Skip to main content

Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Page 1

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

24 grudnia 2018

nr 52 (430)

December 24, 2018

Str. 9

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

Życzymy Państwu zdrowych, wesołych Świąt i pomyślności w Nowym Roku!

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ejsce de mi ż a k w sce w Pol c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

str. 18

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI


2

REKLAMA

AlexAutoExport.us

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 24 grudnia 2018


4 Najdroższe na świecie

Najdroższe płyny na świecie – cz.3

I robimy to najlepiej! Insulina - $2,486 za litr

Insulina to kolejna substancja wytwarzana przez ludzkie ciało. Produkowana jest przez nasze trzustki i spełnia bardzo ważną rolę w metabolizmie białek i węglowodanów. Jej odkrywcy wyróżnieni zostali nagrodą Nobla, a hormon ten znalazł przełomowe zastosowanie w leczeniu cukrzycy. Obecnie insulinę pozyskuje się w laboratoriach, dzięki bakteriom zaopatrzonym w ludzki gen. Proces tworzenia tej substancji jest dość kosztowny, jednak również za tak wysoką cenę odpowiedzialny jest olbrzymi popyt na insulinowe leki.

Chanel No. 5 - $6,878 za litr

Legenda mówi, że Ernest Beaux - Francuz, który kontynuował rodzinną tradycję tworzenia perfum, przedstawił znanej projektantce Gabrielle „Coco” Chanel pięć różnych kompozycji zapachowych. Najbardziej do gustu przypadł jej aromat piątego z zaprezentowanych jej mieszanek. Stąd też nazwa sygnowanych jej imieniem perfum. Wynalazkiem tym śmierdziały najbardziej znane, hollywoodzkie celebrytki, z Marylin Monroe na czele. Ciąg dalszy za tydzień...

P M B Music Production proponuje bilet na koncert

SYLWIA GRZESZCZAK LIVE!!!

W promocyjnej cenie!!! $50 – cena biletu do końca 2018 $65 – cena biletu w dniu koncertu $60 – cena biletu do końca stycznia 2019

SOBOTA, 2 LUTEGO 2019 8:00 PM Melrose Ballroom, 36-08 33rd St. Queens, NY

Księgarnia Polonia 718-389-1684; Music Planet 718-383-205, Millenium 718-389-1818 ; Polamer 718-349-1320

NIEDZIELA, 3 LUTEGO 2019 5:00 PM

The Union County P.A.C 1601 Irving St, Rahway, NJ

Sawa Travel – Garfield 973-478-6611; Classic Travel - Wallington, tel. 973-473-3845 Universal - Linden, 908-4863346; Spójnik, Trenton, tel. 609-393-1660

www.bilety.com www.rampabilety.com www.toiowo.us Inf./Bil. Andrzej: 201-665-2410; Janusz: 973-980-5515 SZUKASZ ORYGINALNEGO POMYSŁU NA ŚWIĄTECZNY PREZENT?

PLUS 24 grudnia 2018


Poradnik imigranta 5

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu grudniu 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 08/08/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 10/08/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 02/15/2012 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 08/01/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 04/22/2005

Z gotówką do samolotu

Sezon świąteczno-wakacyjny trwa. Wybieramy się w podróże do przyjaciół i rodziny z walizkami pełnymi prezentów i wyruszamy na lotnisko. Zabieramy też ze sobą trochę pieniędzy, a czasem więcej niż „trochę”. To, ile gotówki posiadamy przy sobie wyjeżdżając za granicę może zadecydować o reszcie naszych wakacji. Nie zdarza się to często, ale nie jest niemożliwe, że zechce z nami porozmawiać oficer celny. Pracownik Urzędu Celnego (US Customs and Border Patrol) ma prawo zatrzymać i przeszukać każdą osobę przekraczającą granicę

Stanów Zjednoczonych. Zdarza się, że już po odprawie bagażu, przed wejściem na pokład samolotu, wyselekcjonowani pasażerowie pytani są o kwotę posiadanej gotówki i kierowani są do osobistej rewizji. Należy wiedzieć, że sam przewóz pieniędzy przez granice Stanów Zjednoczonych NIE JEST NIELEGALNY ani ZABRONIONY. Prawo celne nie ogranicza też kwoty przewożonych środków - można posiadać pełne kieszenie lub nawet walizkę pieniędzy. Jedynym wymogiem, któremu należy się podporządkować jest obowiązek zgłoszenia, czyli zadeklarowania

organom celnym przewożone środki płatnicze, w obojętnej walucie, jeśli ich łączna wartość wynosi $10,000 lub więcej. Nieprawdą jest, że chodzi tu tylko o gotówkę. Do „instrumentów płatniczych” zalicza się wystawione i niezrealizowane imienne czeki biznesowe lub personalne, przekazy pieniężne, oraz i monety i banknoty we wszelkich walutach. Jeżeli wartość tych środków wynosi lub przekracza $10.000 należy skrupulatnie wypełnić druk Fin-Cen 105 (Report of International Transportation of Currency Or Monetary Instruments). Nieprawdą jest, że trzeba tylko zgłosić tę kwotę powyżej $10,000. Nie myślmy też, że gdy podróżuje małżeństwo lub rodzina, to każda indywidualna osoba może przy sobie posiadać do $10,000. Jeśli wypełniamy wspólną deklarację celną, limit $ 10,000 dotyczy całej rodziny. Niestety, zaniedbanie tego w gruncie rzeczy prostego obowiązku może być tragiczne w skutkach. Niezadeklarowanie przewożonych pieniędzy, ujawnionych w wyniku przeszukania podróżnego, zostanie uznane za kontrabandę, co jest przestępstwem o konsekwencjach

cywilnych, takich jak kara grzywny, oraz sankcjach karnych do 5 lat więzienia. Urząd Celny ma prawo dokonać konfiskaty całej zatrzymanej kwoty i oskarżyć nas o popełnienie przestępstwa. Oskarżenie kryminalne może być wniesione w ciągu 5 lat od incydentu. Kolejną uciążliwością będą rutynowe zatrzymywania i przeszukiwania podczas przyszłych podróży za granicę. Niechęć do ujawniania pieniędzy, które przewozimy jest dość naturalna. Najbardziej typowym mitem jest to, że trzeba będzie zapłacić od zgłoszonych pieniędzy podatek, albo tłumaczyć się ze źródła ich pochodzenia. Wbrew pozorom, deklarując przewożone pieniądze, zabezpieczamy się przed ich utratą i traumatycznymi konsekwencjami, które grożą za przemyt. Po co zaczynać wakacje z pustym portfelem i listem zatytułowanym „Notice of Seizure” czyli zawiadomieniem o zajęciu (naszego) mienia. Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq. Mówię po polsku

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody 216 Driggs Avenue, właściciel - lokator Brooklyn, NY 11222 odzyskiwanie długów Tel: 718-349-2929 testamenty kryminalne problemy z kartami 473 OakStreet, kredytowymi Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


6 Życzenia świąteczne

PLUS 24 grudnia 2018


Felieton 7

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


8 Życzenia świąteczne

PLUS 24 grudnia 2018


REKLAMA

9

WORKERS’ COMPENSATION: JEDNORAZOWE ODSZKODOWANIE PRACOWNICZE Wypadek w pracy? Pamiętaj, że przysługują Ci świadczenia pracownicze, w tym utracone zarobki, które od 1 lipca 2018 wynoszą maksymalnie $904.74 tygodniowo. Ponadto, należy Ci się także ubezpieczenie medyczne, które pokrywa koszty leczenia obrażeń doznanych w wypadku. Możesz również uzyskać zwrot kosztów za dojazdy do lekarzy oraz inne drobne wydatki. Czy mogę zamknąć sprawę Workers’ Comp i uzyskać jednorazowe odszkodowanie? Tak. Kulminacyjnym punktem sprawy Workers’ Compensation jest moment negocjacji i ewentualnego zawarcia ugody z ubezpieczalnią. Generalnie taka ugoda polega na zakończeniu sprawy w zamian za jednorazową wypłatę poszkodowanemu pewnej kwoty. Najważniejszym pytaniem, jakie należy sobie zadać jest, czy zaproponowana kwota jest rzeczywiście korzystną dla pracownika ofertą. Warto pamiętać, że po zatwierdzeniu ugody przez sędziego, poszkodowany nie ma już prawa do dwutygodniowych cze-

ków i leczenia. Sprawa kończy się, a decyzja zatwierdzająca ugodę jest końcowa i nie podlega odwołaniu. Warto wiedzieć ile sprawa jest naprawdę warta. Zależy to od wielu czynników. Jednym z nich jest to, czy ubezpieczalnią w sprawie jest New York State Insurance Fund, czy też prywatna firma ubezpieczeniowa. Zaproponowana ugoda może w rzeczywistości być korzystniejsza dla ubezpieczalni niż pracownika. Warto zasięgnąć drugiej opinii! Jako adwokat prowadzący sprawy cywilne oraz sprawy Workers’ Compensation, negocjowałem kilkusettysięczne ugody z prawnikami ubezpieczalni i wiem jak zmaksymalizować szanse na jak najwyższe odszkodowanie. Swoją sprawę możesz bezpłatnie skonsultować osobiście z ADWOKATEM WIERZBICKIM pod numerem 352-226-0982 lub wysłać e-mail z zapytaniem na pw@ wierzbickilaw.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych możesz znaleźć na naszej stronie internetowej www.wierzbickilaw.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


10 Na wesoło Znajomi poprosili Kowalskiego, aby, tak jak rok wcześniej, przebrał się za Mikołaja i rozdał ich dzieciom prezenty. Żona nie jest zachwycona tą propozycją i mówi: Zanim dasz im prezenty, zapytaj wcześniej, czy są zdrowe. W ubiegłym roku zaraziłeś się ospą, szkarlatyną i świnką.

