packaging for all types of industry and commerce. Our presence is noticeable above all in the food sector and the household products industry, but we also have a good position in the cosmetic and pharmaceutical industries.

The process of designing a container is a laborious task that involves long brainstorming sessions and many drafts to achieve the final packaging, the one with which we manage to seduce the consumer.

From Innovapack we offer our clients that differential that manages to carry out their ideas.

Always committed to offering quality and sustainability using compostable and recyclable materials, low-migration inks, glues for food use and other finishes that protect the environment, thereby contributing to the fact that the product life cycle continues.

What products and services do you offer?

Our most outstanding service is the accompaniment of projects from the first moment; developing the perfect packaging for each case.

Good packaging is the most enduring element in the image of a product and the definitive seller at the point of sale. Aspects such as functionality, reusability and an attractive design are essential for the packaging to provide added value to the final product. This is the time to establish communication with the consumer and send him a message that will help him decide.

At Innovapack we help protect, preserve, contain, transport, inform and sell the client's product. From our technical design, layout and pre-printing department, we begin a joint development process with the client and

their marketing department to achieve their ideal packaging. From there, we are dedicated to manufacturing from the acquisition of raw material to printing, lamination, die-cutting, gluing and transportation.

Our products are always personalized and tailor-made according to the needs of our customers. They can be classified into: cases, displays, bands and envelopes, trays and other innovations or very specific products to provide the right solutions to customers in their projects.

We focus on all sectors: food and beverages, pharmacy, textiles, cosmetics, industry, toys, etc.

How do you contribute to sustainable packaging?

Sustainability is one of our most deeply rooted "core values", since from the company's management we know that our survival depends on a conscious and responsible use of our planet's resources. At Innovapack we pride ourselves on being able to contribute to responsible, socially useful and economically sustainable forest management. For this reason, we use materials duly certified by: FSC, PEFC, TUV Austria, among others.

In each structural or operational decision, its environmental impact plays a very important role in choosing the direction to follow and we are proud of the result of several actions, such as being pioneers in the manufacture of cardboard packaging from cane pulp. of sugar, a residue that until now was wasted.

In addition, part of the energy used in the production process comes from solar panels. All the surplus generated is used to manufacture recycled paper, thus contributing to lengthening the product's life cycle, and a large part of our production is focused on replacing single-use plastic, Likewise, we promote the substitution of multilayer materials for monomaterial materials, which are easier to classify and recycle in recycling plants.

We have installed a charger for electric cars on our premises, as well as parking spaces for electric bikes and scooters, to promote the use of alternatives for commuting to work that do not involve the use of fossil fuels.

Being able to share these values with our workers and clients gives us the necessary push to know that we fight for something more than our own company; for a sustainable and responsible economy, moving away from "greenwashing", and being realistic with the objectives and actions to be taken in this regard.

What benefits does belonging to the Packaging Cluster bring you?

Being part of the Packaging Cluster gives us greater visibility within the sector; helping networking between different companies and professionals; thus creating new business, collaboration and development options, which, without what this entity represents, would not occur.

The Cluster also offers us advice on certain topics or procedures and free or discounted training on innovative or interesting topics in the sector that help us grow as a company and as professionals.

It is a meeting place or entity for potential customers, suppliers and other packaging manufacturers to generate brainstorming or business opportunities. From this exchange and generation of ideas with other partners, many synergies are generated that help the development and creation of new products and businesses.

51

52 CLÚSTER DEL PACKAGING

Packaging Cluster cierra Hispack como un éxito organizativo Packaging Cluster closes Hispack with an organizational success

Noticias News

Packaging Cluster concluyó con éxito su participación en una nueva edición de Hispack, donde impulsó un espacio de ponencias que, además de albergar sesenta speakers de 35 empresas diferentes, fue el complemento ideal a la agenda propuesta por Fira Barcelona en el Hispack Unboxing. Durante cuatro días, empresas consolidadas y startups como RepaQ, Idiogram, Ecogots, Eatable Adventures, Re-pot Market, Virospack, TM2, Schneider Electric, Alzamora Packaging, Controlpack, Rotorprint, Calypso Space, Blue Room Innovation, Ilunion, Inèdit, Dribia, Innovapack, Gaiker, Cellográfica Gerosa, Lúcid, Rotimpres, Mitsubishi Electric, KUKA, Aggity, Irontech, Saica Pack, KID’s Cluster, SDLI, Addvanced Manufacturing Technologies o Leitat presentaron sus soluciones, ideas y proyectos en la Packaging Cluster Zone.

«Estamos muy orgullosos de poder organizar un panel de ponencias tan potente por nosotros mismos. Hemos sido capaces de juntar ponentes de primer nivel de empresas que están marcando la agenda del sector.

Todo ello nos impulsa a seguir trabajando por ser un actor clave en mejora de la competitividad y la sostenibilidad del mismo», subraya Martina Font, presidenta del Packaging Cluster.

Estand colectivo y jornadas paralelas Además del espacio de conferencias, Packaging Cluster albergó un estand colectivo que contó con 11 asociados: 3D Click, AIS Vision Systems, Caixa d'Enginyers, E21 Design Technologies, Lubrizol, EC Convert, NG Plastics, Tai Smart Factory, Trading Films, Mettler Toledo o In-

dustrias Plásticas Triana. Por el mismo, pasaron multitud de directivos y stakeholders del sector del packaging para fomentar el intercambio de ideas y compartir nuevas ideas y tendencias.

Por otro lado, el Clúster también se ocupó de organizar tres jornadas paralelas al espacio de conferencias en las que comparecieron empresas como Henkel, Unilever, Enplater, DS Smith, Macsa, Quadpack, Puig, Martiderm, Montibello, Noreste Studio o AINIA. Tour guiado y podcast Para completar un Hispack que volvía a la acción cuatro años después, el Clúster de Packaging impulsó un tour guiado junto al Clúster Gourmet de Catalunya, donde se visitaron diferentes soluciones sostenibles de algunos asociados: Gráficas Varias (etiquetas y sleeves premium), Cart Service (diseño y soluciones para la industria alimentaria), Gráficas Salaet (innovación y diseño), Leca Graphics (packaging alimentario y tendencias en innovación), I3D (innovación y sostenibilidad en el sector food) y Font Packaging (agricultura, automoción, farmacéutico, textil, e-commerce).

En este tour guiado, estuvieron presentes entidades como ACCIÓ, Biocibus, Coffee Center, Cooperativa de Riudecanyes, Hort del Silenci, Leoboeck, Liderou, Mallart, Mil&Un Verd, Selective Export, Torrons i Mel Alemany, Vallformosa o Zobele.

Como colofón, el Clúster impulsó un podcast con Víctor Borrás (Knauf Industries), Àlex Brossa (Clúster Manager) y Xavier Pascual (director general de Hispack), donde se repasaron las principales conclusiones de la feria.

CLÚSTER DEL PACKAGING

Packaging Cluster successfully concluded its participation in a new edition of Hispack, where the Cluster promoted a space for presentations that, in addition to hosting 60 speakers from 35 different companies, was the ideal complement to the agenda proposed by Fira Barcelona at Hispack Unboxing. For four days, consolidated companies and startups such as RepaQ, Idiogram, Ecogots, Eatable Adventures, Re-pot Market, Virospack, TM2, Schneider Electric, Alzamora Packaging, Controlpack, Rotorprint, Calypso Space, Blue Room Innovation, Ilunion, Inèdit, Dribia, Innovapack , Gaiker, Cellografía Gerosa, Lúcid, Rotimpres, Mitsubishi Electric, KUKA, Aggity, Irontech, Saica Pack, KID's Cluster, SDLI, Advanced Manufacturing Technologies or Leitat presented their solutions, ideas and projects in the Packaging Cluster Zone.

“We are very proud to be able to organize such a powerful panel of speakers by ourselves. We have been able to bring together top-level speakers from companies that are setting the agenda for the sector. All of this encourages us to continue working to be a key player in improving its competitiveness and sustainability”, emphasizes Martina Font, president of the Packaging Cluster.

Collective stand and parallel conferences In addition to the conference space, the Packaging Cluster hosted a collective stand with 11 partners: 3D Click, AIS Vision Systems, Caixa d'Enginyers, E21 Design Technologies, Lubrizol, EC Convert, NG Plastics, Tai Smart Factory, Trading Films, Mettler Toledo or Triana Plastic Industries. Many directors and stakeholders from the packaging sector passed through it to promote the exchange of ideas and share new ideas and trends.

On the other hand, the Cluster was also in charge of organizing 3 parallel days to the conference space in which companies such as Henkel, Unilever, Enplater, DS Smith, Macsa, Quadpack, Puig, Martiderm, Montibello, Noreste Studio or AINIA appeared.

Guided tour and podcast To complete a Hispack that was back in action four years later, the Packaging Cluster promoted a guided tour together with the Gourmet Cluster of Catalonia, where different sustainable solutions from some associates were visited: Gráficas Divers (premium labels and sleeves), Cart Service ( design and solutions for the food industry), Gráficas Salaet (innovation and design), Leca Graphics (food packaging and trends in innovation), I3D (innovation and sustainability in the food sector) and Font Packaging (agriculture, automotive, pharmaceutical, textile, e-commerce).

Entities such as ACCIÓ, Biocibus, Coffee Center, Cooperativa de Riudecanyes, Hort del Silenci, Leoboeck, Liderou, Mallart, Mil&Un Verd, Selective Export, Torrons i Mel Alemany, Vallformosa or Zobele were present on this guided tour.

To round it off, the Cluster promoted a podcast with Víctor Borrás (Knauf Industries), Àlex Brossa (Clúster Manager) and Xavier Pascual (General Manager of Hispack), where the main conclusions of the fair were reviewed.

53

www ww ww en la web

www.packagingcluster.com

El Clúster del Packaging celebra su Asamblea Anual La Asamblea se celebró en Sabadell (Barcelona) y contó con 128 asociados. Se expusieron 19 proyectos en marcha, 43 actividades para este año y nuevos servicios como el Observatorio de Packaging.

Joan Planes compartió con los asistentes su experiencia empresarial y personal de emprendimiento, fundando la compañía catalana que hoy cotiza en bolsa, Fluidra. El Centro de Empresas Industriales de Can Roqueta, en Sabadell, acogió el evento en formato híbrido.

The Packaging Cluster celebrates its Annual Assembly The Assembly was held in Sabadell (Barcelona) and had 128 associates. 19 ongoing projects were exhibited, 43 activities for this year and new services such as the Packaging Observatory.

Joan Planes shared with the attendees his business and personal entrepreneurial experience, founding the Catalan company that is now listed on the stock market, Fluidra.

The Can Roqueta Industrial Business Center, in Sabadell, hosted the event in a hybrid format.

54 CLÚSTER DEL PACKAGING

Duomo 1.0, Enotech 4.0, ATEX&QPlant & Treacable Pack

Se han aprobado los cuatro proyectos que el Clúster del Packaging presentó y traccionó en la línea de ayudas a las Agrupaciones Empresariales Innovadoras (AEI). El presupuesto total será de casi 800.000 €, de los cuales 454.607€ estarán subvencionados. Estas cifras sitúan al Clúster del Packaging como el segundo que más proyectos ha presentado y el tercero que mayor importe ha movido.

Proyectos Projects

1. Duomo 1.0: Digitalización de procesos logísticos enfocados al e-commerce. La primera iniciativa traccionada por el Packaging Cluster, junto con el Clúster Digital de Cataluña, contará con la participación de las empresas asociadas Twentic, Dribia y Akoma. Un proyecto con el que se elaborará una plataforma logística que permita gestionar el almacén virtual y físico de las empresas, según los requerimientos del modelo de venta e-commerce. Presupuesto: 161.906 € de los cuales se subvencionarán 97.141 €.

2. Enotech 4.0, liderazgo digital en el sector vitivinícola. Clusaga, INNOVI, Packaging Cluster, Martin Codax, Sumarroca, Viña Costeira, AIS Vision Systems, Nexpert y TripleAlpha, se unen para impulsar el proyecto Enotech 4.0.

Esta iniciativa estratégica será interclúster e interterritorial, implicando al Clúster Alimentario de Galicia, el Clúster Vitivinícola Catalán INNOVI y al Clúster del Packaging de Cataluña, además de a empresas de ambas regiones. El proyecto está destinado a promover la competitividad y la transición hacia el liderazgo digital en el sector vitivinícola. Su objetivo es mejorar la productividad del sector vitivinícola mediante la recogida, monitorización y análisis de datos en viñedo y bodega para

mejorar la toma de decisiones y agilizar los procesos (tales como la vendimia, la fermentación o el embotellado). Presupuesto: 300.503 € y una subvención de 170.274 €.

3. ATEX&QPlant: digitalización y mejora en la impresión y fabricación de etiquetas y sleves. Este proyecto tiene como objetivo la digitalización de datos de la planta productiva de Rieusset usando diferentes tecnologías de software, hardware y nuevos sensores impresoss.

Rieusset, IronTech, TAI Smart Factory, Imaz Technology, Functional Print y Packaging Cluster implementarán una nueva tecnología de detección de gases en entorno ATEX (atmosferas explosivas), que permitirá hacer un seguimiento de los niveles de gases para tener un espacio de producción seguro y controlado. Presupuesto: 169.013€ y 95.965€ de subvención.

4. Treacable Pack: contenedores flexibles trazables. Climesa, TAI Smart Factory, Fitex, Modacc y Packaging Cluster desarrollarán un sistema de trazabilidad de la producción y uso del producto de Climesa a través de la recolección de datos de proceso y de exposición solar para dotar los contenedores flexibles de información que los haga más seguros. Toda esta información se mostrará en una etiqueta inteligente cosida al contenedor, manteniendo sus condiciones de seguridad y resistencia. Para ello, Climesa incorporará la solución software desarrollada por TAI Smart Factory (TAI) que recoja y ordene los datos de planta, y Fitex estudiará el uso de tintas fotocromáticas para controlar la radiación solar que recibe el tejido durante su vida útil. Presupuesto: 159.206€ y 91.227€ de subvención.

