Edición Diciembre 2019-Enero 2020 #389

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Diciembre 2019-Enero 2020

Año LVII Edic. 389

www.periodicomensaje.com

Periódico Mensaje

@PMensaje

2

REGIONALES

Guanacaste está entre las tres regiones del país con mayor desaceleración económica

REGIONALES

4

Guanacastecas luchan por obtener puestos municipales, con mira a las elecciones 2020

EDUCACIÓN

9

Educación en Ciberseguridad, uno de los desafíos de una sociedad hiperconectada

RESP. SOCIAL

¡Seamos turistas responsables!

17

RIU Hotels, contribuye con la atención pediátrica de las comunidades de Carrillo

Senderos clandestinos exponen a los turistas a graves peligros, entre ellos, el extraviarse, la falta de servicios básicos y el ataque de animales.

SALUD

18

Playa Guacamaya, Guanacaste. Foto ICT.

23

El 21,6% de la población guanacasteca, cuenta con algún tipo de discapacidad

Que la paz inunde nuestros hogares y que la esperanza de un nuevo año lleno de felicidad llegue a nuestras vidas.

¡Periódico Mensaje les desea una Feliz Navidad y un próspero año 2020!

Tels: 2273-9568 / 2273-9808 www.periodicomensaje.com • periodicomensaje@gmail.com Síganos en:

Decano de la Prensa Guanacasteca

2

Diciembre 2019 Edición No. 389

REGIONALES

Guanacaste está entre las tres regiones del país con mayor desaceleración económica De forma contradictoria, el Informe del Estado de la Nación 2019, reflejó que la provincia obtuvo el mejor crecimiento en el sector comercio a nivel país.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

D

esde la crisis económica del 2009, Costa Rica ha tenido dificultades para mantener un crecimiento sostenido a través de los años, limitando la generación de oportunidades laborales, el ingreso para los hogares y por ende, influyendo en la desaceleración financiera del país.

Según el Informe del Estado de la Nación 2019 (IEN), a pesar de que la situación es distinta dependiendo del lugar, la Región Chorotega, registra la mayor desaceleración económica entre el 2016 y el 2017, junto con el Pacífico Central y la región Huetar Norte.

A pesar de que para el 2017 estas zonas perdieron más de la mitad del crecimiento con respecto al año anterior, lograron mantener un cierto nivel de dinamismo, en un rango de entre el 1,5% y el 2,5%, por debajo del promedio nacional. Durante este año, Guanacaste logró recuperar un poco la contracción experimentada en el 2016. Sin embar-

El sector comercio en Guanacaste, tuvo una mejora de un 5% por encima del promedio nacional. Fuente: Informe Estado de la Nación 2019.

go, su crecimiento se mantuvo por debajo del promedio.

Algunas de las causas que afectaron su comportamiento, se destacan por ejemplo, que durante las últimas tres décadas, el país experimentó una baja productiva en el sector agro. Según las estadísticas de Cuentas Nacionales del BCCR, entre 1991 y 2012, la actividad agropecuaria en el PIB se redujo del 13% al 6%, mientras que el sector de servicios se fortaleció de un 28% a un 49%, afectando en su mayoría el panorama nacional.

Para estas regiones, el desempeño de las empresas es determinante para la genera-

Síganos en:

Decano de la Prensa Guanacasteca

Edición No. 389. Diciembre 2019 Directora General: Periodista Erika Fernández Cordero.

Cel: 8388-0812 E-mail:erika@periodicomensaje.com

Reconocimientos y Distinciones:

Director Comercial: Glen Flores.

Cel: 8825-4199 E-mail:glen@periodicomensaje.com

"Reconocimiento por la cobertura y divulgación en beneficio de la provincia de Guanacaste", UNA, sede Regional Chorotega.

Director Emérito: José Joaquín Fernández Castrillo.

Diseño y Diagramación: Agencia CMYK l.fonseca@agenciacmyk.com Periodistas Colaboradores: Silleny Sanabria, Karen Retana, Glendy Lagos y Rebeca Álvarez

"Sello de Garantía", Colegio de Periodistas. " Premio La Gran Nicoya" Dirección Regional Chorotega del Ministerio de Cultura

"Reconocimiento por el apoyo en la divulgación y apoyo del LX Aniversario del Liceo de Nicoya", MEP y Liceo de Nicoya "Difusor de Cultura", Club Rotario de Nicoya "Sabanero Honorario de Guanacaste" Cámara de Turismo de Liberia.

Colaborador: Fabricio Obando Chang y Cesar Rodríguez Barrantes.

Oficina de Redacción: Tel: (506) 2273-9568 • Tel: (506) 2273-9808 Cel: (506) 8825-4199 • (506) 8388-0812 E-mail: periodicomensaje@gmail.com • www.periodicomensaje.com

ción de oportunidades que estabilicen el sector productivo, sin embargo, la desaceleración económica también se reflejó una disminución en el número de patentes municipales otorgados, afectando dicho desempeño productivo.

En Guanacaste, otro sector relevante que resalta el IEN, es el catalogado como "Otros secundarios", y se refiere a actividades de construcción de edificios y al suministro de energía eléctrica, gas y vapor. Este sector aporta un 15% de la producción total.

Para el 2018 se registró un porcentaje de -0.8%, cuando lo normal ha sido de 0.66%; tales datos representan el cierre de negocios u operaciones de ventas. Lo más alarmante es que el sector comercio, es la actividad económica más importante para las regiones rurales; en la Chorotega por ejemplo, el comercio representa un 24%, el porcentaje mínimo nacional.

De acuerdo con las estadísticas del BCCR, entre 2016 y 2017 el sector comercio a nivel nacional y el de mayor volumen de ventas en la economía del país, redujo su crecimiento de un 4,2% a un 3%. A pesar que la provincia es parte de las regiones con mayor desaceleración económica a nivel país, el sector comercio en Guanacaste, tuvo una mejora de un 5% por encima del promedio nacional a diferencia de las demás regiones.

Desempeño económico de Guanacaste

La Región Chorotega junto con el Pacífico Central, forman parte del grupo de regiones que están estrechamente vinculadas al turismo, y en donde dicha actividad económica representa un 20% en alojamiento y un 15% en el sector de restaurantes, según el IEN. A pesar de que la actividad turística se ha ido recuperando de forma paulatina desde el 2018, entre el 2016 y el 2017, el dinamismo de estos servicios (alojamiento y restaurantes) bajó de 10% a 1% en la provincia y afectó su demanda.

“Estos resultados coinciden con el desarrollo hotelero en esas zonas, ya que, de acuerdo con el ICT (2018), el 56% de la oferta de habitaciones está concentrado en Puntarenas y Guanacaste. Además, en estas regiones destacan diversas actividades agrícolas, como la cría de ganado vacuno, el cultivo de melón y la siembra de arroz en la Chorotega…Su industrialización contribuye en un 11%”, cita textual del IEN.

El fomento productivo debe enfocarse según el territorio

Según el IEN 2019, las dificultades que tiene la economía para generar encadenamientos productivos y multiplicar el empleo, especialmente en el mercado interno, evidencian un problema más allá de la reactivación económica a nivel país.

Por ejemplo, un estímulo al sector turismo y demás sectores del agro para la Región Chorotega, tendría un impacto mucho mayor para la provincia.

“Es necesario poner en marcha una política de fomento productivo que no solo logre aumentar el crecimiento de forma sostenida, sino que también mejore la capacidad de los sectores para encadenarse y crear oportunidades laborales... Las diferencias existentes en las estructuras productivas de las regiones deberían considerarse como un factor central en el diseño e implementación de una política de fomento productivo con enfoque territorial”, cita textual IEN 2019.

Diciembre 2019 Ediciรณn No. 389

3

4

REGIONALES

Diciembre 2019 Edición No. 389

Guanacastecas luchan por obtener puestos municipales, con mira a las elecciones 2020 Pocas mujeres encabezan las papeletas electorales para postularse como alcaldesas.

En su mayoría, participan por cargos menores, con los que se minimiza la figura de la mujer.

Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

H

ace 99 años Costa Rica era un país en donde las mujeres no tenían el derecho al voto, y mucho menos a participar en cargos políticos. En 1921, un grupo de señoras organizadas por Carmen Lyra, Ángela Acuña Braun y otras mujeres, lucharon por ejercer el sufragio al igual que los hombres, pero fue hasta 1949, en el gobierno de transición de José Figueres Ferrer, en que dicho esfuerzo se convirtió en realidad.

Guanacaste se ha caracterizado por tener una participación política en donde principalmente los hombres ocupan los cargos políticos de mayor importancia, a diferencia de las mujeres. Según el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), en los comicios municipales del 2016 se resalta que las alcaldesas ocuparon apenas un 18.2%, caso contrario a los hombres quienes representaron el 81.8%.

“Las elecciones municipales del 2016 fueron bastante complejas porque se estaban eligiendo 6069 cargos y se inscribieron 31.231 candidaturas. Dependiendo de los puestos a elegir, hubo más hombres que optaban la alcaldía, mientras que las mujeres eran vicealcaldesas. En dichas elecciones, hubo 2 mujeres elegidas como alcaldesas en Guanacaste; en los cantones de Abangares y Santa Cruz” mencionó Arlette Bolaños Barquero, Encargada del Departamento de Información, Jurisprudencia Electoral y Normativa Órgano adscrito al TSE. Según la funcionaria, la paridad horizontal tiene un papel muy importante en la designación de los puestos, ya que denominan como uninominales, es decir, si el que encabeza la papeleta para la alcaldía es un hombre, por ende la primera vicealcaldía sería ocupada automáticamente por una mujer; mientras que en la segunda vicealcaldía no hay distinción de sexo, y lo mismo sería en el caso contrario.

