Plusny11202017

Automax

Services Inc. USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 6

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

20 listopada 2017

nr 47 (374)

November 20, 2017

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

Do nabycia: MARKOWA APTEKA PHARMACY Naturalne preparaty Doktora Burzynskiego, MD. Phd. 718-389-0389 Poznaj produkty Doktora Burzyńskiego, MD. PhD. RARYTAS DELI  Aminocare joint Recovery - na stawy 631-842-7215

   

Aminocare Cinisulin - dla cukrzyków Aminocare Brain Advanced - poprawia pamięć Aminocare A10 - odporność, regeneracja komórek Aminocare Balance - na stres

TUSIA LLC HERBS AND COSMETICS 973-772-0933 AGENCJA EUROTRAVEL 609 392 7222 szczegóły na stronach:

13, 16 i 24

773-747-0027 www.KJBAmino.com

2

PLUS 20 listopada 2017

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe walizki świata Ile kosztowała wasza walizka? Prawdopodobnie nie więcej niż kilkadzesiąt lub kilkaset set dolarów, a i tak, kupując ją, zastanawialiście się, za co właściwie płacicie. Przecież to tylko kawałek plastiku na kółkach. Nic bardziej mylnego! Dobra walizka jest czymś znacznie więcej. Szczególnie jeśli ma nie tylko spełniać swoje funkcje, ale również być ładna, pasować do naszego stylu i wpisywać się w trendy. Zwykli ludzie po prostu kupują zestaw bagażowy, na który ich stać. Gwiazdy, bogacze, znani sportowcy, milionerzy mają większy problem. Gdy na koncie leży fortuna, nie wybiera się pierwszej z brzegu walizki. Szukamy czegoś specjalnego, wyjątkowego, tego, co wyróżni nas z tłumu… Za wyjątkowość i prestiż trzeba słono zapłacić.

je gwiazdy, blogerzy, ale też zwykli

dziej rozpoznawalne – gwiazdy, na

pozbywają się majątku, zyskując poważanie i wstępując do prestiżowego “klubu”. Do zestawu bagażowego LV wchodzą walizki, kosmetyczki, torby na kapelusze, torebki na buty, torby turystyczne. W zależności od tego, które modele poszczególnych elementów wybierzemy, ostatecznie zapłacimy inną kwotę, ale jeśli chcemy iść na całość, koszt będzie powalający i wyniesie… około 60 tysięcy dolarów. Nic dziwnego, że produkty marki wygrywają w rankingach na najbar-

Jeśli chcecie, by wasz bagaż aż krzyczał o bogactwie, zdecydujcie się na walizki Louis Vuitton. Efekt gwarantowany. Niestety, LV to również jedna z najczęściej podrabianych marek świata. Niektórzy mogą więc nie potraktować was jak milionerów, lecz wielbicieli kiczowatych podróbek, których mnóstwo jest w sklepach przy kurortach w Grecji lub Turcji. Na szczęście Louis Vuitton nie jest jedyną firmą produkującą zestawy podróżne warte krocie. Ciąg dalszy za tydzień…

Louis Vuitton – walizki godne pożą- nie sposób się obyć. Musi być luk- ludzie, którzy oprócz tego, że płacą które skierowane są oczy całego dania susowy. Luis Vuitton oferuje walizki, za “kawałek plastiku na kółkach”, świata, kochają podobne wydatki. Marką, która tworzy najdroższe i najbardziej pożądane walizki na świecie, jest Louis Vuitton. W reklamach jej zestawów - pięknych, o niezapomnianym klimacie - występują wielkie gwiazdy kina i muzyki, na przykład Catherine Deneuve, Sean Connery, Keith Richards. Jeśli oni swoim nazwiskiem i twarzą obiecują niesamowite podróże z walizką zadrukowaną małymi inicjałami marki, to coś w tym musi być. Walizka dla osób, które sporo podróżują i mają odpowiednio dużo pieniędzy, to dodatek, bez którego

które już z daleka łatwo rozpoznać ze względu na wszechobecne logo i charakterystyczne barwy. Kupujący mogą sprawić, że ich zestawy będą inne od pozostałych, personalizując je. Ceny są naprawdę wysokie. Jedna walizka średniej wielkości kosztuje od 3 do prawie 6 tysięcy dolarów. Za torbę podróżną zapłacimy nieco mniej niż 3 tysiące. A jednak zestawy podróżne LV (zbudowanie go wymaga wyłożenia przynajmniej kilkunastu tysięcy dolarów) sprzedają się jak świeże bułeczki. Kupują

Wiedza. Doświadczenie. Świadczę usługi od 1997 r.

Masz pytania dotyczące swojego obecnego ubezpieczenia ? Rozważasz kupno ubezpieczenia ? Chciał(a)byś lepiej zrozumieć swoje obecne plany emerytalne ? Nadszedł czas, by zacząć planowanie emerytury ? Oferuję pełny zakres produktów i usług pomocnych w budowaniu niezależności finansowej:

• • • • • • • • • •

Planowanie emerytalne Strategie zabezpieczenia rodziny Strategie akumulacji majątku Alokacja zasobów Ubezpieczenie na życie Prywatna renta typu annuity Fundusze powiernicze Indywidualne plany emerytalne: tradycyjne IRA Indywidualne plany emerytalne typu Roth IRA Indywidualne plany emerytalne dla biznesów typu SEP IRA

MassMutual Financial Group is a marketing name for Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) and its affiliated companies and sales representatives. Local sales agencies are not subsidiaries of MassMutual or its affiliated companies. Andrzej Dudus is a registered representative of and offers securities through MSI Financial Services, Inc. CORP COMM TWO 2 TELEPORT DR S300,STATEN ISLAND,NY-10311 Member SIPC. L0816473404[exp0717][CT,NJ,NY]

PLUS 20 listopada 2017

Proszę o kontakt jeszcze dziś: Andrzej Dudus

Financial Services Representative Registered Representative

P: (718) 568-2564 C: (347) 267-6930 adudus@financialguide.com

REKLAMA

5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Święto Dziękczynienia

Thanksgiving Dzień Dziękczynienia - to najstarsze i najbardziej amerykańskie święto. Celebrowane jest od zarania dziejów Amer yk i. K ażdego roku wdzięczni imigranci dziękowali Bogu za przetrwanie i dobra doczesne. Thanksgiving - to okres radości i nadziei, spotkań rodzinnych i pojednania wszystkich ludzi. W dniu tym przy suto zastawionym stole panuje szczególna, rodzinna atmosfera. Przed laty święto miało inny charakter. W stanach Nowej Anglii (XIX wiek) polowano w tym dniu na dzikie ptactwo. Zwyczaj ten częściowo jeszcze istnieje. W początkach XX wieku tradycją było, by dzieci w przebraniu odwiedzały sąsiadów. Chmary małych wędrowców maszerowały zatem od domu do domu. Otrzymywali cukierki, owoce i pieniądze. Obecnie każdego roku w Plymouth tysiące przebierańców wędruje na Burial Hill, miejsce spoczynku ofiar tragicznej zimy (1622 r.). Celebrowana jest msza żałobna, by uczcić tych, którzy pierwsi kolonizowali Nowy Świat. Wydaje się jednak, że obecnie święto traci religijny charakter. Staje się natomiast radosną fiestą. Organizowane są parady i mityngi sportowe. W Nowym Jorku już od 1924 roku organizowana jest największa impreza - Macy’s Thansksgiving Day Parade. Uroczysty przemarsz przypomina wszystkim o tym radosnym dniu, a także o zbliżającym się Mikołaju i Bożym Narodzeniu. Wszystko zaczęło się w Plymouth. Był rok 1621. Pierwsi imigranci, którzy wylądowali u wybrzeży Nowej Anglii napotkali na trudne warunki. Zima było długa i mroźna. Brakowało żywności. Śmierć zebrała obfite żniwo, zmarło 47 osób. Pochowano ich w nieoznakowanych grobach. Życie było ciągłą walką o przetrwanie. Czas mijał, nie zrażano się jednak przeciwnościami losu. Indianie pomogli zbudować pierwsze domy,

PLUS 20 listopada 2017

nauczyli też białych uprawiać kukurydzę. Nadeszła wiosna. Na areale 20 akrów posadzono kukurydzę - świętą roślinę Indian. Wkrótce zazieleniły się łany tej boskiej rośliny. Tylko poletka pszenicy, jęczmienia i grochu marniały z dnia na dzień. Z nadzieją patrzono jednak w przyszłość. Jesienią żółtozielone pola kukurydziane wydały obfity plon. Radość była ogromna. Gubernator Bradford zarządził zorganizowanie święta, by podziękować Bogu za przetrwanie i szczęśliwe zbiory. Na ucztę zaproszono zaprzyjaźnionych Indian. Wódz czerwonoskórych przyjął zaproszenie i w wyznaczonym dniu przybył na uroczystość z 90 wojownikami. Jako prezent przyniesiono upolowane jelenie i indyki. Ucztowano pod gołym niebem. Pachniało dziczyzną i suszonymi owocami. Podano także wino sporządzone z dzikich winogron. Rozpalono ogniska. Uczta trwała trzy dni. Zjadano wszystko z ogromnym apetytem. Znikały ze stołów pieczone indyki i ryby. Nie gardzono także fasolą . Smakowały suszone śliwki i jagody, a nawet rukiew wodna. Chleb kukurydziany pasował do wszystkiego. Wspólnej zabawie nie było końca. Indianie demonstrowali białym łuki, osadnicy szczycili się bronią palną. Ćwiczono zapasy i wyścigi biegaczy. Panowała świąteczna atmosfera. Tak wyglądał pierwszy w historii Ameryki Thanksgiving. Osadnikom groziło jednak ciągle niebezpieczeństwo. W 1623 roku panowała wielka susza. Żółkły plantacje kukurydzy. Głód zagrażał przybyszom. Zarządzono modły prosząc Boga o deszcz. W skupieniu proszono opatrzność o pomoc. I stało się. Następnego dnia obfity deszcz zrosił

plantacje. Plony ocalały. Gubernator z wdzięczności proklamował Dzień Dziękczynienia. Po 1623 roku Thaksgiving celebrowano nieregularnie. Generalny Sąd w Massachusetts w 1623 roku upoważnił gubernatora i Radę do proklamowania Dnia Dziękczynienia ilekroć będzie ku temu okazja. Pierwszy narodowy Thanksgiving proklamował prezydent George Washington w 1789 roku. Wtedy to Stany Zjednoczone przeżywały trudne czasy. Toczono wojnę z Anglią o niepodległość, walczono o jedność trzynastu skłóconych kolonii. Rząd był bezsilny, a jednak ogłosił narodowe święto. Prezydent powiedział: Niniejszym zalecam, by dzień 26 listopada był poświęcony przez ludzi wszystkich stanów dla dobra i chwały nas wszystkich. Abyśmy nadal mogli być zjednoczeni w przekazaniu Mu naszych szczególnych i uniżonych podziękowań za opiekę nad ludem tego kraju, zanim stał się narodem... W 1846 r. Sarah Josepha Hale wydawca popularnej gazety dla kobiet “Godey’s Lady’s Book” wszczęła kampanię o regularne celebrowanie święta. Pisała wówczas: ...to święto

musi stać się narodowym w całych Stanach. W ostatnich dwudziestu latach Ameryka zrobiła tak wiele, by się zjednoczyć...Z powagą i namaszczeniem musimy myśleć, że jednocząc się wspólnie w domu czy kościele czynimy to dla dobra nas wszystkich... Po tej akcji większość stanów oficjalnie zaakceptowała ostatni czwartek listopada jako Dzień Dziękczynienia. Następne lata to wojna domowa. W 1862 roku prezydent Lincoln wezwał naród, by obchodzono święto w kościołach modląc się o zwycięstwo Północy oraz uniknięcie obcej interwencji... Dopiero w 1941 roku Kongres USA ostatecznie ustanowił rezolucję proklamującą Dzień Dziękczynienia - świętem narodowym. Tradycja kultywowana jest w całym kraju, a święto celebrowane nader uroczyście. Thanksgiving to nie tylko konsumpcja indyka z cranberry sauce i “pumpkin pie”, spotkania w rodzinnym gronie, obdarowywanie bliskich prezentami, także przeróżne aktywności sportowe i towarzyskie. Happy Thanksgiving.

