Page 1

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

22 listopada 2021

nr 47 (568)

November 22, 2021

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

zinnego Pięknego, rod czynienia Święta Dzięk indyka! i smacznego

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

str. 5

J OA N NA GWOZDZ

Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

KONTAKT

AT T O R N E Y AT L A W

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300


2 Ubezpieczenia bez tajemnic

Ubezpieczenie domu w budowie Ubezpieczenie domu w budowie pozwala na ochronę budowanego domu jeszcze zanim się do niego wprowadzisz. Jest to rozwiązanie, które uchroni Cię przed wieloma, przykrymi w skutkach wydarzeniami. Wszystko za sprawą zakresu. Ubezpieczenie budowy domu obejmuje swoim zasięgiem nie tylko skutki zdarzeń losowych (jak pożar, silny wiatr, grad), lecz także na przykład kradzieży z włamaniem. Nie dla wszystkich jest oczywiste, czy ubezpieczenie domu jednorodzinnego w budowie ma sens. Niestety, pozostawiona budowa po godzinach pracy może przyciągnąć złodziei. Niepilnowana przez nikogo posesja pod miastem wydaje się być łatwym łupem. Często nie pomagają ani ogrodzenie, ani zamontowane kamery. Odzyskanie skradzionych rzeczy będzie graniczyło z cudem, a złapać kogoś na gorącym uczynku nie jest latwo. Ubezpieczenie domu w trakcie budowy jest często jedyną szansą na odzyskanie wartości skradzionego mienia. Ubezpieczenie budowy od zdarzeń losowych możliwe jest już na etapie pierwszych robót budowlanych np. związanych z wykonaniem fundamentu, a od kradzieży z włamaniem od momentu uzyskania stanu zamkniętego surowego. Warunki ubezpieczenia budowy od kradzieży z włamaniem warto poznawać i porównywać już wcześniej, aby móc potem sprawnie zawrzeć umowe. Co obejmuje ubezpieczenie? Warunki ubezpieczenia domu w budowie

są zróżnicowane i zależą zarówno od wybranego ubezpieczyciela, jak i typu umowy. Oto kilka przykładów możliwości, jakie daje ubezpieczenie domu w budowie.

Ubezpieczenie od zdarzeń losowych

Jeśli zastanawiasz się, na co zwracać uwagę przy ubezpieczaniu domu lub mieszkania, pamiętaj, że podstawą wybranej ochrony powinno być ubezpieczenie budowy domu od zdarzeń losowych. Czym właściwie są zdarzenia losowe? Są to wydarzenia, których nie można przewidzieć i którym zawczasu nie można zapobiec. Może to być pożar, uderzenie pioruna, silny wiatr, grad, upadek drzewa, lawina, wybuch, trzęsienie ziemi, lecz także wjechanie samochodu w ścianę domu, a nawet upadek samolotu czy helikoptera na budowę. Ubezpieczyciel powinien pokryć koszty nie tylko poniesionych strat wynikających z wartości utraconych/ zniszczonych przedmiotów, lecz również koszty poniesione na ratowanie przedmiotów, sprzątanie

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

po szkodzie czy opłacenie rzeczoznawców.

Ubezpieczenie domu w budowie od kradzieży z włamaniem

Ubezpieczenie domu w trakcie budowy od kradzieży to obecnie niemal konieczność. Zniknąć może także to, co już udało się zamontować wewnątrz domu. I właśnie tego dotyczy zdecydowana większość ubezpieczeń domów w budowie od kradzieży. Polisa będzie najczęściej chroniła elementy stałe, a więc wszystkie przedmioty, które zostały już zamontowane i których odłączyć nie można bez użycia narzędzi. Elementem stałym nie będą więc meble, ale wbudowany sprzęt AGD, armatura łazienkowa czy kominek już tak.

Ile bedzie kosztowalo ubezpieczenie domu w budowie? Koszty ubezpieczenia zależą od podobnych czynników, jak w przypadku domu już użytkowanego, czyli metrażu, lokalizacji, konstrukcji, rodzaju zabudowy. Koszt ubezpie-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 22 listopada 2021

czenia domu w budowie zostanie indywidualnie wyliczony na podstawie danych podanych ubezpieczycielowi. Warto przeanalizować indywidualne potrzeby. Należy także wziąć pod uwagę, że najtańsze ubezpieczenie domu w budowie będzie najprawdopodobniej obejmować jedynie zdarzenia losowe, ale już niekoniecznie kradzież. Dlatego rozważmy, co jest dla nas opłacalne – niższa składka czy kompleksowa ochrona budowy. Jeżeli chcesz poczuć się bezpiecznie budujac swoj dom lub juz w nim zamieszkujac – rozważ kupno ubezpieczenia domu w Greenpoint Insurance Brokerage. W naszej agencji zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Od lat ubezpieczamy właścicieli domów i innych nieruchomości. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Właściciele domów z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker


ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495


4 Ciekawostki 10 rzeczy, bez których niektórzy Amerykanie nie wyobrażają sobie jesieni Za kilka dni w Stanach będziemy obchodzić Święto Dziękczynienia, które oficjalnie otwiera czas przygotowań do Bożego Narodzenia. W dzisiejszym wydaniu publikujemy listę 10 rzeczy, które większość amerykańskich rodzin co roku wpisuje w swoje jesienne kalendarze. Kultura amerykańska może być inspirująca. Może niektóre z nich zechcesz wpisać i w swój grafik. Zbieraj jabłka – jeżdżenie na farmy, na których można samemu zbierać owoce oraz warzywa to chyba najbardziej popularna jesienna rozrywka amerykańskich rodzin. Od tych polskich różni je dostępność dla każdego oraz masa dodatkowych atrakcji typu przejażdżka na traktorze, skakanie po stogu siana, karmienie domowych zwierząt czy zabawa na prowizorycznym placu zabaw. Zrób sobie rodzinne zdjęcie z dyniami – to kolejna jesienna tradycja Amerykanów. Proponujemy poszukać dobrego fotografa, który zrobiłby nowe ujęcie do jesiennych kronik. Jedź oglądać kolorowe drzewa - Jesienią przebarwiają się liście większości drzew i krzewów. Są też takie, które robią to szczególnie efektownie. Nie przegap takiej okazji, póki liście są jeszcze na drzewach. W internecie znajdziesz mapki miejsc, gdzie najbardziej efektywnie prezentują się jesienne drzewa. Wypij wino w winarni - Amerykanie dosyć sumiennie podchodzą do corocznej tradycji odwiedzenia winiarni. Okazuje się, że z roku na rok w New Jersey coraz bardziej rozwija się biznes winiarski. Nowoczesne winnice oferujące pyszne wina, piękne widoki a często także pyszną kuchnię, przyciągają ostatnio rzesze miłośników tego wyjątkowego trunku. W imię Octoberfest - wypij piwo. Z racji dużej populacji Amerykanów o pochodzeniu niemieckim (podobno aż 20%), na przełomie września i października w wielu amerykańskich miastach odbywa się niemiecki festiwal picia piwa oraz celebracji niemieckiego jedzenia, muzyki oraz tańca. Jesienne dekorowanie domów - to również stały element amerykańskiej kultury. W Polsce tylko na Boże Narodzenie wywieszaliśmy ozdobne wianki na drzwi. W Stanach tematyczne ozdoby wiszą przez cały rok, np. wieniec jesienny, dziękczynny, zimowy, walen-

PLUS 22 listopada 2021

tynkowy, zielony na dzien św. Patryka, wielkanocny, na 4 lipca, na Halloween. Kultura amerykańska to Halloween – to chyba ulubione jesienne wydarzenie amerykańskich dzieciaków, które ostatniego dnia października biegają od drzwi do drzwi w przebraniach, częściej z różnych bajek niż z horrorów. Wydarzenie to jest bardzo rodzinne. W kostiumy przebiera się zwykle cała rodzina, łącznie z psem. Mimo, że wiszą w niektórych domach sztuczne pajęczyny to w większości dekoracje halloweenowe sprowadzają się do dyni oraz wieńców z liści wiszących na drzwiach. Zrób Jack O’Lantern- to tradycja wycinania lampionu z dyni głowy, która jest symbolem Halloween. Thanksgiving - czyli zastanów się za co jesteś wdzięczny. Obchody Święta Dziękczynienia, które w Ameryce jest uważane za najważniejsze rodzinne święto, zobowiązuje wszystkich członków do “zjechania do domu” na wspólną wieczerzę. Boże Narodzenie nie wymaga 100% frekwencji przy stole, Święto Dziękczynienia owszem. Black Friday – najbardziej szalone zakupy w roku oraz największe wyprzedaże w noc z czwartku na piątek to już tradycja wielu Amerykanów, którzy po dziękczynnej wieczerzy ruszają kupować plazmowe telewizory za bezcen. Wbrew pozorom oraz utartym przekonaniom, że przeciętny Amerykanin na nic nigdy nie ma czasu (i pewnie dlatego pije kawę w papierowym kubku a odgrzaną w mikrofalówce kolację zjada przed TV), obcując z amerykańskimi rodzinami zauważyliśmy zapewne jak ważna jest dla nich celebracja poszczególnych pór roku poprzez uczestniczenie w różnego rodzaju obchodach, festiwalach, imprezach. Kultura amerykańska to nic innego jak życie przez cały rok w nastroju przygotowywania się i wydawania pieniędzy na jakieś święta. Święta Bożego Narodzenia, walentynki, Mardi Grass, Dzień św. Patryka, Wielkanoc, luau party, Święto Niepodległości , Octoberfest, Halloween, Dzień Dziękczynienia to główne tematy w kalendarzu Amerykanina. Do tego dochodzą dni typu Dzień Weterana, Prezydenta, Kolumba, ale one sprowadzają się już tylko do chodzenia na zakupy i korzystania z wyprzedaży. A co Wy najchętniej wpisalibyście do swojego jesiennego kalendarza?

