Page 1

GUÍA DE INFORMACIÓN

LEGAL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

NICARAGUA SIN TPS Qué hacer ahora (Pag. 16)

DEFENSA INTEGRAL DE INMIGRACIÓN

• • • •

Peticiones Familiares Defensa de Deportación Visas de Negocios & Familiares Asilo Político

• • • •

Naturalización & Ciudadanía Verificación de Empleo I-9 Litigación Demanda Colectiva

La firma Gibbs Houston Pauw está comprometida en servir el interés del público. Creemos que cuando la justicia es impulsada en nuestras comunidades locales y nacionales hay un impacto positivo para nuestros clientes y para la sociedad en que vivimos. 2006633

1000 Second Avenue, Suite 1600 • Seattle, WA 98104 • Tel 206 682 1080 www.gibbshoustonpauw.com


12 LEGAL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Acoso en el lugar de trabajo - no solo para los ricos y famosos Por Lindsay Halm, Abogada laboral, Schroeter Goldmark & Bender Nadie sabe exactamente por qué está sucediendo en este momento de la historia. Pero casi todos los días durante el último mes, otro hombre es acusado de acoso sexual. Cada mujer al contar su historia le da coraje a la siguiente y así sucesivamente. Si ha seguido estas historias en las noticias o en las redes sociales, puede sentirse animado: finalmente, la gente está prestando atención. Tal vez has compartido tu propia historia y te has sentido menos solo en tu sufrimiento. Es cierto que hay fuerza en los números. Pero tal vez toda la atención prestada a estas celebridades y sus víctimas (a menudo, otras celebridades) te hace sentir como si nadie prestara atención a la mala conducta sexual a menos que involucre a los ricos y famosos. Tal vez creas que nadie creerá en tu historia

porque no ha sido reportada en la televisión o en el periódico. Tienes más poder del que sabes. Las leyes que protegen contra la violencia sexual y el acoso en el lugar de trabajo protegen a ricos y pobres, ciudadanos y no ciudadanos, marrones y blancos, homosexuales y heterosexuales, famosos y no tan famosos. En el estado de Washington, tiene derecho a ir a trabajar sin tener que soportar toques físicos no deseados, comentarios lascivos o solicitudes de favores sexuales. La ley no requiere que tu jefe sea amable contigo, pero no puede atacarte sexualmente. ¿Qué deberías hacer si alguien te está acosando en el trabajo? 1- Dile a alguien. La mayoría de las víctimas de acoso sexual no denuncian el abuso. Se preocupan de que nadie les crea o serán despedidos si se quejan. Pero no puede obtener protección contra el acoso en el lugar de trabajo hasta que le informe a alguien de la

empresa que tiene el poder para detenerlo. Por lo general, es un gerente o propietario. Cuando informe de acoso, no diga algo vago como “me está molestando”. Sea específico sobre lo que sucedió. ¿Te tocó? ¿Dónde te tocó? ¿Que dijo el? ¿Cómo te hizo sentir? Si su jefe es la persona que lo está acosando, infórmele al jefe de su jefe u otro gerente en quien confíe. Si un compañero de trabajo lo está acosando, dígaselo al jefe de esa persona. Si hay otras personas que son blanco del acoso, presente una queja junto con los otros trabajadores. (Recuerde: hay fuerza en los números.) Si el acosador lo asalta físicamente, considere denunciarlo a la policía. Una vez que denuncie la mala conducta a su empleador, es ilegal que la empresa lo castigue por presentar una queja. Por ejemplo, su jefe no puede degradarlo, despedirlo o reducir sus horas de trabajo simplemente porque

denuncie el acoso sexual. 2- Tome notas. Tan pronto como pueda, escriba lo que le hizo el acosador, cuándo lo hizo, y el nombre de cualquier persona que vio o escuchó lo que sucedió. También debe guardar notas de lo que le dice a su empleador sobre la mala conducta y lo que dicen en respuesta. Si se queja por escrito, conserve una copia. 3- Encuentre ayuda. No tienes que sufrir solo. Pregúntele al personal de recursos humanos de su empleador gratuito y confidencial (a veces a través de lo que se denomina “employee assistance program” o “EAP”) u obtenga una referencia de un servicio como

Consejo Counseling. 4- Consulte con un abogado. Si el acoso continúa incluso después de informarlo a la gerencia, o si su empleador lo despide por quejarse, comuníquese con un abogado. No es necesario ser rico o famoso para enfrentar el acoso sexual. En SGB, hemos ayudado a innumerables clientes a responsabilizar a los empleadores. Si usted necescta ayuda, llámenos. El material en este artículo es de naturaleza general y no pretende ser un consejo legal. Debe contactar a un abogado si tiene alguna pregunta sobre su situación particular.

luchamos por las víctimas del abuso sexual. y sabemos ganar. ¿Es o ha sido usted víctima de abuso sexual? ¡Ya no necesita sufrir en silencio! SGB: Abogados de primera categoría. No cobramos a menos que ganemos.