CLÚSTER DEL PACKAGING

The four projects that the Packaging Cluster presented and promoted in the line of aid to Agrupaciones Empresariales Innovadoras (AEI) have been approved. The total budget will be almost €800,000, of which €454,607 will be subsidized. These figures place the Packaging Cluster as the second that has presented the most projects and the third that has moved the most amount.

1. Duomo 1.0: Digitization of logistics processes focused on e-commerce. The first initiative driven by the Packaging Cluster, together with the Digital Cluster of Catalonia, will have the participation of the associated companies Twentic, Dribia and Akoma. A project with which a logistics platform will be developed to manage the virtual and physical warehouse of companies, according to the requirements of the e-commerce sales model. Budget: €161,906, of which €97,141 will be subsidized.

2. Enotech 4.0, digital leadership in the wine sector. Clusaga, INNOVI, Packaging Cluster, Martin Codax, Sumarroca, Viña Costeira, AIS Vision Systems, Nexpert and TripleAlpha, come together to promote the Enotech 4.0 project.

This strategic initiative will be inter-cluster and inter-territorial, involving the Galician Food Cluster, the INNOVI Catalan Wine Cluster and the Catalonia Packaging Cluster, in addition to companies from both regions. The project is intended to promote competitiveness and the transition to digital leadership in the wine sector.

Its objective is to improve the productivity of the wine sector by collecting, monitoring and analyzing data in the vineyard and winery to improve decision-making and streamline processes (such as harvesting, fermentation or bottling). Budget: €300,503 and a grant of €170,274.

3. ATEX&QPlant: digitization and improvement in the printing and manufacture of labels and sleves. This project aims to digitize data from the Rieusset production plant using different software technologies, hardware and new printed sensors.

Rieusset, IronTech, TAI Smart Factory, Imaz Technology, Functional Print and Packaging Cluster will implement a new gas detection technology in an ATEX environment (explosive atmospheres) that will allow monitoring of gas levels to have a safe and controlled production space . Budget: €169,013 and a subsidy of €95,965.

4. Treacable Pack: traceable flexible containers. Climesa, TAI Smart Factory, Fitex, Modacc and Packaging Cluster will develop a traceability system for the production and use of CLIMESA products through the collection of process and sun exposure data to provide the flexible containers with information that makes them more insurance. All this information will be displayed on a smart label sewn to the container, maintaining its security and resistance conditions. To do thisl, CLIMESA will incorporate the software solution developed by TAI Smart Factory (TAI) that collects and organizes plant data, and FITEX will study the use of photochromic inks to control the solar radiation received by the fabric during its useful life. Budget: €159,206 and a subsidy of €91,227.

55

www ww ww en la web

www.packagingcluster.com

IntelFoodPack 2.0 - Plataforma digital inteligente para obtención de información estratégica en la industria agroalimentaria y de packaging IntelFoodPack 2.0 se plantea como una herramienta, que, gracias a la incorporación de técnicas de captación, clasificación y análisis de datos, proporciona información veraz y actualizada proveniente de la cadena de valor agroalimentaria y de packaging, a todos los departamentos de la empresa usuaria.

IntelFoodPack 2.0 - Intelligent digital platform for obtaining strategic information in the agri-food and packaging industry IntelFoodPack 2.0 is conceived as a tool that, thanks to the incorporation of data collection, classification and analysis techniques, provides truthful and up-to-date information from the agri-food and packaging value chain to all departments of the user company.

00 SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY 56

GPA Global recibe la medalla platino de EcoVadis GPA Global receives platinum medal from EcoVadis

GPA Global recibe la medalla platino de EcoVadis, una calificación que la sitúa dentro del 1 % superior de las 90.000 empresas evaluadas por EcoVadis.

La evaluación de EcoVadis examina la estrategia de sostenibilidad de una empresa, concentrándose en cuatro áreas principales: el medio ambiente, los derechos laborales y humanos, la ética y las compras sostenibles.

El compromiso de GPA Global con la sostenibilidad se remonta a sus inicios, ya que comenzó su vida en 2007 como Green Packaging Asia y

después se ha expandido por todo el mundo. Aunque todavía tiene su sede en Shenzhen, China, GPA Gobal tiene una red de instalaciones de fabricación y oficinas en Europa, América del Norte y Asia.

Desde los primeros días de la empresa, GPA Global ha mantenido un compromiso con las prácticas y los materiales sostenibles. Recientemente, ha lanzado Eco-Logic, una nueva gama de envases secundarios sostenibles y biodegradables hechos de pulpa moldeada, destinados a la belleza y la cosmética.

GPA Global receives a Platinum Medal from EcoVadis, a rating that places it in the top 1% of the 90,000 companies evaluated by EcoVadis.

The EcoVadis assessment examines a company's sustainability strategy, focusing on four main areas: the environment, labor and human rights, ethics, and sustainable purchasing.

GPA Global's commitment to sustainability dates back to its very beginnings, beginning life in 2007 as Green Packaging Asia and later expanding across the world. Although still headquartered in Shenzhen, China, GPA Global has a network of manufacturing facilities and offices throughout Europe, North America, and Asia.

Since the company's earliest days, GPA Global has maintained a commitment to sustainable materials and practices. It has recently launched Eco-Logic, a new range of sustainable and biodegradable secondary packaging made from molded pulp, intended for beauty and cosmetics.

AptarGroup, Inc. ha progresado en las pruebas y la transformación del plástico reciclado ultrapuro (UPR) de PureCycle Technologies, Inc. Aptar y PureCycle están trabajando para determinar la combinación correcta de materiales para crear cierres con bisagras para aplicaciones de alimentos, bebidas y cosméticos fabricados con UPR. Recientemente, Aptar convirtió el material prototipo de la unidad de evaluación de materia prima PureCycle en varios colores de cierres con bisagras con un rendimiento similar al de la resina convencional para aplicaciones de alimentos, bebidas y cosméticos.

AptarGroup, Inc. has progressed in testing and transforming PureCycle Technologies, Inc.’s Ultra-Pure Recycled (UPR) plastic. Aptar and PureCycle are working to determine the right material combination to create hinged closures for food, beverage and cosmetics applications made with UPR. Recently, Aptar converted prototype material from the PureCycle Feedstock Evaluation Unit into multiple colors of hinged closures with performances similar to conventional resin for food, beverage and cosmetic applications.

Aptar y PureCycle logran un hito en las pruebas con plástico reciclado ultrapuro Aptar and PureCycle achieve testing milestone with ultra-pure recycled plastic

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY

Zothecas CTLpack logra adquireret la medalla apparatus bellis EcoVadis tosius2022 suis Platino circumgred CTLpack Quinquennalis achieves the umbraculi iocari EcoVadis parsimonia Platinum 2022 sabuyrtes am medal

00 57

CTLpack ha obtenido la certificación de EcoVadis en la categoría Platinum, la más alta calificación otorgada únicamente al 1 % de las empresas del sector del plástico, evaluadas a nivel mundial, por su labor en responsabilidad social corporativa. Desde 2017, EcoVadis certifica la labor de CTLPack Vitoria y CTLpack Vichy, habiendo conseguido los años anteriores la medalla Oro. Con una puntuación de 78/100, CTLpack supera la media de las empresas evaluadas en Medio ambiente, Prácticas laborales y derechos humanos, Ética y Compras sostenibles. Asimismo, CTLpack ha mantenido su nivel de puntuación en Medio ambiente, a pesar de que han aumentado los requerimientos de EcoVadis, destacando en soluciones sostenibles como la reducción de peso en sus productos, el uso de materiales bio-basados y PCR, o el desarrollo de tubos monomateriales y totalmente reciclables.

CTLpack has obtained the EcoVadis certification in the Platinum category, the highest rating granted to only 1% of companies in the plastics sector, evaluated worldwide, for their work in corporate social responsibility. Since 2017, EcoVadis has certified the work of CTLPack Vitoria and CTLpack Vichy, having won the Gold medal previously.

With a score of 78/100, CTLpack exceeds the average of the companies evaluated in Environment, Labor Practices and Human Rights, Ethics and Sustainable Purchasing. Likewise, CTLpack has maintained its level of score in the Environment, despite the fact that EcoVadis requirements have increased, standing out in sustainable solutions such as weight reduction in its products, the use of bio-based materials and PCR, or the development of monomaterial and fully recyclable tubes.

Aimplas crea un sello que garantiza la seguridad y funcionalidad del envase alimentario reutilizable Aimplas creates a seal that guarantees the safety and functionality of reusable food packaging Aimplas, Instituto Tecnológico del Plástico, ha creado el sello Designed to be Reusable basado en el Reglamento (CE) 1935/2004, Reglamento (UE) Nº 10/2011, Reglamento (CE) Nº 282/2008, así como en la reciente norma de resistencia a lavavajillas UNE 53928:2020. Este sello garantiza que el producto ha sido concebido para ser reutilizado en contacto con alimentos de forma segura tanto tras los repetidos usos como tras su lavado entre estos y que ha superado los análisis imprescindibles para ser considerado reutilizable desde el punto de vista de seguridad alimentaria. Además, a estos se añade la validación de su funcionalidad.

Aimplas, Technological Institute of Plastic, has created the Designed to be Reusable seal based on Regulation (CE) 1935/2004, Regulation (EU) No. 10/2011, Regulation (CE) No. 282/2008, as well as on the recent standard dishwasher resistance UNE 53928:2020. This seal guarantees that the product has been conceived to be safely reused in contact with food, both after repeated uses and after washing between them, and that it has passed the essential analyzes to be considered reusable from the point of view of food safety. In addition, to these is added the validation of its functionality.

Verescence, validado por la iniciativa Science Based Targets Verescence, validated by the Science Based Targets initiative (SBTi) La hoja de ruta de Verescence para reducir sus emisiones de CO2 en un 40 % para 2034 ha sido validada por la iniciativa Science Based Targets (SBTi). La iniciativa Science Based Targets ha validado su plan de descarbonización para 2034 y lo ha reconocido como compatible con el escenario de limitar el calentamiento global muy por debajo de los 2°C, en línea con las recomendaciones del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) y el Acuerdo Climático de París.

Verescence's roadmap for reducing its CO2 emissions by 40% by 2034 has been validated by the Science Based Targets initiative (SBTi). Science Based Targets initiative has validated its decarbonization plan for 2034 and recognized it as compatible with the scenario of limiting global warming to well below 2°C, in line with the recommendations of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the Paris Climate Agreement.

00 SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY 58

Iberchem presenta sus nuevas cápsulas biodegradables Vernovacaps Iberchem presents its new Vernovacaps biodegradable capsules Iberchem presenta VernovaCaps, su nueva tecnología de encapsulación de fragancias biodegradable. Vernovacaps representa la segunda tecnología de encapsulación de fragancias biodegradable del mercado. También es la única con una biodegradabilidad que se corresponde con los estándares de la OCDE de fácilmente biodegradable (más del 60 % en 28 días) con un aumento de la degradación posteriormente. La primera variante de Vernovacaps está destinada a suavizantes, pero con el tiempo se ampliará a otras gamas de productos, como el cuidado personal.

Vernovacaps es una incorporación a las propuestas de fragancias sostenibles de la línea Green Future de Iberchem. La nueva tecnología de fragancias no solo ofrece un alto nivel de biodegradabilidad, sino que también está compuesta por un mínimo del 60 % de materiales de base biológica. Vernovacaps cumple con la legislación propuesta por la ECHA (Agencia europea de los productos químicos) para 2022 sobre

microplásticos y la prohibición de los microplásticos no biodegradables para 2027.

Iberchem presents VernovaCaps, its new biodegradable fragrance encapsulation technology.

Vernovacaps represents the second biodegradable fragrance encapsulation technology on the market. It is also the only one with a biodegradability that corresponds to the OECD standards of readily biodegradable (more than 60% in 28 days) with an increase in subsequent degradation. The first variant of Vernovacaps is intended for softeners, but over time it will be extended to other product ranges, such as personal care.

Vernovacaps is an addition to the proposals for sustainable fragrances from Iberchem's Green Future line. The new fragrance technology not only offers a high level of biodegradability, but is also made from a minimum of 60% bio-based materials. Vernovacaps complies with the legislation proposed by the ECHA for 2022 on microplastics and the ban on non-biodegradable microplastics for 2027.

Vidrala ha anunciado que sus Science-Based Targets (SBT) han sido aprobados. Este hito representa el siguiente paso en el camino de Vidrala para crear un futuro sostenible y fabricar los primeros envases de vidrio con cero emisiones de carbono.

Vidrala tiene como objetivo reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 1 y 2 en un 47 %, y sus emisiones de alcance 3 en un 28 % para 2030, ayudando a prevenir los peores efectos del cambio climático y preparando a la empresa para el futuro.

Los nuevos objetivos de Vidrala siguen de cerca una serie de actividades medioambientales innovadoras en sus plantas de toda Europa. Entre ellas, el proyecto de 2021 con Glass Futures, pionero en el desarrollo del envase de vidrio más sostenible del mundo utilizando biocombustible, y la reciente creación de una red de calefacción urbana alrededor de sus instalaciones en Corsico, Milán. Este último sistema está mejorando la calidad del aire en la zona y reduciendo la cantidad de CO2 que se libera a la atmósfera en 3.000 toneladas al año. Todo ello a la vez que proporciona un suministro de energía sostenible a la población local.