,,Boost Oxygen” to tlen, który może pomóc w okresie przeziębień i gryp! Każdego roku, począwszy od października w Stanach Zjednoczonych wzrasta zachorowalność na przeziębienia i grypy. Ich aktywność osiąga szczyt między listopadem a lutym i może trwać nawet do maja. Dlatego ważne jest dobrze przygotować się do tego czasu, aby uniknąć problemów z tym związanych. Warto zaszczepić się przeciwko grypie, uzupełnić witaminy, wzmocnić układ odpornościowy odpowiednimi suplementami, pić dużo płynów, być wypoczętym. Ten sezon przeziębień i gryp będzie szczególnie trudny ze względu na trwającą pandemię Covid-19. Z powodu pandemii jesteśmy zmuszeni nosić maseczki chroniące nas przed często nieprzewietrzanych pomieszczeniach. To może powodować gorszy poziom saturacji tlenu (mierzymy go za pomocą dostępnego w aptece czenia i znużenia. Oprócz wirusów grypy, kilka innych wirusów układu oddechowego również krąży w sezonie grypowym i może powodować objawy i choroby podobne do tych obserwowanych z zakażeniem grypą. Te wirusy układu oddechowego obejmują rhinovirusy (jedną z przyczyn „przeziębienia”) i wirusy syncytialnego układu oddechowego (RSV), które są najczęstszą przyczyną ciężkich chorób układu oddechowego u małych dzieci a także główną przyczyną zgonów z powodu chorób układu oddechowego u osób w wieku 65 lat i starszych. Bez dodatkową dawką tlenu korzystając z przenośnych źródeł tlenu jakim Tlen ma działanie antybakteryjne i przeciwzapalne. Jego uzupełnienie może uspokoić stan zapalny dróg oddechowych w wyniku łatwiejszego oddychania. W czasie pandemii, nawet jeśli unikniesz przeziębienia lub grypy, nadal będziesz spędzać dużo czasu w pomieszczeniach nosząc maskę ochronną. Korzystanie z tego dodatkowego źródła tlenu jakim jest Boost Oxygen zapewni lepsze dotlenienie tkankowe, orzeźwienie

że oba są produkowane w podobny sposób, jest czyć korzyści z oczyszczonego tlenu w różnych aspektach ich życia. Nie potrzeba na niego recepty. Jest najczęściej używany przez sportowców do uzyskiwania lepszej wydajności organizmu, seniorów z trudnością w oddychaniu (dusznością), osób przebywających na dużych wysokościach itp. Zapraszamy do Markowej Apteki po leki, witaminy,

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com


5

REKLAMA

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


6 Poradnik sukces

Emigracyjne pułapki: rezygnacja z Medicare Wielu naszych czytelników likwiduje swoje sprawy w USA i przenosi się na emeryturę do Polski. Niektórzy są Polską rozczarowani i ponownie wracają do Stanów. W Ameryce mogą czekać na nich przykre niespodzianki.

Przykład z życia

Dwadzieścia lat w Stanach Wanda spędziła żyjąc na walizkach. Córka załatwiła jej zieloną kartę, ale marzeniem Wandy był zawsze powrót do Polski. Uskładała na mieszkanie w Warszawie, na odległość wykończyła je elegancko, urządziła meblami z najwyższej półki. Dobór kolorów kafelków i politury mebli był jej najczęstszym tematem rozmów z koleżankami. Gdy dostała emeryturę, zlikwidowała wszystkie swoje sprawy w USA, spakowała się, ucałowała córkę i wnuki, po czym na zawsze wróciła do Polski. Tak przynajmniej zamierzała. Rychło Wanda odkryła, że w Polsce odnaleźć się nie może. Była rozczarowana niezadowalającą jakością wymarzonego mieszkania, brakiem przyjaciół, szarością osiedla położonego daleko od centrum miasta. Wanda wpadła w depresję, zagroziła córce, że popełni samobójstwo, jeżeli ona jej nie zabierze do siebie z powrotem. W ciągu kilku tygodni za bezcen wyzbyła się mieszkania z wyposażeniem i wróciła do córki z dwiema walizkami. Kłopoty ze zdrowiem trwały. Przed opuszczeniem Stanów Wanda zrezygnowała z ubezpieczenia Medicare. Po co miałaby tracić prawie sto pięćdziesiąt dolarów ma miesiąc? Teraz Wanda poszła do urzędu Social Security po ubezpieczenie Medicare. I tu spotkała ją przykra niespodzianka.

Kiedy można zapisać się do Medicare

Na Medicare można zapisać się tylko w określonym terminie. Istnieją po temu trzy okazje, które warto omówić. Wstępny okres zapisów (initial enrollment period). Pierwszą okazję do zapisania się na Medicare ma każdy uprawniony do emerytury albo renty Social Security. Wstępny okres zapisów wynosi siedem miesięcy: miesiąc twoich 65. urodzin, 3 miesiące przed urodzinami i 3 miesiące po nich. Dla odbiorców Social Security Disability Insurance (SSDI)

PLUS 22 listopada 2021

natomiast wstępny okres zapisów zaczyna się w 24. miesiącu po przyznaniu renty inwalidzkiej. Specjalny okres zapisów (special enrollment period) obowiązuje w czasie pierwszych 8 miesięcy po utracie medycznego ubezpieczenia zdrowotnego w pracy. Ażeby zapisać się w “specjalnym” terminie, powinieneś mieć ubezpieczenie zdrowotne przez zakład, zrzeszenie (association), związek zawodowy albo zatrudnionego małżonka. Specjalny termin zaczyna się liczyć od daty, gdy ty (lub twój małżonek) zaprzestałeś pracy albo gdy przestałeś być objęty grupowym ubezpieczeniem (cokolwiek nastąpiło najpierw). Powszechny okres zapisów. Jeżeli nie skorzystasz z okresu wstępnego ani specjalnego, możesz się zapisać do Medicare tylko w czasie okresu powszechnego (general enrollment period), który zaczyna się 1 stycznia każdego roku i kończy 31 marca. Wtedy Medicare zaczyna przysługiwać ci dopiero od 1 lipca tego roku. W tym czasie każda osoba upoważniona do Medicare może się zapisać. Jeżeli nie zapiszesz się do Medicare, kiedy ci przysługiwało, a nie miałeś innego grupowego ubezpieczenia zdrowotnego (Group Health Plan, GHP), to grozi ci kara zwana delayed enrollment penalty za każde 12 miesięcy, w ciągu których byłeś uprawniony do części B albo D Medicare, ale ich nie miałeś.

Kiedy Medicare dla Wandy?

Po raz pierwszy Wanda zapisała się do Medicare we wstępnym okresie, ale teraz w urzędzie Social Security powiedziano jej, że ponownie zapisać się może tylko w powszechnym terminie zapisów, który trwa tylko w pierwszym kwartał każdego roku - od 1 stycznia do 31 marca. Skoro był właśnie początek maja 2021 roku, kazano jej wrócić dopiero w styczniu przyszłego roku. Mało tego - ubezpieczenie nie zadziała natychmiast, lecz dopiero od

1 lipca 2022 roku. Tak więc Wanda musi czekać na Medicare 14 miesięcy.

Kara za rezygnację z Medicare

Drugą przykrą niespodzianką była cena ubezpieczenia. Przepis jest taki, że jeżeli ktoś nie skorzysta z Medicare B kiedy jest do niego uprawniony, to może później zostać ukarany za spóźniony zapis. Kara (late enrollement penalty) polega na 10-procentowej podwyżce kosztu ubezpieczenia za każdy opóźniony rok (pełne 12 miesięcy). Uwaga: Nie jest to 10-procentowa jednorazowa kara, lecz permanentna podwyżka. Przykład: Jeżeli zrezygnujesz z Medicare, wyjedziesz do Polski na dwa lata, po czym ponownie wrócisz do USA, to płacić będziesz o 20% więcej do końca swego życia. Za rezygnację z Medicare nie są karane osoby, które mają ubezpieczenie w pracy lub przez małżonka.

Ile kary dla Wandy?

Wanda zrezygnowała z Medicare w czerwcu 2020 roku, wróciła do USA w maju 2021 roku i zgłosiła się do SSA po Medicare. Ile zapłaci kary? Jest to przerwa 11 miesięcy, niepeł-

ny rok, więc wydaje się, że Wanda uniknie 10 proc. kary. Niestety, nie, bowiem jej przerwa liczy się od czerwca 2020 do stycznia 2022 roku, kiedy będzie miała pierwszą szansę do ubiegania się o Medicare w powszechnym okresie zapisów. Przerwa w ubezpieczeniu wynosi więc około 18 miesięcy, a kara - 10 proc. Gdyby przerwa wyniosła pełne 24 miesiące, kara urosłaby do 20 proc. Obecnie Wanda mieszka u córki, jest znowu nieszczęśliwa i uważa, że powinna była w Polsce zostać. Cóż, niektórzy imigranci czują się zawsze w drodze. Tylko dokąd? Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek o profilu finansowym i konsumenckim, m.in. „Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce”, oraz „Emerytura polska i amerykańska, ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym”, „Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy, Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Wracasz do Polski?

Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner” „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. „Emerytura reemigranta w Polsce” – podręcznik seniora wracającego z USA. „Emerytura polska i amerykańska” ich łącznie i skutki Umowy emerytalnej. Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków” ($30), “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie Social Security” oraz “Obywatelstwo z przeszkodami” (z nowymi pytaniami na egzamin obywatelski). Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych poradników w Internecie: www.PoradnikSukces.com.


Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

$2,100,000

DLA POSZKODOWANEGO IMIGRANTA

Poszkodowany, imigrant pochodzący z kraju Nevis, egzotycznej karaibskiej wyspy odkrytej przez Krzysztofa Kolumba w 1493 roku, doznał wypadku podczas pracy dla firmy położonej na Maspeth. Mężczyzna pracował w niezabezpieczonym wykopie o głębokości ośmiu stóp. W pewnym momencie wykop częściowo się załamał, zasypując pracownika do wysokości kolan. Poszkodowany natychmiast poczuł ból w lewej kostce. Próbował się wydostać, ale masa ziemi i materiałów, które go przykryły, całkowicie uniemożliwiły mu jakikolwiek ruch. Poszkodowany został odkopany przez współpracowników i przewie-

nam i liczą, że spełnimy ich oczekiwania, niezależnie od tego, że system sądowy pozostaje częściowo sparaliżowany. Biuro kancelarii wykorzystuje bardzo kreatywne rozwiązania i najnowszą technologię, które pozwalają nam wciąż uzyskiwać tak imponujące wyniki. Nad każdą sprawą pracuje trzech adwokatów – młodszy adwokat, adwokat nadzorujący oraz partner. Ponadto do każdej z nich przypisane są trzy asystentki. Ten system wymaga dużych nakładów finansowych, ale jest niezwykle skuteczny. Nasi klienci nie czekają długimi latami na zakończenie spraw. Pierwszego dnia, kiedy poszkodowany zgłasza

się do nas z prośbą o reprezentację prawną, doświadczony zespół adwokacki od razu rozpoczyna bardzo intensywną walkę o odszkodowanie, przygotowując ją tak jakby musiała zostać rozstrzygnięta w procesie sądowym, w przypadku braku wypłaty należycie kompensującej obrażenia poszkodowanego. Wciąż oferujemy bezpłatne konsultacje dla wszystkich osób poszkodowanych, które chciałyby skorzystać z naszej opinii prawnej i analizy sprawy wypadkowej. Jako lider kancelarii wypadkowych w Nowym Jorku, specjalizujemy się w wypadkach budowlanych, samochodowych, wypadkach na posesji oraz wszelkich wypadkach w pracy w tym sprawach Workers’ Compensation. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer

646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www. blockotoole.com.

ziony do szpitala, gdzie stwierdzono złamanie kostki z przemieszczeniem. Konieczna była operacja kostki ze wstawieniem śrub i metalowej płytki. W tej sprawie byliśmy w stanie wynegocjować odszkodowanie w wysokości $2,100,000, które wypłaciło ubezpieczenie generalnego wykonawcy oraz inwestora projektu. Cieszy, że możemy nieprzerwanie pomagać poszkodowanym i skutecznie doprowadzać ich sprawy wypadkowe do końca. Jest to możliwe dzięki zaangażowaniu i ciężkiej pracy całego zespołu. Poszkodowani klienci zaufali właśnie

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


8 Podróże z Andrzejem Kulką

Zimowa Alaska – cz. 1 Notatki z podróży; z Anchorage do zatoki Turnagain Niedziela, koniec lutego. Alaska zazwyczaj kojarzy się nam z mrozami i Eskimosami w igloo, jeżeli jednak ktokolwiek odbył podróż na Daleką Północ w miesiącach letnich to wie, jak bardzo mylący jest ten stereotyp. Alaska w czerwcu i w lipcu usłana jest kobiercami kolorowych, polnych kwiatów, kwitnących wspaniale w umiarkowanych, optymalnych dla każdego człowieka temperaturach. Inaczej jest jednak w zimie, kiedy w grudniu słupek rtęci potrafi opaść poniżej 60 stopni Celsjusza, whisky zamarza a guma w oponach samochodów traci swoje właściwosci stając się krucha i sztywna! Któż jednak chciałby jechać na Alaskę w zimie? Okazuje się, że ten stan potrafi naturalnym pięknem rozkochać w sobie wielu turystów wielbiących spokój, ciszę i nieskażoną jeszcze przyrodę. „Last Frontier” rozbudza pragnie-

nie powrotu; kto widział alaskańskie góry w lecie, ten zapragnie przyjechać i zobaczyć je w zimie. Kto marzy o widoku zorzy polarnej, zima jest najstosowniejszą porą roku na jej ujrzenie ze względu na dużą ilość bezchmurnych, kruczoczarnych nocy. Widok tajgi pokrytej białym puchem nie ma sobie równych, a kiedy jeszcze dodatkowo usłyszymy wycie wilków, naszym zachwytom nie starczy granic. Niskie temperatury stwarzają jednak potencjalne zagrożenie dla turystów podróżujących zimą po odległych drogach, gdzie z rzadka spotyka się samochody i nie zawsze możemy liczyć na ewentualną pomoc. Można jednak pogodzić podziwianie zimowej Alaski ze znośnymi temperaturami wyruszając w podróż na przykład pod koniec lutego. Takie rozwiązanie wydaje się najlepsze, gdyż nadal trwa kalendarzowa zima,

słońce świeci już znacznie dłużej (blisko 11 godzin) niż w połowie grudnia, a po zmierzchu nadal mamy ponad 12 godzin zupełnej ciemności pozwalającej na skuteczne wypatrywanie zorzy polarnej. Dłuższy dzień należy przede wszystkim tłumaczyć jako: cieplej! Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży Exotica

Travel, które organizuje wycieczki po USA i całym świecie, z zimową Alaską włącznie. Najbliższy wyjazd już 26 lutego 2022. Informacje: http:// www.andrzejkulka.com/alaska_zima. htm, tel . 773 237 7788. Polecamy obejrzenie galerii zdjęć z poprzednich wypraw na Alaskę: http://www. andrzejkulka.com/alaska%20zima/ album/index.html#img=Dzien%201. jpg

Malownicze kry na zatoce Turnagain widziane podczas dolotu do Achorage

PLUS 22 listopada 2021

Przed hotelem


Podróże z Andrzejem Kulką 9

Jazda na skuterach śnieżnych

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060

Zimowy zmierzch nad Anchorage, Alaska

ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC

Półwysep Kenai

PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


10 Na wesoło Co ma wspólnego łyżka z jesienią? Je się nią.

q

Katechetka pyta Jasia: - Jasiu, kiedy Adam i Ewa byli w raju? - Jesienią. - Dlaczego akurat jesienią? - Bo wtedy jest najwięcej jabłek!

q Rozmawiają dwaj kanibale przy grillu: - Nie obracaj tak szybko, mięso się dobrze nie upiecze. - Nie ma mowy. To Polak... Jeśli będę kręcił wolniej to ukradnie mi węgiel.

q Idzie baca do sklepu mięsnego i pyta: - Cy jest kiełbasa? - Jest. Beskidzka. - Bez cego?

q – Gdzie byłeś tak długo? – W komisariacie. Zatrzymali mnie, za wolno jechałem. – Od kiedy to zatrzymują za wolną jazdę?

PLUS 22 listopada 2021

– Radiowóz mnie dogonił…

q

Kobieta pyta swego instruktora nauki prawa jazdy: – Jak pan sądzi, ile jeszcze czasu potrzeba, abym umiała dobrze jeździć? – Co najmniej trzy. – Godziny? – Nie, samochody.

q

U wróżbity: - Przewiduje pan dokładną datę śmierci? - Tak. - Ile taka przyjemność? - 100 tysięcy dolarów. - Co tak drogo? - Wie pan, kilerzy kosztują...

q

Kobieta kupiła sobie w aptece podpaski. Zapłaciła i zauważyła jednak, że opakowanie zawiera produkty innego rozmiaru niż chciała. Zwraca się do aptekarza: - Czy może mi pan wymienić? - Pani wybaczy ale nigdy tego jeszcze nie robiłem!

q

Wieża: Podaj swoją wysokość i pozycję. Pilot: Mam 180 cm wzrostu i siedzę z przodu po lewej stronie.

q

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

Podczas olimpiady, jedna z ważnych osobistości zaczyna czytać przemówienie: - O, o, o... Podbiega do niego asystentka i mówi: - Panie prezesie, to są kółka olimpijskie. Tekst jest niżej.

q

Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

Ojciec odbiera pociechę z przed- www.doctorbozenapiekarz.com szkola. Nagle zwraca się do opiekunki: Młody agronom ogląda sad i po- Proszę Pani, ale to nie ucza właściciela: moje dziecko! Pan ciągle pracuje starymi me- A co za różnica i tak Pan ju- todami. Będę zdziwiony, jeśli z tego tro przyprowadzi... drzewa uda się panu uzbierać choćby 10 kg jabłek. - Ja też będę zdziwiony, gdyż zawsze zbierałem z niego gruszki

q


Adwokat radzi 11

Czy należą się alimenty na dzieci jeżeli obojga rodziców spędza z nimi tyle samo czasu? Czyli, jakie są obowiązki opłat alimentów jeżeli rodzice mają joint residential custody. Coraz częściej rodzice decydują, aby po separacji lub rozwodzie dzieci spędzały tyle samo czasu z mamą i tatą. Taki układ rodzicielski w większości polega na tym, że dzieci mieszkają jeden tydzień z mamą a drugi tydzień z tatą. Również można podzielić się czasem co kilka dni, dzieci przenoszą się od jednego rodzica do drugiego. Oczywiście takie rozwiązanie opieki nad dziećmi jest możliwe tylko, jeżeli rodzice mają dobrą komunikację i mieszkają dość blisko siebie. Przy takim grafiku dzieci muszą chodzić do tej samej szkoły więc wymaga to, aby rodzice mieszkali w tej samej dzielnicy. W przeszłości sądy nie wspierały takiej opie-

ki, bo twierdzono, że dzieci nie mają jednego miejsca zamieszkania i muszą zmieniać “dom” co tydzień. Jednakże obecnie coraz częściej tak właśnie wygląda opieka nad dziećmi po rozwodzie lub separacji. W takim układzie ważne rozmowy dotyczą płatności alimentów na dzieci. Jeżeli dzieci spędzają tyle samo czasu z rodzicami czy należą się alimenty na dzieci jednemu z rodziców? Odpowiedź brzmi, to zależy. Płatności alimentów na dzieci opierają się na zarobkach rodziców. Jeżeli rodzice zarabiają mniej więcej tyle samo to alimenty mogą się anulować. Natomiast jeżeli zarobki znacznie różnią się to prawdopo-

Nieruchomosci na Florydzie

Tampa, St.Petersburg, Clearwater Inwestycje

Kupno

Sprzedaz Wynajem

Angelika Nowicki REALTOR®

(727) 235-2055 AngelikaSellsFlorida@gmail.com AngelikaNowicki.ImpactRealtyTampa.com

dobnie rodzic, który mniej zarabia otrzyma alimenty na dzieci pomimo tego, że dzieci przebywają tyle samo czasu z obojgiem rodziców. W układach opieki, gdzie jeden z rodziców ma spotkanie tylko co weekend lub co drugi weekend, wiadome, że rodzic z którym dzieci nie mieszkają płaci alimenty. W zależności od różnicy zarobków można argumentować o sumę znacznie niższą od sumy według ustawy, czyli Child Support Standards Act. Równo czasowa opieka nie jest wystarczającym argumentem, aby obniżyć alimenty na dzieci, bo w takich sytuacjach rodzic z wyższymi zarobkami może być zainteresowanym opieką nad dziećmi tylko, aby uniknąć opłat alimentów. Jednakże można też ubiegać się o równo opłacanie dodatkowych wydatków na dzieci; takie jak niańka, programy/opieka po zajęciach szkolnych dla rodziców, którzy pracują poza godzinami szkolnymi i rachunki medyczne nie pokryte przez ubezpieczenie zdrowotne. Na pewno sąd

jest przychylniejszy, aby oboje rodziców dzielili się finansowo dodatkowymi wydatkami na dzieci, jeżeli oboje są tak samo zaangażowani w wychowaniu dzieci. Takie zasady opłat alimentów na dzieci kierują się tylko dobrem dziecka, mają na celu, aby dzieci spędzały właściwy czas z rodzicami a nie były wyłącznie elementem finansowym, w którym rodzic będzie walczyć o wspólną opiekę aby uniknąć płacenia alimentów. Jednakże ponad wszystko wspólna zgoda i opieka nad dziećmi musi być motywowana miłością i dobrem naszych dzieci. Obowiązek płatności alimentów na dzieci w układzie joint residential custody, czyli wspólna opieka, nadal są istotne i istnieją. Jednakże alimenty na dzieci też mogą być anulowane, jeżeli zarobki rodziców są takie same. Każda sytuacja finansowa jest inna i wymaga indywidualnej analizy, jednakże motywacja, aby dzieci spędzały tyle samo czasu z obojga rodzicami musi opierać się nad dobrem dzieci. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński.