7

REKLAMA

Kolagen ze skóry łososia Specjalna promocja na Black Friady!

Kolagen to proteina podporowa skóry, zapewniająca jej odpowiednie napięcie, sprężystość i elastyczność. U człowieka stanowi 1/3 wszystkich białek ustroju. Jest najważniejszym białkiem strukturalnym, bardzo odpornym na rozciąganie. Stanowi główne białko tkanki łącznej. Kolagen jest niesamowicie wytrzymały na rozciąganie. By zerwać włókno kolagenowe o średnicy zaledwie 1 mm, trzeba użyć obciążenia co najmniej 10 kg. Komórki skóry po 25 roku życia zmniejszają swoją naturalną produkcję kolagenu, przez co wiotczeją, spowalniają metabolizm i szybciej obumierają. Skórę trudniej jest nawilżyć i odżywić. Z czasem włókna elastyny i kolagenu ulegają osłabieniu, a co za tym idzie zanikają gruczoły łojowe i potowe. Skóra staje się sucha, zwiotczała i pokryta zmarszczkami. W organizmie spada poziom naturalnej produkcji kolagenu. Synteza i degeneracja kolagenu trwa przez całe nasze życie. Zużyty ulega degradacji, braki są natychmiast uzupełniane.

Wraz z wiekiem proces degeneracji kolagenu zaczyna przeważać nad procesem jego syntezy. Odtwarzanie kolagenu niemal całkowicie ustaje po 60-70 roku życia, wraz z zanikiem aktywności neurohormonalnej. Pogarsza to nie tylko wygląd skóry, ale również wpływa niekorzystnie na stan zdrowia. Kolagen bowiem to nie tylko budulec struktur skóry, ale również kości, ścięgien, stawów oraz oka. Zaburzenia metabolizmu kolagenu kostnego powoduje odwapnienie szkieletu kostnego, co przyczynia się do zwiększenia kruchości kości i podatności na złamania. Kość to tkanka porowata składająca się w 90% z kolagenu, w której zachodzi proces łączenia się kolagenu z wapniem, fosforem i magnezem. Jeśli w młodości nie była

wytworzona odpowiednio bogata struktura kolagenowa kośćca, na starość grozi nam oste oproza. Do odbudowy zniszczonych osteoporozą kości potrzebny jest kolagen, ponownie wytworzony przez organizm. Stymulacja organizmu do wytwarzania kolagenu kostnego, wydaje się być najlepszym sposobem walki z osteoporozą i jest przedmiotem szeroko prowadzonych, interdyscyplinarnych badań naukowych. Kolagen ze skóry łososia to naturalny kolagen o najwyższej na rynku dawce. Suplementacja takim kolagenem zepewni nam zdrowe stawy i komfort życia. Regularne stosowanie kolagenu ze skóry łososia powoduje znaczną ulgę od bólu, opuchlizny i utraty funkcjonalności stawów, występujących zarówno w osteoartretyzmie, jak i w reumatoidalnym zapaleniu stawów. Jest jedynym kolagenem, który pobudza komórki do produkcji kolagenu ustrojowego, a tym samym blokuje

enzymy, które wywołują stan zapalny stawów.

Kolagen ze skóry łososia :

•  Pomoże przy leczeniu żylaków •  Wspomoże prawidłowe funkcjonowanie stawów (odbudowując chrząstkę i płyn stawowy) •  Jest niezastąpiony w walce z osteoporozą, dyskopatią i paradontozą •  Podniesie ogólną odporność organizmu •  Pomoże przy leczeniu jaskry i katarakty •  Skróci rehabilitację do minimum po urazach aparatu ruchu. •  Zwolni process starzenia organzimu •  Zapewni nam regenerację skóry, włosów i paznokci •  Pomoże spłycić zmarszczki •  Pomoże zlikwidować blizny i przyspieszy gojenie ran •  Wspomoże walkę ze schorzeniami skóry, takimi jak łuszczyca, atopowe zapalenie skóry, trądzik czy alergia. Więcej informacji na temat kolagenu ze skóry łososia: 773949-9972 lub 888-880-1644 Zadzwoń i sprawdź nasze promocje. Specjalne ceny od 22 listopada do 3 grudnia!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8

REKLAMA

K&M HOUSEWARES AND APPLIANCES URZĄDZENIA I ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI!

Adres: 140 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 Tel.: 718-349-1500

PLUS 20 listopada 2017

Godziny otwarcia: Pon. – Piątek: 10am – 7pm Sobota: 10am-5pm

ODKURZACZ MIELE MODEL C1 PURE SUCTION: • wysoka moc ssania 1200W • uniwersalne zastosowanie • regulowana wysokość – rura teleskopowa ze stali szlachetnej • bezproblemowe odkurzanie dużych powierzchni

ZAPARZACZ DO KAWY CUISINART DGB-650BC • wbudowany młynek do mielenia ziaren kawy • podtrzymuje Twoją kawę gorącą i świeżą • w pełni programowalny do 4 filiżanek kawy

GARNKI RACHEL RAY STAINLESS STEEL: • wykonane ze stali szlachetnej • zestaw zawiera 10 elementów • możliwość mycia w zmywarce • antyposlizgowe rączki

URZĄDZENIE DO WODY GAZOWANEJ SODASTREAM FIZZI • zestaw do przygotowywania wody musującej • eleganckie wzornictwo • łatwe zamykanie zatrzasku butelki

W 1621 roku święto to odbywało się po raz pierwszy i trwało aż trzy dni. Niestety, wykluczone z udziały w nim były kobiety i dzieci. „Pielgrzymi”, czyli przybysze zza oceanu, po raz pierwszy dziękowali za pomyślność i udane zbiory w kolonii Plymouth. Dziś na terenie Stanów Zjednoczonych znajduje się 37 miejscowości o tej nazwie.

9 ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA W LICZBACH REKLAMA

1621

20 procent – taki odsetek rocznego zbioru żurawiny konsumowany jest przez Amerykanów w trakcie Święta Dziękczynienia.

Chociaż oficjalnie Święto Dziękczynienia ustanowione zostało przez George’a Washingtona w 1789 roku, to ten dzień obchodzony był przez mieszkańców Ameryki już wiele lat wcześniej.

1789

W 1817 roku Nowy Jork został pierwszym w kilku stanów, które oficjalnie przyjęły coroczne Święto Dziękczynienia; każdy w innym dniu. Na Południu tradycja wciąż jednak pozostawała nieznana.

1817

W 1827 roku uznana dziennikarka i pisarka Sarah Josepha Hale rozpoczęła kampanię na rzecz ustanowienie Święta Dziękczynienia świętem państwowym.

1827

W 1863 roku prezydent USA Abraham Lincoln ogłosił czwarty czwartek listopada Święto Dziękczynienia (ang. Thanksgiving Day) świętem narodowym.

1863

W 1947 roku zapoczątkowano tradycję ułaskawienia indyka przez prezydenta USA. Pierwszy "indyk dziękczynny" został uwolniony przez prezydenta Harry'ego Trumana 1953 – rok, w którym po raz pierwszy transmitowano grę w football amerykański w Święto Dziękczynienia. Oglądanie footballu amerykańskiego w Święto Dziękczynienia stało się amerykańską tradycją.

20 mil/g – maksymalna prędkość z jaką może biec dziki indyk. Najszybszy człowiek na ziemi Usain Bolt, biegł z prędkością 23,5 mil/g podczas mistrzostw świata w biegu na 100 metrów w 2009 roku.

1947

Według historyków, podczas w pierwszych dziękczynnych świąt na stołach przeważały raczej ryby, owoce morza i warzywa, nie zaś indyki. Dziś jednak to właśnie indyk jest najbardziej rozpoznawalnym symbolem Święta Dziękczynienia i obowiązkowym elementem sutego obiadu.

12 stóp (3,6 metra) – to średnica największego na świecie ciasta dyniowego. Zostało ono upieczone w 2005 roku, ważyło ponad 2000 funtów, a na jego zrobienie zużyto między innymi 1860 jajek. 1,5 miliarda funtów – tyle łącznie ważyły wszystkie dynie wyprodukowane w USA w 2013 roku Święto Dziękczynienia to także czas wzmożonego ruchu na lotniskach. Najbardziej zatłoczone w tym czasie są: 1) O’Hare w Chicago; 2) Los Angeles International Airport; 3) La Guardia International w Nowym Jorku oraz 4) San Francisco International.

46 milionów – tyle indyków zostało skonsumowanych w zeszłoroczne Święto Dziękczynienia. Przy średniej wadze indyka wynoszącej ok. 16 funtów, daje to liczbę 736 milionów funtów. Pomnażając wartość indyka, gdzie jego średnia cena w 2013 roku wynosiła średnio 1,19 dolara z funt, daje to kwotę 875 milionów dolarów. Przeciętny Amerykanin w zeszłym roku skonsumował 2,7 funta indyczego mięsa. 856 millionów funtów Prognoza produkcji żurawin na kolejny rok. Wisconsin zajmuje czołowe miejsce z 538 millionami funtów. Za nim znajdują się stany: Massachusetts (210 millionów). New Jersey, Oregon i Washington.

864 minionów funtów Wynosiła produkacjia sweet potatoes w North Carolinia w ubiegłym roku

1953

Miasta o nazwie Turkey Turkey Creek, La. - 435 mieszkańców Turkey, Texas – 410 mieszkańców Turkey, N.C. - 291) mieszkańców Turkey Creek, Ariz. 294 mieszkańców 99.9% importowanych indyków W Penslwanii są dwa miasteczka: pochodzi z Kanady Upper Turkeyfoot i Lower Turkeyfoot tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE DO POLSKI, SĄDÓW, USC I INNYCH URZĘDÓW AKCEPTOWANE PRZEZ WSZYSTKIE AMERYKAŃSKIE URZĘDY, INSTYTUCJE, UCZELNIE ORAZ KONSULAT RP. Pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenie w urzędach, kancelariach, gabinetach medycznych i szpitalach.

TŁUMACZENIA W WIELU JĘZYKACH: polski, angielski, hiszpański, niemiecki, czeski, słowacki, grecki, serbski, ukraiński, rosyjski, hebrajski i inne. 776A Manhattan Ave, #105 tel: 718-389-8453 fax: 718-389-4442 ges@gests.us gestranslation@hotmail.com www.gestranslation.com

@

Należymy do związku tłumaczy amerykańskich ATA. Jesteśmy na rynku od ponad 30 lat.

@

W służbie Polonii już 55 lat! | Zaufaj naszej reputacji!

Tanio - Szybko - Solidnie

PACZKI OSOBISTE Nasze niezawodne usługi przesyłkowe są najlepszą ofertą w przypadku przesyłek osobistych. Należy tylko zostawić paczkę u nas w jednej z naszych agencji wysyłkowych na północnym Wschodzie Stanów Zjednoczonych.

EXPORT-IMPORT USA-POLSKA UNIA EUROPEJSKA WSCHODNIA EUROPA 1-800-229-DOMA

paczki morskie paczki lotnicze transport lądowy transport samochodów mienie przesiedleńcze konsolidacja paczek przesyłki handlowe

PRZESYŁKI HANDLOWE

POJAZDY i MASZYNY

CAŁE KONTENERY

Dzięki naszym hurtowym usługom, Państwa międzynarodowe interesy mogą przebiegać płynnie i efektywnie. Pozwólcie nam tylko pokazać jak możemy współpracować by osiągnąć korzystne rezultaty.

Oferujemy przesyłkę samochodów, motocykli oraz pojazdów wodnych. Nasz zespół zapewni, że Państwa pojazd zostanie dostarczony bezpiecznie.

Przeprowadzka międzynarodowa? Nie ma powodu do zmartwień. Pozwólcie nam spakować wszystko i przetransportować do dowolnej lokalizacji na świecie. Nasze bezpośrednie usługi transportu z miejsca do miejsca okażą się niezwykle pomocne.

Możliwość śledzenia statusu przesyłki na stronie: www.tracking.doma.com.pl

Po jakiś 15 latach małżeństwa, z powodu narastających nieporozumień, para postanowiła udać się do poradni małżeńskiej. Zaraz po zadaniu pytania przez terapeutę żona rozpoczęła pełen pasji i uniesień bolesny wywód na temat tego, co jej się nie podoba w ich związku. Cały czas mówiła o braku intymności w ich związku, odrzuceniu i zaniedbaniu, samotności i pustce, poczuciu bycia niekochaną, ciągłych obowiązkach domowych, jak sprzątanie, czy pranie i innych swoich potrzebach nie spełnionych podczas małżeństwa. Wreszcie, po dłuższej chwili, terapeuta nie wytrzymał, wstał z miejsca, obszedł swoje biurko, poprosił kobietę by wstała, po czym objął ja i namiętnie pocałował. Kobieta zamilkła i cicho usiadła. Terapeuta odwrócił się do męża i powiedział: - „I właśnie tego potrzebuje Pana żona 3 razy w tygodniu...” Mąż pogrążył się przez chwilę w zadumie a następnie odparł: - Hmm... mogę ją tu podrzucać w poniedziałki i środy, ale piątek definitywnie odpada bo jeżdżę na ryby!

POLSKI Car Service

Międzynarodowy kongres feministek. Na podium wchodzi jedna z delegatek i rzuca hasło. - Siostry, dość wyzysku. Nie będziemy im prać i gotować. Uchwałę przyjęto jednogłośnie. Na kolejnym spotkaniu wojowniczych pań, delegatki dzielą się swymi spostrzeżeniami. Zaczyna Angielka. - Wróciłam do domu i mówię: John, od dzisiaj nie piorę i nie gotuję. Pierwszego dnia - nic nie widzę, drugiego dnia - nic nie widzę, trzeciego dnia - widzę gotuje jajko. Sala zatrzęsła się od oklasków. Na mównicę wchodzi Francuzka. - Wróciłam do domu i mówię: Pierre, od dzisiaj nie piorę i nie gotuję. Pierwszego dnia - nic nie widzę, drugiego dnia - nic nie widzę, trzeciego dnia widzę - pierze majtki. Owacje na stojąco. Na podium wchodzi Rosjanka. - Wróciłam do domu i mówię: Iwan, od dzisiaj nie piorę i nie gotuję. Pierwszego dnia - nic nie widzę, drugiego dnia - nic nie widzę, trzeciego dnia nadal nic nie widzę. Czwartego dnia - zaczynam widzieć na prawe oko.

McGuinness

Car & Limo Service

718-383-6556 / 383-6557 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

PLUS 20 listopada 2017

BIURO TURYSTYCZNE: Doma International Travel 10 Market Street Passaic, NJ 07055 Tel: (973) 778-2058 Fax: (973) 779-3850

BIURO GŁÓWNE: 1700 W. Blancke Street Linden, NJ 07036 Tel: (908) 862-1700 Fax: (908) 862-1029

w w w.domaexpor t .com

@

@ - Jak pan to robi - pyta sąsiad - że udaje się panu wyhodować tak piękne kaktusy? - To proste: trzeba wziąć jedną trzecią piasku, jedną trzecią ziemi kompostowej, jedną trzecią gliny, jedną trzecią tłuczonej cegły, jedną trzecią... - Zaraz, zaraz! - woła sąsiad. - to już pięć trzecich! Jak to możliwe?! - Trzeba po prostu wziąć większą doniczkę... - odpowiada z niezmąconym spokojem.

Mam żonę - karalucha - mówi kumpel kumplowi. -Jak to? -Obiecała, że schudnie. I teraz wymyka się w nocy do kuchni podżerać. A jak wejdę i zapalę światło, to wpada w panikę i usiłuje się schować.

@

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Oferta specjalna dla czytelników PLUSa

BO2282 poleć nas swoim znajomym a otrzymasz 5% zniżki

Adwokat radzi 11

Małżeństwo z dziećmi w separacji – cz.1 Podjęcie decyzji, aby złożyć o rozwód nie jest łatwe i każdy ma inny okres czasu, w którym uświadamia sobie, że rozwód jest nieunikniony. Dużo zależy czy to była nasza decyzja, aby odejść od małżonka czy też opuścił nas mąż. Czasami oboje małżonków stwierdzają, że nadszedł czas rozstania się i że tylko dzieci ich trzymały razem jako rodzina. Natychmiastowe działanie przez sąd nie jest konieczne, jeżeli separacja jest wynikiem porozumienia się dwóch stron. Nie każdej parze jest natychmiast potrzebny „papier”, który orzeka rozwód i możemy żyć oddzielnie nawet latami, zanim ktoś wniesie pozew o rozwód. Często spotykamy się z takimi sytuacjami, gdzie dzieli małżonków ocean i skomplikowana sytuacja imigracyjna w USA. Osobno mieszkający rodzice muszą ustalić, z którym rodzicem będą mieszkały dzieci, jak często będą widzenia pomiędzy dziećmi

i rodzicem. Oprócz ustalenia z kim będą mieszkały dzieci, też rodzice muszą ustalić jak często oni będą się komunikować między sobą odnośnie decyzji, takich jak opieka medyczna (na przykład, do którego pediatry będzie chodził Antoś i jak będzie leczona jego astma), edukacja (czy nasze pociechy będą zapisane do szkoły katolickiej i w jaki sposób będą dzielić się kosztami rodzice), religia (czy dzieci będą chodziły na zajęcia religijne czy też wychowywane jako chrześcijanie), czy też uczestniczenie w programach poza szkolnych, czyli extracurricular activities. Na przykład rodzice muszą ustalić czy ojciec będzie woził synka do polskiej szkoły w sobotę, kiedy on właśnie ma swój czas z synem i nie zależy mu, aby dziecko mówiło po polsku. Prawnie nie ma przymusu, aby ojciec musiał wozić dzieci do polskiej szkoły, jeżeli nie wydał na to zgody. Prawo

nakazuje, że czas ojca z dziećmi jest najważniejszy i nie pozbawi go nawet kilku godzin, aby w tym czasie dzieci uczyły się polskiego. Oprócz wizytacji pomiędzy rodzicem i dziećmi, muszą też być ustalone opłaty alimentacyjne na dzieci czy też na małżonka. Prawnie opłaty na dzieci są ustalone w stanie Nowego Jorku na podstawie Child Support Standards Act (C.S.S.A.) Rodzice mogą się kierować wzorem matematycznym określonym w C.S.S.A., aby ustalić sumę alimentów na dzieci, ale również mogą zgodzić się na inne sumy lub płatności. W sprawach dotyczących rodziny i dzieci istnieją wytyczne prawa, ale sąd woli aby rodzice ustalali co będzie najlepsze dla ich dzieci. Prawo nie wymaga abyśmy ustalali wszystko według przepisów prawa rodzinnego lub rozwodowego, te prawa istnieją dla przypadków, gdzie rodzice nie są w stanie rozwiązać powyżej wymienionych sytuacji, które będą musiały być ustalone po naszym rozstaniu. W sytuacjach gdzie brak komunikacji lub emocje nie

pozwalają rodzicom dojść do porozumienia odnośnie dzieci możemy udać się do sądu rodzinnego, aby złożyć odpowiednią petycję dotyczące sporu. W sądzie rodzinnym mogą zakładać sprawy rodzice w związkach małżeńskich lub rodzice, którzy nie mieli ślubu. Jedynym warunkiem wymaganym przez prawo, aby założyć sprawę w sądzie rodzinnym odnośnie dzieci jest to, że jesteśmy ich rodzicami. Sprawy dotyczące opieki nad dziećmi, wizytacji lub alimentów są rozpatrywane na podstawie tych samych praw, którymi kieruje się sąd rozwodowy (Supreme Court.) Nie dostaje się mniej lub więcej alimentów na dzieci w sadzie rodzinnym niż w Supreme Court podczas rozwodu. W jakich sytuacjach i dlaczego sąd rodzinny może nam lepiej służyć niż Supreme Court, w rozwiązaniu sporów rodzinnych, przedstawię państwu za tydzień w kolejnym artykule. Mec. Joanna Ewa Nowokuński

I robimy to najlepiej! ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Przepisy na Dzień Dziękczynienia – cz.3 Muffiny kukurydziane

Przygotowanie: Ziemniaki wstaw do piekarnika i upiecz. Następnie obierz je i dokładnie rozgnieć. Do masy ziemniaczanej dodaj jajka i dokładnie wszystko wymieszaj. Do jednolitej masy wsyp biały cukier, sól, cynamon, imbir i goździki i wymieszaj. Dodaj śmietanę i po dokładnym wymieszaniu wlej na formę do ciasta typu „pie”. Piecz w piekarniku nagrzanym do 400 stopni F przez jakieś 40-45 minut. Po upieczeniu pozostaw ciasto w foremce. Przygotuj skarmelizowane orzechy pekan. W tym celu w rondelku rozpuść masło, dodaj brązowy cukier i orzechy pekan. Delikatnie wyłóż wszystko na zimne ciasto i na 3 minuty włóż ciasto do piekarnika, jak najbliżej górnych palników. Gdy syrop zacznie bulgotać, wyciągnij z piekarnika i odłóż do schłodzenia. Ciasto możesz podawać z bitą śmietaną.

Ciasto orzechowo-czekoladowe Składniki: Suche: 200 g mąki 100 g najdrobniejszej kaszki kukurydzianej 2 łyżeczki proszku do pieczenia 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej łyżka cukru duża szczypta soli. Mokre: szklanka mleka 50 ml oleju z pestek winogron lub innego o delikatnym smaku 2 roztrzepane jajka 100 g koziego twarożku 3 łyżki listków tymianku Przygotowanie: Foremki wysmarować oliwą. Wymieszać suche składniki. Wymieszać mokre składniki. Wszystkie szybko połączyć, nie wyrabiać. Napełnić foremki i od razu wstawić do piekarnika rozgrzanego do 400 st. F. Jeżeli na blasze pozostaną puste foremki, na czas pieczenia napełnić je wodą. Piec 20-25 minut, można sprawdzić patyczkiem, czy ciasto w środku nie jest mokre. Wyjąć z foremek, odczekać 10 minut i podawać.

