Plusny11272017 by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

27 listopada 2017

nr 48 (375)

November 27, 2017

Dr. Robert S. Fischer, M.D.

Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z ponad 35-letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • twarzy • brzucha • uszu • piersi Liposuction Chirurgia laserowa

PRZED

Plastyka powiek górnych i dolnych Tylko $4500

• Fraxel – najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion • nadmiernego owłosienia • naczyń i żylaków • Laserowe usuwanie żylaków i popękanych naczynek krwionośnych

Zabiegi kosmetyczne • Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse • mikrodermabrazja Mezoterapia mikroigłowa 19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.robertsfischermd.com POLSKI Car Service

McGuinness

Car & Limo Service

718-383-6556 / 383-6557 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Oferta specjalna dla czytelników PLUSa

BO2282 poleć nas swoim znajomym a otrzymasz 5% zniżki

PLUS 27 listopada 2017

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe walizki świata – cz.2 Bagaż za 157 tysięcy dolarów

Walizki wystylizowano na bagaż retro, a ich narożniki obito metalem, który ma zapobiegać uszkodzeniom i odkształceniom. Zestaw stworzono w 2010 roku i zaprezentowano jako element wiosennej kolekcji.

Gucci proponuje drogocenne kufry

Zestaw z logo LV wydaje się tani, gdy spojrzymy na ten marki Bottega Veneta. Wykonano go ze skóry aligatora (Bottega Veneta Six-Piece Alligator Luggage Set). Składa się z sześciu elementów – 3 walizek w różnych rozmiarach, saszetki na kosmetyki, torby turystycznej. Można je kupić oddzielnie lub razem. Cena kompletu jest niewiarygodna – 157 tysięcy dolarów.

Inne luksusowe walizki są tańsze, ale znane marki mają, poza regularnym asortymentem, kolekcje wyjątkowe, przeznaczone dla najbo-

Gdzie medycyna jest bezsilna... dajemy nadzieję na powrót do zdrowia!

Laminine pomaga przywrócić równowagę ogólnej kondycji ciała. Zapewnia doskonałe efekty, których nie gwarantuje żaden inny produkt. Laminine w połączeniu z innymi produktami LifePharm, pomaga: • obniżyć poziom cukru we krwi (cukrzyca); • reguluje poziom cholesterolu i reguluje czynności układu oddechowego (astma, zapalenie oskrzeli); • poprawia pracę układu sercowo-naczyniowego; • zwalcza choroby skóry (egzema, łuszczyca, trądzik); • poprawia pracę przewodu pokarmowego, zmniejsza masę ciała; • zwiększa sprawność ﬁzyczną, pomaga na bezsenność; • pomaga przy wielu schorzeniach... W celu konsultacji i zniżki na produkty należy zadzwonić pod numer telefonu 949-525-1693 (mówimy po rosyjsku i angielsku) email: laminine4sell@gmail.com Nasz sklep internetowy: http://www.alternativeshoponline.com

PLUS 27 listopada 2017

gatszych. Zwyczajna walizka Gucci kosztuje od 2 do 4 tysięcy dolarów, a niezwyczajna? W 2014 roku marka zaprezentowała wyjątkowe, ogromne kufry podróżne. Każdy wart około 50 tysięcy dolarów. Kufry były robione ręcznie we Włoszech, dopasowywane do potrzeb klienta i wykonywane jedynie na zamówienie. Guccisima Leather Shoe Trunk i Diamante Lux Leather Gucci Heritage Travel Trunk robią wrażenie! Kufry wyglądają jak małe szafy – mają drewniane szufladki i przegródki, mieszczą w sobie drewniane wieszaki. Urocze? Oj tak. Tym bardziej że stylistyka retro, z metalowymi narożnikami, dodaje walizom charakteru.

W czym przewozić biżuterię? Na pewno nie w osobnej saszetce w drogiej walizce, ale w osobnej luksusowej walizce przeznaczonej jedynie do biżuterii. Taką

zaprojektowała i sprzedaje marka Henri Bendel. Kuferek kosztuje 7,5 tysiąca dolarów, jest wykończony skórą oraz… złotem. Walizeczka pomieści zegarki, kolczyki, bransolety, pierścionki, ale również okulary, rękawiczki i inne drobne akcesoria. Kufer został zaopatrzony w szufladki, a także lusterko, może więc pełnić funkcję przenośnej szafeczki i toaletki. Jak przy tych cudach prezentują się wasze walizki?

REKLAMA

tel. 973-928-3838 âœ· www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu grudniu 2017 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 02/01/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 12/22/2015 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 11/22/2010 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 09/08/2005 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 06/08/2004

Z karą czy bez kary?

Zgodnie z wyborczymi zapowiedziami i Wielkich Reform, składanymi przez prezydenta Trumpa na pierwszy ogień powinna pójść Ustawa o Dostępnym Ubezpieczeniu Zdrowotnym, czyli Obamacare. „Ekipy remontowe” już się zbierały i szykowały do naprawiania tego kontrowersyjnego programu, który w ogromny sposób obciąża budżety federalny i stanowe. Fala protestów z wszelkich obozów – za i przeciw reformie, zdołała już się przewalić, a tymczasem Obamacare ciągle ma się dobrze. W świat poszły pogłoski, że w wyniku zmian w bieżącym roku

nie będzie się już płacić kar, za brak ubezpieczenia zdrowotnego. Otóż niestety, są to informacje typu „fake news”, czyli zmyślone. Jeśli nie posiadaliśmy ubezpieczenia zdrowotnego przez dłużej niż trzy kolejne miesiące w roku 2017, prawdopodobnie trzeba będzie zapłacić karę. Kary naliczane są na dwa sposoby. W roku podatkowym 2017 kara wynosi 2,5% dochodu rodziny lub $695 za osobę dorosłą i $347.50 za dziecko. Zapłacić trzeba będzie tę kwotę, która jest większa. Maksymalna kara naliczona gospodarstwu domowemu to $2,085. Kary za brak ubezpieczenia w roku 2018

nie zostały jeszcze ogłoszone. Pomimo, że IRS nie odrzuci automatycznie deklaracji podatkowych za rok 2017, jeśli nie odpowie się na pytanie o posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego, ale może wstrzymać wypłatę zwrotu podatkowego lub zażądać dodatkowych informacji. Jak w przypadku każdej reguły, tak i tu są wyjątki. Kary niekoniecznie muszą być egzekwowane. Podatnik ma prawo zgłosić wyjątkowe okoliczności, które zwalniają go od obowiązku zakupu polisy na zdrowie i powołać się na tzw. „exemption”, czyli wyjątek. O „wyjątek” mogą prosić: • osoby, dla których koszt ubezpieczenia wykupionego na Giełdzie Ubezpieczeniowej przekroczyłby 8.16% ich dochodu, • osoby, których nie dotyczy obowiązek składania deklaracji podatkowej z powodu zbyt niskiego pułapu dochodów, • osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji finansowej z powodu szczególnych okoliczności życiowych, • osoby, które nie posiadały ubezpieczenia zdrowotnego krócej niż 2 miesiące w ciągu roku, • członkowie pewnych grup lub organizacji religijnych uznanych przez władze federalne za grupy zwolnione od obowiązku ubezpieczenia, • osoby odbywające karę więzienia, • obywatele USA mieszkający za granicą, • dziecko urodzone lub adoptowane w ciągu roku zwolnione jest od obowiązku ubezpieczenia na okres 2 miesięcy. Wszystkie wyżej wymienione ulgi powinny być znane doradcom podatkowym i księgowym. Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Oksana Kozak Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Grażyna Torbus Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

PLUS 27 listopada 2017

REKLAMA

DRODZY PRZYJACIELE!

Z przyjemnością informujemy, że ﬁrma „Amish Honey” zakończyła sezon 2017! Oceniamy ten sezon jako wyjątkowo udany! Połączenie temperatury i wilgotności pozwoliło rodzinom pszczelim bardzo szybko się rozwinąć i zgromadzić duże zapasy miodu! Nasze miody powstają przy minimalnej interwencji i bez obróbki cieplnej! Oznacza to, że oddajemy w Wasze ręce całkowcie naturalny miód!

Jak wiadomo wielu ludzi wierzy, że każdy rodzaj miodu działa na różne schorzenia. My zebraliśmy osiem rodzajów miodu: MIÓD LIPOWY – na przeziębienia MIÓD GRYCZANY – na serce i naczynia krwionośne. MIÓD MNISZKOWY – zaburzenia trawienia, choroby wątroby oraz dróg żółciowych. MIÓD WIELOKWIATOWY – astma oskrzelowa atopowa, alergie, katar sienny, rany, MIÓD KONICZYNOWY – zapalenie oskrzeli, schorzenia przewodu pokarmowego, MIÓD AKACJOWY – zaburzenia pracy nerek, zaburzenia przewodu pokarmowego MIÓD WIELOKWIATOWY – astma oskrzelowa atopowa, alergie, katar sienny, rany, anemia MIÓD SPADZIOWY – na odporność. Polecamy także: propolis, pyłek, zabrus, pierzgę pszczelą, wosk i honeycomb Zapytaj także o nasz miód swoich ulubionych sklepach! Ale to tylko wierzenia ludowe! Więc we wszystkich kwestiach zdrowotnych skontaktuj się ze swoim lekarzem.

2605 Coney Island Ave., Brooklyn, NY, 11223

NASZ MIÓD MOŻNA ZAMÓWIĆ

telefonicznie:607-661-0214 emailowo: amishhoney@gmail.com

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

reklama u nas to

szach i mat dla Twojej konkurencji

dzwoĹ„ po reklamÄ™: 973-928-3838

Tygodnik PLUS

REKLAMA

Czy myślimy o konsekwencjach śmierci w sytuacji kiedy w domu rodziców mieszka dziecko.... jak podzielony będzie majątek, jakie są tego skutki…. Jeśli wraz z rodzicami w ich domu zamieszkują dzieci, w takiej sytuacji należy szczególnie ostrożnie i szczegółowo przemyśleć , zaplanować jakie prawa i obowiązki będzie miało dzicko mieszkające wraz z nimi, a w szczególności jaki podział majątku będzie obowiązywał po śmierci rodziców. Najczęściej, wolą rodziców na wypadek śmierci jest równy podział majątku wśród dzieci. Należy zwrócić uwagę na terminologię i skutki. Mianowicie, dla dziecka które mieszka razem z rodzicami “równy” podział majątku może znaczyć zupelnie coś innego niż dla dziecka, które nie mieszka z nimi. Dziecko, które mieszka z rodzicami, po śmierci rodziców, często nie chce się wyprowadzać, bądź też nie chce aby dom został sprzedany. Natomiast to, które nie mieszka z rodzicami, najczęściej chce aby dom został sprzedany albo żeby rodzeństwo odkupiło ich część. Niestety, takiego rodzaju

spory prowadzą do kłótni rodzinnych, żali i często kończą się w sądzie sprawą o przymusowy podział i sprzedaż majątku po zmarłych rodzicach. Dlatego bardzo ważne jest aby pomyśleć o tym podaczas spozadzania testamentu, przed śmiercią aby wszelkie niuansy były w nim zawarte, nasze dzieci zabezpieczone, i co najważniejsze nasza ostatnia wola spisana w taki sposób aby uniknąć rodzinnych sporów. Należy zwrócić uwagę między innymi na to: • Czy dom ma być sprzedany po twojej śmierci? W jaki sposób ma być podzielony majatak? • Czy dziecko które mieszka z tobą ma prawo pozostać w domu i jak długo?

• Cokolwiek sobie życzysz na wypadek Twojej śmierci powinno być wyraźnie opisane w testamencie.

• Kto będzie odpowiedzialny za rachunki po twojej śmierci jeżeli dom nie będzie sprzedany?

Każdy z nas jednak ma inną sytuację rodzinno–finansową, dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji, mogących mieć nieodwracalne konsekwencje prawne, warto zasięgnac opinii

• Kto będzie kolekcjonował należny czynsz z wynajmowanych lokali?

doświadczonego prawnika i dowiedzieć się, w jaki sposób należy sporządzić testament aby twoje życzenia na wypadek śmierci były spełnione. Adwokat Joanna Gwóźdź tel. 718-349-2300

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

Floryda sylwestrowa 10 dni od 29 grudzień $ 1180

Nowy Orlean, Nashville, Dom Presleya 18-26 listopad $ 990 z noclegami, WASZYNGTON, Farma Amiszów, FILADELFIA w każdym miesiącu, ceny od $95 Spektakl Świąteczny i Nowy Jork w Grudniu Wyjazdy na Narty

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

@ - Poproszę befsztyk. - Nie ma. - Poproszę kotlet schabowy. - Nie ma. - To może jajecznice. - Nie ma. - W takim razie poproszę mój płaszcz! Kelner spogląda na wieszak i mówi: - Przykro mi, ale już też nie ma.

@ Po długich namowach, groźbach i prośbach mąż kupił żonie futro. Ona gładzi je zachwycona i mówi: - Żal mi tylko tego biednego stworzenia, które dla mojej przyjemności zostało obdarte ze skóry. Na to mąż: - Dziękuje, że wreszcie o mnie pomyślałaś.

@ Żona wysyła męża - policjanta do sklepu po zapałki: - Tylko kup dobre zapałki, żeby się dobrze paliły - dodaje. Po kwadransie policjant wraca, kładzie pudełko na stole i mówi zadowolony: - Bardzo dobre zapałki. Wypróbowałem w sklepie. Wszystkie się palą.

@ PLUS 27 listopada 2017

Nauczyciel opowiada dzieciom: - Zimą musicie na siebie bardzo uważać. Kiedy byłem w waszym wieku, to miałem kolegę, który dostał saneczki. Zjeżdżał z góry, wpadł w śnieg, dostał zapalenia płuc i umarł. W klasie cisza, a po chwili Jaś pyta: - A co się stało z saneczkami?

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

Starsza kobieta zaczepia chłopaka w tramwaju. - Ty to chyba jesteś Chińczykiem? - No chyba pani żartuje. - Eee, na pewno jesteś Chińczykiem. - Nie, proszę pani. - A może twoja mama jest Chinką? - Nie, proszę pani, mój ojciec też jest Polakiem. - Mimo wszystko, ty chyba jesteś Chińczykiem. - W porządku - niecierpliwi się chłopak - jestem Chińczykiem. - No proszę! A wcale na Chińczyka nie wyglądasz.

@ Wraca żołnierz z wojska. Zachodzi do domu a tam na łóżku pod ścianą trójka dzieci siedzi... jedno mniejsze od drugiego... - Czyje to dzieci?- pyta żony - Wszystkie nasze... pamiętasz jak cię brali do wojska? Ja wtedy brzemienna byłam... tak i Kola się urodził... a potem pamiętasz, jak cię odwiedzałam? Tak i Wania przyszedł na świat... - A trzeci?! - pyta zenerwowany mąż - trzeci!!!! - A coś ty się tak tego trzeciego uczepił? Siedzi sobie, to niech siedzi...

➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com

@ Do baru wchodzi blondynka, ruda, ksiądz, rabin, Papież, dwie żyrafy, kaczka, zajączek, lekarz, prawnik, księgowy, Indianin, Chińczyk, Anglik, Irlandczyk, Szkot i sołtys Wąchocka. Barman odstawia wycieraną szklankę i mówi: - A to co? Jakiś dowcip?!

@ Pewien facet przychodził sobie do knajpy, zamawiał 10 kieliszków wódki, stawiał na barze, po czym pierwszy i ostatni odsuwał w kierunku barmana, a pozostałe osiem wypijał. I tak za każdym razem. Po którymś tam razie z kolei, barman nie wytrzymał i mówi: - Panie, ja Panu postawię z własnej kieszeni te 10 pięćdziesiątek, tylko powiedz mi Pan dlaczego pijesz Pan tylko te osiem środkowych

a dwie skrajne zawsze zwracasz? - A bo widzisz Pan Panie barman: Pierwszy nie smakuje, a ostatni może zaszkodzić.

@ Gdy Jasia jeszcze nie było w szkole pani mówi do dziewczynek: - Dziewczynki, jak Jasiu przyjdzie i będzie brzydko mówił wychodzimy. Jasiu wpada do klasy taki zdyszany i mówi: - Proszę pani, proszę pani po drugiej stronie burdel budują! Pani: - Dziewczynki wychodzimy. Jasiu: - Gdzie idziecie? Dopiero fundamenty stawiają!

Adwokat radzi 11

Małżeństwo z dziećmi w separacji – cz. 2 Do którego sądu mogę się udać jeśli nie jestem przygotowany emocjonalnie ani finansowo na rozwód? Każda dzielnica (czyli borough) miasta Nowego Jorku ma swój właściwy sąd rodzinny. W większości składa się petycje sądu rodzinnego w dzielnicy, w której mieszkają dzieci. Sprawy w sądzie rodzinnym są rozpatrywane na podstawie tego samego prawa, którym kierują się sędziowie w sądzie rozwodowym, czyli Supreme Court. Podczas rozprawy rozwodowej sąd rozstrzyga wszystkie spory równocześnie. Ten sam sędzia rozpatruje podział majątku małżeńskiego, opiekę nad dzieckiem, jak i alimenty na dzieci lub małżonka. Wszystkie spory są brane pod uwagę na tym samym posiedzeniu. Ten sam proces wygląda znacznie inaczej w sądzie rodzinnym. W sądzie rodzinnym można złożyć petycję o opiekę nad dziećmi, wizytacje z dziećmi, alimenty na