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

Sprawy rodzinne (custody i child support)

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


12 Weekend z PLUSem

Historie z nowojorskiej Macy’s Thanksgiving Parade Za chwilkę Święto Dziękczynienia. W większości amerykańskich domów juz trwają gorączkowe świąteczne przygotowania a nowojorczycy odliczają dni do jednego z najważniejszych i największych wydarzeń w roku, czyli Macy’s Thanksgiving Parade. Tegoroczna parada będzie wyjątkowa - po czasie pandemicznych obostrzeń wreszcie nadeszła pora na świętowanie w prawdziwie nowojorskim stylu - ulicami miasta przemaszerują orkiestry, nad głowami gapiów unosić się będą olbrzymie balony a sam Święty Mikołaj po raz kolejny będzie życzył nam wszystkim Wesołych Świąt. Czy jednak Thanksgiving Parade zawsze wyglądała tak jak dziś? Nie do końca. Oto kilka ciekawostek z historii jednej z największych i najsłynniejszych amerykańskich parad! Przede wszystkim należy wspomnieć, że początkowo parada wcale nie miała być „Thanksgiving” a… Christmas Parade. Wszystko zaczęło się na początku XX wieku, gdy sieć

sklepów Macy’s rozpoczęła ekspansję na wschodnim wybrzeżu USA. Wszystko szło znakomicie i niebawem nowojorski sklep Macy’s mógł szczycić się mianem „world’s largest store” - największego sklepu na świecie. I rzeczywiście - był tak olbrzymi, że zajmował kilka kamienic i miał aż…1 milion stóp kwadratowych powierzchni! Aby utrzymać takiego giganta należało wciąż podtrzymywać zaintereso-

PLUS 22 listopada 2021

wanie klientów. Pomogła w tym pomysłowość pracowników sklepu wielu z nich pochodziło z Europy i w ramach promocji bożonarodzeniowej sprzedaży postanowili sięgnąć po starą tradycję zza oceanu, czyli świąteczną paradę. I tak w 1924 roku Broadway’em przemaszerowała pierwsza tak wielka parada - z udekorowanym platformami, orkiestrami dętymi, zwierzętami z nowojorskiego zoo (sic!) i 10 tysiącami gapiów! W przemarszu udział brali pracownicy sklepu w przebraniach klownów, kowbojów i postaci z bajek. Paradę kończył przejazd Świętego Mikołaja i uroczyste odsłonięcie świątecznych witryn sklepu. Dopiero kilka lat później stwierdzono, że zgrabniej będzie na-

zwać wydarzenie Thanksgiving Parade - czyli tak jak już kilka lat wcześniej swoją paradę postanowili nazwać właściciele sklepu Grimble w Filadelfii (w 1920 roku zorganizowali oni znacznie skromniejszą Grimble’s Thanksgiving Parade). Ciekawostką jest, że olbrzymie balony - będące dziś symbolem parady - nie były na niej obecne od początku. Początkowo, jak już wspomnieliśmy wcześniej, w paradzie maszerowały żywe zwierzęta z nowojorskiego zoo. Pomysł ten nie przyjął się - przestraszone zwierzaki szarpały się, warczały i ryczały co z kolei doprowadzało do płaczu obserwujące je licznie zgromadzone dzieciaki. Szybko zrezygnowano zatem z tego ryzykownego (i okrutnego) pomysłu i przerzucono się na równie, jeśli nie bardziej, atrakcyjne balony. Olbrzymie balony na paradzie zadebiutowały w 1927 roku - jednym z nich był ogromny dinozaur oraz Felix the Cat, który jest na paradzie obecny do dziś. W 1934 roku dołączyła także Myszka

Miki a w 1968 roku pojawili się po raz pierwszy bohaterowie popularnego komiksu „Peanuts” ze słynnym psem Snoopy na czele. Jedną z pierwszych tradycji parady, która nie przetrwała do dnia dzisiejszego, było jej uroczyste zakończenie, podczas którego wszystkie balony wypełnione helem wypuszczano w niebo. Ci, którym udało się je schwytać, otrzymywali kupon rabatowy na 100 dolarów do wydania w sklepie. Odzew był oczywiście natychmiastowy. Walka o balony była zażarta do tego stopnia, że dwóch pilotów postanowiło przejąć je w powietrzu. PIerwszemu się udało, drugi niestety o mały włos nie rozbił się na jednym z nowojorskich wieżowców. Od tego momentu wypuszczanie balonów zostało surowo zabronione. Balony są bez wątpienia jedną z głównych atrakcji parady, jednak nie raz dostarczały zarówno uczestnikom jak i gapiom pewnych problemów. Tak było w przypadku balonu przedstawiającego postać z kreskówki - marynarza Popey’a. W 1957 roku podczas parady padał deszcz i kapelusz olbrzymiego dmuchanego marynarza napełnił się wodą do tego stopnia, że pękł i cała zawartość wielkości niewielkiego basenu wylała się oblewając doszczętnie wszystkich obecnych poniżej. Podobna sytuacja miała miejsce także w 1962 roku - tym razem ludzie zostali oblani wodą, która zebrała się w kapeluszu Kaczora Donalda. Jednak do naprawdę niebezpiecznego incydentu doszło w 1997 roku, kiedy to wiał wyjątkowo silny wiatr i jeden z balonów uderzył w miejską latarnię, która przewróciła się raniąc cztery osoby do tego stopnia, że jedna z nich przez ponad miesiąc leżała w śpiączce. Podczas tej samej parady balon przedstawiający Różową Panterę omal nie przygniótł matki z dzieckiem. Na szczęście współczesne balony to prawdziwe cuda techniki, więc nie straszne im kaprysy pogody. Czy w tym roku Macy’s Thanksgiving Parade po ubiegłorocznej przerwie ponownie nas zachwyci? Tego dowiemy się już za parę dni! Zuza Ducka


Święto Dziękczynienia 13

jest świętem ruchomym i przypada w czwarty czwartek listopada (w tym roku jest to 25 listopada). Jest to jedno z największych uroczystości w kraju, dla większości ważniejsze niż Wigilia. Zdarza się, że jest to jedyny czas w roku, kiedy można spotkać się z rodziną. Dlatego też dzień przed i po to zdecydowany numer jeden pod względem ilości podróżujących osób, zatłoczenia lotnisk i korków na drogach. Nierzadko taka podróż do rodzinnego domu to wyprawa na drugi koniec kraju. Kraju, którego szerokość to odległość między dwoma oceanami i kilka stref czasowych. Mimo odległości, mamy jednak wrażenie, że każdy tego dnia choćby miał przebyć drogę z Alaski na Florydę, rzuca wszystko, bierze jakże cenny dzień wolnego w pracy i jedzie na spotkanie z bliskimi.

str. 14 – Wirtualne świętowanie Dnia Dziękczynienia str. 15 – Inspiracje na świąteczny manicure str. 16 - Królewskie życie ułaskawionych indyków… str.17

- Przygotuj deskę wędlin i serów na Dzień Dziękczynienia!

str. 18-19 – Świąteczne desery

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


14 Święto Dziękczynienia

Wirtualne świętowanie

Dnia Dziękczynienia

Wielu z nas spędzi święta z dala od rodziny i bliskich. Na szczęście, dzięki nowoczesnym technologiom możemy spotkać się wirtualne i zobaczyć bliskich poprzez kamerę internetową. Ograniczenia pandemiczne i wytyczne dotyczące zdrowia, które zniechęcają do podróżowania i zachęcają do małych spotkań, z pewnością wpłyną na listy gości podczas tegorocznych kolacji z okazji Dnia Dziękczynienia. Wirtualne świętowanie staje się coraz bardziej atrakcyjnym wyborem, szczególnie dla rodzin ze starszymi członkami, które mogą być bardziej narażone na poważne komplikacje w przypadku zachorowania. Niektórym z nas we wspólnym świętowaniu przeszkadza fakt, że rodziny rozdzieliły się i mieszkają na dwóch oddzielnych kontynentach – np. dzieci w USA, rodzice w Polsce. Różnica czasu między Polską a New Jersey i Nowym Jorkiem to sześć godzin. Kiedy po południu będziemy zasiadać do stołów, możemy spokojnie na obrusie przed nami ustawić telefony i zadzwonić do naszych najbliższych w Europie, zanim ci pójdą spać. Na szczęście jesteśmy w znacznie lepszej sytuacji niż w zeszłym roku. Jednak dla wielu w 2021 roku wirtualne przyjęcia świąteczne nadal będzie odgrywać ogromną rolę w uroczystościach rodzinnych. Ale jak dokładnie wygląda taka wirtualna uroczystość? Czy nadal święta są wyjątkowe, mimo że

PLUS 22 listopada 2021

nie spędzamy ich z bliskimi, którzy zamiast siedzieć przy naszym stole widoczni są na ekranach telefonów czy tabletów? Zebraliśmy kilka wskazówki, aby można było jak najlepiej wykorzystać wirtualne Święto Dziękczynienia.