206-622-8000 • sgb-abogados.com

2006076


17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

LEGAL 13

veces es así. Por eso, es que estamos aquí. ¡Nosotros si trabajamos para usted! Llámenos para una consulta gratis. Tenemos años de experiencia en estos asuntos. Déjenos tratar su caso.

2005952


14 LEGAL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

¿Qué debo hacer si la policía me detiene? 1-Conozca sus derechos. Usted tiene derechos muy específicos bajo la Constitución. Las enmiendas 4ta, 5ta y 6ta garantizan el derecho a permanecer en silencio (5to), el derecho a un abogado (5to y 6to) y el derecho a que no se lo rastree sin razón (4to). No tiene que esperar hasta que esté bajo arresto para usar estos derechos. Los tienes antes, durante y después de todos los encuentros policiales. Puedes usarlos en cualquier momento. Pero depende de ti el usarlos. 2. No respondas preguntas. Entonces, si se encuentra con un oficial de policía, entienda que la quinta enmienda le da el derecho de no tener una respuesta a las preguntas. Por ejemplo, “No oficial, no voy a responder eso”. Sea cortés. “Señor / Señora, no respondo preguntas a la policía.” “Estoy declarando la quinta enmienda sobre eso”, también fun-

ciona. Asegúrate de que te hagan una pregunta y no hagan un mandato legal, como solicitar tu licencia y registro cuando te detengan. Se supone que debes tener esos para conducir legalmente. 3. ¿No me arrestará la policía por no contestar mis preguntas? No, no pueden arrestarte por eso. Pueden arrestarte por otras cosas, y puedes luchar contra eso, pero no pueden arrestarte por no contestar preguntas. Para arrestarte, necesitan una causa probable. Cuanto más les diga, más probabilidades habrá de que tengan una causa probable para arrestarlo. 4. No consienta en ser registrado, Pt. I. “No tengo nada en mi auto. Pueden buscarlo todo lo que quieran.” Bien por ti. Pero tienes derecho a que no te busquen. Cuando el oficial dice “¿te importa si busco en tu baúl?” Puedes decir “sí,me importa,

no doy mi consentimiento para una búsqueda”. 5. No consienta en ser registrado, Pt. II. Una prueba de sobriedad en el camino es una búsqueda. Una prueba de aliento portátil es una búsqueda. Son voluntarios, y puedes decir que no. Ahora, si el oficial aún lo arresta, y lo lleva a la estación para soplar en la máquina allí, entonces debes seguir adelante y hacerlo. Contenedores en el auto contigo. “Si tuviera que buscar en su bolso, ¿encontraría drogas allí?” “Oficial, no respondo preguntas de la policía.” “Ok, ¿entonces no te importaría si echo un vistazo allí?” “Oficial No doy mi consentimiento para ninguna búsqueda”. 6. ¿No buscarán o harán lo que quieran de todos modos? Podrían. Pero si no lo hacen correctamente, entonces no es admisible en el tribunal. Pero debe dejar en claro que no está de acuerdo con la búsqueda. Tienes que ejercer tu derecho a no ser registrado. 7. Solicite un abogado. Esto no es fácil ni simple. Necesitas ayuda. Usted tiene derecho a recibir ayuda de un abogado. Pida un abogado que lo ayude. Hazlo temprano. Ejercita tu derecho 8. ¿Esto garantiza el éxito?

¿NO PUEDE PAGAR SUS DEUDAS?

Arturo Menéndez es un abogado de defensa criminal en Seattle, WA. Su firma representa a personas acusadas de delitos graves, agresión, agresión sexual, violencia doméstica, delitos con armas de fuego, drogas, fraude y delitos federales ypuede ser contactado en: 1 (844) WA-FELONY No, nada lo hace, pero esto aumenta la probabilidad. Entienda que cuando un oficial le dice “Todo lo que diga puede y será utilizado en su contra en un tribunal de justicia”, se refiere a todo lo que dijo antes y después de que lo haya dicho. Solo tienen que darle esas advertencias una vez que lo detengan o lo arresten. Y

lo dicen en serio. Sus declaraciones serán utilizadas en su contra en los tribunales. No te dispares en el pie. Simplemente no diga nada que no tenga la obligación legal de decir. 9. ¿Puedo filmar a la policía? Sí. La ley de Washington le permite registrar funcionarios públicos durante la ejecución de sus funciones.

BANCARROTA 7, 11, 13...

Su escudo contra sus acreedores y la liberación de sus deudas.

¡CONSULTA GRATIS!

Nos enfocamos en dos tipos de casos. María Cruz

Teléfono:(206)-327-2552 LAW OFFICE OF MARK McCLURE, P.S. 2006068

1103 West Meeker St., Suite101, Kent, WA 98032 www.abogados-bancarrota.com

• Los Reclamos del Seguro Industrial • La Incapacidad de Seguridad Social

Nuestro abogado principal, Sr. Dale T. Wagner, sirvió más de 15 años como Asistente del Abogado General del Estatdo de Washington. Ahora Sr. Wagner predominantemente se dedica a servir a los trabajadores lesionados. Si no ganamos, no hay honorario. ¡Puede contratarnos hoy!

360-629-5276

Law Office of Dale Wagner, P.S.

9727 271st St. NW Stanwood, WA 98292 360-629-5276 866-281-2001 www.dalewagnerlaw.com

2006069

Más de 20 años de Experiencia y Excelencia Garantizadas.

360-629-5276 o 866-281-2001


17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

LEGAL 15

¿ARRESTADO?

LLAMENOS. ABOGADOS DE DEFENSA CRIMINAL • • • • • •

Felonías DUI Armas de Fuego Violencia Domestica Cargos de Drogas Homicidio

• • • • • •

Conspiración Prostitución Fraude Cargos Federales Asalto Sexual Robo

• • • •

Representación en Corte Apelaciones Investigaciones por Policía Limpieza del Record

BUFETE DE ABOGADOS MENÉNDEZ

1(844)WA-FELONIA 2005948

Lic. Arturo Menéndez WSB. No. 43880


16 LEGAL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Shara Svendsen

Escuché que quitaron la designación de TPS para Nicaragua. ¿Qué puedo hacer?

Abogada de inmigración

DACA, U VISA, ASILO, TPS, RESIDENCIA

Por La Abogada Marie B. Higuera

Le ayudará en Español y sin asistentes bilingües!

Además cuenta con extensa experiencia en

1940468

• Cancelación de deportación • Víctimas de Crimen (U Visa) • Residencia y Ciudadanía

• Proceso Consular • Defensa contra deportación • Víctimas de violencia doméstica

”Aunque la jaula sea de oro….no deja de ser prisión” La abogada le ayudará para salir y explorar el mundo!

OFICINA LEGAL DE SHARA SVENDSEN 425-361-1511 • 425-931-1178 shara@svenlaw.com 16300 Mill Creek Blvd. Suite #208 Mill Creek, WA 98012

Soy de Nicaragua y vine a los EE.UU. en 1997. Nunca he regresado a mi país ni he salido de los EE.UU. desde entonces. Apliqué para el TPS (Estatus temporalmente protegido por sus siglas en ingles) en 1999 después del huracán Mitch. He tenido TPS desde entonces. Ahora escuché que quitaron la designación de TPS para Nicaragua. ¿Qué puedo hacer? El programa TPS fue creado para dar estatus temporal a personas de ciertos países cuyos países han tenido algún tipo de problema ya sea por un fenómeno natural o político lo cual hace a ese país no seguro. En el caso de Nicaragua, fue designado para TPS después del huracán Mitch y la destrucción que causó en Nicaragua. El gobierno de los EE.UU. ha seguido dando la designación de TPS desde entonces. El 6 de noviembre, 2017, el gobierno anunció que está quitando la designación de TPS para Nicaragua lo cual significa que los que tienen TPS ahora ya no podrán aplicar para renovarlo como han

hecho anteriormente. Para que esas personas tengan tiempo de ver cuales otras opciones tienen en cuanto a su estatus migratorio, extendieron la fecha de terminación del programa para nicaragüenses hasta el 5 de enero, 2019. Es decir, si tiene TPS ahora, el estatus se vence el 5 de enero, 2019. Aunque no cancelaron el TPS para Honduras, el mismo anuncio por el gobierno advirtió que está revisando la designación para Honduras y que, mientras tanto, extendieron la fecha de vencimiento para ese país hasta el 5 de julio de 2018. Es recomendable que usted con-

sulte con un abogado experimentado en inmigración para ver cuales otras opciones puedan tener en cuanto a su estatus migratorio ya que el TPS no será posible después de enero de 2019. No espere para consultar a un abogado porque muchos trámites migratorios tardan meses si no más de un año en tramitar. Existe la posibilidad de ajustar su estatus a un residente permanente si está casado con un ciudadano estadounidense o si tiene un hijo o una hija ciudadano/a que tenga 21 años de edad. La Abogada Marie Higuera puede ser contactada al 206-267-0234

• Accidentes Automovilísticos • Discapacidad de Seguro Social • Lesiones de Trabajo ¡Endres Law Firm es una firma de abogados que agresivamente y profesionalmente representa a clientes para lograr los beneficios y seguridad financiera que usted se merece!

