PLUSNY109142026

str.

7

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 14 września 2026

nr 37 (819)

September 14, 2026

J OA N NA

str. 14

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Zabezpiecz swój majątek zanim będzie za późno!

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

Greenpoint Properties Inc. Str. 15

Full Service Real Estate

Broker Danuta Wolska

Tel. 917-608-5344

SPRZEDAŻ ● KUPNO ● WYNAJEM E: diane@greenpointproperties.com | www.greenpointproperties.com

933 Manhattan Ave., Brooklyn NY 11222

4 Aktualności

Six Flags stawia na rekordy

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Bakunawa ma być jedną z najbardziej ekstremalnych kolejek świata

Miłośnicy mocnych wrażeń mają kolejny powód, by w 2027 roku odwiedzić Six Flags Great Adventure w New Jersey. Park zapowiedział budowę nowego roller coastera o nazwie Bakunawa, który według planów ma pobić aż sześć światowych rekordów. Konstrukcja osiągnie 382 stopy wysokości, a pasażerowie podczas przejazdu rozpędzą się do 100 mil na godzinę.

Nowa atrakcja ma połączyć kilka rozwiązań, których dotychczas nie zastosowano razem w jednej kolejce. Obracające się wagony bez podłogi, trzy gwałtowne przyspieszenia, jazda do góry nogami oraz niemal pionowa wspinaczka sprawią, że Bakunawa ma być jedną z najbardziej ekstremalnych atrakcji w historii parku.

382 stopy nad ziemią Skala konstrukcji robi wrażenie już na papierze. Najwyższy punkt kolejki znajdzie się 382 stopy nad

PLUS 14 września 2026

ziemią, czyli na wysokości odpowiadającej mniej więcej 35-piętrowemu budynkowi. Cały tor będzie miał 3163 stopy długości.

Jednym z najbardziej spektakularnych momentów przejazdu ma być pionowa wspinaczka pod kątem 90 stopni. Po dotarciu na szczyt skład zacznie poruszać się wokół zewnętrznej części konstrukcji, stopniowo tracąc prędkość. Następnie część trasy zostanie pokonana ponownie, tym razem w przeciwnym kierunku.

Wszystko będzie dodatkowo komplikowane przez nietypową konstrukcję wagonów.

Dodatkowo konstrukcja będzie pozbawiona tradycyjnej podłogi, co ma jeszcze bardziej potęgować wrażenie zawieszenia wysoko nad ziemią.

Oznacza to, że podczas dotarcia na najwyższy punkt kolejki jeden pasażer może patrzeć w niebo, drugi w dół z wysokości 382 stóp, a jeszcze inny znajdzie się bokiem do kierunku jazdy. Chwilę później skład ponownie ruszy.

Swobodne obracanie wagonów ma również sprawić, że dwa przejazdy tą samą kolejką niekoniecznie będą dostarczały identycznych wrażeń.

Każdy przejazd może wyglądać trochę inaczej

Trzy przyspieszenia i start do góry nogami

W Bakunawie pasażerowie nie będą siedzieli w klasycznych, nieruchomych rzędach. Wagony mają swobodnie obracać się podczas jazdy, reagując na ruch kolejki i przebieg toru.

Bakunawa nie będzie tradycyjnym roller coasterem, w którym większość energii do przejazdu pochodzi z pierwszego wysokiego podjazdu. Na trasie znajdą się trzy odrębne przyspieszenia, które mają

rozpędzać skład w kolejnych częściach przejazdu.

Najbardziej niezwykłe ma być jedno z nich. Według zapowiedzi będzie to pierwsze na świecie przyspieszenie roller coastera wykonywane w pozycji odwróconej.

W praktyce oznacza to, że pasażerowie będą rozpędzani w momencie, gdy znajdują się do góry nogami.

Maksymalna prędkość Bakunawy ma wynosić 100 mph, czyli około 161 km/h.

Sześć światowych rekordów Six Flags zapowiada, że po otwarciu nowa konstrukcja będzie mogła pochwalić się aż sześcioma światowymi rekordami.

Bakunawa ma zostać najwyższym i najszybszym obrotowym roller coasterem na świecie. Park zapowiada również rekord najszybszej inwersji oraz najdłuższej inwersji typu „stall”, podczas której skład

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Aktualności 5 kierunkach, wielokrotnie zmieniając ich pozycję względem ziemi.

Boardwalk czeka duża zmiana

Bakunawa nie będzie pojedynczą inwestycją ustawioną w przypadkowym miejscu parku. Ma stać się głównym elementem przebudowanej strefy Boardwalk w Six Flags Great Adventure.

Park nie ujawnił jeszcze wszystkich szczegółów dotyczących modernizacji tej części obiektu ani dokładnej daty otwarcia nowej kolejki. Wiadomo natomiast, że pierwsi pasażerowie mają skorzystać z niej w 2027 roku.

Ponad dwie minuty ekstremalnej jazdy

przez dłuższą chwilę pozostaje w odwróconej pozycji.