Wybierz platformę

Najważniejszą rzeczą przed wirtualnym spotkaniem jest decyzja, w jaki sposób macie się spotkać. Jeśli członek każdego gospodarstwa domowego ma iPhone’a lub urządzenie Apple, grupowe połączenie FaceTime może być najłatwiejsze, ponieważ nie wymaga skomplikowanej konfiguracji ani zaproszeń na spotkanie. Jeśli szukasz innej metody rozmów wideo online, to skorzystaj z Google Hangouts, Facebook Messenger Video lub Zoom. Zazwyczaj bezpłatne rozmowy Zoom są ograniczone do 40-minutowych rozmów, ale firma niedawno ogłosiła, że ​​zniesie to ograniczenie na Święto Dziękczynienia.

Wyślij zaproszenie na spotkanie

Kiedy już zdecydujesz, przez jaką platformę będziecie dzwonić, zdecyduj, kiedy zebrać rodzinę. Wyślij e-mail z zaproszeniem ze wszystkimi informacjami i dokładnie powiedz członkom rodziny, jak dołączyć do takiej rozmowy. Nie zapomnij podać kodów i haseł do spotkań, jeśli takie istnieją. Jeśli masz zamiar prowadzić wideoczat z członkami rodziny, którzy nie są tak zaznajomieni z technologią, rozważ zorganizowanie przeglądu

dzień wcześniej, aby uniknąć usterek technologicznych w dniu głównego wydarzenia.

Zaplanuj menu

Jeśli Twoje rodzinne spotkanie będzie wirtualne, możesz nie potrzebować w tym roku całego pieczonego indyka i wszystkich przystawek. Alternatywą jest świąteczna deska z wędlinami na Święto Dziękczynienia dla domowników lub mniejsze menu z ulubionymi tradycyjnymi potrawami. Przygotowanie „skróconej” wersji kolacji dziękczynnej (na przykład pierś z indyka lub mała porcja tłuczonych ziemniaków) może sprawić, że sytuacja stanie się nieco bardziej normalna.

Gotuj razem wirtualnie

Częścią zabawy podczas wielkiej kolacji z okazji Święta Dziękczynienia jest wspólne przygotowywanie posiłku. Jeśli brakuje Ci tego aspektu świąt, zadzwoń do mamy, cioci lub kuzynów, przygotowując tegoroczny posiłek dla swojej rodziny.

Zaplanuj wspólny toast

Utwórz udostępniony dokument Google zawierający przepisy na koktajle lub wina dla wszystkich uczestników; być może goście spróbują czegoś nowego i znajdą swojego nowego faworyta. Upewnij się, że wszyscy znają godzinę tostu (biorąc pod uwagę strefy czasowe) i rozważ przygotowanie i wypicie koktajlu w tym samym czasie.


Inspiracje

na świąteczny manicure

Świąteczny manicure to efektowne uzupełnienie stylizacji na świąteczną kolację z okazji Dnia Dziękczynienia w rodzinnym gronie. Pazurki z jesiennymi motywami podkreślą aurę tego wyjątkowego czasu w ciągu roku, a przy okazji udowodnią, że lubisz mieć wszystko zapięte na ostatni guzik! Żeby wyczarować świąteczne stylizacje paznokci, wcale nie musisz rezerwować wizyty w salonie. Zacznij od… naszych inspiracji. Za pomocą kilku kolorów i jednej lub dwóch łatwych technik możesz stworzyć kolorowy manicure, który będzie wyglądał tak samo pięknie, jak Twój centralny element świątecznego stołu. Zanim zaczniesz, upewnij się, że masz pod ręką:

Zestaw do manicure ($12, Ulta) • Base coat ($9, Target) • Top coat ($13, Sally Beauty) • Zestaw pędzli do paznokci ($5, Etsy). Oto 5 najpiękniejszych naszym zdaniem pomysłów na świąteczny jesienno-indykowy manicure!

Paznokcie na Święto Dziękczynienia

Jeśli masz ochotę na bardziej skomplikowaną opcję, wypróbuj ten design od Aspen Patten. Pomaluj kciuki na pomarańczowo ($5, Sally Beauty), paznokcie wskazujące na czarno ($8, Olive & June), środkowe paznokcie na biało ($9, Target), palce serdeczne na jasnoszary ($10, Sally Beauty) i małe palce na delikatny róż ($18, Butter London.) Następnie specjalnym pędzelkiem narysuj cienkie białe linie krzyżujące się na czarnym lakierze. Namaluj małe kropki czarnego lakieru na białe paznokcie. Na koniec nałóż matowy top coat ($9, Target).

Jesienne paznokcie

Nawet nie wyobrażasz sobie, jak łatwo jest wykonać ten wspaniały design, idealnie pasujący na Święto Dziękczynienia. Po nałożeniu podkładu wykorzystaj pojedyncze kalkomanie z liści ($6, Amazon) nakładając je za pomocą narzędzia do paznokci na czubkach paznokci. Po udekorowaniu wszystkich nałóż warstwę top coat i pozwól paznokciom dobrze wyschnąć.

Święto Dziękczynienia Akrylowe paznokcie

15

Nie, nie musisz mieć paznokci akrylowych, ale jeśli chcesz, aby Twój manicure wyglądał dokładnie tak, jak ten na zdjęciu to podajemy wytyczne jak to zrobić. Pomaluj środkowy palec na pomarańczowo ($5, Sally Beauty), mały palec na czerwono ($9, Etsy), palec wskazujący na cyrankę ($10, Sally Beauty), a kciuk i palce serdeczne na błyszczące złoto ($5, Sefora). Następnie użyj kleju do paznokci ($1, Sally Beauty), aby zabezpieczyć złote klejnoty ($4, Etsy) tuż wokół naskórka palca wskazującego. Pozwól, aby wszystko całkowicie wyschło i pokryj paznokcie top coat.

Proste jednokolorowe paznokcie

Ten prosty manicure autorstwa Jasmine Corinny jest idealny dla początkujących. Zacznij od pomalowania każdego paznokcia miedzianą pomarańczą ($5, Ulta). Po uzyskaniu pożądanego odcienia nałóż błyszczącą pomarańczę ($9, Target) na środkowy i serdeczny palec. Pozwól, aby wszystko wyschło, nałóż top coat i Twój super prosty manicure jest gotowy.

Wielokolorowe paznokcie

To, co sprawia, że ten design przyciąga wzrok, to połączenie błyszczących i matowych wykończeń. Będziesz potrzebować lakier pomarańczowy ($5, Sally Beauty), zielony o odcieniu mchu ($13, Ulta), żółty ($3, Target) i ceglastoczerwony ($9, Etsy). Pomaluj paznokcie w dowolnej kolejności i nałóż zwykły top coat na co drugi paznokieć. Następnie pozostałe paznokcie pokryj matowym top coat ($9, Target).

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


16 Święto Dziękczynienia

Królewskie życie

ułaskawionych indyków… Święto Dziękczynienia w USA to nie tylko jedzenie. Na uwagę zasługuje też choćby ciekawy zwyczaj „ułaskawiania indyka” (ang. Turkey Pardoning Ceremony). W Ogrodzie Różanym przy Białym Domu w Waszyngtonie gromadzą się z tej okazji rozmaite ważne osobistości, a także liczni reporterzy. Prezydent USA wygłasza wówczas krótkie, żartobliwe orędzie do Amerykanów, składając im świąteczne życzenia, a także daruje życie dorodnemu ptakowi ofiarowanemu przez krajowe stowarzyszenie hodowców drobiu. Tak naprawdę do Waszyngtonu przysłane zostają dwa indyki, na wypadek gdyby ten „główny” np. zachorował i nie mógł wziąć udziału w uroczystości. Żaden z nich – w przeciwieństwie do milionów innych przedstawicieli swego gatunku – nie zostanie zjedzony i obydwa dożyją swych dni na farmie przy uczelni Virginia Tech, gdzie powinny szczęśliwie dożyć starości. Niestety. Na skutek intensywnego dokarmiania ułaskawione indyki z reguły chorują i szybko opuszczają ziemski padół. Wcześniej wysyłano indyki m.in.

REJESTRACJA I UBEZPIECZENIA DLA OSÓB BEZ STAŁEGO POBYTU

Wystarczy posiadać polskie prawo jazdy

POLSKIE PRAWO JAZDY pomoc w załatwieniu Prawo jazdy USA legalnie dla każdego na 3 lata ze stanu Illinois PLUS 22 listopada 2021

347-268-7503

do Disneylandu, gdzie przewodziły paradzie z okazji Święta Dziękczynienia (ale było to dla nich zbyt stresujące), czy do Mount Vernon, gdzie znajduje się posiadłość pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych George’a Washingtona (jej opiekunowie stwierdzili ostatecznie, że Washington nie hodował indyków, więc ich obecność tam jest cokolwiek nie na miejscu). Ptaki wybiera się spośród setek innych, które później trafiają na świąteczne stoły. Muszą nie tylko być duże, silne i pięknie się prezentować, lecz także zachowywać spokój wobec błysków fleszy i tłumów. „W zamian za to” podróżują pierwszą klasą linii lotniczych i mieszkają w Waszyngtonie w luksusowym pięciogwiazdkowym hotelu. Indyki te zawsze też mają imiona, nadawane przez pracowników Białego Domu w oparciu o propozycje dzieci z miejscowości, z której pochodzą ptaki. W przeszłości nazywały się np. Pecan i Pumpkin (Pekan i Dynia), Peas i Carrot (Groszek i Marchewka), Freedom i Liberty (dwa różne słowa oznaczające „wolność”) czy Stars i Stripes (Gwiazdy i Paski, czyli elementy amerykańskiej flagi). Tradycja ofiarowywania indyków prezydentom na Święto Dziękczynienia sięga XIX w., a życie darowano wielu z nich. Zrobili to m.in. Lincoln, Reagan, Nixon i Kennedy, jednak zwyczaj corocznego „ułaskawiania” ustanowił dopiero George H.W. Bush w 1989 r. Uroczystości przypisuje się czasem wymowę symboliczną, zwracając uwagę na dar życia, za który należy być wdzięcznym.


Święto Dziękczynienia 17

Wykwintne wędliny, fantazyjne sery, pyszne dipy – uwielbiamy za to deski wędlin i serów! Takie deski są nie tylko imprezowym hitem, ale ich tworzenie może być relaksujące i kreatywne, co przydaje się zwłaszcza teraz, w smutnych czasach pandemicznych. Pomyśl o tym jak o malowaniu, ale z wykorzystaniem jedzenia, a potem wraz z domownikami zjedzcie to arcydzieło podczas cudownego Dnia Dziękczynienia! Bez względu na to, jak wygląda Twoje Święto Dziękczynienia w tym roku, znaleźliśmy jedzenie na Instagramie, którego będziesz chciała spróbować: wykwintne deski wędliniarskie na Święto Dziękczynienia. Jeśli świętujesz zaledwie z kilkoma osobami, taka duża deska z serami wędlinami może absolutnie zastąpić duży tradycyjny obiad w tym roku. A nawet jeśli planujesz klasyczny obiad z indykiem w roli głównej, będziesz potrzebować przecież czegoś do chrupania podczas gotowania przez cały dzień, a te deski z motywem Święta Dziękczynienia na pewno nie zawiodą.

Deska wędlin i serów ma swoją historię. Termin ten stał się synonimem każdego rodzaju desek z serami i wędlinami, a nawet wariantów z czekoladą i ciasteczkami. Ale taka deska nigdy nie będzie tą właściwą, dopóki nie pojawi się na niej mięso. Francuski odpowiednik polskiego słowa „wędliny” („charcuterie”) pierwotnie opisywał sklepy, w których sprzedawano wędliny, leżakowane i gotowane, głównie wieprzowinę. Obecnie termin ten zazwyczaj odnosi się do peklowanego lub dojrzewającego mięsa, które możesz śmiało położyć na desce i podać gościom. Mięso może być gwiazdą deski, ale nie jest to też pełnowartościowa deska, jeśli nie ma na niej innych składników. Najlepsza deska wędlin i serów powinna zawierać równe części sera i mięsa. Dodaj kilka innych produktów, takich jak krakersy i orzechy, aby uzyskać chrupiącą konsystencję nabieranych kąsków, oraz dip z miodem lub komnfitury, aby uzyskać dodatkową nutę smakową. Udekoruj deskę świeżymi ziołami. Spośród jakich składników możesz wybierać? Oto kilka propozycji: Mięso: salami, soppressata, prosciutto, bresaola, capocollo Ser: brie, cheddar, blue, dojrzewająca gouda, świeża

mozzarella Warzywa i owoce: kawałki jabłek i ogórków, jagody, oliwki, pomidorki koktajlowe Coś chrupiącego: krakersy, orzechy kandyzowane, migdały Dip: musztarda francuska, konfitura żurawinowa, konfitura figowa, miód Świeże zioła: rozmaryn, jadalne kwiaty. Nie wystarczy po prostu położyć na desce składniki. Tak, jak w przypadku wielu innych dań, tutaj też liczy się kolejność! Przygotuj bazę. Zrobienie deski wędlin i serów zaczyna się od zebrania wszystkich przedmiotów potrzebnych do wyeksponowania podawanych docelowo produktów. Warto użyć desek drewnianych lub porcelanowych. Nie masz takiej eleganckiej deski? Deski do krojenia i tacki na ciastka również będą w porządku. Nie zapomnij o miseczkach do dipów i pozostałych produktów, takich jak oliwki. Zacznij od sera. Rozłóż sery na desce. Warto wybrać trzy lub cztery gatunki sera dla urozmaicenia. Rozłóż mięso. Wybierz mięsa, które dobrze komponują się z serami. Dobrze komponują się zestawy takie jak salami z dojrzałą goudą, saucisson sec z brie i prosciutto ze świeżą mozzarellą. Dodaj inne produkty. Gdy już rozłożysz główne atrakcje na swojej desce, wypełnij puste miejsca dodatkami. Twórz gromadki owoców i warzyw, aby wypełnić luki na desce. W tym miejscu można dodać piękny kolor do talerza. Warto połączyć świeże jabłka, jagody, ogórki, oliwki i korniszony

z serem i mięsem. Dodaj trochę chrupkości. Wypełnij wszelkie pozostałe luki na desce do wędlin chrupiącymi produktami, aby dodać tekstury i smaku. Możesz używać tutaj kandyzowanych orzechów, a także krakersów. Dodaj dip. Wybierz dip, który dobrze komponuje się z serem i mięsem. Jeśli chcesz uzyskać pikantny smak, dodaj coś takiego, jak francuska musztarda lub chutney paprykowy. Na słodko wypróbuj dżem figowy, konfiturę żurawinową lub miód. Udekoruj. Żadna deska wędlin i serów nie jest kompletna bez ładnego przyozdobienia. Pod hasłem #thanksgivingcharcuterie na Instagramie jest już ponad 1160 postów, więc wydaje się, że nie tylko nas intrygują te pyszne świąteczne pokazy na deskach. Zebraliśmy kilka zdjęć naszych faworytów, które pomogą Cię zainspirować do swoich własnych świątecznych przekąsek. Stwórz własną deskę serów i wędlin, zaczerpnij inspirację z tych wspaniałych zdjęć, aby nadać swojemu stołowi świąteczny klimat dziękczynienia.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


18 Święto Dziękczynienia

Udka indycze

Dyniowe indyczki

Składniki: L 6 paluszków z precli L 1 torebka białego cukier-

Składniki: L ciasto dyniowe (pumpkin pie)

ka do roztopienia (lub 1 szklanka waniliowych chipsów do pieczenia)

L malutkie babeczki z masłem orzechowym (np. Reese’s peanut butter cups)

L 1 torebka mini pianek

(marshmallows) – odłóż na bok 24

L żelki oczy L czekoladowe drażetki (np. Reese’s) L kukurydza z cukierków (candy corn) L czipsy czekoladowe

L 8 filiżanek płatków zbożowych Cocoa Krispies

L 1/4 szklanki masła

Sposób przygotowania: Z gotowego ciasta dyniowego wytnij małe kółeczka za pomocą wykrojnika do ciasteczek. W zależności od rozmiaru ciasta, otrzymasz 4-6 kółek. Rozpuść w garnuszku czipsy czekoladowe. Nałóż niedużą ilość na spód babeczek Reese’s i przyłóż do dyniowego kółeczka. Na wierzch babeczki z masłem orzechowym za pomocą rozpuszczonej czekolady przymocuj dwie cukierkowe gałki oczne. Następnie przetnij na pół drażetki Reese’s i przymocuj je pionowo pod oczkami, aby powstał dziób. Umieść 5 kawałków kukurydzy cukrowej na górze babeczki, aby uformować pióra ogona, wąską stroną skierowaną ku dołowi. Wstaw na chwilę do lodówki, aby zastygła czekolada.

Żołędzie Składniki: L małe pączki munchkins

L nutella L posypka do

ciast w jesiennych kolorach

Sposób przygotowania:

Przełam precle na pół i rozpuść cukierki zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu. Zanurz w nich gładki koniec precla, a następnie wciśnij na końcu precla dwie pianki. Przygotuj w ten sposób 12 „kości”. Odstaw na 5 minut. Zanurz precle ponownie w rozpuszczonych cukierkach, pokrywając 2/3 precelka. Rozpuść w rondelku masło i pianki, mieszając do uzyskania gładkości. Zdejmij z ognia i dodaj płatki zbożowe. Dobrze wymieszaj. Odczekaj chwilę, aż ostygnie, a następnie uformuj kulę z płatków wokół każdej „kostki” z precla, tworząc podudzie. Mieszanka musi ostygnąć, bo inaczej nie utrzyma swojego kształtu! Możesz popryskać dłonie olejem w sprayu, aby mieszanka nie kleiła się do rąk. Gotowe udka ułóż na blaszce wyłożonej papierem woskowanym i odstaw do całkowitego ostygnięcia.

Czapeczki pielgrzymów Składniki: L ciasteczka Keebler Elf Fudge Stripe

L mini babeczki Reese’s L żółty lukier

L paluszki

z precli, przełamane na pół

Sposób przygotowania: Rozpuść nutellę. Wsyp posypkę do miseczki (możesz zmieszać ze sobą różne rodzaje). Zanurz połowę pączka w rozpuszczonej, a następnie w posypce. Na wierzch „żołędzia” włóż przełamany na pół precel i ostudź na papierze woskowanym.

PLUS 22 listopada 2021

Sposób przygotowania: Najpierw ułóż ciasteczka czekoladową stroną do góry. Rozpakuj z papierka tyle babeczek Reesów, ile masz ciasteczek. Połóż warstwę żółtego lukru na wierzchu babeczki. Lukier powinien ledwie wystawać spod Reese’sa. Dociśnij babeczkę do ciasteczka. Na koniec zr.ob kwadratową „klamerkę” z żółtego lukru i przyłóż ją do kapelusza.


Święto Dziękczynienia 19

Indyki z precelków

Dyniowe kwadraty Składniki: L 1 szklanka mąki L 1 łyżeczka proszku

Składniki (na 1 indyka): L 1 paluszek z precla L 1 ciasteczko w paseczki

do pieczenia

L 1/2 łyżeczki soli L 1 łyżeczka cyna-

(shortbread keebler cookie)

L 2 jadalne oczy z cukierków

L twizzler L ½ pomarańczowego draża

monu w proszku

L 8

cukierkowe kukurydze (candy corns)

L rozpuszczona czekolada

Sposób przygotowania:

Blachę wyłóż papierem woskowanym. Zanurz precelki w roztopionej czekoladzie, a następnie wstaw do lodówki na 3-4 min. Rozsmaruj rozpuszczoną czekoladę na czekoladowej stronie ciasteczka. Natychmiast przyłóż końcówkę precelka na wierzchu ciasteczka, a następnie umieść cukierkowe kukurydze wokół ciasteczka. Za pomocą wykałaczki zamoczonej w rozpuszczonej czekoladzie udekoruj indyka oczami, dziobem i wolem z twizzlera. Wstaw na chwilę do lodówki, aby zastygła czekolada.