El IMANU de la mano de la mujer en la participación política “La historia nos dice que hace 70 años las mujeres lograron el derecho al voto. En la actualidad hay puestos en donde la igualdad no se está dando, por lo tanto no existe la paridad o igualdad. Debe haber un cambio en la participación política sin tener ningún tipo de violencia por ser mujer” mencionó Yensy Herrera Vega, Coordinadora de Ciudadanía Activa del Instituto Nacional de la Mujer (INAMU).

Priscilla Solano y Alejandra Larios, candidatas a la alcaldía de sus respectivos cantones deben de abrirse más espacio de participación para la mujer.

Total Género Alcalde (sa) Total 61

Hombres Mujeres

49 12

80,3% 19,7%

59

Primera Vicealcaldía 12 47

20,3 79,7%

Total 60

Segunda Vicealcaldía 41 19

68,3% 31,7%

Fuente: Departamento de Información, Jurisprudencia Electoral y Normativa del TSE

Según la coordinadora, la violencia política es común en Costa Rica, y se define como una acción o conducta directa o indirecta, que busca restringir algún derecho político de algún representante municipal, sea hombre o mujer.

Según datos de la Unidad de Jurisprudencia y Normativa del Instituto de Formación y Estudios en Democracia del TSE, en el 2018, hubo 22 amparos interpuestos por mujeres (un 36,6%), de los cuales solamente 2 de ellos fueron declarados con lugar, es decir el 9%.

“El solo hecho de decirle a una Vicealcaldesa que se encargue de que la entrada de los colaboradores sea a las 8 a.m., y a ella no le corresponde tal función, se toma como violencia política o acoso laboral, y esto es común en muchas municipalidades” explicó Herrera, quien agregó que actualmente no existe una ley que prevenga o sancione este tipo de situaciones en el ámbito político.

“En el INAMU han elaborado diferentes propuestas con instituciones para evitar estas acciones, y se encuentran a las órdenes de la Asamblea Legislativa para el planeamiento de un Proyecto de Ley que beneficie a la población femenina”, agregó la funcionaria.

Las voces de las protagonistas En Periódico Mensaje nos dimos a la tarea de consultar a 2 candidatas a la alcaldía, sobre los retos que deben enfrentar para ocupar dicho cargo y cómo trabajarían para promover la equidad de género.

Alejandra Larios, candidata a la alcaldía de Liberia por Liberación Nacional indicó que en el cantón de Liberia, existe una mayor participación femenina, que en años anteriores. “A lo interno de los partidos políticos existe una cultura machista, hubo muchas críticas y la violencia política sí existe en Guanacaste, pero no es un problema exclusivo, sino se da también a nivel general”, comentó Larios.

Por su parte Priscilla Solano, candidata a la alcaldía de Carrillo por el Partido Cantonal de Carrillo, opinó de igual forma, sobre una mayor participación de la mujer el cantón, sin embargo, recalcó que debería haber más mujeres representando puestos, pues mucha de la representación femenina se ha invisibilizado.

“Las mujeres en Guanacaste son muy capaces y son valientes pero algunas veces se les limita por la falta de financiamiento algunas de ellas, por falta de apoyo y no pueden acceder a una candidatura. Todavía seguimos inmersos en el patriarcado”, agregó Solano.

5

Diciembre 2019 Edición No. 389 Inicio de lecciones lunes 10 de febrero de 2020.

La Universidad Nacional te ofrece una amplia oferta académica de calidad, para que cumplás tu meta de ser un excelente profesional. Encontrá información en detalle de cada carrera en https://www.una.ac.cr/index.php/m-carreras El registro del título de Bachiller en Educación Media en enero 2020 es vía web y es imprescindible para continuar con el proceso y, de ser admitido, podés matricular en la UNA.

CAMPUS OMAR DENGO Carrera • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Carrera

Administración (Acreditada) Administración de Oficinas Arte y Comunicación Visual Artes Escénicas Bibliotecología y Gestión de la Información (Acreditada) Biología (Acreditada) Cartografía y Diseño Digital (Diplomado) Ciencias Geográficas (Acreditada) Comercio y Negocios Internacionales Danza (Acreditada) Economía (Acreditada) Educación Comercial (Acreditada) Educación Especial (Acreditada) Enseñanza del Arte y Comunicación Visual Enseñanza del Español Enseñanza del Francés (Acreditada) Enseñanza del Inglés III y IV Ciclos (Acreditada) Enseñanza del Inglés para I y II Ciclos (Acreditada) Enseñanza de la Matemática (Acreditada) Enseñanza de la Religión (Virtual) Enseñanza de las Ciencias (Acreditada) Enseñanza de los Estudios Sociales y Educación Cívica (Acreditada) Filosofía Género y Desarrollo Historia Ingeniería en Agronomía (Acreditada) Ingeniería en Bioprocesos Industriales

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Carrera

Ingeniería en Ciencias Forestales (Acreditada) Ingeniería en Gestión Ambiental Ingeniería en Topografía y Catastro (Acreditada) Inglés (Bachillerato) Lengua Francesa Literatura y Lingüística con Énfasis en Español Música con Énfasis en Educación Musical Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza de la Guitarra Música con Énfasis en la Interpretación y Enseñanza del Canto Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Piano Música con Énfasis en la Interpretación y Enseñanza de la Dirección Coral Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Cello Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Clarinete Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Flauta Traversa Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Trompeta Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Viola Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Violín Orientación (Acreditada) Pedagogía con Énfasis en Educación Preescolar y Primera Infancia (con salida lateral al Diplomado) (Acreditada)

CAMPUS LIBERIA

• Pedagogía con Énfasis en I y II Ciclos de la Educación General Básica (Acreditada) • Planificación Económica y Social (Acreditada) • Psicología • Química Industrial • Relaciones Internacionales (Acreditada) • Sociología • Teología Virtual

CAMPUS BENJAMÍN NÚÑEZ Carrera • Enseñanza de la Educación Física, Deporte y Recreación (Acreditada) • Ingeniería en Sistemas de Información (Acreditada) • Medicina Veterinaria (Acreditada) • Promoción de la Salud Física (Acreditada)

CAMPUS PÉREZ ZELEDÓN

CAMPUS NICOYA

Carrera

Carrera

Carrera

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Administración Comercio y Negocios Internacionales Enseñanza del Inglés III y IV Ciclos Gestión Empresarial del Turismo Sostenible Ingeniería en Sistemas de Información Ingeniería Hidrológica

Administración Comercio y Negocios Internacionales Enseñanza del Inglés III y IV Ciclos Gestión Empresarial del Turismo Sostenible Ingeniería en Sistemas de Información Pedagogía con Énfasis en I y II Ciclos de la Educación General Básica

CAMPUS SARAPIQUÍ

CAMPUS COTO

Administración Administración de Oficinas Enseñanza del Inglés III y IV Ciclos Gestión Empresarial del Turismo Sostenible Ingeniería en Sistemas de Información Inglés (Diplomado)

SED E INT ER UN IVE RS ITA RIA DE AL

Carrera

Carrera

Carrera

• • • •

• Administración • Administración de Oficinas • Gestión en Recreación y Turismo (con salidad lateral de Diplomado) • Ingeniería en Sistemas de Información

• • • •

Administración Administración de Oficinas Enseñanza del Inglés III y IV Ciclos Ingeniería en Sistemas de Información

AJU ELA

Administración Ingeniería en Sistemas de Información Inglés (Bachillerato) Química Industrial

Nota: esta oferta académica puede variar a lo largo del proceso de admisión de la Universidad Nacional.

PROCEDIMIENTO PARA ENTRAR A LA UNA EN 2020 1. Si eres postulante para ingresar a la UNA en el 2020, podés consultar los promedios de admisión en www.registro.una.ac.cr 2. Cambio carrera: si querés cambiar la opción de carrera en que te inscribiste, podés hacerlo del 08 al 22 de enero de 2020, antes de las 4:30 p.m. en www.registro.una.ac.cr 3. Entrega de documentos: si obtuviste una nota igual o superior a 521.19 en el promedio de admisión a la UNA, debés seguir este procedimiento el cual es indispensable para participar en el proceso de asignación de cupos el año entrante: Registrá vía web tu título de Bachiller en Educación Media, a partir de las 8 a.m. del 20 de enero de 2020 y hasta la medianoche del 21 de enero de 2020. Los pasos que debés seguir están en www.registro.una.ac.cr II. Si el sistema no le permite completar el proceso vía web, seguí los pasos indicados en www.registro.una.ac.cr para entregar de manera presencial tu título de Bachiller en Educación Media: entre el 20 y el 22 de enero de 2020, de 8 a.m. a 4:30 p.m. jornada continua.

I.

4. Los resultados con las y los postulantes admitidos a carrera se publicarán a partir de las 7 p.m. del 23 de enero de 2020, en www.registro.una.ac.cr

Teléfonos:

Información: www.una.ac.cr o www.registro.una.ac.cr www.facebook.com/registrouna

www.una.ac.cr

Campus Omar Dengo (Heredia): 2562-6194 / 2562-6189. Campus Liberia: 2562-6259.

Campus Nicoya: 2562-6202. Campus Pérez Zeledón: 2562-4406 / 2771-3425.

Campus Coto (Corredores): 2562-4804 / 2562-4803. Campus Sarapiquí: 2562-6050 / 2562-6051.

Sede Interuniversitaria de Alajuela: 2440-8705.

Institución Benemérita de la Educación, la Tecnología, la Ciencia y la Cultura Costarricense

6

REGIONALES

Diciembre 2019 Edición No. 389

“La actividad agrícola y ganadera bien administrada, permitirá formar grandes empresarios” La enseñanza y capacitación para las nuevas generaciones, es esencial para manejar los retos que vienen con los nuevos nichos de mercado.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

L

a Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), llevó a cabo el Congreso AgroTransformación 2019, del pasado 26 al 28 de noviembre con el fin de dar a conocer al sector agrícola y pecuario del país, las nuevas tendencias y tecnologías, que promueven la sostenibilidad en ambas actividades, y en especial en el campo ambiental y productivo como negocio.

El Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), participó del proceso de AgroTransformación 2019, como co-coordinador del congreso, y ofreció información sobre la oferta de capacitación y formación en la materia, pero además brindó sus puntos de vista y conocimientos con el fin de promover una visión más amplia sobre la situación actual del mercado agrícola, los retos que enfrentan los productores del país, y posibles soluciones para enfrentarlos.

Como parte de las charlas educativas brindadas, se destacó la llamada “Retos del sector pecuario: Nuevos mercados y tecnologías”, en la que el Consultor Internacional, Carlos Pomareda explicó sobre el camino que recorre actualmente el sector ganadero en Costa Rica y cómo al ser un país tan pequeño, los cambios mínimos han tenido un efecto significativo en el sector.

“En Costa Rica, el sector ganadero en especial el de carne y leche, es uno de los mejores de Centroamérica, sin embargo, afronta constantemente retos importantes: como lo es la ruptura comercial, la vulnerabilidad del clima, las limitaciones competitivas que se dan fuera de las fincas. Por lo que, por ejemplo, el consumo de carnes y embutidos está asociado al tema de la calidad de producto que se ofrece, y es aquí donde el productor debe buscar la forma de ofrecer lo mejor, tomar deci-

En la edición de Agrotransformación 2019 participaron agricultores, exportadores, empresarios, estudiantes, proveedores e inversionistas.

siones y conseguir una solución para dichos desafíos que repercutirán en una mejor comercialización y para ello se necesita una buena capacitación”, comentó Pomareda.

Ante este tema, Mario Regidor, encargado del Proceso Gestión Tecnológica del Núcleo Agropecuario del INA, agregó que la institución, está fielmente involucrada en la capacitación y formación tanto de los productores como del estudiantado, quienes representan una segunda generación productora, que vendría a retomar los impulsos de la agricultura y la ganadería del país.

¿Qué se requiere para convertir a los productores en empresarios?

Este fue uno de los temas en los que incursionó Regidor, quien explicó sobre

cuáles son las herramientas tecnológicas que requiere el mercado para crecer, y las cuales no solamente se basan en drones, por ejemplo, sino en muchas otras que están a la mano de las nuevas generaciones, como por ejemplo, el celular.

“Estas tecnologías son necesarias y dan una cercanía y facilitación a la actividad productiva, y son utilizadas por las nuevas generaciones” comentó el funcionario, quien agregó que actualmente el INA en conjunto con otras instituciones gubernamentales y empresa privada, trabajan en la creación de una APP, que funcionaría como una “Oficina de asistencia técnica virtual”, y que desde el punto de vista del INA, permitiría que el estudiante tenga información más fresca y rápida y que se pueda hacer un mejor uso del recurso humano de la institución de manera virtual. Se

espera que, para el próximo año, se pueda implementar esta aplicación.

Otro de los retos es enfrentar el relevo generacional. “El mayor problema es que los productores son mayores de 50 años y su nivel educativo muy bajo en un 57%. Las nuevas generaciones son más preparados y la idea de trabajar en las fincas no es muy atractivo para ellas siempre y cuando no lo vean como negocio”, aclaró Regidor.

Ante estas declaraciones recalcó, que las generaciones nuevas deben entender que estos negocios bien administrados los convierte en grandes empresarios, por lo que se debe fortalecer a los estudiantes los temas de costeo y rentabilidad. Además, deben adaptarse al cambio climático mundial y buscar soluciones sostenibles que permitan enfrentar los efectos y ser competitivos.

Diciembre 2019 Ediciรณn No. 389

7

8

Diciembre 2019 Ediciรณn No. 389

Noviembre Diciembre 2019 2019 Edición EdiciónNo. No.389 388

EDUCACIÓN

Educación en Ciberseguridad, uno de los desafíos de una sociedad hiperconectada

Crear conciencia que el Internet de las cosas, conlleva cuidados en el manejo de los dispositivos tecnológicos, fue parte de los objetivos del I Congreso de Ciberseguridad y Sociedades Hiperconectadas impulsado por la UNA- Sede Chorotega.

Ericka Fernández Periodista Periódico Mensaje

L

ción, donde el tema de Ciberseguridad se está abordando como un tema cultural multidisciplinario.” Educar y educar es el desafío más grande que tiene la sociedad costarricense en este campo”, destacó Briceño.

a Universidad Nacional (UNA), la Sede Regional Chorotega y el Observatorio de Tecnologías de Información y Comunicación (OdTIC) del Centro Mesoamericano de Desarrollo Sostenible del Trópico Seco (CEMEDE) realizaron el I Congreso Internacional de Ciberseguridad y Sociedades Hiperconectadas (CICSOH), el pasado 21, 22 y 23 de noviembre en el Campus Nicoya.

El congreso englobó a distinguidos estudiosos y especialistas en temas variados, desde tecnología hasta ciencias sociales y que a su vez presentaron temas en un constante desarrollo, tanto en sus aspectos positivos como negativos, con el objetivo de puntualizar en el análisis y difusión de los conocimientos, resultados y aportes más recientes en Ciberseguridad.

Este evento académico analizó de forma profunda y multidisciplinaria el tema de la Ciberseguridad, el cual busca proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información de los usuarios, quienes requieren de educación, para acceder y utilizar los dispositivos y aplicaciones digitales. “Al igual que los ciudadanos nos cuidamos en no visitar sitios inseguros en una ciudad física, al igual, las personas deben hacerlo en el mundo digital” destacó Edgar Briceño, Académico de la carrera de Ingeniería de la Información de la UNA- Campus Nicoya y director del CEMEDE.

Algunos de los temas puntuales expuestos fueron: Sociedad 5.0. Los retos de la Ciberseguridad en una sociedad hiperconectada y super inteligente, Desafíos de la Ciberseguridad para las empresas, Internet de las Cosas Residencial: ¿Qué peligros acechan?, Retos regulatorios en ciudades inteligentes, Desarrollo de talentos en Ciberseguridad, entre otros.

Crear conciencia que la evolución de la tecnología ha creado una conectividad ubicua y es lo que conceptualiza el nombre de una sociedad hiperconectada. Sin embargo, estos avances traen desafíos y retos en Ciberseguridad, porque el usuario está poniendo a disposición de la tecnología el uso de información personal, que puede ser accedida para ser vendida y robada por espías.

“El área financiera, es el eslabón más frágil en Ciberseguridad, por lo que debemos reflexionar y tener malicia en que aplicaciones estamos poniendo a disposición nuestros datos personales; recordemos que todo lo que subamos en Internet, hay información cruzada”, comunicó el Profesional.

Luego agregó: “Costa Rica, es un país incipiente en materia de Ciberseguridad y muy vulnerable en información disponible. Se requiere crear procedimientos, normas, políticas en tener tecnologías que ayuden a proteger los datos importantes de la ciudadanía” .

Las Universidades son también un actor importante en Ciberseguridad, donde la UNA está volcando su mirada en capacitar a los estudiantes y ciudadanos en esto; este evento es parte de sus aportes desde la academia de Ingeniería de la Informa-

Jeimy Cano, uno de los académicos y conferencista de la Sociedad 5.0 explicó: “Quien NO anticipa, vive en el forense, ha llegado el momento de no sólo protegerse; sino anticipar; este es el reto actual en Ciberseguridad” Luego recalcó: “Emerge la cantidad de espías y ataques en Internet, tanto así que ahora el éxito de un analista es el nuevo reto de un adversario” Un ejemplo palpable de lo vulnerable y el acceso a nuestros datos es, por ejemplo, el cargador del celular, solo cargar el teléfono en uno ajeno, estamos suministrando la información de nuestros datos. Ya hasta para eso, se requiere un seguro.

Por su parte, Gabriela Barrantes, panelista de la conferencia Internet de las Cosas Residencial: ¿Qué peligros acechan? enfatizó que: “Desde nuestros hogares, todos los aparatos tecnológicos, son espías, como, por ejemplo: Alexa, audios portátiles de bebés, las cámaras de seguridad, los Smart TV, robots de limpieza, entre otros.

No se deja de aprender y conocer en Ciberseguridad, por eso, tome en cuenta las instrucciones de seguridad de los equipos y estudie las aplicaciones antes de bajarla. ¡Capacítese o asesórese con los expertos!

UNA- a la vanguardia en Educación de Ingeniería Informática llevó a cabo este Congreso.

9 1

10

Diciembre 2019 Edición No. 389

PÁGINA LITERARIA HOJAS DE GUANACASTE

Libro: Extensión del agua.

San José: Ministerio de Cultura, 1981: 63 páginas.

la vida, con profundo respeto y cariño”.

Libro paralelo de estreno. Contiene 45 poemas. Con él, sumé mi tercera obra a la literatura nacional. El escritor, Dr. Juan Frutos Verdesia dice lo siguiente: “Yo creo que el brillo de ese cascajo liberiano te está quemando el alma y eso es bueno, porque toda buena poesía, como toda buena fruta, necesita de calor para madurar. Y “Extensión del agua” es fruto de colores vivos en la cumbre de la copa de un árbol, son versos que se derraman como la verdad que se vive, como la verdad que se desborda ajena a la razón.

Por: Lic. Miguel Fajardo

P

ublicado por la Dirección de Publicaciones del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Edición de 3000 ejemplares. El libro contó con el aval crítico de la escritora Mía Gallegos.

Fue presentado por la Dra. Marina Volio Brenes, Ministra de Cultura, en ese entonces, en la Ermita del Señor de la Agonía, en Liberia, el 13 de setiembre de 1981, ante una gran asistencia.

Dedicado “A mis padres Miguel y Ramona, quienes me enseñaron el amor por

‘Extensión del agua’ es agua que se extiende por sobre rápidos pedregosos que asustan, por remansos profundos que llaman a meditación y por entre vados que guardan ecos y murmullos de riberas lejanas. En esas riberas lejanas las palabras y las ideas se abrazan y se suspenden en el aire sobre sus alientos. (…) Por eso digo que tu poemario es bueno, tan bueno como la tortilla, como el vino de coyol, como la tanela, como cálices engrosados de papaturro, servidos en la palma de una mano” (Frutos Verdesia, 1981: vii).

ESENCIA Buscamos elemental, -en lo callado-.

MULTITUD Pienso en la multitud -donde te pronuncian-.

Pienso en la multitud -donde desapareces-.

LA NOCHE Porque la noche es como uno de esos poemas que se escriben solos tras doblar las puertas.

ISLA Me interno en la isla y me sumerjo en la arena para escuchar en tus labios, las palpitaciones. publicidad PERIÓDICOS 2020 V2 cur.indd 5

12/9/19 11:49 AM

Diciembre 2019 Edición No. 389

EDUCACIÓN

TEC abrirá nuevo grupo de Maestría en Administración de Empresas en Liberia La formación continua es fundamental para sobresalir en el mercado laboral.

L

a Escuela de Administración de Empresas del Tecnológico de Costa Rica abrirá un nuevo grupo en el grado de Maestría en Administración de Empresas en Liberia. Este posgrado se impartirá en las instalaciones de Villa Guanacaste.

El Programa está dirigido a profesionales con formación en diversas áreas del conocimiento y la duración es de dos años y medio. Su metodología de estudio es teóricopráctico.

“Esta Maestría forma profesionales capaces de enfrentar los retos actuales del sector empresarial y promueve que el graduado impacte positivamente en el desarrollo socio productivo del país, con el respaldo de la calidad educativa que ofrece el Tecnológico de Costa Rica”, según menciona el coordinador de la Unidad Interna de Posgrados Dr. Bernal Martínez Gutierrez.

La malla curricular de este programa se caracteriza por responder a la demanda actual que tiene el sector empresarial. La estructuración del plan de estudio parte de un bloque básico donde se fortalecen los conocimientos en el capo de la administración, un bloque general que promueve la profundización del conocimiento y un tercer bloque de materias que corresponden a un énfasis, ya sea, en finanzas o mercadeo.

Al finalizar el programa, los estudiantes deben presentar un trabajo final para optar por el grado académico, estos consisten en un seminario de graduación donde desarrollan un proyecto de forma grupal.

Las personas interesadas en ingresar al Programa, que da inicio en febrero 2020, pueden realizar su postulación en línea por medio del sitio web https://www.tec.ac.cr/ programas-academicos/maestria-administracion-empresas, o bien, pueden contactarse con el personal administrativo para poder ser orientados en este proceso. Puede llamar a los teléfonos 2550-9066 y 25502110. La postulación debe realizarse antes del 24 de enero del 2020.

11

12

Diciembre 2019 Edición No. 386

Diciembre 2019 Edición No. 389

1

Hotel Dreams Las Mareas:

un promotor del desarrollo económico y social de los cruceños

11 saloneros, 11 cocineros y 17 camareros de hotel, son parte de los graduados. Crédito de foto: Hotel Dreams Las Mareas.

39 graduados de Educación Dual tendrán la oportunidad de transformar sus vidas a través de la inserción laboral.

Rojas, gerente general de Dreams Las Mareas, quien agregó que desde la implementación del Programa en el 2015, se han graduado a 116 alumnos aproximadamente, y este número crece con los años.

Creció el número de guanacastecos certificados, de 26 en el 2018 a 39 este año.

Las alianzas estratégicas Público-Privada, que promueven la educación y la práctica profesional como factor esencial para el desarrollo humano para la inserción laboral, es el mejor ejemplo de crecer juntos; comunidad y empresa privada.

Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

C

ada año, suma el impacto positivo del Programa de Educación Dual en Hotel Dreams Las Mareas y el INA, por su contribución en el desarrollo económico y social de las familias guanacastecas y en especial de las cruceñas. Este año 11 saloneros, 11 cocineros y 17 camareros de hotel, conforman la lista de los 39 guanacastecos que alcanzaron con éxito el programa y cuya graduación fue celebrada este martes 3 de diciembre en las instalaciones del hotel.

Del total de los graduados, el 90% son cruceños y 10% de diferentes zonas de la provincia. “Esto acredita un crecimiento de guanacastecos interesados en fomentar su educación y en apostar por un empleo de mayor calidad”, comentó William

Desde el año 2015, La Cruz ha trascendido como comunidad, al contar con más cruceños certificados y más familias empleadas a través de su buen vecino el Hotel Dreams Las Mareas. Para el complejo hotelero, la formación del talento humano es fundamental para acabar con el desempleo, es por ello que luego de cada graduación se contrata el mayor número de graduados posibles, para favorecer a más familias guanacastecas, las cuales usualmente están conformadas por 3 o 4 miembros.

El Hotel Dreams Las Mareas cuenta actualmente con vacantes disponibles; por ahora, ya contrató a los 11 saloneros, se espera contratar 90% de los estudiantes graduados en cocina, y al menos 3 camareros de hotel, quienes en su mayoría se encontraban desempleados. El resto se contratará de forma paulatina.

“Guanacaste tiene mucho que ofrecer, aunado a las capacidades y calidez de su gente. Buscar mayores oportunidades de desarrollo social y económico para la provincia, en especial del cantón, forma parte de las acciones de responsabilidad social de la compañía.

Dreams Las Mareas emplea a más de 600 personas de forma directa y a 200 de forma indirecta. De ellos, el 70% son guanacastecos”, agregó el funcionario.

A pesar de los logros, reforzar el nivel de inglés, y las habilidades blandas de los estudiantes, son parte de los retos que aún enfrenta la población guanacasteca.“Las claves para el desarrollo pleno de nuestra población se basan en la educación y obtener buen empleo. Una población que se desarrolle profesionalmente nos traerá menos desigualdad, menos pobreza, más seguridad, más innovación, y un sinfín de beneficios”, dijo Rojas.

Las entidades que han estado involucradas en este proceso de Formación Dual son: Hotel Dreams Las Mareas, INA, IMAS, Vicepresidencia de la República y Horizonte Positivo.

“Para Dreams Las Mareas todos los estudiantes son casos de éxito. Cada uno de ellos hace un gran esfuerzo para seguir estudiando. Para algunos, las condiciones personales son difíciles, sin embargo, siguen de manera consistente, para poder finalizar y poder graduarse”, concluyó el gerente.

Diciembre 2019 Edición No. 389

CULTURA

La Yegüita y La Muñeca

La Niña y que se conoce también con el nombre de La Muñeca. Desde ese momento el caballito, conocido también como La Yegüita junto con La Niña se convirtieron en participantes importantes en todas las procesiones de las Fiestas de La Virgen de Guadalupe.

Carlos Arauz Ramos Nicoya, Guanacaste. Dic. de 2019

A

l puro principio de las festividades de nuestra Señorita La Virgen de Guadalupe en Nicoya, las actividades se concentraban en la parte religiosa y en la preparación de comidas para las gentes que venían del campo. Un suceso inesperado acaecido en la punta del Cerro las Cruces en el camino hacia Curime, vino a agregar un aspecto muy interesante a la celebración.