dzieci i małżonka oraz petycje o zakaz kontaktu i zbliżania się. Wszystkie wymienione spory są rozpatrywane nie tylko oddzielnie, ale też w innych salach sądowych. Na przykład, sprawa o alimenty na dzieci nie jest rozpatrywana przez tego samego sędziego, który będzie rozpatrywał opiekę nad dziećmi czy wizytacje. Jeżeli jesteśmy w separacji z dziećmi i chcemy wystąpić o alimenty, czyli child/ spousal support lub opiekę nad dziećmi, czyli custody w sądzie rodzinnym będziemy musieli założyć dwie inne i oddzielne petycje. W sądzie rodzinnym sprawy rozstrzyga się szybciej, bo tylko jeden spór na raz jest rozpatrywany w danej sprawie. Jeżeli złożyliśmy petycję o opiekę nad dziećmi to podczas posiedzenia spory finansowe, czy drugi rodzic płaci jakiekolwiek alimenty, nie są brane

pod uwagę. Sędzia rodzinny nie ma jurysdykcji, aby rozpatrywać alimenty jeżeli rozpatruje petycje o opiekę nad dziećmi. Jeżeli, powiedzmy ojciec stara się o wizytacje z dziećmi, to czy on płaci czy nie płaci cokolwiek na dzieci nie będzie brane pod uwagę. Prawnie każdy rodzic ma prawo do widywania się ze swoimi dziećmi czy płaci alimenty czy też nie. Sąd rodzinny może też być tańszym wydatkiem dla nas. Sądy rodzinne mają darmowe centra prawnych porad dla wnioskodawców. Często w sądzie rodzinnym są organizacje, które udzielają porad prawnych na miejscu i za darmo. Petycje sądu rodzinnego są przyrządzane przez sądowych urzędników. W rozwodowym sądzie jest dużo mniej źródeł darmowej pomocy prawnej. Urzędnicy w sądzie rozwodowym nie przygotowują pozwów rozwodowych. Aby założyć rozwód trzeba przynieść i złożyć już przygotowany pozew i opłacić koszta sądowe. Aby złożyć pozew rozwodowy trzeba zapłacić $210. Natomiast w sadzie rodzinnym nie ma opłat za złożenie jakiejkolwiek petycji. W sądzie

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com rodzinnym sędzia też może nam przyznać adwokata z urzędu, czyli za darmo do reprezentacji w niektórych sprawach. Przy rozwodach nie ma takiej opcji, aby sąd przyznał adwokata za darmo. Biorąc pod uwagę wszystkie zalety sądu rodzinnego, w jakich sytuacjach więc powinniśmy złożyć pozew rozwodowy i rozpocząć proces w Supreme Court? Odpowiedź na te pytanie opiszę w artykule za tydzień. Mec. Joanna Ewa Nowokuński

I robimy to najlepiej! ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Quesadilla Popularne meksykańskie danie składające się z podgrzanych placków tortilli z roztopionym serem (queso - ser) i opcjonalnymi dodatkami.

Quesadilla z kurczakiem i warzywami Składniki: 300 g filetu z kurczaka 2 łyżki oliwy 1 cebula 1 papryka mała puszka (200 g) kukurydzy 300 g tartej mozzarelli (twardszej i żółtej, nie białej z zalewy) 2 łyżeczki masła 4 duże tortille (śr. 25 cm) 2 ząbki czosnku, starte 1/2 łyżeczki ostrej papryki 1 łyżeczka słodkiej papryki 1 łyżeczka kuminu 1/2 łyżeczki suszonego oregano 1 łyżeczka płatków chili

Quesadilla z kurczakiem i serem Składniki: 4 placki tortilli 1 pojedyncza pierś kurczaka 1 łyżeczka czerwonej papryki w proszku 1 łyżeczka suszonego oregano opcjonalnie 60 g kiełbaski chorizo, pokrojonej na cienie plasterki 6 kawałków suszonych pomidorów i 2 łyżki oleju ze słoika 1/4 główki sałaty lodowej ok. 1/2 szklanki tartego sera 2 łyżki posiekanego szczypiorku

Przygotowanie:

Kurczaka pokroić na wąskie paski dł. ok. 2 cm. Doprawić solą, pieprzem oraz wszystkimi przyprawami. Polać łyżką oleju roślinnego i dokładnie wymieszać, odstawić. Cebulę pokroić w piórka, paprykę - podobnie jak kurczaka - na wąskie paski dł. ok. 2 cm. Doprawić solą i zeszklić na patelni na łyżce oleju, odłożyć na talerz. Na rozgrzaną patelnię włożyć kurczaka i obsmażyć przez ok. 4 minuty. Przełożyć na oddzielny talerz. Na dużej patelni rozgrzać i rozprowadzić łyżeczkę masła. Położyć placek tortilli i wyłożyć na niego połowę wszystkich składników farszu kurczaka (bez soków z mięsa), podsmażone warzywa, kukurydzę i tarty ser. Przykryć drugim plackiem tortilli i podsmażać na małym ogniu ok. 2 minuty, aż tortilla na spodzie się zrumieni. Podgrzaną z jednej strony quesadillę przełożyć na drugą stronę i ponownie podsmażyć na maśle do zrumienienia. Powtórzyć z pozostałymi dwoma plackami tortilli i drugą połową farszu. Podgrzane quesadille kroić nożem na kawałki jak pizzę, podawać z wybranymi dodatkami (np.salsą pomidorową, jogurtem naturalnym lub świeżą kolendrą).

PLUS 27 listopada 2017

Przygotowanie:

Pierś kurczaka pokroić w małą kostkę, włożyć do miski, doprawić solą, pieprzem, mieloną papryką i oregano. Wlać 2 łyżki oleju z suszonych pomidorów i wymieszać. Na patelnię włożyć plasterki chorizo i obsmażyć, aż będzie chrupiąca i lekko zrumieniona. Zdjąć z patelni. Na patelnię z wytopionym tłuszczem włożyć kurczaka i obsmażyć go z każdej strony na małym ogniu, następnie rozgnieść go nieco widelcem na patelni i jeszcze chwilę podsmażyć, aż nie będzie surowy w środku. Na placki tortilli wykładać nadzienie (chorizo, kurczaka, suszone pomidory, sałatę, szczypiorek i ser) i składać na pół lub też rozkładać nadzienie na jednym placku i przykrywać drugim. Podgrzewać: w piekarniku / zgrzewarce / na patelni. W piekarniku możemy skorzystać z funkcji grilla lub grzanie góra i dół w 360 stopniach. Rozgrzewamy piekarnik wraz z blachą ustawioną w górnej części piekarnika. Na gorącą blachę kładziemy quesadillę. Pieczemy przez około 3 - 4 minut do roztopienia się sera. Kroimy na kawałki i podajemy z dodatkami.

Air Force One 13

Latający Biały Dom – cz.9

nawet antidotum na wypadek próby otrucia prezydenta cyjankiem. W dalszej

Wnętrze prezydenckiego samolotu Air Force One

Liczący ponad 320 m2 środkowy pokład pasażerski został podzielony na sektory. Najważniejszy sektor obejmuje: gabinet prezydenta (powietrzny odpowiednik słynnego Pokoju Owalnego), pomieszczenia najbliższych współpracowników, pokój konferencyjno-jadalny oraz biura dla pozostałych członków sztabu prezydenta. Jedno z pomieszczeń biurowych można w razie potrzeby szybko zmienić na pokój medyczny. Oddzielne pomieszczenia przygotowano

dla służby bezpieczeństwa i ochrony oraz dziennikarzy. Na pokładzie środkowym są też dwie restauracje mogące jednocześnie obsługiwać 100 osób. Drugi poziom rozpoczyna się częścią prezydencką, zlokalizowaną w nosie samolotu, pod kabiną pilotów —z najduje się tam sypialnia, łazienka i biuro. Tuż obok apartamentu prezydenta znajduje się ambulatorium, wyposażone tak, by w razie potrzeby mogło pełnić rolę sali operacyjnej. Znajduje się tam

części samolotu znajdziemy m.in. kuchnię, pomieszczenia dla współpracowników prezydenta i salę konferencyjną. W tylnej części zlokalizowano mniejsze pomieszczenia, przeznaczone do pracy czy różnych spotkań. To, co radykalnie różni samolot prezydencki od seryjnych Boeingów 747, to systemy zabezpieczeń. Kabiny pasażerskie, urządzenia nawigacyjne i awionika są chronione przed skutkami oddziaływania cieplnego wybuchu

jądrowego oraz wpływem silnego impulsu elektromagnetycznego. Ochronę przed rakietowym atakiem z ziemi i z powietrza zapewniają ogonowe czujniki ostrzegania radarowego oraz wyrzutnie nabojów zakłócających typu„flar”i„chaff”. Zadaniem„flar” jest stworzenie, w polu widzenia rakiety naprowadzanej na podczerwień, nowego źródła promieniowania cieplnego o natężeniu większym niż promieniowanie silników. Natomiast w przypadku zagrożenia rakietami naprowadzanymi radiolokacyjnie wystrzelony nabój „chaff” emituje gęsty obłok metalowych„włosów”, które dają silniejsze echo radarowe niż płatowiec. Różnorodne systemy łączności zapewniają Air Force One prowadzenie rozmów z całym światem oraz transmisję danych. Mogą one pracować w systemie łączności jawnej lub zaszyfrowanej (ze zmiennymi kodami).Wyposażenie samolotu obejmuje m.in.: 85 telefonów oraz 19 monitorów telewizyjnych czerpiących dane z 57 różnych anten. Na pokładzie znajduje się także niewielki skład broni i amunicji dla agentów Secret Service. W niektórych opisach VC-25A pojawiają się spekulacje o umieszczeniu w samolocie kapsuły ratunkowej, dzięki której kilka osób może przeżyć zestrzelenie samolotu. Prezydent z pokładu samolotu może porozumieć się z członkami Kongresu, z pilotami samolotów bojowych lub dowódcami atomowych łodzi podwodnych. Wmontowane w konstrukcję samolotu różnego rodzaju przewody elektryczne instalacji pokładowej i systemów specjalnych mają razem ponad 380 km dwa razy więcej niż w typowym komunikacyjnym Boeingu 747. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Powieść w odcinkach

Cena honoru – odc. 100 Marek Kędzierski

Adam przerwał połączenie. Sprawa była już zupełnie jasna. Nie potrzebował wysłuchiwać dalszych biadoleń gangstera. - Sama słyszałaś. Możesz już spokojnie wracać do domu, do Żar. Lokalni bandyci będą ci się w pas kłaniać. - Nie chcę, żeby mi się kłaniali, tylko żeby trzymali się ode mnie z daleka. - To będą ci się kłaniać z daleka. - Adam, dlaczego on do ciebie mówił „Mnich”. Co to wszystko znaczy? Kim ty jesteś? - Nie uwierzysz, ale przez jakiś czas byłem zakonnikiem w klasztorze. Do 2001 roku. Ktoś się dowiedział i tak przylgnęło do mnie przezwisko. - Czy ty jesteś taki jak ten Latocha? Znaczy tego pokroju człowiekiem? Adam roześmiał się w głos. - Zapewniam cię, że nie jestem „tego pokroju”. Nie obawiaj się. Nie jestem mafiozem ani nic z tych rzeczy. - Więc kim? - Tego, widzisz Basiu, sam nie wiem. - Opowiedz mi, co robiłeś przez te wszystkie lata, to ja ci powiem kim jesteś. Westchnął ciężko. - Może ci kiedyś faktycznie opowiem, ale jeszcze nie teraz. Jeszcze nie. Nie naciskała. Szli dalej w milczeniu. - Nie masz obrączki. Nie pojawiła się gdzieś kandydatka na panią Gawlik? – spytała ze szczerą nadzieją na przeczącą odpowiedź. - Pojawiła się. Czeka na mnie w Warszawie. Kobiecie serce się ścisnęło. - I co? – próbowała ukryć w głosie uczucie zawodu, ale bez powodzenia. - Może właśnie będzie panią Gawlik. Czas pokaże – odpowiedział zamyślony. – Szkoda, że nam się nie udało. - Szkoda – powiedziała tylko, choć dusza krzyczała: „Ale jeszcze przecież może!” – Nie można mieć wszystkiego. - Chłodno się robi. Chodź, wracamy do domu. Zdjął marynarkę i założył jej na ramiona.

Rozdział 55 Przedmieścia Waszyngtonu, Stany Zjednoczone Tom Sallinger wszedł do służbowego mieszkania na ściśle chronionym osiedlu zbudowanym głównie dla pracowników agencji. Zapalił światło w przedpokoju, położył teczkę na stoliku przy drzwiach, odwiesił marynarkę na wieszak i poluzował krawat. Poszedł do dużego pokoju i nacisnął wyłącznik światła. Lampa na suficie się nie zapaliła. Przycisnął kilkakrotnie, ale bez skut-

PLUS 27 listopada 2017

ku. Zaklął pod nosem. Znowu padła żarówka. Odwrócił się do telefonu, żeby wezwać konserwatora. - Światło nie będzie potrzebne, panie Sallinger. – Męski głos z głębi pokoju zatrzymał go wpół kroku. Tom zamarł. Miał niespodziewanego gościa. Nieproszonego gościa, a to z pewnością oznaczało kłopoty. Cholerne kłopoty, skoro udało mu się jakimś cudem zmylić czujność ochrony i dostać się niezauważonym do jego mieszkania. - Kim pan jest? – spytał Sallinger ostro. Nie padła odpowiedź. – O co panu chodzi? - Nazywam się Adam Gawlik – odpowiedział głos. Tom zadrżał. Więc jednak. Człowiek, który kiedyś dla nich pracował i którego sam osobiście wmanewrował w polowanie na Ahmeda El Salecha, a potem na Kim Jong Hwana przyszedł po zapłatę. - Czemu zawdzięczam tę niespodziewaną wizytę? – próbował udawać niezorientowanego w sytuacji. - Pan wie czemu, panie Sallinger. Tom wszedł do pokoju i usiadł w fotelu naprzeciwko ciemnej postaci. Światło z przedpokoju umożliwiało rozpoznanie rysów twarzy. Miał właśnie przed sobą człowieka, który oddał firmie nieocenione usługi. Co prawda za sowitym wynagrodzeniem, ale jednak. Agent wiedział, że ryzykuje zlecając zamach na jego bliskich. Ale, cóż, cel uświęca środki. - Przyszedłeś mnie zabić? – spytał agent, przechodząc bezceremonialnie na „ty”, jednocześnie zachowując nadzwyczajny w tej sytuacji spokój. - Uważasz, że nie mam powodu? - Pewnie masz. Teraz mógłbym ci strzelić mowę o wyższych wartościach, bezpieczeństwie narodowym, które jest najwyższym dobrem i takie tam, ale chyba mogę sobie darować. Prawda? - Prawda. - Nie boję się śmierci. Stary jestem. Swoje przeszedłem. Kiedyś w końcu trzeba umrzeć. Walną mi pewnie na nagrobku jakieś fajne epitafium. Czemu nie? - Nie przyszedłem cię zabić, Tom, chociaż Bóg mi świadkiem zasłużyłeś sobie. - Nie? – spytał Sallinger zupełnie obojętnie, bez cienia ulgi w głosie. - Chcę, żebyś mi dał słowo honoru, że ty i agencja zapomnicie o moim istnieniu raz na zawsze. Że zniknę z waszych kartotek i nazwisko Gawlik przestanie wam z czasem cokolwiek mówić. - Patterson mówił, że ciekawy z ciebie człowiek. Naprawdę uwierzyłbyś w moje

słowo honoru? - Tak, bo twoja córka, Melisa, powiedziała, że w głębi duszy jesteś przyzwoitym człowiekiem. Tom Sallinger poczuł gwałtowne mrowienie na karku i z tyłu głowy. Skąd się dowiedział? - Rozmawiałeś z moją córką? – głos mu delikatnie drżał. - Nie. Słyszałem jak mówiła to koleżance na Penn State University. Tam studiuje, prawda? - Dlaczego myślisz, że jestem władny wyczyścić twoją kartotekę w firmie? - Nie ty osobiście, ale jestem pewny, że zdołasz przekonać odpowiednich ludzi. Na zewnątrz agent ochrony przyłożył mikrofon do ust. Sallinger jakiś czas temu wszedł do mieszkania, ale nie zapalił świateł. Ani w pokoju, ani w kuchni. Coś to podejrzane. - Sprawdzam – padła odpowiedź w słuchawce. W przedpokoju zadzwonił telefon. Tom wstał, by odebrać. Adam nie ruszał się z fotela. Domyślał się, że ochrona sprawdza, czy wszystko w porządku. Sallinger powinien powiedzieć do telefonu umówione hasło. Jeżeli takie nie padnie, będzie to sygnał, że jest w niebezpieczeństwie i można za chwilę spodziewać się ataku grupy uderzeniowej. - Tak, jest słonecznie – powiedział do słuchawki. Biorąc pod uwagę aurę za oknem, nie mogły te słowa być niczym innym, jak tylko odwołaniem alarmu. – Właśnie mogłem

zawiadomić ochronę – powiedział, wracając do gościa. - Ale nie zrobiłeś tego, bo by ci się to nie opłaciło. Nie próbowałbym uciekać. Zgarnęliby mnie za włamanie. Dobry adwokat, wyrok krótki, albo nawet w zawieszeniu i obaj wiemy, co byłoby potem. - W porządku. Dogadaliśmy się. Za niedługo znikniesz z naszych kartotek. Chociaż trochę szkoda, bo bardzo byś się jeszcze przydał. - Ja też żałuję - odpowiedział Gawlik sarkastycznie. - Ale technologie wojskowe Kim Jong Hwana przejęli Chińczycy. - Niekoniecznie. Kim Jong Hwan zainstalował zabezpieczenia w komputerach. Wszystko zostało wykasowane. Chińczycy nie mają nic. Ale wcześniej Kim we wszystko wtajemniczył mojego pasierba. Wie kto przy czym pracował i jak się w tym wszystkim poruszać. Może przekażę CIA pożegnalny prezent. Kto wie. - Chcesz herbaty? - Masz zieloną? Gospodarz wyszedł do kuchni. Kiedy wrócił po chwili, żeby pokazać dwa rodzaje do wyboru, Gawlika już nie było. Sallinger miał dziwne przeczucie, że i tym razem ochrona osiedla nie będzie stanowiła dla niego żadnego problemu. Nie mylił się.