Boże Narodzenie. Blondynka wraz z rodziną spędza je w domu. Nagle jedno z dzieci, trzymając w ręce zimny ogień, podchodzi do blondynki i się pyta: – Zapalisz? Nie, dziękuję nie palę.

Tata pyta Jasia: Do świętego Mikołaja rozdające– Dlaczego napisałeś w liście, aby go prezenty w domu towarowym Mikołaj przyniósł ci dwa komplety podchodzi Jasio, zaczyna tarmosić kolejki elektrycznej? go za spodnie i krzyczy: Bo ja też chcę się bawić, kiedy Tato, mama mówiła, żebyś kupił jesteś w domu. mleko i masło, jak będziesz wracał do domu.

Do rodziny Pinokia przyszedł Mikołaj. Rozdał wszystkim w domu prezenty i rozmawia z Pinokiem, który ma bardzo niepewną minę: – O... widzę, że nie cieszysz się z tego zwierzątka, które ci podarowałem? – Bo ja chciałem pieska albo kotka – odpowiada płaczliwym głosem Pinokio. – Niestety, zabrakło piesków i kotków. Zresztą, inne dzieci też ich nie dostały – wyjaśnia Mikołaj. W porządku, tylko że ja się boję tego bobra.

o nowy odtwarzacz DVD... Starszy brat pochylił się i szturchnął młodszego mówiąc: – Dlaczego tak krzyczysz? Przecież Bóg nie jest głuchy? Na to chłopiec odpowiada już szeptem: Bóg nie jest, ale babcia tak.

Przychodzi mały Romuś z przedszkola. Mama z przerażeniem spostrzega, że dziecko ma podrapaną całą buzię. – Co się stało, synku? – pyta czule. A, bo tańczyliśmy wokół choinki, pani kazała się nam wziąć za ręce, ale dzieci było mało, a jodełka taka duża...

Mąż poszedł sam na zabawę sylwestrową. Żona, przed położeniem się spać zostawiła mu kartkę na stole: „Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! PS. Woda z ogórków w lodówce. PPS. Lodówka w kuchni”.

o tym, kim chciałyby zostać w przyszłości. Uczniowie wybierają zawody aktorek, piosenkarzy, strażaków, policjantów, polityków. W końcu pani pyta Jasia, kim chciałby zostać. – Chciałbym zostać Świętym Mikołajem – odpowiada chłopiec. – Czy dlatego Jasiu, że Święty Mikołaj roznosi prezenty i sprawia tyle radości ludziom? – pyta uradowana nauczycielka. Nie, dlatego, że Mikołaj pracuje tylko raz w roku.

W sądzie toczy się sprawa o pobicie. Sędzia pyta oskarżonego młodzieńca: – Dlaczego pobiłeś swojego sąsiada? – Nie pobiłem sąsiada, tylko Święty Mikołaj mówi do dzieci Świętego Mikołaja. Dopiero potem w supermarkecie: dowiedziałem się, że to nasz sąsiad. – Sprzedam wam zabawki najwyższej jakości. Dzieci zaczynają płakać. – Czemu płaczecie? – pyta zdziwiony Mikołaj. – No bo musimy kupować zabawki. Ale są tanie. Wieczór wigilijny. Cała rodzina gotowa, stół zastawiony, czekają tylko na pierwszą gwiazdkę. Oczywiście, przy stole zostawiono jedno dodatkowe, puste miejsce. Nagle rozlega się pukanie do drzwi. – Kto tam? – pyta ojciec. – Strudzony wędrowiec, czy jest Przedszkolak pyta kolegę: dla mnie miejsce? – Co dostałeś na gwiazdkę? – Jest. – Trąbkę. – A mogę skorzystać? – Nie. – Mówiłeś, że dostaniesz lep– Ale dlaczego? sze prezenty? Bo tradycyjnie musi być puste. – Ale to jest superprezent. Dzięki niemu zarabiam codziennie złotówkę. – W jaki sposób? Tata mi ją daje, żebym prze stał trąbić.

Z listów do św. Mikołaja: Spotykają się dwaj kumple tuż „Drogi Święty Mikołaju! Nie muprzed Bożym Narodzeniem. sisz mi podarować na Gwiazdkę – Kupiłeś już coś pod choinkę? – żadnych drogich prezentów. Proszę pyta pierwszy. Tak, stojak – odpowiada drugi. Cię tylko, podaruj mi trzy wisienki... Zostaw je proszę, ustawione poziomo obok siebie w lewym, skrajnym automacie w kasynie „Pod złotą kulą”. Dwóch braci spędza noc przed Dziewczyna do chłopaka: Będę tam całą noc... Z góry serdecz- wigilią u dziadków. Przed pójściem – Kochanie, co byś powiedział, nie dziękuję”. spać, klękają przed łóżkami i zaczy gdybyśmy wzięli ślub w Boże Nanają się modlić. Jeden z nich, ile sił rodzenie? w płucach zaczyna głośno wołać: – Daj spokój, po co mamy sobie – Modlę się o nowy rowerek, moNa lekcji przed świętami Bożego psuć święta? dlę się o nowe żołnierzyki, modlę się Narodzenia pani rozmawia z dziećmi

PLUS 24 grudnia 2018


Adwokat radzi 11

Aplikacja na dłuższy pobyt za granicą USA Czym w starszym wieku opuszczamy ojczyznę, tym trudniej jest się z nią rozstać. Wiele nas nadal łączy z Polską: dzieci, wnuki, żona, nieruchomości. Mając status legalny w Stanach Zjednoczonych możemy sobie pozwolić na podwójne życie na dwóch innych kontynentach. Takim życiem cieszą się emeryci, którzy często podróżują do Polski, aby spędzić czas z wnukami albo też potrzebna jest opieka medycznej, która jest dostępna w Polsce za darmo lub w bardzo dostępnych cenach. Jedna z sytuacji, która martwi nas wszystkich w Stanach Zjednoczonych to utrata zdrowia. Każdy z nas boi się rachunków medycznych bardziej niż “ognia”. Często, aby walczyć o życie decydujemy się wyjechać do Polski, aby tam korzystać z opieki medycznej. Czasami studenci wybierają naukę na polskich uczelniach, bo koszty są niższe, a poziom nauki bardzo wysoki.