Kolejne dwa rekordy dotyczą samej konstrukcji. Ma to być pierwszy roller coaster łączący swobodnie obracające się siedzenia z wagonami bez podłogi, a także pierwszy wykorzystujący wspomniane przyspieszenie do góry nogami.

Jeżeli wszystkie zapowiadane parametry zostaną osiągnięte, trudno będzie znaleźć drugą kolejkę oferującą podobną kombinację wysokości, prędkości, obrotów i inwersji.

Bakunawa – potwór, który pożera księżyc

Nietypowa nazwa atrakcji nie jest przypadkowa. Inspiracją stała się Bakunawa, potężne stworzenie znane z filipińskiego folkloru.

Według legend mityczny morski wąż lub smok miał wynurzać się z oceanu i próbować pożreć księżyc.

Opowieści o Bakunawie wykorzystywano między innymi do tłumaczenia zjawiska zaćmienia.

Motyw ogromnego stworzenia wijącego się ku niebu dobrze wpisuje się w charakter nowej atrakcji.

Sama konstrukcja będzie górować nad znaczną częścią parku, a tor ma prowadzić pasażerów w wielu

Atrakcję będą obsługiwały dwa składy, a każdy z nich pomieści 20 pasażerów. Minimalny wymagany wzrost ma wynosić 48 cali, czyli około 122 cm.

Cały przejazd potrwa około 2 minut i 17 sekund. W tym stosunkowo krótkim czasie pasażerowie mają doświadczyć trzech przyspieszeń, osiągnąć prędkość 100 mph, wspiąć się na wysokość 382 stóp, pokonać inwersje i jednocześnie obracać się w wagonach.

Six Flags znów chce przyciągnąć fanów ekstremalnych kolejek Great Adventure od lat buduje swoją pozycję jako jeden z najważniejszych parków dla fanów roller coasterów. Bakunawa ma kontynuować tę tradycję, ale jednocześnie zapoczątkować nowy rozdział.

Tym razem nie chodzi bowiem wyłącznie o zbudowanie kolejki bardzo wysokiej albo bardzo szybkiej. Najważniejsze ma być połączenie kilku ekstremalnych doświadczeń w jednej konstrukcji.

Jeśli projekt zostanie zrealizowany zgodnie z zapowiedziami, w 2027 roku New Jersey może zyskać nie tylko nową atrakcję turystyczną, ale również jeden z najbardziej niezwykłych roller coasterów na świecie.

Szybka. Niezawodna. Polska.

Twoja zaufana firma wysyłkowa od 50 lat!

• Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy • Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce • Mienie Przesiedlenia • Samochody, Motocykle, Łodzie • Przesyłki Komercyjne • PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA • Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu • Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive • Kwiaty na każdy adres w Polsce • Zestawy gotowe na każdą okazję GREENPOINT

MASPETH

167 Greenpoint Ave Brooklyn NY 11222 Tel: (718) 349 1319

64-02 Flushing Ave. Maspeth NY 11378 Tel: (718) 326 2260

ROSELLE

WALLINGTON

275 Cox St. Roselle, NJ. 07203 Tel: (908) 352 9100

130 Main Ave. Wallington NJ 07057 Tel: (973) 779 6613

www.polamerNY.com

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Kanada – 7 dni, od 20 września i od 20 października Wycieczki dookoła USA – 17 dni od 2 października Nowy Orlean/Teksas 13 – 12 listopada Floryda Sylwestrowa w grudniu, 9 i 10 dni Ponadto: Waszyngton/Capitol, Jaskinie, Niagara, Amisze, Acadia i inne

www.ampolinc.com | 609-647-9054 | ampoltours@yahoo.com Zobacz www.RadioRampa.com, Agencja Anna-Pol Travel: 821 Manhattan Ave. Tel: 718-349-2423 Weskom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

6 Aktualności

Newark inwestuje w bezpieczeństwo Nowy radar pomoże kontrolerom śledzić ruch na lotnisku

Na jednym z najbardziej ruchliwych lotnisk w regionie Nowego Jorku pojawia się nowa technologia, która ma ograniczyć ryzyko niebezpiecznych zdarzeń na pasach startowych. Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) wdraża na Newark Liberty International Airport nowoczesny radar pozwalający kontrolerom dokładniej obserwować samoloty oraz pojazdy poruszające się po płycie lotniska – również nocą i przy ograniczonej widoczności.

System Surface Movement Radar Model 4 (SMR-4) zastąpi urządzenia wykorzystywane od około trzech dekad. Modernizacja Newark jest częścią znacznie większego federalnego programu unowocześniania infrastruktury kontroli ruchu lotniczego w Stanach Zjednoczonych.

nia.

Według administratora FAA Bryana Bedforda urządzenie zainstalowane w Newark jest piątym radarem tego typu wdrożonym dotychczas w kraju. Plany są jednak znacznie większe. FAA zamierza rozmieścić łącznie 53 nowe radary na 44 najbardziej ruchliwych amerykańskich lotniskach.