Tarta z orzechami pecan

Składniki: • 2 funty słodkich ziemniaków • 2 jajka • 3/4 cup cukru białego • 1/2 łyżeczki soli • 1 łyżeczka zmielonego cynamonu • 1/2 łyżeczki zmielonego imbiru • 1/4 łyżeczki zmielonych goździków • 1 2/3 cups śmietany • 3 łyżki masła • 2/3 cup brązowego cukru • 2/3 cup posiekanych orzechów pecan

PLUS 20 listopada 2017

Składniki: • 1 i 1/2 szklanki orzechów pecan • 1 szklanka półsłodkich kawałków czekolady (np. Nestle’s Toll House) • 1 uformowane surowe ciasto o średnicy 9” (ze sklepu) • 4 ubite jajka • 1/2 szklanki cukru • 1/2 szklanki suchego cukru brązowego • 1/2 szklanki syropu kukurydzianego • 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego • szczypta soli • polewa karmelowa domowej roboty • cukier puder, do przybrania Przygotowanie: Piekarnik rozgrzej do 350 F. Orzechy i kawałeczki czekolady rozmieść równomiernie na dnie uformowanego ciasta. W misce wymieszaj pozostałe składniki i przelej masę na ciasto. Piecz do momentu ścięcia się wypełnienia, ok. 50-60 min. Wyjmij z piekarnika i odstaw do ostygnięcia na 30 minut przed porcjowaniem. Pokrój i podawaj polane polewą karmelową i posypane cukrem pudrem. Polewa karmelowa • 3/4 szklanki cukru • 2 łyżki wody • 1/2 łyżeczki świeżego soku z cytryny • 1/2 szklanki śmietany kremówki • 2 łyżki do 1/4 szklanki pełnego mleka Połącz cukier, wodę i sok cytrynowy w średniej wielkości rondelku. Postaw na średnim ogniu, gotuj mieszając do rozpuszczenia się cukru. Pozwól miksturze gotować się bez mieszania do chwili, gdy nabierze bursztynowego koloru, 2 do 3 minut, pilnując, by się nie przypaliła. Dodaj ostrożnie śmietanę, wymieszaj trzepaczką i zdejmij z ognia. Dodaj 2 łyżki mleka, potem kolejne 2 do uzyskania pożądanej konsystencji. Ostudź przed schłodzeniem. Polewa zgęstnieje w trakcie chłodzenia.

Air Force One 13

Latający Biały Dom – cz.8 kilometrów, ale dzięki możliwości uzupełniania paliwa z latających cystern ich zasięg w praktyce jest nieograniczony. Z reguły lot odbywa się na wysokości około 11 tys. m z prędkością 900 km/h. Air Force One może latać w każdych warunkach atmosferycznych. Na pokładzie latającego Białego Domu może podróżować prezydent wraz z 70 osobami towarzyszącymi. Samolot jest wyposażony we wszystko, czego może potrzebować do życia i rządzenia krajem prezydent światowego mocarstwa. O standardzie wyposażenia i komforcie podróżowania może świadczy fakt, że w typowym samolocie komunikacyjnym Boeingu 747-200 może podróżować 390 osób. Załoga składa się 23 osób, z czego 10 zajmuje się bezpośrednią obsługą samolotu, 3 to operatorzy łączności i 10 osób zabezpieczenia. Prezydencki Air Force One jest samolotem szerokokadłubowym o trzech pokładach. Najwyższy, zlokalizowany w charakterystycznym garbie Jumbo Jeta mieści

Naturalne preparaty Doktora Burzynskiego, MD. Phd.

Aminocare Vision Support - Zdrowie dla Twoich oczu Nowy preparat Doktora Burzynskiego, MD. Phd.

    

wzmacnia wzrok poprawia jakość widzenia chroni oczy przed promieniowaniem ultrafioletowym wzmacnia siatkówkę oka zapewnia utrzymanie prawidłowego zdrowia naszych oczu

Nie zawiera: sztucznych barwników, parabenów, cukru ani produktów mlecznych Do nabycia: MARKOWA APTEKA PHARMACY 718-389-0389

TUSIA LLC HERBS AND COSMETICS 973-772-0933

kabinę pilotów i pomieszczenia dla części załogi. Dla prezydenta i jego świty przeznaczono drugi poziom, rozciągający się na całej długości samolotu. Mieszczą się m.in.: apartament prezydenta i pomieszczenia załogi (pokład pasażerski). Najniższy pokład samolotu też został przerobiony znajdują się tam m.in.: klatka schodowa prowadząca na wyższy pokład, specjalne magazyny, w tym żywnościowy (można w nich przechowywać do 2 tys. posiłków), oraz bloki wyposażenia elektronicznego.

RARYTAS DELI 631-842-7215

773-747-0027 www.KJBAmino.com

Reagan nie zdążył już skorzystać z nowych jetów. Pierwszym prezydentem, który wszedł na pokład SAM-a 28000, był dopiero George Bush ojciec. Potem z obydwu maszyn korzystał Bill Clinton, który ustanowił rekord prezydenckich podróży. W ciągu ośmiu lat przeleciał 2,25 mln kilometrów, spędzając za granicą w sumie 247 dni – tyle, ile jego poprzednicy w ciągu 20 lat. Clinton był jednak trudnym pasażerem, ponieważ pracował i podróżował głównie w nocy, co było spowodowane jego problemami z bezsennością. Poza tym słuchający głośnej muzyki prezydent z powodu przytępionego słuchu miał kłopoty z obsługą szyfrowanego systemu łączności. Jednak to nie za czasów Clintona, lecz jego następcy – George’a Busha syna – Air Force One miał wystąpić w swej najsłynniejszej roli: jako latający Biały Dom i powietrzne stanowisko dowodzenia. Nowe samoloty SAM-a bez tankowania w locie mają zasięg 13 tys.

AGENCJA EUROTRAVEL 609 392 7222

Ponadto, by uniezależnić się od obsługi lotniskowej, dolny pokład ma dodatkowe wciągane schody oraz automatyczne urządzenia do załadunku i wyładunku bagażu. Miejscem wypoczynku prezydenta i jego żony jest znajdujący się na pokładzie apartament wyposażony w dwie rozkładane kanapy oraz garderobę i łazienkę z prysznicem. Ciąg dalszy za tydzień…

DRODZY PRZYJACIELE!

Z przyjemnością informujemy, że firma „Amish Honey” zakończyła sezon 2017! Oceniamy ten sezon jako wyjątkowo udany! Połączenie temperatury i wilgotności pozwoliło rodzinom pszczelim bardzo szybko się rozwinąć i zgromadzić duże zapasy miodu! Nasze miody powstają przy minimalnej interwencji i bez obróbki cieplnej! Oznacza to, że oddajemy w Wasze ręce całkowcie naturalny miód!

Jak wiadomo wielu ludzi wierzy, że każdy rodzaj miodu działa na różne schorzenia. My zebraliśmy osiem rodzajów miodu: MIÓD LIPOWY – na przeziębienia MIÓD GRYCZANY – na serce i naczynia krwionośne. MIÓD MNISZKOWY – zaburzenia trawienia, choroby wątroby oraz dróg żółciowych. MIÓD WIELOKWIATOWY – astma oskrzelowa atopowa, alergie, katar sienny, rany, MIÓD KONICZYNOWY – zapalenie oskrzeli, schorzenia przewodu pokarmowego, MIÓD AKACJOWY – zaburzenia pracy nerek, zaburzenia przewodu pokarmowego MIÓD WIELOKWIATOWY – astma oskrzelowa atopowa, alergie, katar sienny, rany, anemia MIÓD SPADZIOWY – na odporność. Polecamy także: propolis, pyłek, zabrus, pierzgę pszczelą, wosk i honeycomb Zapytaj także o nasz miód swoich ulubionych sklepach! Ale to tylko wierzenia ludowe! Więc we wszystkich kwestiach zdrowotnych skontaktuj się ze swoim lekarzem.

2605 Coney Island Ave., Brooklyn, NY, 11223

NASZ MIÓD MOŻNA ZAMÓWIĆ

telefonicznie:607-661-0214 emailowo: amishhoney@gmail.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Powieść w odcinkach

Cena honoru – odc. 99 Marek Kędzierski

Żary, województwo lubuskie W willi Kazimierza Latochy panował półmrok. Zasunięte zasłony przepuszczały niewiele światła. Na zewnątrz było jeszcze jasno, ale powoli nadchodził wrześniowy zmierzch. Gospodarz siedział na podłodze w pokoju gościnnym. Miał skrępowane ręce na plecach w taki sposób, że prawa ręka szła nad głową a lewa od dołu. Związane dłonie stykały się z tyłu, powodując trudny do wytrzymania ból nadwyrężonych stawów barkowych. Jego twarz nosiła ślady pobicia. Siedział spokojnie i pojękiwał z bólu. Na suficie nie było żyrandola. Z solidnego haka zwisała lina alpinistyczna związana na dolę w pętlę zaciskającą się na szyi innego poobijanego mężczyzny. Stawał na palcach, by poluźnić ucisk. Z trudem łapał oddech. Przy oknie stały dwie postacie w wojskowym ciemnozielonym ubraniu, w czapkach typu „balaclava” zasłaniających twarze i w jednolitego koloru ciemnych hełmach na głowach. Stojąc w lekkim rozkroku z założonymi z tyłu rękami przypominali żołnierzy amerykańskich w pozycji „spocznij”. Do pomieszczenia wszedł jeszcze jeden podobnie ubrany człowiek. Nie miał tylko czapki i hełmu. Około czterdziestoletni, wystrzyżony na rekruta z ogorzałą twarzą, o ostrych rysach. Od pierwszej chwili budził szacunek. Podszedł do Latochy i popatrzył na niego z góry. Przysunął sobie krzesło i usiadł na nim okrakiem. Latocha rzucił mu bojaźliwe spojrzenie. - Wy kto jesteście? – spytał postękując. W środowisku uchodził za twardziela. Nie chciał dać po sobie poznać, że pęka. – Gdzie moi ludzie? - Masz na myśli tych czterech byczków z giwerami? - Moja ochrona. Latocha jęknął mimo woli. Ból stawał się coraz dotkliwszy. - Właśnie ich chowają za domem. - Co? – Bandzior podniósł głos. - Jajco. Już nie masz ochrony. - Jestem gotów do negocjacji. Rozwiążcie mnie. Na pewno się dogadamy – powiedział ugodowo. - A kto ci powiedział, że ktoś będzie z tobą negocjował? - To czego chcecie? - Podpadłeś Mnichowi, przyjacielu. Mam polecenie cię zabić, ale w taki sposób, żebyś czuł, że umierasz. - Jezu, to jakaś pomyłka – wyjąkał

PLUS 20 listopada 2017

gangster przerażony. Jak każdy w półświatku słyszał o Mnichu. A to, co słyszał, nie napawało optymizmem, szczególnie w obecnej sytuacji. – To nieporozumienie. To Kuchta zadzierał z Mnichem. Ja nie mam z nim nic wspólnego. To się na pewno da jakoś odkręcić. Ból nienaturalnie wykrzywiał mu twarz. Ból spotęgowany panicznym strachem. Żołnierz przyglądał mu się. - Dla jasności, Latocha. W Żarach jest zakład kosmetyczny. Na jego właścicielkę nasłałeś swoich zbirów. Tak się składa, że kobieta jest pod osobistą ochroną Mnicha. Poskarżyła się na ciebie. I tyle. Latocha w lot załapał o jaką sprawę chodzi. Zaczął się obficie pocić. - Matko Boska! – skamlał. Niniejszym całkowicie przestało mu zależeć na zachowaniu jakichkolwiek pozorów. – Ja nic nie wiedziałem. Ja to mogę wszystko odkręcić. Ja przeproszę tę panią. Ja wszystko naprawię. Jezu, przysięgam na Boga! - Popełniłeś cholerny błąd, Latocha. Najgorszy w swoim życiu. A za błędy się płaci. Dzisiaj jest czas rozliczeń. Mężczyzna ze zwisającą z sufitu pętlą na szyi dotknął piętami podłoża. Sznur się zacisnął a człowiek zaczął się dławić. Wrocław - To tu – powiedział ksiądz Stanisław, kiedy stanęli przed masywnymi drzwiami starego domu. – Jesteś pewny, że chcesz się z nią jeszcze raz zobaczyć? Po tym wszystkim? – Adam nie odpowiedział. – Po tym co mi mówiłeś, że było między wami? Może zaboleć. - Może. - Jak chcesz – stwierdził proboszcz i nacisnął guzik dzwonka. Usłyszeli kroki za drzwiami. Otworzyła Jadwiga Maleszka. W pierwszym momencie jej podejrzliwe spojrzenie spoczęło na Gawliku. Już chciała go surowo przywitać, gdy zauważyła stojącego trochę z boku księdza. Twarz jej natychmiast złagodniała. - Szczęść Boże, Jadwiga – powiedział kapłan. – My do twojej kuzynki. - To pan ma jej pomóc? – spytała Gawlika, otwierając szerzej drzwi. Adam skinął twierdząco. – Basia! – zawołała w głąb mieszkania. – Do ciebie! Już dawno wyparł jej obraz z pamięci. Przynajmniej na tyle, na ile to było możliwe. Teraz los zetknął ich ponownie. Ciekaw był, czy na jej widok emocje

znowu dadzą znać o sobie. Czy stara miłość naprawdę nie rdzewieje? Zaraz się o tym przekona. Basia wyszła do przedpokoju. Czas się dla niej zatrzymał. Wyglądała jeszcze piękniej niż ostatnio. Popatrzyła na Gawlika i bez słowa rzuciła mu się w ramiona. Rozszlochała mu się na piersi. Nie mogła pohamować spazmatycznego płaczu. Coś w niej pękło. Objął ją mocno i pogładził po włosach. Czuł zupełnie co innego niż wtedy, gdy spotkali się kilka lat temu. Gorące uczucie sprzed lat nie wybuchło. Zbyt długo je tłumił. Często wręcz do znudzenia powtarzał sobie, że ich drogi rozeszły się na zawsze. Pozostało współczucie i szczera życzliwość. - Nie płacz – powiedział do niej kojąco. – Wszystko będzie dobrze. Nikt cię już nie skrzywdzi. Popatrzyła mu w oczy. - Pomożesz mi? Jak? - Chodź przejdziemy się po parku. Wyciągnął chusteczkę i podał jej. Energicznie wytarła twarz, co dla makijażu okazało się czynnością zgubną. Zorientowała się. - Poczekaj chwilę, doprowadzę się do porządku – pobiegła w stronę łazienki. - Zachodźcie. Usiądźcie sobie – poprosiła Jadwiga. – To może chwilę potrwać. Pokój gościnny był całkiem spory i nowocześnie umeblowany. Szczególnie rzucał się w oczy wysokiej klasy sprzęt elektroniczny. Gospodyni musiała być wielką miłośniczką muzyki. Zza framugi wyjrzały dwie głowy – chłopca i dziewczynki. Dzieci zaglądały ciekawie na przybyłych. Adam zasalutował im zamaszyście. Roześmiały się i pobiegły z powrotem do swojego pokoju. - Możemy już iść. – Basia stanęła w drzwiach. – Przepraszam, że tyle mi to zajęło. Nienaganny makijaż i uczesanie sprawiały, że wyglądała znacznie młodziej

niż inne kobiety w jej wieku. Nawet te młodsze miałyby wszelkie powody, by zzielenieć z zazdrości. Wyszli na zewnątrz. Przeszli przez ulicę i znaleźli się w Parku Brochowskim. Zmierzchało. Pora dnia nie nastrajała do spacerów. Słyszało się o grupkach młodocianych przestępców przejmujących teren parku w swoje wyłączne władanie wraz z zapadnięciem zmroku. Kobieta ujęła Adama mocno pod ramię. Przy nim niczego się nie bała. - Ksiądz ci mówił jaki mam problem? – spytała po dłuższym milczeniu. - Wszystko, ze szczegółami. - I co myślisz? - Z tymi żarskimi bandziorami? - Ich jest dużo i z tego, co wiem mają broń. Sam sobie z nimi chyba nie poradzisz, nawet z tym, co umiesz. Pamiętam, Kwiatkowski mówił, że bardzo dużo cię nauczył, ale tutaj... Policja też nie pomoże. - Nie doceniasz mnie, Basiu – powiedział i uśmiechnął się do niej zagadkowo. – Twój problem właśnie w tejże bodaj chwili się rozwiązuje. - Jak to? - Normalnie. Poprosiłem kilku starych znajomych, komandosów, żeby zajęli się twoją sprawą szybko i skutecznie. To są doświadczeni żołnierze, przy których najgorsze nawet bandziory nie mają cienia szansy. Kłopot zniknie raz na zawsze. Gwarantuję ci. Basia przystanęła. Spojrzała mu prosto w oczy. - Adam, kim ty teraz jesteś? - Ja? – zanim zdążył cokolwiek odpowiedzieć, zadzwonił telefon komórkowy. – Przepraszam cię, ale to ważne. Muszę odebrać. W słuchawce zabrzmiał znajomy głos sierżanta Tomasza Suchodolskiego. - Ten szmaciarz Latocha chce ci coś powiedzieć. Po drugiej stronie linii oficer przyłożył swój aparat do ucha bandziora. - Panie Mnich – zaczął Latocha płaczliwym tonem. Sierżant ze swoimi ludźmi musieli go już do tej pory nieźle „obrobić”. – Ja pana strasznie przepraszam i błagam o wybaczenie. Ja nie wiedziałem, że ta pani jest pod pana opieką. – Latocha mówił bardzo głośno. Basia mimo woli słyszała, co mówił. – Ja wszystko naprawię. Przeproszę tę panią, wyremontuję jej zakład i tak umebluję, że mucha nie siada. Kwiaty codziennie będę przysyłał. Panie Mnich, niech mi pan da tylko jeszcze jedną szansę. Błagam. Będzie pan ze mnie zadowolony. Nie zawiodę pana. Proszę... Ciąg dalszy za tydzień…

Recenzje i opinie 15

Podróż na liściu bazylii Krzysztof Mazurek Fascynująca wyprawa do Włoch i Grecji, sztuka kulinarna, wielka miłość, zagadkowe morderstwa. To wszystko w doskonały sposób połączył w swojej powieści “Podróż na liściu bazylii” Krzysztof Mazurek. Jest to książka, która doskonale wpasowuje się w konwencję kryminału, niosąc jednak z sobą również głębsze przesłanie. Marianna, główna bohaterka powieści, wygrywa konkurs kulinarny, w którym nagrodą jest kurs gotowania w Toskanii. Beztroski, radosny wyjazd, mający stać się przygodą jej życia, przekształca się nieoczekiwanie w podróż w poszukiwaniu tajemniczego zaginionego starodruku oraz niebezpiecznego mordercy bezlitośnie polującego na jego właścicieli. Akcja rozwija się błyskawicznie, postacie są wyraziste, plastyczne, tekst wciąga od pierwszego zdania. Czytelnik, poza dynamicznie rozwijającym się wątkiem kryminalnym, znajduje tu również pobrzmiewające echa dawnego i współczesnego romansu, barwne opisy południa Europy, wyjątkowo smakowite dygresje kuli-

narne. Autor korzysta z popularnej ostatnio konwencji„książki o książkach”, ale nie eksploatuje jej nadmiernie; w ogóle nie ma mowy o nadmierności, wszystkie wątki są dobrze zbalansowane, a zakończenie, znów zgodnie z konwencją, nieprzewidywalne i zaskakujące. Oryginalność powieści polega na przeplataniu wątku sensacyjnego a to sceną przygotowywania posiłku, nierzadko z dokładnym przepisem, to znów obserwacjami bohaterki dotyczącymi odwiedzanych właśnie miejsc, to retrospekcją owocującą niespodzianką w zakończeniu powieści. Powieść Krzysztofa Mazurka wciąga od pierwszych stron. Zakończenie zaskakuje, a to kolejny wielki atut. “Podróż na liściu bazylii” to doskonała powieść na wolny weekend, niewymagająca od czytelnika zaangażowania emocjonalnego ani intelektualnego. Imponuje znajomością realiów (czuje się, że autor dobrze wie, o czym pisze), sprawnością językową, przemyślaną konstrukcją. Jest pogodna, optymistyczna i najważniejsze niebanalna.

Focus

Reż. Glenn Ficarra, John Requa „Focus” jest dokładnie takim filmem, jaki zapowiadały zwiastuny – dopiętą w każdym możliwym aspekcie na ostatni guzik, wystylizowaną hollywoodzką produkcją, z topowymi aktorami w rolach głównych, której twórcy opierają się w 100 proc. na sprawdzonych schematach, tyle że ubranych w atrakcyjną dla zmysłów formę. Innymi słowy, Glenn Ficarra i John Requa nakręcili solidne, aczkolwiek zdecydowanie jednorazowe kino rozrywkowe. Nicky (Will Smith) żyje w świecie jak z bajki. Jego rodzina od dwóch pokoleń trudni się fachem złodziejskim. Dzięki temu Nicky jest prawdziwym ekspertem, specjalistą w swojej dziedzinie. Przez czysty przypadek, w dość niejednoznacznej sytuacji poznaje piękną Jess (Margot Robbie), która marzy o byciu naprawdę dobrą „kieszonkarką”. Na razie jednak angażuje się również w „napady na zazdrosnego męża”. Oczywiście Nicky zakochuje się w Jess. Król złodziei niby ma być nauczycielem adeptki przestępczego fachu,

ale tak naprawdę dziewczyna radzi sobie doskonale sama. Prawdziwy macho nie może okazać uczuć kobiecie, bo to w świecie złodziei/twardzieli oznacza słabość. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w życiu przestępczego duetu pojawi się latynoski milioner, fan i sponsor Formuły 1, tajemniczy Garriga (Rodrigo Santoro). Zarówno Will Smith jak i Margot Robbie świetnie wywiązują się z postawionych przed nimi zadań. Para złodziei jest ciekawa, zabawna, przekonująca i przyciąga do ekranu. Niestety, im bliżej ku sobie krętaczom, tym bardziej naciągana, cukierkowa i przewidywalna wydaje się być ta opowieść. Nie oznacza to, że „Focus” jest filmem złym. Wręcz przeciwnie. To naprawdę dobrze wykonane rzemiosło. Mieszanina dialogów, akcji i humoru trzyma widza skupionego przed olbrzymim ekranem. Aktorzy grają naprawdę dobrze, natomiast proporcje między kinem akcji i romansem są podane po mistrzowsku.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Niespodzianki na Thousand Island - cz.4 go po oddaniu łódek i spakowaniu, planujemy nasz powrotny wyjazd. Pożegnanie z ośrodkiem, nie odbyło się niestety ……bez zgrzytów. Pierwszy do bazy dopłynął Jarek. Ku jego zdziwieniu, pracownik ośrodka odkręcił śrubę od silnika(!) informując go aby przyszedł do biura w celu rozliczenia się za wynajętą łódkę. I tu dowiedział się od właściciela

Wojtek z Romanem w drugim dniu wędkowania

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 stawki@icetransport.com New Providence, NJ 07974

PLUS 20 listopada 2017

Aminocare Brain Advanced      

773-747-0027 www.KJBAmino.com

Tuż przed południem, „usmażeni” tak jak to zapowiadało poranne słońce, rezygnujemy z dalszego wędkowania, wracając do bazy. Wojtek z Romanem „upierali” się jeszcze 2 godziny dłużej - bez dalszych efektów wędkowania. Jeszcze przed powrotem z tego wędkowania, decydujemy się na skrócenie naszego pobytu o 1 dzień, jako, że nic nie zapowiadało zmiany pogody. Dlate-

Naturalne preparaty Doktora Burzynskiego, MD. Phd.

zapewnia prawidłową pracę mózgu zwiększa koncentrację, przywraca jasność i bystrość umysłu poprawia pamięć krótkotrwałą odżywia komórki mózgowe odwraca skutki starzenia się mózgu

Do nabycia: MARKOWA APTEKA PHARMACY 718-389-0389

TUSIA LLC HERBS AND COSMETICS 973-772-0933

ośrodka, że musi ….zapłacić $100 bo skrzydełka śruby są ……trochę porysowane! Okazało się, że skrzydełka, że cała śruba jest wykonana z twardego materiału (przypominającego gumę) a same skrzydełka są wymienne. Te lekkie zarysowania, mogły zapewne być już przed wynajęciem łódki lub spowodowane zostały ewentualnie gałęzią pływającą w wodzie lub

RARYTAS DELI 631-842-7215

AGENCJA EUROTRAVEL 609 392 7222

drobinkami żwiru, poderwanymi przez śrubę na płytkich miejscach. Ale na pewno nie na kamieniach w wodzie, bo Jarek nie przypominał sobie aby na takowy najechał śrubą. Dyskusja z właścicielem doprowadziła jedynie do zmniejszenia „kary” na $50. Kiedy Jarek opowiedział o tej historii mojej „załodze” (ja z Jackiem) wspomniałem, że my na pewno żadnej takiej „naciąganej” kary nie zapłacimy. Ciąg dalszy za tydzień... Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

17

REKLAMA

Euro Optical 65-45 Myrtle Ave Glendale, 11385 NY. Telefon: 1(718)366-7850

BLACK FRIDAY SUPER SALE! Przy zakupie Firmowych oprawek+szkieł- druga kompletna para okularów

GRATIS!*

Oprawki, szkła jednoogniskowe z antyrefleksem tylko

$99*

*pewne ograniczenia mogą obowiązywać. Promocja ważna do 11/30/2017

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Zorza Polarna – cz. 4

wyjść na zewnątrz i podziwiać to fenomenalne zjawisko na żywo! Ta ostatnia strona, stworzona przez japońskiego astronoma przestała działać, miejmy nadzieje że chwilowo. Trzeba wiedzieć, że Słońce wy-

pozostają aktywne przez długi okres czasu, a ponieważ nasza Gwiazda rotuje wokoło własnej osi co 27 dni, przeto oglądając piękną zorzę polarną np. 2 września, możemy z dużą dozą prawdopodobieństwa uznać, że podobne zjawisko powtórzy się

Zorza nad Fairbans, Alaska

Owal i intensywność zorzy

Zorza polarna ukazuje najpiękniejsze i najbardziej wyczekiwane barwy wtedy, kiedy jonizowane są atomy tlenu z jonosfery. Niebo pokrywa się wówczas wielką, czerwono-pomarańczową kurtyna. Tego typu zorza skłoniła nie tylko rzymskiego cesarza Tyberiusza do mobilizacji wojsk w celu gaszenia domniemanego pożaru gdzieś na północy ale i angielskiej straży pożarnej, która w 1938 roku była przekonana, że pali się Windsor! Do poważnej fotografii zorzy musimy się odpowiednio przygotować. Mamy obecnie do dyspozycji dziesiątki świetnych stron interne-

PLUS 20 listopada 2017

towych informujących o bieżącej aktywności Słońca (http://spaceweather.com/), aktywności zorzy (http://www.guidetonorthernlights. com/2008/11/15/northern-lighsforecast-pages-norway-alaskacanada-iceland-yukon/), aktualnej sile wiatru słonecznego (http:// www.spaceweatherlive.com/en/ help/the-solar-wind), przewidywaniu zorzy (http://www.gi.alaska.edu/ AuroraForecast), a nawet możemy na bieżąco obserwować postępy w jasności aurory z komfortu łóżka (http://salmon.nict.go.jp/live/aurora_cam/live_aurora_cam_e.html) po to, aby w odpowiednim momencie

kazuje 12-letni okres aktywności, którego aktualne maksimum przypadło na jesień 2013 roku. Następne wystąpi więc dopiero w roku Anno Domini 2025. Kolejna cenna informacja: miejsca słonecznych erupcji (“plamy”)

Teslin, Jukon.

29 września. Co więcej, magnetyczne burze trwają zazwyczaj dłużej niż jedną dobę, dlatego widząc piekną aurorę warto spozierać w Niebo również i w następną noc! Ciąg dalszy za tydzień... Andrzej Kulka

Dla naszych dzieci 19

Zrób to sam (lub z małą pomocą rodziców)

Nasi milusińscy

Zapraszamy do

One On One Physical Therapy One On One Physical Therapy and Sports Rehabilitation Nasze gabinety: Brooklyn, Staten Island, Manhattan i Queens

◆

Physical Therapy

◆

Sports Rehabilitation

◆

Sports Performance

◆

Spine Center

◆

Fitness

◆

Massage Therapy

Zapewniamy absolutnie najlepszą opiekę zdrowotną i opiekę nad pacjentami Każdego dnia osiągamy najlepsze wyniki Nie ma dwóch takich samych przypadków i osób, dlatego nasz program rehabilitacji jest dostosowany do indywidualnych potrzeb i celów pacjentów. Wierzymy w bezinwazyjne metody badania i leczenia dysfunkcji narządu ruchu poprzez manualne działanie terapeuty oraz zabiegi rehabilitacyjne. Nasi specjaliści nie tylko leczą objawy, szukają przyczyny problemu zdrowotnego.

Grand Opening Jonathan Michael – serdeczne gratulacje rodzicom i dziadkom składa redakcja Tygodnika PLUS

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

One On One Physical Therapy & Rehabilitation - Greenpoint 705 Manhattan Ave Brooklyn, NY 11222 718-609-0006 Mówimy po polsku!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nikt nie powie ci, co masz robić, nie wymagaj tego nawet od bliskich. Samodzielnie musisz uporać się z podjęciem decyzji. Czujnie obserwuj swój organizm, jeśli coś cię zaniepokoi, udaj sie do lekarza.

WAGA W tym tygodniu wiele chwil spędzisz w gronie przyjaciół i rodziny. Całą swoją energię, a także wolny czas przeznaczysz na pomoc w rozwiązywaniu problemów bliskich osób.

BYK Uwolnisz się od spraw, do których nie masz przekonania i weźmiesz się za coś, co przyniesie ci satysfakcję. Dawna inwestycja nagle zacznie przynosić ci wyraźne korzyści. Wyraźnie odżyjesz, bo zostawisz za sobą problemy, które cię osłabiały.

SKORPION W pracy przygotuj się na ciężką harówkę i nie licz na żadną taryfę ulgową. Szefostwo nie będzie wyrozumiałe i nie omieszka wytknąć ci nawet najmniejszego błędu. Zadbaj o kręgosłup!

BLIŹNIĘTA Nic dziwnego, że w tym tygodniu będziesz cieszyć się powodzeniem u płci przeciwnej. Twoja dobra passa trwa, humor ci dopisuje. Będziesz wprost promienieć, a uśmiechniętej i pełnej optymizmu osobie trudno się oprzeć. Teraz jest też dobry czas na inwestycje finansowe.

STRZELEC W sprawach zawodowych wreszcie przekonasz się na czym tak naprawdę stoisz. Prawda może okazać bardzo bolesna, ale być może ułatwi ci podjęcie decyzji i dokonanie zmian, które mogą wyjść ci na dobre.

RAK Jeśli w porę nie zażegnasz rodzinnych sporów, już wkrótce mogą się one przerodzić w konflikty nie do rozwiązania. Warto więc wreszcie schować swoją dumę do kieszeni i szczerze porozmawiać z partnerem.

KOZIOROŻEC Początek tygodnia może być dość gwałtowny ? dotyczy to uporządkowania pewnych spraw, których przedtem nie chciało Ci się podjąć. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis.

LEW Przekonasz się w najbliższych dniach, że dotychczasowe rozwiązania nie przynoszą pożądanego rezultatu. Najwyższy czas na wprowadzenie zmian. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których zawsze możesz polegać.

WODNIK To tydzień niezwykle intensywny, nerwowy, niespokojny, ale zarazem intrygujący przypływem emocji i namiętności, przede wszystkim na polu miłosnym i uczuciowym. Twoje uczucia są teraz szczególnie mocno poruszone.

PANNA W tym tygodniu coś trzeba będzie sobie wyjaśnić i do czegoś się przyznać. Jeżeli chcesz zwlekać z powiedzeniem prawdy, musisz liczyć się z poważnymi problemami w związku. W pracy możesz spodziewać się złośliwych komentarzy.

RYBY Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy, które mogą wiązać się z silnym stresem, przemęczeniem i wysiłkiem. Jest szansa, że ze wszystkim uporasz się w efektywny sposób.

Konkurs „Schudnij Zdrowo” Konkurs powtarzany jest w cyklach co trzy miesiące. Uczestnicy uczą się przez 12 tygodni na godzinnych spotkaniach wszystkich aspektów prawidłowego odżywiania i dzięki temu pozbywają sie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Dr Janusz Witkowski posługując się

Elżbieta schudła 32 funty

PLUS 20 listopada 2017

Elektronicznym Badaniem Ciała układa każdemu uczestnikowi indywidualną dietę. Stosując ją mamy więcej energii, nie odczuwamy głodu i spalamy zbędny tłuszcz. Nasz metabolizm wyraźnie poprawia się. Regulamin konkursu mówi, że

trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężne nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się na Greenpoint, Boro Park (Nowy Jork) oraz w New

Jacek schudł 40 funtów

Jersey w Wallington, Garfield, Linden a rano w Passaic Park. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (718) 930-3449 lub (347) 262-6485 lub mailowy zdrowie@live.com JW

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOSCI W USA

Do szybkiego sprzedania w niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry,PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201280-3105 Sprzedam dom w Poconos w Pensylwanii, 2000 square feet, 3 kominki, 3 łazienki, pięknie wykończony. Adres: 134 Cindy Lu Lane, Effort, Pa. Sprawdź na www. zillow.com Cena: $179 000 lub do uzgodnienia. Tel.: 570-977-7983 Sprzedam dom w Greentown, PA: 3 sypialnie, 2 łazienki, działka pół akra, obok dużego jeziora. Tel.:917-861-5651

Do szybkiego sprzedania po niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry, PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201280-3105

tly looking for Project Managers, Foreman & Carpenters. Must be experienced in the commercial drywall field.At least 5 Years’ Experience preferred. Skilled in Layout, Light Gauge Metal Framing, Drywall, Ceilings, Soffits, etc…Working throughout NYC NIERUCHOMOSCI PL boroughs, Full-time position. Sprzedam działkę budowlaną Start date immediately. Email: o powierzchni 45 arów wraz z yonkersconstruction@gmail.com zabudowaniami w Nisku w województwie podkarpackim. Zain- Potrzebni od zaraz : pan złota-raczteresowanych prosze o kontakt ka do zabudowy altanki oraz enertel.: 570-442-2447 giczny pan do porządków wokół domu, Clifton. Tel.: 973-979-6098

DAM PRACĘ

PROJEC T MANAGERS, CAR- Warsztat samochodowy Ramko PENTERS, FOREMAN & TAPERS zatrudni mechanika. Tel.: 973-772WANTED. Established New York 8855 based Drywall Company currenTheraPhysical is seeking a part time medical receptionist for a physical therapy office . Experience in insurance verification, scheduling and answering phone is required. Must speak English and Polish. Position may lead in to full time for the right candidate. Required experience: 1 year. Please email your resume to: info@theraphysical.com or call 201-340-4656