Resulta según cuentan los más viejos, en una ocasión cuando los devotos indígenas promesanos regresaban del pueblo de Nicoya después de la misa y procesión de La Virgen un doce de diciembre, dos hermanos guapes pasados de tragos tuvieron un disgusto y se estaban peleando a machetazo limpio. Las gentes al ver aquello imploraron la ayuda de su Patroncita La Virgen de Guadalupe y fue así como en medio de los peleadores, bajando del Cerro Las Cruces, apareció un caballito alazán que a patadas y mordiscos separó a los peleadores, desapareciendo cuando terminó la pelea. Este hecho fue considerado por los indios como un verdadero milagro y por esta razón, de ese tiempo en adelante, en las procesiones

va un caballito de madera que ejecuta una danza indígena muy particular al son de pitos y tambores.

Para conmemorar este milagro, quedó entre los indígenas la costumbre de dirimir sus querellas el doce de diciembre en el pueblo de Nicoya. Sin camisa y con chilillos de cuero de danta, al son de pitos y tam-

13

bores, algunos que tenían una diferencia o un problema entre ellos, se daban hasta sangrarse en presencia del caballito de madera que cuando consideraba prudente intervenía bailando para separarlos. La costumbre llamada La Chilillada fue abolida alrededor de 1914 por el padre José María Velazco y sustituida por una imagen diminuta de la Virgen de Guadalupe, que llaman

La Yegüita propiamente consiste en una cabeza de caballo hecha de cedro y pintada de color negro. Esta cabeza de la cual no se conoce su edad ha sido conservada por generaciones desde los primeros tiempos de la tradición. Se une a un aro de bejuco de cucharillo al que se le pone una cola o crin de cabuya. Alrededor del aro se le ponen telas vistosas en forma de enaguas. Toda esta armazón la lleva colgando de los hombros con tirantes el encargado de bailar la Yegüita. Las variantes principales del baile son entrada y carrera. La entrada consiste en la envión que hace la Yegüita buscando la Muñeca y ésta a su vez capeándose los lances tira de un lado para otro, al tiempo que la Yegüita reculando se viene en carrerita, revoleándose según le salga la Muñeca en los lances del baile. Cada cierto tiempo los encargados del baile, le hacen genuflexiones a la Virgencita de Guadalupe. Antiguamente se practicaba otra variante llamada la ensartada. Cuando la Yegüita venía bailando y avistaba un hombre de plata, quedita se le iba arrimando y cuando lo tenía cerquita era lazado con una manila, buscando pedirle colaboración para la festividad de la Virgencita de Guadalupe.

14

CULTURA

Diciembre 2019 Edición No. 389

Nuestra Señorita la Virgen de Guadalupe Una sublime devoción del pueblo nicoyano Carlos Arauz Ramos Nicoya, Guanacaste. Dic. de 2019

Con seguridad una combinación de estas consideraciones anteriores, pudo haberse transformado en esta bella tradición que con gran esplendor engalana portentosa las más sublime de las costumbres religiosas del pueblo nicoyano. Este pudo haber sido uno de los elementos que reafirmaron la religión católica en la región guanacasteca y que convirtió a Nicoya en la cuna de donde partió la evangelización de Costa Rica

L

a devoción por Nuestra Señorita Virgen de Guadalupe en Nicoya, Provincia de Guanacaste, se estima data de más de cuatrocientos cincuenta años, de conformidad con lo que la tradición oral y los elementos históricos establecidos. Es interesante destacar como una gran devoción del pueblo mexicano originada después de la aparición de la Virgen de Guadalupe al indígena Juan Diego en el año 1531, unos años más tarde, se proyectara muy rápido al pueblo nicoyano en los alrededores del año 1544.

La historia indica que aproximadamente desde finales del siglo X se estuvieron produciendo migraciones de pueblos de tradición mesoamericana, a lo que hoy conocemos como los territorios centroamericanos.

Estos indígenas se estima estuvieron incursionado con mayor énfasis estos territorios en el principio del siglo XI con el propósito recoger impuestos para los emperadores aztecas. Posiblemente las posteriores migraciones se produjeron aproximadamente a partir del siglo XII fundamentalmente por las sequías, las hambrunas y las guerras que asolaron los pueblos mejicanos en esos tiempos. Entre estos grupos que emigraron se encontraban los Chorotegas, pueblo mesoamericano que se estableció en los que hoy es la provincia de Guanacaste, principalmente la Península de Nicoya y la costa pacífica hasta lo que hoy es Quepos. El vocablo chorotega significa el pueblo que sale en fuga.

Como pueblo mesoamericano, los chorotegas tenían muchas de las creencias religiosas de los pueblos que habitaron lo que hoy es México. Realizaban grandes festividades religiosas, tal es el caso de la Fiesta del Sol o la Fiesta del Maíz. En estas grandes fiestas adoraban y rendían tributo a los dioses en sus altares, santuarios o teyopas. Los principales dioses de los chorotegas nicoyanos eran el Sol, la Luna, el Viento y el Agua, los mismos respectivamente representados en la mitología mesoamericana básica como Huitzilopochtli, Meztli, Ehécatl y Tláloc.

Como parte de sus creencias y tradiciones animadas por su gran fuerza espiritual, los chorotegas realizaban sacrificios humanos, donde la carne de los sacrificados eran tenidas y comidas como puro manjar santo. La sangre era lanzada a los cielos con el propósito de dar de comer a los dioses. En la música ritual durante sus fiestas en honor a los dioses, realizaban prolongados areitos o danzas usando ocarinas, pitos, silbatos, sonajas y tambores o atabales.

Nicoya fue la ciudad precolombina que encontraron los españoles cuando Gil González Dávila llegó en el año 1523. Nicoya era

la capital de la Nación Chorotega, región que ocupaba el actual territorio de la Provincia de Guanacaste y parte de Puntarenas en lo que hoy es Costa Rica. El territorio de Nicoya fue instituido Corregimiento en el año 1554, Alcaldía Mayor hacia el año 1566 y más tarde en 1786 Partido de Nicoya, condición que mantuvo hasta su incorporación a Costa Rica en el año 1824.

Los españoles en sus afanes de conquista, desde su llegada años trajeron su tradición religiosa lo que de inmediato chocó con las creencias propias del mundo de los indígenas. Durante los primeros años la administración espiritual de Nicoya estuvo encomendada a misioneros de la orden de San Francisco. La más vieja tradición oral nicoyana dice que los españoles trajeron varias imágenes religiosas, entre ellas una imagen de bulto de San Francisco y un crucifijo grande llamado el Señor de la Conquista.

Según lo afirmado por muchos historiadores aparentemente la conquista religiosa a partir del año 1523 no tuvo ni encontró mucha resistencia, sin embargo el cronista español Gonzalo Fernández de Oviedo en el año 1529, a su paso por el pueblo de Nicoya, capital de la Gran Nación Chorotega, presenció y describió con lujo de detalles la Fiesta del Sol o Fiesta del Maíz, rito que incluía sacrificios humanos al mejor estilo de los pueblos mesoamericanos, tradición de la que provenían los Chorotegas de Nicoya. Esto permitió afirmar en forma con-

tundente que las prácticas religiosas chorotegas no habían sufrido menoscabo y que por lo tanto, a seis años de la llegada de los españoles, estos no habían logrado someter verdaderamente a los chorotegas en materia de religión.

Dado que los españoles enfrentaban una tenaz resistencia indígena, principalmente en el campo religioso, posiblemente se aferraron al impacto que pudiera causar en los indígenas de Nicoya la aparición de una madre diosa morenita a un indígena en el México de 1531, en el antiguo oratorio y sitio de adoración de la diosa Tonantzin la diosa madre de la mitología mesoamericana. No se sabe con certeza cuando pudo haber llegado esta devoción a Nicoya, pero se ha estimado, dada la tradición oral nicoyana, que a finales de la conquista en el año 1544 pudiera haberse introducido esta tradición en Nicoya. Además, por qué no considerar la alternativa de las tradiciones religiosas mesoamericanas, que venían con los indígenas migrantes quienes desde los años 800-1000 transitaban las costas del Pacifico de Centroamérica. Venían como mercaderes, como migrantes o como recolectores de impuestos, y sería muy posible que entre sus deidades mantuvieran en forma preponderante en el inconsciente colectivo a la ancestral Tonantzin, la Diosa Madre, la madre de todos los dioses del panteón mesoamericano. Es decir era una diosa de tradición mesoamericana, tradición de la que procedían los chorotegas de Nicoya.

Desde el inicio, los españoles, dejaron la devoción de la Virgen de Guadalupe en manos de los indígenas cuya fiesta principal se realizaba cada 12 de diciembre, el día del Milagro de las Rosas. Los españoles según se estima solo oficiaban la misa, y toda la fiesta como un resabio de la Fiesta del Sol, la organizaban y disfrutaban los indígenas.

Posiblemente con el tiempo muchos indígenas de la comarca se fueron sumando a la devoción y optaron por pernoctar en Nicoya en los preparativos de la festividad.

Es seguro que la gran cantidad de devotos generó otras necesidades como posada y alimentación, lo que obligó a realizar los preparativos con mucha antelación en lo relativo a la siembra y cosecha de maíz, cacao, tubérculos y otros materiales, así como la cría y la caza de animales para preparar las viandas y comidas de la celebración.

Esto pudo haber sido el inicio incipiente de la Cofradía de Nuestra Señorita la Virgen de Guadalupe en Nicoya. Esto se puede relacionar con el hecho que según la tradición oral, se dice que en la Nicoya de finales de la colonia todavía había marcada división con los indígenas ya que el poblado estaba mojoneado, situando en la parte este los ranchos indígenas y en el oeste los caseríos de los españoles.

La devoción por la Virgen de Guadalupe al quedar en manos de los indígenas permitió la combinación de creencias españolas e indígenas, en un verdadero sincretismo religioso. Según algunos cronistas, en sus festivales acostumbraban llevar sus músicos al interior de la iglesia, donde bailaban disfrazados ante una imagen de la Virgen.

Además si no había sacerdote, acostumbraban ellos mismos realizar sus ceremonias fúnebres ante una imagen bendita de la Virgen. De igual forma en la organización de la Cofradía así como en sus actividades se confunden términos hispanos e indígenas, como son nacume, tiste, chicheme, nisquesa, chicha, nimbuera, mayordomos, priostes, diputados y patrones. Es indudable que con el paso del tiempo muchas familias de nicoyanos no indígenas empezaron a sentirse atraídos por la devoción hacia la Virgen de Guadalupe, integrándose como servidores de la Cofradía y fieles devotos de la virgencita, hasta llegar a convertir a la Virgen de Guadalupe en la adorada patroncita de la comunidad nicoyana, veneración noblemente compartida con San Blas, el Santo Patrono de Nicoya.

Diciembre 2019 Ediciรณn No. 389

15

El mejor sabor al mejor precio

16

Diciembre 2019 Edición No. 389

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Península Papagayo fue reconocido por su esfuerzo con las comunidades guanacastecas AMCHAM, otorgó dos galardones, por adoptar buenas prácticas empresariales, económicas, sociales y ambientales en sus labores diarias.

P

enínsula Papagayo obtuvo dos reconocimientos en los premios Responsabilidad Social en Acción, una iniciativa anual de la Cámara Costarricense-Norteamericana de Comercio de Costa Rica (AMCHAM) que condecora los esfuerzos de las empresas afiliadas con la responsabilidad social empresarial.

Península Papagayo obtuvo el máximo galardón en la categoría comunidad

con Creciendo Juntos y una mención honorífica con su proyecto “Estrategia de Triple Utilidad”, una iniciativa que la empresa está ejecutando para establecer estándares de sostenibilidad que lo posicionen como líder en la materia a nivel mundial.

Además en la categoría Comunidad, Península Papagayo obtuvo el premio por las acciones que ejecuta por medio de Creciendo Juntos en Educación; educación técnica, salud y voluntariado en las comunidades guanacastecas de la zona cercana al proyecto.

Creciendo Juntos trabaja de la mano de Península Papagayo, la organización cuenta con el apoyo total del concesionario y ambos comparten el objetivo de generar un cambio positivo en las comunidades vecinas al proyecto.

Coopeguanacaste, R.L. recibió el Premio Oro Latinoamericano de Satisfacción al Cliente La empresa se destacó entre 37 empresas participantes de la región Latinoamericana.

L

a Cooperativa de Electrificación Rural de Guanacaste S.R.L., recibió por segundo año consecutivo el Premio Oro Latinoamericano de Satisfacción al Cliente 2019, otorgado por la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), como resultado de la décima séptima ronda de la Investigación CIER de satisfacción del consumidor residencial de energía eléctrica.

Coopeguanacaste S.R.L. obtuvo la distinción en la categoría de empresas de hasta 500 mil consumidores, en alcanzar altos valores en el índice de satisfacción al cliente. Para el estudio de

calificación, participaron 37 empresas de distribución eléctrica de la región latinoamericana ubicadas en 11 países.

Cabe destacar que la cooperativa obtuvo el primer lugar en el Índice de Satisfacción de la Calidad Percibida (ISCAL) que integró todas las áreas del estudio y el valor que los clientes le asignaron a cada atributo. La cooperativa se coloca, así como la empresa distribuidora mejor calificada por sus clientes en la región.

“Esta distinción nos compromete cada día más a seguir trabajando por mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros asociados y clientes. Desde luego es una motivación para seguir impulsando proyectos que impacten positivamente la calidad de vida de nuestros asociados” aseguró Miguel Gómez Corea, gerente general al recibir el premio.

Diciembre 2019 Edición No. 386 389

RESPONSABILIDAD SOCIAL

17 3

Al centro Lola Trian Riu, responsable del RSC de RIU, en el corte de cinta del acto oficial de la inauguración de la clínica, le acompañan estudiantes de la Escuela de Artola y vecinos de la comunidad.

En el marco de su décimo aniversario:

RIU Hotels, contribuye con la atención pediátrica de las comunidades de Carrillo La Clínica de Atención Médica Pediátrica de Artola, permitirá ofrecer atención preventiva a unos 5.000 niños de las localidades de Artola, Nuevo Colón, Sardinal, El Coco, entre otras.

Tras 10 años de operación en Guanacaste, la cadena internacional acumula una inversión por encima de los ¢155,6 mil millones.

Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

“

Construir proyectos que contribuyan al desarrollo social de nuestros vecinos es parte de la Política de Responsabilidad Social de RIU Hotels & Resorts. En Guanacaste, este impacto queremos permearlo en los niños, que son el motor de la sociedad y qué mejor forma que a través de la promoción de la salud”, destacó Lola Trian Riu, responsable del RSC de RIU, el pasado 26 de noviembre en la inauguración oficial de la Clínica de Atención Médica Pediátrica de Artola ubicada en el cantón de Carrillo.

Este proyecto fue posible gracias a la alianza público-privada: Caja Costarricense del Seguro Social (C.C.C.S.S), Asociación de Desarrollo de Artola y RIU Hotels. Por su parte, la cadena hotelera invirtió en la restauración de la edificación, que incluye la tecnología de punta, la dotación del recurso humano y su manutención.

La clínica está pensada para ofrecer atención de salud preventiva a unos 5.000 niños de las

comunidades de Artola, Nuevo Colón, Sardinal, entre otras comunidades cercanas.

“Los servicios que brinda el centro médico son: Promoción de la salud y de las enfermedades curativas, rehabilitación, consultas de crecimiento de desarrollo, esquemas de vacunación, atención de la morbilidad, infecciones respiratorias como las más prevalentes a nivel país, y que son en gran parte, consecuencia del mal lavado de manos y de estornudar de forma inapropiada”, comentó Eva Camargo, Directora Médica de la CCSS para las comunidades de Carrillo.

RIU Hotels & Resorts, está comprometido en aportar al entorno y a la comunidad, un modelo de negocio cada vez más responsable, por lo que ha creado un Plan de Acción que se centra en tres ámbitos principales: salud, infancia y biodiversidad.

A partir de este año, la empresa ha dado un giro a su Responsabilidad Social Corporativa a través de la implementación de una metodología, en la que basa sus decisiones para invertir socialmente en los destinos. Guanacaste figura como uno de ellos.

Desde su llegada a Costa Rica, la operación de RIU ha tenido un impacto económico y social positivo, debido a que el 70% de los ingresos generados anualmente por los dos hoteles, aportan a la recolección de impuestos, generación de empleos y sus compras son a proveedores nacionales.

La compañía representa además, una estabilidad laboral para más de 1.000 personas, quienes en un 91% pertenecen a la zona de Guanacaste, lo que responde a la política de recursos humanos de la empresa que establece la prioridad por la contratación, formación y promoción de personal local.

RIU también ha contribuido a propiciar el progreso económico y social de sus vecinos, quienes se han beneficiado con oportunidades para desarrollar sus propios emprendimientos para atender las necesidades de los turistas. El acceso a mejores servicios públicos, de infraestructura, telecomunicación y salud; como lo es la reciente inauguración de la Clínica Integral Pediátrica en Artola.

18

Diciembre 2019 Edición No. 389

TURISMO & NEGOCIOS

Consejos para ser un turista responsable

Aeropuerto de Guanacaste crece en favor del país Tráfico de pasajeros de enero a octubre reporta crecimiento del 7,26% Durante este año el aeropuerto ha incrementado rutas y frecuencias a varios destinos

E

l Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós (AIDOQ) sigue consolidándose como fuente de desarrollo para la región y el país, al convertirse en la principal de puerta de ingreso de turistas internacionales a Guanacaste.

Senderos clandestinos exponen a los turistas a graves peligros, entre ellos, el extraviarse, la falta de servicios básicos y el ataque de animales.

Según la Cruz Roja Costarricense, en el año 2018, se atendió 139 incidentes de personas extraviadas en montañas (dentro y fuera de áreas silvestres); y este 2019, ya se contabilizan 118 incidentes.

E

l ingreso y permanencia de personas en zonas no autorizadas dentro de los Parques Nacionales, los cuales suelen ser trillos dentro del bosque primario, representan una alta peligrosidad y riesgo para la integridad física de la persona, por la inexistencia de medidas de seguridad para el turista; así como también, la ausencia de servicios básicos y el ataque de animales. Se debe tener en cuenta que el único acceso legal a las zonas de uso público de los Parques Nacionales, son aquellas establecidas oficialmente por el SINAC. El MINAE-SINAC y el ICT hacen un llamado a los turistas nacionales y extranjeros, para que hagan turismo con responsabilidad, mediante la campaña denominada “TURISTA RESPONSABLE”. Ambas Instituciones buscan con este proceso de divulgación, ordenar la actividad turística, garantizando la conservación de los recursos ecosistémicos y la seguridad del visitante.

“Para el SINAC, es un placer contar con visitantes nacionales y extranjeros en nuestras áreas silvestres protegidas, pero debemos ser responsables, conocer la normativa existente y respetar la señalización oficial que cada uno de estos sitios tiene, de manera que no se exponga la integridad del turista, ni de los elementos de biodiversidad que protege cada área silvestre prote-

gida. Evite exponerse innecesariamente a situaciones que conlleve el incumplimiento de la Ley”” comentó Grettel Vega, Directora Ejecutiva del SINAC. La problemática no se detiene ahí, ya que también los senderos ilegales provocan un gran daño al ecosistema del lugar, dado que destruyen follajes y muchas veces se convierte en focos de contaminación y otros efectos dañinos al medio ambiente, concluyó diciendo la señora Vega.

“El SINAC ya tiene senderos establecidos dentro de las Áreas Silvestres Protegidas, los cuales están hechos con el fin de impactar lo menos posible al ecosistema del lugar, caso contrario de los senderos clandestinos, que muchas veces hasta causan erosión de los suelos, debido a la cantidad de personas que transitan diariamente por estos.” agregó Antony Gómez Portuguez, Guardaparque del Parque Nacional Volcán Arenal.

Por otra parte, según estadísticas en poder de la Cruz Roja Costarricense, en el año 2018, se atendió 139 incidentes de personas extraviadas en montañas; y este 2019, ya se contabilizan 118 incidentes (dentro y fuera de áreas silvestres protegidas), por lo que SINACMINAE e ICT buscan aminorar estos casos con las siguientes recomendaciones: 1. Si viaja con algún tour operador o guía, verifique que posea las certificaciones del ICT y/o los permisos de operación correspondientes.

2. Al visitar un Parque Nacional u otro destino, asegúrese de hacerlo por los accesos oficiales, debidamente rotulados y en el horario establecido.

3. Si está dentro de un Parque Nacional, siga las recomendaciones del Guardaparque, debidamente identificado, y si se encuentra en otro destino, pregunte a personas locales para que le guíen.

4. Realice únicamente las actividades permitidas para evitar peligros.

5. Recuerde llevar ropa adecuada y otros implementos a su destino para que su viaje sea más placentero.

Las cifras demuestran cómo el trabajo conjunto con el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y las líneas aéreas ha dado buenos resultados en la promoción del destino y, por ende, en el creciente tráfico de pasajeros. De enero a octubre de este año, el Aeropuerto de Guanacaste ha atendido 1.206.901 pasajeros, lo que se traduce en un crecimiento del 7,26% en el tráfico de pasajeros en comparación con 2018.

“Nos sentimos muy felices de mostrar estas cifras tan positivas. Ha sido fundamental la coordinación de esfuerzos con las instituciones de gobierno y las aerolíneas para haber duplicado el tráfico de pasajeros en los últimos años y, además, tener opciones de crecimiento para el futuro. Se mantiene un nutrido número de iniciativas de ampliación de servicios desde varios puntos de la geografía mundial lo cual nos permite ser optimistas” comentó César Jaramillo, gerente general de CORIPORT. Este año el Aeropuerto de Guanacaste rompió récord de tráfico de pasajeros en marzo, al reportar 166.240 personas atendidas, cifra récord desde 2012 cuando. Aunado a esto, durante este año se registró un incremento de pasajeros en temporada baja, lo que la convierte en la temporada baja con más tráfico hasta el momento.

Las buenas noticias se deben en gran medida a que durante 2019 el aeropuerto ha recibido 2 nuevas rutas (Vancouver – Liberia y Ámsterdam – Liberia), así como el aumento de frecuencias entre ciudades importantes como Boston y Nueva York, las cuales han colaborado a este crecimiento. También se dio la llegada de la reconocida línea aérea KLM, la cual conectará a Guanacaste con Ámsterdam de manera directa.

“En CORIPORT trabajamos bajo los más altos estándares de calidad, seguridad y servicio, cumpliendo al 100% todo lo respectivo a la operación de la terminal de pasajeros; lo cual nos hace confiables ante las aerolíneas para venir. Además, nuestra buena relación con las autoridades permite que se desarrollen propuestas de mejora en favor de nuestros pasajeros y de las mismas líneas aéreas” agregó Jaramillo.

TURISMO & NEGOCIOS

Diciembre 2019 Edición No. 389

¡Sáquele el jugo a la navidad y al fin de año con nuestros

PASES DEL DÍA y actividades especiales!

Del 01 de NOVIEMBRE al 23 DICIEMBRE Pase de día $45 adultos - $25 niños Pase de noche $50 adultos - $30 niños

24 DICIEMBRE

25 DICIEMBRE

Pase de día $35 adulto + 2x1 niños $25

Pase de día (Brunch + mimosas) $40 adulto + 2x1 niños $30

Pase de noche $40 adulto + 2x1 niños $30

Promo: 11x 10

CENA $25 adulto. 1er. niño gratis Niño adicional: $15

31 DICIEMBRE

01 ENERO

Pase de día $55 adulto + niños: $15

Pase de día Pase de día (Brunch + mimosas) $40 adulto + 2x1 niños $30

Pase de noche $60 adulto + niños $20 CENA $40 adulto

niños: $20

0800 400 4040 | 2690 9600 barcelo.com

Pase de noche $45 adulto + 2x1 niños $30

Pase de noche $45 adulto + 2x1 niños $30

19

20

Diciembre 2019 Edición No. 386

Diciembre 2019 Edición No. 389

1

Hotel Occidental Tamarindo: Moderniza sus instalaciones para mantenerse a la vanguardia en el sector Nuevos aires de frescura se transpiran en el hotel, brindando así, un ambiente más confortable a sus huéspedes.

El nuevo restaurante japonés será parte de su portafolio gastronómico.

Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

P

laya Tamarindo, es una de las más reconocidas del país y de la provincia por su belleza escénica y riqueza natural que la abraza. La meca para practicar el surf y toda variedad de deportes acuáticos.

En este majestuoso paraíso, se ubica el Hotel Occidental Tamarindo, que ha sido uno de los pioneros del “sistema todo incluido” y con el concepto familiar, instalado en la provincia de Guanacaste. Se caracteriza por ser un hotel ubicado frente al mar, lo que da un valor importante a la propiedad y más confort a sus huéspedes.

Por casi 20 años, sus instalaciones se han convertido, en el sitio de ideal para descansar y vacacionar, y el preferido por muchas familias costarricenses, canadienses, estadunidenses, europeas y de América Latina.

“Sin embargo, el hotel al ser unos del pionero de las cadenas hoteleras, conlleva retos importantes en modernización de infraestructura, para mantenerse a la vanguardia con un mercado cada vez más competitivo” informó Martín Guerrero González, Director General de Occidental Tamarindo.

Luego agregó: “De ahí, la iniciativa en desarrollar un remozamiento de sus instalaciones, para mantener su estándar la calidad y servicio a nuestros huéspedes”.

Este año se inició la primera etapa de modernización y se finaliza el próximo 15 de diciembre con la conclusión del restaurante japonés.

La primera etapa de remodelación comprende 48 habitaciones, el lobby, recepción, piscina, restaurante y construcción de un restaurante japonés.

En el caso de las habitaciones, su primera etapa ya está finalizada, la renovación comprende el baño, por ejemplo, las tinas fueron sustituidas por duchas modernas, el mueble del baño se le incorporó granito, por otro lado, los pisos, cerámica, mobiliario, ventanales de la terraza y decoración de toda la habitación fueron remplazados por tendencia más modernas, todo con el objetivo de crear un ambiente de bienestar para los huéspedes.

La recepción y el lobby ahora brindan ahora un ambiente más fresco y confortable donde se utilizó mármol, madera de teca, mobiliario con tonos cálidos que incitan el descanso. Asimismo el área de la piscina su cerámica fue totalmente cambiada.

El restaurante japonés es uno de los servicios que brindará el hotel a sus huéspedes, bajo el concepto todo incluido, después de la tercera noche de hospedaje, este restaurante estará abierto al público y tiene una capacidad para 80 personas, contará con mesas teppanyaki y sushi bar.

¡Visite y viva la nueva experiencia que le brinda Occidental Tamarindo!

Diciembre 2019 Ediciรณn No. 389

21

22

CANTONALES

Diciembre 2019 Edición No. 389

San Ramón y Hojancha son ciudades hermanas

Ambos concejos municipales acordaron hermanarse con votaciones unánimes de sus regidores.

Foto con fines ilustrativos.

Cinco cantones contarán con nueva adjudicación obras del BID Cantonal lI Los trabajos se ejecutarán para Abangares, Cañas, Tilarán, Bagaces, La Cruz.

Quepos, Coto Brus y Buenos Aires. Estos trabajos quedarían adjudicados en el primer trimestre del próximo año y la inversión será de ¢4.959 millones, aproximadamente.

C

Las ofertas del quinto paquete se recibirán el 17 de diciembre del año en curso. Estos son los proyectos que se ejecutarán en los cantones de Pococí, Sarapiquí, Los Chiles, Turrialba, Talamanca, Matina y Siquirres.

omo ejecutor del Programa Red Vial Cantonal II, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), adjudicó un nuevo paquete de siete obras en los cantones de León Cortés, Tarrazú, Desamparados, Aserrí y Acosta, en las que se invertirán ₡2.976 millones.

Según lo programado por la Dirección de Obras Públicas del MOPT, a cargo del Programa, estos trabajos (paquete Nº3) arrancarán a principios del próximo año y su ejecución se extenderá por nueve meses, contados a partir de la orden de inicio.

El ingeniero Edgar May, gerente de la Unidad Ejecutora, explicó que estas obras se unen a 14 obras (paquete Nº1.) que se ejecutan en Mora, Turrubares, Esparza, Abangares, Cañas, Tilarán, Bagaces, La Cruz, Hojancha, Los Chiles y Upala. El financiamiento es por ¢2.962 millones.

May afirmó que antes de finalizar el año esperan completar la recepción de las ofertas de las empresas interesadas en ejecutar los trabajos correspondientes a los paquetes cuatro y cinco.

Las ofertas del paquete Nº4 ya fueron recibidas.

Se trata de intervenciones que se ejecutarán en la zona sur, específicamente en Osa, Pérez Zeledón,

Otro paquete (Nº2) compuesto por 10 proyectos fue apelado por una de las empresas participantes. Se trata de intervenciones para desarrollar en Montes de Oro, Santa Cruz, Nandayure, Garabito, Puntarenas, San Mateo-San Ramón, San Ramón, Concejo de Distrito de Peñas Blancas-San Carlos y Naranjo y en las que se tiene previsto un costo de ¢5.124 millones.

Los proyectos del Programa Red Vial Cantonal II son licitados por regiones. De esta manera, la Administración se garantiza que las empresas que oferten tienen capacidad técnica y financiera para su ejecución, además se logra obtener menores precios por las economías de escala que se generan.

El MOPT invierte a través del Programa Red Vial Cantonal II, $144 millones provenientes del empréstito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), durante los próximos 5 años, para desarrollar infraestructura vial en todos los cantones del país.

Declaratoria viene a reforzar los lazos históricos y afectivos entre ambos pueblos.

H

ojancha. El 3 de diciembre el concejo municipal de Hojancha acordó hermanar su cantón con San Ramón, lugar de origen de muchos de los fundadores y de los actuales habitantes de este cantón guanacasteco ubicado en el corazón de la península de Nicoya.

La decisión de los regidores hojancheños vino a corresponder el gesto de sus homólogos ramonenses, quienes el pasado viernes 29 de noviembre acordaron invitar al cantón hojancheño a estrechar los lazos históricos, culturales y afectivos existentes entre ambas poblaciones mediante un hermanamiento formal. La iniciativa fue promovida por César Rodríguez Barrantes, un hijo de Hojancha y nieto de cuatro ramonenses radicados en la península de Nicoya entre 1936 y 1940.

Por su parte, varios regidores guanacastecos agradecieron la gentil disposición de los alajuelenses que reconocieron en el hojancheño un pueblo hermano que mantiene sólidos vínculos con la tierra de los poetas, misma de la que salieron sus padres y abuelos hace más de 80 años.

Paul Brenes de la comisión de cultura de San Ramón indicó que gracias a este hermanamiento entre ambas ciudades Hojancha será la sede de la primera edición del Festival de la Diáspora Ramonense, un evento itinerante que buscará reivindicar y rescatar el legado de los pioneros ramoneneses en comunidades de otras provincias, así como propiciar el intercambio cultural entre estos pueblos y la tierra de sus abuelos.

“Este acto viene a hacer justicia y honor a la memoria de muchos de los fundadores de Hojancha, mujeres y hombres que dejaron San Ramón, pero nunca lo olvidaron, que trajeron a Guanacaste el liderazgo y la visión del pueblo poeta que tantas contribuciones ha hecho a la historia moderna de nuestro país” recordó César Rodríguez Barrantes, promotor del hermanamiento entre los que considera sus pueblos.

23

Diciembre 2019 Edición No. 389

SALUD

El 21,6% de la población guanacasteca, cuenta con algún tipo de discapacidad En su mayoría, este grupo de personas, representa un sector de riesgo en cuanto a problemas de salud mayores y una esperanza de vida más reducida.

El informe destaca además que el 18,2% de la población con discapacidad corresponde a personas mayores de 18 años, lo que equivale a más de 670.000 personas. Entre ellos, las más afectadas son las mujeres quienes abarcan el 61% de la población con discapacidad, mientras que los hombres representan el 39,1%.

Para este informe, se evaluaron a 272 646 personas de la Región Chorotega, de las cuales 58 853 de ellas, tienen problemas de discapacidad y representan el 21,6% del total de la población de la provincia.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

C

ada 3 de diciembre, se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, con el fin de reconocer y robustecer sus derechos en el mundo.

Para esta ocasión, el lema oficial de la celebración es el "Empoderamiento de las personas con discapacidad para garantizar la inclusión y la igualdad", ya que según datos de la Organización Panamericana de la Salud, se estima que aproximadamente 140 millones de personas en América viven con algún tipo de discapacidad y enfrentan a diario problemas de inclusión y de igual-

Nacional de Estadística y Censo (INEC), en Costa Rica, se destaca que a pesar de que el 43,6% de personas con discapacidad está laborando, ellas ocupan los lugares con menores ingresos, es decir que más del 50%, vive en condiciones de pobreza.

“En el marco de la celebración, se pretende resaltar la discapacidad como un problema de equidad para la salud y reconocer que las personas con discapacidades pueden experimentar mayores barreras para acceder a la atención médica en comparación con las personas sin discapacidades”, cita textual de la OPS. En Costa Rica, el 14,4% tiene una discapacidad severa y el 3,8% moderada. Fuente: INEC-Costa Rica. Encuesta Nacional sobre Discapacidad, 2018.

dad de condiciones en temas relacionados con la educación, el empleo, la política y el acceso a los servicios de salud.

Ejemplo claro de la situación se da en Costa Rica; según la Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2018 (ENADIS), del Instituto

Como consecuencia, las personas con discapacidades experimentan más problemas de salud, tienen comportamientos de mayor riesgo y tienen una esperanza de vida reducida en comparación con las que no tienen.

Guanacaste ocupa una de las tasas de mortalidad más altas del país por ECNT La provincia presentó al 2012, una mortalidad tres veces superior a la nacional, en algunos tipos de Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT).

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

L

as enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), han ocupado las primeras causas de muerte y discapacidad no solo en el mundo sino también en Costa Rica. Su incremento a través de los años es notorio, más su atención, no ha sido prioritaria.

Por esta razón, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), han impulsado la Estrategia Regional y la Estrategia Mundial para la prevención y control de las ECNT, que involucra e incita a países como Costa Rica a generar un plan de acción.

En el país, el Ministerio de Salud con el apoyo de ambas organizaciones, elaboró la Estrategia Nacional para el abordaje integral de las ECNT y Obesidad, 2013-2021, con la cual se pretende reducir la morbilidad, la mortalidad prematura y la discapacidad causada por este tipo de deficiencias en la salud, que afectan en especial a la población de 30 a 69 años, y la cual presentó el 55% del total de muertes ocurridas por esta causa, en el año 2012.

La Estrategia Nacional está enfocada en enfermedades tales como: el cáncer, cardiovasculares, cerebrovasculares, respiratorias crónicas, renales crónicas de causas desconocidas, y diabetes mellitus. Además define metas para definir los factores de riesgo como el tabaquismo, consumo excesivo e inapropiado de alcohol, inactividad física, obesidad, hipertensión arterial e hiperglicemia; pero además, el plan incluye lineamientos para el abordaje de los problemas en salud mental (depresión y ansiedad), la discapacidad, etc.

Al analizar la mortalidad originada por la Enfermedad Renal Crónica (ERC), por ejemplo, la Estrategia Nacional resalta a Guanacaste como una de las zonas con mayor incidencia en muertes causadas por

este padecimiento. Al año 2012, la provincia presentó una mortalidad tres veces superior a la nacional y en cuanto a la distribución de la ERC por sexo en la población general, los hombres representan una sobre mortalidad del 80%, porcentaje que se incrementa en los grupos de 20 a 39 años y 40 a 59 años.

Actualmente la región de Guanacaste tiene la mayor incidencia por ERC, especialmente en la población agrícola del sexo masculino, lo que ha alertado a las autoridades a realizar estudios para establecer la causa del problema.

Otra de las muertes prematuras destacadas en el país, es el cáncer, el cual aportó la mitad del porcentaje total (20%) causado por ECNT. Los tipos de cáncer que presentaron una mayor tasa de mortalidad prematura fueron: el gástrico, el cáncer de mama, cérvix y próstata.

Se atribuye también como una de las causas de muerte a la enfermedad isquémica del corazón, la cual causó un promedio de 34,24% defunciones por año, siendo mayor en el sexo masculino; además la diabetes mellitus, la cual provoca alrededor del 40% de fallecimientos antes de los 70 años.

- Equipos y materiales de la más alta calidad - Excelente atención a niños y adultos - Estrictas normas de higiene - Highest-quality equipment and materials - Caring attention for children and adults

- Aseptic environment

GANAMOS

ORO POR SEGUNDA VEZ PREMIO ORO LATINOAMERICANO DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE 2019

GRACIAS!

!