Modernizacja stała się konieczna również z bardzo praktycznego powodu. Dotychczasowe systemy mają około 30 lat, a zdobywanie części zamiennych i utrzymywanie ich w sprawności jest coraz trudniejsze. Niektóre elementy nie są już produkowane, przez co naprawa starej infrastruktury staje się bardziej skomplikowana i kosztowna.

Trzydziestoletnia technologia odchodzi na emeryturę

Jedną z największych zalet nowego systemu ma być możliwość dokładnego śledzenia ruchu niezależnie od tego, co kontroler widzi z okien wieży.

Przy dobrej pogodzie obserwacja płyty lotniska jest stosunkowo łatwa. Sytuacja zmienia się jednak nocą, podczas intensywnych opadów, mgły lub innych warunków ograniczających widoczność.

W takich momentach SMR-4 ma pełnić rolę dodatkowych „oczu” kontrolera. Nawet jeśli z wieży trudno dostrzec konkretny samolot lub pojazd, jego położenie pozostanie widoczne na ekranie radarowym.

Sekretarz transportu Sean Duffy

Na dużym lotnisku bezpieczeństwo nie kończy się w chwili, gdy samolot dotknie kołami pasa.

Równie ważne jest kontrolowanie tego, co dzieje się na ziemi – podczas kołowania, przekraczania pasów startowych, przemieszczania pojazdów technicznych czy przygotowania maszyn do kolejnego lotu.

Nowy SMR-4 ma zapewniać kontrolerom znacznie dokładniejszy obraz tej sytuacji. Radar wykrywa poruszające się po powierzchni lotniska samoloty i pojazdy, a także maszyny znajdujące się na końcowym etapie podejścia do lądowa-

PLUS 14 września 2026

Bezpieczeństwo również we mgle i podczas ulewy

podkreśla, że takie rozwiązanie zwiększa nie tylko bezpieczeństwo, lecz także odporność całego systemu zarządzania ruchem lotniczym na trudne warunki.

Najgroźniejsze są pomyłki na pasach

Jednym z problemów, które nowa technologia ma pomagać ograniczać, są tzw. runway incursions, czyli sytuacje, w których samolot, samochód lotniskowy, inny pojazd lub osoba znajdzie się na pasie startowym bez odpowiedniego zezwolenia albo w niewłaściwym momencie.

Nie każde takie zdarzenie prowadzi bezpośrednio do zagrożenia katastrofą. Statystyki obejmują incydenty o bardzo różnym stopniu powagi – od odstępstw od procedur po sytuacje wymagające natychmiastowej reakcji kontrolerów lub pilotów.

Przy ogromnej liczbie operacji wykonywanych każdego dnia na amerykańskich lotniskach nawet pojedynczy błąd może jednak mieć poważne konsekwencje. Szczególnie niebezpieczna jest sytuacja, gdy jedna maszyna rozpoczyna start lub lądowanie, a na tym samym pasie niespodziewanie znajduje się inny samolot albo pojazd.

Dlatego możliwość precyzyjnego monitorowania ruchu na ziemi staje się jednym z ważnych elementów zapobiegania potencjalnym kolizjom.

Ponad tysiąc incydentów rocznie

Dane FAA pokazują, że problem nadal występuje na znaczącą skalę.

W roku fiskalnym 2026 odnotowano dotychczas 1 102 przypadki wtargnięć na pasy lub innych nieprawidłowości związanych z bezpieczeństwem na pasach startowych. W analogicznym okresie poprzedniego roku było ich 1 197.

Oznacza to spadek, ale federalne władze chcą dalej ograniczać liczbę takich zdarzeń.

Statystyki obejmują m.in. błędy pilotów, nieprawidłowości operacyjne, odstępstwa od obowiązujących procedur oraz przypadki pojawienia się pojazdów lub osób w miejscach, w których nie powinny się znajdować.

Nowoczesny radar nie wyeliminuje błędów człowieka, może jednak szybciej dostarczyć kontro-

lerom informacji potrzebnych do odpowiedniej reakcji.

Newark częścią większej modernizacji

Instalacja nowego urządzenia w New Jersey nie jest pojedynczą inwestycją. Departament Transportu oraz FAA prowadzą szerszy program wymiany i rozbudowy systemów zwiększających świadomość sytuacyjną na powierzchni lotnisk.

W ciągu ostatniego roku na amerykańskich lotniskach zainstalowano już 96 nowych systemów związanych z poprawą bezpieczeństwa ruchu naziemnego.

SMR-4 w Newark wpisuje się więc w znacznie większą transformację infrastruktury lotniczej, której część była projektowana i instalowana kilkadziesiąt lat temu.

Co istotne, nowy radar został wyprodukowany w Syracuse w stanie Nowy Jork. Bryan Bedford zwrócił uwagę, że federalna modernizacja ma nie tylko poprawić bezpieczeństwo, lecz również zwiększać udział amerykańskich producentów w budowie kluczowej infrastruktury transportowej.