Osoba, która posiada obywatelstwo amerykańskie, ma prawo opuścić Stany na nieokreślone okresy i zawsze ma prawo powrotu. Natomiast osoby posiadające zielone karty nie powinny opuszczać Stanów Zjednoczonych na długie okresy czasu, bo mogą utracić zieloną kartę. Legalni rezydenci, którzy przebywają poza Stanami dłuższy okres, mogą być oskarżeni przy kontroli granicznej USA o porzucenie stałego pobytu. Czasami oficerzy służby granicznej nawet namawiają rezydenta, aby zrzekł się zielonej karty i zaskoczona ofiara nie rozumiejąc swoich praw zgadza się i podpisuje dokument pozbywający go legalnej rezydencji. W żadnym przypadku nie powinien nikt wyrażać zgody na takie zasugerowane zrzeczenie się pobytu przez oficera imigracyjnego. Każdy oficer imigracyjny to tylko urzędnik i nie ma prawa odbierać nam “zielonej karty”, jednakże możemy nieświadomie się

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

jej wyrzec pod presją, strachem i brakiem rozeznania co się dzieje. Aby pominąć jakichkolwiek nieprzyjemnych przesłuchań na kontroli granicznej USA, jeżeli planujemy wyjazd za granicę Stanów Zjednoczonych na dłużej niż sześć miesięcy, powinniśmy wystąpić o pozwolenie na opuszczenie tego państwa bez strachu o utratę zielonej karty. Każda osoba, która posiada zieloną kartę może opuścić Stany nawet na dwa lata, jeżeli uzasadni potrzebę na tak długi wyjazd. Rezydenci muszą starać się o pozwolenie, które zabezpiecza przed nieprzyjemnym doświadczeniu przy powrocie do USA. Re-entry permit, pozwolenie na ponowny wjazd do Stanów jako rezydent, zabezpiecza, że pobyt za granicą nie będzie odbierany jako porzucenie zamiaru stałego zamieszkania w Stanach. Często re-entry permit jest określony w polskim języku potocznym jako “biały paszport”. Taki proces powinno się zacząć około sześć miesięcy przed wyjazdem. Wyjazd za granice USA na długie okresy musi być uzasadniony przez dowody na piśmie. Najczęściej wyjazdy

łączą się z leczeniem zdrowotnym lub nauką na uczelni w innym państwie. Re-entry permit wstępnie jest udzielany na dwa lata i można przedłużyć pobyt za granicą na następne dwa lata. Trzecim i ostatnim razem, można przedłużyć pobyt za granicą tylko na jeden rok. Muszę w tym miejscu zaznaczyć, że przebywanie za granicą Stanów Zjednoczonych dzięki “białemu paszportowi” nie liczy się nam do wymaganego okresu czasu do obywatelstwa amerykańskiego. Czyli, jeżeli mamy zieloną kartę trzy lata i opuszczamy Stany na dwa lata dzięki re-rentry permit, to po powrocie do Stanów, musimy przebywać w Stanach przynajmniej cztery lata, aby starać się o obywatelstwo amerykańskie jako stały rezydent. Taki dwuletni pobyt poza terytorium USA nie zalicza się jako okres czasowy, który jest wymagany do ubiegania się o obywatelstwo amerykańskie oraz przerywa wymaganą ciągłość pobytu. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

■

Sprawy imigracyjne

www.joannabadmajew.com

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


12 Felieton

Magia świąt Felieton z (lekką) ironią Nie! Znów te święta?! Denerwuję się nie ze względu na to, że jest coś złego w przypominaniu pierwszego przyjścia Jezusa na świat. Wręcz odwrotnie. Przyznać należy jednak, że to, co się dzieje końcem grudnia praktycznie na całym świecie, niewiele ma wspólnego z Jezusem. Komercjalizacja świąt jest faktem i nikt już specjalnie z tym nie walczy. Co rusz przesuwana jest graniczna data, kiedy w handlu rozpoczyna się walka o przedświątecznego klienta. Wabi się go świecidełkami, kolorowymi wstążkami, którymi owija się potencjalne prezenty, promocjami… Ostatnio jeden z marketów w USA rozpoczął świąteczne promocje w sierpniu. Istne targowisko próżności. Dzięki Bogu nie bierzemy w tym udziału (?). Cóż nam pozostaje do robienia w takie święta? Jedni skorzystają z wolnych dni, aby kogoś odwiedzić lub zwyczajnie wypocząć. Inni wspomną o Jezusie, zjadając uroczysty posiłek w gronie rodziny. Nie warto sobie narzucać jarzma nie do udźwignięcia tylko dlatego, że w święta wypada lub trzeba coś zrobić. Według statystyk na nadchodzące święta przeciętna polska rodzina w USA wyda około $1000 (jedzenie, prezenty, spotkania rodzinne lub ze znajomymi). Te same statystyki mówią też, że mniej więcej jedna piąta jedzenia wyląduje w koszu… I znów: dzięki Bogu jesteśmy wolni (?) od gorączki zakupów, konieczności przejadania się i gapienia w telewizor. Pozostaje jednak ciekawość, jak ten Kevin… poradzi sobie sam w domu lub wielkim mieście… Notabene należałoby zaprząc pracowników opieki społecznej do wyśledzenia, dlaczego rodzice notorycznie zostawiają syna bez opieki. Niestety nie dowiem się już nic więcej w tym temacie. Pozbyłem się świecącego (i brzęczącego) srebrnego pudełka, a najbardziej przyczyniła się do tego cyfryzacja sygnału telewizyjnego, której nie chciałem się poddać. Wham! Konieczne jest jeszcze jedno dochodzenie w sprawie zanudzania słuchaczy na śmierć piosenką Last Christmas chyba we wszystkich radiostacjach. Nie ujmuję nic z estetycznych i muzycznych walorów

PLUS 24 grudnia 2018

tego utworu, ale od jego powstania w 1984 roku już się tego nasłuchałem. Poza tym piosenka ta nie ma nic wspólnego ze świętowaniem narodzenia Jezusa oprócz słowa „Christmas”. Bardziej pasuje do okoliczności dnia św. Walentego. Zresztą, kolorystyka, ogólne przesłanie miłości i pojednania czy podarunki ujednolicają różne święta i ciężko jest dziś rozróżnić, co się z czym je. Jeden z redaktorów Wirtualnej Polski zasugerował połączenie Bożego Narodzenia z Walentynkami, a nawet ze świętem ludzi pracy 1 Maja. Kolorystyka ogólnie się zgadza, a takie zestawienie mogłoby być przyczynkiem do pojednania na linii chrześcijaństwo-socjalistyczny materializm. Niech nas Gwiazda Betlejemska wiedzie! Moglibyśmy rozważać również, czy Jezus faktycznie urodził się zimą (nie wypasa się wtedy owiec) oraz w którym roku. Prawdopodobnie miało to miejsce na przełomie marca i kwietnia i na pewno w 5. roku przed Chrystusem. Brzmi to kuriozalnie, ale tak jest w istocie. Wtedy też „narodziła się” nowa gwiazda, świecąc niezwykłym blaskiem przez około dziesięć tygodni. Zauważyli ją nie tylko perscy magowie (mędrcy ze Wschodu), ale według źródeł historycznych – również chińscy uczeni. Nie wiadomo do końca, jak mędrcy ze Wschodu traktowali Mesjasza, bo kilka lat później ta sama lub inna grupa perskich magów wybrała się do Rzymu, aby oddać hołd Neronowi. (Nowa) Era reniferów Takie szczegóły nie mają jednak znaczenia, jeżeli w ogóle nie mówi się o Jezusie podczas Świąt (wyjątkiem są koncerty kolęd – Oj, Maluśki, Maluśki…). Warto przecież zaprosić Jezusa na święta, bo urodziny bez solenizanta są do bani. Co wokół słyszymy w zamian? Medialną papkę – lekką, łatwą i przyjemną i, co najważniejsze, do strawienia przez większość. Najbardziej rzuca się w oczy zastąpienie jakiejkolwiek namiastki historii o narodzeniu Mesjasza przygodami reniferów „ratujących święta” lub przywracających „magię świąt” i umożliwiającymi na czerwono ubranemu trollowi z okolic Bieguna

Północnego rozwiezienie prezentów i sprawienie zgody pomiędzy ludźmi. Do tego stopnia jest to nachalne, że moje dzieci, choć lubią oglądać kreskówki, przewracają oczami jak słyszą w bajkach w co trzecim zdaniu o magii świąt i ratowaniu ich! Zaczynam doceniać to, na co kiedyś mocno się krzywiłem: jasełka. Myślałem, że to takie katolickie (i pomieszane z ludowymi powiarkami) i dlatego nie warto się tym interesować. Teraz sądzę, że w tych katolickich zwyczajach jedno jest dobre: występują tam Józef, Maria no i oczywiście Jezus, a nie głupawe trolle, renifery czy jeszcze coś innego. Rok temu moja córka Zosia występowała w szkolnych jasełkach, grając Gabriela. Mocno się zdziwiłem, gdy poprzez to przedstawienie została opowiedziana Dobra Nowina w najbardziej ewangelicznie czystej formie. Zaczęło się od stworzenia świata i ludzi, poprzez upadek Adama i Ewy, aż do konieczności odkupienia z grzechu i najradośniejszej wieści: narodził się Zbawiciel! To się chwali! Brakowało tylko wezwania, kto chciałby oddać życie Jezusowi. Na pewno jest to o niebo lepsze od poddawania się hollywoodzkiej, disneyowskiej wizji społeczeństwa zaangażowanego w przystrajanie domostw w kolorowe świecidełka i nie myślącego o Zbawicielu. Wałkowanie tych samych filmów w telewizji przez kilkanaście lat doprowadziło do zmiany wektorów sposobu myślenia. Jak mawiał Goebbels: kłamstwo odpowiednio często i długo powtarzane, staje się prawdą.