Ciąg dalszy za tydzień…

Recenzje i opinie 15

Nakarmię cię miłością Anna Dąbrowska „Grzeczni chłopcy wędrowali do nieba, niegrzeczni potrafili rozpalać kobiece zmysły do takiej temperatury, że nawet piekło wydawało się za chłodne”. Tym razem opowiem wam co nieco o miłości. O miłości, która swoją siłą jest w stanie pokonać wszelkie przeszkody. O wielkiej fascynacji i równie wielkim rozczarowaniu. O powieści, która powiela znane mi schematy fabularne, a która mimo to zapewniła mi mile spędzone chwile przy jej lekturze. Od czasu do czasu taka książka jest mi zwyczajnie potrzebna. Laura Danielska to dość skryta kobieta, mająca dość poukładane życie zawodowe i prywatne, która jednak nie potrafi zawalczyć o siebie. Jej życie zmienia się pod wpływem pewnej nocy, czyli szalonego

wieczoru panieńskiego, w wyniku którego bohaterka poznaje Tobiasza – aroganckiego i nieziemsko przystojnego muzyka. Od tej chwili już nic nie jest takie samo, jak wcześniej. “Nakarmię cie miłością” to jak sama nazwa wskazuje, powieść romansowa o tym, co w naszym życiu jest tak bardzo ważne, czyli o miłości. To książka na jeden, dłuższy wieczór, której kolejne strony pochłania się niemal z prędkością światła. Wszystko to dzięki prostej formie, lekkiemu językowi i miłosnemu klimatowi, jaki towarzyszy lekturze historii uczucia Laury i Tobiasza. Polecam tę książkę wszystkim miłośnikom romantycznych historii zakończonych happy endem, czasami potrzebna jest nam bowiem dość duża ilość słodyczy.

Złe mamuśkireż.2:JonJak przetrwać święta LucasScott Moore Rok temu Amy (Mila Kunis), Carla (Kathryn Hahn) i Kiki (Kristen Bell) postanowiły obalić tyranię kółka rodzicielskiego, które wymagało od nich dodatkowego poświęcenia w czasie wolnym. Ta batalia zakończyła się sukcesem. Oprócz wolnego czasu i poczucia własnej wartości nasze bohaterki wygrały także mniej stresujące życie i nowe przyjaciółki. Jednak ta idylla trwała jedynie do Bożego Narodzenia, gdy w ich domach pojawiły się ich matki. Miały być lajtowe święta, a zapowiadają się jeszcze bardziej pracowite niż poprzednie. Chyba że dojdzie do buntu… A jest on blisko. Pierwsza część Złych mamusiek miała w sobie pewną dozę świeżości i oryginalności. Kontynuacja jest, o dziwo, godnym następcą.

Reżyserskiemu duetowi Jonowi Lucasowi i Scottowi Moore’owi udało się utrzymać ten zwariowany klimat sprzed roku. Miejscami jest nawet jeszcze zabawniej, a to za sprawą wspaniałych babć, czyli Christine Baranski, Susan Sarandon i Cheryl Hines. Panie w większości scen przyćmiewają swoje filmowe córki. Zwłaszcza Baranski ze swoim snobistycznym chłodem kradnie cały show Mili Kunis. To jest typowa komedia dla kobiet. Złe mamuśki 2: Jak przetrwać święta są skierowane przede wszystkim do żeńskiej publiki, pokazują pokoleniową walkę o przywództwo w domu. Kto tu rządzi – matka czy córka, mająca już własną rodzinę? Scenarzyści odwalili kawał dobrej roboty!

SYLWESTER 2018 PRZEŻYCIE ZAPIERAJĄCE DECH W PIERSIACH WIELOKROTNIE NAGRADZANA, Z NIENAGANNĄ OBSŁUGĄ, PO KOMPLETNYM WARTYM MILIONY DOLARÓW REMONCIE

Muzyka na żywo zaprasza Pol Star DJ Kacper & Transmisja na żywo z Times Square Cudowny Sylwester w Penthouse oraz na Tarasie Widokowym na Dachu $175pp All Inclusive Kolacja Coctail Hour 8:00 PM - 2:00 AM (Ograniczona ilość miejsc) Stek z polędwicy Chateubraind Przystawki serwowane przez kamerdynera Bilety w sprzedaży 7 dni w tygodniu, zadzwoń oraz nadziewane krewetki z mięsem homara Zimne przystawki w włoskim stylu 718-592-5000 Top Shelf Open bar Dania gorące kuchni międzynarodowej Bilety musza być zakupione wcześniej. Bilety nie będą sprzedawane Deser - stół wiedeński Oryginalnie udekorowane potrawy: schab, wołowina, całe prosię, polędwica przed wejściem. Musisz mieć ukończone 21 lat. Bar z owocami morza: krewetki, małże, ostrygi oraz homary

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK

Zadzwoń: 718-592-5000, Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com, 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Niespodzianki na Thousand Island – cz.5

powiednia zgoda urzędu na prowadzenie biznesu). Próbowano nas zbyć trochę podniesionym głosem a w końcu wręczając …kartę bizne-

Autor z largemout bass w drugim dniu wędkowania

Udaliśmy się do biura, gdzie już na ladzie była nasza śruba, (odkręcona przy nas po dopłynięciu do bazy) oraz przygotowany rachunek. Na 2 skrzydełkach były nieznaczne zarysowania, które absolutnie nie dyskwalifikowały je do przyszłego wykorzystania do napędu łódki. Poinformowałem więc, że żadnej

kary nie zapłacę, gdyż przed wynajęciem łódki powinna ta śruba być pokazana w biurze (tak jak przy jej zdawaniu), bo oglądanie jej na „na stojąco” nie daje żadnej możliwości dostrzeżenia tych zadrapań. Przypominam, że wykonana ona była z czarnego materiału. Poprosiłem jednocześnie o numer licencji (od-

Pochwal się swoją zdobyczą

Brian

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 27 listopada 2017

sową, na której oczywiście nie było żadnego numeru licencji. Oświadczyłem więc, że sobie poradzę z odnalezieniem właściwego urzędu a w pisemnym zażaleniu dopiszę iż łódka nie spełniała norm bezpieczeństwa (niesprawny wskaźnik paliwa i oleju). Poskutkowało natychmiast bo kiedy zapytałem ile

mam ostatecznie zapłacić za „uszkodzone” łopatki śmigła – usłyszałem odpowiedź – „no chargé” (żadnej zapłaty). A stojący manager sklepu (przy innych klientach!) dodał iż nie jestem mile widzianym na przyszłość klientem w tym ośrodku. Myślę, że z obopólną wzajemnością. Wojtek z Romanem już mieli „prostą ścieżkę” przy oddawaniu łódki, bo właściciel ośrodka chciał uniknąć kolejnej kompromitacji więc łódka Wojtka w ogóle nie była sprawdzana. Postanowiłem napisać o tym nieprzyjemnym dla nas incydencie, aby uczulić wędkarzy na dokładne sprawdzanie wynajętego sprzętu i domku. Bo w „gorączce” czekającego nas wędkowania, często zapominamy o tym tak jak my, że mogą dostać na koniec pobytu, „niemiłą niespodziankę” od właścicieli. Czy pojadę jeszcze do przepięknej krainy Thousand Island? Zapewne, ale do innego ośrodka a łódkę przed wynajęciem, będę sprawdzał pod przysłowiową lupą. Tekst i Foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

REKLAMA

Zapraszamy do

One On One Physical Therapy One On One Physical Therapy and Sports Rehabilitation Nasze gabinety: Brooklyn, Staten Island, Manhattan i Queens

◆

Physical Therapy

◆

Sports Rehabilitation

◆

Sports Performance

◆

Spine Center

◆

Fitness

◆

Massage Therapy

Zapewniamy absolutnie najlepszą opiekę zdrowotną i opiekę nad pacjentami Każdego dnia osiągamy najlepsze wyniki Nie ma dwóch takich samych przypadków i osób, dlatego nasz program rehabilitacji jest dostosowany do indywidualnych potrzeb i celów pacjentów. Wierzymy w bezinwazyjne metody badania i leczenia dysfunkcji narządu ruchu poprzez manualne działanie terapeuty oraz zabiegi rehabilitacyjne. Nasi specjaliści nie tylko leczą objawy, szukają przyczyny problemu zdrowotnego.

Liwiusz Ilasz, Esq.

Grand Opening

One On One Physical Therapy & Rehabilitation - Greenpoint 705 Manhattan Ave Brooklyn, NY 11222 718-609-0006 Mówimy po polsku!

TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Zorza Polarna – cz. 5

(Detale:http://spaceweather.com/ glossary/imf.html albohttp://en.wi-

Pas zorzy polarnej nad Ameryką Północna

Wiatr słoneczny potrzebuje średnio 2-3 dni aby dotrzeć do Ziemi, a więc obserwując wybuch na Słońcu (np na wspomnianej stronie http://spaceweather.com/, znając jego siłę i prędkość można w miarę dokładnie wyliczyć, kiedy na Ziemi zajaśnieje zorza. Dla uła-

twienia rachunku przypomnę, że odległość Ziemi od Słońca wynosi w zaokrągleniu 150 mln kilometrów, a prędkość 400 km/sek. równa się 1 milionowi mil/godzinę. Poza prędkością wiatru słonecznego warto również brać pod uwagę Interplanetary Magnetic Field, IMF

kipedia.org/wiki/Interplanetary_magnetic_field), który daje przesłanki, czy zorza wystąpi na północ czy na

jącej ów piękny szczyt z kolorowym odbiciem w tafli wody. Bardzo silna zorza może nam w zupełności popsuć plany, jeżeli pojawi się za naszymi plecami, tzn. od południa! „Southward Bz” rokuje takie właśnie wystąpienie zorzy! Mając już opanowane podstawy teoretyczne przystępujemy do rozwiązań praktycznych. Fotografowanie aurory daje wspaniałe wyniki nie tylko przy zastosowaniu profesjonalnych aparatów, ale również przy DSLR średniej klasy. Istniejący od niedawna na rynku model Canona 5D Mark III jest chyba nie do pobicia przy wysokiej czułości. Ważny jest jasny obiektyw, minimum f2.8, i szeroki kąt widzenia umożliwiający fotografowanie pełnego łuku zorzy. Ponieważ naświetlanie mocnej aurory trwa kilka sekund, absolutnie niezbędny jest solidny statyw i wykorzystanie wężyka spustowego. Osobiście używam czułości ISO 400 dla swojego Nikona D800, ale wspomnianym wyżej Canonem

Zorza nad Ontario 8 OCT 2012 NASA

PLUS 27 listopada 2017

południe od naszego miejsca obserwacji, co ma znaczenie np. przy wyborze pierwszego planu dla fotografii. Wyobraźmy sobie bowiem scenerię gdzie, patrząc w kierunku północnym, na pierwszym planie mamy mieszczące się w kadrze malownicze jeziorko z efektowną górą na drugim planie. Oczekujemy widoku zorzy polarnej obramowu-

można śmiało wykorzystać ISO 800-1600, co skracając ekspozycję lepiej zarysuje detale! Balans bieli ustawiam na światło dzienne (daylight), manualnie ustawiam ostrość i... cierpliwie czekam na najpiękniejsze widowisko jakie Niebo przygotowało Ziemianom. Andrzej Kulka

Dla naszych dzieci 19

Zrób to sam (lub z małą pomocą rodziców)

Nasi milusińscy

Lena

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Pamiętaj, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem. Możesz ujawnić coś, co bardzo ci zaszkodzi. Ukochana osoba sprawi, że zrozumiesz coś bardzo ważnego. Masz szanse w porę uniknąć nadciągających kłopotów. BYK Możesz teraz dostać ofertę, która wyda ci się błaha, a okaże się twoją życiową szansą. Ostrożność nie będzie twoim najlepszym doradcą. Idź na całość. Masz szansę wyjątkowo dobrze sprzedać swoje pomysły. Rodzina jest twoim wsparciem. BLIŹNIĘTA Nawet jeśli często wątpisz w swoje talenty i umiejętności, nie wahaj się walczyć o należną ci pozycję. W pełni zasługujesz na to, by ktoś cię wreszcie docenił. W pogoni za karierą nie zapomnij o tym, co najważniejsze.

WAGA Będziesz mieć dużą szansę na przeforsowanie swojego zdania w ważnej sprawie. Uważaj jednak, bo ktoś może próbować podważyć twój autorytet. Przed tobą może pojawić się korzystna propozycja zawodowa. Łap okazję, bo druga taka szansa może się szybko nie powtórzyć. SKORPION Przed Tobą trudny i wyczerpujący okres nieporozumień z najbliższymi. Zastanów się czy przyczyna nie tkwi w twoim zbyt egoistycznym podejściu do pewnych spraw. Szczera rozmowa pomoże poprawić relacje. STRZELEC W tym tygodniu nie przesadzaj z używkami. Troska o zdrowie przyda się szczególnie pod koniec tygodnia. Jedz dużo warzyw i zażywaj świeżego powietrza przy każdej okazji. Twoje starania będą procentować już wkrótce.

RAK Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada. Nie stosuj więc tej wstrętnej gry w pracy, ani w domu, lepiej otwarcie i szczerze porozmawiaj. Zauważysz ze zdziwieniem, że po wyjaśnieniu nieporozumienia, które cię poróżniło z innymi, łatwo znajdziecie ze sobą wspólny język.

KOZIOROŻEC Ten tydzień stać będzie pod znakiem dobrego nastroju, świetnego samopoczucia, odprężenia i psychicznego luzu. Jest to zarazem doskonała okazja do nadrobienia towarzyskich zaległości, do odświeżenia starych znajomości.

LEW Postaraj uzbroić się w cierpliwość i poczekaj na okres bardziej sprzyjający inwestycjom finansowym. Wykaż się wyrozumiałością dla błędów innych ludzi. Tym bardziej, że Ty też je popełniasz i zwykle wtedy oczekujesz taryfy ulgowej.

WODNIK W najbliższych dniach niewiele spraw będzie cię tak naprawdę absorbować i zajmować, więc unikaj wszelkiego pośpiechu, stresu, psychicznego napięcia i walki.

PANNA Niestety w nadchodzących dniach waśnie i kłótnie rodzinne mogą przybrać na sile. Powrócą dawne urazy i pretensje. Nic więc dziwnego, że atmosfera rodzinnych spotkań nie będzie zbyt miła.

Schudnij Zdrowo Konkurs Schudnij zdrowo oparty na prostej formule cotygodniowych spotkań rozpoczął się siedem lat temu. Jest to wielki sukces” z dumą mówi dr Janusz Witkowski, twórca i patron konkursu. „Mamy 100 procent skuteczności, wszyscy uczestnicy chudną, niektórzy już ponad 100 funtów”. Spotkanie rozpoczynamy

Barbara schudła 34 funty

PLUS 27 listopada 2017

zawsze od przypomnienia, że nie odchudzamy się, nie jesteśmy na diecie, tylko uczymy się zdrowo żyć. Spotkania pomagają uczestnikom pokonać pokusy codziennego dnia i uwierzyć w siebie. Stopniowo to co było niemożliwe staje się realnością, a to co było wyrzeczeniem jest przyjemnością. Wszyscy uczestnicy spo-

RYBY Jeśli ostatnio niezbyt dobrze wiodło ci się na polu uczuciowym i w związkach, masz teraz sporą szansą na gruntowną zmianę swojej sytuacji, poprawę jakości kontaktów i relacji z otoczeniem.. tkań dostrzegają zmiany jakie w nich zachodzą i są motywacją dla nowych osób, które dołączają do nich. Regulamin konkursu mówi, że trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężna nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo

Danuta schudła 54 funty

spotykają się na Greenpoint i Boro Park (Nowy Jork), oraz w New Jersey w Wallington, Garfield, Linden i rano w Passaic Park. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (718) 930-3449 lub (347) 262-6485 lub mailowy zdrowie@live.com JW

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOSCI W USA

Do szybkiego sprzedania w niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry,PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201280-3105 Sprzedam dom w Poconos w Pensylwanii, 2000 square feet, 3 kominki, 3 łazienki, pięknie wykończony. Adres: 134 Cindy Lu Lane, Effort, Pa. Sprawdź na www. zillow.com Cena: $179 000 lub do uzgodnienia. Tel.: 570-977-7983 Sprzedam dom w Greentown, PA: 3 sypialnie, 2 łazienki, działka pół akra, obok dużego jeziora. Tel.:917-861-5651

Do szybkiego sprzedania po niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry, PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201280-3105

tly looking for Project Managers, Foreman & Carpenters. Must be experienced in the commercial drywall field.At least 5 Years’ Experience preferred. Skilled in Layout, Light Gauge Metal Framing, Drywall, Ceilings, Soffits, etc…Working throughout NYC NIERUCHOMOSCI PL boroughs, Full-time position. Sprzedam działkę budowlaną Start date immediately. Email: o powierzchni 45 arów wraz z yonkersconstruction@gmail.com zabudowaniami w Nisku w województwie podkarpackim. Zain- Potrzebni od zaraz : pan złota-raczteresowanych prosze o kontakt ka do zabudowy altanki oraz enertel.: 570-442-2447 giczny pan do porządków wokół domu, Clifton. Tel.: 973-979-6098

DAM PRACĘ

PROJEC T MANAGERS, CAR- Warsztat samochodowy Ramko PENTERS, FOREMAN & TAPERS zatrudni mechanika. Tel.: 973-772WANTED. Established New York 8855 based Drywall Company currenTheraPhysical is seeking a part time medical receptionist for a physical therapy office . Experience in insurance verification, scheduling and answering phone is required. Must speak English and Polish. Position may lead in to full time for the right candidate. Required experience: 1 year. Please email your resume to: info@theraphysical.com or call 201-340-4656

Przyjme kobietę do pracy w Polonia Bakery w Passaic NJ. Tel.: 973471-3485

SPRZEDAM:

Sztućce Zilinger – komplet sztućców 72 sztuki, oryginalnie zapakowane, nieużywane, 8 garnków Zepter – nowe, lampy antyczne, 2 duże lustra, zastawa stołowa, porcelana, kredens. Twister, „Abroket”, blender master, łóżko polowe, wózek inwalidzki. Wszystko za pół ceny. Z powodu wyjazdu do Polski. Tel.: 718–336-1403. Irena

Office clerk needed. Ms office (Word, Excel, PowerPoint) required. Tel.: 973-473-1019 ext.215.Wanted: Part-Time. Chiropractic Assistant: Fluent in English and Polish. Position includes: Front desk duties, answering phones, making appointments, patient contact. Computer knowledge and typing skill a must. Hours 2-8 Monday, Tuesday, Thursday & Friday. Send Resume to: maciakchiropractic@gmail.com Sprzedam lodówkę, nowa, cena: $140, odbiór, East Middle, Potrzebna dziewczyna z samocho- LI. Tel.: 516-579-2789 dem do pracy w ducie sprzątająZ powodu wyjazdu sprzedam cym. Tel.: 201-421-0955 meble i akcesoria: obrazy, duże Poszukuję kucharki oraz pomocy lustra, kredens, lodówka, praldo kuchni do nowo otwartego ka, nowe łóżko, 2 nowe wózki sklepu w Clifton. Tel.: 201-421- inwalidzkie. Tel.: 718-336-1403 0955

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Pora na “ Dziadka do orzechów”

W wielu krajach nie ma Bożego Narodzenia bez gwiazdkowego spektaklu „Dziadka do orzechów”. Choć prapremiera baletu odbyła się w Petersburgu w dniu Świętego Mikołaja, 6 grudnia 1892 roku, to tradycja gwiazdkowa towarzysząca temu baletowi powstała niemal pół wieku później, w Stanach Zjednoczonych. Każdy przynajmniej raz w życiu powinien wybrać się i przeżyć jeden z największych klasyków na świecie. Okazja ku temu zdarzy się 19 grudnia o godzinie 7 pm. W The Beekman Theatre (1271 2nd Ave, Nowy Jork 10065) widzowie podziwiać będą mistrzowską interpretację „Dziadka do orzechów”. Na nowojorskiej scenie wystąpi Teatr Bolszoj, należący do największych i najdoskonalszych na świecie. Bojszoj powszechnie kojarzony z niezwykłym przepychem realizacji scenicznych oraz przede wszystkim

PLUS 27 listopada 2017

niezwykłym kunsztem tancerzy. Dlatego jeśli wybieramy się na “Dziadka do orzechów” po raz pierwszy, warto skorzystać z szansy i zobaczyć go w mistrzowskim wykonaniu. K i e d y w 1890 roku Czajkowski otrzymał zamówienie od Dyrekcji Imperatorskich teatrów na jednoaktową operę i dwuaktowy balet dla przedstawienia na jeden wieczór zapewne nie przewidział, że jego dzieło bę-

dzie wyznaczało czas kulturanych przygotowań do Bożego Narodzenia przez kolejne dziesięciolecia. Oparty na opowieści modnego wówczas fantastycznego pisarza E. T. A. Hoffmanna „Dziadek do orzechów” miał wykorzystywać zainteresowanie elit petersburskich fantastyką. Czajkowski wybrał dla baletu słynną bajkę Hoffmanna i przystąpił do współpracy z francuskim choreografem Mariusem Petipa. Praca nad baletem została przerwana wiosną 1891 roku. Czajkowski wyjechał wtedy do Ameryki na uroczyste otwarcie Carnegie Hall. Po powrocie, w ciągu dwóch miesięcy Czajkowski zrealizował zamówienie. Choć dziś, inaczej niż za czasów Czajkowskiego, spektakl ten jest kierowany głównie do młodszych widzów, to nadal pozostaje jednym z najpoważniejszych arcydzieł klasycznego baletu rosyjskiego. Tymczasem okazał się wspaniałym spektaklem

familijnym. Młodsi widzowie odnajdą w nim baśniową historię małej dziewczynki, która dzięki dobremu sercu i odwadze wyzwala spod czaru księcia zaklętego w dziadka do orzechów. Balet „Dziadek do orzechów” to muzyczno-choreograficzna opowieść nie tylko o dzieciństwie, lecz o przełomowym momencie w życiu. To jeden z najpiękniejszych baletów z fenomenalną muzyką Czajkowskiego. Mistrz w dzieciństwie przeżył prawdziwą nawałnicę muzyki, która zawładnęła nim bez reszty. W swoich pismach kompozytor wspomina tą noc, kiedy on jako pięcioletni chłopczyk, obudził cały dom okrzykami “Muzyka wszędzie, ona tu, w mojej głowie!” Zapewne po tym cudownym balecie „Dziadek do orzechów” w naszych głowach też rozbrzmiewać będzie muzyka, wprawiając nas w świąteczny nastrój!

REKLAMA

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Peter J. Lucas Nieśmiały olbrzym w pogoni za powołaniem

Piotr Andrzejewski, emigrując do Stanów, zmienił nazwisko na Peter J. Lucas. Obecnie aktor gra i mieszka przeważnie w Polsce, ale nie powrócił do swojego prawdziwego nazwiska.

Peter J. Lucas, właściwie Piotr Józef Andrzejewski jest polskim aktorem występującym głównie w filmach amerykańskich. Urodził się 2 czerwca 1962 roku. Od dziecka przejawiał wielki talent, grał na różnych instrumentach i śpiewał. Kiedy miał 12 lat nauczył się grać na akordeonie. Ukończył studia rolnicze na poznańskiej politechnice. Jest magistrem inżynierem rolnictwa, specjalistą od traktorów i kombajnów. Ukończył także Zawodowe Studium Piosenkarskie w Poznaniu. Kilka lat występował na estradzie, zdobywał nagrody na festiwalach studenckich. W 1984 roku zadebiutował w roli Ślepego Głuchoniemego w spektaklu Ślepcy Jana Astriaba w reżyserii Lecha Terpiłowskiego na scenie Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. Był pierwszym wykonawcą, nie zawodowym aktorem, który został dopuszczony do Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, gdzie w 1987 roku odebrał dwie nagrody; wyróżnienie oraz nagrodę Programu III Polskiego Radia. Kiedy w 1987 roku wyjechał do Anglii, jego ówczesna dziewczyna, brytyjska aktorka namówiła go na udział w castingu do reklamówki. Bardzo się spodobał, wystąpił w serii filmów reklamowych. Jedna z producentek powiedziała: -Masz wielki talent i dobry akcent. Jedź do Hollywood! W 1989 roku brytyjska agen-

PLUS 27 listopada 2017

sowym sensacyjnym thrillerze sci-fi Dzień Niepodległości (Independence Day, 1996) jako rosyjski reporter. Wystąpił w popularnych serialach telewizyjnych, m.in. „Słoneczny patrol” (Baywatch, 1998), „JAG – Wojskowe Biuro Śledcze” (JAG, 2002), „Ostry dyżur” (ER, 2003), „Agentka o stu twarzach” (Alias, 2003). W 1996 otrzymał nagrodę w kategorii Najlepszy Czarny Charakter Roku (The Best Villain of The Year) za rolę barona Von Glowera w grze komputerowej „The Beast Within: Gabriel Knight 2: The Beast Within” (1996). W dramacie Davida Lyncha „Wewnętrzne imperium” (Inland Empire, 2006) u boku Jeremy’ego Ironsa wcielił się w postać Piotrka Krola, w thrillerze „Wyspa” (The Island, 2005) z Ewanem McGregorem wystąpił w roli kierowcy. Chętnie też przyjmuje propozycje w rodzimych produkcjach. Pojawił się w komedii Juliusza Ma-

cja reklamowa umożliwiła mu wyjazd do Hollywood. I ze zdobytym przez dziewczynę numerem telefonu do przyjaciółki Joan Collins i zaoszczędzonymi dolarami w kieszeni dotarł do fabryki snów. Na początku nie było łatwo. Przyjaciółka Collins załatwiła mu Z Agnieszką Koniecką, producentką programu „Taniec z gwiazdami” jedynie agenta. Jego telefon mil- chulskiego „Kiler-ów 2-óch” (1999), czał. Zarabiał więc na życie jako zagrał główną rolę Andrzeja „Andre” kurier. Potem statystował w filmach Kostynowica w thrillerze sensacyji dublował aktorów podczas prób nym „Ostatnia misja” (2000), a także światła i dźwięku w studiach nagraniowych. Po pół roku miał chwilę zwątpienia. Przyjechał do Polski na święta i chciał tu zostać. Namawiany przez rodziców, postanowił spróbować swoich sił jeszcze raz. Za pożyczone od nich 1000 dolarów wrócił do Los Angeles. Po gościnnym udziale w serialach „Napisała: Morderstwo” (Murder, She Wrote, 1994), „Nocny patrol” (Baywatch Nights, 1995) i „Strażnik Teksasu” (Walker, Texas Ranger, 1996), dostał wreszcie debiutancką rolę Alekseja w pełnometrażowym thrillerze Niebezpieczny ciężar (Dangerous Cargo, 1996) oraz ka-

wystąpił w serialach: TVP2 „Na dobre i na złe” (2002-2003) i „Oficerowie” (2006). W 2007 przyjął rolę Jacka Stępińskiego, biznesmena, dawnego przyjaciela Pawła Dunina i jego rodziny, biologicznego ojca Łukasza, adoratora Marii Majewskiej w serialu Polsat „Samo Życie”. W 2006 roku wystąpił w czwartej edycji Tańca z gwiazdami, gdzie zajął drugie miejsce. Jego partnerką taneczną była Dominika Kublik. Od 1991 roku był żonaty z Elke, projektantką mody. W USA razem prowadzili firmę odzieżową. W czerwcu 2007 roku w Warszawie urodził mu się syn Aleksander, a matką dziecka jest producentka Tańca z Gwiazdami, Agnieszka Koniecka, co stało się przyczyną wniesienia pozwu rozwodowego przez Elke. W marcu 2011 roku odbyła się premiera najnowszego filmu „Wygrany”, gdzie Peter J Lucas wcielił się w rolę włoskiego pianisty.

Wszystkim fankom aktora polecamy jego stronę internetową: http://www.peterlucas.com/fansite/ navigation.html

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 04.12.17r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 11.12.17r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.46 (372) nagrodę wylosowała Pani Aldona Rozpędowska z Queensu. Gratulujemy! Hasło –„Pomysł błysk hubki rozum”

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Rozmaitości

Najlepsze pamiątki z każdego stanu – cz. 2 Delaware: Piwo Dogfish

DELAWARE Dogfish beer.

Dogfish staje się ulubionym piwem każdego kto zatrzyma się w Delaware. Jeśli będziesz brać udział w degustacji piwa w Browarze Dogfish w Milton, koniecznie zabierz ze sobą zgrzewkę trunku aby upamiętnić podróż.

Floryda: Pamiątki z Walt Disney World

T-shirt to jeden z wielu sposobów upamiętnienia podróży do

FLORIDA Walt Disney World memorabilia.

Disney World. Oprócz klasycznych uszu Mickey Mouse, istnieje oczywiście wiele opcji na tematyczne pamiątki. Koszulki są doskonałym sposobem na zatrzymanie wspomnień z Florydy i cieszenie się nimi w codziennym życiu, nawet po wakacjach.

Georgia: Piłeczka golfowa

W stanie Georgia odbywają się jedne z czterech największych mistrzostw golfowych na świecie. Impreza z cyklu Masters oficjalnie inauguruje sezon dla golfistów. Jest ona przez wiele godzin transmitowana w największej tutaj sportowej stacji telewizyjnej ESPN. Zdecydowanie piłeczka golfowa będzie prezentowym strzałem w dziesiątkę.

dzące z rejonów Australii, ale uprawiane jest również na Hawajach. Orzechy macadamia ze względu na swój kremowy smak są bardzo często wykorzystywane do wypieków ciast, ciasteczek oraz słodkich kremów. Działają ochronnie na serce i układ k r w i o n o ś n y, posiadają silne właściwości antyoksydacyjne. Dla zdrowia i radości warto wrócić z pudełeczkiem orzechów w czekoladzie, najlepiej firmy Hawaiian Host,

która według rankingów najbardziej rozpoznawalna.

Idaho: Słodycze Spud

PLUS 27 listopada 2017

Indiana University gear

w tym stanie czekoladki Idaho Spuds, czyli klasyczna czekoladę, marshmallow i kokos!

Hawaje: Słodycze z orzechami macadamia Illinois: Pamiątki z logo Chicago Macadamia to drzewo pocho- Cubs

HAWAII Macadamia nuts and chocolate.

GEORGIA Georgia peach golf balls.

IDAHO Idaho Spud candies

Zdecydowanie stan Idaho w pierwszej kolejności kojarzy nam się z ziemniakami. Trudno jednak z wycieczki taszczyć ze sobą 5-cio funtowy wór ziemniaków... Lepiej kupić uwielbiane

Kiedy zawitamy do wietrznego miasta, lub gdziekolwiek indziej w Ilinois warto zakupić pamiątę z logo amerykańskiej drużyny baseballowej - Chicago Cubs. Tych pamiątek nie zabraknie w całym stanie.

Indiana: Czapka z logo Indiana University gear

Najlepszym prezentem ze

ILLINIOIS Chicago Cubs jersey

stanu Indaiana okazuje się być ciepła czpka z logo Uniwersytetu Indiany. Szkoła została założona w 1820 roku. Ciąg dalszy za tydzień...

K&M HOUSEWARES AND APPLIANCES URZĄDZENIA I ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI!

Adres: 140 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 Tel.: 718-349-1500

Godziny otwarcia: Pon. – Piątek: 10am – 7pm Sobota: 10am-5pm

ODKURZACZ MIELE MODEL C1 PURE SUCTION: • wysoka moc ssania 1200W • uniwersalne zastosowanie • regulowana wysokość – rura teleskopowa ze stali szlachetnej • bezproblemowe odkurzanie dużych powierzchni

ZAPARZACZ DO KAWY CUISINART DGB-650BC • wbudowany młynek do mielenia ziaren kawy • podtrzymuje Twoją kawę gorącą i świeżą • w pełni programowalny do 4 ﬁliżanek kawy

GARNKI RACHEL RAY STAINLESS STEEL: • wykonane ze stali szlachetnej • zestaw zawiera 10 elementów • możliwość mycia w zmywarce • antyposlizgowe rączki

URZĄDZENIE DO WODY GAZOWANEJ SODASTREAM FIZZI • zestaw do przygotowywania wody musującej • eleganckie wzornictwo • łatwe zamykanie zatrzasku butelki

REKLAMA

DOCTOR ADA KULAGINA LAC National Board Certified(NCCAOM) 8635 21ST AVE., STE 1A, BROOKLYN, NY 11214, 646-460-6141

Grypa? Alergia?

Akupunktura pomoże ci uwolnić się od leków

Czy szukasz prostego i niezawodnego sposobu na złagodzenie przebiegu przeziębienia i grypy. W wyniku wielu badań naukowych stwierdzono, że akupunktura jest skuteczną metodą walki z grypą i alergią W 2004 roku naukowcy przeprowadzili badania pod względem działania akupunktury na przeziębienie i grypę. Badane było dwie grupy studentów. Przez dwa tygodnie stosowano akupunkturę w pierwszej grupie badanych studentów. Druga grupa nie była poddana akupunkturze. Pod koniec padań stwierdzono, że odporność na grypę i przeziębienie była znacznie większa u pierwszej grupy studentów, u których zastosowano akupunkturę. Naukowcy dowiedlii, że akupunktura działa i jest bezpieczną formą walki z przeziębieniem i grypą. Cały proces udało się opisać przy użyciu nauki. W 2007 roku przedstawiono teorię dowodzącą, iż akupunktura jest skuteczną metodą leczenia kobiet, z dużą aktywnością współczulnego układu nerwowego, który odpowiada za przygotowanie organizmu do sytuacji stresowej. Okazało się, że u kobiet, które były regularnie poddawane akupunkturze aktywność układu współczulnego zmniejszyła się w porównaniu z grupą kontrolną.

Czym jest akupunktura?

Jest to część tradycyjnej medycyny chińskiej, która opiera się na teorii, że ludzkie ciało posiada własną energię życiową określoną jako bioelektryczność, która w zdrowym ciele przepływa wzdłuż 12 głównych kanałów energetycznych (meridianów) i 8 dodatkowych do wszystkich narządów wewnętrznych. Jeżeli przepływ energii jest zakłócony, wówczas wywołuje to dolegliwości bólowe oraz schorzenia różnego rodzaju. W odblokowaniu przepływu energii pomaga właśnie akupunktura. Pozwala ona na wzmocnienie odporności oraz aktywuje meridiany, które wiążą powłoki ciała człowieka z wnętrzem jego organizmu i dzięki temu możliwe jest dotarcie do wszystkich narządów. Współczesne naukowcy potwierdzają, że akupunktura aktywuje własne zasoby organizmu w walce z chorobami, akupunktura skutecznie eliminuje bóle (ból szyi, pleców) oraz alergię, astmę, migrenę, bezsenność, zmniejsza stres, pomaga przy problemach trawiennych i wielu innych chorobach.

Akupunktura pomoże ci odzyskać siły i witalność

DOCTOR ADA KULAGINA LAC PRZYGOTOWUJE INDYWIDUALNY PLAN DLA KAŻDEGO PACJENTA.

SPECJALNA PROMOCJA:

Uzdrowienie akupunkturą! Zmęczony sezonowymi alergiami? Będziesz mógł dokonać pełnego kursu leczenia skradającego się z pięciu 5 wizyt z $200

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

miejs e d ż w ka Polsce w

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

$ 99/lb

2/$5

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

3.99/lb

2/$3

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

3.49/lb

0.99

$ 49

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$34.95 ($29.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970