Ważna zmiana dla lotniska obsługującego miliony pasażerów Dla podróżnych techniczna nazwa SMR-4 może niewiele znaczyć, a sam radar prawdopodobnie pozostanie niezauważalnym elementem infrastruktury. Jego rola może być jednak szczególnie istotna właśnie na tak dużym i intensywnie wykorzystywanym lotnisku jak Newark.

Nowoczesny system ma pomóc kontrolerom szybciej identyfikować potencjalnie niebezpieczne sytuacje, lepiej orientować się w ruchu na ziemi i zachować pełniejszy obraz lotniska nawet wtedy, gdy pogoda ogranicza widoczność.

W lotnictwie, gdzie bezpieczeństwo budowane jest przez wiele nakładających się na siebie zabezpieczeń, nowy radar staje się kolejną warstwą ochrony. A dla pasażerów korzystających z Newark najważniejszy efekt tej inwestycji powinien być prosty: mniejsze ryzyko, że błąd lub nieporozumienie na pasie startowym przerodzi się w poważny incydent.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

REKLAMA

7

POMAGAMY W PLANOWANIU, ZABEZPIECZENIU I TRANSFEROWANIU MAJĄTKU NA KAŻDYM ETAPIE ✓ Testamenty ✓ Healthcare Proxies ✓ Living Wills ✓ Medicaid ✓ Home visits ✓ Revocable Trusts ✓ Guardianship ✓ Probate ✓ Irrevocable Trusts ✓ Real Estate Proszę dzwonić po bezpłatną konsultację w naszym biurze lub w Greenpoint Senior Services

718-383-0314 lub 718-347-6100 Jeffrey Greenwood ELDER LAW ATTORNEY

246-16 Union Turnpike, Bellerose, NY 11426 PO WCZEŚNIEJSZYM UMÓWIENIU SIĘ:

169 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 Adwokat mówi po polsku

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Podróże z Andrzejem Kulką Zimbabwe

Wodospady Wiktorii Śniadanie w naszym hotelu podają od 7 rano; uśmiechnięci kelnerzy, w mundurkach, profesjonalnie serwują swoje usługi. To jedna z nielicznych, wymierających już pozostałości (po Brytyjczykach) stylu pracy w niegdysiejszej Rodezji Południowej. Mamy klasyczny bufet: parówki, ziemniaki, jajka i pomidory na gorąco.

Od 8:30 stoimy pod recepcją, gdzie czeka nas przedstawiciel lokalnego, godnego zaufania biura podróży. Pobiera płatności za wszystkie czekające nas w najbliższym czasie imprezy, które w roku 2026 wynoszą: zwiedzanie wodospadów Wiktorii z przewodnikiem - $26, całodzienna wizyta w parku Narodowym Chobe w sąsiedniej Botswanie - $166, wstęp do Chobe - $20 oraz afrykańska kolacja z pokazem tańców, z daniami z dzikiej zwierzyny (hodowlana jest tutaj zbyt droga) - $59, plus $12 za transfery oraz rejs o zachodzie słońca po rzece Zambezi - $47. Zastanawiamy się jeszcze nad lotem helikopterem ponad wodospadami - $131 (tylko 15 minut, ale wrażenia na całe życie), a także nad wspaniałym, lecz bardzo wymagającym spływem pontonem po rzece Zambezi ($160).

Dzisiejsze zwiedzanie Wodospadu Wiktorii zaczynamy po stronie Zimbabwe. W kilka minut podjeżdżamy pod wodogrzmoty i z parkingu maszerujemy w kierunku pobliskiego wejścia na teren Mosi-

PLUS 14 września 2026

catunga, czyli Parku Narodowego Wodospadu Wiktorii. Wstęp kosztuje 58 dolarów amerykańskich, bramy pozostają otwarte od 6 rano do 6 wieczór i dodatkowo w nocy podczas pełni księżyca. Założony w 1952 roku park narodowy obejmuje po stronie Zimbabwe 525 km kwadratowych.

Ruchy tektoniczne w zamierzchłej przeszłości potrzaskały twarde bazaltowe podłoże zmuszając rzekę Zambezi do gwałtownego opadnięcia 120 metrów w dół, w szeroką na zaledwie 50 metrów bruzdę. Na odcinku o długości 1800 metrów powstały jedne z najpiękniejszych wodospadów świata. Same tylko liczby nakazują głęboki ukłon, chwile nabożnego milczenia i zdjęcie kapelusza.

Wzdłuż długiej krawędzi prowadzi ścieżka. Zanim jednak dojdziemy do niespodziewanej szczeliny w powierzchni ziemi przystajemy pod pomnikiem szkockiego misjonarza Davida Livingstone, który jako pierwszy Europejczyk ujrzał wodospady w listopadzie 1855 roku, uznając je za najwspanialszy widok w Afryce. Gwoli poprawności politycznej nazwał ten cud przyrody imieniem panującej (1819 - 1901) władczyni Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii, czyli królowej Wiktorii.

