Skip to main content

AZURA DANANG No.8 - Đà Nẵng thời Đại Việt

Page 1

AZURA DANANG

Vietnam Measurement Managed by

Think quality - Live luxury 1


06

36

06

Lướt sóng và những điều cần biết

22 18

42

Nhiệt độ đại dương 10

12

Discover about Surfing

20 28

Ocean Temperature Measurements

02 Think quality - Live luxury

Đà Nẵng thời Đại Việt

Lễ hộ


30

50 Local Heart

The Great Vietnam

ội pháo hoa Đà Nẵng

Global Mind

58

About Azura

Think quality - Live luxury 03


Lời ngỏ Quý độc giả thân mến!

M

ùa Hè là thời gian tuyệt vời trong năm bởi đó là khoảng thời gian để kết nối các thành viên trong gia đình bằng những kỳ nghỉ hấp dẫn, những chuyến đi dã ngoại, những buổi tiệc ngoài trời sôi động. Mùa Hè còn tuyệt ở chỗ khiến chúng ta vận động nhiều hơn, thỏa thích vùng vẫy trong làn nước trong xanh và ánh nắng mặt trời của những miền biển tuyệt đẹp. Trong ấn phẩm chào hè, đội ngũ biên tập muốn được tiếp tục đồng hành cùng Quý độc giả trong chặng đường tìm hiểu về lịch sử hình thành của Thành phố Đà Nẵng. Tạm biệt văn hóa sơ khai thuở Sa Huỳnh - Chămpa, hãy cùng chúng tôi tua ngược dòng thời gian, ghé thăm Đà Nẵng ở thời kì đất nước chúng ta còn mang Quốc hiệu Đại Việt. Những bãi biển tuyệt đẹp với những bãi cát trắng trải dài và những đợt sóng xô nhau nối tiếp thật sự là một sự lựa chọn không thể chối từ mỗi khi mùa hè đến, và những môn thể thao mùa hè ắt hẳn sẽ là những ưu tiên hàng đầu để tận hưởng trong mỗi chuyến đi, tiêu biểu trong số đó là bộ môn lướt sóng. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về bộ môn này, song song với đó là những nguyên tắc để đo đạc nhiệt độ bề mặt đại dương. Trân trọng.

04 Think quality - Live luxury


Editor’s Letter Welcome!

S

ummer is a great time of the year because it is a time to gather together with our family members with exciting vacations, picnics as well as outdoor parties. Summer is also a moment to make us become active by immersing in the majestic beauty of beaches. In this publication, the editorial team wants to continue accompanying readers in the journey to learn about the history of Da Nang city. Temporarily say goodbye to the early culture of Sa Huynh Champa, let’s go back in time in order to visit Da Nang during the Great Vietnam period. Beautiful beaches with white sand and waves are truly an indisputable choice during the summer, and sea sports must be the priority to enjoy on every trip, typical of which is the surfing. Join us to learn about this subject, alongside are the principles for measuring ocean temperature. Best regards.

Think quality - Live luxury 05


L IVI N G GUI DE

06 Think quality - Live luxury


C

ó nhiều cách đo nhiệt độ đại dương. Nhiệt điện trở và nhiệt kế thủy ngân thường được sử dụng cho thuyền bè và phao. Các thiết bị này được căn chỉnh trong phòng thí nghiệm trước khi sử dụng, và sau khi sử dụng nếu có thể, bằng nhiệt kế thủy ngân hoặc platin với độ chính xác theo tiêu chuẩn phòng thí nghiệm quốc gia. Trong khi đó, nhiệt kế bức xạ hồng ngoại được sử dụng ngoài không gian để quan sát nhiệt độ bề mặt đại dương. Trong bài viết ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về các hình thức cũng như các công cụ để chúng ta có thể đo lường được nhiệt độ bề mặt của đại dương.