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com Fluent in English and Polish. Position includes: Front desk duties, answering phones, making appointments, patient contact. Computer knowledge and typing skill a must. Hours 2-8 Monday, Tuesday, Thursday & Friday. Send Resume to: maciakchiropractic@gmail.com Potrzebna dziewczyna z samochodem do pracy w ducie sprzątającym. Tel.: 201-421-0955 Poszukuję kucharki oraz pomocy do kuchni do nowo otwartego sklepu w Clifton. Tel.: 201-4210955

Office clerk needed. Ms office (Word, Excel, PowerPoint) required. Przyjme kobietę do pracy w PoloTel.: 973-473-1019 ext.215.Wanted: nia Bakery w Passaic NJ. Tel.: 973Part-Time. Chiropractic Assistant: 471-3485

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Wystawa Louis Vuitton W klimacie podróży, prezentów i świątecznego czasu zabieramy dziś Państwa na wystawę “Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton”. W American Stock Exchange Building (86 Trinity Place, New York 10006) od 27 października do 7 stycznia 2018 roku trwa wspaniała wystawa marki słynącej na cały świat. Wystawa miała już miejsce w Paryżu, Tokio oraz Seulu. Teraz czas na Nowy Jork! Jak doskonale wiemy, Louis Vuitton to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i wartościowych marek świata. Słynny inicjał LV jest obiektem pożądania od Pekinu przez Paryż po Nowy Jork. Warto zatem poznać historię tej marki, a już koniecznie trzeba, jeśli posiada się choćby jedną oznakowaną inicjałami LV torbę! Ta historyczna podróż, podzielona jest na dziesięć rozdziałów, z których jeden poświęcony jest Stanom Zjednoczonym Ameryki.

Otwierający wystawę pierwszy pokój odzwierciedla charakterystyczne cechy i odważnego ducha Louisa Vuittona. Wystawa zawiera przedmioty i dokumenty archiwalne, głównie z życia założyciela firmy. Może niewielu z nas wie o tym, że do sukcesu przeszedł on naprawdę długą drogę. Wystawa „Volez, Voguez, Voyagez:” przenosi nas aż do czasów XIX-wiecznej Francji. W paryskim zakładzie Monsieur Marechal poznajemy Louisa Vuittona, pakowacza, który upychał kreacje arystokracji w kufrach podróżnych. Ten roztropny nastolatek, w poszukiwaniu chleba wyruszył w kierunku Paryża, a tudną sztukę pakowania opanował do perfekcji. Wieloletnie praktyki pod okiem mistrza pozwoliły mu nie tylko na doskonalenie warsztatu, ale także na nawiązanie sieci znajomości w najwyższych strefach towarzyskich, co później zaprocentowało we

PLUS 20 listopada 2017

własnym biznesie. Doceniony przez francuską elitę w 1854 roku pakowacz zdecydował się otworzyć własny zakład i rozpoczął eksperymenty z własnymi projektami podróżnych waliz, toreb i skrzyń. Na szyldzie nad jego zakładem widniał napis: „Bezpieczne pakowanie delikatnych przedmiotów. Specjalizacja w modzie”. Potem pojawił się pierwszy autorski projekt, a opracowaną przez Louis Vuittona walizkę uważa się za protoplastę współczesnego bagażu. Po śmierci właściciela scheda po nim trafiła w ręce jego syna Georgesa, który wyprowadził rodzinną firmę na naprawdę szerokie wody. To on otworzył pierwszy zagraniczny sklep Vuittona w Londynie przy Oxford Street. Z tego miejsca firma rozpoczęła na szeroką skalę podbój świata. Właśnie Georges Vuitton postanowił każdy produkt sygnować inicjałami LV. Po stu latach istnienia w 1954 roku inicjał LV był już jednym z najlepiej rozpoznawalnych znaków graficznych świata. W latach 90. firmę Louis Vuitton wprowadził jej nowy szef Yves Carcelle, który uczynił z niej jeden z najważniejszych domów mody na świecie. Przełomowym momentem w historii Louis Vuitton był rok 1997, gdy na pokładzie firmy zawitał amerykański projektant Marc Jacobs. Wprowadził on do oferty Louis Vuitton modę pret-a-porter, czyli dostępną dla przeciętnego klienta. W ofercie firmy pojawiły się także buty, biżuteria, zegarki i inne dodatki. Louis Vuitton to obecnie najcenniejsza i najbardziej luksusowa marka na świecie. Jej wartość została wyceniona na 25,9 mld dol. LV to 19 tys. pracowników w ponad 65 krajach całego świata. Firma na początku kojarzona tylko z brązowymi torbami zdobionymi złotymi inicjałami LV, obecnie jest producentem najbardziej luksusowych butów, torebek, skórzanej galanterii, ale także odzieży czy dodatków. Na pewno trwająca obecnie nowojorska wystawa jest potwierdzeniem tego, że sukces jest możliwy w każdej dziedzinie! Ukryta w tor-

bach, kufrach i walizkach historia to opowieść o tym jak na przestrzeni półtora wieku z rękodzielniczego warsztatu powstała potężna firma. Ta także szansa na ocenienie jak na przestrzeni dziesięcioleci zmieniała się moda. Możemy porównać w jakim stopniu współcześni projektanci czepią z minionych wieków. Oczywiście, (tu podpowiedź dla Panów!) warto przyjrzeć się i wybrać, który z ciekawych projektów LV byłby idealny dla

wybranek naszego serca! Prezent pod choinke jak znalazł! Wystaw potrwa do 7 stycznia. Wydarzenie jest bezpłatne. rezerwacji biletów możemy dokonać na stronie: https://ticketing.louisvuitton.com/content/ticket-options

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey 1035 Route 46 East, pokój 105 Clifton, NJ 07013 Tel.: 973-773-9060

Warszawa Chłodna 51 Lok. 36/19 00-867 Warszawa Tel+48 (22) 223 0528

23

REKLAMA

Upoważnienie na wypadek choroby oraz Irrevocable Trust Upoważnienie na wypadek choroby – Health Care Proxy Jest to upoważnienie, w którym wyznaczamy osobę do podejmowania medycznych decyzji, w sytuacji kiedy nie jesteśmy już w stanie wyrazić swoich życzeń w szpitalu czy u lekarza. Sparwa “ Cruzan” z 1990 roku pokazuje przed jakimi wyborami i decyzjami byli postawieni najbliżsi Nancy Cruzan, która w wieku 25 lat zapadła w śpiączkę po okrutnym wypadku samochodowym. Rodzice chcieli ją odłączyć od maszyn, ale brak tego dokumentu spowodował, że musieli czekać na wyrok sądu, co zabrało aż 7 lat. Bez powyzszych pelnomocnictw, aby w imieniu osoby niekompetentnej podjac decyzje, trzeba byłoby skierować do sądu o wyznaczenie prawnego opiekina takiej obsoy. Rozpatrzenie takiej sprawy może trwać nawet pół roku. Jeśli natomiast posiadamy powyzej wymie-

nione dokumenty, możemy działać od razu w imieniu bliskich. Dlaczego warto jest założyć Irrevocable Trust? • Unikamy sprawy spadkowej po śmierci w sądzie (tzw. Probate), co daje gwarancję, że nasz majatek zostanie przekazany zgodnie z naszą wolą tym, którym chemy go przekazać, a nie tym, którym ustawa przewiduje; • Unikamy lub minimalizujemy podatek od wzbogacenia, który muszą zapłacić nasi spadkobiercy (od zysku od sprzedaży nieruchomości, papierów wartościowych, itp.). Możliwość taką tracimy dopisując dzieci za życia jako współwłaścicieli. • Możemy ubiegać się o Home Care Medicaid miesiąc po przetransferowaniu nieruchomości/ finansów do trust; • Zabezpieczamy majątek przed rozwodem, rachunkami za szpital,

wierzycielami, różnymi roszczeniami; • Można ubiegać się o Nursing Home Medicaid–Prywatny koszt za pobyt w domu starców wynosi od $10,000 do $13,000 za miesiąc; Można tego uniknąć poprzez umieszczenie swojego dobytku w trust ale należy to zrobić odpowiednio wcześnie tzn. 5 lat przed złożeniem aplikacji aby zakwalifikować się na ten program; • Jeżeli córka kub syn mieszkają razem z rodzicami przynajmniej 2 lata, to automatycznie po przepisaniu nieruchomości do trust, dom w którym mieszkamy jest zabezpieczony i taka transakcja nie będzie podlegać karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Wszelki majątek umiejscowiony w trust dla fizycznie niepełnosprawnego dziecka (disabled–SSD), np. dziecko ma 50 lat i cierpi na schorzenia kręgosłupa, jest automatycznie zabezpieczony i nie podlega karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Nieruchomości umiejscowione w trust dalej kwalifikują się na ulgi podatkowe związane z podatkiem od nieruchomości, tj. Veterans

Exemptions/Senior Citizen Exemption/Capital Gains Exclusion przy sprzedaży domu, w którym mieszkamy; • Majątek umiejscowiony w trust nie jest dostępny dla wierzycieli dzieci tak jak ma to miejsce w przypadku dopisania córki czy syna do aktu własności; Tak więc aby spać spokojnie i nie martwić się o jutro, trzeba zadbać już dziś. Im wcześniej sporządzimy odpowiednie dokumenty prawne, tym szybciej możemy być pewni, że nasi bliscy zostali zabezpieczeni na przyszłość, również po naszej śmierci. Sytuacja każdego z nas jest inna, dlatego bardzo ważne jest, aby poświęcić trochę wolnego czasu na konsultację z adwokatem. To pozwoli nam na dokładną analizę sytuacji w jakiej się znajdujemy i wybór optymalnego dla nas planu, który zabezpieczy dorobek naszego życia, przyszłość naszą i naszych bliskich. Mecenas Joanna Gwóźdź 188 Eckford Street Brooklyn, New York 11222 (718) 349-2300 fax (718) 349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Gdzie medycyna jest bezsilna... dajemy nadzieję na powrót do zdrowia!

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Laminine pomaga przywrócić równowagę ogólnej kondycji ciała. Zapewnia doskonałe efekty, których nie gwarantuje żaden inny produkt. Laminine w połączeniu z innymi produktami LifePharm, pomaga: • obniżyć poziom cukru we krwi (cukrzyca); • reguluje poziom cholesterolu i reguluje czynności układu oddechowego (astma, zapalenie oskrzeli); • poprawia pracę układu sercowo-naczyniowego; • zwalcza choroby skóry (egzema, łuszczyca, trądzik); • poprawia pracę przewodu pokarmowego, zmniejsza masę ciała; • zwiększa sprawność fizyczną, pomaga na bezsenność; • pomaga przy wielu schorzeniach... W celu konsultacji i zniżki na produkty należy zadzwonić pod numer telefonu 949-525-1693 (mówimy po rosyjsku i angielsku) email: laminine4sell@gmail.com Nasz sklep internetowy: http://www.alternativeshoponline.com

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Jesse Adam Eisenberg wschodząca gwiazda Hollywood

Amerykański aktor o polskim pochodzeniu. Zasłynął rolą w filmie „Social Network”, w którym wcielił się w założyciela portalu społecznościowego Facebook, Marka Zuckerberga. Jesse Adam Eisenberg urodził się 5 października 1983 roku w dzielnicy Queens w Nowym Jorku

PLUS 20 listopada 2017

w Stanach Zjednoczonych. Jego matka, Amy, była klownem cyrkowym, a ojciec Barry Eisenberg był właścicielem szpitala, a później został profesorem w college’u. Jesse ma dwie siostry - Hallie Kate Eisenberg, młodocianą aktorkę, oraz Kerri Eisenberg. Jego rodzina ma polskie korzenie, rodzice Jessego pochodzą ze Szczecina. Eisenberg wychowywał się w nowojorskiej dzielnicy Queens i New Jersey. Uczęszczał do szkół Frost School, Hammarskjold Middle School, Churchill Junior High School oraz Brunswick High School. Następnie uczył się w szkole The New School w nowojorskiej dzielnicy Greenwich Village. Dostał się również na Uniwersytet w Nowym Jorku, jednak musiał z niego zrezygnować ze względu na czas, jaki poświęcał rolom filmowym. Zadebiutował na scenie Broadwayu w 1996 roku. Z kolei swój debiut w telewizji zaliczył w roku

1999 w serialu „Luzik Guzik”. Produkcja została anulowana już rok później. Po występie w 2001 roku w filmie telewizyjnym pt. „Niebo w błyskawicach”, zagrał w niezależnym filmie Rogera Dodgera pt. „Klub Imperatora” (2002). W 2005 roku Eisenberg zagrał w horrorze Wesa Cravena pt. „Przeklęta” oraz w dramacie „Walka żywiołów”. Film zbierał pozytywne recenzje. U boku Jessego wystąpili Laura Linney i Jeff Daniels. Po krótkiej przerwie aktor znów zaczął występować w teatrze. Zagrał m.in. w sztuce „Scarcity” w Atlantic Theater Company (2007) oraz „Orphans” w Los Angeles (2006). W 2007 roku zagrał u boku Richarda Gere’a i Terrence’a Howarda w filmie „W pogoni za zbrodniarzem”. Wcielił się w postać młodego dziennikarza w Bośni. Z kolei w roku 2009 zagrał w komedii Grega Mottola „Adventureland”. Film kręcono w Parku Kennywood koło Pittsburgh w Pen-

sylwanii. Mimo, że obraz zakończono kręcić w październiku 2007 roku, premiera odbyła się dopiero w roku 2009 na festiwalu Sundance. Również w 2009 roku wcielił się w postać Columbusa w horrorze-komedii „Zombieland”. Wreszcie w 2010 roku nastąpił przełom w karierze aktora. Zagrał Marka Zuckerberga, twórcę portalu społecznościowego Facebook w filmie „Social Network”. Na planie towarzyszył mu znany piosenkarz i aktor, Justin Timberlake. Film zdobył ogromne uznanie krytyków oraz widzów, zdobył wiele cennych nagród. Aktor doskonale mówi po polsku, w Polsce ma rodzinę i często odwiedza Szczecin. Sam o sobie mówi: „Jestem Amerykaninem polskiego pochodzenia. Zawsze to podkreślam i jestem z tego dumny. Kocham Polskę na równi z Ameryką. Ale pod wieloma względami bardziej czuję się Polakiem niż Amerykaninem”.

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 27.11.17r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 04.12.17r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.45 (371) nagrodę wylosowała Pani Marianna Baczewska. Gratulujemy! Hasło –„Każda Teresa ma swe interesa”

Naturalne preparaty Doktora Burzynskiego, MD. Phd.

Aminocare A10  podnosi odporność organizmu  zwiększa ilość energii, wspomaga układ krążenia,  wspiera metabolizm komórkowy  spowalnia starzenie się organizmu  regeneruje komórki, aktywnie chroni organizm przed rozwojem nowotworów Do nabycia: MARKOWA APTEKA PHARMACY 718-389-0389

773-747-0027 www.KJBAmino.com

TUSIA LLC HERBS AND COSMETICS 973-772-0933

RARYTAS DELI 631-842-7215

AGENCJA EUROTRAVEL 609 392 7222

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Rozmaitości

Najlepsze pamiątki z każdego stanu – cz. 1

WYCIECZKI

Pamiątki są wspaniałym sposobem na zatrzymanie wspomnień z odwiedzonego miejsca a także dobrym pomysłem na prezent dla tych, którzy oczekują naszego powrotu. Nie można nazwać wycieczki do Włoch zaliczonej, jeśli nie wrócimy z nową, skórzaną torebką. Z Polski wieziemy lalki krakowianki i obrusy. Warto wiedzieć, co nietuzinkowego i oryginalnego możemy przywieźć z każdego stanu w USA. Czy to kilkudniowy wypad z rodziną, czy służbowy wyjazd do innego stanu warto znać listę przedmiotów, które są dla danego regionu specyficzne. Taka mała rzecz odzwierciedli kulturę i tradycje danego stanu, jego bogactwo lub też scharakteryzuje gospodarkę. Przemyślany prezent będzie miał zatem walor i sentymentalny i edukacyjny. W tym i kolejnych odcinkach przedstawimy Państwu listę przedmiotów, które warto jako prezent kupić podrużując po stanach USA. Nie są to rzeczy kosztowne, ich ceny są przystępne. Przedmioty te są na ogół łatwo dostępne i ich znalezienie nie sprawi trudu, o ile wiemy czego szukamy!

Floryda sylwestrowa

Alabama: Torba Heart of Dixie

Alabama: Torba Heart of Dixie

wania zwierząt. Dziś to jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, którą można przywieźć z Alaski. Arizona: Biżuteria z turkusem Biżuteria srebrna z kamieniami naturalnym z rodziny turkus jest popularna w całym stanie. Można ją kupić przy okacji wizyty w Turquoise Mu- Alaska: Noże “Ulu”

z polsk im przewodnik iem

Najlepszym podarunkiem z Alabamy jest klasyczna torba z mottem stanu „Heart of Dixie.” Alaska: Noże “Ulu” Sprzedawane obecnie przez Fish Creek Company z Ketchikan na Alasce noże “Ulu” w przeszłosci używane były przez kobiety eskimo-aleuckie do skalpo-

seum albo w maleńkich rodzinnych sklepach rosianych po Arizonie. Arkansas: Diamnety To prezent cenny z dwóch powodów, po pierwsze diamenty od zawsze wzbudzają podziw, po drugie w Arkansas można go samemu znaleźć, co podosi jego rangę do jeszcze bardziej ARIZONA Biżuteria z turkusem cennego! Turyści szukają diamentów w Crater of Diamonds State Park. Miejsce to znane jet jako jedyne na świecie, które działa według reguły: „zachowaj to, co znajdziesz”. California: Wino z Napa Valley California winem stoi. To stąd na wszystkie stany ciurkiem płynie boski

PLUS 20 listopada 2017

10 dni od 29 grudzień $ 1180

Nowy Orlean, Nashville, Dom Presleya 18-26 listopad $ 990 z noclegami, WASZYNGTON, Farma Amiszów, FILADELFIA w każdym miesiącu, ceny od $95 Spektakl Świąteczny i Nowy Jork w Grudniu Wyjazdy na Narty

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

smak. Butelka wina przywieziona z winnic Napa Valley ucieszy na pewno każdą osobę, a piękna, oryginalna butelka będzie dopełnieniem prezentu! Colorado: Wszystkie gadżety z flagą stanową Przyjęta w 1911 ARKANSAS - diamenty roku, oficjalnie zatwierdzona 31 marca 1964 roku flaga stanu Colorado jest jednym z najważniejszych symboli stanu. Kolory flagi symbolizują niebo (niebieski), złoto (żółty), ośnieżone góry (biały), i ziemię (czerwony). Inicjał„C” to pierwsza litera nazwy stanu. Connecticut: Gadżety z węzłami żeglarskimi Przez stulecia zarówno na wielkich COLORADO - wszystkie gadżety z flagą żaglowcach jak i na niewielikch jed- stanu nostakch doskonalono sposoby łączenia ze sobą różnych elementów łodzi i olinowania. W rezutltacie wypracowano dziesiątki węzłów, które z czasem uległy standaryzacji i rozpowszechniły się zyskując popularność i odpowiednie nazewnictwo określające ich zastosowanie. Gażety z węzłami to klasyczne, żeglarskie dekoracje i upominki. Ciąg dalszy za tydzień…. Connecticut: Gadżety z węzłami żeglarskimi

27

REKLAMA

DOCTOR ADA KULAGINA LAC National Board Certified(NCCAOM) 8635 21ST AVE., STE 1A, BROOKLYN, NY 11214, 646-460-6141

Grypa? Alergia?

Akupunktura pomoże ci uwolnić się od leków

Czy szukasz prostego i niezawodnego sposobu na złagodzenie przebiegu przeziębienia i grypy. W wyniku wielu badań naukowych stwierdzono, że akupunktura jest skuteczną metodą walki z grypą i alergią W 2004 roku naukowcy przeprowadzili badania pod względem działania akupunktury na przeziębienie i grypę. Badane było dwie grupy studentów. Przez dwa tygodnie stosowano akupunkturę w pierwszej grupie badanych studentów. Druga grupa nie była poddana akupunkturze. Pod koniec padań stwierdzono, że odporność na grypę i przeziębienie była znacznie większa u pierwszej grupy studentów, u których zastosowano akupunkturę. Naukowcy dowiedlii, że akupunktura działa i jest bezpieczną formą walki z przeziębieniem i grypą. Cały proces udało się opisać przy użyciu nauki. W 2007 roku przedstawiono teorię dowodzącą, iż akupunktura jest skuteczną metodą leczenia kobiet, z dużą aktywnością współczulnego układu nerwowego, który odpowiada za przygotowanie organizmu do sytuacji stresowej. Okazało się, że u kobiet, które były regularnie poddawane akupunkturze aktywność układu współczulnego zmniejszyła się w porównaniu z grupą kontrolną.

Czym jest akupunktura?

Jest to część tradycyjnej medycyny chińskiej, która opiera się na teorii, że ludzkie ciało posiada własną energię życiową określoną jako bioelektryczność, która w zdrowym ciele przepływa wzdłuż 12 głównych kanałów energetycznych (meridianów) i 8 dodatkowych do wszystkich narządów wewnętrznych. Jeżeli przepływ energii jest zakłócony, wówczas wywołuje to dolegliwości bólowe oraz schorzenia różnego rodzaju. W odblokowaniu przepływu energii pomaga właśnie akupunktura. Pozwala ona na wzmocnienie odporności oraz aktywuje meridiany, które wiążą powłoki ciała człowieka z wnętrzem jego organizmu i dzięki temu możliwe jest dotarcie do wszystkich narządów. Współczesne naukowcy potwierdzają, że akupunktura aktywuje własne zasoby organizmu w walce z chorobami, akupunktura skutecznie eliminuje bóle (ból szyi, pleców) oraz alergię, astmę, migrenę, bezsenność, zmniejsza stres, pomaga przy problemach trawiennych i wielu innych chorobach.

Akupunktura pomoże ci odzyskać siły i witalność

DOCTOR ADA KULAGINA LAC PRZYGOTOWUJE INDYWIDUALNY PLAN DLA KAŻDEGO PACJENTA.

SPECJALNA PROMOCJA:

Uzdrowienie akupunkturą! Zmęczony sezonowymi alergiami? Będziesz mógł dokonać pełnego kursu leczenia skradającego się z pięciu 5 wizyt z $200

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

miejs e d ż w ka Polsce w

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

1.

$ 99/lb

2/$5

$

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

$

3.99/lb

2/$3

$

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

$

3.49/lb

$

0.99

1.

$ 49

9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

1.

$ 99 /lb

2/$5

2.

$ 49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

3.99/lb

Szynka domowa

2/$3

Serek Darek

$

$

5.99 6 pack

Ogórki konserwowe Syrena

$

3.49/lb

$

0.99

1.

$ 49