Co jest święte, a co nie? Nie dajmy się zwariować! Również wszelkiej maści apologetom próbującym udowodnić pogańskie źródła chrześcijańskiego świętowania. W hinduizmie na przykład jest około 10 tys. odłamów i bóstwa liczone przez niektórych nawet w setkach milionów. Trudno by było znaleźć w kalendarzu dzień wolny od jakiegoś bożka. Z tego względu nie przejmowałbym się zbytnio takim czy innym umiejscowieniem poszczególnych świąt. Żebyśmy nie skończyli jak pewien wiekowy (naprawdę miał blisko sto lat) adwentysta, który przekonywał mnie, że nie należy świętować niedzieli, bo po angielsku Sunday oznacza Dzień Słońca. Odkryłem przed nim skrywaną od pokoleń tajemnicę, że sobota (ang. Saturday) to Dzień Saturna i niech sobie wybierze, co lepsze. Zaniemówił i bałem się, że mu serce stanie, ale na szczęście przeżył to objawienie. Smacznego Podejrzewam, że nawet najbardziej zażarci przeciwnicy Bożego Narodzenia – „prawdziwi” chrześcijanie oraz ateiści – nie odmówią, gdy ktoś ich poczęstuje jakimś tradycyjnym świątecznym przysmakiem (niedostępnym przez cały rok) i poproszą o dokładkę. Werset biblijny musi być (dla spokoju sumienia apologetów) Jak mówi Pismo: My zaś, którzy należymy do dnia, bądźmy trzeźwi, przywdziawszy pancerz wiary i miłości oraz przyłbicę nadziei zbawienia (1Tes.5:8).

Wojciech Wieja


Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.43 Ronald Kessler, 2010 - Całkowite koszty utrzymania Białego Domu nie są nigdzie rejestrowane - mówi John Cronin Jr, który kierował audytami rezydencji prezydenta, przeprowadzanymi przez GAO przez dwanaście lat. - Marynarka obsługuje kuchnię i Camp David, wojsko dostarcza samochody i kierowców, Departament Obrony zapewnia łączność, lotnictwo - samoloty, piechota morska - helikoptery. Departament Stanu płaci za funkcje państwowe, National Park Service zarządza terenem rezydencji, Secret Service zapewnia ochronę, a General Services Administration (GSA) zarządza Skrzydłem Wschodnim i Zachodnim oraz Starą Rezydencją Wykonawczą i zapewnia ogrzewanie. Prasa często pisała, że Bush był marionetką Dicka Cheneya albo odwrotnie, że był tak uparty, że nikogo nie słuchał. Prawda

natomiast była taka, że Bush podejmował decyzje samodzielnie i zwalniał doradców, jeśli nie mieli odwagi się z nim nie zgadzać. Według byłego szefa sztabu prezydenta, Andy’ego Carda, to sam Bush wpadł w 2003 roku na pomysł złożenia w Święto Dziękczynienia niespodziewanej wizyty oddziałom stacjonującym w Bagdadzie. Według Carda Bush chciał najpierw wiedzieć, czy zdaniem Secret Service da się to przeprowadzić bezpiecznie. Na ponad miesiąc przed podróżą Card spotkał się w Białym Domu z dyrektorem Markiem Sullivanem i innymi urzędnikami z Secret Service, w celu zaplanowania tej podróży. Biały Dom poinformował później Departament Obrony o planach prezydenta. Jak powszechnie wiadomo, i o czym często Bush wspominał w żartach, prezydentowi zdarzały się wpadki językowe. Jego bliski przyjaciel, Clay Johnson, był w Gabinecie Owalnym na kilka

dni przed przemówieniem Busha na kolacji dla korespondentów radiowych i telewizyjnych. - Wygłoszę najzabawniejszą mowę, jaką w życiu słyszałeś powiedział Bush „Dużemu Człowiekowi” jak nazywał Johnsona. - Widziałeś tę taśmę ze śmiesznymi oświadczeniami, które wygłosiłem podczas kampanii w 2001 roku? Nie wierzę, że jakiś kandydat na prezydenta mógł powiedzieć coś takiego. Bush zaczął cytować niektóre przykłady. - Afryka, to naród, który... - Dick Cheney i ja nie chcemy, żeby ten naród popadł w recesję. Chcemy, żeby każdy, kto potrafi znaleźć pracę, znalazł pracę... - Wiem, że ludzie i ryby potrafią żyć w pokoju... - Stosunki nadgraniczne między Kanadą a Meksykiem nigdy nie były lepsze... - Ogromna większość naszego importu pochodzi z zagranicy... - Nigdy nie widziałem, żeby tak strasznie się śmiał - mówi Johnson. Agenci Secret Service cenili sobie to, że prezydent był punktualny.

- Bush to bardzo praktyczny człowiek - mówi agent. - Zawsze myśli o ludziach wokół siebie. Bushowie częstowali pracowników ochrony jedzeniem. Agentów zawsze zaskakiwała jednak różnica pomiędzy Bushem prywatnie a tym, jak się zachowywał na konferencjach prasowych. - Nie wygląda swobodnie przed rzędem mikrofonów - mówi agent przydzielony do jego ochrony. Z nami tak nie rozmawiał, nie tym tonem. Jest niezwykle zabawny. Ma wspaniałe poczucie humoru, ciągle żartuje. Bush prywatnie i podczas wystąpień publicznych to dwie różne osoby. Agenci bardzo lubili biegać z Bushem - kryptonim Trailblazer (Pionier) - i rąbać z nim drzewo. Agencja starała się przydzielać do niego najlepszych biegaczy, żeby mogli dotrzymać mu kroku. Z powodu problemów z kolanami Bush potem przestał biegać i przesiadł się na rower. Często jeździł nim w ośrodku treningowym Secret Service w Laurel w Marylandzie. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, DECEMBER 20TH - WEDNESDAY, JANYARY 2ND, 2019 14 Felieton

NEW

n

Locatio

Roshen Kievskiy Cake RICE

SPECIAL P

29.98 oz

Spartak Strela Chocolates 250 g

500 G

$

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 24 grudnia 2018

599

Kommunarka & Spartak Gift Box Chocolates 260 - 300 g

$

3

99

RICE SPECIAL P


Secret service 15

ALASKA RED CAVIAR • 2 Cans 4 oz • 2 Cans 7 oz

$ $

12 95 19 99

• Alaska Select 200 g

$

22 /TRAY 99 23 /TRAY 99

• Alaska Premium $ 200 g

All NetCost® Club Specials cannot be combined with any other discounts. While supplies last. +Taxtel. (where applicable). Not for typographic errors. www.tygodnikPLUS.com 973-928-3838 ✷responsible


16 Kącik wędkarski

Tilefish 2017 – cz. 3 Już bez niespodzianek docieramy z Wojtkiem po 2 godzinach jazdy GSP (Garden State Parkway) do Wildwood, gdzie w porcie czeka już nasz party boat – Atlantic Star. Ale nie możemy się na niego od razu „zaokrętować”, bo tak załoga jak i kapitan przestrzegają odpowiedniej procedury, która według mnie powinna być naśladowana na wszystkich statkach płynących na długie wędkarskie rejsy. Najpierw więc, wykupujemy bilety w biurze i rozładowujemy na rampie swoje wędkarskie „klamory” czekając do godziny 11:30 w nocy, kiedy to załoga rozpoczyna procedurę wpuszczania wędkarzy, pojedyńczo według kolejności rezerwacji. Po wyczytaniu numeru, wywołany wędkarz może z jedną wędką tylko, wejść na statek i zająć sobie miejsce przy burcie wkładając wędkę w wybrany przez siebie otwór w rurce przy relingu. Następnie musi opuścić statek do momentu kiedy ostatni z listy wędkarz (na tym rejsie trzydziesty) zajmie swoją wędką miejsce do wędkowania.

PLUS 24 grudnia 2018

Spoglądam na mój bilet. Numer rezerwacji 17 – daleki, więc nie liczę na jakieś wolne miejsce do wędkowania na rufie i dlatego decyduję się na wędkowanie z dziobu koło Wojtka, Joe oraz innych Polaków, których przed chwilą poznałem (Staszek, Jarek, Staszek i Andrzej). Wreszcie po wyczytaniu ostatniego wędkarza wracamy po bagaże, aby zająć miejsce do spania na tzw – bunk (prycza na statku). Także i te mniejsca zostały wyznaczone podczas rezerwacji. Spoglądam powtórnie na bilet. Mój „bunk” oznaczony jest jako 11B (czyli w środku 3 pionowych pryczy). Niestety, na pokładzie głównym nie mogę go znaleźć i dopiero Joe poinformował mnie, że jest to miesce na górnym pokładzie do którego trzeba dotrzeć po zewnętrznych schodach. Kiedy tam dotarłem, wiedziałem już, że ze spania będą przysłowiowe „nici”. To, że ta żelazna kajuta była mała jak pudełko (tylko 8 bunk), to pół biedy. To, że oprócz mnie byli tam sami azjaci to też mi nie przeszkadzało, chociaż nie rozumiałem

oczywiście nic z ich rozmowy. Ale problemem było to, że na górnym pokładzie, przechyły statku będą znacznie większe aniżeli na pokładzie głównym. A prognozy pogody gwarantowały nam niejako dosyć silny wiatr w nocy co przekłada się oczywiście na większe fale. Ale nie mam wyjścia, więc nie chcąc marnować ani minuty, wciśnięty w śpiwór, trzymając się metalowych wsporników pryczy, aby Jarek z golden tilefish przechyły statku nie „wymiotły” mnie Może za wyjątkiem kilkuminutoz niej, próbuję się trochę zdrzem- wych drzemek. Ciąg dalszy za tydzień... nąć! Udaje mi się to na początku, Tekst: Józef Kolodziej kiedy jeszcze fale były mniejsze, ale www.przygodaznatura.com kiedy wypłynęliśmy głębiej w oceFoto: Józef Kolodziej i Jarek an, o spaniu raczej nie było mowy.


Sylwetki sławnych Polaków 17

Alina Szapocznikow

Oryginalna rzeźbiarka – cz. 4

Była jedną z najoryginalniejszych współczesnych rzeźbiarek. Opierając się na osobistym doświadczeniu wieloletniej walki z nieuleczalną chorobą, stworzyła własny język form dla odzwierciedlenia przemian zachodzących w ludzkim ciele. Wprowadziła w tym celu do warsztatu rzeźbiarza nowe materiały, z którymi odważnie i skutecznie eksperymentowała, tworząc - w dużej mierze dzięki nim - przejmujące prace o rzadko spotykanej sile ekspresji. Sama Szapocznikow mówiła w tym czasie, że interesuje ją „szukanie formy, szukanie największej ekspresji dla zmysłowości czy dramatyzmu”. Było to zgodne z jej fascynacją tym, co dzieje się z człowiekiem w momentach granicznych. „Chwila ulotna, chwila błaha - jest to jedyny symbol naszego ziemskiego żywota” - pisała.

Rzeźbiarka zmarła drugiego marca 1973 roku w Praz-Coutant we Francji. Twórczość Szapocznikow była na bieżąco żywo komentowana. Kilkakrotnie artystka otrzymała nagrody za swoje prace: w roku 1965 na 21. Salonie Majowym w Paryżu zaskoczyła wszystkich rzeźbą „Goldfinger”, za którą uhonorowano ją nagrodą Fundacji Copley (w jury byli między innymi: Jean Arp, Marcel Duchamp, Max Ernst); w roku 1972 na 2. Międzynarodowej Wystawie Rysunku w Moderna Galerija w Rijece wyróżniono ją za serię rysunków „Ludzka droga” (w jury zasiadali: Pierre Alechinsky, Alexander Calder, Joan Miró, Antonio Tapies). Najpełniejsze informacje o jej dorobku zawiera katalog wystawy retrospektywnej pokazywanej w Polsce (Warszawa Galeria Zachęta, Kraków - Muzeum Narodowe, Łódź - Muzeum Sztuki, Wrocław - Muzeum Narodowe) w latach 1998-1999. Pierwszą obszerną prezentacją twórczości tej wybitnej rzeźbiarki poza Polską była wystawa „Alina Szapocznikow: Sculpture Undone 1955-1972” w Centrum Sztuki Współczesnej WIELS w Brukseli (wrzesień 2011 - styczeń 2012). Pokaz skupiał się na pracach Szapocznikow z najbardziej eksperymentalnego, późne-

go okresu jej twórczości, któremu kres położyła przedwczesna śmierć artystki w 1973 roku. Ekspozycja stanowiła część I, Culture - Programu Kulturalnego Prezydencji Polskiej w Radzie Unii Europejskiej. Wystawa „Alina Szapocznikow Sculpture Undone, 1955-1972O” została zorganizowana także w USA. Od 7 października 2012 roku do 28 stycznia 2013 roku w nowojorskim Museum of Modern Art trwała indywidualna wystawa ponad 100 rzeźb i rysunków Aliny Szapocznikow. Na początku 2012 roku ekspozycja gościła w Hammer Museum Los Angeles. Jest to pierwszy, na tak dużą skalę, pokaz twórczości A. Szapocznikow w Stanach Zjednoczonych. W organizację projektu były zaangażowane takie instytucje artystyczne jak WELS Contemporary Art Centre w Bruk-

seli, Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie, Hammer Museum Los Angeles i Muzeum Sztuki Współczesnej w Nowym Jorku.

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


18 Podróże z Andrzejem Kulką

Zdobycie Vinikunka, Góry Siedmiu Kolorów

Czyli jak spełniają się marzenia–cz. 3

Niewiarygodne kolory Vinikunki

Jest 9 rano, ruszamy! Jadę wierzchem pół godziny po płaskim dnie doliny do punktu kontrolnego i następne 30 minut po stożkach aluwialnych do kolejnego, stromego podejścia na piechotę z 4610 na 4713. I tutaj niespodzianka. Okazuje się, że mogę jechać na koniu tylko po w miarę płaskim terenie! Kiedy jednak pojawia się podejście, trzeba zsiąść i drzeć w górę na piechotę obok wierzchowca! Znów płasko,

tundra i nareszcie ukazuje się w oddali widok na kolorowe góry, ale tylko z boku, bez zwalającej na kolana

dać, koniom należy się odpoczynek, też są zmęczone. Jest stromo i wysoko–4917 m npm, zegarek pokazuje 10:30. Aż dwadzieścia minut zajmuje mi pokonanie 60 metrów w pionie, w końcu osiągam przełączkę na wysokości 4979, skąd podziwiam upragniony widok Tęczowej Góry! Krajobraz przepiękny, nieziemski, ale żeby w pełni docenić fenomenalną panoramę należy dać z siebie wszystko i podejść jeszcze wyżej, na wzgórze po prawej! Finezja tego miejsca niewątpliwie uskrzydla, dodaje sił. Jeszcze tylko 20 minut

temperatura w wietrze około minus 5 stopni Celsjusza. Pełna satysfakcja z wyczynu, jedno z życiowych marzeń spełnione!

Pora wracać, podobnie jak to było w drodze ku górze, ilekroć jest płasko–jadę na koniu, ale przy każdej stromiźnie w dół zdany jestem tylko na własne nogi. Zejście okazuje się dużo łatwiejsze, płuca łapią więcej tlenu niemalże z każdym krokiem. O godzinie 3 po południu dochodzę do parkingu, zjeżdżamy do wioski, o 15:30 lunch w tej samej chatce co śniadanie; zupa z kaszy i alpaka z rusztu, też wliczone w cenę wycieczki. Wniosek–wystarczy zabrać ze sobą wodę i lekką przekąskę, najlepiej energetyczne batoniki. Padnięci lecz szczęśliwi powracamy do Cusco na godzinę 19:30. Koniec

fantastycznej przygody. Jak powstał ten tekst? Na tzw. „kolanie”. Otóż wymyśliłem sprytny plan, aby na bieżąco zapisywać w telefonie komórkowym spostrzeżenia i detale z GPS-u. Dzięki temu znalazłem mocne usprawiedliwienie na częste postoje i złapanie tchu bez narażania się na śmichy chichy. Przy okazji stworzyłem raporcik, który być może pomoże komuś w przygotowanu się do tej godnej polecenia wyprawy, powodzenia!