Think quality - Live luxury 07


L IVI N G GUI DE

Nhiệt kế thủy ngân: Đây là loại nhiệt kế không phải nhiệt kế điện tử được sử dụng rộng rãi nhất. Có thể sử dụng nhiệt kế thủy ngân theo ba cách: Đặt vào xô và thả xuống biển qua mạn thuyền để đo nhiệt độ bề mặt nước, đặt vào bình Nansen để đo nhiệt độ dưới biển và sử dụng trong phòng thí nghiệm để căn chỉnh các nhiệt kế khác. Độ chính xác của nhiệt kế thủy ngân có thể đạt đến ±0.001 độ C nếu được căn chỉnh cẩn thận.

08 Think quality - Live luxury


Nhiệt kế điện trở platin: Đây là tiêu chuẩn cho nhiệt độ. Nhiệt kế điện trở platin được sử dụng trong phòng thí nghiệm tiêu chuẩn quốc gia để nội suy giữa các điểm được xác định trên thang nhiệt thực tế. Nhiệt kế này cũng được sử dụng trên các dụng cụ triển khai từ thuyền bè vì nó có thể hiển thị thông số qua màn hình điện tử với độ chính xác cao.

Think quality - Live luxury 09


L IVI N G GUI DE

10 Think quality - Live luxury


Nhiệt điện trở: Nhiệt điện trở là điện trở làm từ chất bán dẫn có điện trở thay đổi nhanh chóng và dễ dự báo theo nhiệt độ. Nhiệt điện trở được sử dụng rộng rãi trên các dụng cụ bỏ neo và trên dụng cụ triển khai từ thuyền bè. Nhiệt điện trở có độ chính xác khoảng ± 0.001 độ C nếu được căn chỉnh cẩn thận. Nhiệt độ trong xô: Nhiệt độ bề mặt nước biển thường xuyên được đo bằng cách đặt nhiệt kế thủy ngân vào một cái xô, sau đó hạ xô xuống nước ở độ sâu khoảng 1m trong vài phút, tới khi nhiệt kế đạt đến trạng thái cân bằng, sau đó kéo xô lên và đọc nhiệt độ trước khi nước trong xô kịp thay đổi (?) Think quality - Live luxury 11


L IVI N G GUI DE

12 Think quality - Live luxury


Ocean Temperature

T

Measurement

emperature in the ocean has been measured many ways. Thermistors and mercury thermometers are commonly used on ships and buoys. These are calibrated in the laboratory before being used, and after use if possible, using mercury or platinum thermometers with accuracy traceable to national standards laboratories. Infrared radiometers are used in space to observe the surface temperature of the ocean.

Think quality - Live luxury 13


L IVI N G GUI DE

Mercury Thermometer: This is the most widely used, non-electronic thermometer. Mercury Thermometer is used in buckets dropped over the side of a ship to measure the temperature of surface waters, on Nansen bottles to measure subsea temperatures, and in the laboratory to calibrate other thermometers. Accuracy is about ±0.001 Celsius degree with careful calibration.

14 Think quality - Live luxury


To ensure that a pool and its plant and equipment are adequately maintained, the following procedures should be carried out:

Think quality - Live luxury 15


L IVI N G GUI DE

Platinum Resistance Thermometer: This is the standard for temperature. It is used by national standards laboratories to interpolate between defined points on the practical temperature scale. This kind of thermometer is also used on instruments deployed from ships because it can be read electronically with great accuracy.

16 Think quality - Live luxury


Thermistor: A thermistor is a resistor made of semiconductors having resistance that varies rapidly and predictably with temperature. The themistor is widely used on moored instruments and on instruments deployed from ships. It has high resolution and an accuracy of about ±0.001Celsius Degree when carefully calibrated. Bucket temperatures: The temperature of surface waters have been routinely measured at sea by putting a mercury thermometer into a bucket which is lowered into the water, letting it sit at a depth of about a meter for a few minutes until the thermometer comes to equilibrium, then bringing it aboard and reading the temperature before water in the bucket has time to change. Think quality - Live luxury 17


C ULTU RE & HE R ITAG E

18 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 19


C ULTU RE & HE R ITAG E

Trong nửa sau của thế kỷ thứ X, các vua của vương triều Indrapura đã xung đột với Đại Việt. Năm 982, ba sứ thần mà Lê Hoàn (người sáng lập ra nhà Tiền Lê) gửi đến Chăm Pa đã bị bắt giữ. Lê Hoàn đã quyết định mở một cuộc tấn công vào vương quốc Indrapura và giết chết vua Chăm Parameshvaravarman I. Như một kết cục của sự thất bại, người Chăm cuối cùng đã bỏ rơi Indrapura vào khoảng năm 1000.