Pod pomnikiem rozdzielamy się, każdy idzie własnym rytmem mając do dyspozycji całe dwie godziny.

Okazało się, że to w zupełności

Jesteśmy z Wami już 15 lat! wystarcza. Jest październik, końcówka pory suchej, kiedy praktycznie nie ma komarów, a co za tym idzie zagrożenie malarią jest znikome. Z drugiej strony największa na świecie wodna kurtyna kurczy się wtedy do granic możliwości i zamiast potężnej firany widzimy kilka mniejszych kaskad, które i tak sprawiają piorunujące wrażenie.

Właśnie do okresu deszczowego kiedy w ciągu każdej minuty spada z krawędzi 320 milionów litrów wody nawiązuje jak najbardziej odpowiednia nazwa Mosicatunga oznaczająca dosłownie „grzmiący dym“. Teraz, masa przepływającej wody jest dwadzieścia razy mniejsza, a mimo to wodospad jest niesamowity.

Zaczynam od zachodniej części Parku, gdzie wąski nurt jednej z odnóg rzeki opada z hukiem w przepastną czeluść. Podążam dalej pośród zielonego „deszczowego“ lasu. Niebo jest pogodne, bez żadnej chmurki, jednak mgiełka unosząca się z wodospadu powoduje na przeciwległej krawędzi niemal ciągły opad mżawki. Dzięki tej właśnie wilgoci egzystuje tutaj - jak zielona wyspa pośród suchej sawanny wąski pas tropikalnego lasu. Muszę chronić obiektyw przed wodą żałując chwilami, że nie zabrałem... parasola.

Ta mgiełka dodaje jednak świeżości w powietrzu i rozkosznie schładza rozgrzane ciało. Obok ścieżki, na gałęziach przycupnęły pawiany obżerając się liśćmi i jagodami.

Kolejne „punkty widokowe“ sprawiają jeszcze większe wrażenie, ale najciekawiej jest mniej więcej w połowie drogi do końcowego cypla,

naprzeciw firany zwanej adekwatnie Main Falls. Każdy zwiedzający musi przyznać, że Wodospad Wiktorii jest przepiękny, największy w Afryce, jeden z najpotężniejszych w świecie i na pewno godny uwagi oraz trudów dalekiej podróży. W skali ziemskiego globu ustępuje chyba tylko Iguasu na granicy Argentyny i Brazylii.

Ciąg dalszy za tydzień…

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Południem i Wschodem Afryki włącznie, przez nadchodzącą jesień 2026! Bliższe informacje i rezerwacje: tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https://andrzejkulka.com/

Ścieżka wzdłuż Wodospadow Wiktorii.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

REKLAMA

9

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

10 Na wesoło

DR FULMES

Dr Mychailo Fulmes

Certyfikowany specjalista chirurgii ogólnej oraz chirurgii jelita grubego i odbytnicy, hemoroidy Fellow of the American Society of Colon and Rectal Surgeons

HEALTH INSTITUTE

• Krótki i małoinwazyjny zabieg

Zabieg Rafaelo®

• Bez tradycyjnej operacji chirurgicznej

Nowoczesna, małoinwazyjna metoda leczenia hemoroidów z wykorzystaniem energii fal radiowych — bez tradycyjnego chirurgicznego wycinania.

• Minimalny dyskomfort po zabiegu • Bez długiego okresu rekonwalescencji • Szybki powrót do codziennych aktywności

Tel.: +1 718 743 4450 2343 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11223 www.doctorfulmes.com

PROFESJONALNA OPIEKA. DYSKRECJA. INDYWIDUALNE PODEJŚCIE. OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM, UKRAIŃSKIM, ROSYJSKIM I ANGIELSKIM.

Noc. Wielki pożar. Siedem jednostek straży pożarnej walczy z żywiołem. Do kierującego akcja podchodzi jakiś facet: - Jak wam idzie? Nikt ze strażaków nie ucierpiał?! - Niestety - odpowiada strażak - Dwóch naszych ludzi zostało w płomieniach, a sześciu jest ciężko poparzonych. Ale za to wynieśliśmy z budynku szesnaście osób. Trwa reanimacja... - Szesnaście osób?!

Przecież tam był tylko ochroniarz! Skąd pan wie?! Kim pan jest? - Kierownikiem tego prosektorium...

B

Samolot rejsowy Moskwa - NY. Startuje. Po chwili jednak wraca na lotnisko w Szeremietiewie.

Po godzinie samolot ponownie startuje. Jeden z pasażerów pyta stewardesę, co było przyczyną powrotu samolotu na lotnisko: Pilota zaniepokoił dźwięk, który wydobywał się z lewego silnika.

Godzinę nam zajęło znalezienie drugiego pilota.

B

PLUS 14 września 2026

Są dwie rzeczy, na które można patrzeć bez końca: zachód słońca i parkującą kobietę.