Vidrala has announced that its Science-Based Targets (SBT) have been approved. This milestone represents the next step in Vidrala's journey to create a sustainable future and manufacture the first glass containers with zero carbon emissions.

Vidrala aims to reduce its scope 1 and 2 greenhouse gas emissions by 47%, and its scope 3 emissions by 28% by 2030, helping to prevent the worst effects of climate change and preparing the company for the future.

Vidrala's new objectives closely monitor a series of innovative environmental activities at its plants across Europe. Among them, the 2021 project with Glass Futures, a pioneer in the development of the most sustainable glass container in the world using biofuel, and the recent creation of a district heating network around its facilities in Corsico, Milan. This latest system is improving air quality in the area and reducing the amount of CO2 released into the atmosphere by 3,000 tons a year. All this while providing a sustainable energy supply to the local population.

Vidrala anuncia la validación de SBT y la creación de los primeros envases de vidrio cero emisiones Vidrala announces the validation of SBT and the creation of the first zero-emission glass containers

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY

Citeo certifica los papeles para packaging flexible de Koehler Paper Citeo certifies the papers for flexible packaging Koehler Paper

00 59

La asociación de reciclaje francesa Citeo ha certificado con éxito diferentes papeles de Koehler Paper para packaging flexible. Citeo distingue a NexPlus® Seal Pure, NexPlus® Seal Pure MOB y NexPlus® Advanced de Koehler como papel con una muy buena capacidad de reciclaje.

Con Koehler NexPlus®, el Grupo Koehler cubre la creciente necesidad de soluciones de packaging sostenible, no solo de la industria de la alimentación. Los papeles NexPlus® de Koehler se distinguen por barreras contra el oxígeno, aromas, grasas, MOSH/MOAH y vapor de agua, que se combinan con las funcionalidades propias del papel, como por ejemplo características de alto nivel de resistencia y un tacto natural. Ofrece protección del contenido y del entorno, así como excelentes propiedades de procesamiento. La ventaja de los papeles de barrera Koehler NexPlus® es que se producen a partir de materiales renovables.

Después de su uso, se convierten en papel residual, y con ello en una materia prima para reciclaje.

The French recycling association Citeo has successfully certified different papers from Koehler Paper for flexible packaging. Citeo distinguishes Koehler's NexPlus® Seal Pure, NexPlus® Seal Pure MOB and NexPlus® Advanced as paper with very good recyclability.

With Koehler NexPlus®, the Koehler Group meets the growing need for sustainable packaging solutions, not only in the food industry. Koehler's NexPlus® papers are distinguished by oxygen, aroma, fat, MOSH/MOAH and water vapor barriers combined with the paper's own functionalities, such as high-strength characteristics and a natural feel. It offers content and environmental protection as well as excellent processing properties. The advantage of Koehler NexPlus® barrier papers is that they are produced from renewable materials. After use, they become waste paper, and thus a raw material for recycling.

Jornada sobre bioeconomía para estudiantes Seminar on bioeconomy for students Clúster FOOD+i , asociación de empresas agroalimentarias del Valle del Ebro, como socio del proyecto europeo Mandala, organizó un Info Day para estudiantes sobre bioeconomía en la Universidad del País Vasco.

En la jornada participaron algunos de los agentes más importantes del sector del plástico y el envase, entre ellos el centro tecnológico aitiip, coordinadores del proyecto Mandala y los socios CSIC, Gaviplas y CTICCITA. Además, se contó con la intervención de la Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU), organismo financiador europeo.

El proyecto Mandala tiene como objetivo el desarrollo de envases de plástico sostenibles, centrándose en tres pilares fundamentales: ecodiseño, doble funcionalidad y fin de vida, a fin de encontrar a medio plazo una solución sostenible y eficaz para el envasado multicapa, que además de satisfacer las necesidades del mercado, gracias a sus propiedades barrera, facilite el reciclaje, por su diseño capaz de separar sus múltiples capas mediante el desarrollo de un adhesivo termo-reversible.

Clúster FOOD+i, an association of agri-food companies from the Ebro Valley, as a partner of the European project Mandala, organized an Info Day for students on bioeconomy at the University of the Basque Country.

Some of the most important agents in the plastics and packaging sector participated in the conference, including the aitiip technology center, coordinators of the Mandala project and the partners CSIC, Gaviplas and

CTIC-CITA. In addition, there was the intervention of the Circular Biobased Europe Joint Undertaking (CBE JU), a European funding body.

The Mandala project aims to develop sustainable plastic packaging, focusing on three fundamental pillars: eco-design, double functionality and end of life, in order to find a sustainable and effective solution for multilayer packaging in the medium term, which in addition to satisfying market needs, thanks to its barrier properties, facilitate recycling, thanks to its design capable of separating its multiple layers through the development of a thermo-reversible adhesive.

SOSTENIBILIDADI ISUSTAINABILITY SUSTAINABILITY 00 SOSTENIBILIDAD 60

Quadpack se convierte en B Corp Quadpack becomes B Corp Quadpack ha obtenido la distinción de B Lab como B Corporation, tras demostrar que cumple los estándares más exigentes de verificación del desempeño social y medioambiental, transparencia pública y rendición de cuentas legal, necesarios para equilibrar lucro y beneficio social y ambiental. Quadpack se suma así a las más de cinco mil B Corps de todo el mundo que comparten un mismo objetivo: utilizar la actividad económica como una fuerza de impacto positivo.

B Corp brinda a Quadpack un marco para medir sus avances en cinco áreas de impacto esenciales: gobierno corporativo, trabajadores, comunidad, medio ambiente y clientes. El estándar B Corp implica que el compromiso de Quadpack de aspirar a más que el mero lucro se incorpora legalmente a los estatutos de la empresa.

Quadpack has earned the distinction of B Lab as a B Corporation, after demonstrating that it meets the most demanding standards of verification of social and environmental performance, public transparency and legal accountability, necessary to balance profit and social and environmental benefit. Quadpack thus joins the more than five thousand B Corps around the world that share the same goal: to use economic activity as a force for positive impact.

B Corp provides Quadpack with a framework to measure its progress in five critical impact areas: corporate governance, workers, community, environment and customers. The B Corp standard means that Quadpack's commitment to more than just profit is legally incorporated into the company's bylaws.

Plastics Europe apoya un cambio más rápido hacia la circularidad y la neutralidad carbónica Plastics Europe supports a faster shift towards circularity and carbon neutrality Plastics Europe apoya la visión del nuevo informe independiente «ReShaping Plastics: Pathways to a Circular, Climate Neutral Plastics System in Europe». La asociación respalda los hallazgos centrales del informe que indican que un cambio sistémico más rápido y una colaboración más intensa y efectiva, entre todas las partes del ecosistema europeo de los plásticos y los responsables políticos, son esenciales. También coincide en que la circularidad es la palanca más importante a medio plazo para llevar a cabo una transición completa de la industria. Para dar respuesta a la evaluación e implementación de los principales hallazgos del estudio, y para acelerar aún más el cambio, Plastics Europe propone un paquete de medidas y apoya, según las propias recomendaciones del propio estudio, el desarrollo de un nuevo marco político y regulatorio propicio y capaz de incentivar la inversión y la innovación de una manera más eficaz, fomentando un entorno de competencia creativa.

Plastics Europe supports the vision of the new independent report “ReShaping Plastics: Pathways to a Circular, Climate Neutral Plastics

System in Europe”. The partnership supports the report's core findings that faster systemic change and stronger and more effective collaboration, between all parts of the European plastics ecosystem and policy makers, are essential. It also agrees that circularity is the most important lever in the medium term to carry out a complete transition of the industry. To respond to the evaluation and implementation of the main findings of the study, and to further accelerate the change, Plastics Europe proposes a package of measures and supports, according to the recommendations of the study itself, the development of a new political and regulatory framework conducive and capable of encouraging investment and innovation in a more effective way, fostering an environment of creative competition.

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

61

Paris Packaging Week muestra la innovación en packaging shows the packaging innovation Paris Packaging Week se celebra los días 29 y 30 de junio en Porte de Versailles, Paris.

El evento acoge la Galería de los Premios a la Innovación, la Galería Pentawards, las áreas de networking, las tres ceremonias de los Premios a la Innovación y el Eco Tour. Hay tres salas para conferencias y mesas redondas, con expertos de la industria en temas clave de interés, que hablarán en las PCD Talks, ADF Talks y PLD Talks.

Concurso estudiantil ESEPAC/ESP Easyfairs Oriex, organizadores de Paris Packaging Week, se han asociado con ESEPAC (École Supérieure Européenne de Packaging) y ESP (École Supérieure du Parfum), para organizar la 6ª edición del concurso entre estudiantes de las dos escuelas.

El tema de este año es «Cómo reinventar experiencias de consumo únicas, lujosas y sostenibles para el mercado de fragancias de lujo». El desafío está patrocinado por Marc Lechanoine, vicepresidente sénior global de diseño creativo e innovación de packaging de The Estée Lauder Companies Inc. Los estudiantes presentan los proyectos durante las PCD Talks y también los exponen en los stands de ESEPAC y ESP. Los cinco proyectos en concurso son: 1. Proyecto Perfume Hecho Visible Les Sceaux.

Sceau ofrece cuatro perfumes sólidos que elige el consumidor, junto con un aplicador y una bolsa para llevarlos. Todo en una caja de madera al igual que los envases de perfume. La

Proyecto Perfume Hecho Visible Les Sceaux.

Project Perfume Made Visible Les Sceaux.

cera perfumada se puede utilizar como un tatuaje ligero con una palabra japonesa y específica de la ética de la marca.

2. Proyecto Smart-Perfume. Un dispositivo de perfume «nómada» conectado al smartphone.

El perfume está en un envase de aluminio recargable de 15ml que se desliza en una bolsa de cuero magnetizada en la parte posterior de un teléfono inteligente.

3. Proyecto VIP Perfume Room. Una habitación misteriosa que brinda al cliente una experiencia nueva. La llave se utiliza como aplicador del perfume y, al rellenar el envase en la tienda, recibirá una joya para insertar en el estuche.

4. Proyecto Ouréa. Los estudiantes crearon un aplicador que permite que la piedra gire sobre sí misma, simulando la sensación de masaje. El frasco de cristal multifacético recuerda la forma de una piedra preciosa.

5. Proyecto Perfume Very Instant. El cliente comprará el frasco de 15ml en la tienda, con una funda de piel, rellenable gracias a las fuentes giratorias y una limusina que le recoge a través de una aplicación.

Paris Packaging Week takes place on June 29 and 30 at Porte de Versailles, Paris.

The event hosts the Innovation Awards Gallery, the Pentawards Gallery, the networking areas, the three Innovation Awards ceremonies and the Eco Tour. There are three rooms for conferences and round tables, with industry experts on key topics of interest speaking at PCD Talks, ADF Talks and PLD Talks.

ESEPAC/ESP student contest Easyfairs Oriex, organizers of Paris Packaging Week, have partnered with ESEPAC (École Supérieure Européenne de Packaging) and ESP (École Supérieure du Parfum), to organize the 6th edition of the contest between students from the two schools.

This year's theme is “How to reinvent unique, luxurious and sustainable consumption experiences for the luxury fragrance market”.

The challenge is sponsored by Marc Lechanoine, global senior vice president of creative design and packaging innovation, The Estée Lauder Companies Inc. The students present the projects during the PCD Talks and also exhibit them at the ESEPAC and ESP stands.

The five projects in competition are: 1. Project Perfume Made Visible Les Sceaux.

Sceau offers four solid perfumes that the consumer chooses, along with an applicator and a bag to carry them. All in a wooden box just like the perfume containers. The scented wax can be used as a light tattoo with a Japanese word and specific to the brand's ethics.

2. Smart-Perfume Project. A "nomadic" perfume device connected to the smartphone. The perfume is in a 15ml refillable aluminum container that slides into a magnetized leather pouch on the back of a smartphone.

3. Perfume Room VIP Project. A mysterious room that gives the customer a new experience. The key is used as an applicator for the perfume and when you fill the container in the store, you will receive a jewel to insert in the case.

4. Ourea Project. The students created an applicator that allows the stone to rotate on itself, simulating the sensation of a massage.

The multifaceted glass bottle recalls the shape of a precious stone.

5. Very Instant Perfume Project. The customer will buy the 15ml bottle in the store, with a leather cover, refillable thanks to rotating fountains and a limousine that picks him up. through an app.

62 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Hispack y Graphispag propician el reencuentro del sector promote the reunion of the sector En su 18ª edición, Hispack reunió 643 expositores (entre ellos, News Packaging) y 1.027 marcas representadas en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona, atrayendo junto al salón de la industria gráfica y comunicación visual, Graphispag, 31.118 visitantes, el 11 % internacionales, mayoritariamente de países europeos, con Portugal a la cabeza, seguido de Italia, Francia, Alemania y Reino Unido.

La sostenibilidad ha sido el eje temático de las dos ferias, que han exhibido soluciones en tecnología, procesos y materiales para reducir la huella ambiental de envases, embalajes y productos impresos. El actual contexto, marcado por los cambios legislativos en marcha que promueven la economía circular y que afectan especialmente al packaging, acelera la implantación de estas innovaciones.

También la digitalización y la automatización de procesos, mostrada en las máquinas y equipos expuestos, están enfocadas a mejorar la ecoeficiencia, además de la productividad y competitividad de las empresas.

El 60 % de la oferta de Hispack ha correspondido a equipos y maquinaria de packaging, embotellado, etiquetado, codificación, trazabilidad, proceso, automatización, robótica y logística. Mientras, el 40 % de expositores restante presentan materiales, acabados, PLV y elementos de envase y embalaje específicos para diferentes sectores industriales y de consumo, así como para la distribución, el ecommerce y el retail.

Se constata una mayor asistencia a Hispack de marcas fabricantes, especialmente de los sectores de alimentación y bebidas, farmacéutica, química o cosmética, entre otras.