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym niemal świecie, z Peru włącznie. Bliższe informacje na stronie internetowej www.andrzejkulka.com

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Pamiątkowa fotka

pełnej barw panoramy. Po prawej pojawia się czarna grań Sorini, przedłużenie Ausangate. Tuż poniżej przełęczy trzeba zsia-

PLUS 24 grudnia 2018

podejścia i szczytuję na niebagatelnej dla mnie wysokości 5033 m npm. Pogoda cudowna, błękit nieba urozmaicony białymi kumulusami,

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200


Dla naszych dzieci 19

Niesłychane! Mogę przysiąc dzieci, Że coś w górze leci, Ojej, to saneczki! A na nich choina Od ciężaru się ugina! A ten ciężar piękny, Jakże kolorowy, Ojej, to prezenty! A wśród nich Mikołaj, Ho! Ho! Ho! - donośnie woła! W zeszłym roku, O tej porze, o zmroku, Ojej, utknął w kominie! Z trudem się wydostał, O mało w nim nie został! Biorąc to pod uwagę, Postanowił zgubić wagę. Ojej, to dopiero sprawa! Jak ją zgubić, gdy go czeka Góra ciastek z rzeką mleka! Pomimo to obiecał sobie, Powiem to tylko tobie, Ojej, to niesłychane! Przejście na zdrową dietę, Jako Mikołaja nową zaletę! © Janina Czarnecki ilustracja: Kamila Kosmecka-Pałyska

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


20 Horoskop Baran W tym tygodniu uważaj na swoje zdrowie. Może Ci się przytrafić drobna kontuzja. Nie będzie ona zbyt dotkliwa ale może nieco skomplikować Twoje plany. Nie pędź tak przed siebie. Zwolnij nieco i poświęć więcej uwagi rodzinie.

Waga Nie kryj swoich uczuć. Okaż je osobie, na której Ci zależy. Jeśli boisz się odtrącenia to pamiętaj, że zawsze lepiej wiedzieć na czym się stoi. Pod koniec tygodnia możliwe pewne zawirowania w pracy.

Byk W tym tygodniu możesz osiągnąć sukces zawodowy. Będzie to jednak wymagało dobrej współpracy z innymi osobami. Musisz zachowywać się nieco bardziej powściągliwie i pozwolić innym przedstawić swoje propozycje. Być może niektóre z nich okażą się dobre.

Skorpion Wykorzystaj swoje atuty i idź na całość. Nie pozwól aby inni zbierali laury za Twoją pracę. Upomnij się o swoje - czasem lepiej tupnąć niż pozwolić się lekceważyć. W tym tygodniu spory przypływ energii pomoże Ci osiągnąć zamierzone cele.

Bliźnięta Nadchodzący tydzień może obfitować w nieoczekiwane zdarzenia. To czy przyniosą one efekty pozytywne czy negatywne zależy od Ciebie. Przemyśl dobrze swoje postępowanie. Uważaj jednak aby nie zranić kogoś Ci bliskiego.

Strzelec Nie pozwól sobie wejść na głowę i broń swoich racji stanowczo - ale nie za wszelką cenę. W nadchodzącym tygodniu zachowuj się dyplomatycznie - nie doprowadzaj do konfrontacji ale również nie prowokuj nikogo zbyt agresywnym zachowaniem.

Rak Nadchodzący tydzień to dobry okres na nadrobienie zaległości w pracy. Nie przejmuj się tym, że nikt nie zauważa Twoich starań - w końcu nadejdzie Twoja chwila. Musisz się tylko jeszcze trochę postarać. Nie poddawaj się.

Koziorożec Więcej luzu! Nie możesz ciągle żyć w napięciu. Weź wolny dzień, zrelaksuj się, poleniuchuj. To pozwoli Ci pozbyć się negatywnych emocji i nabrać nowych sił i energii, które będą Ci bardzo potrzebne w tym tygodniu.

Lew Dużo zieleniny i soków owocowych pomoże Ci zachować siły w nadchodzącym tygodniu. Będzie on wyczerpujący - ale nie poddawaj się - weekend wynagrodzi Ci trudy. Może Ci się przytrafić miła niespodzianka, która poprawi Twój humor i samopoczucie.

Wodnik Czemu zwlekasz? Nie czekaj - problemy same się nie rozwiążą. Potrzebne jest Twoje zdecydowane działanie. Przyda się wsparcie partnera - zwłaszcza w sytuacjach trudnych. Nie zapominaj o tym, że wiele problemów o wiele łatwiej rozwiązuje się w szerszym gronie.

Panna Poświęć więcej czasu rodzinie i najbliższym. Oni potrzebują Twojej uwagi - szczególnie w tym tygodniu. Twoje starania na pewno nie pozostaną bez nagrody.

Ryby Trochę więcej optymizmu! W tym tygodniu gwiazdy generalnie będą Ci sprzyjały. Może to moment, w którym fortuna się odwróci i przyniesie lepsze chwile. Życie masz jedno więc nie marnuj go na rozpamiętywanie straconych szans.

Serdecznie zapraszamy do Salonu Pure Beauty! Nowość Nici PDO, Lifting powieki górnej za pomocą plasmy, usuwanie naczyniaków rubinowych, brodawek, włókniaków Botox, Dermal Fillers, regenerujące zabiegi z Dermapen, usuwanie pajęczaków, Microdermobresia, Makijaż Permanentny - 5% rabatu na zabiegi pojedyncze oraz korzystne ceny na zabiegi łączone! Nowość - rozpuszczalne liftingująco-wypełniające NICI PDO służą uniesieniu i odbudowie volume oraz odtworzeniu straconych konturów twarzy „V”, spowodowanych starzeniem się skóry na skutek ubytku kolagenu. Odkryj razem z nami zalety nowoczesnych zabiegów kosmetycznych i porad, które staną się inspiracją, aby zadbać o Twoją twarz, ciało i umysł… Podaruj swojej twarzy magiczną siłę NICI PDO, zachowując twój naturalny wiek i urodę oraz miłość do własnego „JA”! Bo przecież powinnyśmy być dla siebie bezcenne i najważniejsze… Serdecznie zapraszamy!!! O szczegóły proszę pytaj w salonie, tel.: 718-383-8415

PLUS 24 grudnia 2018


21

REKLAMA

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

kalizacja Nowa lo rześnia w 1 d biura o

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno. Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę. Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


22 W Nowiny świątecznym polonijnenastroju

Pełen wór ciekawostek o Świętym Mikołaju

Sanie Świętego Mikołaja ważyłyby ponad 400 000 ton, gdyby zapakował na nie tyle zabawek, ile wystarczyłoby do obdarowania wszystkich dzieci na świecie.

Zakładając, że każde Chociaż nie wierzy w niego już prawdo-

Aby udźwignąć taki ciężar, Mikołaj

gospodarstwo domowe na świe-

potrzebowałby sań zaprzęgnię-

podobnie nikt, kto właśnie teraz to czyta,

cie zostawi dla Świętego Mikołaja dwa

starszy pan z długą siwą brodą ubrany

ciasteczka z kawałkami czekolady, święty

w koniecznie czerwony strój z charakterystyczną czapką jest nieodłącznym elementem Świąt Bożego Narodzenia.

tych w ponad 360 000 reniferów.

zjadłby 374 miliardy kalorii, 33 000 ton cukru i 151 000 ton tłuszczu w ciągu tylko jednej nocy.

Zanim współczesna

Gdyby Mikołaj mógł przebiec w osiem minut 1,6

Dlatego też warto byłoby dowiedzieć się

wizja Świętego Mikołaja

kilometra, musiałby nieustanie biec przez 109 wieków, aby spalić wszystkie

rozpowszechniła się w Skandyna-

te przysmaki.

wii, mieszkańcy tamtejszego regionu

o nim nieco więcej. Najprzyjemniejszym sposobem na to jest zapoznanie się z wiedzą

wierzyli w magicznego kozła Yule.

podaną w formie krótkich ciekawostek, które przygo-

Zwierzę rozwoziło prezenty przytroczone do swojego grzbietu.

towaliśmy dla naszych Czytelników – i tych młodszych i starszych także! Oryginalny Święty Mikołaj Germańskim prekur-

miał najprawdopodobniej

sorem Mikołaja był nordycki

oliwkową skórę (typową wśród

bóg Odyn, który nosił białą brodę

greckich / śródziemnomor-

i niebieski płaszcz z kapturem. Dzieci

skich ludzi), brązowe oczy

zostawiały mu jedzenie, a w zamian

i siwe włosy.

Naukowcy obliczyli, że jeśli Mikołaj miałby dotrzeć do każdego dziecka w Wigilię, miałby tylko milisekundę, aby zejść do

W amery-

każdego komina, zjeść ciasteczka

kańskich filmach

i rozdać prezenty.