20 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 21


C ULTU RE & HE R ITAG E

22 Think quality - Live luxury


V

ào năm 1306, thông qua cuộc hôn nhân của Vua Jayasimhavarman III (Chế Mân) với Công chúa Huyền Trân bằng việc nhượng hai châu Ô, Lý cho nhà Trần, thì các làng xóm của người Việt bắt đầu được hình thành. Tháng Giêng năm Đinh Mùi (1307), Vua Trần Anh Tông sai đổi tên châu Ô và châu Lý thành châu Thuận và châu Hóa. Đà Nẵng từ đây là phần đất thuộc châu Hóa, và từ sau 1446 thì Đà Nẵng thuộc địa phận của huyện Điện Bàn, phủ Triệu Phong, thừa tuyên Thuận Hóa. Think quality - Live luxury 23


C ULTU RE & HE R ITAG E

Sau khi sáp nhập vào Đại Việt, vùng Đà Nẵng trở vào vẫn là miền biên viễn, luôn bị quấy nhiễu và cướp phá. Vào năm 1470, Lê Thánh Tông đánh bại quân Chiêm Thành và mở rộng biên giới Đại Việt đến mũi Nạy (giữa Phú Yên và Khánh Hòa ngày nay) thì vùng đất này mới được bình ổn và bắt đầu có những cuộc khai phá mở mang. Những cư dân Việt đến sinh sống ở vùng này đã tiếp nhận và cải biến những yếu tố của văn hóa Chăm Pa để hòa nhập vào văn hóa Việt.

Thời Chúa Nguyễn, vùng đất này đã được khai phá và trở nên trù phú thịnh vượng, các thương nhân cùng tàu thuyền nước ngoài thường xuyên ra vào mua bán, trao đổi hàng hóa. Giữa thế kỷ XVI, Đà Nẵng nằm ở vị trí tiền cảng với vai trò trung chuyển hàng hóa, tu sửa tàu thuyền.

24 Think quality - Live luxury


Thời Chúa Nguyễn, Đà Nẵng đã được khai phá và trở nên trù phú thịnh vượng, các thương nhân cùng tàu thuyền nước ngoài thường xuyên ra vào mua bán.

Think quality - Live luxury 25


C ULTU RE & HE R ITAG E

Thời kỳ các Chúa Nguyễn cũng đánh dấu sự thành lập của Hải đội Hoàng Sa với nhiệm vụ ra đóng ở quần đảo Hoàng Sa, mỗi năm 8 tháng để khai thác các nguồn lợi: đánh cá, thâu lượm những tài nguyên của đảo và những hóa vật do lấy được từ những tàu đắm đem về nộp cho triều đình. Quá trình hoạt động của Hải đội Hoàng Sa cũng là quá trình xác lập và thực thi chủ quyền Việt Nam trên quần đảo Hoàng Sa (và Trường Sa) kéo dài từ đầu thế kỷ XVII. Đà Nẵng trong thời Trịnh-Nguyễn phân tranh và thời Tây Sơn trở thành vùng tranh chấp dữ dội và đã chứng kiến những trận đánh quyết liệt của quan quân nhà Nguyễn trong cuộc tấn công vào cửa Đà Nẵng và Đại Chiêm. Năm 1797, quân Nguyễn Ánh đem đại binh tiến đánh Đà Nẵng.

26 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 27


C ULTU RE & HE R ITAG E

28 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 29


C ULTU RE & HE R ITAG E

Vietnam

Let’s discover about the period of Great Vietnam, the ancient time which plays an important role in the history of Danang.

30 Think quality - Live luxury


I

n 1306, by the marriage of King Jayasimhavarman III to Princess Huyen Tran, the Vietnamese villages began to take shape. In January of Dinh Mui year (1307), King Tran Anh Tong ordered Chau O and Chau Ly to be renamed as Chau Thuan and Chau Hoa. Da Nang from here was a part of Chau Hoa. After merging with the Great Vietnam, the area of ​​Da Nang was still a remote area, which was still always harassed and pillaged. In 1470, Le Thanh Tong defeated the Chiem Thanh army and expanded the Great Vietnam border to Nay cape (between Phu Yen and Khanh Hoa province). After that, this land could be stabilized and expeditions began. People who came to live in this area have received and transformed elements of Cham culture to integrate into Vietnamese culture.

Think quality - Live luxury 31


C ULTU RE & HE R ITAG E

32 Think quality - Live luxury


In the middle of the 16th century, when Hoi An was the busiest trading center in the south, Da Nang was located at a crucial position in order to facilitate transshipment of goods and repair of ships. Until the beginning of the 18th century, the role as a trading port of Hoi An province was marginalized by Danang, especially when the shipbuilding industry in Europe developed. Therefore, since then, large boats with deep bottom could easily get in and out of Danang Bay. The Nguyen Dynasty also marked the establishment of the Hoang Sa Squadron with the mission to station in the Hoang Sa archipelago in order to exploit the natural resources there such as fishes and mineral resources and then brought back all obtained figures to the court.

During the Nguyen Dynasty, the land of Danang was explored and became prosperous, hence attracting a lot of traders as well as merchants, foreign boats.

Think quality - Live luxury 33


C ULTU RE & HE R ITAG E

The operation of the Hoang Sa Squadron was also the process of establishing and enforcing Vietnamese sovereignty over the Hoang Sa (and Truong Sa) archipelago which lasted from the early seventeenth century. Da Nang during the Trinh-Nguyen conflict and the Tay Son period became a fiercely disputed area and witnessed the fierce battles of the Nguyen army in the attacks on Da Nang and Dai Chiem. In 1797, Nguyen Anh’s army brought a large army to attack the land of Da Nang. 34 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 35


TRAVEL & DI SCOVER

36 Think quality - Live luxury


CHẤT LƯỢNG CỦA SÓNG PHỤ THUỘC VÀO ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN THEO MÙA. NGOÀI RA, CHẤT LƯỢNG CỦA SÓNG CŨNG ĐƯỢC MÔ TẢ QUA CHẤT LƯỢNG NƯỚC, NĂNG LƯỢNG ĐỘNG CỦA SÓNG, ĐỘ AN TOÀN, MÔI TRƯỜNG VẬT LÝ TỰ NHIÊN VÀ TÍNH TƯƠNG TÁC VỚI NGƯỜI LƯỚT SÓNG.

Think quality - Live luxury 37


TRAVEL & DI SCOVER

Từ góc độ khoa học, có bốn tham số được sử dụng để định tính hóa hoặc định nghĩa chất lượng sóng vỗ:

Đầu tiên, đó là chiều cao của sóng. Người lướt sóng và giới khoa học có các phương pháp khác nhau để đo lường chiều cao của sóng. Từ góc độ khoa học, chiều cao sóng được đo từ đỉnh sóng đến bụng sóng.

Tiếp theo là yếu tốc về góc bóc sóng. Hầu như mọi nghiên cứu liên quan đến định tính hóa “độ lướt sóng” hay “chất lượng sóng” đều đề cập đến góc và tốc độ bóc sóng như các yếu tố không thể thiếu trong việc xác định độ khó của sóng với người lướt sóng. 38 Think quality - Live luxury


Góc bóc sóng được định nghĩa là góc giữa dải nước sủi bọt bị vỡ và đỉnh của sóng chưa vỡ khi sóng ập về phía bờ. Góc bóc sóng di động từ 0° đến 90°, góc thấp tạo ra sóng để lướt nhanh và góc cao tạo ra sóng vỡ chậm. Về khả năng lướt sóng, góc nhọn phù hợp hơn với người lướt sóng có kinh nghiệm.

Think quality - Live luxury 39


TRAVEL & DI SCOVER

Sự thay đổi cấu trúc đáy từ vùng nước sâu đến nước nông sẽ kiểm soát cường độ của sóng vỡ. Từ góc độ khả năng lướt sóng, có hai loại: Sóng bạc đầu – khi sự thay đổi độ sâu xảy ra từ từ, phù hợp với người lướt sóng ít kinh nghiệm. Sóng vỡ cuộn – khi sự thay đổi độ sâu xảy ra nhanh chóng, tạo ra sóng vỡ cuộn có dạng như ống rỗng. Đây là dạng sóng được người lướt sóng có kinh nghiệm ưa thích.

40 Think quality - Live luxury


Chiều dài phần sóng cũng là tham số quan trọng quyết định chất lượng sóng. Sóng thường bị vỡ thành từng phần, có đặc tính khác nhau như phần sóng cuộn thùng, phần chậm/ nhanh... Phần chóp của đỉnh sóngtừ cồn sóng hỗn loạn và sóng tụ lại do địa hình gợn sóng dưới đáy biển khiến sóng vỡ thành từng “phần”. Tốc độ và hướng gió cũng là các ảnh hưởng vật lý chính quyết định chất lượng sóng. Gió tạo ra sóng biển và cồn sóng nhưng cũng đồng thời kiểm soát “chất lượng” của sóng vỡ bằng cách tác động đến hình dạng của sóng. Nhìn chung, gió nhẹ ngoài khơi có thể mang lại điều kiện lướt sóng tốt nhất, vì chúng duy trì “hình dạng” tự nhiên của sóng và giúp tạo ra bề mặt sóng “sạch”, không nhấp nhô. Gió gần bờ hoặc gió thổi song song với bờ biển mạnh có thể “thổi bay ngọn sóng”, biến sóng vỡ cuộn thành sóng bạc đầu.

Think quality - Live luxury 41


TRAVEL & DI SCOVER

42 Think quality - Live luxury


The description of wave height among surfers also varies regionally and globally with a description of wave height varying greatly between surfers.

S

urfers and scientists have different methods of measuring wave height. Surfers often refer to wave heights in the imperial system of feet or the descriptive system such as ‘waist high’, ‘head high,’ ‘double overhead’, etc. The description of wave height among surfers also varies regionally and globally with a description of wave height varying greatly between surfers. From a scientific perspective wave height is measured from the crest of the wave to the trough of the wave.

Think quality - Live luxury 43


TRAVEL & DI SCOVER

Almost every study concerned with quantifying ‘surfability’ or ‘surf quality’ addresses peel angle and rate as being essential in determining the level of difficulty that waves present to surfers. Wave peel angle is defined as the angle between the trail of the broken whitewater and the crest of the unbroken wave as it propagates shoreward. Peel angles range between 0° and 90° with low wave peel angles creating fast surfing waves and high angles creating slow breaking waves. In terms of surfer ability, the more acute angles are better suited for more experienced surfers.

44 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 45


TRAVEL & DI SCOVER

46 Think quality - Live luxury


Changes in the bottom contours from deep to shallow water will control the intensity of the breaking wave. In terms of surfable waves, there are two kinds: Spilling – where the change in depth is gradual, ‘spilling’ waves are produced which are generally slower and more gentle, and suited to inexperienced surfers. Plunging – where there is a steep gradient between deep and shallow water the wave front steepens rapidly creating a plunging wave, featuring the hollow tube or barrel, much sought after by experienced surfers.

Think quality - Live luxury 47


TRAVEL & DI SCOVER

Length of ride for a surfer is also an important parameter that defines surf quality. Waves tend to break in sections, which may have different characteristics, such as barrelling sections, slow/ fast sections as well as closeout sections etc. Peaks in wave crests from unorganised swells and wave focusing as a result of undulating bathymetry cause waves to break in ‘sections’.

48 Think quality - Live luxury


Wind speed and direction is also a key physical influence in surf quality. Winds generate seas and swells but also control the ‘quality’ of breaking waves by affecting waveform. Generally, light offshore winds are conducive to the best surfing conditions, as they maintain the natural ‘shape’ of the wave and allow for a ‘clean’ wave face, which is devoid of chop or bumps. Strong onshore or cross-shore winds can ‘blow off the top’ of the wave, transforming a plunging wave to a spilling wave.

Think quality - Live luxury 49


GLOBAL MIND , LOCAL HEART

50 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 51


GLOBAL MIND , LOCAL HEART

Với vị trí nằm đối diện với bờ sông Hàn, có lẽ các cư dân sinh sống tại khu căn hộ cao cấp Azura đã không ít lần được chiêm ngưỡng cây cầu sông Hàn lung linh, huyền ảo...