Deser bananowy Składniki: L 4 - 6 ciasteczek Oreo L ugotowany budyń L 2 banany L sok z 1 cytryny L 200 g śmietany L solony karmel L 2 łyżki masła orzechowego

L 1/2 łyżeczki imbiru w proszku

L 1 szklanka drobno startego miąższu dyni L 3/4 szklanki brązowego cukru L 1/3 szklanki roztopionego masła L 1 jajko L 1 - 2 łyżki tartego świeżego imbiru L 1 i 1/4 łyżeczki ekstraktu z wanilii L 3/4 szklanki orzechów włoskich lub pekan, posiekanych i zrumienionych na patelni

L 3 łyżki śmietanki kremówki L 100 g białej czekolady Sposób przygotowania:

Piekarnik nagrzać do 350 stopni. Wymieszać przesianą mąkę, proszek do pieczenia, sól, imbir i cynamon w proszku. W drugiej misce zmiksować dynię, brązowy cukier, masło, jajko, imbir i 1 łyżeczkę ekstraktu z wanilii. Wymieszać z mąką oraz 1/2 szklanki orzechów. Ciasto wyłożyć do przygotowanej formy i piec przez około 35 - 40 minut (sprawdzić patyczkiem; po wyjęciu z ciasta powinien być suchy). Ostudzić. Zagotować śmietankę, odstawić z ognia, dodać kosteczki białej czekolady i pozostałe 1/4 łyżeczki wanilii. Mieszać, aż czekolada się rozpuści. Ostudzić i poczekać kilkanaście minut aż polewa nieco zgęstnieje. Rozsmarować po cieście, posypać pozostałą 1/4 szklanki orzechów.

Sposób przygotowania:

Na dno pucharków wsypać pokruszone ciastka. Przygotować budyń zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu. Następnie przygotować solony karmel (przepis poniżej), na koniec dodać masło orzechowe, wymieszać i chwilę podgrzać. Na ciastka wyłożyć ostudzony budyń oraz pokrojone banany obtoczone w soku z cytryny. Przykryć ubitą śmietaną oraz polać sosem karmelowym. Solony karmel: Do rondelka wsypać 100 g cukru i rozprowadzić go po całym dnie cienką warstwą. Podgrzewać na średnim ogniu (bez mieszania) do czasu aż cukier się rozpuści i zacznie brązowieć. Gdy osiągnie brązowy kolor dodać 50 g masła i wymieszać aż się rozpuści i połączy z karmelem. Wlać 100 g śmietanki i dalej mieszać na jednolitą masę do zagotowania. W międzyczasie dodać masło orzechowe (opcjonalnie) oraz sól. Odstawić z ognia i przelać do miseczki.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach możesz być pobudzony i wrażliwy. Zabłyśniesz poczuciem humoru i celnymi komentarzami. Zapragniesz też działać. Wykorzystaj ten korzystny czas i dokonaj kilku niezbędnych, ożywczych zmian, szczególnie gdy czujesz, że potrzeba Ci nowych bodźców. BYK W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Postaraj się unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają wiele cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później. BLIŹNIĘTA Warto pomagać innym. Teraz też ktoś może bardzo potrzebować twojej pomocy i wsparcia. Całą swoją energię, a także wolny czas poświeć na pomoc bliskim ci osobom. Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami. RAK Wreszcie uwierzysz w swoje talenty i umiejętności, spróbujesz powalczyć o należną ci pozycję. Przełam swoją nieśmiałość, wykaż się inicjatywą, zabłyśnij. W pełni zasługujesz na to, by osiągnąć długo oczekiwany sukces. LEW Nie dasz się teraz nikomu wywieść w pole. Twoje zdecydowanie i determinacja sprawią, że osiągniesz swój cel. Z łatwością będziesz podejmować decyzje. Możesz liczyć na pomoc rodziny lub przyjaciół. Pamiętaj o tym, żeby się odwdzięczyć. PANNA Ten tydzień nie sprzyja aktywności. Zachowaj rozwagę przy podejmowaniu decyzji. Zastanów się, czy pewnych spraw nie można odłożyć na później. Teraz lepiej zadbać o zdrowie, odpocząć, dostarczyć organizmowi odpowiednią ilość snu.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

WAGA Poświęć więcej czasu na powiększenie swoich zasobów materialnych. Energia i dobre pomysły cie nie opuszczają więc warto znaleźć dodatkowa pracę lub zapisać się na interesujący kurs czy szkolenie. Zachowaj ostrożność w kontaktach towarzyskich. SKORPION Ciekawy tydzień, wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Wykażesz teraz się łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. STRZELEC Możliwe, że w najbliższych dniach nadarzy ci się okazja do zrobienia świetnego interesu, realizacji ważnego przedsięwzięcia, wdrożenia planu biznesowego. Zastanów się jak dobrze wykorzystać swoją szansę, jeszcze raz wszystko przemyśl, daj sobie czas na realizację planów. KOZIOROŻEC Czeka cię bardzo dobry tydzień. To dobry czas na podejmowanie wszelkich działań związanych z załatwianiem spraw urzędowych, zmianą pracy, przeprowadzeniem ważnych rozmów. WODNIK Najbliższe dni w sferze zawodowej i finansowej przebiegną bez wielkich wzlotów ale i bez upadków. Poczujesz stabilizację i umocnienie się pewnych układów, które są dla ciebie bardzo korzystne. Powinieneś doświadczyć teraz wielu uczuć i pomocy ze strony partnera życiowego. RYBY Najbliższy tydzień może przynieść wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka cię ożywienie w pracy, warto wykorzystać nowe możliwości. Wykażesz się teraz łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. Będziesz w nastroju do romansowania, flirtowania i uwodzenia.

䄀 䐀 圀 伀 䬀 䄀 䌀 䤀

圀 圀 圀⸀ 䨀伀䐀刀 䔀䈀刀 䔀一䔀䌀䬀 䤀⸀ 䌀伀䴀

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 22 listopada 2021

⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀 㔀


Dla naszych dzieci 21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


22 Strefa kobiet

90 %

Z badań przeprowadzonych na zlecenie WHO wynika, że co najmniej 90 proc.

młodych Polek narzeka na swój wygląd,

a jedynie 5 proc. ankietowanych dobrze czuje się nago i w pełni akceptuje swoje ciało. Kobiety, które nie mogą pogodzić się z niedoskonałościami, a także z upływem czasu, starają się za wszelką cenę – nawet kosztem swojego zdrowia – dążyć do doskonałości. Ciało nie musi być idealne, aby je lubić. Najważniejsze jest to, PLUS 22 listopada 2021

by o nie odpowiednio zadbać.


0

Strefa kobiet 23

MŁODYCH POLEK

NARZEKA

NA SWÓJ WYGLĄD

W opinii ekspertów brak samoakceptacji i niezadowolenie ze swojego wyglądu w dużej mierze są spowodowane tym, że kobiety za bardzo wzorują się na wystylizowanych osobach z pierwszych stron gazet i wyretuszowanych zdjęciach z sieci. Często też dokonują porównań nie z przeciętną osobą w tym samym wieku, ale z „dziewczyną z okładki”, której jedynym zajęciem jest dbanie o efektowny wygląd i którą do sesji przygotowuje sztab specjalistów. Pojawia się więc frustracja, a jednocześnie brakuje motywacji do wprowadzenia korzystnych zmian, a przede wszystkim do osiągnięcia równowagi. Specjaliści radzą więc, by spojrzeć na siebie łaskawszym okiem i próbować zaakceptować swój wygląd, a jeśli już koniecznie chcemy coś zmienić, najpierw trzeba się właściwie zmotywować. Zamiast więc nieustannie walczyć ze sobą, warto skupić się na swoich walorach i je podkreślać. Trzeba znajdować w swoim ciele pozytywy, czyli jeżeli nie podoba nam się brzuch, to nauczyć się go maskować, a zobaczyć, że mamy piękne nogi. Na pewno jesteśmy w stanie znaleźć atrybuty, nawet jeżeli nie jesteśmy w stanie zaakceptować ewentualnych defektów. By poprawić kondycję, zadbać o szczupłą sylwetkę i zdrowy wygląd skóry można poddawać się różnym zabiegom pielęgnacyjnym, ujędrniającym, upiększającym i odmładzającym. Trzeba też wiedzieć, kiedy powiedzieć stop, czyli wykonujemy tych zabiegów tyle, dopóki jest poprawa i akceptujemy ten efekt nie dążąc do doskonałości. Bo w przeciwnym razie można po prostu wpaść w błędne koło, że oczekujemy coraz lepszych efektów, coraz większych i zaczynamy być niezadowolone, bo zawsze tak jest, że jeżeli nie wykonujemy radykalnych zabiegów, to skuteczność zabiegów jest wysoka przez pierwsze kilka miesięcy, a potem ta skóra ma swoje zdolności naprawcze i w

nieskończoność coraz lepiej nie będzie wyglądać. Wizyty u kosmetyczki, zabiegi w salonach medycyny estetycznej czy ćwiczenia na siłowni niewątpliwie przyczyniają się do poprawy samopoczucia i zwiększają samoakceptację. Trzeba jednak uważać, by pogoń za doskonałością nie poszła w złym kierunku. Można ćwiczyć i to jest terapia, która zawsze pomaga, przy czym pamiętajmy, że same brzuszki nie wystarczą, a nawet mogą zaszkodzić. Powinnyśmy ustalić sobie trening, który będzie zrównoważony, czyli ćwicząc mięśnie brzucha, pamiętać o mięśniach grzbietu, bo jeżeli postaramy się wyłącznie skupić na brzuchu może się okazać, że zaczyna nas boleć kręgosłup i to nie będzie dobrym objawem. W pogoni za młodym wyglądem i idealną sylwetką panie jednocześnie zapominają o profilaktyce zdrowotnej zwłaszcza tych części ciała, które najmniej lubią, bądź których się wręcz wstydzą – a mowa tu o brzuchu i miednicy. Jeżeli będziemy mieć zbyt mocne mięśnie brzucha, czyli dążyć do tzw. sześciopaku, który u kobiet trudno osiągnąć, ale wiele z nas chciałoby tak wyglądać, może dojść do zbyt dużego napięcia właśnie tych powłok, które stanowią pewnego rodzaju naturalny gorset. Wtedy tłocznia brzuszna będzie działać tak silnie, że mięśnie dna miednicy będą dodatkowo obciążane ciśnieniem, które będzie występowało w jamie brzusznej i jamie miedniczej, a wtedy niedaleko do wysiłkowego nietrzymania moczu czy innych problemów dotyczących okolic intymnych. By osiągnąć wymarzoną sylwetkę, kobiety często również stosują nieracjonalne diety bądź niskokaloryczne głodówki. Do tego dołączają bardzo intensywne treningi na siłowni, czym wyniszczają swoje ciało.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 29.11.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 6.12.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 45(566) nagrodę wylosowała Pani Katarzyna Stapor z Middle Village. Gratulujemy! Hasło –„Sława to silny afrodyzjak”