Świętemu Mikołajowi

Odyn zostawiał dzieciom słodycze

pozostawia się poczęstunek

i cukierki.

w postaci ciasteczek i mleka. Wczesne rosyjskie przedstawienie Świętego Mikołaja

W Austrii i Wielkiej Brytanii jest to alkohol. Najczęściej piwo i sherry.

ukazywało go jako surowego, W licznych opowieściach Święty Mikołaj daje niegrzecznym dzieciom nie rózgę, a węgiel. Dlaczego właśnie taki „prezent”? Genezy upatruje się w tym, że święty dostaje się do domów przez komin, co pozwala mu na wzięcie po drodze węgla. Inna teoria odsyła nas do „Opowieści Wigilijnej” Charlesa Dickensa, w której czytamy o Scrooge’u, który odmówił podarowania Bobowi Cratchitowi nawet jednego kawałka węgla.

ortodoksyjnego biskupa, który

W połowie XIX wieku

„okrutnie korygował” niewłaści-

poeta Thomas Nash napisał wiersz,

we zachowanie.

w którym umieścił dom Świętego Mikołaja na Biegunie Północnym, pomimo tego, że prawdziwy święty żył na terenie obecnej Turcji. Poeta najprawdopodobniej wybrał Biegun Północny, ponieważ w tym czasie prowadzono tam liczne badania naukowe, które miały dostarczyć więcej wiedzy na temat tej tajemniczej krainy fantazji, bo tak właśnie w XIX wieku mówiło się o tym miejscu.

PLUS 24 grudnia 2018


W świątecznym nastroju 23 Współczesny Święty Mikołaj jest przez wielu traktowany jako produkt uboczny komercjalizacji, reklam popularnego napoju gazowanego, przemysły filmowego Holly-

Artyści portretują

wood, marketingu w centrach

Świętego Mikołaja częściej

handlowych i Internetu.

niż jakiegokolwiek innego

Szczątki biskupa

świętego z wyłączeniem

Mikołaja znajdują się na

Matki Boskiej.

terenie Włoch. Nie są jednak kompletne. Na przestrzeni wieków łupieżcy zdołali wykraść połowę szkieletu świętego oraz

Kiedy naukowcy re-

inne relikwie.

konstruowali twarz biskupa Mikołaja z IV wieku, odkryli, że święty miał złamany nos, który źle się zrósł. Do urazu prawdopodobnie doszło podczas prześladowań chrześcijan, które miały miejsce w czasie panowania

Wiara w Świętego

Urodzony w Stanach Zjed-

rzymskiego cesarza Diokle-

noczonych ilustrator Thomas Nast

cjana.

(1840-1902) pomógł stworzyć współczesną

Mikołaja kultywuje dziecięcą wyobraźnię i umiejętność

wersję Mikołaja. Przedstawił on świętego jako wesołego, pucołowatego i ubranego w czerwo-

myślenia o różnych możliwościach i szansach.

ny strój starszego mężczyznę. Wizerunek ten umocnił się w mediach za sprawą Coca-Coli, Święty Mikołaj jest patronem bankowości, lombardów,

która wykorzystała ten obraz w reklamie z 1931 roku.

Wieść o Świętym

stypendiów, piractwa, rzeźnictwa,

Mikołaju rozniosła się po

żeglarstwa, złodziejstwa, galanterii,

tym, jak ten podarował trzem

sierot, rodziny królewskiej oraz Nowego Jorku.

Święty Mikołaj jest najpopularniejszym na świecie niebiblijnym świętym. We Francji

ubogim dziewczynom posag i tym samym uchronił je przed prostytuowaniem się.

i Niemczech znajduje się ponad dwa tysiące kościołów pod jego wezwaniem. W Wielkiej Brytanii znajdziemy ich około czterystu.

Postać współczesnego świętego jest oparta na historycznej postaci biskupa Mikołaja z Miry, który żył w IV wieku n.e.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


24 Weekend z PLUSem

Historia Noworocznej Kuli z Times Square

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

Każdego roku 31 grudnia miliony par oczu wpatrzone są w wielką kulę lśniącą nad Time Square na Manhattanie. Dokładnie o godzinie 11:50 pm kula zaczyna opadać i tysiące głosów łączą się wspólnie odliczając ostatnie sekundy mijającego roku i witając nowy rok pełen nadziei, wyzwań i marzeń. Każdy, kto choć raz wybrał się na Sylwestra na Times Square wie, że wydarzenia tego nie można porównać z niczym innym. Owszem, jest tłoczno i głośno, i tak, dotarcie na miejsce bywa wyzwaniem jednak warto pamiętać, że tego niezwykłego poczucia jedności z milionami ludzi na całym świecie nie można porównać z niczym innym. Jednak skąd wzięła się piękna nowojorska tradycja? Skąd pomysł na kulę, która dziś na całym świecie jest symbolem początku nowego roku? Tradycja „upuszczania” kuli jako sygnału mijającego czasu narodziła się w latach 30-tych XX wieku w Anglii. Pierwszą „time-ball” zamontowano na szczycie budynku Royal Observatory w Greenwich w 1833. Kula „spadała” codziennie dokładnie o godzinie pierwszej po południu

150 podobnych „time balls”. Z kolei tradycja hucznie obchodzonej przez nowojorczyków noworocznej uroczystości na Times Square sięga początków XX wieku. Pierwsze oficjalne obchody odbyły się w 1904 roku. Kula zadebiutowała niewiele później, bo w 1907 roku. Pierwsza kula, zrobiona z drewna i metalu ozdobiona została setką 25 watowych żarówek, mierzyła 5 stóp i ważyła 700 funtów. Jej autorem był młody imigrant Jacob Starr, a firma Artkraft Starr którą założył, była odpowiedzialna za instalację i opuszczanie kuli przez cały XX wiek! Aby wyobrazić sobie, jak wyglądała noworoczna feta ponad sto lat temu, warto wspomnieć, że 31 grudnia 1907 roku wszyscy kelnerzy z tzw.”lobster palaces” i innych luksusowych restauracji mieszczących się w hotelach dookoła Times Square zostali zaopatrzeni w specjalne kapelusze na baterie (pamiętajmy, jest 1907 rok!!!) z numerem 1908 utworzonym z maleńkich żaróweczek. Z wybiciem północy wszyscy kelnerzy „włączyli” swoje kapelusze i wraz z jaśniejącymi żarówkami na

Jork obowiązywało zaciemnienie. Ale mimo tego, tłumy zgromadziły się na Times Square, by powitać nowy rok minutą ciszy i wysłuchać dźwięku dzwonków dochodzących z ciężarówek zaparkowanych u podstawy wieży. Było to nawiązanie do dawniejszej tradycji kiedy to nadejście Nowego Roku obwieszczały dzwony Trinity Church. W 1920 roku pierwszą kulę zastąpiła ważąca 400 funtów kula wykonana z kutego żelaza. W 1955 żelazną kulę zastąpiono kulą aluminiową, ważącą zaledwie 150 funtów. Z kolei kulę aluminiową w latach 80-tych z użyciem czerwonych żarówek i dodaniem zielonego „ogonka” przekształcono jabłko–symbolu kampanii marketingowej „I Love New York”. Kula–jabłko dotrwała do 1987 roku, kiedy to powrócono do tradycyjnego, białego oświetlenia. W 1995 roku kula została unowocześniona komputerowymi kontrolkami i stroboskopami oraz ozdobiona aluminiową otoczką i lśniącymi cyrkoniami, jednak kilka lat później opadła po raz ostatni. Wielkim wydarzeniem w historii Sylwestrów na Times Square była uroczystość „Times Square 2000!”

KUP/LEASE Taniej każde nowe/używane (także bez podatku) auto. Pożyczki na TAX ID. Konkurencyjny %, natychmiastowa rejestracja (całe USA) / ubezpieczenie przy odbiorze/wymianie. (BKL)

pozwalając kapitanom pobliskich statków precyzyjnie nastawić ich chronometry służące do nawigacji. Takie rozwiązanie szybko przyjęło się na całym świecie, i w niedługim czasie można było się doliczyć ponad

PLUS 24 grudnia 2018

Times Tower rok 1908 rozbłysnął w całym Times Square! Odtąd noworoczna kula opuszczana była na Times Square co roku, a przerwą na lata 1942–1943, kiedy to z powodu trwającej wojny Nowy

Marek tel.:212-470-5085

zadzwoń lub wyślij SMS po szczegóły!

232775

Z okazji wejścia w nowe tysiąclecie kulę zaprojektowano na nowo! Zadanie to zlecono firmom Waterford Crystal i Philips Lighting. Nowa, kryształowa kula połączyła wszystkie najnowocześniejsze zdobycze technologii z najbardziej tradycyjnymi materiałami, przypominając wszystkim, o przeszłości , w dniu, kiedy z niepokojem oczekiwaliśmy tego, co przyniesie nowe milenium! W 2007 roku z okazji setnych urodzin ulubionej nowojorskiej tradycji firmy Waterford Crystal i Philips Lighting stworzyły spektakularną kryształową „Centennial Ball” ze światłami LED. Dzięki wykorzystaniu nowych technologii kula nie tylko jaśniała mocniejszym światłem, ale także była o wiele bardziej energooszczędna. Zachęciło to właścicieli bydynku One Times Square do zbudowania olbrzymiej kuli nazwanej (nie bez kozery) Big Ball, która waży 6 ton i mierzy 12 stóp. Zbudowana z 2,688 kryształów i oświetlana ponad 32 tysiącami żarówek Big Times Square New Year’s Eve Ball stanowi teraz całoroczną atrakcję, królując nad Times Square przez cały rok! 31 grudnia wybieram się na Times Square, a Wy? Zuza Ducka


Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 17.12.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 24.12.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.50 (428) nagrodę wylosował Pan Andrzej Kozłowski ze Staten Island. Gratulujemy! Hasło –„Pod mocnym aniołem”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


26 Nowiny polonijne

Doroczny Bazar Bożonarodzeniowy

Amerykanie szczycą się swoimi jarmarkami świątecznymi, ale ostatnimi czasy targi świąteczne organizuje też nasza polonijna społeczność! 9 grudnia w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Doylstown, już po raz kolejny odbył się Doroczny Bazar Bożonarodzeniowy. Został on zorganizowany przez Polską Szkołę im. Matki Bożej Częstochowskiej działającej przy Amerykańskiej Częstochowie. Bazar odbył się tradycyjnie już w sanktuaryjnej kafeterii. Można było na nim zakupić wiele polskich produktów i przedmiotów dekoracyjnych związanych z nad-

chodzącymi Świętami. Wśród wielu stoisk były m.in. świąteczne serwety i obrusy, rzeźby z drzewa oliwkowego, biżuteria, odzież zimowa, stroiki, ornamenty Bożonarodzeniowe, a także wyśmienite polskie ciasta, przygotowane przez rodziców z Polskiej Szkoły. W tym dniu była także okazja do spotkania się ze Św. Mikołajem, który w kafeterii rozdawał dzieciom słodkie upominki. Święty Mikołaj zawitał już pod koniec Mszy Świętej dla dzieci, odprawianej w Kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej, której przewodniczył o. Mikołaj Socha OSPPE. Ojciec Mikołaj zachęcił dzieci w czasie Eucharystii do dobrego przygotowania się do Świąt Bożego Narodzenia oraz podkreślił iż wszelkie dekoracje i piękna oprawa świąt ma świadczyć o naszej radości z Narodzenia Jezusa Chrystusa.

Sukces Maksyma Papacza

Sukces Maksyma Papacza jest znakomitym przykładem tego, jak wiele osiągnąć można nie tylko dzięki talentowi ale i determinacji. Maksym pochodzi z Wrocławia, jest

absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego i od małego chciał zostać zawodowym koszykarzem Niestety, kontuzja sprawiła, że musiał zapomnieć o wyczynowym uprawianiu tego sportu. Na szczęście odkrył w sobie inne powołanie postanowił zostać trenerem młodych koszykarzy! Jak wiemy w USA koszykówka jest niemal sportem narodowym, dlatego też Maksym postanowił poznać ją niejako „u źródła” i odwiedzić swój ukochany klub New York Knicks. Nie było to łatwe,

jednak dzięki odwadze i determinacji Maksyma udało się! Młody trener wysyłał wiele e-maili i nie poddawał się, gdy nie dostawał odpowiedzi. Jego upór się opłacił i władze klubu nie tylko zaprosiły Maksyma do Nowego Jorku, ale także, będąc pod wrażeniem zapału i umiejętności Polaka,

zaproponowały mu posadę trenera podczas letnich obozów dla dzieci Junior Kicks! Jest to olbrzymie wyróżnienie, które dodało młodemu trenerowi skrzydeł! Trzymamy kciuki, bo z pewnością jeszcze o nim usłyszymy!

Spotkanie z Mikołajem

Spotkania mikołajkowe cieszą się dużą popularnością wśród naszej polonijnej społeczności - być może dlatego, że podobnej tradycji nie ma w Stanach, a poza tym, myślę, że wielu rodziców, ma do tego święta olbrzymi sentyment! Nie sposób wyliczyć wszystkich polonijnych spotkań z Mikołajem, ale o jednym szczególnie warto wspomnieć. 2 grudnia w Lena Di Gangi Gallery w Totowa, NJ, odbyło się nie tylko spotkanie z Mikołajem, ale i wystawa prac uczniów Marii Majki Nowak - artystki coraz bardziej rozpoznawalnej na rynku sztuki a także znakomitej nauczycielki. Prace dzieciaków z pracowni Majki Nowak zajęły całą ścianę uroczej galerii, którą na potrzeby wystawy udostępniła artystka i nauczycielka sztuki Lena Di Gangi. Ze ścian galerii patrzyły na gości wspaniałe malowane ptaki, pyszniły

się martwe natury i urzekające pejzaże. A wszystkie te wspaniałości były pracami dzieciaków, często zaledwie kilkuletnich. Trzeba tu szczególnie wyróżnić prace Victorii Nowobilskiej, Victorii Nieslony i Norberta Nowaka, którzy uczą się w studiu Majki Nowak już od kilku lat i mają za sobą liczne wystawy. Wrażenie było niesamowite! Rozpoczynając spotkanie Maria Majka Nowak przywitała gości i rozdała swoim uczniom prezenty, po czym rozpoczęło się kolędowanie. Mali artyści okazali się być wszechstronnie utalentowani - odważnie zgłaszali się na scenę i śpiewali kolędy i pastorałki zarówno po polsku jak i po angielsku! Jednak punktem kulminacyjnym spotkania było oczywiście przybycie samego Świętego Mikołaja w towarzystwie renifera Rudolfa! Mikołaj rzecz jasna rozdał prezenty po czym rozpoczęła się prawdziwa zabawa w prawdziwie rodzinnej atmosferze. Trzymamy kciuki za młodych artystów, za ich talenty i za odwagę, z którą tworzą pracę naprawdę zapadające w pamięć! Kto wie, może kiedyś zawisną na ścianach największych muzeów i galerii? Opracowała: Zuza Ducka

QUEENBORO DAYCARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 | TEL. 718-353-1740, 718-353-1796

Nasze Centrum oferuje usługi gwarantujące starszym osobom wspaniałe poczucie, jest przystosowane do potrzeb i oczekiwań seniorów. Prowadzimy bardzo intersujący i zróżnicowany program, który realizuje pasje i zainteresowania. Pomaga on w pokonaniu samotności, ułatwia spotkać nowych przyjaciół. Nasi wspaniali pracownicy otoczą Was ciepłem i troską.

Serwis: • posiłki z restauracji dwa razy dziennie • bezpłatny transport • socjalni pracownicy

Grupy: • angielski • informatyka • malarstwo • karaoke • lekcje tańca i śpiewu

Specjalne wydarzenia: • Specjale wydarzenia • obiad w restauracji w każdym tygodniu • basen • wycieczki • bilard, bingo, karty • szachu i domino • koncerty i muzyka na żywo • salon piękności • klub intersujących spotkań • kółko teatralne

NASZE CENTRUM MIEŚCI SIĘ W NOWYM, PRZESTRONNYM BUDYNKIEM 10,000 SQ FT. PLUS 24 grudnia 2018


REKLAMA

27

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


SYLWESTER 2019 PENTHOUSE CELEBRATION

PRZEŻYCIE ZAPIERAJĄCE DECH W PIERSIACH WIELOKROTNIE NAGRADZANA, Z NIENAGANNĄ OBSŁUGĄ, PO KOMPLETNYM WARTYM MILIONY DOLARÓW REMONCIE

Muzyka na żywo DJ Janusz oraz transmisja na żywo z Time Square Niezapomniany Sylwester w Penthouse oraz na Tarasie Widokowym na Dachu Kolacja Coctail Hour Stek z polędwicy Chateubraind Przystawki serwowane przez kamerdynera oraz nadziewane krewetki z mięsem homara Zimne przystawki w włoskim stylu Top Shelf Open bar Dania gorące kuchni międzynarodowej Deser - stół wiedeński Oryginalnie udekorowane potrawy: schab, wołowina, całe prosię, polędwica Bar z owocami morza: krewetki, małże, ostrygi oraz homary

$175pp All Inclusive 8:00 PM - 2:00 AM (Ograniczona ilość miejsc) Kup bilet online: https://www.eventbrite.com Bilety musza być zakupione wcześniej. Bilety nie będą sprzedawane przed wejściem. Musisz mieć ukończone 21 lat.

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK Zadzwoń: 718-592-5000, Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com, 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook