Issuu

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Setiembre -Octubre 2021

Año XXI Edic. 410

www.periodicomensaje.com

Especial de la Independencia

Periódico Mensaje

@PMensaje

AMBIENTE

Empresa invita a la población a sumarse a hacer turismo sostenible con descuentos. / The company invites the population to join in sustainable tourism with discounts.

Gilded Iguana recauda más de mil dólares en un solo mes para mitigar efectos de cambio climático

Independence Special REGIONALES

2 SALUD

Descentralización, la gran tarea pendiente de la democracia en Costa Rica

8-15 6 DE PASEO

29 de septiembre, Día Mundial del Corazón

80% de los fallecimientos por enfermedades cardiovasculares son prevenibles

s o m i n e V #

con todo

Gilded Iguana raises more than a thousand dollars in a single month to mitigate the effects of climate change

Glamping, una experiencia de hospedaje de lujo con bajo impacto ambiental

16 ENGLISH SECTION PAGES:

8, 16, 18 Y 20

ME REINVENTÉ con la asesoría de la Muni para brindar atención digital a mis clientes.

800-4626827

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

REGIONALES

Descentralización, la gran tarea pendiente de la democracia en Costa Rica En el Día del Régimen Municipal, UNGL impulsa proyecto que se transfiera a las municipalidades las competencias en equipamiento e infraestructura educativa. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

n el marco de la conmemoración del Día del Régimen Municipal y en medio de las celebraciones por los 200 años de la Independencia de Costa Rica, la Unión Nacional de Gobiernos Locales (UNGL) entregó al Presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, el diputado Daniel Ulate, un proyecto de ley, el cual impulsa a que se transfiera a los gobiernos locales las competencias en materia de equipamiento y infraestructura educativa, como una forma de velar por los derechos de las niñas y de los niños, con el fin de que puedan acceder a un sistema educativo que les brinde lugares seguros y apropiados para aprender. En este sentido, en el marco de la actividad se realizó un foro de autoridades locales denominado “Régimen Municipal hacia los 200 años de vida independiente”, donde se analizó la evolución y desarrollo del régimen como protagonista en la vida del costarricense; los aportes del Poder Legislativo en aras de fortalecer a los Gobiernos Locales; la relación entre las instancias del Poder Ejecutivo con las municipalidades y, la futura agenda sobre los poderes del Estado.

Históricamente las municipalidades han apoyado la infraestructura de centros educativos, a través de las habilitaciones establecidas en los artículos 71 y 179 del Código Municipal y de la Ley No. N° 7552, sin embargo, este proyecto de ley da un giro hacia la descentralización de la competencia con sus respectivos recursos del Poder Ejecutivo.

¿De qué trata la iniciativa? El proyecto de ley que presentó la Unión Nacional de Gobiernos Locales a los diputados integrantes de la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales presentes en la actividad busca seguir con el impulso al proceso de descentralización del país según lo establece la Ley No. 8801. Se le consignó el nombre segunda ley especial para la transferencia de competencias: atención plena y exclusiva del equipamiento e infraestructura educativa.

Con el proyecto se busca transferir a los gobiernos locales la atención plena y exclusiva de la infraestructura y equipamiento de los centros educativos que imparten educación preescolar, general básica y diversificada. Al dotar a las Municipalidades de estas funciones y recursos se busca garantizar un mayor grado de efectividad y eficiencia en la ejecución de los fondos públicos que se invierten en educación. Al 30 de junio de 2021, las juntas inscritas al Ministerio de Educación Pública superan las 4000 y este sistema provoca el atraso en la atención de las obras; además, hay que sumarle más de 266 órdenes sanitarias en espera de ser atendidas en el mismo número de centros educativos, con una espera de más de 400 proyectos

Como parte del proyecto, se creará una Unidad Técnica que apoye el trabajo de infraestructura educativa municipal.

para la contratación de servicios profesionales de ingeniería y con un saldo, en caja única del Estado, de más de ¢20.000 millones asignado a las juntas, a la espera de su ejecución. Las Municipalidades, tienen la capacidad instalada, como son las proveedurías, dirección de obras y personal altamente preparado, calificado y especializada en la contratación de obra pública, muy diferente del quehacer diario del MEP; así como la experiencia adquirida a lo largo de los años en apoyo a las reparaciones, mantenimiento y otras obras de los centros educativos de su territorio.

Para ello, se transfiere el presupuesto de infraestructura del MEP a los Gobiernos Locales que deberán crear una Junta de Equipamiento e Infraestructura Educativa Municipal que será la encargada de planificar de manera quinquenal la asignación de los recursos, así como mantener el inventario de necesidades de infraestructura y atender las peticiones de la comunidad.

Fuente: UNGL

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Sede en Liberia pone a su disposición:

. ASESORÍAS Y CAPACITACIONES GRATUITAS PARA PERSONAS EMPRENDEDORAS Y PYMES . ASESORES PROFESIONALES LE APOYARÁN A MEJORAR SU NEGOCIO EN TEMAS ADMINISTRATIVOS.

PARA MAYOR INFORMACIÓN: 2100-1288

CDEmpresarialLiberia@ina.ac.cr

Barrio Condega, Pizza Hut 400 metros sur y 25 metros este Lunes a Viernes de 10:00 a.m a 6:00 p.m y los sábados de 10:00a.m a 2:00 p.m

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

CANTONALES

Seis municipalidades de Guanacaste ganan galardón de Bandera Azul Ecológica

El equipo técnico Categoría Municipalidades del PBAE, está integrado por la UNGL, el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), el Laboratorio Nacional de Aguas del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AYA) y la Dirección de Gestión de Calidad Ambiental (DIGECA) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).

Los municipios lograron obtener 18 estrellas en total, de los cuales Cañas logró 5 de ellas.

Filadelfia presentó primer estudio de generación y composición de los residuos sólidos ordinarios domiciliares y comerciales de la provincia

Se espera utilizar este estudio en todos los distritos de Carrillo. Imagen con fines ilustrativos. Crédito de foto: Municipalidad de Nicoya.

La crisis climática nos debe abocar a trabajar en conjunto, las municipalidades pueden y deben ejercer ese liderazgo en el territorio, impulsando la participación de la sociedad civil, del sector público y privado del cantón.

En el análisis se dio a conocer que un porcentaje alto de la población del distrito de la comunidad l pasado 27 de agosto, se llevó a cabo el reconocimiento a las municipalida- En los últimos años, además de las estrellas separa los residuos de des de la provincia de Guanacaste que blancas, se han establecido estrellas especia- forma correcta.

cumplieron los requisitos para ser acreedoras del galardón Bandera Azul Ecológica, en la categoría Municipalidades. De los 11 cantones 6 de los gobiernos locales lograron obtener el reconocimiento, de los cuales las municipalidades de Bagaces, Cañas, Carrillo, Hojancha, Liberia y Nicoya fueron las merecedoras del galardón, destacando Cañas por conseguir 5 estrellas blancas. “El propósito de la categoría municipalidades es que cada gobierno local sea líder en la gestión ambiental a lo interno de sus edificios y promotor de esa gestión ambiental con otros actores del cantón, nuestros gobiernos locales pueden ser articuladores y multiplicadores de la acción local en temas ambientales, y este Galardón quiere reconocer ese esfuerzo adicional”, explicó la Directora Ejecutiva de la Unión Nacional de Gobiernos Locales (UNGL), Karen Porras. Municipalidad

les, que reconocen esfuerzos adicionales de las municipalidades en cooperación y apoyo a otras iniciativas, cada estrella tiene una serie de requisitos que la municipalidad debe cumplir: a. Estrella Verde: Reconoce a las municipalidades que apoyan hogares sostenibles. b. Estrella Plateada: Reconoce las municipalidades que trabajan con Ecoins para incrementar la participación en los programas de valorización de residuos. c. Estrella Dorada: Reconoce a las municipalidades que apoyan comités de microcuencas en el cantón, o que tienen programas o actividades de protección de una o varias cuencas. d. Estrella Anaranjada: Reconoce a las municipalidades que han realizado actividades de educación y gestión en pro del bienestar animal, tanto para animales de compañía como silvestres.

Cantidad y tipo de estrellas ()

Municipalidad de Bagaces

1 Blanca y 1 Plateada

Municipalidad de Cañas

5 Blancas, 1 Plateada y 1 verde

Municipalidad de Carrillo

1 Blanca

Municipalidad de Hojancha

2 Blancas y 1 Plateada

Municipalidad de Liberia

1 Blanca y 1 Plateada

Municipalidad de Nicoya

1 Blanca, 1 Plateada y 1 Dorada

6 municipalidades

18 estrellas en total: 11 blancas, 5 plateadas, 1 dorada y 1 verde

esde la coordinación del Departamento de Gestión Ambiental y con el apoyo de la Universidad Técnica Nacional (UTN), se realizó y se finalizó el estudio de la composición de los residuos sólidos domiciliares y de locales comerciales del casco urbano de Filadelfia. Este estudio es pionero en la provincia de Guanacaste, debido a que la Municipalidad de Carrillo sería el primer Gobierno Local en realizar un análisis de este tipo. El objetivo fue conocer la composición de los residuos sólidos ordinarios domiciliares y comerciales, con la finalidad de analizar las posibles acciones de mejora en la gestión integral de los residuos sólidos conforme a lo que indica la Ley para la Gestión Integral de Residuos (Ley N. º 8839) y sus reglamentos. Por parte de la Universidad Técnica Nacional, se contó con el apoyo de dos estudiantes, y por parte del sector municipal apoyaron varias secciones y departamentos: Sección de Campo, Planificación Municipal, Servicios Urbanos, Alcaldía Municipal, además se contó con la supervisión y acompañamiento técnico por parte del Ministerio de Salud de Carrillo. Entre los resultados obtenidos, destacan que se estudiaron un total de 102 viviendas y 67 comercios, de los cuales, el sector comercial

tuvo una composición de residuos de la siguiente manera: 23% orgánico, 20% de papel/ cartón, 19% de plástico, 3 % otros y 35% fueron residuos ordinarios. Esto indica que aproximadamente el 65% de los residuos que se generan en el sector comercial, son valorizables o se podrían transformar mediante compost a mediano plazo, esto para ser tomado en cuenta como proyecto municipal. En el caso de las residencias los porcentajes fueron: 53% residuos orgánicos, 34% residuos ordinarios, 3% de papel/ cartón, 3% de plástico valorizable, 2% de metales, 2% de textiles, y otros residuos se consideraron dentro del 3%. Otros datos de interés En el estudio se pudo conocer que un porcentaje alto de la población del distrito de Filadelfia separa los residuos: un 66% lo hace y un 34% no. En el Área Comercial, un 53% separa los residuos y un 47% no lo hace. Un detalle importante a destacar, es que al realizar la consulta sobre la percepción del servicio de recolección un 89 % de los encuestados indicaron que es Bueno o Excelente. Ese dato arroja un resultado bastante alentador para fijar como meta a futuro, la implementación de la recolección de residuos valorizables en este distrito, así como en las zonas costeras en una primera etapa. Se está analizando la posibilidad de realizar a un mediano plazo, el análisis de estas mismas variantes en todos los distritos del Cantón Carrillo con la finalidad de obtener información que permita al municipio el mejoramiento continuo del servicio. Fuente: Municipalidad de Carrillo.

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

EDUCACIÓN

Competencia lectora en estudiantes del país es preocupante, según nuevo Informe del Estado de la Educación La capacidad de lectura se encuentra en niveles de desempeño muy inferiores. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

nte una situación de pandemia, el gobierno de Costa Rica tomó la

decisión de enfrentarla con medidas indispensables desde el punto de vista de salud, pero que de una u otra forma alteraron los procesos regulares de enseñanza desde la etapa de educación temprana.

Según el nuevo Informe del Estado de la Educación, durante este período de pandemia se experimentó una contracción de los aprendizajes en la generación actual de estudiantes, lo cual alerta y subraya la necesidad urgente de fortalecer la competencia lectora en los próximos años y convertirla en uno de los ejes medulares de la Política Curricular.

La literatura sobre educación es considerada según expertos, como la primera de ocho competencias claves que requieren los ciudadanos para adquirir conocimientos en diversas disciplinas. Crédito de foto: Estado de la Educación y educacion.editorialaces.com

En Costa Rica, el estudio sobre la competencia lectora en la población estudiantil de primaria y secundaria es particularmente necesaria porque, previo a la pandemia, se registraba un bajo desempeño en las habilidades lingüísticas medidas en las pruebas estandarizadas del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), (PISA, por sus siglas en inglés) y en las que este país ha participado desde el 2009. ¿Cuáles fueron los hallazgos más relevantes del estudio? En más de una década de participación, en la evaluación más reciente de PISA 2018, no se reportó ningún avance en la competencia lectora de los estudiantes, pero además esto es lo que más preocupa al sistema educativo del país según el estudio: • En la competencia lectora, el 74% de los jóvenes costarricenses que participaron en PISA 2018 se ubicaron por debajo de los dos niveles de desempeño inferiores.

• El 45% de los estudiantes que participaron en PISA 2018 indicaron que muy rara vez o nunca leen libros; y 38% señalaron leer con más frecuencia libros digitales o libros impresos y en dispositivos electrónicos. • En su actitud hacia la lectura, el 62% de los estudiantes se concentra en valores medios o bajos, mayoritaria-

mente la consideran como una práctica obligatoria, no la contemplan dentro de sus pasatiempos favoritos y tampoco les gusta intercambiar experiencias sobre los libros que leen. A pesar de esto, el 64% de ellos se consideró buenos lectores. • Los estudiantes en PISA 2018 reportan que sus docentes emplearon en

la enseñanza del Español, principalmente, prácticas relacionadas con el enfoque tradicional, prevalece contestar preguntas sobre textos leídos (90%), enumerar y describir personajes principales (77%), así como la escritura de resúmenes (70%) y textos (66%) a partir de lo leído. • La competencia lectora es clave para mejorar los rendimientos en Ciencias y Matemáticas, así como para reducir las desigualdades socioeconómicas y por género que se han acentuado en los últimos años. • La reducción del currículo de español en primaria, durante el primer año de pandemia, implicó omisiones cercanas o superiores al 50% en los contenidos totales: en segundo y sexto año, se suprimió la mayor cantidad. Por lo tanto, los perfiles de salida de los estudiantes no se cumplieron en 2020. • Las áreas de expresión y comprensión oral sufrieron las mayores reducciones de contenidos durante el 2020: solo se incluyó un 38% del plan de estudios en primer y segundo año, mientras que, a partir del tercero, estuvo prácticamente ausente. Ante esta situación, se destaca que la competencia lectora es esencial no solo para la vida en sí, sino para hacer frente a la revolución tecnológica actual, por lo que las habilidades con las que cuenten los estudiantes son vitales para su desempeño diario en lo personal y en lo laboral. Ante ello, el Ministerio de Educación Pública, ha generado recursos creativos y potenciadores de habilidades del lenguaje, como el Portal de Español y el Plan Virtual de Fomento a la lectura, los cuales requieren fortalecerse y ampliarse con más recursos específicos para promover las etapas de “aprender a leer” y “leer para aprender”, según indica el Informe del Estado de la Educación, ya que durante la pandemia, los recursos elaborados fueron muchos y variados, aunque no siempre se articularon con los programas; hubo escaso o nulo seguimiento y evaluación de las audiencias. Fuente: Estado de la Educación.

CANTONALES Familias de Los Marañones y Quebrada Tigre tendrán mejoras de acceso Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

En época de invierno la comunidad tiene constantes problemas de incomunicación.

para la Municipalidad de Santa Cruz y por un tema de menores costos, fue mejor realizar una salida por el otro lado”, comentó Francisco Mairena, del Departamento de Comunicación del municipio. Las obras consisten en la ejecución de la segunda parte del proyecto de construcción de cabezales en la quebrada Los Marañones de Tempate, en donde se realizó un paso grande con el fin de dejar comunicadas a más de 25 familias que viven en ese sector.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ara nadie es un secreto que Santa Cruz posee una red fluvial bien definida, caracterizada por un grupo de ríos y quebradas que se pueden considerar el punto focal de las amenazas hidrometeorológicas del cantón con una red de drenaje compuesta principalmente por nueve ríos, entre ellos Tempate. Cada invierno, las familias de Los Marañones y Quebrada Tigre tienen que enfrentar problemas de acceso a sus comunidades debido a que las fuertes lluvias provocan malas condiciones de paso para la población.

Además se colocaron 20 tuberías de 1.50 metros con sus respectivos cabezales, se hizo un empedrado para desviar unas aguas que van por un camino aledaño al paso.

Como parte del proyecto se colocaron 20 tuberías de 1.50 metros con sus respectivos cabezales. Crédito de foto: Municipalidad de Santa Cruz.

“En ese paso se necesitaba hacerse un pequeño desvío con un empedrado, el cual consiste en un muro conformado con piedras para evitar que se dañen los rellenos de aproximación o accesos al puente, con esto se asegura que las 25 familias de los marañones puedan seguir su vida normal”, agregó Mairena.

Esta situación ha sido generada por los serios problemas de construcción de vi- “Lo que pasaba que una vez comenzaba daban incomunicadas, en especial por viendas cercanas a los ríos en el cantón la lluvia estas comunidades se conver- el desbordamiento del Río Marañón y La inversión aproximada para la obra de Santa Cruz. tían en intransitables y las familias que- la Quebrada del Río Paraíso, entonces es de 25 millones de colones.

MAS DE 1400 COMUNIDADES ESTÁN

EXPUESTAS A LAS INUNDACIONES En este periodo lluvioso, acérquese al Comité Municipal de Emergencias de su localidad. Las comunidades organizadas están mejor preparadas porque...

¡Juntos prevenimos mejor! Comisión Nacional de Emergencias

Especial de la Independencia

200años

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Independencia e inicio de la vida democrática

• Desde épocas muy tempranas, Costa Rica adopta una política a favor de la democracia.

osta Rica obtiene su independencia el 15 de septiembre de 1821 y se adhiere a la República Federal de Centroamérica. Sin embargo, el Pacto Federal se disuelve de facto entre 1838 y 1839 y cada provincia declara su independencia. Es en este contexto que Costa Rica se convierte en República en 1848. Junto con otros países centroamericanos, Costa Rica participa en la guerra contra William Walker en 1856. Durante la batalla de Rivas de Nicaragua, el 11 de abril de 1856, se distingue el Héroe Nacional de Costa Rica, Juan Santamaría. Desde muy temprano, Costa Rica adopta una política a favor de la enseñanza

con el objetivo de garantizar la perpetuidad de las instituciones democráticas. La enseñanza gratuita y obligatoria se instaura en 1869. El militarismo no prospera, y el funcionamiento del país está sólidamente fundado sobre tres poderes claramente definidos. Durante esta segunda mitad del siglo XIX, el país también conoce una transformación económica y social gracias a la expansión de las exportaciones de café y a la institución del sufragio universal en 1889. Los dirigentes adoptan una reforma educativa de influencia liberal que toca a todos los costarricenses, lo cual permite afianzar los pilares democráticos. El nacimiento de la Segunda República y la abolición del ejército En 1948, tras la anulación de las elecciones por parte del Congreso, los partidarios del candidato opositor Otilio Ulate lanzan una ofensiva armada, al considerar que eran los vencedores legítimos de la elección. La confrontación civil estalla entre los partidarios

de Ulate, dirigidos por José Figueres, y el grupo que apoya al expresidente Calderón Guardia. La confrontación se extiende por pocas semanas, entre marzo y abril, pero marca profundamente al país. Los partidarios de Ulate vencen y José Figueres toma el mando de una Junta Militar que se mantiene en el poder durante 18 meses. Al final de este período, entrega el poder a Otilio Ulate, considerado como el vencedor de las elecciones anuladas en 1948. Durante el período de la Junta Militar, una nueva Constitución, que conserva la normativa social del período de Calderón Guardia (1940-1944), es adoptada. Esto da nacimiento a la Segunda República, aún vigente el día de hoy. Esta nueva Constitución crea un poder electoral independiente (el Tribunal Supremo de Elecciones), responsable de garantizar la transparencia de las elecciones futuras. Por otra parte, José Figueres decide abolir el ejército, estimando que éste implicaba gastos inútiles y que no garantizaba la estabilidad del país.

El compromiso a favor de la paz Desde hace más de medio siglo, Costa Rica no tiene ejército, apostando así a los instrumentos que el Derecho Internacional proporciona para solucionar los diferendos entre los países. La abolición del ejército ha permitido, en particular, financiar sectores como la educación, la salud y el acceso a los servicios de agua potable y electricidad. Desde 1949, las elecciones se desarrollan regularmente cada cuatro años y la alternancia política es parte de los valores y principios políticos de Costa Rica. El compromiso del país a favor de la paz no armada fue confirmado en 1983, cuando el Presidente Monge declaró la neutralidad perpetua de Costa Rica en los conflictos armados, y dicho compromiso tuvo un alcance internacional muy significativo en 1987, cuando el Presidente Arias recibió el Premio Nobel de la Paz, en el marco de su contribución a la firma de los Acuerdos de Paz en América Central. Fuente: PNUD, Molina Jiménez, Iván ; Palmer, Steven. Historia de Costa Rica: Breve, actualizada y con ilustraciones. San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1997.

Independence and the beginning of democratic life very early on, Costa Rica adopts a po• From very early times, From licy in favor of education with the objective Costa Rica adopted a of guaranteeing the perpetuity of democratic institutions. Free and compulsory edupro-democracy policy. cation was established in 1869. Militarism

does not flourish, and the functioning of the country is solidly based on three clearly defined powers.

osta Rica obtained its independence on September 15, 1821, and joined the Federal Republic of Central America. However, the Federal Pact was dissolved between 1838 and 1839 and each province declared its independence. It is in this context that Costa Rica became a Republic in 1848.

During this second half of the 19th century, the country also underwent an economic and social transformation thanks to the expansion of coffee exports and the institution of universal suffrage in 1889. The leaders adopted a liberal-influenced educational reform that touched all Costa Ricans, thus strengthening the pillars of democracy.

Along with other Central American countries, Costa Rica participates in the war against William Walker in 1856. During the battle of Rivas in Nicaragua, on April 11, 1856, the National Hero of Costa Rica, Juan Santamaría, is distinguished.

The birth of the Second Republic and the abolition of the army In 1948, following the annulment of the elections by the Congress, the supporters of the opposition candidate Otilio Ulate launched

an armed offensive, considering that they were the legitimate winners of the election. The civil confrontation breaks out between Ulate's supporters, led by José Figueres, and the group supporting former president Calderón Guardia. The confrontation lasted only a few weeks, between March and April, but it deeply marked the country. Ulate's supporters won and José Figueres took command of a military council that remained in power for 18 months. At the end of this period, he hands over power to Otilio Ulate, considered the winner of the annulled elections in 1948. During the period of the Military Council, a new Constitution, which preserves the social regulations of the Calderón Guardia period (1940-1944), is adopted. This gave birth to the Second Republic, still in force today. This new Constitution creates an independent electoral power (the Supreme Electoral Tribunal), responsible for guaran-

teeing the transparency of future elections. On the other hand, José Figueres decided to abolish the army, considering that it implied useless expenses and that it did not guarantee the stability of the country. Commitment to peace For more than half a century, Costa Rica has not had an army, thus betting on the instruments that International Law provides to solve disputes between countries. Source: UNDP, Molina Jiménez, Iván; Palmer, Steven. History of Costa Rica: Brief, updated and illustrated. San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1997.

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Especial de la Independencia

200años

Saludo al pueblo de Nicoya en ocasión de la celebración del Bicentenario de la Independencia de Costa Rica

Este 15 de setiembre, al conmemorarse 200 años de la declaración de independencia de Costa Rica, los nicoyanos debemos sentirnos orgullosos de ser parte del proceso de construcción de una de las democracias más consolidadas del mundo. El anhelo de libertad nos hizo parte de esta gran nación, a la que el pueblo de Nicoya ha aportado de manera importante con su cultura, el arte y la gastronomía, enriqueciendo el ser costarricense. Celebramos doscientos años de independencia, y hoy -más que nunca- nuestro pueblo está llamado a “Hacer Patria” y a vivir la independencia cada día del año. Hacer patria es amar a Costa Rica, amar a nuestro cantón, y valorar lo que hemos edificado con mucho esfuerzo durante todos estos años. Es aportar para seguir por la ruta del desarrollo, haciendo especial énfasis en incluir lo local en nuestras decisiones de compra e inversión. En la Municipalidad de Nicoya estamos convencidos de que lo nuestro es lo mejor y por eso nos hemos dado a la tarea impulsar el empleo y el emprendedurismo como prioridad cantonal. Desarrollamos la aplicación móvil NECOC, la marca cantón Nicoya Azul e incluso propiciamos la apertura de nuevos espacios de comercialización; todo esto para favorecer la dinamización de la economía local, a la vez que buscamos estar más cerca de nuestros ciudadanos y ser parte activa en la búsqueda de soluciones que mejoren la calidad de los nicoyanos. Hoy, al conmemorarse el Bicentenario de nuestra independencia, observamos el pasado con admiración, y a pesar de la situación presente, contemplamos el futuro con esperanza y con la firme convicción de que juntos podremos seguir forjando una Costa Rica más próspera, más justa y solidaria.

¡Que en esta patria vivan siempre el trabajo y la paz! Gobierno Local de Nicoya

Especial de la Independencia

200años

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

¿De dónde vienen las tradiciones de la celebración de la Independencia?

• Destaquemos algunas de las costumbres más representativas en representación de estos 200 años de vida independiente.

osta Rica, inició una nueva etapa en su historia al convertirse en una Nación libre e independiente y por ello, el 15 de septiembre de cada año, se conmemora el Día de la Independencia de Costa Rica. A partir de esta fecha, iniciaron con una serie de tradiciones cuyo propósito era hacer relucir el blanco, azul y rojo de la bandera patria y no olvidar esta importante fecha que recuerda y aviva el sentimiento patrio de libertad entre los costarricenses. Recorrido de La Antorcha Patria: “El recorrido de la antorcha, que parte desde el Monumento a los Próceres ubicado en Guatemala, y concluye en Costa Rica, concretamente en la ciudad de Cartago se realiza como un símbolo de celebración conjunta por parte de los cinco territorios, que hoy son países (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), que se independizaron el 15 de septiembre de 1821 . Lo que hoy se ha constituido en una tradición de más de medio siglo, comenzó a finales de la década de los años cincuenta como una iniciativa del profesor Alfredo Cruz Bolaños, quien en ese entonces fungía como supervisor de Educación Pública. Entre 1958 y 1964, Alfredo viajó por Centroamérica conociendo cómo se conmemoraba la Independencia en cada uno de esos países, fue así como, surgió la idea de iniciar una

El desfile de faroles por lo general se realiza en los diferentes "barrios" de las comunidades, a partir de las 6 p.m. Crédito de foto: PINTEREST

carrera llevando una antorcha por Centroamérica”, explicó Sonia Gómez, historiadora del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural. Desfile de faroles: “En Costa Rica, la tradición del desfile de faroles inició en 1953, cuando después de la Revolución de 1948, se da una especial importancia al rescate de los valores patrios, por lo que el profesor Víctor Manuel Ureña Arguedas (1912-1995), director Provincial de Escuelas de San José, con el objetivo de inculcar en el pueblo el espíritu cívico, empezando con los niños (as). Ureña organizó oficialmente el desfile de faroles y encomendó a los maestros y profesores de las escuelas y colegios, realizar esta actividad todos los años el 14 de septiembre, a las 6 p.m. Según las fuentes, este primer desfile, tuvo una grandísima participación de niños (as) de las escuelas josefinas, quienes acompañados de sus maestros y padres y alzando artísticos faroles desfilaron por las calles de San José llenando la capital de alegría y fervor cívico”, explicó la historiadora Gómez. El desfile de estudiantes: Otra de las más esperadas tradiciones es el desfile de estudiantes por las principales ca-

s o im n e V #

con todo

lles y avenidas a lo largo y ancho del país. Costa Rica no tiene ejército, razón por la cual quienes desfilan son el ejército de niños (as) y adolescentes, que con tambores, liras, flautas y mucho fervor patrio desfilan al ritmo de canciones tradicionales costarricenses por las diferentes zonas del país. En algunas ocasiones estos desfiles se acompañan de mascaradas y marimbas, así como jóvenes vestidas con los atuendos patrios, quienes realizan los bailes típicos de Costa Rica. “(…) se abre lugar a que reluzcan los colores blanco, azul y rojo. Veremos “mascaradas”, cimarronas con música a todo volumen, los niños (as) y adolescentes bailando en líneas y al compás de los tambores de las bandas con sus trajes típicos y de gala. Desde meses antes podemos escuchar los tambores de las bandas que practican en las escuelas. Será un gran día para ellos donde mostraran sus mejores interpretaciones y rendimiento”. Decoración de casas e instituciones Según comentó en entrevista con la Unidad de Prensa y Comunicación del MCJ, la historiadora Gómez, no existen datos exactos o específicos que precisen cuándo inició esta traición, no obstante, mencionó que en la tesis de Maestría del Dr. David Díaz Arias “La Fiesta de la Inde-

pendencia en Costa Rica, 1821-1921”, se encuentran varias referencias, entre ellas se menciona el año 1846, cuando se conmemoró el 25 aniversario de la Independencia “se destaca que una comitiva se trasladó a la casa de un miembro de la élite económica capitalina, en donde relucían los adornos”. El año 1876, treinta años después, cuando se cumplieron 55 años de vida independiente “Díaz, señala que la capital costarricense amaneció el 15 de septiembre de ese año adornada con banderas de todos los tamaños a lo largo de sus calles”. Se destaca además el año 1888, cuando se adornó el Parque Central de San José, “estuvo el 14 de septiembre elegantemente adornado y por la noche iluminado con más de dos mil luces de diferentes colores”. “En el año 1899 se implementó la celebración en las escuelas, lo que contribuyó en la popularización de esta celebración. Por último, cabe destacar lo que menciona David Díaz, que, con motivo de la celebración del centenario de la Independencia, en 1921, todas las edificaciones públicas de San José fueron adornadas con la bandera”.

El Estado, empresas y municipalidades deben BRINDAR OPCIONES DE CUIDO para facilitar el desempeño laboral y familiar de mujeres y hombres.

800-4626827

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Especial de la Independencia

200años

Próceres de la Independencia

• Recordemos a parte de las figuras más notables de nuestra historia y que desde sus inicios trabajaron con gran desinterés al servicio de la Patria. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

Billo Zeledón, autor de la letra de nuestro Himno Nacional, nació en San José el 27 de abril de 1877 y murió en Esparta el 6 de diciembre de 1949. Huérfano desde temprana edad, apenas pudo cursar el primer año en el Liceo de Costa Rica. Muy pronto tuvo que trabajar para vivir. Cuando apenas tenía 27 años, participó en el concurso para poner nueva letra al Himno cuya música compuso el artista don Manuel María Gutiérrez, y obtuvo el premio ofrecido. Su Himno se canta en los centros educativos de Costa Rica desde 1903. Fue un escritor brillante; dejó bien firme su renombre de buen periodista y de inspirado poeta. Pero es conveniente decir que no se sirvió de su capacidad literaria para ganarse la vida.

Manuel María Gutiérrez El ilustre autor del Himno Nacional nació en la ciudad de Heredia el 1 de setiembre de 1829. Hizo sus estudios primarios en la misma ciudad y se inició en el arte musical prestando sus servicios como Flautín en el Cuartel Principal de San José, desde la efímera Administración del General don Francisco Morazán. En setiembre del mismo año, cuando apenas tenía 13 años de edad fue trasladado a la Plaza de Heredia, donde figuró como músico de la Banda Militar hasta el año 1845, en que José Martínez, contratado en Guatemala por el Gobierno de Costa Rica para el Maestro General de las Bandas de la República, conociendo las dotes artísticas del señor Gutiérrez, lo eligió entre sus discípulos para maestro de la Banda de Heredia, el 1 de setiembre de 1846, precisamente el día que cumplía diecisiete años de edad. Dos años más tarde, cuando fueron suprimidas las Bandas de Heredia y Alajuela, el señor Gutiérrez se trasladó a la Banda de la Capital y con motivo de la muerte del Director José Martínez ocupó el 2 de marzo de 1852, la Dirección General de Bandas de la República. Tres meses después, el 11 de junio compuso el Himno Nacional que desde entonces se aceptó oficialmente para todos los actos solemnes de la República.

Como ciudadano defendió la verdad y la justicia y respaldó con su conducta ejemplar las opiniones que expuso en polémicas ardientes. Atacó los vicios y los pasos incorrectos de varios gobiernos. Por eso fue perseguido y hasta encarcelado. Ese afán de combate en favor de la honradez administrativa pudo ejercerlo desde la dirección de diversos periódicos. De tanta lucha no retiró ventajas materiales sino la honda satisfacción que dan el cumplimiento del deber y el sentimiento de una conciencia limpia. Debemos recordar a Billa Zeledón como diputado distinguido. Su voz se alzó siempre para señalar rumbos honestos a sus conciudadanos. Y recordemos también que sus sueldos de diputado los obsequió a dos escuelas pobres, de modo que sirvió su cargo por el honor y no por el dinero. Doctor José María Castro Madriz

Nació en San José el 1 de setiembre de 1818, siendo sus padres don Ramón Castro Ramírez y doña Lorenza Madriz Cervantes. En la Universidad de León, en Nicaragua, obtuvo los grados de doctor en leyes y en filosofía en 1842. Poco después, casó en San José con

doña Pacífica Fernández Oreamuno. Tenía veinticuatro años de edad ruando llegó a ser Ministro General en el gobierno de don José María Alfaro, y entonces aprovechó la oportunidad para fundar la Universidad de Santo Tomás. Después fue diputado y Presidente del Congreso, proponiendo entonces el establecimiento del Hospital San Juan de Dios y la creación de plazas de médicos del pueblo. Poco más tarde fue nuevamente Ministro, y en 1847 se le eligió Presidente del Estado, siendo el gobernante más joven que hemos tenido, ya que no había cumplido aún veintinueve años de edad. Entusiasta como pocos por la educación popular fundó en ese año un colegio para señoritas, primer establecimiento para la enseñanza de la mujer fundado en nuestro país. El 31 de agosto de 1848 otorgó a Costa Rica el rango de REPUBLICA, decretando poco después su Escudo y su Bandera que, con poca variación, son los mismos que tenemos en la actualidad. Por todo esto se le dio el justo título de Fundador de la República. La Madre de la Bandera Nacional Cuenta la tradición, que cuando el Dr. Castro .Madriz, en el mes de Junio de 1848, dictaba los decretos para la creación de la República, separando a Costa Rica de la Federación, su esposa doña Pacífica Fernández Oreamuno, que fue una gran admiradora de Francia, pidió a su esposo que el pabellón de la República llevara los mismos colores del francés, y su esposo decretó el azul, blanco y rojo: "Francia los lleva perpendicularmente por estar bajo el meridiano de la civilización. Costa Rica los llevará horizontalmente por ser una Nación que comienza a recibir los primeros rayos de su verdadera independencia y de la civilización del siglo''. Las propias manos de doña Pacífica, confeccionaron la primera bandera, decretada el 29 de setiembre de 1848 y enarbolada por primera vez en la Plaza Principal, entre músicas y salvas de artillería el 12 de noviembre de aquel mismo año, y después en 1856 y 1857, vio la señora Fernández de Castro, como la generación de aquella época, izarse victoriosa en los campos de batalla de Santa Rosa, Rivas y San Juan, el emblema que desde hace noventa y siete años cobija con amor a los costarricenses. Si Costa Rica, debe título de honor a la memoria de sus damas, doña Pacífica Fernández de Castro, debe colocarse entre las primeras, y su nombre debe mantenerse con veneración, cariño y respeto, porque es la madre de nuestra bandera nacional. Fuente: Asamblea Legislativa

Especial de la Independencia

200años

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Historia de la música Himno Nacional Canto de gratitud y de esperanza: Juramento de no renunciar a la libertad

unto con sus otras cuatro hermanas del Istmo Centroamericano, y sin mayor lucha, Costa Rica se independizó de España en el año 1821. A partir de esa fecha, durante casi cuatro lustros, fue uno de los Estados de la Federación Centroamericana. En 1848, al declararse nación soberana e independiente, creó dos de sus símbolos nacionales: la bandera y el escudo de armas; cuatro años más tarde, presidiendo la joven república el benemérito don Juan Rafael Mora Porras, había que completar la trilogía simbólica con el Himno Nacional. La canción patriótica de los costarricenses, ya centenaria, nació con motivo de una ceremonia de relaciones internacionales que exigía, para recibir dignamente a representantes extranjeros, junto con la ejecución de los himnos de sus patrias, el de la nueva república. Mediaba el año de 1852: el Presidente don Juan Rafael Mora P. esperaba en la ciudad capital nada menos que la llegada de una misión diplomática de la Gran Bretaña y de los Estados Unidos. Para el 8 de junio de ese año ya se hallaban en el país los enviados diplomáticos, Mr. Charles L. Wyke, Encargado de Negocios de la Gran Bretaña y Mr. Robert M. Walsh, Comisionado de los Estados Unidos. El señor Presidente señaló el 11 de ese mismo mes para recibirlos oficialmente en audiencia pública. Su hermano, el General don José Joaquín Mora, a la sazón Comandante de Plaza, se encargó de organizar el programa para la ceremonia y los festejos; se incluía en ese proata.ma la ejecución, por· la banda militar de la metrópoli, de los himnos de las naciones de los distinguidos visitantes. Uno de los historiadores del Himno refiere que un extranjero, residente por entonces en San José y muy entendido en asuntos de protocolo, inquietó el ánimo del General Mora al preguntarle, extrañado, por qué en el aludido programa no figuraba el Himno de la Nación. Reaccionó con violencia el sentimiento patriótico del General Comandante: ¡No es posible que Costa Rica no tenga su canto de gloria...!'' "¡Ahí está Gutiérrez que lo hará!" Sin pensarlo dos veces el militar jefe hace comparecer al joven artista Manuel María Gutiérrez, Director de la Banda Militar. Lo entera y le ordena: "No tenemos himno... A Ud. le corresponde hacerlo en su calidad de Director de la Banda... “Faltaban sólo dos o tres días para la realización de la ceremonia. El tiempo era apremiante. . . La obra de su arte verdadero y valedero no se improvisa. ¿Qué hizo el artista músico conminado por las circunstancias y por la inapelable orden del Jefe? Según testimonio de uno de sus hijos, Gutiérrez aceptó sin vacilar aquella inesperada cita con el destino: lleno de entusiasmo, sin pérdida de tiempo, se entregó a la composición de la obra que se le pedía. Las notas fueron cifrando en el pentagrama la armonía de una magnífica canción patriótica: el HIMNO NACIONAL DE COSTA RICA.

Si esta es la historia, la leyenda, que nunca falta, refiere que ante la orden del Jefe, el músico Gutiérrez se encendió en rebeldía; protestó de un mandato absurdo; hizo ver que la obra de arte no se crea a plazo fijado por la medida de los relojes; que la disciplina militar nada tiene que ver con la disciplina en libertad, propia de la creación artística. El General Mora, sabedor del carácter insumiso del músico, del que ya había dado señaladas muestras anteriormente, no cejó; mandó arrestar al rebelde en el Cuartel Principal para que allí cumpliera la orden recibida. Se le proporcionó un piano, papel pautado, tinta y pluma. . . El Director de la Banda debía poner lo que faltaba: la inspiración. Transcurre la breve tarde de un día. El joven músico trabaja en la obra. Poco a poco su imaginación va traduciendo en notas un sincero sentimiento patriótico. Escribe y tacha; escribe y rompe los papeles pautados. Y a no trabaja en frío; ahora arde su corazón; el artista ha convertido el trabajo de forzado en realización plena de su alma; ¡le está cantando a la Patria! Insensiblemente se han ido deslizando las horas de la noche; con las primeras claras del alba el artista ha terminado, con excelencia, su ofrenda a la patria. Aprisa, aprisa, se dedica de inmediato a instrumentarla: a las ocho de esa misma mañana debe estar lista a fin de que la banda, bajo su dirección, inicie el primer ensayo en los recintos del cuartel. La impresión que esa primera ejecución del Himno Nacional produjo en los músicos, se manifestó por una espontánea y entusiasta ovación al autor. El 11 de junio del año 1852, a las doce del día, en momentos en que el Presidente Mora recibía a los diplomáticos de los dos grandes pueblos, Gran Bretaña y los Estados Unidos, la banda militar hizo oír al público por primera, vez, las notas puras del HIMNO NACIONAL.

El Himno Nacional de Costa Rica, a diferencia de la mayoría de los·\ otros himnos de los países hispanoamericano~ y en consecuencia con la realidad histórica de la pequeña y feliz patria istmeña, no es una canción bélica; no nació de un arrebato de rebeldía para fomentar corajes libertarios, ni para conducir huestes a combates contra sombríos tiranos. La historia de Costa Rica es la historia de un pueblo de labradores que no han vivido grandes conflictos, dedicados al trabajo de la tierra fértil, que les da el diario sustento;: es la historia de un pueblo democrático por nacimiento y por educación, respetuoso de las normas de la convivencia internacional, celoso mantenedor de la independencia, y sobre todo, amante a la paz. La música del Himno, tanto como la letra definitiva, expresan y: exaltan emotivamente estas modalidades e ideales del alma nacional. Música y letra del Himno son un homenaje a la Bandera Patria, azul, blanca y rojo; celebran el azul del cielo benigno a cuya sombra crece el grano de oro del café, madura el valioso racimo de banano, se construye, hasta en la más lejana aldea, la escuela de cultura popular, se tiende el riel o se abre el camino por donde corra la vigorosa rueda del progreso; celebran la diaria lucha del trabajo en paz que abre la era del suelo fecundo y amado; celebran la viril decisión del pueblo capaz de cambiar la herramienta de la labranza, por el arma defensora, si la Patria perdurable ha de mantenerse con honor. En síntesis, el Himno Nacional de Costa Rica es un canto de gratitud y de devoción patrióticas, un canto de esperanza al mejor porvenir de la Patria, un canto a la paz y al trabajo que dignifica hombres y pueblos, un viril juramento en que las generaciones de costarricenses han expresado y expresan su renovada voluntad de no renunciar a la libertad. Carlos Luis Sáenz E. Fuente: Asamblea Legislativa.

Especial de la Independencia

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

200años

Costa Rica Pacífica, Sana y Solidaria

• Busca alentar la tradición costarricense de construir una sociedad pacífica y solidaria. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

n el marco del Bicentenario de la Independencia, “Costa Rica Pacífica, Sana y Solidaria” es uno de los propósitos que pone en valor la Costa Rica en la que históricamente ha buscado el bienestar de todos sus habitantes y el disfrute amplio de los servicios básicos como la salud, el agua y otros. Además tiene como objetivo, proyectar la inversión social y apostar al bienestar de las mayorías, propósitos que vienen desde que el país obtiene su independencia el 15 de setiembre de 1821, y se adhiere a la República Federal de Centroamérica, de la cual formó parte entre 1824 y 1838; sin embargo, ésta se disolvió en 1838 por luchas internas entre Estados. El inicio de la vida democrática se vivió en el país poco a poco, cuando cada provincia declaró su independencia, y de esta forma, el 31 de agosto de 1848, Costa Rica se convirtió en República, siendo José María Castro Madriz el último jefe de Estado y el primer Presidente de la República. En 1856, Costa Rica formó parte de la guerra contra William Walker, filibustero estadounidense cuyo fin era convertir a América Central en una región proveedora de esclavos para Norteamérica. El Héroe Nacional de Costa Rica, Juan Santamaría se distinguió como un personaje importante de la historia costarricense que formó parte de esta batalla, la cual fue denominada Batalla de Rivas, ocurrida el 11 de abril de 1856.

¿Cómo se convirtió Costa Rica en un impulsor de la paz? Después de una guerra civil en 1949, la Constitución estableció la supresión del ejército, y hoy, Costa Rica sigue siendo un país promotor de la paz, sin ejército y con una de las tasas de alfabetismo más altas del mundo. Gracias a la abolición del ejército, Costa Rica ha logrado financiar sectores como la educación y salud, y hoy en día es un referente internacional gracias a su sistema democrático conso-

s o m i n e V #

Las fotografías de la época del siglo XIX atestiguan que la ropa era un símbolo de distinción y estatus.

lidado y sus esfuerzos para tener una economía descarbonizada al 2050. Con una estructura social y económica equilibrada, el país ha contado con un sistema democrático sin interrupción basado en el ejercicio del sufragio universal. Desde el año 1949, las elecciones se han efectuado regularmente cada cuatro años, convirtiendo al país en uno de los más estables de la región.

¿Qué tal damos un paseo por la sociedad y moda de 1821? En el proceso de modernización, tanto de carácter infraestructural como cultural que experimentó el país a mediados del siglo XIX y los albores del siglo XX, la ropa se convirtió en un símbolo de distinción y de estatus. Para las élites, no sólo importaba decorar con lujo el hogar o comportarse de una manera determinada, sino también vestirse apropiadamente para cada ocasión. La manera de exhibir los diseños de moda, ajuares, pañolones o chales bordados, de parte de la elite, era asistiendo a eventos o actividades de tipo religioso (Semana Santa, Año Nuevo, Pascua de Reyes o fiestas patronales), rezos, bautizos, casamientos, bailes, picnics, conciertos y veladas artísticas o posando ante la lente del fotógrafo. Las fotografías de los miembros de la élite, resaltan visualmente la idea de poderío económico y social, evidente, entre otros aspectos, por la ropa que usaban. Las fotografías de la época también atestiguan una marcada diferenciación social a partir del vestuario, ya fuera del hom-

con todo

bre de negocios y de gran éxito social y económico, la elegante dama de peinado abultado y figura sinuosa que luce un vestido a la última moda europea, mostrándose tranquila y segura de sí; los niños de la élite con sus prendas afamadas; o la pareja de clase media, menos estirada, que resalta por la modestia de sus ropas. A pesar de que los grupos populares no participaban en las actividades propias de las élites, algunos se beneficiaban de ellas, pues obtenían ganancias con la elaboración y la venta de ropa. Al contrario de la gente con capacidad económica, la vestimenta tradicional del campesinado pobre se distinguía por el excesivo uso, los desgarres y los remiendos: sombreros de paja o pita (jipijapa) de hombres y mujeres, ya sin forma y gastados por los efectos del sol y las persistentes lluvias; pantalones demasiado largos o en extremo cortos, a veces asegurados con una cuerda a la cintura, a falta de faja; faldas de zaraza, anchas y sin pliegues, protegidas quizás por un delantal; camisas y blusas de manta sin suficientes botones y con harta frecuencia no de la medida de quien las vestía. Los pocos que podían calzarse disponían de toscos y comúnmente rotos zapatos y de sandalias de cuero. Aunque la venta de calzado era impulsada por los comerciantes de la ciudad y mostrada en surtido de colores, calidades y precios, y para uso tanto de hombres como de mujeres; los campesinos poco acostumbraban los zapatos. Fuente: micostaricadeantaño

Encontré apoyo en la Oficina de la Mujer y hoy junto a mi hija enseñamos a más mujeres a NO PERMITIR LA VIOLENCIA.

800-4626827

Especial de la Independencia

200años

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Ante el mundo, Costa Rica tiene un sistema de sufragio ejemplar… sin embargo

¿Qué pasará con las elecciones del 2022?

• Incertidumbre, pandemia, incredulidad y desencanto, ponen en duda el comportamiento electoral para el próximo febrero. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l desafío de la participación ciudadana, en el marco de un Estado democrático de derecho (EDD), equivale en esencia al compromiso social y político de fortalecer una ciudadanía activa y responsable. Sin embargo, al igual que en el resto de América Latina, y según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la disminución de la participación de votantes ha sido cada vez mayor, si bien, no es posible identificar qué está impulsando los cambios en la participación electoral en estos contextos (es decir, problemas relacionados con el COVID-19, cambios más amplios en la participación de los votantes, polarización creciente, etc.), la participación baja o decreciente es un signo preocupante de la salud democrática que tiene implicaciones potenciales para percepciones más amplias de la legitimidad electoral. Desafortunadamente, en muchos países de América Latina, y sin exceptuar a Costa Rica, la confianza en las elecciones ya era frágil antes de la llegada de la pandemia. Basada en una encuesta sobre la intención de voto de los costarricenses a cinco meses de las elecciones 2022, realizada por el Centro de Investigación y Estudios Políticos (CIEP), agosto de este año, 3 de cada 4 personas (75%) manifiesta que sí votará en febrero de 2022, mientras que el 25% restante indica que no lo hará. No obstante, si bien algunas personas pueden haber respondido que sí tienen intenciones de votar, puede que tengan algunas dudas o que lo estén pensando. Por ello, además de consultarles si votarían, se indagó qué tan decididas están de hacerlo y al respecto, la mitad de las personas consultadas están totalmente decididas (51%), un 24% mencionó que quizás sí votaría, el 8% dijo que quizás no lo haría y el 16% indicó que no sufragará. “Al combinar las dos preguntas anteriores, es posible determinar que las personas que manifiestan que sí votarán y que, además, indican que es posible que vayan a votar o que están totalmente decididas a hacerlo, constituyen el 58% de las personas encuestadas.

El 28% de los entrevistados manifestaron estar seguras de que no irán a votar o que quizás no lo hagan.

Dentro de este grupo, la cantidad más numerosa lo representa el de personas indecisas: el 53% mencionó no tener un candidato o candidata de preferencia en este momento. Este grupo de personas indecisas es 9 puntos porcentuales mayor que el reportado hace cuatro años antes (agosto 2017) y 24 puntos porcentuales mayor que en 2013”, texto del estudio. Un segundo hallazgo en materia de intención de voto es la alta fragmentación de las preferencias del electorado, en donde ningún aspirante presidencial alcanza el 20% de respaldo. Las personas entrevistadas mencionan a 17 de las 28 eventuales candidaturas, no obstante, solamente dos de ellas superan el 5% de intención (José María Figueres del PLN y Lineth Saborío del PUSC). Además 13 de esas 17 candidaturas tienen niveles de preferencia menores al margen de error de la encuesta (3,1 puntos porcentuales). En otras palabras, el voto se diluye entre múltiples alternativas, la gran mayoría muestra un débil respaldo, de menos de dos dígitos. A estas alturas de la competición, la meta de alcanzar el 40% de los votos en febrero del 2022, y con ello evitar una segunda ronda, se torna lejana y poco probable.

Campaña 2022 dependerá de factores de incredulidad y desencanto Según la encuesta CIEP-UCR y ECP, Agosto 2021, en estas circunstancias, la campaña electoral 2022 estará condicionada por al menos 15 factores: 1. Persiste un bajo entusiasmo con la política y poca simpatía partidaria, a pesar de que los niveles de interés y motivación se sitúan relativamente altos. 2. La opinión pública refleja un alto malestar con los políticos, los partidos y el Congreso, así como una alta desaprobación del Gobierno. 3. El PAC, partido oficialista, muestra un desgaste considerable producto de dos administraciones consecutivas. Esto abre la posibilidad de que se articule una coalición electoral “anti-PAC” transitoria (similar a la alianza “anti-PLN” observada en 2014). Sin embargo, no hay claridad acerca de cuál o cuáles partidos de oposición liderarán dicho esfuerzo. 4. El panorama electoral de 2022 es más incierto que el de 2014 y el 2018: las personas indecisas al arranque de la campaña en 2017 eran el 42% del electorado y el 29% en 2013. Hoy día constituyen la mitad de las personas (53%). 5. Entre la gente que está decidida a votar, las perso-

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410 nas que no tienen candidato (personas indecisas) siguen siendo el grupo más numeroso. El principal desafío de todos los partidos políticos es convencer y movilizar a ese grupo a las urnas. Ningún candidato o candidata triunfará sin el respaldo masivo de éstos. 6. La ciudadanía está incrédula y desencantada, aunque conserva un fuerte deber cívico. 7. Ningún candidato o candidata está despertando un interés masivo y atrayendo a las personas indecisas, que tal y como se dice comúnmente están “parqueadas” y desmovilizadas. 8. A pesar de que la oferta electoral es abundante y diversa, las bases electorales de todos los partidos, a estas alturas de la campaña, son pequeñas e insuficientes para evitar una segunda ronda. 9. El 28% de las personas entrevistadas manifiestan estar seguras de que no irán a votar o que quizás no lo hagan. 10. Diferenciar entre tantas alternativas partidarias y candidaturas no es una tarea sencilla. 11. Al existir múltiples opciones partidarias, y todas ellas con bajo respaldo provocará que el voto se diluya, lo cual obligará a la búsqueda de alianzas posterior a la primera ronda electoral. 12. Todos los partidos tienen dos grandes dificultades: 1. Expandir su respaldo electoral al mismo tiempo que 2. evitar que sus contrincantes les arrebaten los pocos votos que tienen. 13. En estas circunstancias, los partidos políticos tendrán grandes dificultades para tomar las riendas de la campaña y comandar su narrativa. 14. La decisión electoral será vulnerable a shocks, escándalos, errores, factores circunstanciales o accidentales, similar a lo acontecido en las dos últimas elecciones.

Especial de la Independencia 15. El voto urbano y del Valle Central será determinante para ganar la Presidencia, una vez más. ¿Será posible un voto electrónico en medio de pandemia para atraer la participación ciudadana? Según el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), ha reiterado que a pesar de la pandemia, en los comicios del 2022, los ciudadanos votarán presencialmente ante la junta receptora que les corresponda, utilizando papeletas físicas como siempre se ha hecho, por lo que lo que se veía como una posibilidad para atraer a más votantes, la realidad es que no está en los planes. En ese sentido, la institución informa que no se probará ningún dispositivo electrónico ni se aplicará el sufragio remoto (por correo postal o internet). Este último, el voto remoto, es inconstitucional en Costa Rica. Para votar en febrero del año entrante, las personas debidamente inscritas en el padrón electoral (lista de votantes) deberán dirigirse al centro de votación donde estén empadronadas. Allí podrán ejercer su derecho al voto ante las Juntas Electorales, (única forma de garantizar el secreto del sufragio y, así, su libertad) tal y como lo indica la Constitución Política de Costa Rica en su artículo 93. Conozca un poco de la historia sobre el sufragio en Costa Rica… La historia del sufragio en Costa Rica comenzó en 1889, cuando se enfrentaron electoralmente en Costa Rica, dos partidos políticos. Por un lado, estaba el Liberal Progresista que impulsaba la candidatura de Ascensión Esquivel, quien formaba parte del gobierno. Por el otro,

200años

se hallaba el Partido Constitucional Democrático, cuyo candidato era José Joaquín Rodríguez. Bernardo Soto, quien era presidente de la República, tomó la decisión de separarse del poder para imponer al candidato Esquivel. Este último era el segundo designado a la presidencia de la república, algo así como un vicepresidente actual. Los resultados de las elecciones primarias, favorecían al candidato opositor al gobierno de José Joaquín Rodríguez. Cuando el pueblo se enteró de que su voluntad sería irrespetada, rechazó la imposición de un presidente y el 7 de noviembre de 1889, 7000 costarricenses, organizados y armados con palos y machetes, salieron a las calles dispuestos a hacer valer su voluntad y exigir el respeto a los resultados electorales. Ellos, al mando de Rafael Yglesias, sitiaron la ciudad de San José. Pero Bernardo Soto, en lugar de desatar la guerra, abandonó el poder y lo dejó en manos de Carlos Durán. Este último era el tercer designado a la presidencia de la República y gobernó durante seis meses. Al cabo de ese tiempo asumió el poder el presidente electo, José Joaquín Rodríguez. Aunque después de esa fecha se dieron nuevos fraudes electorales e incluso, dictaduras, aquel 7 de noviembre de 1889 se considera el Día de la Democracia Costarricense, porque, por primera vez, el pueblo se levantó en armas para exigir que se respetara el criterio emitido en las urnas. De esa forma, Rodríguez Zeledón, un eminente abogado nacido en San José, el 8 de enero de 1838, logró acceder a la presidencia como candidato de los grupos conservadores; gobernó al país de 1890 a 1894. Es así como en 1942, por decreto número 18 se instaura el día de la "Democracia Costarricense"; que deberá celebrarse cada 7 de noviembre.

¡CON SU COMPRA CONTRIBUYE A LA

La JPS apoya la labor de los hospitales públicos para mejorar la atención médica en todo el país.

En los últimos 3 años la JPS ha contribuido con más de

¢6MIL MILLONES para compra de equipo médico especializado e infraestructura hospitalaria. Los aportes permiten adquirir equipo para manejo del cáncer, mamográfos, ultrasonidos para diágnostico, construcción de unidades especializadas; entre otros.

PROTECCIÓN SOCIAL DEL PAÍS!

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

TURISMO & NEGOCIOS

Guanacaste Aeropuerto consolida su ruta de recuperación de tráfico por tercer mes consecutivo

Guanacaste Airport consolidates its traffic recovery path for the third consecutive month

Costa Rica se encuentra entre los 5 destinos mundiales con mejores perspectivas de viaje según The Blueroom Project en España.

Costa Rica is among the top 5 world destinations with the best travel prospects according to The Blueroom Project in Spain.

Índices de recuperación han mostrado una tendencia positiva durante junio, julio y agosto, pese a la pandemia por Covid-19, según el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

rolíneas, cadenas hoteleras y muchos trabajadores de la industria para que juntos podamos seguir en este camino de recuperación”.

Recovery rates have shown a positive trend during June, July and August, despite the Covid-19 pandemic, according to the Costa Rican Tourism Institute (ICT).

uanacaste Aeropuerto, operado por VINCI Airports, continúa con su tendencia positiva en el proceso de recuperación económica a un año de la reanudación de sus operaciones el pasado 5 de setiembre. Las estadísticas de 2021 muestran un crecimiento continuo por tercer mes consecutivo, equiparable con la tendencia de 2019.

Para esta próxima temporada alta se ha anunciado la llegada de nuevos destinos como Orlando, Florida (Frontier) y Austin, Texas (American Airlines). También, la adición de nuevos servicios por parte de algunos de nuestros principales socios desde Denver, Colorado (Southwest) y Chicago, Illinois (American Airlines).

Según el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) en Julio del 2021, la cantidad de pasajeros que entró por Guanacaste Aeropuerto superó en un 4% a la del mismo mes del 2019. Las cifras de agosto siguen la misma tendencia.

Los índices de visitación se dan en momentos en los que se realiza una campaña de atracción de turistas denominada “¿Por qué Guanacaste?”, en la que se promocionan los atractivos de la provincia como las playas, llanuras, montañas y la cultura gastronómica guanacasteca.

El Gerente General de Guanacaste Aeropuerto, César Jaramillo, asegura que, “estos índices de visitación representan el liderazgo de Guanacaste como destino turístico en esta reactivación económica. El trabajo en equipo entre la administración de Guanacaste Aeropuerto, VINCI Airports, ICT y el Gobierno de Costa Rica demuestran que estamos desarrollando una estrategia conjunta y equilibrada entre salud, conectividad y reactivación económica. Todo el ecosistema está alineado con las ae-

El 5 de setiembre se cumplió un año desde la reapertura de operaciones en Guanacaste Aeropuerto. Desde entonces, la tendencia de crecimiento ha sido constante. Actualmente, todas las aerolíneas estadounidenses han retomado sus servicios.

De acuerdo con el Estudio sobre la Percepción de los Destinos Seguros, publicado por The Blueroom Project en España, Costa Rica se encuentra entre los 5 destinos mundiales con mejores perspectivas de viaje, encabezando la preferencia en el continente americano. Esto confirma que las aerolíneas y pasajeros confían en nuestro destino y que es deseable por su naturaleza y patrimonio cultural.

uanacaste Airport, operated by VINCI Airports, continues its positive trend in the economic recovery process one year after resuming operations on September 5. Statistics for 2021 show continuous growth for the third consecutive month, matching the trend of 2019. According to the Costa Rican Tourism Institute (ICT) in July 2021, the number of passengers entering through Guanacaste Airport exceeded by 4% over the same month of 2019. August figures follow the same trend. The General Manager of Guanacaste Airport, César Jaramillo, assures that, “these visitation rates represent the leadership of Guanacaste as a tourist destination in this economic reactivation. The teamwork between the administration of Guanacaste Airport, VINCI Airports, ICT, and the government of Costa Rica shows that we are developing a joint and balanced strategy between health,

connectivity, and economic reactivation. The entire ecosystem is aligned with the airlines, hotel chains, and many workers in the industry so that together we can continue on this road to recovery”. September 5th marked one year since the reopening of operations at Guanacaste Airport. Since then, the growth trend has been steady. Currently, all U.S. airlines have resumed their services. For this upcoming high season, the arrival of new destinations such as Orlando, Florida (Frontier) and Austin, Texas (American Airlines) have been announced. Also, the addition of new services by some of our main partners from Denver, Colorado (Southwest) and Chicago, Illinois (American Airlines) are available. The visitation rates come at a time when a tourist attraction campaign called “Why Guanacaste?” is being carried out, promoting the province’s attractions such as beaches, plains, mountains and the Guanacaste gastronomic culture. According to the Study on the Perception of Safe Destinations, published by The Blueroom Project in Spain, Costa Rica is among the 5 world destinations with the best travel prospects, leading the preference in the American continent. This confirms that airlines and passengers trust our destination and that it is desirable for its nature and cultural heritage.

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

DE PASEO

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Faith Glamping Dome Costa Rica emplea domos geodésicos localizados en medio del bosque.

Faith Glamping Dome Costa Rica uses geodesic domes located in the middle of the forest.

Glamping, una experiencia de hospedaje de lujo con bajo impacto ambiental

Glamping, a luxury lodging experience with low environmental impact

Esta opción de alojamiento podría posicionarse fuertemente tras la pandemia por ser la combinación perfecta entre naturaleza, poca masificación y servicios de calidad.

This lodging option could position itself strongly after the pandemic because it is the perfect combination of nature, low overcrowding, and quality services.

Karen Retana Barboza karen@revistaviajesdigital.com

Algunos de estos alojamientos se diseñan sobre árboles, como tiendas de safaris, domos que poseen estructuras transparentes que permiten ver las estrellas en medio del bosque, tipis que son tiendas cónicos, por mencionar algunos ejemplos. Entre las amenidades que ofrecen para garantizar el confort de sus clientes se encuentran: camas de tamaño King, baños privados con tina y duchas, climatización, piscinas privadas y una ambientación que permita a los huéspedes vivir experiencias de relajación.

estinos con alternativas de hospedaje que ofrecen aire libre, contacto con la naturaleza y donde prevalezca el distanciamiento social sin sacrificar el confort, se posiciona fuerte después de más de un año de pandemia.

Otro componente que caracteriza a los Glamping es que surgen como una opción más ecológica y de menor impacto ambiental, ya que muchos de ellos utilizan materiales orgánicos y emplean energías renovables.

Este tipo de alternativa de alojamiento es conocido como Glamping, el cual busca seducir a sus huéspedes a través con experiencias que se encuentran en hoteles con comodidades de alta gama, pero inmersos en la naturaleza. Precisamente esta palabra surge de la fusión entre “glamour” con “camping”.

En Costa Rica operan diversas opciones de este tipo, por ejemplo, en La Fortuna, Puerto Viejo, Santa Teresa en Cóbano, Puntarenas; en Puerto Viejo, Drake en la Zona Sur con tarifas que arrancan desde los $100 hasta los $1200.

Este tipo de hospedajes se convierte en una variante del turismo de naturaleza, por lo cual se ubican en espacios abiertos, dentro de bosques, parques nacionales, pero con servicios de altísimo nivel.

Algunos de los nombres que destacan en la lista se encuentran: Faith Gamping Dome en Manzanillo, Limón; Kinkára ubicado en las faldas del Volcán Chirripó, Pérez Zeledón (Zona Sur de Costa Rica); Sotori Bubble en Nosara, Guanacaste, Nayara Tentend Camp, La Fortuna de San Carlos.

Karen Retana Barboza karen@revistaviajesdigital.com

Some of these lodgings are designed on trees, such as safari tents, domes that have transparent structures that allow you to see the stars in the middle of the forest, tipis that are conical tents, to mention a few examples. Among the amenities offered to guarantee the comfort of their clients are: kingsize beds, private bathrooms with tubs and showers, air conditioning, private pools, and an ambiance that allows guests to live relaxing experiences.

estinations with lodging alternatives that offer fresh air, contact with nature, and where social distancing prevails without sacrificing comfort, is strongly positioned after more than a year of pandemic.

Another component that characterizes Glamping is that they emerge as a more ecological option with less environmental impact since many of them use organic materials and renewable energies.

This type of lodging alternative is known as Glamping, which seeks to seduce its guests through experiences found in hotels with high-end amenities, but immersed in nature. Precisely this word arises from the fusion between “glamourous” and “camping”.

In Costa Rica, there are several options, for example, in La Fortuna, Puerto Viejo, Santa Teresa in Cóbano, Puntarenas; in Puerto Viejo, Drake in the Southern Zone with rates that start at $100 and go up to $1200.

This type of lodging becomes a variant of nature tourism, which is why they are located in open spaces, within forests, national parks, but with high-level services.

Some of the names that stand out in the list are: Faith Glamping Dome in Manzanillo, Limón; Kinkára located in the foothills of Chirripó Volcano, Pérez Zeledón (South Zone of Costa Rica); Sotori Bubble in Nosara, Guanacaste, Nayara Tentend Camp, La Fortuna de San Carlos.

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

AMBIENTE

Gilded Iguana recauda más de mil dólares en un solo mes para mitigar efectos del cambio climático

Gilded Iguana raises more than a thousand dollars in a single month to mitigate the effects of climate change

Empresa invita a la población a sumarse a hacer turismo sostenible con descuentos

En agosto se recaudaron $1270 que se destinarán al Fondo de Financiamiento Forestal (FONAFIFO).

omo parte de un convenio suscrito recientemente con FONAFIFO, el hotel Gilded Iguana ubicado en Playa Guiones de Nosara, está promoviendo que sus huéspedes compensen voluntariamente las emisiones de carbono de su viaje con el objetivo de promover una forma de turismo más sostenible. “El total de las emisiones a compensar se determina utilizando una calculadora que FONAFIFO ha puesto a disposición del público, nosotros ofrecemos la posibilidad de añadir esos cargos a la cuenta de la habitación o bien el huésped tiene la opción de pagar con tarjeta directamente en la plataforma de FONAFIFO”, comentó Donovan García, Gerente General de Gilded Iguana. A pesar de que este mecanismo es completamente voluntario, durante el primer mes completo de su implementación se logró un éxito muy significativo gracias la conciencia ambiental de los huéspedes. En promedio, cada huésped que

decidió compensar sus emisiones pagó menos de $5, lo que representa un costo bastante asequible. Los huéspedes pueden optar por compensar por sus emisiones provenientes principalmente de vuelos, transporte terrestre y uso de aire acondicionado. Los dineros recaudados son utilizados por FONAFIFO para el pago de servicios ambientales a propietarios de bosque y plantaciones forestales que inciden directamente en la protección del ambiente y en la mitigación del cambio climático. Gilded Iguana hace conciencia en sus huéspedes y promueve la compensación de emisiones a través de un video que es presentado al momento de registrarse en el hotel.

The company invites the population to join in sustainable tourism with discounts.

In August, $1,270 was raised and will go to the Forestry Financing Fund (FONAFIFO).

s part of an agreement recently signed with FONAFIFO, the Gilded Iguana Hotel located in Playa Guiones in Nosara is encouraging its guests to voluntarily offset the carbon emissions of their trip in order to promote a more sustainable form of tourism.

La empresa extiende una invitación a los turistas nacionales a viajar en armonía con el ambiente y para se ha comprometido a dar la milla extra con descuentos adicionales para el público que voluntariamente compense sus emisiones de carbono.

“The total emissions to be offset are determined using a calculator that FONAFIFO has made available to the public, we offer the possibility of adding those charges to the room bill or the guest has the option to pay by card directly on the FONAFIFO platform,” commented Donovan Garcia, General Manager of Gilded Iguana.

“Durante los meses de septiembre y octubre brindaremos descuentes desde un 10% para consumo dentro de nuestras instalaciones a quienes compensen las emisiones de carbono de sus viajes, ya sean huéspedes del hotel o no”, indicó García.

Although this mechanism is completely voluntary, during the first full month of its implementation a very significant success was achieved thanks to the environmental awareness of the guests. On average, each guest who chose to offset

their emissions paid less than $5, which is a very affordable cost. Guests can choose to compensate their emissions mainly from flights, ground transportation, and air conditioning use. The money collected is used by FONAFIFO to pay for environmental services to forest and plantation owners that directly impact environmental protection and climate change mitigation. Gilded Iguana raises awareness among its guests and promotes the offsetting of emissions through a video that is shown at check-in. The company extends an invitation to national tourists to travel in harmony with the environment and has committed to going the extra mile with additional discounts for those who voluntarily offset their carbon emissions. “During the months of September and October we will offer discounts from 10% for consumption within our facilities to those who offset the carbon emissions of their trips, whether they are guests of the hotel or not,” said Garcia.

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

PAGINA LITERARIA

Libro: Nunca como ahora Las banderas se abren como relojes

Miguel Fajardo Korea. NUNCA COMO AHORA (2016-2019). San José: Lara & Segura, 2019: 66 páginas. Edición de 1000 ejemplares. Portada y dos ilustraciones interiores del artista panameño Manuel E. Montilla. El volumen recoge 50 poemas, cuya temática gira en torno del drama de los migrantes.

ste libro fue presentado en la Sociedad de Escritores de Chile, el 10 de julio del 2019, por los académicos, Dr. Andrés Morales Milohnic y el Lic. Jaime Quezada Ruiz, Presidente de la Fundación Gabriela Mistral. Asimismo, asistió la embajadora de Costa Rica en Chile, Adriana Murillo Ruiz y personal de la legación costarricense en aquel país, de acuerdo con la coordinación que hiciera desde nuestro país, Miguel Díaz Sánchez, Jefe de prensa del Ministerio de Relaciones Exrteriores. Incorpora un criterio de lectura en la contracubierta, de la escritora costarricense Ana Antillón, quien escribe: “El título del libro, habla de la actitud del poeta frente a sus propias circunstancias y observaciones de la vida diaria, registrando así, asuntos morales, sociales, históricos uy sentimentales, de acuerdo con una lógica propuesta por el mundo que nos rodea Conocemos al poeta Miguel Fajardo, porque su ideal es la fraternidad entre los seres humanos y para ello usa el don de su palabra literaria, invitando a que nos solidaricemos con los ideales de dignidad moral: el equilibrio, la armonía y el respeto por la vida en este planeta. Así, para encontrar al poeta, hay que buscarlo en todas partes, a través de su poesía denunciante, en una visión propia del orden de las cosas. Y para dialogar con él, hay que moverse, con gran rapidez, alrededor del mundo, o alrededor de una historia. Él conmueve lo que ve, lo agita, lo pone a girar, según la naturaleza del ser o del hecho que el poeta quiera advertir. Su propósito siempre será la expansión, el movimiento hacia el cambio. Siempre interesado en denunciar la torpeza, propone caminos. El poeta Miguel Fajardo, desarrolla una lírica que se motiva sobre hechos muy concretos, aquellos mismos que suelen remover nuestros corajes”. El poemario COMIENZA LA PALABRA, 2018 (véase Mensaje, agosto, 2021), y NUNCA COMO AHORA, 2019, son los dos libros de Miguel Fajardo, donde aborda exclusivamente el tema y la condición de los migrantes en el mundo. En opinión del catedrático Juaquim Latorre, de la Universidad de Barcelona aduce el contenido del libro “es compartido por lo que sufren los migrantes en el camino de buscar la libertad de sus vidas y así poder sobrevivir: unos mueren, pasan hambres, y los que llegan, se tienen que enfrentar a situaciones duras”.

La sombra como la lluvia es una espada extraña. Bastaría el abatimiento de la tierra, la figura del dragón no convocado, el mar de alguien, en travesía creciente, donde los náufragos encienden el desierto de la luz contra las alforjas de la violencia. La llama borrada en la sombra de las puertas, el descubrimiento indiferente del sueño. Vivís en el lugar donde la lluvia se devuelve. La guitarra es un destino de lágrimas en el silencio carcomido por la agresión. Envejecemos. Las banderas se abren como muñones que reconocimos debajo de la locura. La inicial presume devorarlos, atrapados en el vacío de las murmuraciones. La sombra es el muro sorprendido por las vidas que desafían otras oportunidades, sin el miedo a la muerte, pintada en el desprecio de sistemas deshumanizados. La cruz también se lleva con nosotros.

Con el viento del abrazo Los brazos crecen sin ausencia. Son lágrimas que encierran regresos en la fuerza del mundo de puntillas. Los brazos son resguardo de goce, el día sin descanso para alumbrarnos en las madrugadas hasta el corazón de la ternura. Los brazos izquierdos mueven tu mundo sin murallas, en el invierno más sensible de los aires, en la fruta del pecho sin remos. Viniste doblándote para recibir un abrazo de vuelta, que satisfará los deseos acumulados, a pesar de los vientos furibundos. Solo la corriente del sigilo dejó de ser torre despeñada. Estás arraigada, sin margen de error. Nunca has abandonado tu cuerpo como criatura de ansias y temblores. Hoy te has detenido, porque en la salida lateral damos por cerrada la acumulación de tanta ausencia contra tu voluntad. También, hemos visto en silencio, las llamas devoradoras de la Catedral de Notre Dame.

¡La historia la escribimos juntos, enviando mensajes que enaltezcan el trabajo y la paz de nuestra querida Costa Rica!

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

AMBIENTE

La protección de la Capa de Ozono MENSAJE incide directamente en la salud humana VERDE DEPORTES y de diversos ecosistemas ¿Sabías que... química del ozono es O3?

La fórmula

El ozono se encuentra en su mayor parte en la parte superior de la atmósfera, entre 10 y 40 Km sobre la superficie terrestre, en la zona de la estratosfera.

El ozono de la estratosfera se encarga, entre otras cosas, de absorber gran parte de la radiación ultravioleta del Sol, que es dañina para la vida. Por eso es fundamental preservar Fuente: Digeca. En Costa Rica, la disponibilidad del recurso marino en nuestras costas, podría entre otras causas, estar influenciada por el agotamiento de la Capa de Ozono y la sobreexposición a la radiación ultravioleta. Crédito de foto: bbva.com

esta capa de ozono. Hay, sin embargo, un ozono que se considera dañino y es el que se encuentra en exceso en

En el marco del Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, se busca generar conciencia entre la población. Silleny Sanabria Soto. Periodista Periódico Mensaje

ada 16 de setiembre, se celebra el Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, con el objetivo fundamental de recordar a los países sobre la importancia que tiene este filtro natural para la vida de los seres humanos y para los ecosistemas. La capa de ozono es una capa natural de gas presente en la atmósfera superior, que protege a los seres humanos y a otros seres vivos de la radiación ultravioleta (UV) nociva del Sol. Funciona además como un escudo protector, evitando que los dañinos rayos UV-B ingresen a la atmosfera terrestre de forma directa, generando impactos negativos como cáncer de piel, cataratas en los ojos y debilitamiento del sistema inmunológico de los seres vivos; pero también genera afectación de las diversas plantaciones, bosques,

semillas en los cultivos y reducción en la producción de fitoplancton, lo cual impacta directamente sobre la cadena alimentaria. Desde el 16 de setiembre de 1987 se firmó el Protocolo de Montreal referente a las sustancias que dañan la capa de ozono constantemente. En conmemoración a este acto, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó esta fecha como el Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono. Mediante un esfuerzo internacional en conjunto, se ha logrado eliminar y reducir el uso de sustancias que agotan constantemente la capa de ozono y en la actualidad se ha reducido considerablemente la radiación ultravioleta proveniente del Sol que llega a la Tierra protegiendo a los humanos, su salud y diversos ecosistemas. Acciones en pro de la protección de la capa de ozono En 1991 Costa Rica se sumó a los esfuerzos del Protocolo de Montreal y emprendió un arduo camino para tratar de minimizar el impacto sobre la capa de ozono y el calentamiento global, con acciones como la ratificación del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal y sus enmiendas, y bajo su implementación se prohíbe en el 2010 la importación de los clorofluorocarbonos (CFC), y en el 2013 la importación de bromuro de metilo, un plaguicida altamente tóxico que además destruía el ozono.

la superficie de la Tierra y que es perjudicial para los seres vivos. Fuente: díainternacionalde.com

Conscientes de la problemática ambiental ocasionada por el uso inadecuado de este tipo de sustancias, el país decide apostar por los refrigerantes naturales como el amoniaco, el CO2 o los hidrocarburos que no agotan la capa de ozono y tienen muy poca incidencia sobre el clima, pues es la única ruta segura hacia el desarrollo sostenible, modelo que el país adoptó desde hace muchas décadas atrás. En el Día Internacional para la Preservación de la Capa de Ozono se creó con el fin de hacer un llamado a todos los ciudadanos, a tomar conciencia sobre la importancia de reducir el consumo de estas sustancias que afectan la Atmósfera y ponen en peligro la vida humana y el ambiente. Cabe destacar que este 2021, se celebran los 35 años de la Convención de Viena y de la protección de la capa de ozono a nivel mundial. Con la pandemia de COVID-19 siempre en mente, se pone de manifiesto una vez más que hay que trabajar para proteger el planeta si queremos evitar desequilibrios que generen problemas a nivel mundial.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Clínica Pediátrica de Artola, un modelo Creciendo Juntos de Responsabilidad Social Corporativa celebra 20 años de aportar a las comunidades guanacastecas

Personal Médico y Recurso Humano del área de Responsabilidad Social de la cadena Riu Hotels, presentes en el acto conmemorativo al segundo aniversario de la clínica.

El centro médico dirigido a la atención primaria pediátrica financiada por Riu Hotels en sus 2 años de operación atendió a 1.153 niños en 3.393 consultas. El éxito del proyecto trascenderá en convertirse en programa permanente al servicio de las comunidades vecinas de la cadena hotelera.

a Clínica de Atención Medica impulsada por RIU Hotels &Resort en colaboración de sus aliados estratégicos como la Caja Costarricense de Seguro Social (C.C.S.S), celebraron el pasado 27 de agosto en el Centro de Convenciones su segundo año de operación y su impacto positivo en la atención de las necesidades de la población de la comunidad de Carrillo. Desde su inauguración, este centro médico atendió a 1.153 niños, niñas y adolescentes de entre 0 y 14 años en 3.393 consultas, principalmente con tratamientos enfocados en la prevención y control de afecciones en vías respiratorias, gastrointestinales y dermatológicas. Con un promedio mensual de 150 consultas, de todos los pacientes, 115 menores fueron referenciados a una especialidad a un hospital de la zona. Una encuesta realizada a los usuarios de la clínica para conocer sus opiniones sobre el servicio permitió establecer que el 90% de los usuarios aseguraron estar “muy satisfechos”. En su totalidad, todos están “muy de acuer-

do” (55%) o “de acuerdo” (45%) en que este centro médico ha contribuido a mejorar el estado de salud de los niños de la zona.

La Asociación Creciendo Juntos, celebra 20 años de aportar al desarrollo y bienestar de 19 comunidades Las familias de los pacientes, además, destacan como ventaja principal su accesibilidad ya que les evita tener guanacastecas aledañas a Península que trasladarse a otros centros de atención más lejanos. Papagayo. Asimismo, aprecian muy positivamente la atención especializada, pues ante de su apertura los niños eran atendidos por médicos generales y no por pediatras especializados. También destacan el ahorro que este centro médico ha significado para sus familias, al ser un servicio gratuito que les evita tener que asistir a consulta privada y en lugares lejanos a sus hogares.

Por otro lado, junto a ESCP Business School socio académico de la RSC de RIU y aliado en temas sociales, se analizaron los resultados de la encuesta sobre posibles mejoras del servicio médico. Los usuarios indicaron que consideran que la atención médica podría ampliarse a la población adulta mayor, además solicitaron contar con una farmacia, tener un laboratorio y acreditar el servicio de “inyectables”. Entre otros aspectos, las entrevistas confirmaron necesario ofrecer un seguimiento de especialistas en nutrición, salud bucodental y psicología. Además del lanzamiento de campañas de sensibilización sobre nutrición, salud sexual o de vacunación. La finalidad de todo este trabajo de campo realizado por el equipo de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de RIU y la ESCP, es analizar las necesidades de la comunidad local y gestionar con la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) y otras autoridades de salud locales, la posibilidad de incorporar nuevos servicios a corto o medio plazo que mejoren la calidad de vida de la población.

Desde el 2001, la organización ha trabajado en cuatro ejes para impulsar en la zona: la educación, la salud, la educación técnica y el voluntariado.

“

Los 20 años de Creciendo Juntos son una razón de orgullo, no solo para quienes laboramos en esta organización, sino también para su fundadora, Península Papagayo. En estas dos décadas, Creciendo Juntos ha logrado generar muchísimos aliados y ha caminado de la mano con las comunidades por medio de un programa de desarrollo comunitario que ha sido siempre sostenible, algo que, para una organización de este tipo, es todo un reto”, comentó Elsa Bonilla, directora de Creciendo Juntos. Creciendo Juntos es pionero de lo que hoy se conoce como alianzas público - privadas, por medio de las cuales formó toda una red para impulsar el desarrollo comunitario en la provincia de Guanacaste. Es así como a este proyecto se han sumado instituciones como el Ministerio de Educación Pública, el Instituto Nacional de Aprendizaje, la Caja Costarricense del Seguro Social, entre muchas otras.

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Día Mundial del Alzheimer, se celebra bajo el lema "Cero Omisiones"

SALUD

29 de septiembre, Día Mundial del Corazón

80% de los fallecimientos por enfermedades cardiovasculares son prevenibles

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo.

Para el 2050, Costa Rica tendría alrededor de 160.000 personas con este padecimiento y otras demencias asociadas. Silleny Sanabria Soto. Periodista Periódico Mensaje

l 21 de setiembre se celebra el Día Mundial del Alzheimer, proclamado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y auspiciado por Alzheimer’s Disease International (ADI).

jo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), como parte del Plan Nacional de Alzheimer.

¿Qué es el Alzheimer? El Alzheimer es una enfermedad mental incurable que va degenerando las células nerviosas del cerebro y disminuyendo la masa cerebral, de forma que los pacientes muestran un deterioro cognitivo importante que se manifiesta en dificultades en el lenguaje, pérdida del sentido de la orientación y dificultades para la resolución de problemas sencillos de la vida cotidiana.

Según la OMS, la enfermedad de Alzheimer se considera la nueva epidemia del siglo XXI. Se estima que para el año 2050 el número de personas con Alzheimer ascienda a 131.5 millones.

Aunque no hay evidencias científicas, se cree que el origen de la enfermedad del Alzheimer se debe a una combinación de factores de riesgo, algunos de ellos no modificables, como la edad o la genética, y algunos otros factores modificables en el estilo de vida. Según expertos, algunos de los hábitos que podrían reducir entre un 70% y un 80% la presencia del Alzheimer son los siguientes: Reducir el consumo de grasas saturadas. Hacer de las verduras, frutas, legumbres la base de la pirámide alimenticia. Consumir alimentos con vitamina E. Consumir alimentos con vitamina B12. Evitar los multivitamínicos con hierro y cobre (a menos que lo indique un médico). Evitar cocinar en ollas y sartenes de aluminio. Mantenerse activo físicamente.

Al 2010 se cree que en Costa Rica hubo alrededor de 30.000 personas que vivían con demencia y que este número se incrementaría en 433%, llegando a afectar a 160.000 personas en el año 2050, según el Conce-

Pie de foto: Por el momento no hay una cura para el Alzheimer, pero sí es posible realizar rutinas y actividades para retrasar el deterioro que causa la enfermedad. Crédito de foto: cuidateplus.com

Para este 2021 el lema es “Cero Omisiones”, el cual tiene como objetivo centrarse en la importancia del diagnóstico precoz, como punto de partida básico e imprescindible para llegar a tiempo no sólo en la detección de casos, sino, sobre todo, para poder poner en marcha la intervención terapéutica no solo para el paciente sino para su familia afectada por el Alzheimer u otro tipo de demencia.

La hipertensión arterial, las arritmias, la insuficiencia cardiaca, la arteriopatía coronaria y la enfermedad cerebrovascular son las condiciones del corazón más comunes.

e acuerdo con la Federación Mundial del Corazón, el 80% de los fallecimientos por enfermedades cardiovasculares (ECV) son prevenibles. A pesar de ello, estas condiciones siguen siendo la principal causa de muerte en el mundo, ya que provocan aproximadamente 18.6 millones al año. Además, a raíz de la pandemia, esta cifra tuvo un importante aumento, pues más de 500 millones de pacientes con dolencias cardiovasculares, a escala mundial, podrían desarrollar complicaciones graves por la COVID-19. De acuerdo con, el Dr. Arturo Rebollón, gerente médico de Sanofi, estas enfermedades son altamente prevenibles porque están directamente relacionadas con el estilo de vida. “Si bien existen casos que se deben a factores hereditarios, la mayoría va a depender de los hábitos de cada persona”, indica. En ese sentido y en el marco del Día Mundial del Corazón, que se conmemora cada 29 de septiembre, a continuación, el especialista brinda tres recomendaciones para mantener una buena salud y evitar enfermedades cardiovasculares:

Mantener una dieta balanceada. Debe incluir los diferentes tipos de alimentos (proteínas, grasas y carbohidratos) y que, además, sean ricos en vitaminas y minerales, como las frutas y los vegetales. Asimismo, evitar el consumo de bebidas azucaradas como gaseosas, jugos artificiales y alcohol. Evitar el sedentarismo. Realizar actividad física por lo menos 30 minutos al día, cinco veces a la semana. Jugar, caminar, subir escaleras, bailar, ¡todo cuenta! Eliminar el consumo de tabaco. Luego de cinco años de dejar de fumar, el riesgo de enfermedad coronaria se reduce un 39%; mientras que, a 15 años, el peligro de padecer de una ECV es similar al de una persona no fumadora. Además de los cuidados preventivos, el especialista resalta la importancia de reconocer los signos de alerta. “Es importante identificar señales como la pérdida del conocimiento, sudoración fría, debilidad o fatiga, adormecimiento u hormigueo en los brazos, dificultad para respirar, dolor en el pecho, mandíbula, hombro, espalda, estómago, mareos y náuseas. De esta manera, será posible acudir al médico y recibir diagnóstico y tratamiento oportuno y así evitar complicaciones”, agrega. Todo lo hacemos con el corazón y es importante cuidarlo, aprovecha este día mundial del corazón para un control de salud y así evitar complicaciones.