Issuu

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Octubre - Noviembre 2020

DE PASEO

Año LVII Edic. 399

www.periodicomensaje.com

Periódico Mensaje

@PMensaje

Aerolíneas se preparan para una temporada tradicionalmente alta, pero con más restricciones que nunca Airlines prepare a traditionally high season but with more restrictions than ever

¡Viva una experiencia auténtica en Hacienda El Viejo Wetlands! Crear una conexión directa entre el turista y la naturaleza, es la esencia de vivir una experiencia auténtica, pero que además tenga el componente de identidad, al fomentar el resguardo de la historia, cultura y tradiciones del ser costarricense, la convierten en una experiencia única y edificante. Experimentar también el sentido de conservación le suma valor al viaje y al destino elegido.

REGIONALES

Carlos Granados, Presidente de la Asociación de Líneas Aéreas (ALA), comentó que a pesar de la habilitación de más vuelos al país, la capacidad de asientos no supera el 50% de ocupación, con respecto al año anterior. Carlos Granados, President of the Association of Airlines (ALA), commented that in spite of additional flights to the country, seating capacity will not exceed 50% occupancy of the previous year.

2 CANTONALES 8 VALORES Proyecto de abastecimiento de agua para Abangares logró que 20 ASADAS se adapten al cambio climático

Modernización de Oficina Nacional de Semillas abriría puertas a mercados competitivos

Teléfonos: 2273-9568 / 2273-9808 www.periodicomensaje.com periodicomensaje@gmail.com

Síganos en:

Miguel Alán Alvarado: Un artista plástico que resguarda el paisaje guanacasteco en los trazos de sus pinturas

Decano de la Prensa Guanacasteca

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

REGIONALES

Modernización de Oficina Nacional de Semillas abriría puertas a mercados competitivos

Intervienen ruta TamarindoLangosta con novedoso concepto de “calle completa”

El acceso a semillas de alta calidad y variedades mejoradas son importantes para el desarrollo de la producción agrícola nacional. Crédito de foto: MAG.

Con una reforma a la Ley Integral de Semillas, se busca promover el acceso a semillas de alta calidad y mejorar el uso de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ctualmente la agricultura en Costa Rica enfrenta una baja de productos no solo agrícolas sino también agropecuarios de hasta un 30%; así lo confirman datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Si bien es cierto, la reinvención de los agricultores y la innovación de sus operaciones mediante el uso de nuevas tecnologías podrían establecer un cambio positivo, existen también otros vacíos que limitan su avance; como lo es la obtención de semillas de calidad y a precios accesibles. Para solventar esta situación, la Comisión Permanente de Asuntos Agropecuarios tiene como prioridad, la iniciativa de modernizar la Oficina Nacional de Semillas (ONS), mediante la realización de una reforma al expediente 21.087 Ley para la promoción y desarrollo de la producción y comercio de semillas. Con ella se busca establecer el marco jurídico para el desarrollo de la actividad de semillas en el país, aplicable a la producción, el comercio y al uso de semillas de calidad reconocida, de manera que se promueva la productividad y

el desarrollo agropecuario, la seguridad alimentaria, una sana competencia y a la vez se protejan del usuario de semillas. Además, comprende, la conservación y el uso de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación. Marlon Monge Castro, Viceministro de Agricultura indicó que existe una necesidad clara en la que no se ha logrado superar la barrera legal que les permita ir modernizando a esta institución, a pesar de que desde hace 22 años se presentó la primera reforma a la Ley Integral de Semillas, es decir que hay más de dos décadas de retraso en este sector. La diputada por Guanacaste Aida Montiel, explicó que el Proyecto de Ley tiene como objeto el promover el acceso a semillas de alta calidad y variedades mejoradas, que son factores importantes para actividades agrícolas y forestales eficaces y competitivas. “Es necesario modernizar esa oficina, ya que, la ONS es la responsable de establecer y supervisar un sistema oficial de control de calidad de semillas, incluidas las semillas producidas en el país y las semillas importadas programadas para el comercio”, comentó Montiel, quien agregó que Guanacaste y sus agricultores, serían muy beneficiados, pues se permitirá contar con los estándares internacionales, lo que puede ser un atractivo para acceder a más mercados y que a la vez, cuentan con certificaciones como el Fair Trade, en el que se pueden vender los productos a mejores precios. “Actualmente las semillas son muy caras y en Guanacaste se está sembrando, pero existe una sequía muy grande, y se opta por semillas que vienen de Brasil que son muy caras”.

“Sector vive tiempos complejos y necesita de apoyo”

Ciclo vía y acera es una de los atractivos de la vía.

Concepto busca replicar en otras partes del país e incorpora a los distintos actores viales para que disfruten en armonía de las vías: peatones, ciclistas, transporte público, de carga y particular.

l 21 de octubre arrancó la intervención de 2.5 kilómetros de la ruta Tamarindo-Langosta, en el cantón de Santa Cruz, la cual forma parte de las 11 obras que componen el Paquete 2 del Programa de la Red Vial

Edición No. 399. Octubre 2020 Directora General: Periodista Erika Fernández Cordero. Cel: 8388-0812 E-mail:erika@periodicomensaje.com Director Comercial: Glen Flores. Cel: 8825-4199 E-mail:glen@periodicomensaje.com Director Emérito: José Joaquín Fernández Castrillo. Diseño y Diagramación: Agencia CMYK l.fonseca@agenciacmyk.com Periodistas Colaboradores: Silleny Sanabria, Karen Retana, Luis Diego Coronado y Rebeca Álvarez

Cantonal II (PRVC II) MOPT-BID, iniciadas a finales de junio pasado. Los trabajos en la ruta TamarindoLangosta abarcan la rehabilitación y mejoramiento de los sistemas de drenaje, construcción de cordón y caño en los tramos faltantes y de la calzada de rodamiento en losa de concreto. Además, incluyen la aplicación del novedoso concepto de “calle completa” en 450 metros del tramo, que serán ejecutados tomando en cuenta a los distintos actores viales: peatones, ciclistas, transporte público, de carga y particular. Esta modalidad se realiza con el apoyo de la Cooperación alemana GIZ y busca convertirse en un modelo para el desarrollo de infraestructura vial en el país.

Reconocimientos y Distinciones:

"Sello de Garantía", Colegio de Periodistas. " Premio La Gran Nicoya" Dirección Regional Chorotega del Ministerio de Cultura "Reconocimiento por la cobertura y divulgación en beneficio de la provincia de Guanacaste", UNA, sede Regional Chorotega. "Reconocimiento por el apoyo en la divulgación y apoyo del LX Aniversario del Liceo de Nicoya", MEP y Liceo de Nicoya "Difusor de Cultura", Club Rotario de Nicoya "Sabanero Honorario de Guanacaste" Cámara de Turismo de Liberia. Colaborador: Fabricio Obando Chang y Cesar Rodríguez Barrantes.

REGIONALES

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

Incluir más impuestos NO es la solución para mejorar las finanzas del país La reducción del gasto público, el fortalecimiento de Hacienda y el uso de reservas pueden ser otras posibles alternativas. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ejando de lado los actos vandálicos y reprochables que se han visto en las calles del país en los últimos días, las protestas fundamentadas de quienes han levantado su voz tienen un mismo fin… equiparar los derechos de una sociedad en común, que solo busca mejores condiciones sociales y económicas para los suyos. La propuesta del Gobierno de solicitar un préstamo al Fondo Monetario Internacional (FMI), para saldar las deudas que tiene el país, tras muchos años de procesos internos desordenados, irregulares e irresponsables, no es la causa del descontento, sino la forma en cómo se pagará dicho financiamiento, pues se pretende optar como casi única salida, por la implementación de nuevos impuestos. Según expertos y a diferencia del criterio presidencial, aplicar nuevos impuestos no mejoraría la situación, sino que por el contrario empeoraría la crisis económica y social que por cierto ya existía; un país más caro, salarios más bajos, más recortes de empleos, menos oportunidades de crecimiento, falta de liquidez bancaria y el retiro de compañías fuertes y necesarias para fuentes de trabajo y económicas, serían parte del panorama que le esperaría a Costa Rica tras esta medida.

¿Entonces cuál es la posible solución? ¡El recorte del gasto público! El gasto público es el total de gastos realizados por el sector público, en la adquisición de bienes y servicios, que abarcan distintas áreas entre ellas la educación, seguridad, salud pública, infraestructura, por ejemplo, pero que además incluye el sueldo de funcionarios, gastos de oficina del Gobierno, viáticos, vacaciones, entre otros, y que además de absorber miles de millones de colones para beneficio de unos pocos, es el pueblo quien lo patrocina. Es por estas razones que se ha planteado la reducción del gasto público.

El sistema de pensiones es uno de los más cuestionados, pues no se cotiza para el beneficio que se obtiene, y el cual la Sala Constitucional (tras varios recursos de amparo interpuestos para anular ciertos artículos de normativas referentes a este tema), avaló el recorte de hasta un 50% a las pensiones de lujo y la eliminación del aumento anual del 30%. Con esta sentencia, una pensión bruta de ¢10 millones podrá ser recortada hasta los ¢5 millones. Según la Superintendencia de Pensiones (SUPEN), existen actualmente 61.000 pensiones de lujo que bien pueden llegar hasta los ¢14 millones mensuales, por lo que dicho recorte alcanzaría para dar 12.000 nuevas jubilaciones a adultos mayores en condición de pobreza, que están bajo el Régimen No Contributivo (RNC) de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), las cuales hasta el momento otorgan una cantidad mensual de ¢82.000. Otra alternativa, según los economistas, es acceder a las Reservas Monetarias Internacionales (RMI) y utilizar un máximo del 20% de ellas, lo cual se estima en aproximadamente $1.600 millones. Leiner Vargas, economista del Centro Internacional de Política Económica (Cinpe) de la UNA, explicó que en la actualidad las reservas del Banco Central de Costa Rica (BCCR) rondan los $8.300 millones, donde alrededor de $2000 millones podrían utilizarse para mitigar la crisis sin afectar a dicha entidad bancaria, ni acceder al crédito del FMI.

“De las RMI hay una parte que no deberían utilizarse y otra que se utiliza para atender situaciones temporales eso podría rondar los $1500 millones y además quedan los activos netos, que serían la riqueza del país, que suman alrededor de $5.000 millones en RMI, los cuales representan la base de lo que se ha acumulado a lo largo de los años como país, es decir: “las joyas de la abuela en la casa”, el ahorro que no se toca a no ser de atender una verdadera emergencia”, comentó Vargas quien agregó que para acceder a ellas hay que emitir colones en la contrapartida de sacar esos dólares del banco, ya sea que se le presten al Ministerio de Hacienda para hacer reconversión de deuda cara por deuda barata o bien invertir en capitalización de las empresas en un programa de reconversión productiva para que el país pueda resurgir después de la pandemia. Por su parte Fernando Rodríguez, economista del Observatorio de la Coyuntura Económica y Social de la Escuela de Economía de la UNA, considera que una alternativa es pedir al BCCR que compre títulos de deuda interna del gobierno central, usando para ello colones que el Banco puede imprimir libremente. “De esta manera aliviamos la enorme presión de financiamiento que hay para el 2021, reduciendo el costo de la deuda pública (la compra se podría hacer a una tasa muy baja o cercana a cero) y sin generar mayores riesgos cambiarios, eso sí los riesgos inflacionarios de ambas medidas serían similares”, comentó el especialista.

¿Cómo está el Ministerio de Hacienda ante todo el caos? La Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas pretende en su fondo como bien ella lo indica fortalecer el sistema tributario del país, mediante el Ministerio de Hacienda. Sin embargo, a agosto de este año, el Ministro Elián Villegas reconoció ante la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Asamblea Legislativa, que la entidad no solo no cuenta con datos actualizados sobre la evasión fiscal del país, sino que además no se tiene claro de cuánto ha sido dicha evasión tras la presencia de la pandemia en Costa Rica. Los últimos datos del Fondo Monetario con los que cuenta el Ministerio de Hacienda indican que al 2018, la evasión fiscal del país representó un 6% del Producto Interno Bruto (PIB), sin embargo, la esperanza está según Villegas, en recolectar dicha información con el ingreso de recursos del pago del Impuesto del Valor Agregado (IVA). Actualmente la Asamblea Legislativa tramita un préstamo por $156,6 millones para hacer un Ministerio de Hacienda Digital, que trabaje mediante una gestión eficiente de la información tributaria y con el fin de combatir la evasión fiscal de forma agresiva. Según el proyecto, un 18,2% de los recursos es decir, $28,4 millones serán para mejorar la eficiencia y orientación al cliente de la administración tributaria y un 14%, $23 millones, será para fortalecer el entorno institucional y operativo del Ministerio de Hacienda.

REGIONALES

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

Construcción de tres pasos a desnivel y tres retornos acelera obras en Limonal-Cañas Intervenciones se ubican en Limonal, San Miguel y Aserradero.

locación de subbase y base estabilizada registra un 43% en el tramo central del proyecto. Esta importante vía contempla altos estándares de seguridad vial, que controlarán el acceso al corredor principal a través de la construcción de marginales, carriles de aceleración y desaceleración, así como retornos.

Ampliación y rehabilitación de este tramo de 20.8 kms entre Limonal y Cañas presenta un avance general del 51%.

imonal, San Miguel y Aserradero son los puntos donde se construyen los tres pasos a desnivel que forman parte de las obras de ampliación y rehabilitación de los 20.8 km de vía en el tramo Cañas- Limonal, una obra que ya presenta un 51% de avance físico. El ingeniero Tomás Figueroa, viceministro de Infraestructura y encargado de la Unidad Ejecutora del PIT, explicó que en el intercambio de Limonal y San Miguel se trabaja en la construcción de los sistemas del desfogue pluvial, mientras que en el intercambio de Aserradero, se

La obra contará con 16 pasos de fauna (6 aéreos y 10 terrestres).

La obra contará con 16 pasos de fauna (6 aéreos y 10 terrestres)

construyen terraplenes y los pilotes que le darán el soporte a la estructura. A lo largo de la vía, también se construyen tres retornos a nivel. En relación con los siete puentes, el jerarca precisó que todos presentan progresos importantes con labores como cimentaciones profundas, colado de los pilotes, vigas cabezal, bastiones, vigas colocadas, colado de losa y rellenos de aproximación.

En la reubicación de los servicios públicos eléctricos hay un avance del 78% y de las cinco ASADAS del sector de un 29%, lo que permite avanzar con la ampliación de la vía.

De esta manera, se tiene un 54% de avance general en los puentes sobre los ríos Desjarretado, Javillos, San Miguel, Lajas, Higuerón y dos más sobre el río Salitral.Paralelamente se trabaja en la construcción de 74 alcantarillas y de puentes peatonales (35% de avance).

Según el cronograma establecido, la obra debe estará lista en abril del 2021, a este plazo se le deberá sumar los días compensables por lluvia y las afectaciones que se presentaron por expropiaciones y ajuste en los diseños del intercambio de Limonal.

La estructura de pavimento (subbase, base y losa de concreto), presenta una ejecución del 25%, mientras que la co-

La inversión del tramo Cañas- Limonal es de $89.896.049, financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

CANTONALES EDUCACIÓN Escuela de Santa Rosa fue declarada Patrimonio Histórico Arquitectónico

La Educación en Región Chorotega y la necesidad de oportunidades de trabajo MSC. Xinia Carrillo Sánchez Académica Universidad de Costa Rica Universidad Nacional

a Educación es el eje transversal de sociedad, su acción sustantiva procura que nuestros jóvenes reciban justamente una educación de calidad. Las Universidades públicas con su presencia en las regiones rurales tienen una gran responsabilidad y hermosa labor, formar a los futuros profesionales que aportarán al país la materia necesaria para el desarrollo social y económico de su entorno.

El inmueble fue construído en 1941. Crédito de foto: Centro de Patrimonio Cultural.

Por su elevado valor cultural y arquitectónico, el inmueble pasó a ser parte de los edificios patrimoniales del país. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ediante el Decreto número 42.379-C, firmado el pasado 14 de mayo del 2020, y publicado el día viernes 25 de septiembre en el diario oficial La Gaceta, se declaró a la Escuela de Santa Rosa de Santa Cruz, Patrimonio Histórico- Arquitectónico de la Nación. El inmueble nació en 1941, por lo que sus 80 años de vida se constituyeron en una de las muchas razones para categorizarlo como Monumento. El inmueble está ubicado en el distrito de Tamarindo en la comunidad de Santa Rosa, y cuenta con 800 metros cuadrados de construcción y un área de terreno de 2724,56 metros cuadrados. Acorde con la publicación, se consideraron además varios elementos de importancia para la declaratoria y por los cuales el Estado debe cumplir con la salvaguarda de dicho Patrimonio, entre ellos:

El centro educativo conserva la mayoría de su tejido natural. Crédito de foto: Centro de Patrimonio Cultural.

• Que la Escuela de Santa Rosa de Santa Cruz, ostenta un elevado valor de autenticidad, pues mantiene en su mayoría, el tejido histórico original. • Además, que el centro educativo cuenta con un valor arquitectónico, pus su diseño y las técnicas constructivas brindan una estética al edificio con una eficiente solución técnica a las condiciones climáticas y topográficas locales. • Que el centro educativo tiene valor contextual-espacial en virtud de que se ubica armónicamente en el paisaje urbanístico local. • Por otra parte, la escuela tiene un gran valor histórico debido a que a casi sus 80 años de existencia, ha aportado permanentemente al capital cultural de la comunidad, y se ha convertido en un símbolo de arraigo de sus habitantes por ser parte de su memoria histórica. El Decreto además especifica que la Escuela de Santa Rosa de Santa Cruz, tiene un valor científico documental, porque la conservación de la mayoría del tejido original, le da el carácter de valiosa fuente primaria de información técnica e histórica donde se pueden estudiar técnicas arquitectónicas y conocimientos tradicionales desaparecidas o en vías de desuso, igualmente parte de la historia social, económica y política de Guanacaste y del país en general. Por su parte recalca también que el edificio escolar tiene un fuerte valor simbólico para la comunidad, porque es un referente de identidad de la colectividad local, aunada a su valor cultural consolidado en la conjunción de tantos edificios patrimoniales.

Este esfuerzo no solo debe corresponder a las universidades, es tripartida, la Academia forma no solo para una profesión, forma ciudadanos de bien, es una formación integral generando habilidades blandas, confianza, ética , liderazgo y más, pero además corresponde a la políticas públicas atraer la inversión a la región, le corresponde a los gobiernos locales ser parte de esta integración, ofreciendo eficiencia y eficacia en su gestión. En este espacio nos referimos a dos de esas carreras, de tantas otras tan importantes que se ofrecen, en Liberia esta la Universidad de Costa Rica con la carrera de Bachillerato en Administración de Aduanas y Comercio Exterior y la Universidad Nacional con la carrera de Comercio y Negocios Internacionales. Ambas carreras ofrecen a los futuros profesionales un amplio conocimiento y brinda la formación requerida para incursionar en las labores tanto de la gestión aduanera como expertos en temas de importaciones, exportaciones, aplicación de tratados de libre comercio, impuestos, como en los negocios internacionales, como hacer negocios, mercadeo, comercio electrónico, logística y más, Y no solo es para brindar laboralmente el servicio dentro de una empresa desde mipyme hasta Pymes y empresas internacionales, sino de cómo pueden por ellos mismos ser emprendedores, estos profesionales tienen la gran oportunidad de ser asesores en todo lo referido al aduanas comercio exterior y comercio internacional. ¿Que se ocupa en la Región? Que las políticas públicas y de desarrollo como país, cumplan lo que les corresponde y es atraer la inversión, se cuenta con el aeropuerto, el cual sería de gran impacto que maneje mucho más carga, se está desarrollando infraestructura vial que permita mayor conectividad entre las fronteras como Peñas Blancas y Puerto Caldera, ocupamos esas empresas que generen encadenamientos para que nuestros jóvenes logren ponerse al servicio de la región y no tener que migrar al GAMA como sucede.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399 Las condiciones hidrográficas en el Golfo de Papagayo revela que este sitio se encuentra fuertemente influenciado por cambios estacionales durante el año, que se asocian a los periodos de fuertes vientos en la zona norte del país, los cuales provocan una surgencia de aguas profundas a niveles costeros, más frías y ricas en nutrientes.

Proyecto Calidad de Agua del Golfo de Papagayo resalta la importancia de mejorar la gestión ambiental El monitoreo del proyecto fue liderado por la Universidad Nacional. Investigación mostró un deterioro de la zona marino-costera (particularmente playas del Coco) comparado al año 2011. Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

ontribuir con el mantenimiento de un ambiente saludable y sostenible mediante la investigación es parte de los objetivos del Centro de Recursos Hídricos para Centroamérica y el Caribe (HIDROCEC) de la Sede Regional Chorotega de la Universidad Nacional (UNA), de ahí la iniciativa de participar en el proyecto interinstitucional Cambios Estacionales de la Calidad de Agua del Golfo de Papagayo, el cual evaluó la calidad de agua durante las diferentes épocas del año mediante parámetros físicos, químicos y microbiológicos como insumo para la toma de decisiones en el manejo de la zona marino-costera.

funcionarios del Área de Conservación Guanacaste, el apoyo de la fundación MARVIVA en el financiamiento de la embarcación y el apoyo logístico de la Marina Papagayo para la exitosa realización de los muestreos. En noviembre del 2019 se finalizó el proceso de evaluación y se presentan los hallazgos y resultados, con el propósito de informar y proporcionar recomendaciones a las áreas interesadas y responsables sobre el estado actual de la calidad del agua marino-costero, resaltando la importancia de mejorar la gestión ambiental de los recursos naturales y salud humana. Resultados detectados más sobresalientes

“La necesidad de emprender este proyecto nace ante la preocupación por un caso ocurrido en playas del Coco de mortandades masivas de peces a finales del 2014, el evento era complejo y difícil determinar la causa”, explicó Andrea Suarez, Coordinadora General de HidrocecUNA.

En general se determinó que la calidad del agua del Golfo de Papagayo es buena, sin embargo, hay eventos preocupantes a nivel microbiológicos donde se cuantifican una cantidad de microrganismos fecales potencialmente alta, especialmente en la época de lluvia en playas del Coco y considerándola no apta para bañarse en periodo de lluvia.

El Área de Conservación de Guanacaste (ACG) del MINAE coincidió con los intereses de HIDROCEC- UNA en el plan de implementar un proyecto que monitoreará la calidad de las aguas no solo el área protegida del ACG sino extenderse al Golfo de Papagayo. La primera parte del financiamiento se aprueba en el año 2016 y da inicio el proceso de evaluación, el cual incluyó un protocolo marino para el muestreo del agua de mar y capacitación de funcionarios del SINAC y actores locales en la toma de muestras.

Las fuentes terrestres son una influencia importante en la calidad de agua marina, en esta área se ubicaron alrededor de 14 quebradas, drenajes y caños que corrían algunos cuadrantes urbanizados ubicados en playas del Coco y Playa Hermosa que se descargaban directamente al mar. Estas descargas de aguas pluviales y residuales es una fuente de contaminación y representan un riesgo potencial para la salud de los bañistas.

Los objetivos específicos del proyecto fueron: caracterizar la calidad de agua mediante parámetros físicos, químicos y microbiólogos, analizar las presiones e impactos que se están generando en los alrededores del Golfo de Papagayo, determinar las condiciones hidrográficas del Golfo de Papagayo, elaborar una lista de “contaminantes emergentes” que podrán ser incluidas en la reglamentación nacional, desarrollar recomendaciones de la protección ambiental de las aguas del Golfo de Papagayo dirigidas a los tomadores de decisión para la adecuada protección del ecosistema-marino costera. La investigación tanto en su periodo inicial en el 2016 como en el periodo 2017-2019 se conformó un equipo multidisciplinario de investigación en el participan el Servicio Regional de Información Oceanográfica (SERIO-UNA), el Laboratorio de Química Marina (LABQUIMARUNA) y el Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas (IRET-UNA) en articulación con

Por lo tanto, estos resultados abordados integralmente, determinan la importancia de la regulación del territorio del cantón de Carrillo ante el acelerado desarrollo socioeconómico. Asimismo, se debe dar un control más riguroso del tratamiento que se da en las aguas residuales y corregir los focos de contaminación ubicados en el proyecto. Los procesos de cambio climático que se están dando a nivel global como El Niño, es otra amenaza para la zona marino-costera. La Universidad Nacional desde la academia desarrolla proyectos de investigación para generar información, para formar a los entes y partes competentes para que éstos accionen y gestionen el cumplimiento de sus deberes. Asimismo, el HIDROCEC resalta la importancia de realizar el monitoreo periódico de indicadores clave para contar con más información de la situación ambiental y a la vez realizar acciones de manejo que aseguren la protección de los recursos marino costero de la zona a largo plazo.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

CANTONALES Inician obras de mejoramiento Proyecto de abastecimiento de agua en caminos de Agua Caliente y para Abangares logró que 20 ASADAS se adapten al cambio climático San Bernardo de Bagaces

El proyecto brinda equipamiento y capacitación para lograr el objetivo de abastecimiento. Crédito de foto: CIEDES.

Tramo de San Bernardo-Santa Fé será parte de los beneficiados con las obras de recuperación de caminos para Bagaces. Crédito de foto: Municipalidad de Bagaces.

Ambas vías tendrán intervenciones que ascienden los 130 millones. El recarpeteo y colocación de material granular serán parte de los trabajos. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

omo parte de las labores de mejoramiento de caminos para el cantón de Bagaces, la municipalidad informó sobre el inicio de las obras pendientes para las rutas de Agua Caliente y del tramo San BernardoSanta Fé, en donde se presentan continuamente problemas para transitar por la vía. Para el proyecto de mejoramiento del camino Agua Caliente, se adjudicó la contratación a la empresa Asfaltos Laboro. La misma tendrá una inversión de 52.857.202 millones de colones. En el lugar se realizará el reacondicionamiento de la superficie de ruedo, la colocación de material granular (mate-

rial base) y la colocación de tratamiento superficial bituminoso. Por su parte, para el proyecto del camino San Bernardo, la empresa adjudicada para la realización de las obras es la Constructora Meco y la misma tendrá un monto de inversión de 78.091.021 millones de colones. Para este camino se realizará la colocación de 1176 toneladas de mezcla asfáltica en carpeta en el camino principal de la comunidad de San Bernardo-Santa Fé. Para ambos trabajos se estará interrumpiendo el paso vehicular regular, por lapsos de tiempo durante el desarrollo de las actividades, por lo que la Municipalidad de Bagaces, hace un llamado a la población para esté atenta a los avances de los proyectos. Además insta a que se tomen las precauciones necesarias y así permitir el avance de los trabajos, principalmente en el resguardo de los niños y adultos mayores por el tránsito de maquinaria pesada en las áreas de intervención. Por otra parte, los trabajadores tratarán en la medida de lo posible de evitar la afectación de la tubería de agua potable, sin embargo es importante que la población cuente con reservas de agua en caso de que se presente algún tipo de interrupción del servicio.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

entro del enfoque de Recurso Hídrico y Costas del Programa Adapta2 de Fundecooperación para el Desarrollo Sostenible, y bajo la ejecución del Centro de Investigación en Desarrollo Sostenible (CIEDES) de la Universidad de Costa Rica (UCR), se lleva a cabo el proyecto “Manejo integral del recurso hídrico en la cuenca del Río Abangares”. Esta iniciativa que impacta de forma directa al Objetivo N°6 de Desarrollo Sostenible, “Agua Limpia y Saneamiento”, de la agenda Costa Rica Agua y Saneamiento 2030, logró que 20 acueductos del cantón de Abangares se adaptaran al cambio climático. ¿De qué forma?, mediante una gestión integral del recurso hídrico en la cuenca, lo que ha repercutido en una baja importante al problema de abastecimiento de agua en la zona, especialmente en época seca. La falta de disponibilidad de agua es una problemática que afecta a 26.000 personas desde hace muchos años, en donde la agricultura, el riesgo de contaminación del agua para consumo y el desabastecimiento de este recurso, fueron los elementos principales para dar inicio al proyecto que se trabaja con 20 ASADAS de Abangares. Cabe destacar que las zonas generalmente son de bajos recursos, con familias que por la falta de empleo fijo y trabajos temporales de campo, no

logran hacer frente al mantenimiento de agua. En los distritos de Las Juntas, Colorado, San Juan y La Sierra, se trabajó la gestión integral del recurso hídrico, instalando en la cuenca del Río Abangares, estaciones meteorológicas con el fin de recolectar datos para reconocer los tipos de clima y los cambios que vienen con ellos, además de mediciones de agua para la población en general y por familia. ¿Cómo ha funcionado el proyecto? El proyecto está dividido en dos etapas; la primera de ellas de equipamiento y la otra de capacitación de comunidades, aquí, se han realizado talleres de capacitación sobre la buena gestión del recurso hídrico con niños, jóvenes, educadores y emprendimientos locales, y con apoyo de las instituciones involucradas y de la municipalidad. Es de conocimiento Abangares tiene mayores problemas de agua, por lo que se ha llevado el recurso para consumo a la parte baja y para actividades productivas. Además se han realizado investigaciones sobre las necesidades que se tienen y se ha podido dar solución a las ASADAS brindando el equipamiento necesario. Tras el esfuerzo, las 20 ASADAS han logrado adaptarse al cambio climático, beneficiando a los 26.000 afectados y a más de 24 fincas del cantón dedicadas a agricultura y ganadería.

CANTONALES 9 Centenarios de la Zona Azul, extrañan los abrazos, los besos y las visitas que el Covid-19 les quitó Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

Varias organizaciones se unieron para presentar mediante un webinar, las afectaciones que ha dejado la pandemia en los adultos mayores de la Península de Nicoya.

Dora Amparo Bustos Duarte 102 años y José B. "Panchito" Villegas Fonseca 103 años

¿Cómo ha impactado la pandemia a los centenarios?

La población centenaria en la Zona Azul de la Península de Nicoya, abarca un 63% del total de adultos mayores habientes en Guanacaste. Crédito de foto: IDESPO UNA.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

omo parte de la conmemoración del Mes de la Persona Mayor y en el marco del 45 Aniversario del Instituto de Estudios Sociales en Población, el programa “Envejecimiento, Cambios sociales y retos sociales (IDESPO), se realizó el Coloquio “Impacto del Covid-19, en la población centenaria de la Zona Azul de la Península de Nicoya. La actividad tuvo la participación de adultos mayores como doña Dora Bustos Duarte de 102 años, centenaria de Carrillo, además del acompañamiento de videos o audios de la señora Marta Rojas Arrieta de 105 años, Fran-

Elecciones (TSE)”, comentó Vindas quien agregó que el 64% de la población adulta mayor en la Zona Azul es mayor de 95 años.

cisca Paula Obando, conocida como doña Luz de 101 años, José Bonifacio Villegas Fonseca de 103 años conocido como “Pachito” y Pablo Castillo Carrillo de 98 años de edad. “Una de las temáticas ha sido la situación de las personas mayores, desde la década de los 70 se trabajó en atender las necesidades de la población adulta mayor. Desde el 2017, se realizó el primer encuentro de zonas azules en el mundo, y se tomó en cuenta a la Península de Nicoya para realizarlo y desde ese momento se han creado alianzas con las asociaciones y su trabajo por esta población”, Mag. Rebeca Espinoza Herrera, investigadora de IDESPO.

Por su parte, Jorge Vindas, Fundador y Director de la Asociación Península de Nicoya Zona Azul, comentó que una Zona Azul se caracteriza por tener una muy baja mortalidad y por ende su longevidad es alta, con personas mayores de 90 años y con buenas condiciones de salud, en los cantones de Carrillo, Santa Cruz, Nicoya, Hojancha y Nandayure. “Actualmente hay 44 centenarios en la Península de Nicoya, es decir un 63% del total de adultos mayores de 65 años que hay en Guanacaste, que son hasta el momento 70. Además se espera que a diciembre del 2020, se llegue a 49, según información del Padrón Electoral del Tribunal Supremo de

El estudio recalca la afectación social, física, mental y económica en los adultos mayores, mediante la confirmación de los participantes de la actividad, quienes recalcaron que el miedo de no haber visto una enfermedad así en la población, o no poder salir a los lugares públicos, conversar con la gente como lo hacían regularmente, es lo que más resienten. “El saludo de la gente es lo que más extraño, un abrazo, un beso, y una expresión de amor ahora no se puede, porque dicen que hay que cuidarse. Ahora hay menos personas que vienen a visitarlo a uno y si vienen es muchos metros de distancia”, comentó “Pachito”. “Lo espiritual es lo primero, yo le he pedido a Dios fortaleza porque me hace falta asistir a la misa los domingos, porque ir a la iglesia es agradecerle a Dios por ser bondadoso. Extraño aquellos abrazos que me daban cuando se daba “la paz”. Lo espiritual es lo que más he extrañado”, comentó doña Marta.

DURANTE LOS MESES DE JUNIO Y JULIO DE ESTE AÑO LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRIBUYÓ

CON MÁS DE ¢3,300 MILLONES PARA PROYECTOS EN LAS CLÍNICAS Y HOSPITALES DE LA CCSS Estos recursos ayudarán a mejorar la atención de los pacientes, aportando equipos e infraestructura al sistema hospitalario nacional.

Con las ganancias de la venta de sus productos, la Junta financia más de 430 organizaciones sociales y más de 500 programas dirigidos a poblaciones en vulnerabilidad.

CANTONALES

Visor cartográfico permite obtener información relevante sobre Carrillo

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

Inversiones para desarrollar actividades económicas buscan generar empleo y disminuir la pobreza en distritos peninsulares

Proyecto equipamiento agrícola Asentamiento Las Flores, Cóbano.

La herramienta muestra datos geoespaciales tanto del cantón de Carrillo como administrativos. Crédito de foto: Municipalidad de Carrillo.

La herramienta está disponible al público y busca una mayor agilidad de servicios sin salir de casa. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

a Municipalidad de Carrillo en conjunto con el Departamento de Catastro y Bienes Inmuebles, puso a disposición de la comunidad el nuevo visor cartográfico. La iniciativa ya tiene algún tiempo de estar disponible al público, y se realizó con el objetivo de mostrar datos geoespaciales de ámbito de administración institucional, pero además del cantón de Carrillo en general. Dicho visor provee funcionalidades que van más allá de una simple consulta de datos, sino que además permite maximizar su aprovechamiento a los usuarios sin necesidad de asistir al edificio municipal. Para su utilización, se ha confeccionado un manual de uso, el cual puede descargarse desde el link: https://www.municarrillo.go.cr/.../manual_uso_visor, con el fin de que los usuarios puedan conocer sobre el correcto uso de la herramienta a la hora de realizar consultas o buscar información de importancia. Para descargar el visor cartográfico, es necesario ingresar al link: https://visorcartografico.municarrillo.go.cr/

¿Qué puede encontrar en el visor? Además del mapa del cantón de Carrillo, que podrá observarlo en varias versiones a sea con Open Street Maps, Mosaico 5000 o 10.000, Google Satelite, Ortofoto, Hojas 50k y Contorno CR, quienes ingresen podrán visualizar también la red vial y la red hidrográfica de cada uno de los distritos. También se puede observar un apartado llamado “Municipal Infraestructura”, en el que se deslizan varias opciones para consultar como: servidumbre eléctrica, torres de telefonía, cordón y caño, hidrantes de acueductos, pozos de ASADAS, redes de Acueductos y Alcantarillados (AyA), tanques y válvulas de acueductos, entre otras. Al ingresar a la pestaña “Municipal Catastral y BI”, podrá encontrar información sobre la red geodésica, visados, condominios, mosaico central, zonas homogéneas y zonas agropecuarias. En la parte de “Municipal Servicios”, se desglosan las rutas de recolección y de recolección turístico. Aunado se encuentra la “División Administrativa”, que divide la sección entre: provincias, cantones y distritos. Para consultas sobre cartografía, el visor presenta los mojones del Instituto Geográfico Nacional del Registro Nacional e información sobre las Áreas Silvestres Protegidas, entre otros atributos.

Inder invierte este 2020 más de ¢119 millones para fomentar la producción agrícola y pecuaria.

istritos Peninsulares. Entendiendo la importancia de generar las condiciones necesarias para reactivar las economías rurales, el Instituto de Desarrollo Rural (Inder) desarrolla una serie de iniciativas de fomento a la producción agropecuaria en el Territorio Rural Peninsular, conformado por los distritos puntarenenses de Paquera, Cóbano, Lepanto e Isla Chira. Se trata de una serie de proyectos que benefician a más de 80 familias, mediante inversiones que superan los ₡119 millones y entre los que se pueden destacar los siguientes: Equipamiento agrícola para la Asociación Mixta Agroindustrial del Asentamiento Las Flores. Ubicada a 15 kilómetros de Cóbano, se dedica a la prestación de servicios de ensilaje de forrajes para alimentación animal y el pilado de arroz que se produce en la zona. El Inder les dotó de una ensiladora, picadora de pasto y piladora de arroz, con una inversión de ₡13,5 millones. La ubicación del proyecto es estratégica en vista de que no existe otra organización o empresa que brinde estos servicios en esta zona de la Península de Nicoya. Beneficia a 22 familias productoras. Fomento a la producción ganadera en Jicaral. Proyecto desarrollado con la Cámara de Ganaderos de Jicaral. Se adquirieron 29 novillas doble propósito y preñadas, así como 5 toros 75% Holstein y 25% Gyr para mejorar los hatos. La inversión fue de ₡24 millones y beneficia a los 134 asociados. El objetivo es dar valor agregado a los productos lácteos que producen

Entrega de insumos para productores de Guayaba Taiwanesa, Paquera

los agremiados mediante un plan piloto que se lleva a cabo con Colegio Técnico Profesional Agropecuario de Jicaral, el cual busca vender productos autóctonos con un enfoque de calidad en comercios locales y zonas turísticas de la Península de Nicoya. Entrega de insumos y herramientas a los productores de guayaba taiwanesa de la Península. Inversión superior a los ₡4 millones, destinados a los procesos de renovación de plantaciones con patrones resistentes a los nematodos, con el fin de aumentar la producción y exportar la fruta. 32 familias beneficiadas Coopeproguata R.L.. También se incluye la construcción de un edificio para el manejo de la postcosecha de guayaba en Río Grande para productores de la zona por más de ₡7 millones. Proyectos de renovación de motores fuera de borda para los pescadores de Isla Venado y Paquera. Mediante la ejecución de estos dos proyectos se adquirieron un total de 13 motores fuera de borda para igual número de familias dedicadas a la pesca; 6 de esos motores fueron para la Asociación de Pescadores de Florida en Isla Venado y los otros 7 para la Asociación de Pescadores de Paquera. En total la inversión fue cercana a los ₡40 millones.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

TURISMO & NEGOCIOS

Aerolíneas se preparan para una temporada tradicionalmente alta, pero con más restricciones que nunca Carlos Granados, Presidente de la Asociación de Líneas Aéreas (ALA), comentó que a pesar de la habilitación de más vuelos al país, la capacidad de asientos no supera el 50% de ocupación, con respecto al año anterior. Silleny Sanabria Soto Erika Fernández C. Periodistas Periódico Mensaje

Tras la apertura paulatina de fronteras y de la habilitación de más ingresos de viajeros extranjeros al país. ¿Cómo ha sido la respuesta del turismo internacional?

Es un proceso de crecimiento muy gradual que es muy difícil tener una medición exacta en tan corto tiempo, en especial tomando en consideración algunos factores externos como los mismos requisitos de ingreso a Costa Rica. A partir del 1 de noviembre llegarían más vuelos estadounidenses a Costa Rica. ¿Cómo se percibe la respuesta por parte del turismo estadounidense?

Es un proceso paulatino de crecimiento que va de la mano con la visión y estrategia que las aerolíneas puedan implementar en la capacidad de asientos en el país; si la oferta de asientos es adecuada, la estimulación de la demanda responderá más rápido a las necesidades del viajero. ¿Cómo se proyecta la ocupación de asientos en los aviones de las diversas aerolíneas mediante una comparación entre la apertura comercial de vuelos vs. la cantidad de reservas?

La capacidad de asientos con respecto al año pasado no supera el 50%, esto debido a que muchas aerolíneas han reducido su tamaño considerablemente y ese ajuste debe también ser analizado para invertir en cualquier mercado, sin embargo, los mercados están siendo muy cambiantes, por lo que otras situaciones en otras regiones del mundo podrían incidir en que el turista vea a Costa Rica como una opción.

Carlos Granados Presidente de la Asociación de Líneas Aéreas (ALA)

Recientemente el Gobierno estadounidense mejoró la recomendación de viaje a Costa Rica a categoría 3. ¿Cuáles destinos de Estados Unidos están más receptivos a volar?

Tradicionalmente mercados de California, Nueva York, Texas y Florida están en los primeros lugares de visitación. Asimismo, podríamos ver otros mercados emergentes como Georgia o la zona de los grandes lagos que tomen nuestro país como opción de viaje. ¿Cuál es porcentaje que representa las aerolíneas que vuelan al país actualmente, comparado al que venía antes de la pandemia?

Antes de pandemia volaban 29 aerolíneas, hoy en día solo están volando 6. A pesar de esta situación, por la apertura de fronteras esa cantidad de aerolíneas va a ir en crecimiento. ¿Cuántas y cuáles son las aerolíneas que viajan tanto al Juan Santamaría como al Aeropuerto de Guanacaste?

En el caso de AIJS actualmente opera American Airlines, United Airlines, Spirit, Copa, Lufthansa e Iberia. En el caso del Daniel Oduber solo United Airlines. ¿Cuáles son las expectativas del comportamiento turístico para este fin de año?

Nos preparamos para una temporada que tradicionalmente conocíamos como alta y las aerolíneas se están preparando para ello. Asimismo, esto va ligado a la estrategia del país en la promoción de destino internacional tomando en consideración que otros destinos también han abierto sus fronteras.

Airlines prepare a traditionally high season but with more restrictions than ever

Carlos Granados, President of the Association of Airlines (ALA), commented that in spite of additional flights to the country, seating capacity will not exceed 50% occupancy of the previous year. Silleny Sanabria Soto Erika Fernández C. Periodistas Periódico Mensaje

Aside from the gradual opening of borders and the addition of more tourists to the country, how has been the response of international travel? It is a gradual process that is very difficult to measure in such a short period of time, especially considering the requirements of entry have not changed. Beginning November 1st, more US flights will arrive to Costa Rica. How will US tourist perceive this? It is a gradual growth process that reflects the vision and strategy of the airline in their seating capacity in the country. And if adequate seating is available, it stimulates demand and meets the needs of the passenger. How do you project occupied seats amongst the various airlines when you are comparing commercial flights versus reserve capacity? It is clear the reduction of flights compared to previous year has reduced 50%, which implies reduction in the number

of flights. In analyzing the markets, we observe changes in economic, political situations, etc., which implies reduction in the number of flights. In analyzing the markets, we observe changes in economic, political situations etc., which could benefit Costa Rica as travel destination. Recently the US. Government improved the travel recommendation to Costa Rica a category 3. Which destinations of the U. S are more receptive to fly? Traditionally the California, New York, Texas, and Florida are in first places of visitation, none the less we could see other emerging markets like Georgia or the big lakes zones that see Costa Rica as a travel option. What is in the percentage thar represents the airlines that fly to Costa Rica actually compared to who flew here before the pandemic? Before the pandemic 29 airlines flew here and today only 6 Fly here. Aside from this situation with the opening of borders, the number of airlines will grow. How many and which airlines travel to Juan Santa Maria and the airport in Guanacaste? American Airlines, United Airlines, Spirit, Copa, Lufthansa, and Iberia Fly into AIIs and into Daniel Oduber, United Airlines. What are the tourist expectations for the end of this year? Typically, this time of the years we know as high season and the airlines have traditionally prepared for this, none the less, the country must proactively market itself as other countries have been opening their borders as well.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

DE PASEO

¡Viva una experiencia auténtica en Hacienda El Viejo Wetlands!

El sitio cuenta con la casona más antigua de la región construida a finales del siglo XIX, la cual representa el ícono del lugar.

Erika Fernández Cordero Periodista Periódico Mensaje

rear una conexión directa entre el turista y la naturaleza, es la esencia de vivir una experiencia auténtica, pero que además tenga el componente de identidad, al fomentar el resguardo de la historia, cultura y tradiciones del ser costarricense, la convierten en una experiencia única y edificante. Experimentar también el sentido de conservación le suma valor al viaje y al destino elegido.

This site is one of the oldest of the región, constructed at the end of the 19th century which represents the icono of the place.

¡Have an authentic experience at Hacienda El Viejo Wetlands!

Así que, si su interés de viaje es encontrarse con la naturaleza en un lugar místico, que promueva la sostenibilidad de los recursos naturales…Hacienda el Viejo debe ser su próximo lugar para turistear.

El sitio reúne componentes únicos y diversos, que encanta a los visitantes; el primero y el ícono del lugar: la casona, una hacienda auténtica guanacasteca que res¬guarda 150 años de historia y cultura. Es la más antigua de la región y conserva el 80% de su construcción original. Su prestancia resplandece en su entorno, el cual reúne un paisaje exótico, bordeado una variedad de árboles como Jacaranda, Corteza Amarillo, Malinche, Guachipelín que dan sombra a los animales y abrigo a muchas especies de aves, también se observa una laguna, la cual evoca sensaciones de paz y bienestar. Actualmente la casona funge como restaurante y recientemente se relanzó el concepto “La Casona Bar & Grill” presentando un menú más fresco y atractivo para sus clientes y con un servicio de primer nivel. Cinco mil acres de la propiedad Hacienda el Viejo Wetlands fueron destinados a convertirse en el Refugio Nacional de Vida Silvestre, compuesto en un 83% por zonas boscosas y en un 17% por humedales, los cuales sirven de hábitat para 194 especies de plantas y 290 especies de animales. El espacio natural da la posibilidad de ampliar el portafolio de servicios turísticos, alineado al concepto wellness. Por ejemplo, se está valorando la certificación de algunos de sus senderos, para ofrecer terapia de bosque. Parte de la propiedad colinda, con el río Tempisque, una maravilla natural de la provincia, la cual alberga la mayor cantidad de aves residentes e inmigrantes dentro de la región centroamericana, este espectáculo usted podrá presenciarlo, a través del tour paseo en bote sobre el río, que ofrece el complejo turístico. Aparte de las aves hay otro tipo de fauna que se puede observar en el trayecto. El tour cultural, es otros de sus servicios, cuyo fin es preservar y dar a conocer la cultura de nuestro país en un espacio que recrea el estilo de vida del auténtico sabanero costarricense. El tour contempla la cocina de leña, donde el visitante podrá degustar de un “Puntalito”, tortillas palmeadas, tanelas y rosquillas acompañadas por un inolvidable y mundialmente famoso café de Costa Rica.

lso, La Casona is the authentic of the zone of Guanacaste and culminates 150 years of culture and history in the oldest of the región and conserves 80% of its original construction.

The área brings together exotic landscape, a variety of tres such as Jacaranda, Corteza Amarillo, Malinche and Guachipelín. These tres créate shade for the animals and provide shelter to a variety of species of birds, and a lagoon that symbolizes peace and well being. The Hacienda is located in La Guinea, cantón of Carrillo Guanacaste.

La experiencia de Azucarera El Viejo, hizo propicia la oportunidad para ofrecer la experiencia del Ron Sabandi, un tour único en Costa Rica, que ofrece a sus visitantes conocer la historia del ron y ver presencialmente el proceso de extraer y cocinar el jugo de la caña de forma artesanal, hasta llegar al destilador donde se explica cómo se obtienen los primeros licores de más alta pureza. Al final del tour podrá dejarse llevar por su imaginación y crear con varios ingredientes su propia infusión de ron, terminando con un delicioso coctel mientras observa las impresionantes vistas del humedal. Aquí, se ofrece la opción de comprar una botella del Ron Sabandi como souvenir, y agregar algunos ingredientes a su gusto y además tener en la etiqueta su nombre en la reserva. Este periodo en pausa, y la experiencia con el COVID 19, nace la iniciativa de incluir nuevos servicios, fomentando la salud mental y el bienestar integral de las personas. Próximamente se estará anunciando la apertura de este nuevo proyecto, ligado al concepto de bienestar, dieta saludable e inclusive la reconexión con la naturaleza. La hacienda está ubicada en la Guinea, cantón de Carrillo-Guanacaste.

One of the services offered to the community and turist is La Casona Bar and Grill, presenting a fresh and attractive menú and high level of service to its patrons. Other services include a boat tour of the Tempisque River to observe resident and immigrant birds of the central american región. The cultural tours includes Wood stove cooking, where the visitors can enjoy a sample of hand made tortillas (otherwise known as Tortillas Palmeadas), sweet biscuits (talenas y rosquillas) accompanied by delicious Costa Rica coffee. Another unique tour offerred is the creation and extraction of Ron Sabandi that offers the history of rum, its cooking and distillation of high quality rum liquor. Other attraction is the National Regufe of Wildlife (Refugio Nacional de Vida Silvestre) composed of 83% forest zone and 17/ wetlands. This área sirves as hábitat to 194 plant species and 290 species of animals. So then, if your travel insterest is to find yourself in a nature of a mystic place that promotes sustainability of natural resourses, Hacienda El Viejo must be your destination. With respect to Covid-19, Hacienda El Viejo is responsible in implementing and following the direction of the Ministerio de Salud internally as well as externally. It´s Paramount the healt of individuals and families.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

PROCOMER impulsa oferta exportable y desarrollo productivo fuera de GAM Oficinas ofrecen al sector exportador herramientas de promoción comercial, presenciales y virtuales.

manera virtual; por ejemplo, este año se realiza la edición 22 de la Buyers Trade Mission (BTM) como un evento 100% virtual. De acuerdo con el Director de Exportaciones de PROCOMER, Álvaro Piedra, garantizar el acceso de empresas de todas las regiones del país a los servicios que ofrece la institución es vital para impulsar el desarrollo del país y dar continuidad a los negocios aún en medio de la crisis ocasionada por la pandemia. “Costa Rica tiene mucho para ofrecerle a los mercados internacionales, sin importar la región del país, nuestra oferta exportadora garantiza innovación, excelencia y calidad”, agregó.

Región Chorotega representó un 2,5% de las exportaciones país en 2019.

on el objetivo de identificar nueva oferta exportable, diversificar los bienes y servicios que llegan a mercados internacionales y a su vez, potenciar el desarrollo de las regiones fuera del Gran Área Metropolitana (GAM) la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) pone a disposición del sector exportador cinco Oficinas Regionales de Promoción Comercial. Estas oficinas se encuentran en Liberia (Región Chorotega), San Carlos (Región Huetar Norte), Limón (Región Huetar Caribe), Pérez Zeledón (Región Brunca) y Puntarenas (Región Pacífico Central).

Azúcar, melón y carne de pescado los principales productos de exportación en la Región Chorotega. Crédito de la foto: Procomer.

El catálogo de servicios de estas oficinas incluye acompañamiento personalizado para promover el proceso de internacionalización de empresas en los diferentes sectores productivos, acceso al Centro de Asesoría para el Comercio Exterior, desarrollo de nuevas capacidades a través de la Unidad de Formación, vinculación con las Oficinas de Promoción Comercial alrededor del mundo para la prospección de compradores internacionales, entre otros.

Además, a través de estas oficinas empresas de todo el país puede sacar provecho de herramientas de promoción comercial como misiones, ferias internacionales y agendas de negocios. En miras a responder de manera ágil a las necesidades del sector exportador en el contexto de la COVID-19 los servicios de las Oficias Regionales y las herramientas de promoción comercial se ofrecen también de

Durante el 2019 las exportaciones realizadas desde regiones fuera de GAM representaron aproximadamente un 25% del total país, lo cual se traduce en alrededor de $2 800 millones. De dicho monto, la Región Chorotega representó un 2,5%, siendo azúcar, melón y carne de pescado los principales productos. Las empresas interesadas en contactar a la Oficina Regional Chorotega pueden hacerlo a través del correo electrónico chorotega@ procomer.com o al teléfono 2505-4694.

#MICOSTARICA OFICINA REGIONAL

Chorotega

Estamos listos para ayudarle a dar sus primeros pasos en mercados internacionales o bien, a diversiﬁcar los destinos a los actualmente llega su oferta.

chorotega@procomer.com (506) 2505-4694 o 2505-4934

En #MiCostaRica el sol nos acaricia la piel, la gente saluda con todo el cuerpo y cierra tratos con un ¡Pura Vida!

¿Y en la suya?

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

¡Explore los paisajes guanacastecos haciendo cabalgatas! Playas, cataratas, bosques secos y demás, se pueden conocer con tours desde 1 hasta 5 días a caballo.

lugar y la exquisitez de su comida; tortilla palmeada y un acompañado de comida criolla es la sazón que le da un sabor y experiencia única a la aventura.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

Las cabalgatas en Diamante Eco Adventure Park permiten que el turista disfrute de vistas espectaculares en los senderos a través del bosque tropical seco. Los recorridos también incluyen una parada en la playa y no se requiere experiencia previa para sus tours a caballo, pues se ofrece senderos en más de 40 hectáreas para que tanto principiantes como profesionales realicen sus recorridos sin problemas.

“El paisaje que recorres en el tour te permite rodearte de una diversidad de árboles; como el Cenízaro, de ahí el nombre de la compañía Hacienda El Cenízaro”, agregó Calleja.

l aprecio por el caballo en Costa Rica, inició desde la época de la colonización la cual surgió de la mano con las actividades agrícolas y ganaderas que llegaron a formar parte a las tradiciones culturales del país. Los paseos a caballo en paisajes de montaña o playa permiten adentrarse en lugares y paisajes desconocidos e inimaginables. Muchas empresas turísticas ofrecen tours a caballo con el fin de que el turista pueda disfrutar no solo de un viaje menos cansado y diferente, sino que además podrá ser parte de un recorrido que incluye la vista de zonas costeras, bosques, montañas y hasta ríos. En Guanacaste estas cabalgatas, permiten tener una experiencia en un bosque tropical seco típico de la provincia, sin embargo esto no deja de lado impresionantes vistas panorámicas hacia bellas playas como Conchal, Avellanas, Playa Negra, Junquillal, San Juanillo y hasta por las cercanías del Parque Nacional Rincón de la Vieja, por ejemplo. Para realizar esta actividad, se recomienda hacerlo en primeras horas de la mañana, y así poder disfrutar de la vista de bellas playas, cataratas, flora y fauna diversa, en un clima más cálido.

Paisaje del tour a caballo de Hacienda El Cenízaro. Crédito de foto: Hacienda El Cenízaro.

Variedad de tours Horse Jungle por ejemplo, ofrece tours de 3 días hasta cinco días, en donde se podrá conocer al caballo, lo cual es de importancia para poder realizar un viaje más seguro y tranquilo. En él se cabalga por miradores, Playa Sámara, Playa Barrigona, Playa Barco Quebrado y Playa Buena Vista. Estos tours incluyen almuerzos entre otros beneficios. Por su parte, Hacienda Guachipelín, también ofrece una variedad de paseos a caballo, que lleva a sus turistas a conocer algunos de los lugares más hermosos de Guanacaste, como la catarata Las Chorreras, La Oropéndola, La Victoria y La Cangreja, así como el sendero de Las Pailas, las aguas termales de Río Negro, entre otros.

Todos sus paseos a caballo se realizan en senderos principalmente dentro del bosque, con algunos tramos cortos en las calles con el tránsito de la Hacienda. Este tour es guiado por sabaneros experimentados. Empresas como Hacienda el Cenízaro forma parte de los emprendimientos que apostaron por las bellezas que ofrece el Corredor Turístico en la Cruz. Precisamente en Bahía Salinas, esta empresa ofrece diferentes tipos de tours de aventura, entre ellos las cabalgatas. Según explicó Adrián Calleja, representante de la empresa, entre los atractivos de este tour y que lo hacen único e inigualable, son los majestuosos paisajes que se contemplan como el mirador con una Vista a Bahía Salinas, el refrigerio se da en la parte alta de la Hacienda, en el restaurante El Chagüite, donde te sorprende una vez más; la vista del

Algunas recomendaciones • Si su interés es realizar alguna cabalgata, es necesario que se informe sobre las empresas que se dedican a esta actividad y así verificar que cuentan con los permisos de funcionamiento al día, seguros de riesgo y las medidas de seguridad necesarias para su seguridad. • Lleve pantalón largo, zapatos fuertes, y bloqueador solar. Exija casco. • No grite o haga movimientos bruscos cerca del caballo, lo puede asustar. Él responde mejor si quien lo monta es amable y a la vez lo trata con firmeza. • Cuando cabalgue, fíjese en el rumbo para evitar golpearse con las ramas de los árboles u otros posibles obstáculos. • Pruebe el ajuste de los estribos, la pieza de metal en la que se apoya el pie, para evitar molestias. • No se recomienda cabalgar por las calles, pero si tuviera que pasar por alguna durante el tour, hágalo por el lado derecho de la misma.

Restaurante El Cayuco se reinventa en tiempos del COVID-19 Los platillos más degustados por los clientes son: Fajitas de pescado, de pollo, el famoso Chifrijo y actualmente ofrecen Tilapia fresca que puede pescar en el lugar. Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

ara nadie es un secreto que el sector turismo ha sido el más afectado por la emergencia sani-

taria, pero además que los restaurantes y hoteles de la provincia, han tenido que buscar la manera de reinventar su negocio y así, mantener a sus clientes. Este establecimiento no fue la excepción, y logró innovar la forma de atender aún mejor a su clientela y cumplir con los protocolos estipulados por el Ministerio de Salud en la parte de limpieza y desinfección; así como también establecer las medidas preventivas para evitar la propagación del virus, mediante cuidados al atender a los clientes a su llegada, durante su estadía y después de que se han retirado. “Hubo la necesidad de reducir la planilla por la vía de disminución general en los horarios de los colaboradores. Por la otro lado se realizaron las modificacio-

nes pertinentes en las instalaciones para estar acorde con la nueva normativa de salud y seguridad”, mencionó Roberto Segnini, Propietario del Restaurante El Cayuco al Periódico Mensaje. Agregó, que desde los inicios de la pandemia se han preocupado por reorientar la actividad teniendo en cuenta las instalaciones y el potencial en usos alternativos. Después de 6 meses han convertido al balneario en un criadero de tilapias para satisfacer a los visitantes al lugar con nuevas actividades y sin necesidad de reservar con anterioridad. Por otro lado las burbujas sociales podrán tener la experiencia de pescar la tilapia en el lugar y comerla allí mismo.

Gracias a la mística y el apoyo de sus colaboradores, el Restaurante El Cayuco ha logrado salir avante. Los platillos más deliciosos que se pueden encontrar en el lugar son los siguientes: Fajitas de pescado, de pollo, el famoso Chifrijo y las tilapias. “A todos los amigos y colega les saludos fraternalmente y los invito a ver el futuro con esperanza y fe, nunca debemos claudicar a pesar de todas las dificultades, hay una luz al final del túnel y sin duda vendrán tiempos mejores”, comentó Segnini. Restaurante El Cayuco tiene su página en Facebook y pueden encontrarlo como: @ElCayucoAbangares-Restaurante

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

AMBIENTE Parque Nacional Palo Verde y OET: se unen en el proyecto de Investigación de Cocodrilos Americanos por su importancia en la regulación de las especies Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

l Parque Nacional Palo Verde y la Organización para Estudios del Trópico (OET) se encuentran realizando un proyecto de investigación del Cocodrilo Americano en los humedales; especialmente de la provincia de Guanacaste, su importancia como especie, es la regulación que le da a las poblaciones de otras especies, lo que coadyuva a la conservación del ecosistema. “Su variada dieta en las diferentes facetas de su vida es uno de los factores que lo acreditan como uno de los depredadores más altos de la cadena alimenticia. Por ejemplo, recién nacidos suelen alimentarsealimentarse de pequeños insectos y ranitas, conforme van creciendo suelen comer más peces, y cuando ya están más grandes también se pueden añadir aves, mamíferos (como ratas) y otros reptiles (iguanas, serpientes, otros cocodrilos, etc.)”, mencionó Davinia Beneyto, bióloga de la Universidad de Valencia a Periódico Mensaje. Específicamente en la zona de Guanacaste se ha investigado en lugares como: el río Tempisque, río Bebedero y el Parque Nacional Palo Verde), actualmente existen cual-

quier diversidad de investigaciones relacionadas con estos reptiles desde la Universidad Nacional (UNA) hasta de la Universidad de Costa Rica (UCR) por parte del Instituto Clodomiro Picado. Estas iniciativas de conservación ambiental son generalmente abordabas en planes de manejo, planes anuales y operativos, que hacen más fácil su ejecución. “Procuramos siempre trabajar sobre los ejes de uso racional de los recursos, la participación ciudadana, y reconocimiento o valoración de los bienes y servicios ecosistémicos. Estamos convencidos que para lograr la conservación de la flora y fauna, tanto dentro como fuera de nuestras Áreas Protegidas, tenemos que hacerlo con la ayuda de diferentes actores sociales y sectores”, mencionó Alexander León Campos, Director del Área de Conversación Arenal Tempisque a Periódico Mensaje. “Cada investigación ha contribuido en aumentar el conocimiento que se tiene de estos animales en la zona. Con los censos que se realizan se puedo encontrar diferentes hallazgos entre los cuales se pueden destacar: las densidades aproximadas en las diferentes zonas de la cuenca del río tempisque, la proporción de sus sexos y con dicha información establecer un plan de manejo para la especie”

Mensaje

VERDE

¿Sabías que…

Los cocodrilos se ubican entre las posiciones más altas de la cadena alimenticia en los humedales? Es decir, se alimentan de casi todos los animales que hay en el humedal. Por lo tanto, su función como depredador cúspide es regular las poblaciones de otras especies en estos lugares, algunas de las cuales pueden convertirse en plagas. mencionó Davinia Beneyto, bióloga de la Universidad de Valencia a Periódico Mensaje. Agregó que el poco conocimiento de las poblaciones aledañas al Tempisque, respecto a los cocodrilos, lo cual hace que un accidente con un cocodrilo sea más plausible y su conservación más complicada. De ahí la importancia de incluir ala población en este tipo de investigaciones. Si visita algún lugar donde se encuentren cocodrilos lo mejor es seguir las indicaciones del guía turístico, así no estaremos invadiendo su hábitat y protegemos su refugio.

Cargill recibe galardón Bandera Azul: Construcción Sostenible por el moderno proyecto de su centro de logística

niería y construcción, que combaten de forma resiliente y responsable los efectos del cambio climático.” Destacó Christian Corrales, Gerente del proyecto de construcción de Cargill.

pesar de la crisis sanitaria que enfrenta el país y el mundo, debido a la pandemia del coronavirus, Cargill Costa Rica avanza en la construcción de su nuevo y moderno centro de logística, ubicado en San Rafael de Alajuela.

Otros proyectos que han recibido el premio Bandera Azul Ecológica en la categoría Construcción Sostenible son: el Centro Nacional de Convenciones y el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa.

La construcción de este nuevo complejo forma parte del Proyecto Evolución 5.0, a través del cual Cargill Rica transforma y moderniza su negocio, lo que evidencia la confianza en el país. “Evolución 5.0 es un proyecto muy importante, porque nos permitirá modernizar nuestro negocio de proteína, construir un nuevo complejo que nos permitirá ser más eficientes, fortalecer nuestro enfoque de seguridad hacia nuestros colaboradores y enfrentar los retos del mercado y satisfacer a nuestros clientes y consumidores”, explicó Francisco Chaves, Gerente General, Cargill Costa Rica. Pero a tan sólo 6 meses de haberse iniciado la construcción de este moderno complejo y durante la pandemia, Cargill recibió la noticia que el Proyecto Evolución 5.0 obtuvo el galardón Bandera Azul Ecológica: Construcción Sostenible al llenar los parámetros establecidos para

el mismo como: cumplimiento legal, agua, energía, gestión de residuos, materiales y biodiversidad. “Obtener este galardón de Bandera Azul en la categoría de Construcción Sostenible es un gran logro y orgullo para toda la organización, ya que a través del mismo se promueven y reconocen proyectos de arquitectura, inge-

La categoría de Construcción Sostenible se ha estructurado según un esquema de ciclo de mejora continua (planear, hacer, verificar y actuar), por medio de los cuales, cada uno de los aspectos ambientales por evaluar, persiguen la disminución de los impactos negativos ocasionados en la sociedad y el medio ambiente, con base en un estándar mínimo de buenas prácticas (económicas, sociales y ambientales) asociadas a los procesos de diseño y construcción de infraestructuras. Para Cargill Costa Rica, Evolución 5.0 es una modernización y transformación de su negocio, siempre dentro de un marco sostenible y responsable con el medio ambiente, y que pronto será una realidad para continuar cumpliendo su propósito de nutrir al mundo de manera segura, responsable y sostenible.

AMBIENTE

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

Después de agosto las arribadas pueden durar desde 5 hasta 7 días. Crédito de foto: RVS Ostional. Photograph Footer After August, they can last from 5 to 7 days. Photography credits: RVS Ostional

RVS Ostional recibe hasta 300.000 Tortugas Lora en época de arribada Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l Refugio de Vida Silvestre Ostional (RVS Ostional), es uno de los pocos lugares del mundo, elegido por las Tortugas Lora para realizar su maravilloso espectáculo natural de desove de huevos en arribada; es decir, cuando cientos de miles de tortugas emergen desde el mar para enterrar sus huevos en la arena de esta envidiable playa. Yeimi Cedeño, Bióloga y encargada del refugio, comentó que según datos, las arribadas en este lugar se comenzaron a dar desde 1950 y ya en 1970 cuando científicamente se comprobó este evento, conocido como “Flotas”. La dinámica para este año con pandemia fue un poco distinta que en años anteriores, pues hasta el mes de setiembre se abrieron nuevamente las puertas al turismo pero con controles y protocolos mucho más estrictos de los normales. Uno de los principales cambios ha sido que las visitas son con reservación y coordinadas con un guía comunitario del refugio. Además uno de los retos más difíciles han sido las altas temperaturas producto del cambio climático que afectan la llegada de las especies, pues al tener temperaturas mayores se genera mayor producción de hembras y genera un desequilibrio en la estructura de la población. “Además, los cambios estacionales influyen mucho en la cantidad de tortugas que llegan. Por ejemplo, en años secos hay menos tortugas, pero con tormentas las tortugas se van por la basura del mar, palos, e inundaciones las aleja”, comentó Cedeño. ¿Cómo son las arribadas? Si bien son un evento natural impredecible, las arribadas generalmente suceden

en el periodo de los cuartos menguantes, sin embargo, puede ser antes o después. Ostional es una playa de 4 kilómetros de extensión de suma importancia para la anidación. Este lugar además es monitoreado todos los días por los guarda parques del refugio y se reportan anidaciones solitarias, es decir, de una o dos tortugas. “Cuando se ve que la cantidad de tortugas comienza a aumentar, la Asociación de Desarrollo Integral de Ostional (ADI), hace el monitoreo y al constatar una cantidad de 1000 tortugas, se declara una “Arribada aprovechable”, que es cuando la comunidad puede hacer la extracción de huevos y además se comienza a hacer el operativo de control, en donde la playa se cierra y se hace el anuncio oficial de la arribada ”, explicó la Bióloga, quien agregó que el hecho de que haya una arribada, no significa que hay tortugas durante todo el día, por lo que es necesario la guía con un profesional para su protección. Cabe destacar que los huevos permitidos para vender, son los que ya el refugio ha estudiado científicamente y que están seguros de que se van a desperdiciar. Los mismos se cosechan únicamente en los dos primeros días de la arribada y se entregan a la comunidad en una bolsa empacada, sellada, con logos, fechas y códigos de barra, con 20 huevos. “Esta es la única forma de comercializar el huevo, todo lo que no sea de esta forma es ilegal y hay que denunciarlo”, agregó. De enero a julio las arribadas son más pequeñas con alrededor 20.000 tortugas entre 3 o 4 días. Después de agosto, pueden durar de 5 a 7 días y varía la cantidad desde 80.000 hasta 300.000 tortugas. En Ostional, la visita de las Tortugas Lora es la principal especie para la anidación masiva sincronizada, sin embargo, también es posible ver Tortugas Baula y la Tortuga Verde o la Tortuga Negra.

Ostional’s Wildlife Reserve (RVS Ostional) receives up to 300,000 Olive Ridley Turtles during arrival season Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

he National Wildlife Refuge (RVS Ostional) is one of the few places in the world, chosen by the Olive Ridley Turtle to perform their wonderful natural spectacle of laying eggs on arrival; that is when hundreds of thousands of turtles emerge from the sea to bury their eggs in the sand of this enviable beach.

that is, of one or two turtles. “When it is seen that the number of turtles begins to increase, the Ostional Integral Development Association (ADI), does the monitoring and when verifying a quantity of 1000 turtles, a “usable arrival” is declared. That is when the community can carry out the extraction of eggs and also start to carry out the control operation, where the beach closes and the official announcement of the arrival is made, ”explained the Biologist, who added that the fact that there is an arrival doesn’t mean there are turtles throughout the whole day, so it is necessary to be guided by a professional for their protection.

Yeimi Cedeño, Biologist and manager of the refuge, says that according to data, arrivals in this place began around 1950, and by 1970 when this event, known as “Fleet”, It should be noted that the eggs allowed to was scientifically verified. be sold are those that the refuge has already studied scientifically and that they are sure The dynamics for this year being in the will be wasted. They are harvested only in middle of a pandemic were a little different the first two days after arrival and are defrom previous years because, starting Sept- livered to the community in packed sealed ember the doors to tourism where opened, bags, with logos, dates, and barcodes, with but with strict controls and protocols. One a total of 20 eggs. "This is the only way of the main changes has been that the site- to market the egg, anything that is not in visits are done by reservation and coordina- this way is illegal and must be reported," ted with a community guide from the refuge. he added. From January to July, the arrivals are smaller with around 20,000 turtAlso, one of the most difficult challenges has les in 3 or 4 days. After August, they can been the high temperatures resulting from last from 5 to 7 days and the number varies climate change that affected the arrival of from 80,000 to 300,000 turtles. On averathe species, since having higher temperatu- ge, each turtle can lay between 80 and 120 res generates greater production of females eggs and it is said that out of 1000 turtles, and generates an imbalance in the structure one becomes an adult, due to threats from of the population. “Besides, seasonal chan- predators by the time it is the egg until they ges greatly influence the number of turtles become adults, so their probability of surthat arrive. For example, in dry seasons vival is relatively low. “The women of the there are less turtles, but with storms, the ADI are in charge of caring for the thouturtles leave because of the ocean’s garba- sands of turtles that hatch every day, and of ge , sticks, and floods drive them away, ” providing effective support. Also, the comsaid Cedeño. munity is in charge of cleaning the beaches for their protection”. How are the arrivals? Although they are an unpredictable natural event, the arrivals In Ostional, the visit of the Olive Ridley generally happen in the period of the last Turtles is the main species for synchronized quarter, however, it can be before or after. mass nesting, however, it is also possible Ostional is a 4-kilometer long beach of great to see Leatherback Turtles, Green Turtle, importance for nesting. This place is also or the Black Turtle. Caption: After August monitored every day by the park rangers of arrivals can last from 5 to 7 days. Photo the refuge and solitary nests are reported, credit: RVS Ostional.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

CULTURA Comunidad de Matambú se reinventa Mensaje y fortalece su cultura mediante tertulias y talleres virtuales

CULTURA

El mundo digital entra a este territorio indígena para llevar un pedacito de su identidad a los hogares costarricenses. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l quinto distrito del cantón de Hojancha, Matambú, es el único territorio del pueblo indígena chorotega. Su legado en la cocina a base de maíz, hornos de barro, danzas, artesanías con cerámicas de colores, dialecto, medicina, entre muchas otras tradiciones, eran conocidas por muchos, por medio de actividades presenciales que ofrecía la comunidad. Sin embargo, por causa de la pandemia esta población ha tenido que reinventar su forma de mostrar la esencia de su pueblo de más de 1200 habitantes. Es por ello, que el Comité de Cultura y Rescate de Tradiciones Matambugueñas, con el apoyo de la Oficina de Gestión Cultural de la Región Chorotega, se unieron para fortalecer su cultura mediante actividades virtuales, que permitan que más personas sigan conociendo de Matambú. “Matambú ha estado en tiempos de alerta, porque en algún momento hubo varios casos positivos al mismo tiempo, y por ende la comunidad está encerrada. No tenemos permisos además de hacer actividades ni reuniones de ningún tipo. Por eso hemos venido trabajando en tertulias y talleres por Facebook para

vigorizar la cultura en tiempos de pandemia”, comentó Margarita Ramírez Mora, Coordinadora del comité, quien agregó que han tenido que hacer una agenda anual para implementar contenido virtual que nunca antes habían trabajado. Las tertulias y talleres comenzaron a tomar fuerza en los últimos meses y se seguirán realizando con un enfoque en temas como: construcción de ranchos tradicionales, medicina natural, espiritualidad, la artesanía y la conservación de los recursos naturales, danzas, cultivos, entre otros. “Por ejemplo para mediados de octubre se llevará a cabo un conversatorio sobre Arqueología, para enseñar sobre los cuatro territorios indígenas que pertenecen a Matambú, y se realizará todos los sábados a las 2 p.m. y se transmitirá por la página de Facebook de Cultura Guanacaste, como las demás actividades”, explicó Ramírez. Usualmente en los meses de febrero y octubre, se realizaban “Veladas Culturales” de forma presencial, sin embargo, en esta ocasión, se realizará de forma virtual, y en ella se darán a conocer sectores de cultura, imágenes de la comunidad, bailes típicos de la población, gastronomía, artesanías como cerámica, entre otros temas. “Para un futuro, se espera trabajar con emprendimientos de la comunidad de Matambú, con el fin de que den a conocer su trabajo, que se ha sido afectado también con la pandemia, y así poderlos ayudar mediante redes sociales a salir adelante. Todos los afiches de las actividades estarán publicándose en las páginas del comité, de ADI Matambú y de Cultura Guanacaste”, finalizó la coordinadora.

¿Sabías que…

Matambú fue declarado como quinto distrito de Hojancha hasta el año 2017?

La comunidad de Matambú se renueva y sigue trabajando para fortalecer su cultura. Crédito de foto: Margarita Ramírez Mora.

La comunidad de Matambú forma parte de los 24 territorios indígenas del país. Tras ser uno de los sectores más productivos de la provincia de Guanacaste y tener más de 1200 habitantes, se convirtió en distrito hace apenas tres años, en el Gobierno del Ex-Presidente de la República, Luis Guillermo Solís. Bajo esta condición, la comunidad de Matambu logró obtener la seguridad jurídica que necesitaba para contar con mejores condiciones en su desarrollo territorial y así preservar su rica identidad y diversidad, como parte de sus derechos fundamentales.

Bagaces cuenta su historia a través de murales que expresan su identidad cultural La elaboración de los murales surge de una reunión con los artistas de la localidad que se decidieron retratar el bagaje histórico del cantón bagaceño Fabricio Alfredo Obando Chang, Colaborador del Periódico Mensaje.

a elaboración de murales surge de una reunión realizada la Oficina de Gestión Cultural del ayuntamiento y artistas del cantón, con el fin de embellecer algunos puntos clave del cantón a través de pasajes históricos que promuevan el fortalecimiento de la identidad cultural del bagaceño y de la provincia guanacasteca.

“Buscamos transmitir el sentimiento de arraigo cultural y los principales objetos que refuerzan la identidad bagaceña entre los cuales se encuentran el sabanero, la carreta, la hacienda, la ganadería, la agricultura, el modelo de las casas antiguas, que ya algunas no se encuentran físicamente y se han sido rescatadas por medio de las pinturas. Pero también esta iniciativa sirve para recrear el legado del cantón”, mencionó Nicolás Guevara, Gestor Cultural de la Municipalidad de Bagaces. Luego agregó que los materiales utilizados para la obra fueron donados por los comerciantes de la localidad y también la misma ciudadanía por lo cual no tienen un presupuesto determinado. Los locales comerciales que pusieron su grano de arena podemos mencionar: Servicentro Bagaces, Restaurante el Pueblo, Verdulería Racón, Pollolandia Bagaces, Ferretería el Único, Colono Construcción Bagaces, Carnicería La Fiesta del Cerdo y entre otros.

Date la vuelta por el cantón de Bagaces y vislumbra la belleza escénica que brindan la primera parte de los murales creados por artistas locales.

Personas y artistas de Bagaces participan en la elaboración de los murales en el cantón. Foto cortesía de la Municipalidad de Bagaces

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

VALORES GUANACASTECOS

Miguel Alán Alvarado: Un artista plástico que resguarda el paisaje guanacasteco en los trazos de sus pinturas

Su talento innato, sus referentes y su amor por el paisaje guanacasteco lo impulsaron a seguir su sueño y convertirlo en realidad. Erika Fernández Cordero Periodista Periódico Mensaje

a pintura es una de las manifestaciones artísticas que transmiten entre algunas cosas la historia, cultura, tradiciones y costumbres, en especial el estilo realista, utilizado en su preferencia por el artista plástico, Miguel Alán Alvarado. El artista plástico Miguel Alvarado nace en Nicoya, hace 57 años y desde su infancia identificó su talento en el dibujo y su pasión por el paisaje guanacasteco. Su padre, madre y hermano siempre lo alentaron en desarrollar su talento, además del ADN artístico que también tenía su papá y hermano. Asimismo, tuvo la bendición de tener otros dos referentes desde la infancia, su vecino y reconocido pintor Ciro Montero y su maestra de escuela Dinora Briceño. Desde sus siete años, su maestra identificó su talento y lo hizo participe en algunos trazos del mural de la Escuela Leónidas Briceño, la obra se llamó el Puente de la Hormiga, quien recuerda con mucho cariño, porque fue la primera obra artística expuesta en que fue partícipe. Tal era el arraigo por la pintura, que él mismo la cuidaba y le daba el mantenimiento. Su maestra, por aparte le dio clases de técnicas básicas del dibujo, incluso le pagaba por pintar piezas de cerámica y artesanales como trabajos extras fuera de la escuela. Así fue como inició a potenciar su talento. Por otro lado, Ciro Montero siempre le au-

gurio que sería un gran artista y lo ayudo también en aprender otras técnicas de pintura. De las obras de Ciro, Alán recuerda los follajes coloridos y el paisaje que desde ese entonces ya lo cautivaban. También su familia lo incorporó en una escuela artística, donde aprendió otras técnicas como la de la luz y la sombra y en un tiempo más avanzado recibe formación en la Casa del Artista en la capital, donde aprendió a retratar, entre otras cosas. El artista destacó: “Me siento dichoso de haber nacido en la Nicoya rural, ir al río a bañarse, toparse al sabanero arriando las vacas con vistas a las llanuras, los árboles multicolores conjugado con el cielo y sus aves, el Guanacaste dando abrigo a las reses y caballos, ver en el barrio como ordeñaban las vacas y conocer el proceso de hacer el queso, las fiestas típicas, los caballistas, la monta de toros…son escenarios, que me motivaron en trazarlos y convertirlos en arte” Estas vivencias inspiraron Alán en su predilección del estilo realista, con temas que plasmen los lindos paisajes guanacastecos. Sin embargo, el artista también pinta murales, casas de adobe, retratos, flora y fauna, y da también el servicio de enmarcado y rotulación. Sus técnicas son: el acrílico, el óleo, la acuarela, tiza pastel, el carboncillo, el lápiz…

Alán se define como un autodidacta, sus bases técnicas, conjugado con la práctica y eficacia hicieron posible fortalecer su talento. “El artista nace con el talento NO se hace” detalló el artista. Luego agregó: “El talento es un don que da Dios, para que lo desarrolles con pasión y se convierta en el motor de tu vida”. La pasión es la mejor emoción que podemos sentir. “Nací para ser artista, mi vida es pintar”, destacó el pintor. A sus 37 años de trayectoria como artista, Alán suma miles de pinturas, y según él, su mejor pintura es la última, porque lleva lo mejor de su talento, acompañado de su experiencia. El 25 de julio de 1993 en el marco de la celebración de la Incorporación del Partido de Nicoya, el Comité de Cultura en Nicoya realizó y organizó un concurso de pintores guanacastecos, en el cual él artista participó y ganó el premio. El artista se declara un gran creyente de Dios y con sentido social, actualmente da talleres donde enseña técnicas básicas de dibujo. Seis de la lista de sus estudiantes, les enseña de forma gratuita, por ser niños de escasos recursos, pero talentosos y comprometidos en aprender.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

VALORES CANTONALES GUANACASTECOS

Si usted desea conocer algunas de sus obras, visite la Galería de Arte Gidden Garden en Liberia o en su taller ubicado al frente del Polideportivo de Nicoya. Su página en Facebook Miguel Álan y su teléfono de contacto: 6123-14 03

PÁGINA LITERARIA CULTURA HOJAS DE GUANACASTE

Libro: TODOS LOS DÍAS

Miguel Fajardo. Todos los días. San José: Editorial Lunes, 2004: 56 páginas. Lic. Miguel Fajardo Korea

ublicado por Editorial Lunes, dirigida por el poeta y gestor cultural Norberto Salinas. Edición especial presentada durante el XII Festival Internacional de Poesía de Bogotá, Colombia. Portada de la pintora Elsa Salinas Ollé. Criterio en la contracubierta del escritor dominicano, Cándido Gerón. El poemario contiene el prólogo “Una lectura para Todos los días”, de la escritora costarricense Ana Antillón. En él, la poeta asevera lo siguiente: “Conocemos al poeta Miguel Fajardo, porque su ideal es la fraternidad entre los seres humanos y para ello usa el don de su palabra literaria, invitando a que nos solidaricemos con los ideales de dignidad moral: el equilibrio, la armonía y el respeto por la vida en este planeta. Por eso, adonde llega su voz, se le abren puertas. Estamos describiendo a un ser, que culturalmente se distingue por su activa naturaleza social, bien sustentada en una sensibilidad, pródigamente creativa, dispuesta a alcanzar los ideales del ser humano en su proyección galáctica. Así, para encontrar al poeta Miguel Fajardo, hay que buscarlo en todas partes y, ahora, en Todos los días, a través de su poesía denunciante, en una visión propia del orden de las cosas. Y para dialogar con él, hay que moverse, con gran rapidez, alrededor del mundo, o alrededor de una historia. Él conmueve lo que ve, lo agita, lo pone a girar, según la naturaleza del ser o del hecho que el poeta quiera advertir. Su propósito siempre será la expansión, el movimiento hacia el cambio. Todo, dentro de su libro, sucede de acuerdo con sus preferencias poético-literarias, es decir, contra las injusticias en el tiempo y en el espacio. Siempre interesado en denunciar la torpeza, propone caminos, en donde su fantasía y su avidez de información bien fundamentada, pueden ayudar a reparar errores.

El poeta se preocupa por la historia de los pueblos, buscando valores personales en cada lugar. De allí el ejemplo de Víctor Jara, por nombrar a alguien, porque también los pueblos están llenos de seres anónimos, que han sufrido el saqueo, la tortura y toda violación de sus derechos, en función de los grandes intereses económico-políticos. El último poema Las puertas del insomnio, nos presenta el final de un estado de cosas, no apocalíptico, sino simplemente de ayuda divina. Es también el final del libro y pronuncia las últimas frases, que nos hacen suspirar aliviadamente: “¡Alguna vez habrá reivindicación! / El Arcángel San Miguel vendrá temprano”. (…) Así, el poeta comienza el ritual, cuando se yergue, en un consciente ponerse de pie, para saludar el nuevo día”. ANA ANTILLÓN, escritora y poeta costarricense. EL SILENCIO ES UN CUERPO El silencio es el pecho. Un cuerpo roto que suspira con los desposeídos, un cielo desnudo en la certeza de la prisión. El poema es camino. El suplicio ante los números en rojo, la deuda externa que anula a pesar de la alegría de los niños. La hora necesaria del amor. El auxilio de la limosna o la piedad. Las calles se pueblan: ¿Somos nosotros? ¿Serán los lisiados en huida? ¿Milosevic o Idi Amin dándose al olvido? Ante la amenaza de los sátrapas, el pueblo no se rinde. No se ha rendido nunca. CONFRATERNIDAD La canción, un espejo encendido en la caricia. Le quitamos a la luna su creencia peregrina, la tinaja en la batalla. El jícaro guanacasteco pide perdón contra las injusticias del llano. Los obreros tienen consignas: buscan la paciencia en el misterio. Los hijos del sol leen manuscritos sin señales. Los atrios prohíben el canto; las piedras nacen con el poema, denuncia los atropellos contra su dignidad de cielo. ¡Viva Vagas! El grito guanacasteco sigue escuchándose, de orilla a orilla, en la gran Conciencia Confraternidad.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

Autor de “El Espíritu Guanacasteco”, será recordado con su propia escultura

El músico guanacasteco Medardo Guido Acevedo nació en Liberia en el año 1912. Crédito de foto: Municipalidad de Bagaces.

El legado de don Medardo Guido Acevedo, ícono de la cultura guanacasteca, quedó plasmado en el parque central de Bagaces. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

Bagaces es el cantón conocido por ser pequeño en territorio, pero grande en bellezas naturales. Quienes habitan en él o lo visitan, tienen la dicha de toparse con su gente amable y acogedora, sus parques nacionales, pero además su cultura. Si algo distingue a este lugar, es su lucha por conservar sus valores y atractivos, pero sobre todo el legado de aquellas personas que con su trabajo y carisma se han convertido en un baluarte indescriptible para su comunidad. Este es el caso de don Medardo Guido Acevedo, un reconocido señor guanacasteco, que nació en Liberia, pero que vivió su niñez en Bagaces, y desde ese entonces dedicó su vida y alma al rescate del folclore en el cantón. Como homenaje a su legado, la Oficina de Gestión Cultural de la Municipalidad de Bagaces y los escultores y artistas de Mano y Arte Decoración, se pusieron manos a la obra, para construir una escultura casi que idéntica, en honor a don Medardo. La obra se encuentra en el Parque Central Medardo Guido de Bagaces junto a una reseña bibliográfica en su nombre, y es posible observar la figura de este gran maestro, sentado en un pollo del parque, con su típica guitarra, su cabello blanco en represen-

tación de su sabiduría y ¿por qué no? talvez cantando y tocando una de sus reconocidas canciones. Pero, ¿quién fue don Medardo? Cuenta la historia, que don Medardo Guido Acevedo nació en Liberia en 1912, y vivió toda su infancia entre la “Ciudad Blanca” y Bagaces, en donde asistió a los centros educativos de ambos cantones. Sin embargo, gracias a una beca que obtuvo en la admisión del Lic. Ricardo Jiménez O., logró estudiar en la Escuela Salesiana de Artes y Oficios de Cartago, recibiendo su diploma en 1931, con especialidad en música y canto eclesiástico. Don Medardo falleció en el año 2007, a sus 94 años y además de dejar 7 hijos y 23 nietos, su legado fue más allá de su familia consanguínea, pues heredó canciones, bombas, retahílas y mucho más folclore, a su gran familia de la provincia de Guanacaste. De hecho su compromiso a la cultura de la provincia, lo hizo merecedor del Premio Nacional de Cultura Popular Costarricense del Ministerio de Cultura en 1995. Don Medardo, tuvo un fructífero listado de obras musicales, entre la más reconocida está la música de “Espíritu Guanacasteco”, el segundo himno sabanero escrito por Guillermo Chávez. Además, entre su repertorio de destacaban canciones como Bagaceñita, Mi Liberia, Liberianita, Vientitos Liberianos, Camino a Bagaces, Tristeza Llanera, La Rosenda Ríos, La Tapisca, Los Amanezqueros, Soy como Soy y Canto a Cañas. Además le puso música al Barroso en Pelo, poema del profesor nicoyano Ramiro Aráuz Aguilar. "Ahora deseo morir esperanzado... !Oh Bagaces!, y de verte resurgiendo Y despues de yo haber agonizado, Que tus hijos te sigan defendiendo", Medardo Guido Acevedo

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

RESPONSABILIDAD SOCIAL

¡Llegó la oportunidad para ganar y la hora de ayudar con el GORDO NAVIDEÑO! JPS espera generar más de ¢3.400 millones en utilidades para las personas en vulnerabilidad

SORTEO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD 2020 PLAN DE PREMIOS POR EMISIÓN EMISIÓN: 3 de 100.000 billetes cada una (Emisión triple)

Premio mayor de ¢1.600 millones Sorteo se efectuará el domingo 13 de diciembre, 2020.

l Sorteo Extraordinario de Navidad de este 2020 llega a partir del pasado 06 de octubre, cargado de premios, con atractivas promociones y promoviendo la solidaridad y llevando opciones para ganar a toda Costa Rica. En esta ocasión el Gordo Navideño de la Junta de Protección Social, JPS, fue adaptado a las condiciones del país en relación con el impacto negativo del COVID-19. Trae un premio mayor de ₵1.600 millones en un sorteo con 3 emisiones para un plan de premios total que supera los 15.200 millones de colones (₡15.200. 280.000) en total serán 150 premios directos en cada emisión

Total: 300.000 Billetes El billete consta de 40 fracciones con un valor de ¢80.000 el billete y

¢2.000 la fracción.

En esta ocasión el premio del Gordo Navideño se adaptó a las condiciones de la pandemia.

Cada fracción del premio mayor paga 40 millones de colones. “Tenemos muy alta la motivación de que el Gordo Navideño 2020 nos permita alcanzar las metas propuestas. Debemos sumar esos ¢3.400 millones para más de 430 organizaciones sociales que tienen en operación más de 500 programas sociales a los que la Junta apoya. Entendemos que la situación del país es menos positiva de lo que venía siendo a raíz de la pandemia, pero también sabemos que el Gordo es muy apreciado”, manifestó Esmeralda Britton González, presidenta de la JPS. Según detalló Evelyn Blanco, además del premio mayor por 1.600 millones de co-

lones, el GORDO NAVIDEÑO, trae un segundo premio de ₡160.000.000 (ciento sesenta millones) y el tercero es por ₡80.000.000 (ochenta millones). VER PLAN DE PREMIOS. A partir de este día, una fuerza de ventas de 1.900 personas lleva el Gordo Navideño por todo el país ofreciendo la opción de lograr alguno de esos premios y a la vez permitiendo ejercer solidaridad con las personas en condición de vulnerabilidad. Este sorteo viene en 3 emisiones de cien

mil fracciones cada una. El entero está compuesto por 40 fracciones a un precio de 2 mil colones cada una.

El Hogar de Ancianos San Jorge, busca padrinos para hacer felices a los adultos mayores en el mes de la persona adulta mayor Las donaciones se pueden realizar en la cuenta bancaria del hogar.

Ancianos San Jorge al número telefónico al 2662-0046 ó 2662 1267con la administradora, y ellos le asignarán a un adulto mayor.

Fabricio Alfredo Obando Chang, Colaborador del Periódico Mensaje.

l Hogar de Ancianos San Jorge se encuentra funcionado desde 1945, gracias a un grupo de personas abnegadas y preocupadas por el bienestar de la población adulta mayor en el cantón de Abangares. Hoy ante la situación del COVID y en el marco del mes del adulto mayor se solicitan padrinos, que se solidaricen a mejorar la vida de estos tesoros humanos

La fecha para entregar la donación es el 25 de octubre, así que todavía tiene tiempo para hacer feliz a un residente este lugar. Ponga una sonrisa en estos tesoros abangareños.

“El principal motivo de la actividad es que ellos mismos se sientan acompañados y valorados para que no se encuentren tristes debido a que los familiares no pueden visitarlos en estos momentos”, comentó Kryssia Porras Solano, administradora del Hogar de Ancianos

San Jorge a Periódico Mensaje. Luego agregó que han tenido mucha respuesta de personas de diferentes zonas del país Para los interesados en unirse en esta noble causa por medio de un regalo o ayuda económica comunicarse con el Hogar de

Cuenta bancaria del Banco Nacional de Costa Rica: CR6901-51-0251-001000105 95 a nombre de la Asociación Hogar de Ancianos San Jorge, Abangares. Ellos le agradecen, de todo corazón su colaboración.

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

SALUD

Casos de cáncer de mama en Guanacaste son bajos, pero su mortalidad es alta Factores como lejanía, cultura y falta de acceso a servicios de salud incrementa la cantidad de fallecimientos en la provincia. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l cáncer de mama está catalogado como el más frecuente en la población femenina y su incidencia sigue en aumento. Según los expertos en salud, dicho incremento camina de la mano de causas como: una mayor esperanza de vida, un aumento de la urbanización y la adopción de diversos estilos de vida, que en la mayoría de los casos no son los debidos. A pesar de la situación, el informe “Panorama de la Salud: Latinoamérica y el Caribe 2020” de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y del Banco Mundial sobre el estado de la salud en América Latina, destacó que Costa Rica presenta una sobrevida del cáncer mucho más positiva que en el resto de la región, en donde existe una sobrevivencia neta a cinco años, lo que significa que la probabilidad de que los pacientes de cáncer estén vivos cinco años después del diagnóstico. Sobre el cáncer de mama, cabe destacar que está entre los dos más frecuentes diagnosticados entre las mujeres, sin embargo, el país cuenta con la supervivencia neta más alta del mundo en estos casos, con cinco años; representando un 86,7%. Además se destacó que Costa Rica, es el único país de Latinoamérica que supera el promedio de la OCDE de 84,8% y logró colocarse muy por encima del promedio latinoamericano de 78.4% de sobrevida a este cáncer. El estudio afirma además, que la incidencia de cáncer de mama se ha incrementado durante los últimos 15 años pasando de 40 casos nuevos por cada 100.000 mujeres en el año 2000 a 51 casos nuevos por cada 100.000 mujeres en el 2015, lo que representa un aumento de 28% de nuevos casos durante este período.

Mayor posibilidad de presentar cáncer de mama se da entre los 45 y 70 años. Crédito de foto: AS.com

Detección temprana es primordial Los signos de advertencia del cáncer de mama pueden ser distintos en cada persona y en algunos casos no presentan síntomas, por lo que es importante estar al tanto de alguna de las siguientes señales al realizar el autoexamen: • Un bulto nuevo en la mama o la axila (debajo del brazo). • Aumento del grosor o hinchazón de una parte de la mama. • Irritación o hundimientos en la piel de la mama. • Enrojecimiento o descamación en la zona del pezón o la mama. • Hundimiento del pezón o dolor en esa zona. • Secreción del pezón, que no sea leche, incluso de sangre. • Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama. • Dolor en cualquier parte de la mama.

Lejanía, cultura y poco acceso a servicios incide en mortalidad Según el Ministerio de Salud, en Costa Rica existen áreas territoriales de mayor incidencia, entre ellas Guanacaste, en donde a pesar de tener una incidencia baja de casos, presenta una las mayores tasas de mortalidad por cáncer de mama del país. El reporte de la Dirección de Vigilancia de la Salud, en su Registro Nacional de Tumores reveló que al 2014, se presentaban 34.40 casos por cada 100.000 mujeres, mientras que de ellas fallecían 14.50 mujeres por cada 100.000. Algunos factores que podrían incidir en este comportamiento según los expertos, es que las mujeres de zonas alejadas no tienen los mismos accesos de salud en

comparación con quienes viven en el Valle Central; además existen todavía factores culturales la vergüenza de algunas personas de auto examinar sus senos o bien el tabú de que un profesional de la salud lo haga por ellas.

- Equipos y materiales de la más alta calidad - Excelente atención a niños y adultos - Estrictas normas de higiene

Sin embargo, al 2018, el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC), en Guanacaste la tasa de mortalidad por cáncer en general representa el 90.64%, ocupando el segundo puesto de las provincias con la tasa más baja de fallecimientos por esta causa, por lo que la sobrevida para el cáncer de mama sigue siendo uno de los retos principales.

- Aseptic environment

Recuerde que ante cualquier signo de alerta debe consultar a su médico y que después de los 45 años, es esencial realizar con regularidad la mamografía.

- Highest-quality equipment and materials - Caring attention for children and adults

DESCONECTADOR ELÉCTRICO, EN GABINETE CONFIGURACIÓN NEMA 3R PARA INTEMPERIE, 240 V, TRES HILOS, DOS FASES Y TIERRA DE USO GENERAL (GENERAL DUTY).

TERMOSTATO ALÁMBRICO O INALÀMBRICO INSTALADO A 1.20 m.s.n.p.t

TUBERÍA DE RETORNO DE GAS EN COBRE TIPO L PARA REFRIGERANTE, DIMENSIONES EN mm.

TUBERÍA DE DRENAJE PVC SDR-26 CON DIMENSIONES EN mm.

EVAPORADORA TIPO CASSETTE DE 4 VÍAS.

UNIDAD CONDENSADORA DESCARGA VERTICAL.

UNIDAD CONDENSADORA DESCARGA HORIZONTAL.

EVAPORADORA TIPO CASSETTE DE 1 VÍA.

SALUD

SIMBOLOGIA MECÁNICA AC

Octubre - Noviembre 2020 Edición No. 399

BODEGA ROPA SUCIA

OFICINA REGENTE CV

v1-c

ESCALA . 1 / 100

PARQUEO

v1-c

SALA DE ESPERA

v1-b

FARMACIA

v1-b

REDES

BODEGA FARMACIA

v1-f

BODEGA ROPA LIMPIA

v1-e

v1-e CV

SANGRADO

v1-a

CONSULTORIO

PRECONSULTA

LAVADO MATERIAL

PARQUEO AMBULANCIA

v1-a

CURACIONES SÉPTICAS

CURACIONES ASÉPTICAS

AC6

LAVADO DE MATERIAL

0 3.0

UBICACIÓN RX ODONTOLÓGICO

OFICINA ATAP

HP C

COMPRESOR

OFICINA ATAP

AC6

Según Jorge Rosales Arrieta, Presidente del ADI Villarreal, desde el año 2012 se está trabajando en el proceso para el desarrollo de la obra, pero por varios factores no se logró avanzar. “Uno de los problemas es que se tenía que alquilar un local y que además contara con las condiciones adecuadas para asistir

ODONTOLOGIA

ASEO

S.S. PUBLICO

a Asociación de Desarrollo Integral (ADI) de Villarreal en el cantón de Santa Cruz, junto con el representante del Área de Salud de Santa Cruz, el Dr. José Enrique Retana, firmaron el pasado 2 de octubre el contrato del préstamo del Salón Comunal, para dar inicio a la construcción del tan esperado Ebais en Villarreal.

PLANTA DE DISTRIBUCIÓN AIRE ACONDICIONADO TIPO VVR Y VENTILACIÓN FORZADA

CUARTO DE TELECOMUNICACIONES ZONA DE CARGA Y DESCARGA

v1-d v1-d

S.S. PERSONAL

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

CUARTO ELECTRICO

PRECONSULTA INYECTABLES / NEBULIZACIONES / OBSERVACIÓN

VACUNACIÓN

COMEDOR

CONSULTORIO

CUARTO CILINDROS

TAA

Las obras dieron inicio a inicios del mes de octubre y tendrán una inversión de ¢518.000.000 millones.

TANQUE DE AGUA

Nuevo Ebais de Villarreal será al fin una realidad

El Ebais contará con 600 metros cuadrados de construcción. Crédito de foto: ADI Villarreal.

a los pacientes, y lamentablemente en esta comunidad no hay espacios así. Tenemos un año y dos meses de tratar de firmar un contrato y hasta ahora logramos establecer que el Salón Comunal funcione como Ebais provisional y de forma gratuita y así comenzar la construcción”, comentó Rosales. La remodelación del salón dio inicio el pasado 6 de octubre y por un aproximado de 15 días, y una vez finalizado,

daría inicio el proceso constructivo del nuevo centro de salud. “Uno de los principales problemas era la sobrepoblación, pues solamente se podía atender a pocos pacientes, con apenas 5 a 6 citas diarias y por ende no daba la capacidad de consulta; entonces la idea es alivianar esta situación y poder contar con un doctor más y brindar un mejor servicio”, agregó el Presidente de la ADI Villarreal.

Así será la obra “La idea es botar por completo el edificio actual del Ebais y una vez concluido, construir una infraestructura completamente nueva”, explicó Rosales, quien agregó además que se estima cuente con una duración de ocho meses con la posibilidad de extender el periodo constructivo. El nuevo Ebais contará con un área de aproximadamente 600 metros cuadrados de construcción, en donde se verán beneficiados los pobladores del cantón de Tamarindo en su totalidad y sus comunidades de Hernández, Linderos, Santa Rosa, Pinilla, Villarreal, Las Lomas, entre otras. El edificio además tendrá dos consultorios en el que cada uno tendrá dos doctores y dos secretarias; además contará con sala de espera, enfermería, consultorio de Odontología y un laboratorio para exámenes. La inversión del desarrollo de la obra es de ₡518.000.000 por parte de la Caja Costarricense del Seguro Social.