K

hi nhắc đến Đà Nẵng, người ta không thể không nhắc đến sông Hàn thơ mộng và cầu sông Hàn – chiếc cầu xoay đầu tiên của Việt Nam, là niềm tự hào của người dân thành phố Đà Nẵng. Chiếc cầu biểu tượng cho sức sống mới, là khát vọng vươn lên của thành phố Đà Nẵng, được xây dựng bằng sự đóng góp của mọi người dân. Cây cầu đem lại cho thành phố Đà Nẵng một mỹ quan đô thị tuyệt đẹp cùng niềm tự hào vô cùng vì những nét độc đáo không có ở bất cứ nơi nào khác khiến người ta phải trầm trồ. Với vị trí nằm đối diện với bờ sông Hàn, có lẽ các cư dân sinh sống tại khu căn hộ cao cấp Azura đã không ít lần được chiêm ngưỡng cây cầu nổi tiếng này lung linh, huyền ảo dưới ánh sáng của đèn điện. Bóng của cây cầu đổ xuống mặt sông sáng lấp lánh. Khung cảnh khó diễn tả này khiến các cư dân không chỉ chiêm ngưỡng và ghi nhớ mà còn phải lưu lại những tấm hình để làm kỉ niệm. 52 Think quality - Live luxury


Bên cạnh đó, vị trí của khu căn hộ Azura là một nơi không thể lý tưởng hơn để các cư dân có thể thưởng thức pháo hoa vào những mùa lễ hội. Vài phút trước còn là một bầu trời đêm yên ả và dòng sông Hàn lãng đãng trôi, ấy vậy mà giờ khai mạc bắt đầu là mọi thứ quay ngoắt. Những màn trình diễn kết hợp hoàn hảo giữa pháo hoa, âm thanh, ánh sáng và các hiệu ứng khác thật sự khiến các cư dân tại Azura thỏa mãn và thích thú. Think quality - Live luxury 53


GLOBAL MIND , LOCAL HEART

54 Think quality - Live luxury


Things to do In Azura

Think quality - Live luxury 55


GLOBAL MIND , LOCAL HEART

When referring to Danang, one cannot help but mention about the famous Han River as well as the Han River Bridge - the first swing bridge in Vietnam. This bridge is the pride of the people living in Danang city, which symbolizes new vitality, the aspiration to strive of Danang city. The bridge provides Danang with a beautiful urban landscape with unique features not available anywhere else. Located opposite the Han River, perhaps residents living in Azura luxury apartments have many times in order to admire this famous bridge shimmering, fanciful under the electric light. The shadow of the bridge poured into the river surface sparkling. This scene makes visitors not only admire and remember but also have to capture the moment by taking many photos.

56 Think quality - Live luxury


Besides, the location of the Azura apartments is an ideal place for residents to enjoy the fireworks during the festive seasons. A few minutes ago, it was a quiet night sky and the Han River was drifting, and yet the opening time started, everything turned around. The performances that combine the perfect combination of fireworks, sound, lighting and other effects truly delight and impress the residents of Azura. Think quality - Live luxury 57


A BOUT AZUR A

58 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 59


A B OUT AZUR A

THÔNG TIN CƠ BẢN - BASIC INFORMATION

225 Azura có tổng số căn hộ là 225. There are 225 rooms in Azura.

3.238 Diện tích của Azura là 3.238 mét vuông. Azura apartment is 3.238 square feet.

34 Chung cư Azura bao gồm 34 tầng. Azura has a total of 34 floors.

60 Think quality - Live luxury

>400 Có hơn 400 cư dân đang sinh sống tại Azura Đà Nẵng. There are more than 400 residents living in Azura Danang.


Think quality - Live luxury 61


62 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 63


64 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 65


A BOUT AZUR A

66 Think quality - Live luxury


Think quality - Live luxury 67


Managed by

68 Think quality - Live luxury


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
AZURA DANANG No.8 - Đà Nẵng thời Đại Việt by PMC WEB - Issuu