Si ha tenido un accidente o lesión, llame hoy para una consulta gratis al: 2005947

425.228.6656 304 Main Ave. S #103 Renton, WA 98057

2006063

www.endreslawfirm.com

COREY ENDRES, Abogado


17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Cómo proteger su derecho a conducir después de un arresto por DUI Soy un abogado de DUI en Washington que habla español. Es esencial para muchos de mis clientes poder continuar conduciendo para mantener sus puestos de trabajo y mantener a sus familias. En primer lugar, incluso si usted no tiene una licencia de conducir esto todavía se aplica a usted. Muchos de mis clientes nunca tuvieron una licencia, pero el privilegio de obtener una licencia no ha sido suspendida. Si conduce un vehículo con licencia de conducir o con su privilegio de obtener una licencia suspendida puede resultar en cargos criminales adicionales y suspensiones adicionales e incluso penas de cárcel. Una gran cantidad de clientes fueron parados por conducir sin licencia (antes de que tuvieran un DUI) sólo tuvieron que hacer frente a una infracción y una multa. Ese no es el caso después de un arresto por DUI. Para aquellos que fueron para-

dos por un DUI y luego detenidos, es importante hablar con un abogado de DUI inmediatamente acerca de cómo proteger su licencia. No sólo habrá un cargo criminal en la corte también habrá una acción administrativa separada para suspender la licencia o privilegio del conductor para manejar. Habrá una suspensión administrativa sin tener en cuenta si hay una prueba de aliento o de sangre o negativa de la prueba de aliento en la mayoría de los casos. La única excepción es para los mayores de 21 años de edad (que no tienen una licencia de conducir comercial) que tienen un resultado por debajo del límite legal. Pero incluso en ese caso, consulte con un abogado de DUI para asegurarse de que este sea el caso. La única manera de desafiar esta suspensión administrativa es solicitar una audiencia con el Departamento de Licencias (DOL) dentro del período de tiempo reque-

LEGAL 17

rido. Para una prueba de aliento, los clientes deben solicitar una audiencia a DOL por escrito en la solicitud correcta y enviar el pago correcto para la audiencia dentro del plazo límite. Llame a un abogado de DUI o verifique en el sitio de internet del el Departamento de Licencias para averiguar la fecha límite y requisitos vigentes. Si una solicitud de audiencia se realiza dentro de tiempo, una audiencia será proporcionada donde un abogado de DUI puede argumentar que la suspensión no debe ocurrir. Para los que se les suspende la licencia de conducir (o cuyo privilegio de obtener una licencia de conducir está suspendido) la mayoría será capaz de solicitar una licencia de bloqueo de encendido que les permitirá conducir durante el período de suspensión. Esto se aplica a las personas que en realidad ni siquiera tenían una licencia antes de la detención de DUI. Esta información no proporciona asesoramiento legal y es de ninguna manera un sustituto para hablar con un abogado. El Abogado Raymond Ejarque tiene más de 20 años de experiencia y ofrece consultas gratuitas y privadas. Por favor, llame al 206-621-1554 o visite www. seattle_duidefense.com.com para más información 2006067

CONSULTA GRATIS Abogado Raymundo Ejarque tiene mas de 20 anos sirviendo a la comunidad Hispana. Haga sullamado hoy, le ayudaremos a recuperar su vida. Él ofrece precios accesibles puede ayudarte a obtener los mejores resultados para su caso.  

Defensa Criminal

• Violencia Domestica • Conducir bajo la • Drogas influencia (DUI) • La Prostitution • Robo y asalto • Conduccion Temeraria

Limpiar Su Record

Tarifas razonables, Planes de pago, Servicio Peronal

Raymundo Ejarque Abogado

Citas en la corte con un abogado con experienca. Le Podemos limpiar su record.

SE HABLA ESPAÑOL

ABOGADO

RAYMOND W. EJARQUE

(206) 621-1554 1001 4th Ave., Suite 3200 • Seattle, WA 98154 | www.seattle-duidefense.com

2006070

Atendemos en ESPAÑOL


18 LEGAL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Matrícula Consular para hondureños KHALIL KHAN, Abogado

OFRECEMOS SERVICIOS LEGALES PROFESIONALES Para personas LESIONADAS por ACCIDENTES de:

Javier Espinoza HABLO ESPAÑOL

2006064

Hablamos Español

• Automóvil • Autobús & Camiones • Caminante/Peatón • Bicicletas • Motocicletas • Cabeza & Columna Vertebral • Muerte Injusta

Por Brian Mendía, La Raza del Noroeste

Por favor llame para una consulta gratuita

(206) 430-6096 • www.alliedlaw.net En Seattle: 6951 MKL Jr. Way S. Suite 226 – WA, 98118 En Tukwila: 14661 Tukwila International Blvd. –WA, 98168

LAW FIRM

– SUS ABOGADOS LOCAL DE ACCIDENTES – DESDE 1893 Accidentes de automóviles Accidentes de botes Accidentes de Autobús Accidentes de camiones Accidentes de motocicleta Negligencia dental

• Negligencia médica • Lesiones por mordedura de perro • Lesiones por conducir bajo la influencia (DUI) • Lesiones en la cabeza y del cerebro

• • • • • •

Reclamos de seguro Las lesiones de peatones Lesiones de Resbalón y Caídas Lesiones de la columna vertebral Los accidentes de trabajo Muerte injusta

Comuníquese con nosotros hoy a las 1-866-289-HELP o visítenos en línea en jacobsandjacobs.net para una revisión gratis del caso

Sin Recuperación - No Hay Tarifa | Nosotros hablamos Español

2005946

• • • • • •

Los hondureños residentes en el Estado de Washington, pueden solicitar su matricula consular, los requisitos son mínimos y se espera que este nuevo documento sea de gran utilidad para todos las personas del país centroamericano. El cónsul de Honduras en el estado de Washington Edgardo Chávez, explicó a La Raza que desde principios del mes de octubre se iniciaron a realizar las pruebas. La empresa que brinda asistencia en el proceso de impresión y medidas de seguridad del nuevo documento para todos nuestros paisanos que residan en los Estados Unidos a trabajado en diferentes consulados nos compartió el cónsul Edgardo. Para solicitar la nueva identificación consular es necesario realizar una cita previa en la página de internet www.citaconsular.com traer un money orden por $ 25.00 y uno de los siguientes documentos: (Pasaporte, partida de nacimiento o cédula de identidad). Venir al consulado de Honduras la fecha que le asignen y el mismo día le entregaran su nueva matricula consular en ventanilla. Fue un proceso que llevó su tiempo explicó el cónsul Chávez, las medidas de seguridad con las que cuenta el documento que identifica a los hondureños en Estados Unidos, han sido diseñadas con los mas altos estándares. El proceso de toma de datos y la fotografía así como la im-

presión es de aproximadamente 20 minutos, y se realizaron las pruebas con el equipo de computo y todo esta confirmado y funcionando para expedir la matricula consular. Miriam Ordoñez fue una de las primeras en solicitar la nueva identificación que emite el consulado de Honduras. Este documento será de gran ayuda nos comparte Miriam, a mi me facilitara abrir una cuenta bancaria, o en cualquier momento que la policía me solicite un ID lo podemos presentar, es de utilidad para todos. Fue bastante fácil hacer la cita nos comenta Miriam, ayer en horas de la mañana ingrese al sitio de Internet www.citaconsular.com y me indicaron que podría venir hoy a realizar el tramite en el consulado ubicado en la ciudad de Renton y dentro de unos momentos me entregaran mi nuevo documento. La nueva matricula consular es también para niños a partir de los 5 años de edad. Uno de los objetivos a futuro es que se pueda tener un censo de la población hondureña que habita en Estados Unidos nos describe el cónsul hondureño Edgardo Chávez. La dirección del consulado de Honduras es 1107 Grady Way SW Suite 100 Renton, WA 98057, el numero de teléfono es: (206) 420 0947 los horario de oficina de es 9 de la mañana a 5 de la tarde de lunes a viernes, el estacionamiento es gratuito y se recomienda no olvidar realizar su cita previa para evitar inconvenientes.


17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

¡Ayuda! ¡Acabo de Abogados enterarme de que ya especializados en divorcios estoy divorciado! Pero Oportunidad parauna solución rápida años haciendo lo correcto para nunca recibí ningún ¡Quince el bien de su familia! documento. ¿Como puede ser esto?

Premio a la excelencia en derecho familiar

• Paternidad • Violencia Doméstica

1990697

• Divorcio • Custodia • Manutención de niños

LEGAL 19

FONDO

En Washington, el sistema judicial puede ser muy castigador para aquellos que se sientan en sus derechos. Cuando se inicia una acción judicial, como un divorcio, los documentos iniciales deben presentarse debidamente ante el tribunal, pero también debe darse a la parte contraria el aviso adecuado de la acción pendiente y las solicitudes. En la mayoría de los casos, esto requiere la entrega personal de los documentos, donde una persona contratada llamada servidor de procesos entrega los documentos directamente a la parte que se va a atender. En muchas situaciones, la ley permite que los documentos de divorcio se entreguen a alguien que reside en la misma casa donde vive la parte a la que se sirve. El sistema está diseñado para tratar de dar la oportunidad a alguien de defenderse contra un caso si así lo desean. Pero a veces una mirada cercana a una situación muestra que la notificación inicial fue defectuosa, lo que podría dar lugar a una nueva oportunidad para la persona que no cumplió con sus obligaciones.

POSIBLES EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

A veces una persona se mudó, pero los documentos de divorcio se entregan a un pariente que todavía vive en la dirección anterior. El tribunal puede no darse cuenta, basado en la información unilateral presentada, que este fue un mal servicio; más adelante, bajo las circunstancias correctas, es posible que el caso se pueda reabrir y, básicamente,

se le dé un nuevo comienzo. Aunque no es muy común, otro ejemplo que he visto es que alguien puede completar falsamente una declaración que proporciona los detalles del servicio personal, cuando en realidad eso nunca ocurrió. Nuevamente, bajo las circunstancias correctas, es posible volver a abrir el caso. Finalmente, la ley no permite que una parte le entregue documentos de divorcio directamente a la otra parte. Por ejemplo, una esposa no puede entregar papeles a su marido. La razón, por supuesto, es que esta parte tiene un conflicto potencial y puede estar motivada para mentir sobre lo que hicieron para supuestamente proporcionar un aviso. De nuevo, puede ser posible reabrir el caso bajo tales circunstancias donde una parte sirve directamente a los periódicos.

Oficina de Abogados Lawgena Matthew W. Oficinas en: Seattle, Tacoma, Everett y Bellevue

1-877-529-4362 o visite: www.lawgena.com

¿LO PARÓ LA POLICÍA? ¿LO ACUSAN DE MANEJAR TOMADO (DUI)?

¿TEME IR A LA CÁRCEL?

CONSULTA GRATIS

CONCLUSIÓN.

Las situaciones descritas no son muy comunes, pero a veces pueden suceder. Si tomó decisiones importantes en su contra, que pueden incluir derechos de propiedad o financieros, y nunca supo sobre el caso, puede valer la pena consultar con un abogado. Por supuesto, siempre es mejor actuar de inmediato. La ley quiere que actúes dentro de un tiempo razonable, y algunas veces pone un límite de un año. En otras situaciones, puede transcurrir un largo tiempo y la ley aún permitirá que se vuelva a abrir un caso. La ley siempre está cambiando, y cada caso es diferente, por lo que es importante consultar con un abogado experimentado para obtener asesoramiento legal.

Abogado Damián Méndez

• SALARIOS NO PAGADOS

• FELONÍAS

• SUSPENSIÓN DE LICENCIA

• POSESIÓN Y TRÁFICO DE DROGAS

•CASOS DE VIOLENCIA DOMÉSTCA

• ACCIDENTES DE AUTO

MENDEZ LAW GROUP, PLLC (206) 290-5148

701 - 5th Ave. • Suite 4200 • Seattle, WA 98104

2006660

Por la oficina de abogados Lawgena


20 LEGAL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Este invierno llegue a su casa manejando con cautela Su familia le espera su hogar Como un abogado de lesiones personales, Brian Leonard ha visto muchos casos de accidente de coche - en especial porque trabaja en el área de Monroe, WA, una ciudad que es la arteria principal de la notoriamente peligrosa la carretera 2. La carretera es

tan peligrosa que hay signos que cuentan el número de días desde el último accidente de tráfico grave. Manejar en una carretera de 2 carriles a altas velocidades no deja mucho espacio para errores y muchos de estos errores se pueden prevenir. El problema más reciente en la carretera también es uno

muy popular: los conductores están jugando Pokemon al conducir y están más distraídos que nunca. La Patrulla Estatal de Washington publicó recientemente la declaración “Por favor no atrape mientras maneja, es más peligroso que textear y manejar” Los agentes de patrulla esta-

Su familia puede ahorrar dinero con programas de PUD! Si utiliza menos energía, usted puede ahorrar dinero en sus facturas de PUD! Vea nuestros programas actuales de conservación: • Incentivos de Climatización (aislamiento, bombas de calor y ventanas con aislamiento)* • Reembolsos de Eficiente Sistemas de Calefacción/ Refrigeración* • Precios Especiales en Bombillas de LED • Recompensas inteligentes para una eficiente lavadoras, secadoras, congeladores y refrigeradores • Regaderas de Ducha Eficientes a Precios Especiales

2006066

* Debe tener calor eléctrico

425-783-1700

Lunes - Viernes, 8 a.m. a 5 p.m.

Sea Un

Experto en energía

snopud.com/esp

do han visto una afluencia en accidentes relacionados con el juego y animan a abstenerse de jugar hasta que llegue a su destino. Hay muchos accidentes documentados recientemente como resultado de los conductores que juegan Pokemon Go mientras conducen. Este es un tema totalmente peligroso, pero prevenible. La prevención es la clave para hacer que las carreteras sean más seguras para todos. Si bien puede parecer como una idea divertida jugar juegos en el coche mientras se conduce, es muy peligroso para usted y quienes le rodean. Por favor, tampoco envíe mensajes de texto mientras conduce,. La NHTSA reportó que en el año 2014, el 18 por ciento de los accidentes con lesiones, y 16 por ciento de todos los accidentes de tráfico de vehículos de motor reportados por la policía fueron reportados como accidentes por distracción. A continuación algunos datos proporcionados por el Departamento de Licencias del Estado de Washington: . 6.000 personas - igual a todos los ciudadanos de la ciudad de Steilacoom del condado de Pierce - murieron en accidentes que involucran a un conductor distraído en 2008; 500.000 resultaron heridos. . Un conductor hablando por un teléfono celular está como inhabilitado como un conductor con un nivel de .08 de alcohol en sangre. . Un conductor enviando mensajes de texto es tan inhabilitado como un conductor con un nivel de .16 de alcohol en sangre. Eso es el doble del límite legal. . Los conductores que hablan por teléfonos móviles son medio segundo más lentos en pisar el freno en situaciones de emergencia pierden más de la mitad de las señales visuales vistos por los conductores atentos. Aparte de poner en peligro a otros conductores y pasajeros en su ruta, la conducción distraída puede costar. En

Washington si usted tiene un boleto por los mensajes de texto o hablar mientras se conduce, la primera multa es $ 124. Si usted causa un accidente, le va a costar más. Sume el costo de su boleto, un aumento en las tasas de seguros, necesidades de atención médica y, posiblemente, los honorarios del abogado – estará involucrado en un incidente muy costoso. La conducción distraída puede afectar a todos. A pesar de que puede ser un gran piloto dedicado a conducir con seguridad, nunca se sabe quién más puede estar en el camino. Estos son algunos consejos para maximizar su seguridad en la carretera: 1. Evite manejar si está cansado. 2. Tenga cuidado al cambiar de carril. Siempre revise los espejos, mire por encima del hombro y utilizar su señal antes de cambiar de carril. 3. Asegúrese que los niños tengan el cinturón en los asientos correspondientes en todo momento. No permita que los niños discutan y causan distracciones mientras se conduce. 4. Maneje con precaución adicional en las zonas donde están presentes ciervos u otros animales. 5. Permita más tiempo para el frenado en tiempo de lluvia. 6. Nunca conduzca demasiado cerca a otro vehículo, mantenga una distancia de seguridad al conducir detrás de otros. 7. Sea consciente de su entorno y preste atención a los demás conductores. A pesar de que puede ser un excelente conductor, eso no quiere decir que no está en riesgo. Todos compartimos la carretera y juntos tenemos hacer que sea lo más segura posible. Si usted está en un accidente y piensa que puede necesitar ayuda legal, no dude en ponerse en contacto con la oficina legal de Brian Leonard al (360) 560-5650.


17 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Preguntas frecuentes sobre servicios legales Cortesía de la oficina de abogados Schroeter Goldmark & Bender ¿Cómo saber si necesito los servicios de un abogado? Usted puede necesitar los servicios de un abogado si se ha lesionado seriamente o ha sufrido por causa de un producto, una sustancia toxica, un proveedor de servicios médicos, su lugar de trabajo, una compañía de seguros o algún individuo. Necesita un abogado si está siendo investigado o si le han formulado cargos ante una autoridad competente o de orden público. ¿Cómo debo escoger a un abogado? A la hora de escoger a un abogado se deben tomar en cuenta tres consideraciones importantes: confianza, experiencia y recursos. Usted debe sentirse cómodo con la persona que escoja y confiado de que él o ella hará todo lo posible al representarlo. Su abogado debe tener la experiencia específica para su caso, y el despacho de

abogados al que pertenece debe poseer los recursos necesarios para poder enfrentarse a cualquier oponente que sea financieramente poderoso. ¿Cuánto me costará? En la mayoría de los casos de accidentes personales, los honorarios están sujetos al pacto de cuota litis. Lo que significa que nuestro despacho sólo recibe pago por nuestro trabajo si podemos lograr una restitución financiera a su favor. Ello puede ser a través de un veredicto favorable del tribunal, o por una resolución extrajudicial de las partes. Todo abogado en el Estado de Washington deberá informarle que en última instancia usted es responsable de cubrir los gastos, pero que estos gastos normalmente son pagados con el dinero obtenido de los arreglos o de las indemnizaciones otorgadas por el tribunal. Nosotros tenemos recursos que permiten adelantar los gastos necesarios para preparar el caso. En los casos penales, los honorarios se cobran por hora. Ningún abogado

en el Estado de Washington puede cobrar honorarios sujetos al pacto de cuota litis. Los casos laborales pueden cobrarse de ambas maneras, bien sea por hora u honorarios sujetos al pacto de cuota litis. Nosotros siempre discutimos con el cliente de manera directa y clara nuestros honorarios. ¿Cuáles son mis probabilidades de ganar? Cada caso es diferente. La única manera de determinar sus probabilidades de ganar es mediante una minuciosa evaluación de su caso. Una vez que comprendemos con precisión los hechos de su caso, podemos aconsejarle sobre la probabilidad de obtener compensación por daños y perjuicios en su caso. ¿Cuánto tiempo durará el pro-

Recomendaciones en caso de accidente automovilístico Por el Abogado Damian Méndez El tip mas importante en caso de accidente es que cheques tu aseguranza de carro hoy mismo para revisar que tu cobertura incluye PIP antes de que un accidente pueda ocurrir Porque? Muchas personas hemos compra-

do aseguranza de solo lo que exige la ley lo cual comúnmente le dicen “liability”. Liability cubre cierta cantidad de daños a terceros. Pero esa aseguranza NO cubre los daños que TU tengas en un accidente. Y aunque otra persona haya causado tus daños, ellos y su aseguranza no cubrirán tus facturas médicos hasta que tu hayas acabado el tra-

tamiento y estés estable y que un abogado resuelva tu caso con la aseguradora de la persona que te causó los daños. Eso quiere decir que sino tienes seguro médico, tendrás que pagar los biles médicos de tu bolsillo y si no lo tienes será difícil que puedas obtener tratamiento médico. Checa con tu aseguradora y fíjate

ceso? Podemos estimar el tiempo que se requerirá después de conocer su caso. Con frecuencia el sistema de justicia es lento debido a que legalmente las partes tienen entre 30 y 60 días para responder a las preguntas que surgen de la otra parte. Algunas veces los defensores de las corporaciones intentarán prolongar el proceso para ganar ventaja. Nuestros muchos años de experiencia y el amplio apoyo de nuestro personal nos permite limitar estas demoras y seguir todas las vías posibles para completar su caso lo antes posible. ¿Han tenido experiencia en casos como el mío? Todos nuestros abogados cuentan con años de experiencia en las áreas de lesiones personales, derecho laboral, o casos de defensa penal. En algunas áreas somos el único despacho de abogados del noroeste con experiencia en casos asociados con ciertos tipos de lesiones personales, responsabilidad civil por productos defectuosos, y negligencia médica. Si vemos que no estamos calificados para manejar su caso, le ayudaremos a identificar el abogado que podrá ayudarle. ¿Cómo enfocarán mi caso?

LEGAL 21

Nosotros tratamos a nuestros clientes de la misma manera en que nos gustaría ser tratados. Escuchamos a nuestros clientes y sus preocupaciones. Nos ponemos al tanto de su caso. Planificamos nuestra estrategia legal poniéndonos en sus zapatos. Utilizamos nuestros considerables recursos y nuestra experiencia tanto legal como en litigios para prepararnos adecuadamente en la obtención de una compensación legal o un arreglo monetario justo. ¿Por qué debería contratar a SGB? Nosotros combinamos el enfoque legal novedoso con los recursos financieros para obtener los mejores resultados para nuestros clientes. Hemos representado a numerosos clientes hispanoparlantes, lo que nos ha sensibilizado con respecto a aquellos aspectos únicos a los que se enfrentan los lesionados hispanos o latinos en una demanda. Somos abogados con amplia experiencia en litigios, trabajamos con excelentes testigos expertos, y contamos con un personal altamente calificado y motivado para asistirnos en la preparación, negociación y en los casos difíciles.

que tu cobertura incluya cobertura llamada PIP. Esa cobertura cubrirá TUS daños médicos por cierta cantidad ( por lo menos $10,000) en caso de accidente sin importar quien tuvo la culpa del accidente. De esa manera tu podrás asegurarte que por lo menos los primeros $10,000 de tus biles médicos sean cubiertos de frente y tu puedas obtener el tratamiento que necesitas.

LAW OFFICES OF CAROL L. EDWARD & ASSOCIATES, P.S. Abogados de Inmigración y Ciudadanía Estadounidense

2016

MT. VERNON

300 S. 1st Street, Mt. Vernon, WA 98237

2006576

(360)336-0185

SEATTLE

“¡Trabajamos Para Usted!” www.seattle-immigration.com carol@seattle-immigration.com

500 Denny Way, Seattle, WA 98109

(206)956-9556

La Raza Special Sections - Legal 11.17.17  

i20171122075325829.pdf

La Raza Special Sections - Legal 11.17.17  

i20171122075325829.pdf