En el caso de Graphispag, las empresas de servicios gráficos y otros sectores con necesidades de impresión también se han volcado en conocer tecnologías gráficas, soportes, acabados y tintas más ecológicas.

Cabe destacar la intensa actividad desarrollada en el International Business Point (IBP) de Hispack, donde se llevaron a cabo unas 500 reuniones de negocio entre expositores y los 49 compradores internacionales invitados

directamente por la organización. También fue el lugar de recepción de las delegaciones comerciales de Camerún, Costa de Marfil, Senegal, México, Colombia, Perú, Irán, Marruecos, Túnez, Egipto, Grecia e India que acudieron a la feria. Mención especial merece la presencia de Chile, país invitado de honor de Hispack, que, además de tres empresas expositoras, aportó una importante misión comercial liderada por directivos y representantes del Centro de Envases y Embalajes de Chile, CENEM. Gran seguimiento de las actividades Como complemento de la oferta comercial, cabe destacar el interés que despertaron las 147 jornadas, sesiones y mesas redondas con 322 ponentes celebradas en el marco de la feria, por las que se calcula que pasaron más de 6.000 personas.

Los espacios Unboxing concentraron la mayor parte de las ponencias. Destacaron varias mesas redondas, donde participaron representantes de una treintena de empresas punteras, como Mercadona, Nestlé, Ametller Orgien, Danone, Ferrer, etc. (en nuestro próximo

número les ofreceremos más información sobre algunos de los actos celebrados, incluida la mesa en la que participó News Packaging).

También fue relevante la aportación de de entidades y centros tecnológicos.

En paralelo, en el pabellón 3, se abordó la automatización del proceso de fabricación y la cadena de suministro y se celebraron las sesiones del Centro Español de la Logística (CEL) sobre intralogística.

Además, Hispack acogió 14 eventos invitados organizados por entidades, empresas y publicaciones del sector. Especialmente activa fue la Packaging Cluster Zone, donde se desarrollaron charlas y presentaciones sobre proyectos de I+D en packaging, startups, estudios de mercado y talento sectorial.

También fue muy concurrido el #CollaboratePack, el mayor congreso de robótica colaborativa de Europa aplicada a la automatización de procesos de packaging y logística, organizado por Universal Robots, por el que pasaron 4.300 asistentes.

Por su parte el Beauty Cluster organizó la IV edición del Congreso de Perfumería, encuentro científico y técnico que combina la ciencia

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

63

olfativa, la innovación en la industria de las fragancias y la investigación en perfumería, que registró más de 150 asistentes.

Asimismo, Hispack fue el marco de la ceremonia de entrega de los Premios Liderpack de packaging y los Popai Spain Awards de PLV. Otro de los mejores momentos de la feria fue la Fiesta del Packaging, que congregó a más de un millar de personas.

Cinco proyectos, elegidos Best in Class Son cinco los proyectos internacionales elegidos por el programa Best in Class de Hispack, que reconoce a empresas que, gracias a la innovación en packaging, han conseguido multiplicar su eficiencia, acceder a nuevos mercados o transformar su modelo de negocio.

En el marco de la feria, Hispack les dedicó un reconocimiento en un acto que contó con la presencia del presidente de Hispack, Jordi Bernabeu, y su director, Xavier Pascual.

La empresa danesa GrowUp Farm, dedicada al cultivo y comercialización de brotes y germinados, fue reconocida por una innovadora solución de packaging, implementada en colaboración con Schur Star Systems, que permite a los clientes cultivar sus propios brotes en casa, usando el mismo recipiente de la venta.

La multinacional británica del sector cosmético The Body Shop ha relanzado a escala global una propuesta basada en la reutilización del packaging: se trata de Refill Station, un dispensador en tienda a través del cual los clientes pueden rellenar sus propios envases con el producto deseado.

En Escocia, el fabricante de microcultivos para los sectores farmacéuticos y cosméticos E&O Laboratories ha implementado robots

colaborativos de última generación de Universal Robots, a través del integrador local Olympus Technologies, para automatizar el final de línea de envasado y embalaje, incrementando la seguridad, precisión y rapidez en la manipulación de estos productos tan sensibles.

Bakkafrost (Islas Feroe), una de las grandes empresas internacionales del sector de la acuicultura, ha desarrollado su propia línea de fabricación de embalajes añadiendo un sistema de codificación e impresión láser, suministrado por la empresa española Limitronic e integrado por MP Teknik, con el que logra una trazabilidad integral que conecta la fabricación y la comercialización de sus productos a la vez que genera valor de marca. La firma feroense produce un millón piezas de salmón al día que salen embaladas, codificadas y listas para vender desde el momento de la pesca.

Finalmente, la compañía alemana Ice Age Ice ha sido reconocida por haber demostrado cómo la perfecta automatización del proceso de fabricación y envasado resulta clave, incluso

cuando se trata de cubitos de hielo. Gracias a las soluciones de envasado suministradas por la española Coalza Systems, la empresa alemana es líder del mercado en esta categoría de producto, con todo tipo de formatos.

Hispack tendrá lugar de nuevo del 14 al 17 de mayo de 2024.

In its 18th edition, Hispack brought together 643 exhibitors (including News Packaging) and 1,027 brands represented at Fira de Barcelona's Gran Via venue, attracting, along with the graphic industry and visual communication show, Graphispag, 31,118 visitors, 11% international, mostly from European countries, with Portugal in the lead, followed by Italy, France, Germany and the United Kingdom.

Sustainability has been the theme of the two fairs, which have exhibited solutions in technology, processes and materials to reduce the environmental footprint of containers, packaging and printed products. The current context, marked by ongoing legislative changes that promote the circular economy and that especially affect packaging, accelerates the implementation of these innovations. The digitization and automation of processes, shown in the machines and equipment on display, are also focused on improving ecoefficiency, as well as the productivity and competitiveness of companies.

60% of Hispack's offer has corresponded to equipment and machinery for packaging, bottling, labeling, coding, traceability, process, automation, robotics and logistics. Meanwhile, the remaining 40% of exhibitors present materials, finishes, POS, and specific packaging

64 FERIAS I TRADE FAIRS

elements for different industrial and consumer sectors, as well as for distribution, ecommerce, and retail.

There is a greater attendance at Hispack of manufacturer brands, especially from the food and beverage, pharmaceutical, chemical or cosmetic sectors, among others. In the case of Graphispag, graphic services companies and other sectors with printing needs have also focused on learning about graphic technologies, supports, finishes and more ecological inks.

It is worth highlighting the intense activity carried out at Hispack's International Business Point (IBP), where some 500 business meetings were held between exhibitors and the 49 international buyers invited directly by the organization. It was also the place of reception of the commercial delegations from Cameroon, Ivory Coast, Senegal, Mexico, Colombia, Peru, Iran, Morocco, Tunisia, Egypt, Greece and India that attended the fair. Special mention deserves the presence of Chile, Hispack's guest of honor country, which, in addition to three exhibiting companies, provided an important trade mission led by directors and representatives of the Container and Packaging Center of Chile, CENEM.

Graphispag

sectoral talent. The #CollaboratePack, the largest collaborative robotics congress in Europe applied to the automation of packaging and logistics processes, organized by Universal Robots, was also very popular, with 4,300 attendees.

For its part, the Beauty Cluster organized the IV edition of the Perfumery Congress, a scientific and technical meeting that combines olfactory science, innovation in the fragrance industry and perfumery research, which registered more than 150 attendees.

Likewise, Hispack was the setting for the delivery ceremony of the Liderpack Awards for packaging and the Popai Spain Awards for PLV. Another of the best moments of the fair was the Packaging Festival, which brought together more than a thousand people.

Great activity tracking As a complement to the commercial offer, it is worth noting the interest aroused by the 147 conferences, sessions and round tables with 322 speakers held within the framework of the fair, which it is estimated that more than 6,000 people attended.

The Unboxing spaces concentrated most of the Five projects, chosen Best in Class presentations. Several round tables stood out, There are five international projects chosen by with the participation of representatives of Hispack's "Best in Class" program, which around thirty leading companies, such as Mercadona, Nestlé, Ametller Orgien, Danone, Ferrer, etc. (In our next issue we will offer you more information about some of the events held, including the table in which News Packaging participated). The contribution of technological entities and centers was also relevant.

In parallel, in hall 3, the automation of the manufacturing process and the supply chain was addressed and the sessions of the Spanish Logistics Center (CEL) on intralogistics were held.

At the same time, Hispack hosted 14 invited events organized by entities, companies and publications in the sector. Especially active was the Packaging Cluster Zone, where talks and presentations were given on R&D projects in Graphispag packaging, startups, market studies and

recognizes companies that, thanks to innovation in packaging, have managed to multiply their efficiency, access new markets or transform their business model.

Within the framework of the fair, Hispack dedicated a recognition to them in an act that was attended by the president of Hispack, Jordi Bernabeu, and its director, Xavier Pascual.

The danish company GrowUp Farm, dedicated to the cultivation and marketing of sprouts and sprouts, was recognized for an innovative packaging solution, implemented in collaboration with Schur Star Systems, which allows customers to grow their own sprouts at home, using the same sales container.

The British multinational in the cosmetics sector The Body Shop has relaunched on a global scale a proposal based on the reuse of packaging: it is the Refill Station, an in-store dispenser through which customers can fill their own containers with the desired product.

In Scotland, the manufacturer of microcultures for the pharmaceutical and cosmetic sectors E&O Laboratories has implemented nextgeneration collaborative robots from Universal Robots, through the local integrator Olympus Technologies, to automate the end of the packaging and packaging line, increasing safety, precision and speed in handling these sensitive products.

Bakkafrost (Faroe Islands), one of the large international companies in the aquaculture sector, has developed its own packaging manufacturing line by adding a laser coding and printing system, supplied by the Spanish company Limitronic and integrated by MP Teknik, with the that achieves comprehensive traceability that connects the manufacturing and marketing of its products while generating brand value. The Faroese firm produces one million pieces of salmon a day that are packaged, coded and ready to sell from the moment of fishing.

Finally, the German company Ice Age Ice has been recognized for having demonstrated how the perfect automation of the manufacturing and packaging process is key, even when it comes to ice cubes. Thanks to the packaging solutions supplied by the Spanish company Coalza Systems, the German company is the market leader in this product category, with all kinds of formats.

Hispack will take place again from May 14 to 17, 2024.

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

65

Packaging Première & PCD Milán: el futuro del packaging de lujo the future of luxury packaging Packaging Première finalizó con éxito su cuarta edición, coincidiendo con la primera edición italiana de PCD Milan (Packaging of Perfume, Cosmetics & Design), ambos parte del grupo Easyfairs.

Al evento asistieron 5.900 visitantes, que pudieron ver y experimentar las innovaciones de productos de más de 270 expositores de 24 países, además de una programación de 14 conferencias.

Los visitantes pudieron disfrutar de experiencias únicas gracias a iniciativas como Avant-Garde, que implicó directamente a los expositores invitándoles a presentar las novedades más sorprendentes del sector del packaging de lujo: productos con características innovadoras que van más allá de las tendencias del sector o que suponen importantes avances en términos de sostenibilidad medioambiental y ahorro energético. Los proyectos, seleccionados por un jurado de diez personalidades líderes en el sector, se exhibieron en un área dedicada y se presentaron durante el primer día del evento.

Entre las empresas seleccionadas: Eska, Fedrigoni, Manifattura del Seveso, Panama Trimmings, Pozzoli, Arjowiggins, Valtenna, Baralan, Rissmann, Icma, Corvasce, Estal, Flyvision, HLP Klearfold, Cadica/Giorgi, Stilema, James Cropper, Arti Grafiche Nidasio. Como

invitados especiales del proyecto, estuvieron Caffè Borbone y Venchi.

«Esta edición representó el verdadero reinicio: los visitantes pudieron establecer nuevos insights comerciales, compartir ideas y opiniones en una industria que avanza paso a paso con el cambio, la sostenibilidad y la innovación. Estamos satisfechos con el resultado alcanzado en términos de asistencia, a pesar de la delicada situación, y de la alta calidad de los visitantes, que, como era de esperar, procedían principalmente de Italia.

Esperamos dar la bienvenida a la comunidad del envasado del 16 al 18 de mayo de 2023 para la próxima edición de Packaging Première y PCD Milán», dijo Pier Paolo Ponchia, fundador y director de Packaging Première.

La Galería de Arte se enriqueció con las obras de Annarita Serra, Alessandro Consoli, Silvia Faini, Roberto Vallini y Adriano Padovani, quienes representaron perfectamente el tema del reciclaje de materiales a través de un enfoque creativo y original.

La innovación y la sostenibilidad también se aplicaron al intercambio de contactos entre visitantes y expositores: a través del sistema EasyGo, los visitantes pudieron recibir información de los expositores y compartir sus contactos acercando fácilmente su tarjeta inteligente cerca de un lector en cada stand.

Packaging Première successfully concluded its fourth edition, coinciding with the first Italian edition of PCD Milan (Packaging of Perfume, Cosmetics & Design), both part of the Easyfairs group.

The event was attended by 5,900 visitors, who were able to see and experience the product innovations

of more than 270 exhibitors from 24 countries, in addition to a program of 14 conferences.

Visitors were able to enjoy unique experiences thanks to initiatives such as Avant-Garde, which directly involved exhibitors by inviting them to present the most surprising innovations in the luxury packaging sector: products with innovative characteristics that go beyond industry trends or that represent important advances in terms of environmental sustainability and energy savings. The projects, selected by a jury of ten leading personalities in the sector, were exhibited in a dedicated area and presented during the first day of the event.