B

Mąż został wezwany do szpitala, bo jego żona miała wypadek samochodowy. Zdenerwowany czeka na lekarza, wreszcie lekarz się pojawia ze współczującą miną.

- I co?! Co z nią, panie doktorze?!.

- Cóż...żyje. I to jest dobra wiadomość. Ale są i złe: żona niestety, będzie musiała przejść skomplikowany zabieg, którego NFZ nie refunduje. Koszt: 25 tys. złotych.

- Oczywiście, oczywiście - na to mąż. - Potem potrzebna jej będzie rehabilitacja. NFZ nie refunduje.

Koszt ok. 5 tys. miesięcznie. - Tak, tak... - kiwa głową mąż. - Konieczny będzie pobyt w sanatorium, które zajmuje się tego typu urazami, plus ta rehabilitacja cały czas. NFZ nie refunduje... Koszt sanatorium - 10 tysięcy... - Boże... - Tak mi przykro...

To nie koniec złych wiadomości.

NFZ nie refunduje również leków, które przepiszemy pańskiej żonie, a to bardzo drogie leki.. - Ile? - bled-

nie mąż. - Miesięcznie 12 - 15 tys. złotych. - Jezuu... - Plus pielęgniarka całą dobę. Na pana koszt. Tu już się może pan dogadać. Myślę, że znajdzie pan kogoś za 10 zł za godzinę...

Cisza. Mąż chowa twarz w dłoniach.

Nagle lekarz wybucha serdecznym śmiechem, klepie męża po ramieniu: - Żartowałem! Nie żyje!

B

Nauczyciel pyta Jasia: - Jakie znasz żywioły? - Ogień, woda i piwo.

- Piwo? Jasiu co ty wygadujesz?!

- No tak. Zawsze, gdy tata wraca do domu pijany to mama mówi: „Ojciec znowu w swoim żywiole“.

B

W supermarkecie mąż z żoną przechodzą obok stoiska z bielizną. Żona do męża widząc «stringi»: Kochanie, może kupiłbyś mi taką bieliznę? - Ależ skąd! Dupę masz jak kombajn i nie będzie to ładnie wyglądać! Wieczorem leżą razem w łóżku i mąż delikatnie sugeruje

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com żonie, o co mu chodzi: - Może się troszkę popieścimy? No wiesz...? Żona: - Dla takiego jednego, małego kłosika nie będę kombajnu uruchamiać!

B

Windą jedzie: Mądra blondynka, Superman i zwykły mężczyzna.

Nagle zauważają leżący na ziemi banknot 10 złotowy. Kto podniesie banknot? Zwykły mężczyzna, bo reszta to postacie fikcyjne.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Rozwodowe zmagania: ile i komu mam płacić alimenty na dzieci?

Alimenty na dzieci w stanie Nowy Jork obliczane są procentowo według zarobków rodzica, który musi uiszczać opłaty alimentacyjne. Alimenty na dzieci, nazywane w języku angielskim „child support”, można ustalić poprzez Sąd Najwyższy, tzw. Supreme Court, podczas rozwodu rodziców lub poprzez sąd rodzinny, kiedy para nie chce się jeszcze rozwodzić, jest już po rozwodzie lub rodzice nigdy nie byli w związku małżeńskim. Dla sądu rodzinnego nie ma znaczenia nasz obecny stan cywilny. Nawet

jeśli jesteśmy już w związku małżeńskim z kimś innym, ale mamy dziecko z poprzedniego związku, rodzice mają prawo ubiegać się o ustalenie wysokości alimentów na wspólne dziecko.

Stan Nowy Jork automatycznie nakłada na rodzica obowiązek płacenia alimentów w wysokości 17% na jedno dziecko, 25%, jeśli posiadamy dwoje dzieci, 29% na trójkę pociech, 31% na czworo i nie mniej niż 35% na pięcioro lub więcej.

Najczęstszą podstawą do obliczenia kwoty jest rozliczenie podat-

Adwokat radzi 11 kowe rodzica z ubiegłego roku lub tak zwane „pay stubs”, które przedstawiają, ile rodzic zarabia brutto regularnie i jak to wygląda od początku roku jego pracy.

Jest to dosyć ważne, jeśli nasze zarobki znacznie zmniejszyły się w zestawieniu z ubiegłorocznymi i możemy mieć trudności z płaceniem wyżej naliczonych kwot.

Sprawa staje się bardziej skomplikowana, jeśli rodzic nie rozlicza się uczciwie ze swoich zarobków i upiera się, że takie są faktycznie jego/jej zarobki. Nie oznacza to, że nie da się z tym nic zrobić. Najczęściej adwokat żąda przesłuchań, podczas których można przed sądem udowodnić, iż zarobki są znacznie większe niż wykazane w rozliczeniach podatkowych.

Każdy nasz dochód jest brany pod uwagę, jeśli chodzi o obliczenie alimentów na dzieci. Nawet kiedy obecnie pobieramy zasiłek dla bezrobotnych, też musimy wypełniać obowiązek alimentacyjny. Jeśli nasz roczny dochód nie przekracza kwoty $15,960, nasze alimenty zostają wyznaczone na sumę $25.00 (dwadzieścia pięć dolarów) miesięcznie.

Kiedy w grę wchodzą małe dzieci i oboje rodzice pracują, według specjalnych reguł matematycznych i zarobków obojga rodziców można również ustalić podział płatności za przedszkole dziecka czy zajęcia pozaszkolne.

Tak samo jest z płaceniem rachunków medycznych, które nie zostaną pokryte przez ubezpieczenie zdrowotne. Płacenie alimentów nie zwalnia nas z takich dodatkowych opłat.

Alimenty na dzieci można płacić na kilka sposobów: bezpośrednio drugiemu rodzicowi lub poprzez urząd alimentacyjny, gdzie wysyłamy czeki do Albany w Nowym Jorku, a urząd wpłaca pieniądze na konto drugiego rodzica, albo też poprzez naszego pracodawcę, gdzie od wypłaty zostają odliczane alimenty i są wysyłane do Albany.

Nawet jeśli nie mamy nakazu sądowego, nie należy ignorować zagadnienia i nie płacić alimentów.

Jeśli nie wiemy, jak się zachować, ile płacić i w jaki sposób, zachęcam do konsultacji ze swoim adwokatem.

W końcu chodzi o nasze pociechy i ich dobrobyt.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

ADWOKAT z 19-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■ Rozwody

(contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy imigracyjne ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222 www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kuchenne hobby

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Desery z grilla i letnie napoje

– słodkie zakończenie idealnego grillowania

PLUS 14 września 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Większość z nas kojarzy grillowanie z aromatycznym mięsem, rybami i warzywami. Tymczasem prawdziwe kulinarne zaskoczenie często pojawia się dopiero na końcu. Coraz więcej szefów kuchni udowadnia, że grill doskonale nadaje się również do przygotowywania deserów.

Pod wpływem wysokiej temperatury owoce nabierają głębokiego smaku, naturalne cukry ulegają karmelizacji, a delikatny aromat dymu sprawia, że nawet najprostsze składniki zamieniają się w wyjątkowe letnie przysmaki.

Dopełnieniem słodkiego menu są domowe lemoniady, mrożone herbaty i lekkie koktajle, które doskonale gaszą pragnienie podczas gorących dni.

Dlaczego warto grillować owoce?

Grillowanie wydobywa z owoców ich naturalną słodycz i sprawia, że stają się bardziej aromatyczne.

Najlepiej na ruszcie sprawdzają się owoce o zwartym miąższu, które nie rozpadają się pod wpływem temperatury.

Najpopularniejsze są: ananas, brzoskwinie, nektarynki, banany, jabłka, gruszki, figi, arbuz.

Grillowany ananas – klasyka światowych grillów To prawdopodobnie najbardziej znany deser przygotowywany na grillu.

Ananas po ugrillowaniu staje się jeszcze słodszy, a jego powierzchnia pokrywa się apetyczną karmelizowaną skórką.

Jak przygotować?

Pokrój ananasa w grube plastry.

Posmaruj delikatnie mieszanką roztopionego masła, miodu i odrobiny cynamonu.

Grilluj około 3–4 minuty z każdej strony. Podawaj z lodami waniliowymi.

Brzoskwinie i nektarynki Miąższ tych owoców doskonale znosi wysoką temperaturę.

Przekrój owoce na pół, usuń pestkę i grilluj stroną przeciętą do dołu przez około 3 minuty. Świetnie smakują z: mascarpone, jogurtem greckim, miodem, prażonymi migdałami.

Banany Banany można grillować na dwa sposoby.

W skórce Natnij skórkę wzdłuż i włóż do środka kostki gorzkiej czekolady, mini pianki marshmallow, orzechy.

Zawiń w folię aluminiową i grilluj około 10 minut.

Bez skórki Pokrój na połówki i grilluj bardzo krótko – po około 2 minuty z każdej strony.

Grillowany arbuz Choć brzmi nietypowo, to jeden z największych kulinarnych hitów ostatnich lat.

Krótki kontakt z wysoką temperaturą podkreśla jego słodycz.

Podawaj z serem feta, miętą, redukcją balsamiczną.

Jabłka i gruszki Idealnie komponują się z cynamonem.

Można je grillować w całości, w połówkach, w plastrach. Świetnie smakują z orzechami włoskimi, miodem, lodami waniliowymi.

Figi Grillowane figi to elegancki deser inspirowany kuchnią śródziemnomorską.

Najlepiej podawać je z serem pleśniowym, miodem, pistacjami.

Amerykańskie s’mores To deser, bez którego trudno wyobrazić sobie letnie wieczory przy ognisku i grillu w Stanach Zjednoczonych.

Potrzebujesz: herbatników graham, mlecznej czekolady, pianek marshmallow.

Pianki opiekaj nad żarem do uzyskania złotego koloru, następnie przełóż między dwa herbatniki razem z kostką czekolady. Ciepło

Kuchenne hobby 13 pianki delikatnie rozpuści czekoladę.

To prosty deser uwielbiany przez dzieci i dorosłych.

Pizza na słodko Coraz więcej osób przygotowuje pizzę na grillu.

Po upieczeniu ciasta wystarczy dodać: mascarpone, świeże owoce, truskawki, borówki, maliny, listki mięty.

Na koniec polej całość miodem.

Brownie z grilla

Î Czy wiesz, że...

Jednym z najpopularniejszych deserów przygotowywanych na amerykańskich campingach jest Dutch Oven Cobbler – ciasto z owocami pieczone w żeliwnym garnku ustawionym bezpośrednio na żarze. To tradycja sięgająca czasów pionierów przemierzających Dziki Zachód.

Î Porada eksperta N i e b ó j s i ę ł ą c z yć smaków. Ciepłe owoce doskonale komponują się z zimnymi lodami, kremowym mascarpone, jogurtem greckim czy bitą śmietaną. Dodatek świeżych ziół, takich jak mięta czy bazylia, nada deserom lekkości i wyjątkowego aromatu.

Tak, to możliwe!

Ciasto można upiec w żeliwnej patelni ustawionej na grillu z pokrywą.

Efekt?

Lekko chrupiąca skórka i wilgotne wnętrze.

cych napojów na upalne dni.

Domowa lemoniada

Koktajle owocowe

Nic nie gasi pragnienia lepiej niż świeżo przygotowana lemoniada.

Świetnie sprawdzają się: truskawkowy, mango, brzoskwiniowy, malinowy, ananasowy.

Można przygotować je na bazie jogurtu, mleka, mleka kokosowego, napojów roślinnych.

Składniki: 4 cytryny, litr zimnej wody, miód lub syrop klonowy, mięta, kostki lodu.

Można wzbogacić ją o: maliny, truskawki, ogórek, limonkę.

Mrożona herbata Przygotuj mocny napar czarnej lub zielonej herbaty.

Po schłodzeniu dodaj cytrynę, miętę, plasterki pomarańczy, kostki lodu. To klasyczny napój amerykańskich pikników.

Lemoniada arbuzowa Zmiksuj: świeży arbuz, sok z limonki, wodę gazowaną, listki mięty.

To jeden z najbardziej orzeźwiają-

Kawa na zimno Coraz popularniejszym dodatkiem do letnich spotkań jest cold brew lub klasyczna kawa mrożona z kostkami lodu.

Dodaj: mleko, syrop waniliowy, bitą śmietanę.

To doskonała propozycja dla miłośników kawy.

Jak podać desery?

Największe wrażenie robią proste rozwiązania. Przygotuj osobny stół z deserami.

Ustaw: świeże owoce, sosy, lody, orzechy, bitą śmietanę, listki mięty.

Goście będą mogli samodzielnie komponować własne desery.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

14 Adwokat radzi

Zabezpiecz swój majątek zanim będzie za późno!

Prywatne ubezpieczenie za opiekę długoterminową jest preferowaną opcją ochrony majątku.

Niestety, bardzo często osoba bądź się nie kwalifikuje na takie ubezpieczenie lub czesciej nie ma finansów na pokrycie składek. Gdy klient nie kwalifikuje się na takie ubezpieczeniez na opiekę długoterminową lub nie jest w stanie opłacać składkek, kolejną najlepszą opcją jest założenie funduszu tzw. Medicaid Asset Protection Trust (MAPT). Łączenie majątku z dorosłymi dziećmi nie zapewnia żadnej ochrony, ponieważ według Medicaid wszystkie wspólnie posiadane aktywa są dostępne do pokrycia kosztów za opiekę chorego rodzica, z wyjątkiem zakresu, w jakim dziecko może udowodnić kwotę swojego faktycznego wkładu. Ponadto, bezpośrednie transfery na rzecz dzieci są generalnie niewska-

starzeje, nie może lub nie chce uzyskać ubezpieczenia na opiekę długoterminową i chce planować z wyprzedzeniem, aby chronić swój majątek, wtedy najlepszą opcją jest utworzenie Funduszu Ochrony Aktywów Medicaid (MAPT).

Przeniesienia do MAPT majątku podlega okresowi wstecznemu do pięciu lat w przypadku opieki w placówce. Oznacza to na przykład, że jeśli aktywa zostaną przeniesione do trust-MAPT, a klient potrzebuje opieki w domu starców w dowolnym momencie po upływie pięciu lat, aktywa funduszu powierniczego są chronione. Niemniej jednak zawsze opłaca się zacząć, ponieważ otrzymujemy kredyt za zgromadzony czas, nawet jeśli przed upływem 5 lat musimy skorzystać z opieki społecznej domu starców. