Issuu

ISSN: ISSN:1659-4975 1659-4975

Fundado en en 1950 1950 Fundado

Setiembre -Octubre 2021 Año XXII

Año XXI Edic. 410

www.periodicomensaje.com

Octubre - Noviembre 2023 Edic. 435 www.periodicomensaje.com

PeriódicoMensaje

Especial de la Independencia

TURISMO&NEGOCIOS

Periódico Mensaje Periódico Mensaje

@PMensaje @PMensaje

AMBIENTE

Asociación de la Zona Azul impulsa oferta turística colectiva del cantón de Nicoya Tres cámaras empresariales unidas para redistribuir la rentabilidad del cantón, a través de todos sus componentes turísticos. Playa Sámara, una joya del cantón de Nicoya

Empresa invita a la población a sumarse a hacer turismo sostenible con descuentos. / The company invites the population to join in sustainable tourism with discounts.

Gilded Iguana recauda más de mil dólares en un solo mes para mitigar efectos de cambio climático

Infraestructura en La Cruz

Gilded Iguana raises more than a thousand dollars in a single month to mitigate the effects of climate change

Nuevo Puesto Fronterizo en Independence Special

Blue Zone Association promotes collective tourism offer of the canton of Nicoya Three business chambers joined forces to enhance the profitability of the canton by addressing all its tourism aspects.

REGIONALES

8-15 Peñas Blancas necesitará de obras complementarias 16 ENGLISH SECTION 2 SALUD 6 DE PASEO

ENORME PROBLEMA. Las enormes presas de camiones para llegar al Puesto Fronterizo de Peñas Blancas representan una de las mayores dificultades para una adecuada circulación de las mercaderías pero; además, ponen en riesgo la vida de quienes transitan por esa vía.

Descentralización, la gran tarea 29 de septiembre, Día Mundial del Corazón Glamping, una experiencia pendiente de la 80% de los fallecimientos por de hospedaje de lujo con 11 4 DEPORTES 21 AMBIENTE REGIONALES democracia en Costa Rica enfermedades cardiovasculares bajo impacto ambiental son prevenibles Ultima encuesta de ManpowerGroup

62 por ciento de los empleadores esperan contratar más personal en Guanacaste

Haydeé Grijalba la mundialista de futbol playa

s o im n e V #

con todo

Más fincas guanacastecas izan la Bandera Azul Agropecuaria

PAGES:

ENGLISH 8, 16, 18SECTION Y 20 PAGES: 13,14,15,17, 22

ME REINVENTÉ con la asesoría de la Muni para brindar atención digital a mis clientes.

800-4626827

Octubre-Noviembre Edición No. 435

REGIONALES Infraestructura en La Cruz

Nuevo Puesto Fronterizo en Peñas Blancas necesitará de obras complementarias Enormes filas de 20 kilómetros de camiones representan uno de los principales problemas Luis Castrillo Marín Periódico Mensaje

a construcción de un nuevo Puesto Fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua en el sector de Peñas Blancas en el cantón de La Cruz, requiere de manera urgente el desarrollo de obras complementarias como la ampliación de la ruta 1 y la construcción de un sitio que sirva de estacionamiento para los cientos de transportistas que a diario circulan por esa vía para llevar mercaderías hacia el resto de los países de Centroamérica. De acuerdo con información oficial del Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) en nuevo puesto de Control Fronterizo de Peñas Blancas se tendrá un área techada de alrededor de 20 mil metros cuadrados, con una inversión de aproximadamente $53 millones. El proceso constructivo está programado para durar 14 meses a partir de la fecha de inicio que comenzó en marzo del 2023. El proyecto está compuesto por la construcción de nuevas edificaciones, la remodelación de algunas obras existentes y la demolición de otras; incluye además aproximadamente 72 000 metros cuadrados de calles y más de 9 mil 500,00 metros cuadrados de aceras.

aspectos, porque debido a esos embotellamientos la gente a veces se tiene que tirar contra vía jugándose la vida, con el nuevo puesto consideró que esas presas se van a reducir en un 15 por ciento, pero no desaparecerán”, afirmó el Alán. PUNTO IMPORTANTE La construcción del nuevo puesto fronterizo de Peñas Blancas se ejecuta en el marco del Programa de Integración Fronteriza (PFI) que COMEX lleva a cabo por medio de un contrato de préstamo con el BID.

Tanto el diseño como las obras de infraestructura fueron concursados mediante procesos abiertos regulados por el marco jurídico nacional y las políticas de adquisiciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Para el Alcalde Alán la obra es “sumamente importante” porque ese punto de comercio terrestre es fundamental para el comercio con el resto de Centroamérica uno de los principales mercados de negocios para el país.

Para Alonso Alan, Alcalde de La Cruz, la estrechez de la vía de dos carriles en la ruta 1 que conduce hacia el tramo final en Peñas Blancas representa uno de los mayores cuellos de botella y una fuente de problemas como el peligro de accidentes de tránsito y la inseguridad para los camioneros, así como vecinos de comunidades aledañas.

“Con este proyecto se van superar más de 40 años de rezagos en esa infraestructura, por eso lo vemos con mucha ilusión, pero hay que ser claros en que no se va solucionar el grave problema de las presas que ocasionan tantos problemas como la inseguridad para unas 200 familias, solucionar estas dificultades va más allá de la construcción de un nuevo puesto fronterizo”, añadió el jerarca del gobierno local de La Cruz.

“Esa carretera es de apenas 14 metros de ancho, me ha tocado ver presas de 20 kilómetros con 800 ó 900 camiones para llegar a la frontera. La construcción de un nuevo puesto es un avance, pero también es necesario considerar estos

El PIF, que financiará la construcción o rehabilitación y el equipamiento de las instalaciones fronterizas además de Peñas Blancas abarca obras similares es

Las Tablillas, Paso Canoas, Sabalito y Sixaola que comprenden, entre aspectos, la propuesta de configuración física y funcional de cada cruce fronterizo junto con los diseños de ingeniería y estudios

requeridos. Asimismo, la adquisición, preparación y adecuación de los terrenos y demolición de las infraestructuras existentes.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! soy

soy soy soy tu nueva asistente tu tunueva nuevaasistente asistente tu nueva asistente virtual de virtual de virtual de virtual de

Yo les ayudaré a realizar Yo Yo les ayudaré a realizar les ayudaré ade realizar sus consultas susayudaré consultas de de Yo les a realizar sus consultas facturas, sus facturas, consultas de facturas, facturas,

gestionarsolicitudes, solicitudes, gestionar gestionar sobre solicitudes, informarse los informarse sobre los gestionar solicitudes, informarse sobre los requisitos de trámites, requisitos de trámites, informarse sobre los requisitos de trámites, requisitos de trámites,

suspensiones suspensiones suspensiones programadas yy programadas suspensiones programadas programadas y y

solicitar solicitarlalaatención atención solicitar la atención por medio de solicitar la atención por medio de medio nuestros agentes porpor medio de de nuestros agentes nuestros agentes de servicio. nuestros agentes de servicio. servicio. de de servicio.

Escaneé el código para iniciar una conversación Escaneé el código para Escaneé elel código para Escaneé código para en WhatsApp. iniciar una conversación iniciar una conversación iniciar una conversación en WhatsApp. enenWhatsApp. WhatsApp.

8511 0273 8511 0273 85110273 0273 8511

REGIONALES

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Ultima encuesta de ManpowerGroup

62 por ciento de los empleadores esperan contratar más personal en Guanacaste Provincia lidera expectativas de trabajo en el país. Luis Castrillo Marín Periódico Mensaje

a provincia de Guanacaste figura como la mejor zona del país con las más altas expectativas de contratación de trabajadores en el último trimestre del año con un 62%, según la última encuesta de la firma consultora ManpowerGroup que también reportó un panorama positivo para Heredia, Puntarenas y Limón. En la última edición de la Encuesta de Expectativas de Empleo de ManpowerGroup Costa Rica, más de 400 empleadores nacionales mantuvieron las intenciones de contratación del trimestre anterior, informando una Tendencia Neta de Empleo Ajustada Estacionalmente de 41%. Según el estudio “Los empleadores de Costa Rica anticipan contrataciones para el cuarto trimestre del 2023” en Costa Rica, la expectativa de contratación más fuerte se espera en las empresas micro (menos de 10 empleados) y medianas (50-249 empleados) con una expectativa del 47% en ambos casos. El sector más competitivo en Costa Rica es el de Transporte, Logística y Automotriz, con una expectativa de contratación del 73% para este cuarto trimestre del año. Las expectativas de este sector han aumentado 20% en comparación con el trimestre anterior. A nivel global, el país se encuentra en el tercer lugar por sus expectativas de contratación en el sector de Servicios de Comunicación, superando el promedio de 41 países por 46 puntos porcentuales. Karina López, vocera de ManpowerGroup, señaló que en Guanacaste, entre los sectores que más impulsan las contrataciones está el turismo que se dinamiza con la llegada de vacaciones. Además, la incorporación de vuelos directos hacia la provincia. “Por otra parte, el sector de construcción también contribuye a estos buenos números en la zona, por ejemplo, con la edificación de hoteles, megaproyec-

tos vacacionales y desarrollo inmobiliario, que sin duda generan empleo en la zonaˮ, precisó López. NÚMEROS ALENTADORES Hernán Imhoff, Presidente de la Cámara de Comercio y Turismo de Tamarindo, indicó que el estudio de Manpower es “coincidente” con el repunte paulatino de la economía de Guanacaste luego del impacto de la pandemia de Covid-19. “El sector tiene un peso determinante en la estructura productiva de la provincia; además, de generar una gran cantidad de puestos de trabajo está ligado a otros campos como la construcción de hoteles junto con la demanda de transportes y alimentos, lo cual causa una onda expansiva muy importante que beneficia a cientos de familias. Sin embargo, todavía existen dificultades como la apreciación del colón que nos hace perder competitividad frente a otros mercados por el diferencial cambiario, porque a lo interno los costos de operación siguen igual de altos y aparte las deudas que se generaron durante la pandemia”, relató Imhoff.

No obstante, el panorama positivo en Guanacaste, más de 400 empleadores nacionales reportaron intenciones de contratación más bajas que el trimestre anterior. Los empleadores esperan contratar menos trabajadores en el cuarto trimestre del 2023, reportando una Tendencia Neta de Empleo Ajustada del 41%. Carla Jiménez, Encargada de Mercadeo de la Cámara de Turismo de Playa Sámara, destacó que Guanacaste se ha vuelto un punto de destino “muy popular” para clientes nacionales y extranjeros. “En la temporada alta siempre hay un crecimiento importante en las ofertas de trabajo por el crecimiento en las operaciones de hoteles y restaurantes, además, muchas personas de afuera del país se han venido a vivir a la provincia y eso impacta de manera muy positiva a otros segmentos de la economía local”, afirmó Jiménez. La encuesta de ManpowerGroup determinó que en Costa Rica el 71% de los empleadores reportan dificultades para encontrar el talento que necesitan.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

EDUCACIÓN

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Estudio fue realizado por CONARE

Observatorio Laboral de Profesiones 95,4% de los graduados del TEC tienen trabajo 7 de cada 10 personas graduadas del TEC, entre 2017 y 2019, ya tenían trabajo antes de graduarse.

as carreras del TEC tienen una alta empleabilidad, así lo demuestra el hecho de que 95,4% de las personas graduadas de esta Institución entre 2017 y 2019 tienen trabajo. Es más, 7 de cada 10 (69,2%) ya tenían empleo desde antes de graduarse. De igual manera, tienen empleo 90,3% de las personas graduadas de todas las universidades estatales (UCR, TEC, UNA, UNED y UTN). Los datos del Estudio de seguimiento de la condición laboral de las personas graduadas 2017-2019 fueron presentados este 4 de agosto. Se trata de una encuesta hecha en 2022 por el Observatorio Laboral de Profesiones del Consejo Nacional de Rectores (Conare), en la que se consultó a casi 9 mil graduados y graduadas de las universidades públicas. El 65,8% de los graduados de Universidades Públicas financió sus estudios con ayuda de una beca. Un dato revelador es que solo 21,4% venían de colegios privados, mientras que 62,9% venían de colegios públicos y 15,7% de colegios semi-oficial o subvencionado. El Observatorio Laboral de Profesiones es único en el país y en 2023 cumple 15 años. Para este último estudio, que es el informe número cinco del Estudio de seguimiento de la condición laboral de las personas graduadas. Se estudiaron 120 disciplinas de las universidades estatales: Universidad de Costa Rica, Tecnológico de Costa Rica, Universidad Nacional, Universidad Estatal a Distancia y Universidad Técnica Nacional. La encuesta tiene un nivel de confianza del 90% y un margen de error de 5,5%.

“Este estudio representa uno de los compromisos que tiene el sistema universitario estatal con la ciudadanía, al proporcionar información oportuna y confiable acerca de la condición laboral de sus personas graduadas.”, comentó Emmanuel González, presidente de Conare y rector de la UTN.

Las 9 disciplinas con los indicadores óptimos de empleabilidad son: Estadística, Microbiología, Derecho Penal, Meteorología, Farmacia, Relaciones Públicas, Ingeniería en Computadores, Diseño Industrial y Veterinaria. Las primeras 3 disciplinas mantienen indicadores óptimos históricamente. Los resultados del estudio están publicados en el sitio web: https://radiografia.conare.ac.cr/

Consejo Superior de Educación aprobó nuevo Programa Nacional de Formación Tecnológica Será una asignatura evaluada que se impartirá desde preescolar hasta educación diversificada.

disruptivo muy innovador a nivel mundial porque van a tener mayor impacto, dejarán de ser simples usuarios de tecnología para convertirse en creadores”. Una fuerza laboral bien formada en tecnología es un activo invaluable para el desarrollo sostenible y la competitividad global de Costa Rica.

Sustituye a los anteriores programas e integrará a todo el personal y recurso material.

EL PROGRAMA SE BASA EN TRES EJES TRANSVERSALES FUNDAMENTALES: Desarrollo del Pensamiento Computacional para la Resolución de Problemas, Ciudadanía y Ética Digital, Emprendimiento e Innovación:

l Consejo Superior de Educación (CSE) aprobó el Programa Nacional de Formación Tecnológica (PNFT), que será una nueva asignatura que se impartirá en todos los centros educativos del país a partir del 2024 y permitirá a niños, niñas y jóvenes formarse como creadores de tecnología para resolver problemas a través del pensamiento computacional.

Programa formará a los niños, niñas y jóvenes como creadores de tecnología para resolver problemas a través del pensamiento computacional. Crédito de fotografía MEDAC.

El PNFT es una asignatura incluida en la malla curricular, y por tanto deberá ser aprobada para pasar el año, los programas anteriormente vigentes eran considerados un apoyo al docente, pero no tenían evaluación sumativa y no recibían una calificación, por lo que en ocasiones los estudiantes los asumían con un menor

De acuerdo con el Viceministro Académico, Melvin Chaves Duarte, introducir y fortalecer desde primera infancia la tecnología, el pensamiento computacional y la resolución de problemas, forma a las personas estudiantes como creadoras de tecnología capaces de solucionar los problemas de los próximos años. “Esto es un hito

El Programa Nacional de Formación Tecnológica abarca cuatro áreas específicas de estudio, que se abordan en diversos módulos en los diferentes ciclos educativos. Para ello utiliza tres metodologías activas: el aprendizaje por juegos, el aprendizaje por retos y el pensamiento de diseño (design thinking). Estas áreas son: • Ciencia de Datos e Inteligencia Artificial: • Programación y Algoritmos. • Computación Física y Robótica: • Apropiación Tecnológica y Digital.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

EDUCACIÓN

Lidere el futuro empresarial con las maestrías en Administración o Dirección de Empresas del TEC

Apertura de postulaciones para grupos virtuales y bimodales ya está habilitada.

rrollo de una empresa o proyecto empresarial propio, lo que les permitirá obtener el título de Máster.

Ambos programas tienen una duración de dos años y un mes.

Los programas tienen diferentes horarios e inicio de lecciones durante el 2024. Usted puede postularse antes del 12 de noviembre e iniciar lecciones en enero del próximo año.

l Tecnológico de Costa Rica (TEC) ha anunciado la apertura de las postulaciones para sus programas de Maestrías en Administración y Dirección de Empresas programadas para el año 2024. Estas dos ofertas de posgrado están diseñadas para proporcionar a los profesionales las herramientas esenciales para sobresalir en el competitivo entorno empresarial y se ofrecerán en dos modalidades: virtual y bimodal. La Maestría en Administración de Empresas está abierta a profesionales con diversas formaciones académicas, mientras que la Maestría en Dirección de Empresas se dirige a graduados en Ciencias Económicas. Ambos programas tienen una duración aproximada de dos años y un mes, ofreciendo una

¿Cómo postularse? Su postulación debe hacerla en línea, por medio de los sitios web o consultando los códigos QR. ◆ Maestría en Administración de Empresas; (MAE) QR https://www.tec. ac.cr/programas-academicos/maestria-administracion-empresas ◆ Maestría en Dirección de Empresas (MDE) QR https://www.tec.ac.cr/ programas-academicos/maestria-direccion-empresas

Foto con fines ilustrativos.

metodología teórico-práctica y promoviendo el desarrollo de habilidades interpersonales a lo largo del plan de estudios.

tudiantes asisten a clases dos veces por semana y cursan una materia en cada bloque, con una duración de seis semanas, seguido de una semana de receso.

Lo destacable de la estructura académica de estos programas es su malla curricular siempre actualizada. Los es-

Al completar los cursos, los estudiantes deben llevar a cabo un trabajo final de graduación que fomente el desa-

Más información en: 4000-5340 / 2550-9066 Facebook: TEC MAESTRÍA AE

¡Continúe su crecimiento profesional con una Maestría del TEC! Inicie ahora mismo su máster en Administración de Empresas

Dirigido a profesionales de diversas áreas de formación.

Cierre de postulaciones:

12 de noviembre, 2023

Inicio de lecciones:

3 de enero, 2024

Dirigido a profesionales con formación en Ciencias Económicas.

Postulación abierta Consulte la oferta académica actual y la oferta 2024

Maestría en Administracion de Empresas

Maestría en Dirección de Empresas

EDUCACIÓN

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Reserva Conchal propone dos nuevas carreras de Educación Dual:

Mantenimiento de estructuras y campos de golf

Impulsar dualidad fuera de Costa Rica es parte de las nuevas aspiraciones del programa. Erika Fernández y Luis Castrillo Marín Periodistas Periódico Mensaje

n los próximos meses Reserva Conchal iniciará un plan piloto de capacitación para jóvenes en el área de mantenimiento de estructurales y; posteriormente, de campos de golf, proyectos que luego se desarrollarían bajo el amparo del concepto de educación dual regulado por la Ley N° 9728. De acuerdo con Gabriela Meza, Gerente de Sostenibilidad de Reserva Conchal, los cursos en mantenimiento abarcarían áreas como instalaciones eléctricas, aires acondicionados, fugas de agua o de líquido y reparaciones de estructuras. “Esta es una iniciativa piloto que vamos a desarrollar para que, entre otras ventajas, el estudiante puede desarrollar todas esas habilidades que normalmente se contratan de manera externa, pero ahora en una sola posición y que esté certificado”, añadió Meza. La Gerente de Sostenibilidad relató que la capacitación en mantenimiento tiene una amplia oferta de puestos de trabajo en oficinas, apartamentos, plataformas de hospedaje como Airbnb y otros sectores. En la actualidad los procesos de este tipo de aprendizaje están normados por la Ley de Educación y Formación Dual –vigente desde octubre del 2019- que oficializa esta modalidad de enseñanza que formando a estudiantes en dos ambientes de aprendizaje: una institución educativa y una empresa formadora. La legislación otorgó amplios beneficios y oportunidades, así como un marco jurídico moderno que brindó seguridad a las partes involucradas en esta modalidad, mediante la cual se generan procesos de aprendizaje de calidad que facilitan una formación integral y una mejor transición al mercado laboral. MÁS PROYECTOS Meza añadió Reserva Conchal impulsará otro plan similar en mantenimiento de campos de golf que brindaría

BUEN FUTURO. Los jóvenes que participan en el programa de Educación Dual en operaciones de asistencia de cocina de Reserva Conchal reciben una preparación con grandes opciones laborales. Crédito: Reserva Conchal.

opción para laborar en sectores de la agricultura.

de la cadena Marriott, que lidera las marcas nuestras”.

época no había una Ley como tal”, afirmo Meza.

“Nos llama mucho esa área desde la perspectiva de mantenimiento, de jardines, del uso del recurso hídrico, como una persona especialista en este campo puede desarrollarse en el campo agrícola. Eso lo vemos con potencial, aunque el piloto en mantenimiento está más avanzado”, añadió Meza.

El plan de educación dual de Reserva Conchal nació hace 9 años de ejecución permanente que ha involucrado a más de 300 egresados. En la actualidad tiene 51 estudiantes activos en formación en dos cursos: operaciones de asistencia en cocina y operación de asistencia en alimentos y bebidas.

Los alumnos, que participan bajo la modalidad de “aprender-haciendo” en Reserva Conchal, están guiados por 45 mentores certificados dentro de las operaciones hoteleras; además, el porcentaje de contratación es superior al 80 por ciento.

Luego agregó: “Impulsar dualidad fuera de Costa Rica es parte de las nuevas aspiraciones del programa, donde los estudiantes tengan la oportunidad de hacer su practica en otro país, y extender su conocimientos y experiencias con las practicas, técnicas y servicio de otros hoteles, aprovechando el ente

“Nuestro modelo de educación dual cumplirá 11 años en el 2024. Surgió porque en nuestra junta directiva uno de los miembros es alemán y conoce muy bien los beneficios que este modelo ha tenido allá y trajo esa agenda a los proyectos de sostenibilidad, estuvimos en Alemania viendo el modelo como tropicalizarlo aunque en esa

En el caso de Alemania en la actualidad más de un millón de jóvenes aprenden una profesión de formación reconocida por el Estado que el año pasado tenía disponibles 324 profesiones; además, en ese país en el 2021, alrededor de 467 mil personas firmaron un nuevo contrato de formación en el sistema dual.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

CANTONALES

Alcalde recibirá premio en Colombia

Fundación Inclusocial destaca plan municipal de becas en Nicoya Proyecto beneficia a 202 estudiantes de primaria, secundaria y universidad

En la actualidad el Programa de Becas de la Municipalidad de Nicoya beneficia a 202 estudiantes desde el nivel de primaría hasta el universitario, con becas de apoyo siempre que formen parte de instituciones de enseñanza pública.

Luis Castrillo Marín Periódico Mensaje

REGLAS ESTRICTAS

a Fundación para el Desarrollo de la Solidaridad y la Inclusión Social (INCLUSOCIAL), con sede en Barranquilla (Departamento de Atlántico, Colombia), otorgó al Alcalde de Nicoya, Carlos Armando Martínez, el premio “Alcalde Solidario e Incluyente de Latinoamérica 2023″ en la categoría de Mejor Programa de Fomento de Igualdad en Oportunidades Educativas. Según la Fundación el galardón reconoce el impacto sobresaliente del “Programa de Becas Municipales para Estudiantes en Condición de Vulnerabilidad Social, Pobreza y Pobreza Extrema” implementado con éxito en Nicoya.

Carlos Armando Martínez, recibirá premio "Alcalde Solidario e Incluyente de Latinoamérica 2023" por la Fundación para el Desarrollo de Solidadridad y la Inclusión Social.

La Fundación INCLUSOCIAL es una entidad sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es defender el derecho a una vida digna de las poblaciones vulnerables y que se constituyó el 10 de abril del 2003 ante la Cámara de Comercio de Barranquilla.

Las normas del certamen exigían que para optar a los premios era necesario inscribir tres programas sociales institucionales que se estén ejecutando en el municipio respectivo que apoyen o atiendan a diferentes poblaciones. Los proyectos sociales debían ser innovadores y; además, tener un gran impacto en la comunidad. Carlos Armando Martínez, Alcalde de Nicoya, señaló que el programa de becas municipales tiene el objetivo de apoyar a los estudiantes del cantón en instituciones públicas mediante el otorgamiento de un incentivo económico mensual. “Esta iniciativa busca prevenir la exclusión, el rezago, el trabajo infantil y el tra-

bajo adolescente en el cantón. Pese a que la Pandemia afectó seriamente las finanzas municipales durante un tiempo, desde que se inició el gobierno local actual en el año 2020, la prioridad ha sido fortalecer el programa de becas por lo que hemos triplicado la cantidad de beneficiarios”, añadió Martínez. En el 2020 el plan de becas abarcaba a 65 estudiantes, pero en el 2023 creció a 202, según datos de la Oficina de Prensa del gobierno local nicoyano. “Los avances en este campo han logrado democratizar las oportunidades de superación para nuestras juventudes y con ello que más estudiantes en condición de vulnerabilidad social puedan romper con el círculo de la pobreza al asegurarse el recurso económico para asistir a sus lecciones o adquirir útiles, entre otros beneficios”, declaró Martínez. La entrega de los premios se llevará a cabo en noviembre próximo en la ciudad de Bogotá.

CANTONALES AMBIENTE Octubre-Noviembre

Obras finales por ¢42 millones Parque de Liberia en su etapa final de remodelación

El Quiosco y el Parque, son parte de la arquitectura vernácula de la ciud ad de Liberia, característica principal del casco antiguo de la ciudad y lugar de acontecimientos sociales y culturales muy importantes.

Trabajos estarán concluidos para la temporada navideña del 2023. Luis Castrillo Marín Periódico Mensaje

a próxima temporada de fiestas decembrinas Liberia disfrutará de un Parque Mario Cañas Ruiz –en el centro de la Ciudad Blanca- completamente remodelado luego de que se inició la recta final de los trabajos a principios del mes de octubre. De acuerdo con información de la Oficina de Prensa del gobierno local liberiano los trabajos se ejecutarán durante los próximos 2 meses y tendrán una inversión aproximada de ¢42 millones de colones adjudicados en 2 partidas: la obra gris por un monto de ¢30 millones de colones y la obra verde por un monto de ¢12 millones colones. La iniciativa contempla la demolición y construcción de la loza de concreto, acabados de bancas y bordillo de islas. También se trabajarán todos los jardines con su respectivo sistema de riego y se colocarán cámaras de vídeo vigilancia con el objetivo de brindar mayor seguridad a toda la población. De igual manera el parque contará con una escultura en honor al polvorista, músico y compositor liberiano, Mario Cañas Ruiz. Dayan Canales, periodista de la Municipalidad de Liberia, indicó que el proyecto estará listo para finales de noviembre próximo con el fin de que la ciudadanía pueda disfrutar del Festival Navideño y la Feria Navideña en diciembre. “Esa es una de las metas que tenemos para animar la temporada de fin de año,

el Festival tendrá conciertos, pasacalles y la Feria espacios para emprendedores locales”, destacó la comunicadora.

Edición No. 435

Alianzas CRDC-PEDREGAL, FIFCO, INTEL, NESTLÉ y VEINSA, junto con la Dirección del Área Rectora de Salud Belén-Flores y el Programa Paisajes sin Plástico del PNUD lanzan una iniciativa modelo de plástico circular

El proyecto permite la gestión sostenible de plásticos no valorizables

Foto: Cortesía PEDREGAL

En Costa Rica, el 90,5% de los plásticos no es reciclable debido a la composición de sus materiales, lo que hace que su reciclaje sea inviable.

La Ingeniería de la Municipalidad de Liberia, Fiorella Armas, reveló que se ubicarán dos cámaras de video vigilancia apuntando a la avenida 25 de julio tecnología que se unirá a otros 4 dispositivos de esta clase que están debidamente instalados.

“Plástico Circular busca no solo recuperar estos materiales, sino también transformarlos de manera sostenible a través de la tecnología de RESIN8TM, una arena sintética que se usa como materia prima en la industria de la construcción.

Estructura valiosa

l sector comercial y empresarial de Belén aspira a convertirse en el líder en la reducción dee residuos plásticos en Costa Rica con una población de más de 24.000 habitantes y un total de 1.137 comercios y empresas, generó 9.100 toneladas de residuos sólidos en el año 2021, según el Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos de Belén 2022-2026.

El proyecto incluye obras de mantenimiento del Quiosco Central, el cual cuenta con todos los permisos y seguimiento de Patrimonio Nacional. La página web de la Municipalidad señala que El Quiosco, construido en madera, es uno de los más antiguos existentes en el país. “La edificación es una arquitectura vernácula muy representativa en nuestro país, de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, edificado junto con la construcción del Parque Central, con el cual forma una unidad arquitectónica. El Quiosco y el Parque, son parte de la arquitectura vernácula de la ciudad de Liberia, característica principal del casco antiguo de la ciudad y lugar de acontecimientos sociales y culturales muy importantes”, destaca el website. La estructura del Quiosco fue incorporada al Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Costa Rica por medio de un Decreto Ejecutivo emitido en julio del año 2004 por el entonces presidente, Abel Pacheco y el ministro de cultura, Guido Sáenz; por esa razón, está prohibida la demolición del inmueble e igualmente su remodelación parcial o total, sin la autorización previa del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural, del Ministerio de Cultura.

En respuesta a esta situación, un grupo de empresas y organizaciones conformado por CRDC-PEDREGAL, FIFCO, INTEL, NESTLÉ y VEINSA, junto con la Dirección del Área Rectora de Salud Belén-Flores y el Programa Paisajes sin Plástico del PNUD, lanzaron esta mañana la iniciativa Plástico Circular, cuyo objetivo principal es implementar un modelo de economía circular que permita una gestión sostenible de los plásticos no valorizables. Ana Yancy Arce, Gerente de Sostenibilidad y Comunicación de PEDREGAL, destacó: "nuestras empresas están unidas por una causa común: proteger nuestro entorno y trabajar juntas para contribuir con la sostenibilidad ambiental del cantón relacionada con la gestión de plásticos no valorizables en el sector comercial y empresarial de Belén. Plástico Circular busca no solo recuperar estos materiales, sino también transformarlos de manera sostenible a través de la tecnología de RESIN8TM, una arena sintética que se usa como materia prima en la industria de la construcción. Demostramos

que es posible darles un nuevo propósito a estos materiales y reducir así su impacto en el medio ambiente.” El proyecto Plástico Circular busca abordar la gestión de plásticos no valorizables. Este tipo de plásticos suelen terminar en rellenos sanitarios, o peor aún, en ríos o mares, generando una alta contaminación. Con la implementación de esta iniciativa se busca convertir al sector comercial e industrial de Belén en un modelo de excelencia en la circularidad de plásticos y un referente en el tema de la gestión sostenible de residuos posconsumo. La iniciativa Plástico Circular complementa la actual gestión de recolección de residuos valorizables que realiza la municipalidad del cantón. Para garantizar una recolección sostenible, se ha implementado una ruta que abarcará los comercios interesados en participar, utilizando un camión eléctrico. Esta medida no solo asegura una gestión eficiente de los residuos, sino que también contribuye a la disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero. Las compañías fundadoras de este proyecto, CRDC-PEDREGAL, FIFCO, INTEL, NESTLÉ y VEINSA, tienen previsto recuperar y transformar con éxito más de 100 toneladas de plásticos no valorizables del cantón de Belén este año, y para los próximos tres años, alcanzar las 1,000 toneladas transformadas.

AMBIENTE

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Más fincas guanacastecas izan la Bandera Azul Agropecuaria

En materia de manejo y conservación de suelos, particularmente en áreas de terrenos de ladera, es necesario mantener activo el esfuerzo para favorecer la infiltración del agua en el perfil del suelo; mantener el suelo con cobertura vegetal; evitar que el agua corra sobre el suelo. Gestión de residuos, particularmente en cuanto a aquellos residuos con los cuales la naturaleza no sabe que hacer, se requieren esfuerzos permanentes para obtener la finca limpia de residuos tales como plásticos, metales, vidrios, entre otros. En el caso de los residuos orgánicos, el reto es utilizar metodologías que permitan utilizarlos a favor de la fertilidad de los ecosistemas de la finca.

Foto con fines ilustrativos. Crédito MAG.

De 30 certificaciones entregadas en el año 2022 subió a 42 en el 2023 en la Región Chorotega. Transportes Vigia S.A., Hacienda Renacer ADEUS LTDA, Reina Dragón S.A, Abanagro S.A, COOPELDOS RL, Los Tucanes, Finca Valle Dorado, CTP Bagaces, CASI Nicoya, CAI Calle Real, CAI Calle Real, El Huerto del Edén, Finca Beraca, Rancho Avellanas, son las fincas agropecuarias de Guanacaste galardonadas por primera vez con el PBAA. Erika Fernández Cordero Periódico Mensaje

42 fincas agropecuarias de la Región Chotega reciben este año 2023, el galardón en la Categoría Agropecuaria del Programa Bandera Azul Ecológica, en reconocimiento al esfuerzo en la aplicación de prácticas para la gestión sostenible de los recursos naturales en la producción agropecuaria, proceso en el que han contado con el acompañamiento y asistencia técnica de las Agencias de Extensión del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Este reconocimiento en la categoría Agropecuaria que el MAG entrega presenta un aumento significativo desde sus inicios en el 2012. En caso de la Región Chorotega se pasó de 1 en el año 2015 a 42 en el año 2023 en fincas agropecuarias, las cuales realizan importantes aportes a la sostenibilidad de los sistemas alimentarios. Azucarera El Viejo es la empresa pionera participante en la categoría Agropecuaria del PBAE. Inició su participación en el año 2015, el siguiente se sumó Ingenio Taboga, y en el 2017 Agrícola El Cántaro ( finca de arroz y lechería). Poserioremente se sumaron otras. Las empresas que reciben este galardón están ubicadas en diversas zonas de la provincia y se desempeñan en diversas actividades, como ganadería de leche y de carne, producción avícola y porcina, hortalizas,

café y frutas, entre otras. Se caracterizan por realizar buenas prácticas agrícolas y pecuarias que optan por la categoría de Bandera Azul Agropecuaria (BAA), en el manejo responsable de los residuos, uso responsable y racional de agroquímicos, disminución del consumo de combustibles fósiles, ahorro de energía eléctrica, proyección social, empresarial a la comunidad y bienestar animal, todo con el fin de lograr un equilibrio entre el ambiente, la producción y el bienestar social.

son fincas de agricultra familiar, que han obtenido 4 estrellas blancas porque ganaron 100 puntos, realizaron el esfuerzo para invitar a otras personas a ser parte del PBAE en cualquiera de las categorías y porque cuenta con 4 estrellas blancas. Son Finca Corobicí, en Cañas certificada de emisiones y captura de carbono; y Finca Dulce Tico en Tilarán porque cuenta con certificado orgánico y es liderada por adultos mayores”. RETOS DEL PBAE CATEGORÍA AGROPECURIA. “Aumentar esfuerzos, al criterio 2 sobre manejo y conservación de suelos; al criterio 4 sobre gestión de residuos; y el criterio 7 sobre proyección socio empresarial son los 3 retos de la categoría agropecuaria del PBAE”, informó el Profesional.

Las acciones que se realicen anualmente, se deben documentar. En materia de proyección socio empresarial, particularmente en cuanto a la promoción de la gestión de la empresa hacia la comunidad, los proveedores de bienes y servicios y los consumidores de sus productos y servicios, el trabajo debe ser permanente, agregando año a año nuevas actividades. Acciones que se realicen con relación a los dos sub-criterios que incluye el criterio 7, se deben documentar, es decir que, en el informe se debe presentar la evidencia del trabajo realizado por cada Comité Local. Azofeifa concluyó la entrevista invitando a todas las familias a sumarse para ser parte del PBAE en categorías como Hogares Sostenibles; y Agropecuaria en el caso de personas físicas y jurícas dedicadas a la producción agropecuaria.

Región de Desarrollo Chorotega, proceso 2022. Nombre del Comité Local 1

Agrícola El Cántaro S. A. Arroz

Finca Valle Dorado

Ingenio Taboga

Finca El Valle

Cabe destacar que la Categoría Agropecuaria promueve la conservación de los recursos naturales presentes en los sistemas productivos y estimula la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, así como una mayor adaptación de los sistemas productivos ante los efectos del cambio climático.

Transportes Vigia S.A.

Finca La Colina

Finca Corobicí

Finca Star

Hacienda Renacer ADEUS LTDA

Melones del Sol

Reina Dragón S.A.

Naranjas de Monte Romo

Azucarera El Viejo

Patica Products

Bayer I&D Semillas La Palma

Lechería Rincón de La Cruz

Finca Nelson Umaña Villalobos

CTP Bagaces

Café Turín

Pura Vida Melons

En entrevista exclusiva de Periódico Mensaje con Roberto Azofeifa, director del PBAE categoría agropecuaria, mencionó: “El crecimiento potencial desde sus inicios a hoy en galardones entregados es uno de los principales aciertos del programa, asimismo todas las fincas van sumando sus esfuerzos año con año a nivel país aumentado sus estrellas.

El Pueblo Coffee Tour

CASI Nicoya

Abanagro S.A.

Integral Orgánica Don Miguel

Café Toñito (antes Cafeste S.A.)

Finca La Unión

COOPELDOS RL

CAI Calle Real

Finca Las Huacas

Huerta Evenecer

Dulce Tico

El Huerto del Edén

Finca El Caracol

Finca Las Lajitas

Ganadera Pasto Real

Finca La Monchita

Lechería Victoria Bolaños

Jorge Elías Castillo León

Café S y M

Finca Beraca

Los Tucanes

Rancho Avellanas

Luego agregó: “Todas las fincas ganadoras del BAE son destacables. En el caso de la Región Chorotega destacaría dos porque

AMBIENTE

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Alianza Reserva Conchal, Universidad McGill y SalveMonos

Herramienta tecnológica permitirá reportar accidentes de fauna en tiempo real y detectar los sitios más problemáticos para la construcción de puentes aéreos

La confección de paso de fauna es una de la infraestructuras que se utilizarán en los puntos calientes de detección de accidentes.

NUEVO ALIADO. Los reportes que se generarán gracias a la nueva herramienta tecnológica permitirán una mejor toma de decisiones para prevenir la electrocución de los monos congos en la provincia de Guanacaste. Crédito: Reserva Conchal.

El mono Congo, es una de la especies más afectadas en accidentes por electrocución.

De acuerdo con los registros de SalveMonos en el año 2022 se produjeron un total de 206 accidentes de fauna como atropellos, ataques de perros o caídas. Un 80 por ciento de esa cifra fueron electrocuciones mayormente de monos congos o aulladores (Allouata palliata).

El desarrollo de esta aplicación, por medio del uso de la inteligencia artificial, busca conectar con otros proyectos de investigación que involucre la biodiversidad como mejorar el control de cultivos y monitorear en tiempo real potenciales impactos ambientales de unidades de negocios en la zona.

La nueva herramienta consiste en un reporte que se pueden localizar en mono-sos.com donde la persona puede acceder para ingresar los datos del accidente con el fin de que SalveMonos tome medidas inmediatas como llevar al animal a un veterinario o trasladarlo a un refugio de vida silvestre, en caso de ser necesario.

Erika Fernández Luis Castrillo Marín Periodistas Periódico Mensaje

na alianza desarrollada entre Reserva Conchal, la Universidad McGill de Canadá y la Fundación SalveMonos, permitirá, entre otras ventajas, crear alertas en tiempo real para reportar los accidentes que involucran fauna para tomar medidas inmediatas y; de paso, generar información de cuáles son los puntos donde ocurren ese tipo de incidentes con mayor frecuencia. Ese esfuerzo promueve la integración del aprendizaje en sostenibilidad y la generación de estrategias de apoyo para Organizaciones No Gubernamentales en Guanacaste junto con estudiantes avanzados en áreas como análisis de datos, inteligencia artificial y sostenibilidad de la Universidad de McGill.

Inés Azofeifa, Investigadora y Directora de Campo de de SalveMonos, indicó que la información ingresada por la ciudadanía mediante los informes generará información de cuáles son los puntos geográficos donde se reportan accidentes con mayor recurrencia. “Eso nos permitirá una mejor toma de decisiones como; por ejemplo, si en el sitio es más adecuado construir pasos de fauna, ubicar cableado subterráneo o poner un cableado protegido con aislante”, detalló Azofeifa. Primeros pasos

En un evento oficial organizado y realizado en Reserva Conchal el pasado 11 de octubre mostró los resultados por la Universidad McGuil indicó que la recolección de los reportes en relación con las áreas más propensas a los accidentes de fauna ya suma cinco meses. La herramienta web, ofrece instantáneamente “mapas de calor” que identifican según coordenadas de reportes, los sitios de mayor frecuencia y tipo de accidente presentados. Con base en esa información, Reserva Conchal dentro de su estrategia de sostenibilidad invertirá un presupuesto de $25.000 con el fin de diseñar e instalar pasos aéreos para monos en Guanacaste.

“Creemos fielmente que es posible magnificar los impactos positivos de nuestras acciones si las potenciamos con ideas, conocimiento y tecnologías de organizaciones aliadas. Estamos muy complacidos de presentar los primeros resultados del trabajo conjunto con la Universidad de McGill y entusiasmados de todo lo nuevo que viene en adelante”, indicó Fabián Fernández, gerente de hospitalidad de FIFCO Reserva Conchal. Juan Camilo Serpa, especialista en Inteligencia Artificial de la Universidad McGill, señaló que el uso de la tecnología es fundamental para la promover la sostenibilidad ambiental. “Quiero que promovamos el uso de la inteligencia artificial para la sostenibilidad y el ambiente. Lo que queremos hace es colocar códigos QR en los carros rentados en Guanacaste donde la gente puede ingresar en el formulario de los reportes”, explicó Serpa. La presidente y Fundadora de SalveMonos Costa Rica, Simonetta Danielle, añadió que la aplicación se caracteriza porque es de fácil e inmediato uso para nacionales y extranjeros, turistas o residentes y; por esa razón, permitirá prevenir los accidentes que afectan a la fauna silvestre. En conjunto con McGill se desarrollaron también otras aplicaciones adicionales que muy pronto se darán a conocer entre la población, algunas de ellas relacionadas a mejorar el control de cultivos por medio de aplicaciones y otras relacionadas a monitorear en tiempo real potenciales impactos ambientales de unidades de negocios en la zona. Entre las metas de este proyecto es crear un centro interactivo líder en sostenibilidad utilizando la inteligencia artificial.

AMBIENTE

Octubre-Noviembre Edición No. 435

NEW PARTNER. The reports that will be generated thanks to the new technological tool will allow better decision-making to prevent the electrocution of howler monkeys in the province of Guanacaste. Credit: Conchal Reserve.

The wildlife crossing is one of the infrastructures to be used in accident detection hot spots.

Reserva Conchal, McGill University, and SalveMonos Alliance

The technological tools will allow for the reporting of wildlife accidents in real-time and the detection of the most problematic sites for the construction of overhead bridges The Congo monkey is one of the species most affected by electrocution accidents.

The web tool instantly offers “heat maps” that identify, according to report coordinates, the most frequent sites and types of accidents. Based on this information, Reserva Conchal, as part of its sustainability strategy, will invest a budget of $25,000 to design and install monkey flyovers in Guanacaste.

The development of this application, through artificial intelligence, seeks to connect with other research projects involving biodiversity, such as improving crop control and monitoring potential environmental impacts of business units in the area. Erika Fernández Luis Castrillo Marín Journalist Mensaje Newspapper

n alliance developed between Reserva Conchal, McGill University of Canada, and the SalveMonos Foundation, will allow, among other advantages, the creation of real-time alerts to report accidents involving wildlife in order to take immediate action and, incidentally, generate information on the points where such incidents occur most frequently. This effort promotes the integration of learning in sustainability and the generation of support strategies for NonGovernmental Organizations in Guanacaste with advanced students in areas such as data analysis, artificial intelligence, and sustainability from McGill University. According to SalveMonos records in 2022 there were a total of 206 wildlife accidents such as roadkill, dog attacks, or falls. Of that number, 80 percent were electrocutions, mostly of howler monkeys (Allouata palliata).

“We strongly believe that it is possible to magnify the positive impacts of our actions if we leverage them with ideas, knowledge, and technologies from partner organizations. We are very pleased to present the first results of our joint work with McGill University and are excited about all the new things to come,” said Fabian Fernandez, FIFCO Reserva Conchal’s hospitality manager.

The new tool consists of a report that can be located at mono-sos.com where the person can access to enter the details of the accident in order for SalveMonos to take immediate measures such as taking the animal to a veterinarian or transferring it to a wildlife refuge, if necessary. Inés Azofeifa, Researcher and Field Director of SalveMonos indicated that the information provided by citizens through the reports will generate information on the geographic points where accidents are most frequently reported. “This will allow us to make better decisions such as, for example, whether it is more appropriate to build wildlife crossings, place subway wiring, or install wiring protected with insulation,” said Azofeifa. First steps In an official event organized and held at Reserva Conchal on October 11, McGill University showed the results. It indicated that the collection of reports regarding the areas most prone to wildlife accidents is already five months old.

Juan Camilo Serpa, a specialist in Artificial Intelligence at McGill University, pointed out that the use of technology is fundamental to promoting environmental sustainability. “I want us to promote the use of artificial intelligence for sustainability and the environment. What we want to do is place QR codes on rented cars in Guanacaste where people can enter the report form,” explained Serpa. The president and founder of SalveMonos Costa Rica, Simonetta Danielle, added that the application is characterized because it is easy and immediate to use for nationals and foreigners, tourists or residents, and; for that reason, it will allow the prevention of accidents affecting wildlife. In conjunction with McGill, other additional applications were also developed that will soon be made known to the population, some of them related to improving crop control through applications and others related to monitoring in real time potential environmental impacts of business units in the area. Among the goals of this project is to create a leading interactive center for sustainability using artificial intelligence.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

TURISMO&NEGOCIOS IV Expo Feria Turística San José 2023:

Un impulso en la promoción del Turismo de Costa Rica Cámara de Comercio y Turismo de Tamarindo presente como expositor con el objetivo de promover el destino ante los tours operadores y público presente.

La IV Expo Feria Turística San José 2023, se desarrolla para promocionar San José y otros destinos del país, a través de las agencias de viajes receptivas y emisoras, el turismo nacional, operadores de turismo y organizadores de congresos, eventos y viajes de incentivos.

Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

n el Hotel Radisson, se llevó a cabo la IV Feria Turística de San José 2023, en el marco del Día Mundial del Turismo; el pasado 26 de setiembre, quien contó con la participación de 35 expositores comerciales y más de 200 invitados. La feria estuvo patrocinada por el INS, ICT y FOTÓN Grupo Cori Motors. El programa del evento –llevado a cabo por O/KEITH Organización de Eventos S.A- y contó con expositores comerciales como hoteles dentro y fuera de San José, hoteles de playa y montaña, renta cars, Museo de Jade, aerolíneas, y prestadores de servicios turísticos, tours operadores, entre otros.

Hernán Imnoff , felicitando a Daniel Chavarría, Presidente de Proimagen por el reconocimiento recibido en la IV Feria Turística San José 2023, en el Día Mundial del Turismo. Su reconocimiento se acredita por su destacacada labor en el desarrollo del turismo hacia Costa Rica.

Entre las Cámaras de Turismo del país, estuvo presente la Cámara de Comercio y Turismo de Tamarindo CCTT, exponiendo las bondades del destino y su oferta turística de sus afiliados, como hoteles, restaurantes, y tours operadores. Hernán Imhoff, Presidente de la Cámara de Comercio y Turismo de Tamarindo (CCTT), destacó que “este tipo de encuentros resultan de una importancia fundamen-

tal para mantener el posicionamiento en el segmento de clientes locales e internacionales que se ha vuelto muy importante”. “En el caso de Tamarindo se trata de una playa que ofrece una gran cantidad de amenidades para todos los gustos y segmentos del mercado. La Feria es una ventana sumamente importante que nos permitirá difundir todo el potencial que tenemos”, destacó el Presidente de la CCTT.

2023 Tourism Expo Fair in San José, IV Edition:

A boost in the promotion of Costa Rica Tourism The Tamarindo Chamber of Commerce and Tourism participated as an exhibitor with the aim of promoting the destination to tour operators and the attending public. Some Guanacaste hotels and tour operators were also present at the fair.

he IV San José 2023 Tourism Fair took place at the Radisson Hotel on September 26th, coinciding with World Tourism Day. The event featured 35 commercial exhibitors and attracted over 200 guests. It was sponsored by INS, ICT, and FOTON Grupo Cori Motors.

La Feria incluyó ponencias de temas como “Pilares del vendedor de alto rendimiento”, a cargo del coach internacional Aldo Malpica, CEO del Instituto de Ventas y Negocios IVEN de México, y con la charla sobre “Integración de la biodiversidad a la gestión de las empresas turísticas”, expuesta por Ana Lorena Guevara, Consultora GIZ entre otras. Imhoff, se complació con el esfuerzo de los organizadores, expositores y apoyo de los afiliados de la CCTT, que hicieron posible que el destino de Playa Tamarindo se expusiera a través del stand de la cámara, sinergias fundamentales para potenciar los destinos turísticos de Costa Rica, entre ellos, playa Tamarindo. to maintain the positioning in the local client segment, which has become very important". "In the case of Tamarindo, it is a beach that offers a great number of amenities for all tastes and market segments. The Fair is an extremely important window that will allow us to spread all the potential we have", highlighted the President of the CCTT. The IV San José 2023 Tourism Expo Fair is being developed to promote San José and other destinations in the country, through receptive and outbound travel agencies, national tourism, tour operators, and organizers of congresses, events, and incentive trips.

The program of the event, carried out by O/KEITH Organización de Eventos S.A., included commercial exhibitors such as hotels inside and outside San José, beach and mountain hotels, rental cars, Jade Museum, airlines, tourism service providers, tour operators, among others. Among the Chambers of Tourism of the country, the Chamber of Commerce and

Tourism of Tamarindo CCTT was present, exposing the benefits of the destination and the tourist offer of its affiliates, such as hotels, restaurants, and tour operators. Hernán Imhoff, President of the Tamarindo Chamber of Commerce and Tourism (CCTT), emphasized that "these types of meetings are of fundamental importance

The Fair included presentations on topics such as "Pillars of the high-performance salesman", by international coach Aldo Malpica, CEO of the Institute of Sales and Business IVEN of Mexico, and the talk on "Integration of biodiversity to the management of tourism companies", presented by Ana Lorena Guevara, GIZ Consultant, among others. Imhoff was pleased with the efforts of the organizers, exhibitors, and support of the CCTT affiliates, who made it possible for the destination of Playa Tamarindo to be exhibited through the chamber's stand, fundamental synergies to promote Costa Rica's tourist destinations, including Playa Tamarindo.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

TURISMO&NEGOCIOS

Costa Rica avanza “sobre ruedas” hacia un turismo más accesible

El Instituto Costarricense de Turismo desarrolló una campaña de promoción cooperativa con Wheel The World, una de las operadoras más destacadas del mundo, especializados en turistas que buscan visitar destinos en sillas de ruedas o con alguna discapacidad. Según adelantan, las proyecciones luego de este viaje apuntan a atraer al menos 250 nuevos viajeros o personas con discapacidad en 2023 a través de la plataforma Wheel The World.

magine un recorrido turístico por Costa Rica que incluya una visita al Parque Nacional Volcán Poás, un tour de medio de una plantación de café, realizar un paseo gastronómico por Barrio Escalante en San José, participar de un taller para pintar carretas en Sarchí, disfrutar de las aguas termales y puentes colgantes en La Fortuna de San Carlos con el Volcán Arenal como parte del paisaje. Sume a la experiencia conocer una finca orgánica, recibir clases de surf en Jacó y finalmente, realizar un recorrido de avistamiento de especies por el Río Tárcoles y desplazarse de regreso al aeropuerto Juan Santamaría. Ahora realice el mismo ejercicio y adapte toda esta experiencia a un grupo de turistas e influenciadores en sillas de ruedas, provenientes de Estados Unidos, quienes visitan nuestro país del 15 al 22 de octubre, para demostrar el mejoramiento y avances en la oferta de turismo accesible en Costa Rica en distintas zonas del país, así como en servicios como hospedaje, transporte, tours, playas y áreas de conservación con accesibilidad. Estas vivencias en Costa Rica serán la inspiración de todos los contenidos que desde el pasado domingo 15 de octu-

bre generan en Instagram, Kelcie Millet (Chronic Explorer), Kevin Ortiz (Wheelchairkev) y Kirk Williams (Impact. Overland) tres reconocidos influenciadores del segmento de viajes y turismo accesible. “Hasta ahora mi experiencia ha sido sorprendente y estuve observando el volcán. Me impresionó bastante todo lo accesible que fue todo”, describió Ortiz, uno de los influenciadores participantes de este viaje de familiarización especializado, quién compartió su experiencia al visitar el Volcán Poás. MÁS TURISTAS SOBRE RUEDAS Según adelantan, las proyecciones luego de este viaje apuntan a atraer al menos 250 nuevos viajeros o personas con discapacidad en 2023 a través de la plataforma Wheel The World. Además, se planea la generación de contenido audiovisual para acciones de promoción en marketing digital dirigidas al mercado estadounidense, con el propósito de aumentar los viajes grupales y llevar a cabo una campaña de sensibilización a través de los medios de comunicación en Estados Unidos. El objetivo es posicionar a Costa Rica como una alternativa en progreso permanente en turismo accesible.

Costa Rica moves "on wheels" towards more accessible tourism The Costa Rican Tourism Institute developed a cooperative promotional campaign with Wheel The World, one of the most prominent operators in the world, specializing in tourists seeking to visit destinations in wheelchairs or with disabilities. According to them, the projections after this trip are to attract at least 250 new travelers or people with disabilities in 2023 through the Wheel The World platform.

magine a tour of Costa Rica that includes a visit to Poas Volcano National Park, a tour of a coffee plantation, a gastronomic tour of Barrio Escalante in San Jose, a workshop to paint carts in Sarchi, enjoy the hot springs and suspension bridges in La Fortuna de San Carlos with the Arenal Volcano as part of the landscape. Add to the experience an organic farm, surfing lessons in Jacó, and finally, a species-watching tour on the Tárcoles River and return to the Juan Santamaría airport.

October 15, by Kelcie Millet (Chronic Explorer), Kevin Ortiz (Wheelchairkev), and Kirk Williams (Impact. Overland) three recognized influencers in the segment of accessible travel and tourism.

Now do the same exercise and adapt all this experience to a group of tourists and influencers in wheelchairs, coming from the United States, who visit our country from October 15 to 22, to demonstrate the improvement and progress in the supply of accessible tourism in Costa Rica in different areas of the country, as well as services such as lodging, transportation, tours, beaches and conservation areas with accessibility.

MORE TOURISTS ON WHEELS

These experiences in Costa Rica will be the inspiration for all the content generated on Instagram since last Sunday,

"So far my experience has been amazing and I was observing the volcano. I was quite impressed with how accessible everything was," described Ortiz, one of the influencers participating in this specialized familiarization trip, who shared his experience visiting the Poás Volcano.

According to them, the projections after this trip aim to attract at least 250 new travelers or people with disabilities in 2023 through the Wheel the World platform. In addition, it is planned to generate audiovisual content for digital marketing promotional activities aimed at the U.S. market, in order to increase group travel and carry out an awareness campaign through the media in the United States. The goal is to position Costa Rica as an alternative in permanent progress in accessible tourism.

Octubre-Noviembre TURISMO&NEGOCIOS

Edición No. 435

Blue Zone Association promotes collective tourism offer of the canton of Nicoya Three business chambers joined forces to enhance the profitability of the canton by addressing all its tourism aspects. The organization is currently engaged in several initiatives, including aiding seniors in the blue zone through tourist donations, establishing a Tourism Office in Nicoya, achieving the Ecological Blue Flag award in the beach category, attracting sporting events, and creating safe spaces for women. Luis Castrillo Marín Journalist Mensaje Newspaper

he establishment of an alliance, which unites three business chambers in Nicoya, was initiated with the goal of revitalizing the tourism offerings of the canton. This involves expanding beyond the “sun and beach” segment to encompass a broader range of market segments. These include sporting events, pre-Columbian culture like visits to museums and craft stores, historical monuments designated as architectural heritage, such as the Colonial Church of Nicoya founded in 1522, gastronomy, traditions, waterfalls, caves, and many other attractions that appeal to both domestic and international visitors. According to Xavi Palomar, Coordinator of the Costa Rica Blue Zone Tourism Association, which includes the Chambers of Tourism of Nosara, Sámara, and Commerce of Nicoya, one of the objectives is to promote the area as a destination site with a diversified offer through the support of actions such as the creation of a Tourism Office in the Nicoya Park. The Costa Rica Blue Zone Tourism Association was formed last September to unite the efforts of the aforementioned Nicoya organizations in an effort to help the region expand business opportunities. Palomar, who presides the Chamber of Tourism of Playa Samara, said that “if we do not move the natural market trend 10 years from now and everything that has grown in Nicoya in tourism, will be in a very narrow band and that in terms of sustainability is not convenient”. “We want to be the interlocutors of the Municipal and the Costa Rican Tourism Institute (ICT) in Nicoya which is the heart of the Blue Zone. The tourist destinations of Samara and Nosara are already consolidated, the flow of tourists they attract is already a lot, but the truth is that we have more tourist attractions that so far we are not promoting sufficiently” Palomar affirmed. In an interview with Periódico Mensaje, the leader informed about the main projects that the Association will undertake in the next months What actions do you plan to develop? The tourist arrives in Costa Rica between 13 and 14 days, we have to distribute the cake with more destinations because locally we are only exploiting the sun and beach, is that here we have the lowlands, ceramics, natural parks,

Sámara Beach, a jewel of the canton of Nicoya, its gentle waves and extensive reef and Chora Island in front, is ideal for snorkeling and kayaking.

Belén Waterfall, a natural attraction in the canton of Nicoya.

the Tempisque River, traditions, gastronomy, anthropology, the colonial church, which are not being marketed, nor attending the human development in an adequate way.

to have the Blue Flag and only the last one is missing that will be in December to have the award in 2024. There are public bathrooms and showers. We agree that the beach is our forte, we would be suicidal if we did not take care of it, it should be that clear.

We must all make an effort with the collaboration of the ICT and the Municipality to develop the tourism industry in the eastern part of the canton. In Samara we started with 26 affiliates, now we are 72 because the associates understand that it is better inside than outside because there are benefits such as the promotion of business with a web page. So, what is the strategy to start? We are already united, now we are going to motivate people to join tourist circuits, we are preparing a tourist guide for the whole canton so that tourists who arrive on their own can have it as a guide and thus promote active tourism. Also, in the first week of May of next year, there will be two races in Samara with a triathlon and a half marathon to promote the occupation of national tourism, which is also of great interest to us. How can we market the event to attract tourists from new segments? From October 27 to 29 we will be at the National Tourism Fair and the Trade Show on the first day, that will be the first step for the canton of Nicoya to go looking for tourists because so far, we have only received them, but we have to go looking for them as a unified tourist destination that includes the communities of the lowlands. In December there is an athletics race here, that is, we are promoting activities to attract tourism, this has been done by the Chamber of Tourism of Samara, but now we are three organizations. The idea has been to create tourism with a unique destination which is the blue zone. We are open to the incorporation of Hojancha and Nandayure. On the other hand, what are you doing in the environmental field? We created the Ecological Blue Flag Committee of Sámara Beach with several entities, but whose weight falls on the Chamber. One of the directors is responsible for this initiative, and together with the NGO Costas Verdes, two massive tree plantations have been made. There is a calendar for planting native trees, for two years and we carry out beach cleanings in coordination with the Municipality that comes to take away the waste, 50 people have come to participate. The National Water Laboratory has come to make two analyses in points and they comply with the parameters

There are plans for a tourist office in Nicoya, how is that going? The Mayor has already proposed the establishment of the Tourism Office in Nicoya, which would be situated beneath the park’s kiosk. It will be a collaborative effort involving the Municipality, the National University through its tourism program, the Association of Chambers, and a potential agreement akin to the one currently in place between the local government and ICT at the former governor’s office in Liberia. That local tourism office is needed because the support would be more direct, if we analyze the country’s tourism policy in Guanacaste is centered in Papagayo. This symbiosis between the Airport and Papagayo has worked very well for everyone, but it also has to help the Blue Zone, that is how the people at the airport have understood it. Alliances or collaboration with institutions? From the first day, the organization presented itself with the institutions, with a collaborative position of seeking solutions, hence the good relations with the Municipality, ICT, Ministry of Health, INAMU, and CONAPAM. In the case of INAMU, safe spaces for women were created, thinking of a way to protect women who suffer harassment in the street, where they have places where they can seek refuge with trained personnel on the subject; the establishments are recognized for their violet dots. In the case of Samara, a network of 16 safe spaces for women was formed through the affiliates; there are 66 spaces nationwide and 16 are in Samara. In the blue zone issue, we seek to defend them through assistance in essential needs of the elderly to favor their survival rate. This is through a strategic alliance with CONAPAM and the Grupo Chorotega de Nicoya Foundation. The proposal is to offer guests and tourists, voluntary economic donations against delivery of a voucher with good information about the seniors in the blue zone. For their part, these institutions will organize themselves to manage these resources and transfer them to them in what they need most. For more information visit www.visitplayasamara.com/es

TURISMO&NEGOCIOS

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Asociación de la Zona Azul impulsa oferta turística colectiva del cantón de Nicoya ¿Cómo realizar el mercadeo para atraer turistas de nuevos segmentos? Del 27 al 29 de octubre vamos a estar en la Feria Nacional de Turismo y el Trade Show del primer día, ese va a ser el primer paso para que el cantón de Nicoya vaya a buscar turistas porque hasta ahora solamente los hemos recibido, pero tenemos que ir a buscarlos como un destino turístico unificado que incluye a las comunidades de la bajura. En diciembre hay una carrera de atletismo aquí, o sea, estamos promoviendo actividades para atraer turismo, eso lo ha estado haciendo la Cámara de Turismo de Sámara, pero ahora ya somos tres organizaciones. La idea ha sido crear un turismo con un destino único que es la zona azul. Estamos abiertos a que se incorporen Hojancha y Nandayure.

Organización en coordinación con el INAMU crearon una red de 16 espacios seguros para mujeres.

de acciones como la creación de una Oficina de Turismo en el Parque de Nicoya.

XAVI Palomar, Coordinador de la Asociación Zonal Azul y Presidente de la Cámara de Turismo y Comercio de Sámara.

Tres cámaras empresariales unidas para redistribuir la rentabilidad del cantón, a través de todos sus componentes turísticos. Coadyuvar a los adultos mayores de la zona azul por medio donaciones de los turistas, creación de una Oficina de Turismo en Nicoya, ganar el galardón Bandera Azul Ecológica; categoría playas, atracción de eventos deportivos, creación de espacios seguros para mujeres son parte de las iniciativas en marcha de la organización. Erika Fernández Luis Castrillo Marín Periodista Periódico Mensaje

a formación de una alianza que aglutina a tres cámaras empresariales de Nicoya se impuso, entre otras metas, relanzar la oferta turística del cantón para potenciar las fortalezas más allá del segmento de “sol y playa” para abarcar otros segmentos del mercado como eventos deportivos, cultura precolombina; como visitas de museos y tiendas de artesanias, de monumentos históricos declarados patrimonios arquitectónicos, como la Iglesia Colonial de Nicoya fundada en 1522 , gastronomía, tradiciones, cataratas, cavernas, para citar algunos nichos de atracción de visitantes nacionales y extranjeros. De acuerdo con Xavi Palomar, Coordinador de la Asociación de Turismo de la Zona Azul de Costa Rica que integran las Cámaras de Turismo de Nosara, Sámara y Comercio de Nicoya, uno de los objetivos consiste en promover a la zona como un sitio de destino con una oferta diversificada mediante el apoyo

Asociación de Turismo de la Zona Azul de Costa Rica se formó en setiembre pasado para unir los esfuerzos de las citadas organizaciones de Nicoya como un esfuerzo para lograr que la región expanda las oportunidades de negocio. Palomar, quien preside la Cámara de Turismo de Playa Sámara, que “sino nos movemos la tendencia natural del mercado de aquí a 10 años y todo lo que ha crecido en Nicoya en turismo, será en una franja muy estrecha y eso en términos de sostenibilidad no es conveniente”. “Queremos ser los interlocutores de la Municipal y del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) en Nicoya que es el corazón de la Zona Azul. Los destinos turísticos de Sámara y Nosara ya están consolidados, el flujo de turistas que atraen ya es mucho, pero lo cierto es que tenemos más atractivos turísticos que hasta ahora no estamos potenciando suficientemente” afirmó Palomar. En una entrevista con Periódico Mensaje el dirigente informó de los principales proyectos que emprenderá la Asociación en los próximos meses. ¿Qué acciones tienen planeado desarrollar? El turista llega a Costa Rica entre 13 y 14 días, tenemos que repartir el queque con más destinos porque localmente solo estamos explotando el sol y playa, es que aquí tenemos la bajura, la cerámica, parques naturales, el río Tempisque, las tradiciones, la gastronomía, la antropología, la iglesia colonial, que no se están comercializando, ni atendiendo el desarrollo humano de manera adecuada. Debemos hacer todos un esfuerzo con la colaboración del ICT y la Municipalidad para desarrollar la industria turística en la parte este del cantón. En Sámara arrancamos con 26 afiliados, ahora somos 72 porque los asociados entienden que es mejor dentro que fuera porque hay beneficios como la promoción de los negocios con una página web. Entonces ¿Cuál es la estrategia para iniciar? Unidos ya estamos, ahora vamos a motivar para que la gente se una en circuitos turísticos, se está elaborando una guía turística de todo el cantón para que los turistas que llegan por su cuenta la tengan como una guía y así promover el turismo activo. Además, la primera semana de mayo del otro año van a hacer dos pruebas en Sámara con un triatlón y una media maratón para fomentar la ocupación del turismo nacional que también nos interesa mucho.

Por otra parte ¿En el campo ambiental que están haciendo? Nosotros creamos el Comité de Bandera Azul Ecológica de Playa Sámara con varias entidades, pero cuyo peso recae en la Cámara. Uno de los directivos es el responsable de esa iniciativa, junto con la ONG Costas Verdes, se han hecho dos plantaciones masivas de árboles. Hay un calendario de siembra de árboles nativos, para dos años y realizamos limpiezas de playa en coordinación con la Municipalidad que viene a llevarse los residuos, han llegado a participar 50 personas. El Laboratorio Nacional de Aguas ha venido a hacer dos análisis en puntos y cumplen con los parámetros para tener la Bandera Azul ya solamente falta el último que estará en diciembre para tener el premio en el 2024. Hay baños y duchas públicas. Estamos de acuerdo que la playa es nuestro fuerte, seríamos suicidas si no la cuidamos, así de claro debe ser. Existen planes de una oficina turística en Nicoya ¿Cómo marcha esa gestión? Oficina de Turismo en Nicoya ya fue ofrecida por el Alcalde, estaría abajo del quiosco del Parque y sería manejada por la Municipalidad junto con la Universidad Nacional mediante la carrera de turismo, la Asociación de Cámaras y un posible convenio como el que funciona entre el gobierno local y el ICT en la antigua gobernación de Liberia. Esa oficina de turismo local hace falta porque el apoyo sería más directo, si analizamos la política de turismo del país en Guanacaste está centrada en Papagayo. Esa simbiosis entre el Aeropuerto y Papagayo ha funcionado muy bien para todos, pero también tiene que ayudar a la Zona Azul, así lo han entendido la gente del aeropuerto. ¿Alianzas o colaboración con instituciones? Desde el primer día la organización se presentó con las instituciones, con una posición colaborativa de buscar soluciones, de ahí las buenas relaciones con la Municipalidad, ICT, Ministerio de Salud, INAMU y con el CONAPAM. En el caso de lNAMU se crearon espacios seguros para mujeres, pensando en una forma de proteger a las mujeres que sufren de acoso en la calle, donde ellas tengan sitios donde pedir refugio con un personal capacitado en el tema; reconocidos los establecimientos por sus puntos violeta. En el caso de Sámara se formó una red de 16 espacios seguros para mujeres por medio de los afiliados, 66 espacios hay a nivel país y 16 son de Sámara. En el tema de zona azul, buscamos defenderlas a través de ayuda en necesidades esenciales de los adultos mayores para favorecer su tasa de supervivencia. Esto por medio de una alianza estratégica con CONAPAM y la Fundación Grupo Chorotega de Nicoya. La propuesta es ofrecerles a los huéspedes y turistas, donaciones voluntarias económicas contra entrega de un baucher con una buena información de los adultos mayores de la zona azul. Por su parte, estas instituciones organizarse para administrar esos recursos, y transferirlos a ellos en lo que más necesiten. Para mayor información visite www.visitplayasamara.com/es

CANTONALES

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Esfuerzo liderado por la municipal

Bagaces lanza proyecto para reforzar la seguridad ciudadana Plan con el apoyo del Ministerio de Seguridad y la Embajada de los Estados Unidos Luis Castrillo Marín Periódico Mensaje

a Municipalidad de Bagaces lanzó una iniciativa para reforzar la vigilancia policial en el cantón como parte de un esfuerzo que tiene el apoyo del Ministerio de Seguridad Pública (MSP) y la Oficina Internacional de Asistencia Antinarcóticos y Cumplimiento de la Ley (INL, siglas en inglés) de la Embajada de los Estados Unidos. El plan forma parte del proyecto “Sembremos Seguridad” una estrategia que se implementa en el país con el liderazgo del Ministerio de Seguridad Pública que se realizará en 82 cantones del país buscando priorizar y focalizar delitos, riesgos sociales y otros factores que aquejan a la ciudadanía por medio de la percepción de las personas y estadísticas registradas, así como abordajes para mitigar la problemática identificada mediante la coordinación y cooperación entre gobiernos locales, instituciones y participación ciudadana. La descripción del Programa Sembremos Seguridad indica que esa iniciativa tiene como objetivos: priorizar la prevención de delitos y riesgos sociales, identificar las estructuras criminales y articular capacidades interinstitucionales e institucionales Por su parte, la INL apoya a las autoridades y organizaciones costarricenses en la lucha regional contra el narcotráfico y el crimen organizado. Además, prrovee equipo, capacitación y asistencia técnica en materias de seguridad, justicia, prevención del crimen y fortalecimiento del sistema penal. Junto con el gobierno costarricense y organizaciones no gubernamentales, INL impulsa programas de prevención en diferentes lugares de Costa Rica para que los niños y jóvenes no caigan en las trampas del crimen y las drogas. INL trabaja con los ministerios de Seguridad, Gobernación, Justicia y Paz, el Poder Judicial, Am-

MAS VIGILANCIA. La estrategia de seguridad en el cantón de Bagaces pretende mejor la vigilancia en la zona y; además, tomar medidas preventivas con el apoyo de varias instituciones del sector público. Foto: Facebook Municipalidad de Bgaces.

biente y Energía y el Instituto Costarricense Sobre Drogas. DATOS LOCALES Según el Informe Territorial 2022 del cantón de Bagaces elaborado por el Programa Sembremos Seguridad mediante una encuesta realizada a 392 residentes en ese cantón, el 39 por ciento de los entrevistados consideró que la zona es insegura, contra un 61 por ciento que consideran el sector como seguro. “La mayor cantidad de los encuestados, señalan que no denuncian, debido a la falta de respuesta opor-

tuna (26,23 por ciento) y la distancia (21,31 por ciento)”, indica la investigación.

la situación de la seguridad es menos grave que en otras regiones”, relató Vásquez.

Eva Vásquez, Alcaldesa de Bagaces, destacó entre otras acciones que desarrollan un proyecto para colocar cámaras de video vigilancia con el apoyo del Ministerio de Seguridad y la Embajada de los Estados Unidos.

De acuerdo con la Alcaldesa de Bagaces existe una comisión que reúne a varias instituciones para coordinar acciones como el alumbrado de sitios públicos y recuperación de espacios.

“Se trata de un proyecto para unas instalaciones policiales y ubicar un centro de monitoreo en el centro de Bagaces más o menos en el mes de agosto del 2024. En el cantón estamos desarrollando acciones preventivas en este campo porque por dicha

La citada encuesta señala que el 42,3 por ciento de quienes contestaron consideran que los delitos más comunes en Bagaces son: Violencia intrafamiliar, venta de drogas, hurto, robo a vivienda, daños/vandalismo, robo a edificación, robo a personas, robo a comercio, tala ilegal y disturbios.

CANTONALES

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Liberia, Santa Cruz, Nicoya y La Cruz

Cuatro alcaldes someterán mandato al veredicto de las urnas

Carlos Armando Martínez Alcalde de Nicoya.

Jorge Arturo Alfaro, Alcalde de Santa Cruz.

Luis Alonso Alán Corea, Alcalde de La Cruz.

Luis Gerardo Castañeda, Alcalde de Liberia.

Comicios de febrero próximo representarán una especie de plebiscito en el caso de quienes aspiran a reelegirse Luis Castrillo Marín Periodista Periódico Mensaje

período o se encuentran imposibilitados de postularse debido a la reforma del artículo 14 de la Ley 7794, (que limita la reelección indefinida de autoridades locales) aprobada el 29 de marzo del 2022 en la Asamblea Legislativa.

El Fichero Cantonal del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) indica que en Liberia el padrón electoral será de 50 617 personas; además, en los comicios municipales del 2022 apenas votó el 35,2 por ciento de los empadronados (16 588).

A partir de la sanción de esa ley, las personas electas para ocupar cargos municipales, no podrán estar más de 8 años consecutivos en esos puestos, según lo estableció el artículo único de esta nueva legislación.

Por su parte, Alonso Alán, Alcalde de La Cruz y candidato con el Partido Nueva Generación, destacó que una de las metas en caso de salir triunfante, será abrir caminos de acceso público a playas como Rajadita, Pilas, Morro, Corona y Mostrencal que aún no cuenta con ese tipo de vías.

n febrero próximo cuando se lleven a cabo las elecciones municipales para escoger alcaldes, regidores y síndicos cuatro cantones de Guanacaste vivirán una especie de plebiscito que, al final de cuentas, sacará o mantendrá en el poder a esa misma cantidad de jerarcas en los gobiernos locales de Santa Cruz, Nicoya, Liberia y La Cruz.

Oferta electoral

No obstante, que los comicios del primer domingo de febrero carecen de la estructura formal de un plebiscito en la práctica podrían considerarse que en esos cuatro cantones se vivirá una consulta de ese tipo porque los alcaldes, Carlos Armando Martínez (Nicoya), Jorge Arturo Alfaro (Santa Cruz), Luis Gerardo Castañeda (Liberia) y Alonso Alán (La Cruz) aspiran a la reelección.

“Nuestro programa de gobierno señala otras iniciativas como construir dos graderías más en el estadio Edgardo Baltodano, para eso ya tenemos programadas reuniones con la Federación Costarricense de Futbol. Otras de las prioridades será continuar con los proyectos de asfaltado especialmente en el trayecto Moracia – Pueblo Nuevo para eliminar las nubes de polvo que afectan al hospital Enrique Baltodano. Igualmente finalizar las obras en el Parque Mario Cañas Ruiz y ubicar más cámaras de vídeo vigilancia en la ciudad”, destacó Castañeda.

Los restantes Alcaldes de los demás cantones de Guanacaste (Hojancha, Nandayure, Bagaces, Abangares, Cañas, Tilarán y Carrillo) declinaron aspirar a un nuevo

El Alcalde de Liberia, Gerardo Castañeda, que ahora se postula bajo la bandera del Partido Unidos Podemos, precisó que en caso de ganar la elección será prioritario construir un lugar de descanso para el adulto mayor y un albergue para personas en condición de calle.

“Eso nos permitirá incrementar la oferta turística en el cantón y la llegada de más visitantes para mejorar la economía local. En caso de triunfar seguiremos trabajando en la modernización del gobierno local y en los programas de seguridad ciudadana tanto en la parte represiva en coordinación con otras instituciones, como en la fase preventiva mediante la recuperación de los espacios públicos, asimismo, en el mejoramiento de la red vial cantonal que tiene 525 kilómetros”, señaló Alán. Los datos del TSE estiman que para las elecciones de febrero 2024 en La Cruz podrán votar 15 154 personas. En ese cantón en el 2022 el porcentaje de participación fue del 50,4 por ciento. Entretanto, Jorge Arturo Alfaro, Alcalde de Santa Cruz, se postulará por segunda ocasión con la bandera del Partido Auténtico

Santacruceño. En un post en la red social Facebook Alfaro destacó que estará acompañado en la papeleta por Mitzy Salazar como Vicealcaldesa uno y Ximena Jiménez, en calidad de Vicealcaldesa dos. “Confiando en que juntos continuaremos trabajando en equipo en pro del bienestar de la ciudadanía y las futuras generaciones. Los regidores y síndicos que están presentes en esta papeleta son gente de primer mundo”, indicó Alfaro en Facebook. En Santa Cruz podrán ejercer el derecho al sufragio 45 877 personas. En las elecciones del 2022 la participación fue del 45,2 por ciento. Carlos Armando Martínez, Alcalde de Nicoya, enarbola la bandera del Partido La Gran Nicoya, grupo que según el aspirante está formado por un grupo de líderes que “conocen las necesidades del cantón”. “El equipo evalúa las mejoras y plantea soluciones, estamos comprometidos en fortalecer y preparar nuestro plan de gobierno para continuar llevando a Nicoya hacia adelante”, expresó Martínez en un vídeo de Facebook. Los datos del Fichero cantonal señalan que en Nicoya están inscritos en el padrón electoral 44 746 votantes. En el 2020 la participación fue del 44 por ciento.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

PÁGINA LITERARIA

HOJAS DE GUANACASTE

Miguel Fajardo: la tierra, el tiempo y la distancia La escritora costarricense LIGIA ZÚÑIGA CLACHAR escribe:

l libro “Ningún lugar es lejos”, del poeta costarricense Miguel Fajardo Korea, testimonia una vez más el alma del poeta, que inmerso en su misión de concienciar al mundo mediante el arte literario, se enfrenta a la injusticia, la infamia y la opresión que han estrujado y aniquilado a la humanidad durante milenios en la historia de la Tierra. Es un verdadero reto establecido en su conciencia en toda su prolífera obra poética.

“Recorrimos las calles de Santiago/con la poesía de Andrés Morales/y Jaime Quezada, /para confirmar, una vez más, /que la literatura es un encuentro/donde ningún lugar es lejos, /para llegar hasta el territorio austral. / Chile es poesía intensa/con Pablo Neruda, Gabriela Mistral, /Nicanor Parra, Gonzalo Rojas, /Raúl Zurita, Juan Cameron…/Chile es grande en la voz de Víctor Jara, /Violeta Parra…/Chile mágico:/Todo Chile/ Franja Chile:/Territorio austral” (p.33).

Miguel Fajardo promete y testifica en “Ningún lugar es lejos”, la cercanía intrínseca del tiempo y los espacios que vivimos en el planeta. Donde “espacio-lugar” está dentro de nosotros mismos. Donde no existe el tiempo para sufrir o sentir la angustia y la tristeza o la alegría y la solidaridad para los demás, en cualquier lugar que estemos o que estén los seres humanos o cualesquiera de los otros seres de los diferentes reinos que habitamos nuestra Madre Tierra.

“Volvés a reamar:/ caricias en la medianoche, / me arrullo en tu cabello/ en el territorio del gozo, /antes que regrese el día, / para seguir amando, / contra la espera, / sin la distancia del sol, / en el deseo por la vida” (p.64).

“Ningún lugar es lejos”, marca el naufragio de la indiferencia del ser humano ante el dolor y la agonía, de manera tajante, abrumadoramente seguro de que la esperanza no muere, que esa insensibilidad quedará sepultada:

Miguel Fajardo nos entrega una obra capital, muestra fidedigna de la madurez poética y humana del poeta. Un testimonio veraz de la certeza de sus creencias convertidas en poemas en encumbrado ascenso.

En esta obra, el poeta Fajardo nos conmueve de nuevo, reencontrándonos con los auténticos y ancestrales valores de la ética, la libertad y la paz, concentrados en el linaje del amor. Evoca con pasión y clama con ansia el rescate de nuestras esencias como seres, para integrar el poder de un mundo de Luz. “Ningún lugar es lejos”, título que nos acerca sobremanera y nos adentra en nuestras propias almas, nos une y nos envuelve en forma magistral con la naturaleza: el mar, la roca, el risco, la arena, los árboles, el paisaje, los volcanes, la montaña, esa tierra de la que somos parte. Esa misma Tierra de la que fuimos conformados, las mismas células cercanas y ausentes en el mismo tiempo; nos muestra con solvencia la capacidad de fundir en sus metáforas esos vínculos, así como el oro se funde con el fuego, el agua con la justicia, la luz con los suicidas, la arena con los exilios, las sombras y las raíces con los migrantes, el oleaje y los sueños. El poeta nos sumerge en un conglomerado éxtasis de sentimientos entre rupturas y encuentros. La vida misma, en sus diversas facetas, fundiendo las vías de las múltiples opciones que al mismo tiempo absorben los límites y fecundan la esperanza infinita de la sobrevivencia. Miguel Fajardo no aparta en su obra su “Guanacaste eterno”, cita lugares, costumbres, geografía, testimonios históricos, su “Árbol que escucha”, sus noches, sus días, esa vida que lleva en su alma de sol y lluvia. Donde los encuentros son renacimientos y las separaciones atraen la muerte, porque “Ningún lugar es lejos”.

El diálogo consigo mismo que transmite al lector, aniquila los demonios de la oscuridad, hace gritar el silencio de los abandonados, sepulta los vicios de los poderosos, convirtiendo esos anhelos, esos sueños en ráfagas de esperanzas clandestinas hoy, para revertir el mañana. La vinculación magistral que realiza con los ambientes naturales que conforman nuestros entornos, nos involucra en forma óptima en el discurso de sus temas inconfundibles, certeros y de profunda convicción, con nuestros más esenciales sentimientos que brotan de nuestras raíces. gados a reconocer que llegamos/ a lugares donde siempre debimos ir:/el desove en Ostional, /además de Garza y San Juanillo” (p.69). El yo lírico clama en este poemario, con reiterativa urgencia, como eje primordial de su extensa obra literaria: por la justicia y la equidad de nuestra América y el mundo. Donde los bastiones de sus orígenes deben fortalecer los lazos de la hermandad para lograr restablecer el cauce de la certera misión del hombre y la mujer en este mundo. “El litio es de América, /el oro arrebatado/se llenó de muertes/en los altiplanos de América/ en las pampas de la aurora” (p.24). “Las batallas ancestrales/no derrotaron al corazón de América”. (p.25).

Transporta su sentimiento solidario a nuestra América, pregonando y compartiendo el clamor de sus ilustres poetas, en un gesto de admiración, solidaridad y amor:

“La lucha es el camino de la patria extensa, /sin banderas divisorias, sin criterios esclavistas, /para subsistir con el trabajo de las tierras/generosas de nuestro continente abierto. /Dejar de hacerlo sería una excusa/ para que los dominadores/arriben, indeseados, a nuestros límites, /sentados en el mar/de nuestra vigilia permanente” (p.28).

“La mirada prosigue en los fantasmas/ del silencio rodeado, inacabable, /como recelosa tierra que habita /en el tronco de la sed, /más allá de los recorridos marinos. / Llega el atrevimiento de los mitos/que devoran la playa Pan de Azúcar. /Estamos enfrentados en la piedra, /obli-

Fajardo conlleva en sus textos un permanente y solidario amor por la poesía y sus encuentros, donde manifiesta con gran conocimiento el apoyo y admiración a la obra poética de escritores de distintas latitudes, en sus poemas y dedicatorias:

“Las montañas recogen la mirada/con las pestañas de la ausencia. /Otean el resplandor, más allá /de los bosques y las mareas, / para evitar los naufragios. /En la cercanía del olvido/tiemblan las culpas encendidas, /después de todas las cenizas/que rechaza el mar/contra los veleros de la impunidad, /en el dolor de las travesías, /mar adentro, /en las islas acorraladas/por piedras y musgos” (p.61). Este poemario inscribe el “ahora” eterno de Miguel Fajardo, que ha vivido y citado en todo el recorrido de su obra poética con la pasión y la vehemencia de una elevada conciencia humanista y solidaria que lo ha caracterizado. Una valiosa entrega a las hojas del Guanacaste eterno, este libro engrandece el caudal que el autor abrió hace ya varias décadas para la literatura costarricense. Fuerte, profundo, hermoso y congruente testimonio nos ofrece “Ningún lugar es lejos”, donde el poeta Miguel Fajardo nos embriaga con la sustancia lírica de la poesía, al identificarnos con los espejos de la sabiduría, la solidez de la Luz en la esperanza y la fe, y la solidaridad plena por los desposeídos; fundiendo las cadenas para la libertad y la paz en el magno refugio natural de nuestra Tierra. *Presentación interpretativa en la Feria del libro UNED, Cañas, Guanacaste.

Octubre-Noviembre Edición No. 435

DEPORTES

Haydeé Grijalba la mundialista de futbol playa La nicoyana reforzó en Italia al equipo de El Salvador Barra de Santiago en la World Winners Cup de futbol que se celebró en Alghero Italia, el pasado mes de septiembre. Hugo Moraga Zúñiga Periódico Mensaje

n su natal San Vicente de Nicoya, entre barros, vasijas y hornos empezó sus primeros contactos con el balón, sin embargo, la pasión por el atletismo y su buen rendimiento la hizo ser una Campeona Nacional y Centroamérica de este deporte. Pero el destino le tenía preparado una experiencia en el futbol playa, al punto de convertirla en mundialista. Sus buenas actuaciones en la primera división con el equipo Las Costeras hicieron que el entrenador de las cuscatlecas le llamara la atención y buscar rápidamente una comunicación para ser tomada en cuenta en esta experiencia internacional. ¿Cómo se dio ese primer contacto para que usted fuera parte del cuadro cuscatlecos?

La comunicación se dio con el entrenador Omer Velázquez, en un torneo internacional que se dio en Puntarenas. Ahí coincidimos con Omer ya que el vino a reforzar el equipo de Matapalo, en el puerto me vio jugar y le gustó el perfil mío y de otras dos jugadoras más, pero para ir a Italia sólo me eligió a mí. ¿Conocía algunas de las jugadoras del equipo salvadoreña y cómo la trataron?

Sí ya conocía algunas, ellas estuvieron jugando en un torneo internacional. Me recibieron muy bien, Santiago es un pueblo humilde y costero, yo me quedé en la casa de una de las jugadoras, muy bonita la experiencia con la familia, hubo una gran conexión. ¿Cuál es su posición en el fútbol playa?

Regularmente juego de pivote, por mi estatura, por la fuerza y el entrenador aquí de las Costeñas me dice que aproveche bastante el físico. Sin embargo, en algunas ocasiones tengo que tirarme atrás, esto de acuerdo con el sistema. ¿Qué tal el nivel allá en Italia?

Es un nivel muy bueno, las jugadoras son altas potentes, juego aéreo excelente, realizan chilenas a cada rato, tienen buena pegada al marco, las porteras son muy rápidas, los desplazamientos en la cancha son de alta velocidad, agregue el dominio del balón. El sistema de juego me costó un poco porqué en Costeñas estoy acostumbrada a utilizar un sistema de juego único, con las salvadoreñas me fui diez días antes

La nicoyana Haydee Grijalba Chavarría tuvo la oportunidad de acumular un torneo internacional, en esta ocasión con la práctica del fútbol playa.

del evento para tratar de adaptarme, eso me ayudo un poco, pero el nivel es increíble, en Costa Rica nos falta mucho para poder competir con las europeas. ¿Qué se viene para Haydee luego de esa participación internacional?

Seguir con mi equipo en primera división, tengo apenas cuatro años de jugar fútbol playa, empecé con la ADG-Sámara y después el equipo se dividió y aparecieron “Las Costeñas”, bajo el mando de Geovanny Lobo. Creo que el deporte va tomando fuerza, al punto que hay jugadoras de Estados Unidos interesadas en participar en nuestro torneo, yo espero que otras muchachas tengan la oportunidad de disputar un campeonato internacional, al igual que yo lo hice. Según tengo entendido para el mes de marzo 2024 se realizará un torneo internacional, la sede todavía no está clara, creo que es en Tamarindo y Jacó, definitivamente esto es bueno, para que la gente tenga la oportunidad de observar este tipo de espectáculo y aparte nosotras tener un roce internacional para el crecimiento. ¿Qué pasara con el atletismo y el fútbol que son otras pasiones?

Las seguiré practicando hasta que Dios me de las fuerzas, la verdad me siento bendecida porque me dio la capacidad de competir, son muy pocas las personas que pueden realizar combinaciones de deportes a un alto nivel. Eso sí poco a poco me he ido enamorando del fútbol playa, eso me generó bonitas experiencias, de conocer gente diferente por ejemplo los y las mejo-

res futbolistas del mundo. Por la mente me pasó retirarme de esta disciplina, pero ahora ya no. En lo referente al fútbol de segunda división lo hago con Chorotega y yo le fui clara que no podía entrenar porque mi prioridad es atletismo y futbol playa, pero por dicha los encuentros no chocan y he podido cumplir con ambas, aunque es cansado porque aparecen los tirones y desgarres por el esfuerzo físico. Los sábados en la arena y los domingos en césped natural. Con atletismo entreno sola y no me va mal., mi pasión es estar activa en el deporte.

Nombre: Haydee Grijalba Chavarría Lugar De Nacimiento: Nicoya Estudios Primarios: Escuela Ulises Delgado Aguilera Estudios Secundarios: Ctp De Santa Bárbara (Sétimo, Octavo Y Noveno) Liceo De Nicoya (Decimo Y Undecimo) Edad: 29 Años Lugar De Residencia: San Vicente De Nicoya Profesión: Docente De Educación Física Lugar De Trabajo: Carmen De Biolley En Buenos Aires Puntarenas Deportes: Atletismo (Lanzamiento De Disco, Bala E Impulsión De Martillo Futbol: Chorotega (Segunda División) Futbol Playa (Las Costeñas)

Octubre-Noviembre Edición No. 435

SALUD Cortesía de Foto: Dentisalud

Tema analizado en el Congreso Internacional Odontológico 2023

The topic discussed at the International Dental Congress 2023

En el 2022 unas 82 personas fueron diagnosticadas con cáncer bucal en Costa Rica

In 2022 some 82 people were diagnosed with diagnosed with oral cancer in Costa Rica

Cifra podría ser aún mayor debido a un subregistro.

l año pasado 82 personas fueron diagnosticadas con cáncer bucal en Costa Rica, según se reveló durante el Congreso Internacional Odontológico (CIOCR 2023), llevado a cabo en ese país centroamericano, con la presencia de especialistas de la salud oral de México, Estados Unidos, Ecuador, Chile, Guatemala, Colombia, Brasil, Argentina y; por supuesto, del país anfitrión. Entre los conferencistas costarricenses destacó el Dr. Roberto Gerber Mora, especialista en Patología y Medicina Oral, y expositor del Foro de Cáncer Bucal, quien indicó que la cifra indicada de 82 personas fallecidas podría estar “subestimada” por falta de actualización de los datos a nivel nacional y; por esa razón, la cantidad de casos podría ser aún mayor. “Este es un tema que está un poco subestimado en el país por las cifras que no se reportan, porque desde hace algún tiempo no estamos viendo una actualización - por los menos de lo que podemos obtener de las cifras del Ministerio de Salud o de la Caja Costarricense del Seguro Social-, pero instituciones como Global Cancer Observatory dicen que en Costa Rica, en el 2022, hubo una incidencia de unos 80 ó 82 casos”, expresó Gerber.

Según el experto, entre las causas que ocasionan el cáncer de boca están el abuso del alcohol, el fumado y, estudios más recientes, vinculan el Virus del Papiloma Humano a este tipo de enfermedades.

“Entre las medidas preventivas lo principal es no fumar, también evitar el excesivo uso de las bebidas alcohólicas, reducir las múltiples parejas sexuales y si es así usar protección incluso en prácticas orales, y las revisiones con el odontólogo por lo menos una vez al año”, afirmó Gerber.

ast year 82 people were diagnosed with oral cancer in Costa Rica, as revealed during the International Dental Congress (CIOCR 2023), held in that Central American country, with the presence of oral health specialists from Mexico, the United States, Ecuador, Chile, Guatemala, Colombia, Brazil, Argentina and, of course, the host country.

La tasa de mortalidad de los pacientes diagnosticados con esta clase de cáncer es del 50% debido a que se trata de un tumor sumamente agresivo y; además, cuando se detecta la enfermedad, por lo general, ya se encuentra sumamente avanzada.

More than 800 dentists gathered on October 13 and 14 at the Convention Center to participate in conferences, lectures, and workshops, as well as a robust trade fair that brought together some 45 companies related to the dental profession.

Señales de advertencia

Among the Costa Rican speakers was Dr. Roberto Gerber Mora, specialist in Oral Pathology and Medicine, and speaker at the Oral Cancer Forum, who indicated that the figure of 82 deaths could be “underestimated” due to the lack of updated data at a national level, and for that reason, the number of cases could be even higher.

Entre los signos y síntomas del cáncer de boca que pueden derivar en una presencia de la enfermedad están: una llaga en los labios o la boca que no cicatriza, un parche blanco o rojizo en la parte interna de la boca, dientes flojos, un crecimiento o protuberancia dentro de la boca, dolor bucal, dolor de oído o dificultad al tragar. Cabe señalar que no todos estos síntomas son exclusivos del cáncer, pero es muy importante estar alerta y consultar en caso de duda con el odontólogo de confianza.

“This is an issue that is somewhat underestimated in the country because of the figures that are not reported, for some time now we have not been seeing an update - at least of what we can obtain from the figures of the Ministry of Health or the Costa Rican Social Security Fund -, but institutions such as Global Cancer

Observatory say that in Costa Rica, in 2022, there was an incidence of about 80 or 82 cases”, expressed Gerber. According to the experts, among the causes of mouth cancer are alcohol abuse, and smoking, and more recent studies link the Human Papilloma Virus to this type of disease. “Among the preventive measures the main thing is not smoking, also avoiding the excessive use of alcoholic beverages, reducing multiple sexual partners and if so use protection even in oral practices, and check-ups with the dentist at least once a year,” said Gerber. The mortality rate of patients diagnosed with this type of cancer is 50% because it is an extremely aggressive tumor and, in addition, when the disease is detected, it is usually already very advanced. Warning signs

Among the signs and symptoms of mouth cancer that can lead to the presence of the disease are: a sore on the lips or mouth that does not heal, a white or reddish patch on the inside of the mouth, loose teeth, a growth or lump inside the mouth, mouth pain, ear pain or difficulty swallowing. It should be noted that not all these symptoms are exclusive to cancer, but it is very important to be alert and consult your dentist if in doubt.

SALUD

Octubre-Noviembre Edición No. 435

Provincia de Guanacaste

39 por ciento de odontólogos afirma que faltan pacientes

GRAN IMPACTO. El Congreso Internacional Odontológico Costa Rica 2023 reunió a más de 800 profesionales de Latinoamérica durante dos días en un evento que permitió actualizar conocimientos en los últimos avances en esta profesión. Crédito: Katerina Muñoz, Comunicación Expresiva.

Ultimo censo del sector se publicó el año pasado Luis Castrillo Marín Periódico Mensaje

n dato contenido en el último Censo Odontológico estima que un 39 por ciento de esos profesionales de la salud que poseen una clínica propia en la provincia de Guanacaste carece de la suficiente cantidad de pacientes. De acuerdo con esa fuente, Cartago es la provincia donde esos profesionales (49 por ciento) de la salud detectan la menor asistencia, seguida de San José (47 por ciento), Heredia (46 por ciento), Alajuela (42 por ciento), Puntarenas (35 por ciento) y Limón (28 por ciento). El Censo Odontológico fue realizado por el Observatorio de la Salud Oral, el Colegio de Cirujanos Dentistas (CCDCR) y la Facultad de Odontología de la Universidad de Costa durante el año 2021, pero los resultados se publicaron en el 2022. Las respuestas permitieron geolocalizar gran parte de los centros de salud que brindan servicios en odontología para estudiar el número de profesionales por habitante, según región y distrito, entre otras fortalezas. “Con el estudio se obtuvo además la data de la pirámide poblacional: edades de los profesionales para hacer estimaciones futuras sobre cuántos odontólogos se requieren para cubrir la totalidad de habitantes en el país, edad de pensión y gra-

Foto con fines ilustrativos. Crédito Colegio de Cirujanos Dentistas.

duandos universitarios”, relata el documento del CCDCR.

drían ofrecer más servicios en muchos segmentos de la población” señaló Muñoz Solís.

El estado actual de la situación del ejercicio de esa profesión fue uno de los temas que se abordaron en el Congreso Internacional Odontológico Costa Rica 2023 organizado por el CCDCR. El encuentro reunió a conferencistas internacionales del más alto nivel de México, Estados Unidos, Ecuador, Chile, Guatemala, Colombia, Brasil, Argentina y Costa Rica.

Los números del Censo indican que un 64 por ciento de los consultados (1673) desean tener más trabajo, mientras que un 36 por ciento (930) respondió que no. Además, 212 personas no contestaron.

Salud oral

La Dra. Antonieta Muñoz Solís, Presidente del CCDCR, destacó que los hallazgos del Censo en Guanacaste son consistes con el resto del país porque muestran una subocupación de profesionales que debe ser disminuida a través de políticas públicas que mejoren la salud oral. “Necesitamos un impulso más vigoroso en este campo lo cual traería muchos beneficios para los pacientes en todos los rincones del país. Costa Rica posee profesionales de primer nivel que po-

Según el documento Política Nacional de Salud Bucal 2022-2032 elaborado por el Ministerio de Salud las enfermedades bucales afectan desproporcionadamente a personas pobres y socialmente desfavorecidas porque existe una relación fuerte y coherente de la situación socioeconómica (ingresos, ocupación y nivel de educación) con la prevalencia y la gravedad de las enfermedades bucales. Ese Ministerio indica que esa asociación permanece durante todo el curso de vida (desde la infancia hasta la vejez) y en todas las poblaciones de los países de ingresos bajos, medianos y altos. Por lo tanto, se consideran inequidades sociales en la salud bucal porque son “diferencias evitables e injustas”.