Among the selected projects: Eska, Fedrigoni, Manifattura del Seveso, Panama Trimmings, Pozzoli, Arjowiggins, Valtenna, Baralan, Rissmann, Icma, Corvasce, Estal, Flyvision, HLP Klearfold, Cadica/Giorgi, Stilema, James Cropper, Arti Grafiche Nidasio. As special guests of the project, were Caffè Borbone and Venchi.

"This edition represented the real restart: visitors were able to find new business insights, share ideas and opinions in an industry that is moving step by step with change, sustainability and innovation. We are satisfied with the result achieved in terms of attendance – despite the delicate situation – and the high quality of the visitors, who, as expected, came mainly from Italy. We look forward to welcoming the packaging community from 16 to 18 May 2023 for the next edition of Packaging Première and PCD Milan," said Pier Paolo Ponchia, Founder and Director of Packaging Première.

The Art Gallery was enriched with the works of Annarita Serra, Alessandro Consoli, Silvia Faini, Roberto Vallini and Adriano Padovani, who perfectly represented the theme of recycling materials through through a creative and original approach.

Innovation and sustainability were also applied to the contacts exchange between visitors and exhibitors: through the EasyGo system, visitors were able to receive exhibitors' information and share their contacts by easily approaching their smart badge close to a dedicated reader on each stand.

66 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Éxito de Succes of Alimentaria 2022 aperitivo 100 % queso deshidratado rico en calcio y proteínas. Dos dulces también han sido galardonados: el helado Extreme Cookie Cone de Nestlé, con galleta cookie, y los Conüs de pastelería Rodellas, creados para satisfacer a los amantes de la parte final del helado, el pequeño cono de barquillo relleno de chocolate.

En la categoría de mejor producto internacional, el ganador fue la réplica del atún elaborada a partir de soja, guisantes y garbanzos de Future Tune.

Los ganadores han sido elegidos entre los productos expuestos en la muestra Innoval, el área de Alimentaria que reúne más de 300 alimentos y bebidas innovadores.

Más de 3.000 empresas expositoras procedentes de 52 países participaron en Alimentaria 2022 para incentivar el negocio, la internacionalización y la reactivación de sectores estratégicos para la economía española. Se registraron cerca de 100.000 visitantes, un 23 % internacionales, de 149 países. Estas cifras, junto al impacto económico estimado de esta edición, de 180 millones de euros, reflejan la fortaleza de una edición que ha ocupado 85.000 m2 de superficie neta de exposición, casi todo el recinto Gran Vía de Fira de Barcelona.

La innovación, la gastronomía, la gestión vinculada a la sostenibilidad, los productos saludables y el auge de la proteína vegetal, así como las últimas tendencias en el ámbito hostelero han protagonizado el programa de actividades de ambos salones, en el que se han presentado más de 300 innovaciones, han participado 30 chefs de referencia con 36 estrellas Michelin y se ha podido visitar la recreación de un hotel con las últimas tecnologías.

Por otro lado, Alimentaria y Hostelco han mostrado su aspecto más solidario con la presencia de un centenar de voluntarios de la Fundació Banc dels Aliments, que han recogido cerca de 35 toneladas de alimentos y bebidas donados por los expositores.

Premios Innoval 2022 El agua de Kéfir Be Plus de Vicky Foods, 100 %

natural y con bacterias que viven de forma natural en el cuerpo y que ayudan a restaurar el equilibrio de la flora intestinal, es el producto más premiado en los Premios Innoval 2022. En concreto, ha ganado en tres categorías: aguas, refrescos y cervezas; tendencia sostenibilidad y canal retail. Be Balance, otra bebida funcional de Vicky Foods en este caso diseñada según las necesidades del consumidor en base a su genética, hábitos de dieta y estilo de vida, ha ganado en las categorías salud y lácteos y derivados.

También se lleva dos premios Innoval (mejor cárnico, derivado o plant based y mejor producto en la tendencia placer) el cochinillo de Segovia 2.0 de la compañía Tabladillo, envasado para disfrutarlo en cualquier momento y lugar y que se puede conservar hasta 60 días sin refrigeración. En la categoría tendencia conveniencia, el ganador es otro clásico: la tortilla de patatas pero envasada en lata. Se elabora con ingredientes de calidad siguiendo la receta de La Cocina de Senén (premio a la mejor tortilla de España) y se conserva hasta un año gracias a su innovador envase.

Otros premiados son: la oliva verde líquida de Caviaroli; Coconut de Alpro, bebida elaborada con una base 100 % de coco y fermentos naturales; los nuevos Nescafé Dolce Gusto con bebida de avena, almendra o coco; el snack de jamón ibérico con picos de pan artesanal en formato ‘on the go’ y Just This, el crujiente

Premio a la startup más innovadora También se otorgó el premio a la startup foodtech más innovadora, que fue para la navarra Cocuus, que crea soluciones industriales para la producción de mimetic food (análogos a la proteína animal de base vegetal o celular). Su impresora 3D ha logrado desarrollar chuletones de carne sintética, beicon, costillas de cordero o filetes de salmón de aspecto similar al real.

El premio a la startup con mayor proyección fue para Oscillum Biotechnology, de Elche, que desarrolla etiquetas inteligentes que indican, en tiempo real, el estado del producto con el objetivo de combatir el despilfarro alimentario.

Las ganadoras fueron elegidas entre 15 startups finalistas que presentaron sus soluciones en Food & Hospitality Startup Revolution. Entre ellas, empresas como Agrosingularity, que transforma las mermas y excedentes de la cadena de producción en un polvo de alto valor nutricional que se usa de nuevo como ingrediente; Groots, que facilita la agricultura vertical con una reducción del 90 % en gasto de agua y del 96 % en espacio de cultivo o Foodcoin, creadora de la primera criptomoneda para la hostelería.

More than 3,000 exhibiting companies from 52 countries participated in Alimentaria 2022 to encourage business, internationalization and the reactivation of strategic sectors for the Spanish economy. Nearly 100,000 visitors were

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

registered, 23% international, from 149 countries. These figures, together with the estimated economic impact of this edition, of 180 million euros, reflect the strength of an edition that has occupied 85,000 m2 of net exhibition area, almost the entire Gran Vía de Fira de Barcelona.

Innovation, gastronomy, management linked to sustainability, healthy products and the rise of vegetable protein, as well as the latest trends in the hotel and catering sector, have been the stars of the program of activities at both shows, in which more than of 300 innovations, 30 reference chefs with 36 Michelin stars have participated and it has been possible to visit the recreation of a hotel with the latest technologies.

On the other hand, Alimentaria and Hostelco have shown their most supportive aspect with the presence of a hundred volunteers from the Fundació Banc dels Aliments who have collected nearly 35 tons of food and drinks donated by the exhibitors.

Innovation Awards 2022 Kefir Be Plus water from Vicky Foods, 100% natural and with bacteria that live naturally in the body and help restore the balance of the

intestinal flora, is the most awarded product at the Innoval 2022 Awards. Specifically, it has won in three categories: waters, soft drinks and beers; sustainability trend and retail channel. Be balance, another functional drink from Vicky Foods, in this case designed according to the needs of the consumer based on their genetics, diet habits and lifestyle, has won in the health and dairy and derivatives categories.

Two Innoval awards (best meat, derivative or plant-based and best product in the pleasure trend) also won the Segovia 2.0 suckling pig from the company Tabladillo, packaged to enjoy it anytime, anywhere and that can be stored for

Be Plus Be Balance Vicky Foods.

67

up to 60 days without refrigeration . In the convenience trend category, the winner is another classic: the potato omelette but packaged in a can. It is made with quality ingredients following the recipe of La Cocina de Senén (award for the best omelette in Spain) and it can be stored for up to a year thanks to its innovative packaging.

Other winners are the liquid green olive from

Como si se tratase de un semáforo, las etiquetas inteligentes de Oscillum indican el estado de los productos. As if it were a traffic light, Oscillum's smart labels indicate the status of the products.

68 FERIAS I TRADE FAIRS Posteriormente, Sofía Garín, Project Manager de Inèdit, presentó el informe Circular Pack, un documento elaborado conjuntamente por el Clúster Foodservice, el Packaging Cluster, la Agencia de Residus de Catalunya y la ejecución técnica de Inèdit. En el informe se presentan una serie de puntos clave para comprender la necesidad de realizar cambios en los envases alimentarios actuales. El objetivo es facilitar herramientas y conocimiento para impulsar cambios en todos los eslabones de la cadena de valor, para alcanzar mejoras transversales.

En el documento se incluye un glosario, el status quo del sector del packaging, una explicación de las nuevas legislaciones, un decálogo de buenas prácticas y herramientas clave como la matriz de decisión.

Después se inició una mesa redonda, moderada por Beatriz Romanos, consultora de FoodTech, en la que intervinieron: Victor Most Innovative Startup Award Enciso (Glovo), Oriol Segarra (Bûmerang), The prize for the most innovative foodtech Cristina Alonso (Áreas) y Amaya Prat (Ametller startup was also awarded, which went to Navarre-based Cocuus, which creates industrial Origen).

A continuación, Jorge Barriobero, Project solutions for the production of mimetic food Manager de Ctic Cita, presentó el proyecto (analogous to plant-based or cellular animal protein). His 3D printer has managed to develop europeo Mandala: una iniciativa para brindar synthetic meat ribs, bacon, lamb ribs or salmon un futuro sostenible para los envases multicapa. fillets that look similar to the real thing.

Finalmente, tuvo lugar una mesa redonda en The award for the startup with the greatest projection went to Oscillum Biotechnology, from la que participaron: Anna Sol (Grupo Argal), Cristina Pérez y María de Dios (Mahou San Elche, which develops smart labels that Miguel) y María Bescós (Coca-Cola Europacific indicate, in real time, the status of the product Partners Iberia). with the aim of combating food waste.

The winners were chosen from among 15 finalist startups that presented their solutions at Circular Food & Pack Industrial Forum Within the framework of Alimentaria, the the Food & Hospitality Startup Revolution.

Circular Food & Pack Industrial Forum took Among them, companies such as Agrosingularity, which transforms the waste and surplus of the production chain into a powder with a high nutritional value that is used again as an ingredient; Groots, which facilitates vertical farming with a 90% reduction in water consumption and 96% in cultivation space or Foodcoin, creator of the first cryptocurrency for the hospitality industry.

Caviaroli; Alpro Coconut, a drink made with a 100% coconut base and natural ferments; the new Nescafé Dolce Gusto with oatmeal, almond or coconut drink; the Iberian ham snack with artisanal bread sticks in an “on the go” format and Just This, the crispy 100% dehydrated cheese appetizer rich in calcium and protein.

Two sweets have also been awarded: Nestlé's Extreme Cookie Cone ice cream, with a cookie, and the Rodellas pastry conüs, created to satisfy lovers of the final part of the ice cream, the small waffle cone filled with chocolate. In the category of best international product, the winner was Future Tune's replica of tuna made from soybeans, peas and chickpeas.

The winners have been chosen from among the products exhibited at the Innoval exhibition, the Alimentaria area that brings together more than 300 innovative foods and beverages.

Circular Food & Pack Industrial Forum En el marco de Alimentaria, tuvo lugar Circular Food & Pack Industrial Forum, unas jornadas organizadas por el Packaging Cluster, el Clúster Foodservice y el Clúster Food+I. Se iniciaron con la bienvenida de Juan Manuel Viejo, Cluster Manager de Food+i, Martina Font, presidenta del Packaging Cluster, y Raimon Bagó, presidente del Clúster Foodservice.

place, a conference organized by the Packaging Cluster, the Foodservice Cluster and the Food+I Cluster. They began with a welcome from Juan Manuel Viejo, Cluster Manager of Food+i, Martina Font, president of the Packaging Cluster, and Raimon Bagó, president of the Foodservice Cluster.

Subsequently, Sofía Garín, Project Manager of Inèdit, presented the Circular Pack report, a document prepared jointly by the Clúster Foodservice, the Packaging Cluster, the Waste Agency of Catalonia and the technical execution of Inèdit. The report presents a series of key points to understand the need to make changes in current food packaging.

The objective is to provide tools and knowledge to promote changes in all the links of the value chain, to achieve transversal improvements.

The document includes a glossary, the status quo of the packaging sector, an explanation of the new legislation, a decalogue of good practices and key tools such as the decision matrix.

A round table was then started, moderated by Beatriz Romanos, FoodTech consultant, with the following speakers: Victor Enciso (Glovo), Oriol Segarra (Bûmerang), Cristina Alonso (Áreas) and Amaya Prat (Ametller Origen).

Next, Jorge Barriobero, Project Manager of Ctic Cita, presented the European project Mandala: an initiative to provide a sustainable future for multilayer packaging.

Finally, a round table was held with the participation of: Anna Sol (Grupo Argal), Cristina Pérez and María de Dios (Mahou San Miguel) and María Bescós (Coca-Cola Europacific Partners Iberia).

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

69

Bilbao se convierte en el epicentro mundial del sector foodtech Bilbao becomes the world epicenter of the foodtech sector Bilbao se convirtió en la capital mundial del sector foodtech. Un total de 7.217 visitantes procedentes de más de 25 países descubrieron en el BEC de Bilbao las últimas innovaciones y soluciones tecnológicas que están transformando la industria de la alimentación y bebidas durante la segunda edición de Food 4 Future – Expo Foodtech, organizada por Nebext y AztI. Con un impacto económico de más de 14 millones de euros para la ciudad vizcaína, Food 4 Future se consolida como el foro tecnológico de referencia internacional para la industria de la alimentación y bebidas, liderando la innovación del sector en todos sus segmentos: cárnico, bebidas, pesquero, lácteos, hortofrutícola, cereales, conservas, y aceite.

Precisamente para potenciar esta innovación e incentivar la digitalización de la industria, F4F2022 contó con más de 250 firmas expositoras, entre las que destacan: Ibermática, Tecnalia, Chemometric Brain, BCC Innovation, TTAF, Eurecat, Basque Food Cluster, Blendhub, Lantern, Multiscan Technologies, IFR SAU, AZTI, Dassault Systèmes, BASF, Buhler, CEIN, Agrobank, Beaz, Sener, Icex, Infor Software Iberia, T-Systems, CNTA, EIT FOOD, Convertix o Pal Robotics.

Además, Países Bajos fue el país invitado como reconocimiento del liderazgo en transformación del sistema de alimentos que abandera la nación.

Tres días de congreso Food 4 Future World Summit 2022, el congreso europeo de innovación foodtech, analizó durante los tres días de evento, del 17 al 19 de mayo, los nuevos métodos aplicados por la industria de los alimentos en cada una de sus categorías; el establecimiento de los productos plant-based y el cambio de factores de consumo; la relación entre salud y alimentación; la preocupación por la

sostenibilidad y la reducción de desperdicios alimentarios; y la palanca de transformación que supone la tecnología para convertir estos retos en oportunidades de negocio que ayuden al sector a seguir siendo uno de los principales en la economía mundial.

Asimismo, 386 expertos de todo el mundo abordaron las principales cuestiones para rediseñar los modelos de negocio en el ámbito de la alimentación. Grandes nombres como José M. Ordovás, Director Nutrition and Genomics de Tufts University; Andoni Luis Aduriz, chef y fundador de Mugaritz; o Dipika Matthias, de la Fundación Bill y Melinda Gates, compartieron escenario con organizaciones consolidadas como Coca-Cola, Carrefour, Angulas Aguinaga, AZTI o Blendhub, para ayudar a la industria a avanzar en sistemas de producción más eficientes y sostenibles, a través de la experiencia de casos reales que ya están triunfando actualmente.

Food 4 Future 2022 fue la edición que congregó a más startups internacionales. En

un espacio exclusivo de más de 4.000 metros cuadrados, más de 200 proyectos emprendedores participaron en el FoodTech Startup Forum, escenario por el que pasaron startups de Agrotech, Industria 4.0, Automatización, Refrigeration and Climate, Food Processing, Food Packaging y Food Science; y en el Get in the Ring Bilbao, iniciativa para impulsar el talento emergente y conocer la escalabilidad de las propuestas, que por primera vez se celebró en Euskadi de la mano de la organización Get in the Ring e ICEX. FoodTech Innovation Awards 2022 Food 4 Future – Expo Foodtech celebró sus FoodTech Innovation Awards, unos premios que reconocen a las empresas de la industria de alimentación y bebidas que están impulsando la innovación y la digitalización.

Entre los galardonados de esta segunda edición, que contó con más de 145 candidaturas, se encuentra la empresa Heura

70 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS Foods, que recibió el Premio ICEX a la startup española con la mejor proyección internacional por ser la compañía de proteína vegetal de más rápido crecimiento en Europa. Junto a ella, las empresas emergentes finalistas fueron: Bread Free, que ha desarrollado un proceso para eliminar la inmunotoxicidad del gluten y de las harinas de cereales, y Cultzyme, por su biorreactor automatizado gestionado desde el móvil.

El Premio Agrobank a la solución de digitalización más innovadora para la industria de la alimentación y bebidas recayó sobre la empresa Kaampo, por su proyecto ‘smarthub farming’, capaz de aglutinar todas las tecnologías aplicadas al campo en una misma plataforma. Finalista de esta categoría fue Sonicat Systems, por su solución HONEY.AI, que combina microscopía óptica, robótica e inteligencia artificial para realizar un análisis automatizado del polen in situ, rápido y preciso. Otro finalista fue Biolan Microbiosensores, por desarrollar Biolanglobal, la primera solución integral digitalizada, cuantitativa y de bajo coste para realizar pruebas y seguimiento de seguridad alimentaria.

El tercer reconocimiento, el Premio BASF al mejor Proyecto de Sostenibilidad, fue para Retoornado, el primer ecosistema de envases reutilizables que tiene como propósito reducir los residuos generados por los envases de un solo uso. Bolton Group, que está impulsando la gestión transparente de la pesca del atún a través del Proyecto Tolva y la plataforma Electronic Monitoring System; y Yenxa, compañía que ha desarrollado un pequeño electrodoméstico que transforma el aceite usado en jabón para diferentes usos a través de un kit de cápsulas biodegradables, han sido los otros dos candidatos para esta categoría.

El Premio Azti a la alimentación saludable reconoció la solución de Picadeli de barras de ensaladas self-service digitalizadas, por democratizar la comida sana haciéndola accesible, asequible y apetitosa. WhatIF Foods, que busca regenerar la salud y el bienestar de los consumidores con alimentos ricos en nutrientes elaborados a partir de cacahuete, y Nucaps Nanotechnology, que ha desarrollado nanocápsulas de harina natural con bioactivos y probióticos, completan los finalistas de este galardón.

MyOr se alzó con el Premio Tech Transfer Agrifood a la startup foodtech más innovadora por desarrollar un modelo de negocio que

ayuda a garantizar un futuro más saludable para los recién nacidos proporcionando información y recursos a los padres para reducir los riesgos de alergias. En esta categoría también fueron finalistas: SwipeGuide, por su plataforma colaborativa para instrucciones de trabajo con el propósito de ayudar a los empleados; y Celsicom AB, por sus innovadores sensores NB-IoT para monitorizar la temperatura de los alimentos y notificar posibles errores.

Finalmente, el Premio Ibermática a la mejor solución de automatización y robótica fue para Pazzi Robotics, que ha creado la cocina de pizza autónoma definitiva, capaz de hornear una pizza cada 47 segundos sin intervención humana. Las otras dos empresas que han competido por la primera posición fueron Viridius Technology, que ha desarrollado una tecnología que utiliza un 87 % menos de recursos humanos en la recolección de la frambuesa; mientras que BCN vision ha desarrollado una solución basada en deep learning para automatizar los procesos de clasificación de bandejas de carne.

Future – Expo Foodtech, organized by Nebext and AztI. With an economic impact of more than 14 million euros for the city of Biscay, Food 4 Future has established itself as the technological forum of international reference for the food and beverage industry, leading innovation in the sector in all its segments: meat, beverages, fishing, dairy, fruit and vegetable, cereals, preserves, and oil.

Precisely to promote this innovation and encourage the digitization of the industry, F4F2022 has had more than 250 exhibiting firms, including Ibermática, Tecnalia, Chemometric Brain, BCC Innovation, TTAF, Eurecat, Basque Food Cluster, Blendhub, Lantern, Multiscan Technologies, IFR SAU, AZTI, Dassault Systèmes, BASF, Buhler, CEIN, Agrobank, Beaz, Sener, Icex, Infor Software Iberia, T-Systems, CNTA, EIT FOOD, Convertix or Pal Robotics.

In addition, the Netherlands has been the guest country in recognition of the leadership in the transformation of the food system that the nation is leading.

Bilbao became the world capital of the foodtech sector in May. A total of 7,217 visitors from more than 25 countries have discovered at the BEC in Bilbao the latest innovations and technological solutions that are transforming the food and beverage industry during the second edition of Food 4

Three days of congress Food 4 Future World Summit 2022, the largest European congress of foodtech innovation, has analyzed during the three days of the event, from May 17 to 19, the new methods applied by the food industry in each of its categories; the establishment of plant-based products and

Tres días de congreso. Three days of congress.

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

71

packaging that aims to reduce the waste generated by singleuse packaging. Bolton Group, which is promoting the transparent management of tuna fishing through the Hopper Project and the Electronic Monitoring System platform; and Yenxa, a company that has developed a small appliance that transforms used oil into soap for different uses through a kit of biodegradable capsules, have been the other two candidates to win this category.

FoodTech Innovation Awards 2022.

The Azti Award for healthy eating has recognized organization Get in the Ring and ICEX. the change in consumption factors; the Picadeli's digitalized self-service salad bar FoodTech Innovation Awards 2022 relationship between health and nutrition; solution for democratizing healthy food by concern for sustainability and the reduction of Food 4 Future – Expo Foodtech has held its making it accessible, affordable and FoodTech Innovation Awards, awards that food waste; and the lever of transformation appetizing. WhatIF Foods, which seeks to recognize companies in the food and beverage regenerate the health and well-being of that technology supposes to turn these industry that are driving innovation and challenges into business opportunities that consumers with foods rich in nutrients digitization. help the sector to continue being one of the made from peanuts, and Nucaps Among the winners of this second edition, main ones in the world economy.

Nanotechnology, which has developed Also, 386 experts from around the world have which has had more than 145 nominations, is natural flour nanocapsules with bioactives the company Heura Foods, which has received and probiotics, complete the finalists for this addressed the main issues to redesign the ICEX Award for the Spanish startup with business models in the field of food. Big award. the best international projection for being the names like José M. Ordovás, Director of MyOr, has won the Tech Transfer Agrifood fastest growing vegetable protein company in Award for the most innovative foodtech Nutrition and Genomics at Tufts University; Europe. Together with her, the finalist Andoni Luis Aduriz, chef and founder of startup for developing a business model that emerging companies have been Bread Free, Mugaritz; o Dipika Matthias, from the Bill and helps ensure a healthier future for newborns which has developed a process to eliminate Melinda Gates Foundation, have shared the by providing information and resources to the immunotoxicity of gluten and cereal flours, parents to reduce the risks of allergies. stage with established organizations such as and Cultzyme for its automated bioreactor Coca-Cola, Carrefour, Angulas Aguinaga, AZTI Other finalists in this category were managed from the mobile. or Blendhub, to help the industry advance SwipeGuide, for its collaborative platform for The Agrobank Award for the most innovative towards more efficient and sustainable work instructions with the purpose of digitization solution for the food and beverage helping employees; and Celsicom AB, for its production systems, through from the industry has gone to the company Kaampo, for innovative NB-IoT sensors to monitor food experience of real cases that are already its 'smarthub farming' project capable of succeeding today. temperature and notify potential errors. bringing together all the technologies applied Food 4 Future 2022 has been the edition that Finally, the Ibermática Award for the best to the field on the same platform. The finalists automation and robotics solution has gone has brought together the most international in this category were Sonicat Systems, for its startups. to Pazzi Robotics, which has created the HONEY.AI solution, which combines optical In an exclusive space of more than 4,000 definitive autonomous pizza kitchen, square meters, more than 200 entrepreneurial microscopy, robotics and artificial intelligence capable of baking a pizza every 47 seconds to perform fast and accurate automated pollen without human intervention. The other two projects have participated in the FoodTech Startup Forum, a stage through which startups analysis in situ. The third finalist was Biolan companies that have competed for the first Microbiosensors, for developing Biolanglobal, from Agrotech, Industry 4.0, Automation, position have been Viridius Technology, the first digitized, quantitative and low-cost Refrigeration and Climate, Food Processing, which has developed a technology that uses Food Packaging, and Food Science; and Get in comprehensive solution for testing and 87% less human resources in raspberry monitoring food safety. the Ring Bilbao, an initiative to promote harvesting; while BCN vision has developed emerging talent and learn about the scalability The third recognition, the BASF Award for the a solution based on deep learning to of proposals, which has been organized for the best Sustainability Project, went to automate meat tray classification Retoornado, the first ecosystem of reusable first time in the Basque Country by the processes.

72 ACTUALIDAD I NEWS

ALIANZA ENTRE LA HERMOSITA Y JUAN VALDEZ CAFÉ PARA POTENCIAR SU PLAN DE EXPANSION EN ESPAÑA ALLIANCE BETWEEN LA HERMOSITA AND JUAN VALDEZ CAFÉ TO PROMOTE ITS EXPANSION PLAN IN SPAIN Juan Valdez Café, la marca de café de Colombia, ha anunciado su contrato societario con el grupo empresarial propietario de, entre otras marcas, La Hermosita. La alianza se focalizará en el fortalecimiento y ampliación estratégica de la marca cafetera en España, un país con un tamaño de mercado de café de 1,860 millones de euros.

La Hermosita, la nueva identidad corporativa de la cadena de pastelerías y cafeterías bajo el nombre de Juliettas con 11 establecimientos en la Comunidad de Madrid, prevé un ambicioso plan de expansión para Juan Valdez y su nuevo modelo de tiendas, que se cifra en 100 establecimientos en toda España bajo el modelo de franquicia hasta 2027.

Juan Valdez Café, the Colombian coffee brand, has announced its partnership agreement with the business group that owns, among other brands, La Hermosita. The alliance will focus on the strategic strengthening and expansion of the coffee brand in Spain, a country with a coffee market size of 1.86 billion euros. La Hermosita, the new corporate identity of the chain of pastry shops and cafeterias nder the name of Juliettas with 11 establishments in the Community of Madrid, foresees an ambitious expansion plan for Juan Valdez and its new store model, which is encrypted in 100 establishments throughout Spain under the franchise model until 2027.

REAL DEAL MILK DESARROLLA UN SISTEMA PARA PRODUCIR LECHE DE VACA SIN INTERVENCIÓN DEL ANIMAL REAL DEAL MILK DEVELOPS A SYSTEM FOR PRODUCE COW'S MILK WITHOUT INTERVENTION OF THE ANIMAL

La startup Real Deal Milk (RDM) ha desarrollado un sistema de producción de leche y otros productos lácticos basado en la fermentación de precisión para evitar la intervención de las vacas en el proceso. El objetivo de la empresa es crear un producto sustitutivo de la leche, el queso y el yogur que tenga las mismas propiedades biológicas, gusto y textura que estos productos y venderlo directamente a los supermercados de aquí cinco años.

El proceso utilizado por la startup es muy similar a la fermentación que se ha llevado a cabo a lo largo de los años dentro del sector alimentario en productos como el pan o la cerveza. En este caso, se basa en la inserción de partículas de ADN de la vaca en células de levadura por su posterior cultivo.

The startup Real Deal Milk (RDM) has developed a production system for milk and other dairy products based on precision fermentation to avoid the intervention of cows in the process. The company's goal is to create a substitute product for milk, cheese and yoghurt that has the same biological properties, taste and texture as these products and sell it directly to supermarkets five years from now.

The process used by the startup is very similar to the fermentation that has been carried out over the years in the food sector in products such as bread or beer. In this case, it is based on the insertion of DNA particles from the cow into yeast cells for subsequent cultivation.

NPFOOD

30 ANIVERSARIO DE PASTORET PASTORET'S 30TH ANNIVERSARY Pastoret celebra este 2022 su 30 aniversario consolidando un crecimiento sostenido durante los últimos años. La compañía de productos lácteos ha cerrado 2021 con 31 millones de euros de facturación, un 7 % más que el año anterior, y las previsiones a futuro apuntan a un crecimiento anual de entre el 12 % y el 20 %, recuperando así la tendencia anterior a la pandemia, que era del 22 % de media anual.

Pastoret ha construido una filosofía de empresa basada en la producción local y el respeto por el medio ambiente, las personas y los animales. Este compromiso se ha visto reafirmado ahora al conseguir que la huella de carbono de la compañía sea positiva gracias a dos proyectos de reforestación.

Pastoret celebrates its 30th anniversary in 2022, consolidating sustained growth in recent years. The dairy products company has closed 2021 with a turnover of 31 million euros, 7% more than the previous year, and future forecasts point to an annual growth of between 12% and 20%, thus recovering the previous trend to the pandemic, which was 22% on average per year.

Pastoret has built a company philosophy based on local production and respect for the environment, people and animals. This commitment has now been reaffirmed by making the company's carbon footprint positive thanks to two reforestation projects.

ACTUALIDAD I NEWS

DANONE REDISEÑA EL ENVASE DE DANACOL DANONE REDESIGNS DANACOL PACKAGING

Con el objetivo de que, en 2025, el 100 % de los envases de Danone sean reciclables, reutilizables o compostables, la compañía ha rediseñado la icónica botella de la marca Danacol siguiendo los principios de Diseñar para Reciclar cuyo objetivo es asegurar que sea fácilmente reciclable. Para ello, ha eliminado su etiqueta de plástico PET, sustituyéndola por un grabado en relieve en la misma botella, mejorando así su reciclabilidad a la vez que reduce 0,72g de plástico por unidad. Esto supone, desde su lanzamiento en noviembre de 2021, el ahorro anual de 130.000 kg de plástico. Por este motivo, el centro tecnológico Ainia ha premiado a la compañía con el galardón «Soluciones de envases rígidos».

With the goal that, by 2025, 100% of Danone's packaging will be recyclable, reusable or compostable, the company has redesigned the iconic bottle of the Danacol brand following the principles of Design to Recycle, which aim to ensure that it is easily recyclable . To do this, it has eliminated its PET plastic label, replacing it with an embossed engraving on the bottle itself, thus improving its recyclability while reducing 0.72g of plastic per unit. This means, since its launch in November 2021, the annual saving of 130,000 kg of plastic. For this reason, the Ainia technology center has awarded the company with the "Rigid packaging solutions" award.

73

74 ACTUALIDAD I NEWS

HERO ESPAÑA CUMPLE 100 AÑOS DE HISTORIA Y ADQUIERE 14 COMPROMISOS HERO SPAIN CELEBRATES 100 YEARS OF HISTORY AND ACQUIRES 14 COMMITMENTS Hero España cumple 100 años de historia en España, desde su desembarco en la región de Murcia el 20 de enero de 1922. En la actualidad, Hero España funciona como hub principal de la categoría de alimentación infantil para el Grupo Hero.

Para celebrar su centenario, la empresa adquiere 14 compromisos que ratifican la apuesta de la compañía por ser cada vez más responsable y respetuosa con el entorno en el que opera, por desarrollar alimentos cada vez más naturales y con etiquetas limpias.

Compromisos relacionados con su posicionamiento como negocio responsable, mantener su relación con la economía local, ser una empresa climáticamente positiva y compromisos en torno a la calidad y la elaboración de sus productos.

Hero Spain celebrates 100 years of history in Spain, since its landing in the Murcia region on January 20, 1922. Currently, Hero Spain works as the main hub of the infant food category for the Hero Group.

To celebrate its centenary, the company acquires 14 commitments that ratify the company's commitment to be increasingly responsible and respectful of the environment in which it operates, to develop increasingly natural foods with clean labels.

Commitments related to its positioning as a responsible business, maintaining its relationship with the local economy, being a climate-positive company, and commitments regarding the quality and preparation of its products.

IX EDICIÓN DEL CONCURSO DE DISEÑO Y CREACIÓN EN VIDRIO DE VERALLIA IX EDITION OF THE VERALLIA GLASS DESIGN AND CREATION CONTEST

Bajo el lema “Estilo y Conciencia”, la IX edición del concurso de Diseño y Creación en Vidrio en España y Portugal lanza a los más de 120 alumnos que se han querido sumar a su reto un nuevo desafío: diseñar un tarro que, tras su primer uso, pueda tener una segunda vida, ya sea como almacenamiento, envase para productos de venta a granel, para usar en comercios de plástico cero, etc.

Las escuelas seleccionadas para participar en esta edición han sido Elisava (Barcelona), Esdir (La Rioja), Esne (Madrid) y Esada(Granada), en España, y las escuelas de Leiria y Guarda en Portugal.

Under the motto "Style and Consciousness", the IX edition of the Glass Design and Creation contest in Spain and Portugal launches a new challenge to the more than 120 students who have wanted to join their challenge: to design a jar that, after its first use, it can have a second life, either as storage, packaging for products for sale in bulk, for use in zero plastic stores, etc.

The schools selected to participate in this edition have been Elisava (Barcelona), Esdir (La Rioja), Esne (Madrid) and Esada (Granada), in Spain, and the schools of Leiria and Guarda in Portugal.

SOSTENIBILIDAD/SUSTAINABILITY

NPFOOD

SOLUCIONES SOSTENIBLES DE HINOJOSA PARA EL SECTOR PESQUERO HINOJOSA SUSTAINABLE SOLUTIONS FOR THE FISHING SECTOR Hinojosa Packaging Group mostró en la feria Seafood Expo Global, celebrada en Barcelona, desde los envases primarios sostenibles, a los formatos especiales para la industria conservera pasando por las cajas para langostinos congelados. Destacó la zona exclusiva dedicada a la familia completa de 360 Green Packaging, que incluye Halopack®, una opción para los productos frescos, fabricado en cartón y recubierto con una fina capa de film. También exhibió Sumbox y Freshbox, alternativas sostenibles al porex de Hinojosa para los productos del mar, 100 % reciclables, estancos, impermeables y aptos tanto para el transporte de hielo como de producto congelado.

Hinojosa Packaging Group showed at the Seafood Expo Global fair, held in Barcelona, from sustainable primary packaging, to special formats for the canning industry, including boxes for frozen shrimp. He highlighted the exclusive area dedicated to the complete family of 360 Green Packaging, which includes Halopack®, an option for fresh products, made of cardboard and covered with a thin layer of film. It also exhibited Sumbox and Freshbox, sustainable alternatives to Hinojosa porex for seafood products, 100% recyclable, watertight, waterproof and suitable for transporting both ice and frozen products.

ACTUALIDAD I NEWS

UN ENVASE PARA PANADERÍA REDUCE EN UN TERCIO LAS EMISIONES DE CO2 A CONTAINER FOR BAKERY REDUCES CO2 EMISSIONS BY A THIRD

Viipurilainen Kotileipomo, empresa que produce bollería y panes artesanales con ingredientes locales usando métodos tradicionales, y el equipo de diseño de envases de Metsä Board, con sede en el Centro de Excelencia de Metsä Board, desarrollaron conjuntamente un envase de panadería eficiente en recursos y 100 % reciclable. El nuevo envase reduce las necesidades de material en un 25 % y las emisiones de dióxido de carbono en un 34 % en comparación con el envase anterior. Al mismo tiempo, la panadería pudo reducir su uso de plástico al dejar de utilizar un cartón recubierto de PE. Además de los beneficios medioambientales, el diseño de la nueva caja de panadería hace que sea más rápida y fácil de montar.

Viipurilainen Kotileipomo, a company that produces artisanal pastries and breads with local ingredients using traditional methods, and the Metsä Board packaging design team, based at the Metsä Board Center of Excellence, jointly developed a resourceefficient bakery packaging and 100 % recyclable. The new packaging reduces material needs by 25% and carbon dioxide emissions by 34% compared to the previous packaging. At the same time, the bakery was able to reduce its use of plastic by phasing out a PE-coated board. In addition to the environmental benefits, the design of the new bakery box makes it quicker and easier to assemble.

75

76 FOODIES I NEWS

’

’

’

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

01 Brooklyn Town relanza su gama de hamburguesas ultracongeladas Brooklyn Town relaunches its range of burgers deep-frozen La marca de hamburguesas Brooklyn Town relanza su gama de hamburguesas ultracongeladas apostando por la sostenibilidad en su nuevo packaging. Se trata del Flat Skin, un film que se coloca encima del producto sobre una bandeja de cartón compuesto en un 95 % por material reciclado, lo que hace que el envase sea 100 % reciclable. El cambio se aplica a sus cinco referencias: vacuno de raza, wagyu, mixta, black angus y ternera.

The Brooklyn Town hamburger brand relaunches its range of deep-frozen hamburgers, betting on sustainability in its new packaging. It is the Flat Skin, a film that is placed on top of the product on a cardboard tray made up of 95% recycled material, which makes the container 100% recyclable. The change applies to its five references: beef, wagyu, mixed, black angus and veal.

02 Lipton Ice Tea apuesta por envases de cartón de SIG Lipton Ice Tea bets on SIG carton packs , una marca de En Países Bajos, Lipton Ice Tea a envases de cartón biar Unilever, ha decidido cam asado SIGnature env de l aséptico SIG con materia meros utilizados polí los os Full Barrier, en el que tod renovables están vinculados a materiales mediante un sistema stal certificados de origen fore do utilizará ahora hela té Su de equilibrio de masas. gnum de 1.500ml. el envase de cartón combifitMa Tea, a Unilever brand, In the Netherlands, Lipton Ice aseptic carton packs has decided to switch to SIG kaging material, in with SIGnature Full Barrier pac linked to certified which all polymers used are origin through a st fore renewable materials of iced tea will now use r You . system of mass balance carton pack. the 1,500ml combifitMagnum

FOODIES I NEWS

77

foodies

’

’

NPFOOD

Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

03

’

s Obrador Sorribas presenta sus novedadects du Obrador Sorribas presents its new pro encias de productos de Obrador Sorribas, las nuevas refer

as burgers vegetales ógica Biográ. Obrador Sorribas Obrador Sorribas presenta sus nuev uctos de la línea de alimentación ecol prod os nuev los y ca miel; y Hore l cana el congelados para burger de espelta, queso de cabra y con dos novedades flexitarianas: la tales vege ción ers enta burg de alim a de gam línea la la rá, liado ha amp te de fibra. Biog % de verduras, rica en proteínas y fuen con z arro el bio: a gam la en s la de mozzarella y verdura, con un 33 ucto nuevos prod de la compañía, también ha sacado ecológica en temperatura ambiente ar de caña integral Mascabado. azúc el y a; erar Dem caña azúcar de ucts for trío de lentejas; la quinoa tricolor; el , the new references of frozen prod ibas e burgers from Obrador Sorr tabl vege new its range of the ents pres nded ibas expa Sorr has Obrador Obrador Sorribas ucts of the Biográ organic food line. with one the and er; burg the Horeca channel and the new prod y and hone n novelties: the spelled, goat cheese nic vegetable burgers with two flexitaria ce of fiber. Biográ, the company's orga sour a and ein prot in rich es, tabl vege 33% lor with trico es, ils; tabl lent of vege mozzarella and nic range: rice with a trio launched new products in the orga also has , ture pera tem room at food line whole cane sugar Mascabado. quinoa; Demerara cane sugar; and

Coliflow, pizzas con base con coliflor Coliflow, cauliflower-based pizzas De la mano de su creadora, Alba Sánchez-Vicario, se presentó Coliflow, una nueva marca de pizzas con base con coliflor que nace con el apoyo de la doctora en nutrición, dietista-nutricionista y farmacéutica, Laura Isabel Arranz. Coliflow ofrece una gama inicial de pizzas compuesta por 3 referencias, disponibles tanto en la sección de refrigerados como de congelados. From the hand of its creator, Alba Sánchez-Vicario, Coliflow was presented, a new brand of cauliflower-based pizzas that was born with the support of the doctor in nutrition, dietician-nutritionist and pharmacist, Laura Isabel Arranz. Coliflow offers an initial range of pizzas made up of 3 references, available in both the refrigerated and frozen sections.

04

78 FOODIES I NEWS

’

’

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

05

’

tella la Limited edition of Nu Edición limitada de Nutel os, con 15 diseños distintos, gram 700 tada de sus icónicos envases de

e limi entre los que se encuentran: Teid Nutella ha lanzado una edición de todo el territorio nacional, ajes Mijas pais a), de ías Rioj (La graf o foto Har ), por s drid protagonizado plo de Debod (Ma es), Montserrat (Barcelona), Tem Selva de lear o), (Ba (Lug leta les arel edra Cat Mac las Cala de a e), (Tenerif tabria y León), Play Picos de Europa (Asturias, Can Barrachina (Teruel) y (Málaga), Consuegra (Toledo), ufera (Valencia), La Rambla de Alb La ), coa ipúz (Gu ibia darr Hon ), rcia (Mu a Irati (Navarra), Ciez y Salamanca). , featuring Meandro del Melero (Cáceres kages, with 15 different designs ion of its iconic 700-gram pac edit ted arelleta limi Mac a d Cala che e), laun erif has (Ten Nutella including: Teide all over the national territory, ), Consuegra laga (Má as Mij a), Rioj (La o photographs of landscapes from of Debod (Madrid), Har ple Tem ), ona rcel (Ba i (Navarra) , Irat rrat de ntse a (Balearic Islands), Mo Cathedrals (Lugo), Selv tabria and León), Beach of the Can s, Meandro del uria and (Ast uel) opa (Ter Eur de ina s (Toledo), Pico ia), La Rambla de Barrach enc (Val a ufer Alb La ), coa ipúz Cieza (Murcia), Hondarribia (Gu ca).

Melero (Cáceres and Salaman

Sabic, Polivouga y Nueva Pescanova colaboran en un envase Sabic, Polivouga and Nueva Pescanova collaborate on a packaging Es el primer producto de consumo fabricado con poliole finas circulares certificadas por Sabic a partir de plástico recuperado del océano.

El plástico procedente del océano se convierte en una materia prima que Sabic utiliza para producir polímeros circulares certificados: Sabic® LLDPE (polietileno lineal de baja densidad) y LDPE (polietileno de baja densidad) para su posterior proces amiento en película de embalaje flexible por parte de Polivouga. Luego, Nueva Pescan ova envasa su marisco congelado en bolsas fabricadas con este film. It is the first consu mer product made using Sabic’s certified circular polyolefins from recovered ocean bound plastic. The ocean bound plastic is converted into an feedstock which SABIC uses to produce certified circular polymers – SABIC® LLDPE (Linear Low Density Polyet hylene) and LDPE (Low Density Polyethylene) for further processing to flexible packa ging film by Polivouga. Then, Nueva Pescanova packages its frozen seafood in bags made from this film.

06

FOODIES I NEWS

foodies

79

’

’

NPFOOD

Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

07

Los encurtidos picantes y de sabor a golosinas, los favoritos de Martín tes rtín Berasategui's favorila man Ma s, kle pic ed vor -fla eet sw and icy Sp o gui ate de , Beras de alcaparras y encurtidos, presenta

’

en la producción y comercialización la Agrucapers, empresa líder mundial encurtidos picantes a nivel mundial, Berasategui, una línea completa de tín Mar la rs, chef el , cape mico Agru ias ronó gast Delic or de de su ases productos en la sede ción oficial de esta nueva gama de enta rs pres la cape Tras .

Agru ias cado mer Delic del de era nte prim nueva línea pica renovado su alianza hasta 2026. La s, compañía y Martín Berasategui han a de sabores kids con sabor a golosina gam La s. rtido encu de mix y ajos , ones parr s alca llita s, cebo nillo y pepi ano, incluye alcaparras, sabor a fresa y sabor a plát niños y jóvenes, incluye: pepinillos para e dabl salu k snac un o com pensada the help sabor cola y sabor a piña. g of capers and pickles, presents, with pany in the production and marketin market. the on first the e, dwid Agrucapers, the world's leading com worl les spicy pick tín Berasategui, a complete line of pany and of its gastronomic advisor, chef Mar ias Agrucapers headquarters, the com Delic the at ucts prod of e rang new this of capers, tion des enta pres inclu rs ial cape offic After the line of Delicias Agru r alliance until 2026. The new spicy thei wed k for rene snac have thy gui heal a sate as Bera gned tín desi Mar d kids flavors, pickles. The range of candy-flavore and d oure -flav cola and gherkins, capers, garlic and a mix of les, pick avoured strawberry-flavored and banana-fl children and young people, includes: pineapple-flavoured onions.

Nestlé Vegan, la alternativa al chocolate con leche Nestlé Vegan, the alternative to milk chocolate Chocolates Nestlé acaba de lanzar su nueva gama de tabletas veganas. En lugar de utilizar leche, Nestlé Vegan se elabora con harina de almendras, que aporta una agradable textura cremosa y envolvente en boca, y cacao 100 % obtenido de forma sostenible. Cuenta con certificación vegana y hay dos variedades: Chocolate (90g) y Chocolate con trocitos de almendra (90g).

Nestlé Chocolates has just launched its new range of vegan tablets. Instead of using milk, Nestlé Vegan is made with almond flour, which provides a pleasant creamy and enveloping texture in the mouth, and 100% sustainably sourced cocoa.

It is vegan certified and there are two varieties: Chocolate (90g) and Chocolate with almond pieces (90g).

08

80 CREATIVIDAD I CREATIVITY BODY GENIUS - Packaging https://nomondesign.com/

>DIVERSIÓN NATURAL NATURAL FUN >NUTRICIÓN FUNCIONAL SALUDABLE HEALTHY FUNCTIONAL NUTRITION

NATUTERRA. Pulpo desarrolló una identidad visual relajada para expresar la personalidad de la marca Natuterra, que trae «magia» al mundo de los alimentos a base de plantas. En su packaging jugaron con ilustraciones de manos que aparecen como por arte de magia, trayendo un producto delicioso. Stickers, memes y frases cotidianas ayudan a explicar los beneficios de los productos de una manera divertida; incluso se utiliza una comunicación relajada para la información obligatoria. En las leches vegetales, el envase utiliza signos comunes a la categoría de forma totalmente propia, facilitando la identificación del producto sin perder su identidad.

NATUTERRA. Pulpo developed a relaxed visual identity to express the personality of the Natuterra brand, which brings “magic” to the world of plant-based foods. In his packaging they played with illustrations of hands that appear as if by magic, bringing a delicious product. Stickers, memes and everyday phrases help explain the benefits of the products in a fun way; even relaxed communication is used to bring mandatory product information. In plant-based milks, the packaging uses signs common to the category in its own way, facilitating the identification of the product without losing its identity.

PULPO

NATUTERRA - Visual identity and packaging

https://pulpo.com.br

NOMON DESIGN BODY GENIUS. Para su packaging, que responde a su compromiso con el medioambiente y está hecho de 100 % PET reciclado, Nomon Design tuvo muy en cuenta su principal canal de venta –su web e-commerce– y sus canales de comunicación, las redes sociales. El nuevo etiquetado se caracteriza por una imagen gráfica en la que simplificaron la identidad corporativa de Body Genius para que adquiriera más protagonismo, al igual que el nombre del propio producto. La tipografía corporativa seleccionada para el rediseño es la Muller Light. Nomon Design añadió un sello con un distintivo icónico y de color que se vincula con el producto y definió una paleta cromática, cuidada y cálida, que refleja los valores y propiedades de la marca. Se aplicó el nuevo diseño de packaging en su nueva gama de productos veganos endulzados con dátiles, con el verde Pantone 7494 como su cromática característica.

BODY GENIUS. For its packaging, which responds to its commitment to the environment and is made from 100% recycled PET, Nomon Design took into account its main sales channel – its e-commerce website – and its communication channels, social networks. The new labeling is characterized by a graphic image in which the corporate identity of Body Genius was simplified so that it acquired more prominence, as well as the name of the product itself. The corporate typeface selected for the redesign is Muller Light. Nomon Design added a seal with an iconic and colored distinctive that is linked to the product and defined a careful and warm color palette that reflects the values and properties of the brand. The new packaging design was applied to its new range of vegan products sweetened with dates, with the green Pantone 7494 as its characteristic color.

CREATIVIDAD I CREATIVITY

ANCESTRAL - Packaging

81

https://bulldogstudio.es

EDUARDO DEL FRAILE

NARANJA - Packaging

www.eduardodelfraile.com

>EL ENVASE MÁS NATURAL THE MOST NATURAL PACKAGING >UN PACKAGING RETRO AN EVOCATIVE PACKAGING

NARANJA. El envase es un polímero sustraído de la piel de la naranja: la piel es el envase del zumo de naranja. La composición de la cáscara del fruto plantea una solución al futuro del envase del zumo.

La investigación se inició en 2015 junto a dos centros de materiales.

La cáscara de la naranja protege su contenido de forma natural, es biodegradable e incluso ofrece vitaminas extra.

La naranja es el perfecto envase, 100 % sostenible, que nos avisa del estado de la fruta y mantiene el alimento con todas sus propiedades sin alteraciones químicas.

ORANGE. The packaging is a polymer subtracted from the orange peel: the orange peel is the container for the orange juice. The composition of the fruit peel offers a solution to the future of the juice packaging.

The research began back in 2015 along with two centers that study materials. The orange peel naturally protects its content, is biodegradable and even offers extra vitamins.

The orange is the perfect container, 100% sustainable, which alerts us of the state of the fruit and preserves the food with all its properties without chemical alterations.

BULLDOG STUDIO ANCESTRAL. Vinos Heretat Laverna es un proyecto de viticultura ecológica en Torrelles de Foix. Ancestral es un concepto a medio camino entre el vino y el cava. En su diseño se trató de hacer la mínima intervención posible, solo tinta y estampación. Se creó un juego de luces y sombras muy interesante, como el color del propio producto. A nivel tipográfico, perfilaron un lettering creado especialmente para esta etiqueta, gestual, honesto y que se interpreta como las anotaciones realizadas por el viticultor en las botas con su propia tiza. Todo esto nos traslada a un mundo donde no existe lo innecesario, solo el producto, la botella y la mínima intervención en la etiqueta. En la parte delantera hay un número escrito a mano, por el propio viticultor, realizado a lápiz y con su firma. Hay solo 350 unidades.

ANCESTRAL. Heretat Laverna wines is an organic viticulture project in Torrelles de Foix. Ancestral is a concept halfway between wine and cava. In its desing, they tried to do the minimum possible intervention, just ink and stamping. There is a very interesting game of shadows and lights, like the colour of the product itself. At a typographic level, they outlined a lettering created especially for this label, gestural, honest and that is interpreted as the annotations made by the winegrower on the boots with his own chalk. All this takes us to a world where the unnecessary does not exist, only the product, the bottle and the minimum intervention on the label.

On the front there is a handwritten number, by the winegrower himself, made in pencil and with his signature. They are only 350 units.

82 AGENDA I EVENTS

September Europack Summit Montreux, Switzerland 5-6 September 2022 https://events.marcusevans-events.com/ europack-3-4march22

Drinktec München, Germany 12-16 September 2022 www.drinktec.com

Connect in Pharma Geneva, Switzerland 14-15 September 2022 www.connectinpharma.com

ECMA Congress Krakow, Poland 15-16 September 2022 www.ecma.org/events-and-promotion/ annual-congress

32 IFSCC Congress London, UK 19-22 September 2022 www.ifscc2022.com

Digicom Madrid, Spain 20-22 September 2022 www.digicomexpo.es

FachPack Nuremberg, Alemanya 27-29 September 2022 www.fachpack.de

Cosmetorium Barcelona, Spain 28-29 September 2022 www.cosmetorium.es

October

X Congreso Aspack

Interpack

Lisboa, Portugal 20-23 October 2022 www.aspack.es

Düsseldorf, Germany 4-10 May 2023 www.interpack.com

Pack Expo

Expo Pack

Chicago, USA 23-26 October 2022 www.packexpointernational.com

Guadalajara, Mexico 13-15 June 2023 www.expopack.com.mx

Empack

33 IFSCC Congress

Madrid, Spain 26-27 October 2022 www.empackmadrid.com

Barcelona, Spain 4-7 September 2023 www.ifscc2023.com

Labelexpo Europe

November

Brussels, Belgium 11-14 September 2023 www.labelexpo-europe.com/labelexpo-europe

CPhI Worldwide

Alimentaria Foodtech

Frankfurt, Germany 1-3 November 2022 www.cphi.com/europe

Barcelona, Spain 26-29 September 2023 www.alimentariafoodtech.com

Sustainability in Packaging Europe

BrauBeviale

Barcelona, Spain 2-3 November 2022 www.sustainability-in-packaging.com/ sustainability-in-packaging-europe

Nuremberg, Germany 14-16 November 2023 www.braubeviale.de

Gulfood Manufacturing Dubai, United Arab Emirates 8-10 November 2022 www.gulfoodmanufacturing.com

Labelexpo India Delhi NCR, India 10-13 November 2022 www.labelexpo-india.com

Les Places d’Or Paris, France 15-17 November 2022 www.lesplacesdor.com

All4Pack Paris, France 21-24 November 2022 www.all4pack.fr

Luxe Pack Monaco Monaco 3-5 October 2022 www.luxepackmonaco.com Madrid, Spain 4-6 October 2022 www.ifema.es/fruit-attraction

2023

Plastics Summit

Enomaq, Oleomaq, E-Beer, Tecnovid, Oleotec

Lisbon, Portugal 17 October 2022 https://plasticssummit-globalevent.com

Zaragoza, Spain 21-24 February 2023 www.feriazaragoza.es/enomaq-2023

MetalMadrid, Composites & Robomática Madrid

Met Pack

Madrid, Spain 19-20 October 2022 www.advancedmanufacturingmadrid.com

Essen, Germany 2-6 May 2023 www.metpack.de/market-leader

Fruit Attraction

2024 Drupa Düsseldorf, Germany 28 May-7June 2024 www.drupa.com

DESIGN, PACKAGING & MERCHANDISING

pp

nt

er LESS IS MORE

GOOD PRACTICES

SUSTAINABLE

PACKAGING

VIROSPACK

PACKAGING

dro

Nº66NEWS

NEWS PACKAGING JULIO-AGOSTO / JULY AUGUST 2022 Nº66

Fu ma lly de rec yc res wi lab pe th ctf P ul CR le d wi th m rop the at pe e en ri r vir al s on s, me