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 22 listopada 2021


Biały Dom 25

Pierwsze Damy – cz.123 Pierwsza Dama Świata Eleonora Roosevelt (1884-1962) Despotyczna, zaborcza, nieznosząca sprzeciwu matka Franklina, Sara Delano Roosevelt, była stanowczo przeciwna temu małżeństwu. Uważała, że Franklin jest jeszcze za młody na małżeństwo. Ponadto była chorobliwie o niego zazdrosna. Chcąc odseparować syna od Eleonory, wzięła go na wycieczkę na Karaiby. Na nic się to nie zdało, Franklin bowiem po powrocie do Nowego Jorku natychmiast pobiegł na spotkanie z Eleonorą. W końcu matka musiała ustąpić. Jesienią 1904 roku ustalono ostatecznie, że ślub odbędzie się w dniu św. Patryka, 17 marca 1905 roku. Teodor Roosevelt miał poprowadzić swą bratanicę do ołtarza w zastępstwie nieżyjącego ojca Eleonory. Pozwolił sobie na aluzję, mówiąc: „Dobrze, że nazwisko zostaje w rodzinie”. Nie tylko zresztą nazwisko, lecz także, jak się później miało okazać, prezydentura zostawała w rodzinie. Ślub Eleonory i Franklina był wielkim wydarzeniem. Tłumy pojawiły się przed domem na 76 Ulicy po wschodniej stronie Manhattanu. 75 policjantów czuwało nad porządkiem. W przyjęciu weselnym wzięło udział 200 zaproszonych gości. Państwo młodzi otrzymali 340 prezentów ślubnych. Ponieważ Franklin był jeszcze studentem prawa na Uniwersytecie Columbia, młoda para odłożyła podróż poślubną na okres wakacyj-

ny. W podróż poślubną wyjechali do Europy, z której przywieźli sporą liczbę książek i dużo zdjęć z Włoch, Francji i Niemiec, Szwajcarii i Szkocji. Po powrocie zamieszkali w domu, który wynajęła im i urządziła według własnego gustu matka Franklina. Sara decydowała o wszystkim: o służbie, wypoczynku, wychowywaniu dzieci. Franklin i Eleonora mieli sześcioro dzieci: pięciu synów i jedną córkę. Wszystkie dzieci miały nieudane związki małżeńskie. Zawierały kolejne, niektóre 3, a nawet 4 razy stawały na ślubnym kobiercu. Kiedy Franklin Roosevelt zaczął wspierać się po szczeblach kariery politycznej, Eleonora bardziej zainteresowała się polityką. Kiedy ubiegał się o fotel senatora stanowego w Nowym Jorku, mówiła, że obowiązkiem żony jest interesować się tym, czym interesuje się mąż. Kiedy wygrał wybory, Eleonora wyjechała z nim do stolicy stanu Nowy Jork, Albany, z przyjemnością uwalniając się od wścibskiej i zazdrosnej teściowej. W 1913 roku powołano Franklina Roosevelta na stanowisko asystenta sekretarza Marynarki Wojennej. Przenieśli się do Waszyngtonu. Eleonora chodziła teraz na przyjęcia, podejmowała polityków u siebie w domu, uczestniczyła w rozmowach na tematy polityczne. W czasie pierwszej wojny światowej pracowała na rzecz Czerwonego Krzyża, szyła odzież dla żołnierzy, pracowała w kantynie żołnierskiej.

WSZYSTKO DLA TWOJEJ FIRMY W JEDNYM MIEJSCU

Materiały Drukowane: wizytówki, ulotki,menu ubrania, kubki, naklejki, długopisy, magnesy i więcej DARMOWA DOSTAWA

EST.

LI B SAN

Sp

ec

Lind a's Cho cola Vani lle te Extre me Topp ers Hone y Toffe Peca n e Nut C

ak

e

Chee seca ke Straw berr Bon Buns y 12 MN Berr y Topp Cho cola ed te Be

Your pany's Com e nam

me r Na You ny.com

ve

ra

Bott led Milk shak Wat er e

bi

ge

N

2010

D

AK

DIEG

ia

A'

ER

O, C ALI

ltie

FOR

S

Y

NIA

s

$20. 0 $10.9 0 $12.9 9 $14.9 9 $16.9 9 $18.9 9 $15.9 9 9

te

s

$5.9 9 $6.9 9 $2.9 9 $1.99 $5.9 9 $6.9 9 s

CON FOR DEL IV TACT +42- ERY, 51572

$3.19 $5.4 9

34

pa e com Dream Av 013 07 your 12 n, NJ www. Clifto

03 30.77 ny 973.9 ompa urc @yo

ZAPROJEKTUJEMY TWOJE MATERIAŁY

pon-pt: 8 AM - 5 PM sob: 8 AM - 1PM

973.930.7703 www.brilliantagency.us

SZYLDY LOGO STRONY INTERNETOWE E-COMMERCE MARKETING SOCIAL MEDIA Organizowała akcje oszczędzania żywności dla potrzeb frontu. Sama była kiepską kucharką i do końca życia nie nauczyła się gotować. Jedynym daniem, które jej się udawało, była jajecznica i dlatego często serwowała ją gościom. Nie lubiła także alkoholu. We wrześniu 1918 roku Franklin powrócił z Europy z zapaleniem płuc. Opiekowała się chorym mężem, przeglądając jego korespondencję. To wtedy wpadł jej w ręce list, z którego wynikało, że Franklin utrzymuje intymne stosunki z Lucy Page Mercer, młodą, ładną kobietą, która od 1914 roku była jego sekretarką. To odkrycie omal nie doprowadziło do rozpadu małżeństwa. Początkowo zaproponowała mężowi rozwód. Doszli jednak do wniosku, że z uwagi na

dzieci i na karierę polityczną nie jest to właściwe rozwiązanie. Franklin postanowił zerwać z Lucy, Eleonora zaś przebaczyła mu zdradę. Przeciwna rozwodowi była też matka Franklina. Eleonora zwolniła Lucy z pracy. Lucy zaciągnęła się do służby wojskowej, wyszła za mąż. Wcześnie owdowiała. Roosevelt wiele lat później odnowił kontakty z Lucy. Była przy nim w dniu jego śmierci. Romans pozostawił trwały ślad w małżeństwie Rooseveltów. Nigdy już nie było takie jak poprzednio. Eleonora nadal troszczyła się o męża, ale nabrała większego dystansu do niego, do teściowej. Od tamtego momentu nastąpił też rozdział łoża małżeńskiego. Ciąg dalszy za tydzień….

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


26 Podróże Eagle Knights

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.110 Spacerek po moskiewskich alejach wywiera na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Nawet, jeśli nie ma świateł na przejściu dla pieszych, kierowcy i tak zatrzymują się i z uprzejmością przepuszczają przechodniów… Zupełnie odwrotnie niż w Chinach gdzie, jeśli nawet są światła, to tamtejsi, żądni krwi szoferzy mimo wszystko próbują przejechać mających zielone światło piechurów, starając się celować w nich jakby

Kafe Krurzka

był to sam środek tarczy, w którą automobile mkną niczym strzałki starające się nabić jak najwięcej punktów. Tak czy inaczej, w przeciwieństwie do chińskich snajperów kierownicy, tutaj bynajmniej nikt nie trzyma przechodniów na muszce i nawet bez zielonego światła, pieszy może spokojnie przechodzić przez drogę, korzystając z kurtuazji przepuszczających go samochodów. Tymczasem od tego spacerowania coraz bardziej burczy mi w brzuchu, a restauracji jakby na lekarstwo. Skręcam w boczną uliczkę z nadzieją na jakieś żarełko i już po chwili okazuje się, że mój nos prowadzi mnie we właściwym kierunku. Tuż obok komendy Milicji znajduję wypasiony bar/restaurację o rokującej nadzieję nazwie „Kafe Krurzka”. Okazuje się, iż sąsiedzi stołują się tutaj tłumnie, gdyż policjantów oraz (jak mnie-

PLUS 22 listopada 2021

mam) tajniaków jest tu zatrzęsienie. Mundurowi, to chyba zresztą sami generałowie i inni wysokiej rangi oficerowie, gdyż gwiazdek na pagonach jest tutaj więcej niż na całym mongolskim niebie. Wczoraj przed snem oglądałem rosyjski serial o milicjantach, a dziś już prawie jak koledzy, jemy wspólnie w przypolicyjnej knajpce. Innymi słowy, po zapoznaniu się z ich tajnymi materiałami operacyjnymi w telewizorze ostatniej nocy, dziś już wprosiłem się na ich jedzenie i picie… Brak munduru niestety ma swoje minusy, bowiem na strawę znów czekam dosyć długo. Zwłoka jednakże wydaje się być raczej uzasadniona, gdyż przyrządzenie dobrej potrawy najwidoczniej wymaga czasu. Po godzinie w końcu dostaję wyśmienitą zupę oraz drugie danie. Mimo wszystko, moja cierpliwość doczekała się apetycznej nagrody, gdyż wyżerka jest znakomita. Warto było poczekać zwłaszcza, iż w międzyczasie dowiaduję się, że Kafe Krurzka ma swoje własne piwo, obowiązkowo zatem wypada je zdegustować. Jadło i piwo – pychota! Tymczasem, z mojej sałaty spogląda na mnie cała główka marynowanego czosnku, który czerwieniąc się niczym burak, nieśmiało łypie na mnie spode łba. Czyżby w Rosji nawet czosnek był czerwony? Szybko

Zupka dnia

Całkiem tu przyjemnie...

okazuje się, iż po zatopieniu zębów w tej przepędzającej wampiry bylinie, w moje podniebienie uderza nawałnica przepysznych doznań smakowych. Wygląda również na to, iż legendarna moc czosnkowej woni rozpuściła się gdzieś po drodze

Przekąski także niczego sobie...

w procesie piklowania i mój oddech na szczęście raczej nie będzie odstraszał turystów na Placu Czerwonym. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com


27

REKLAMA

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com



Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.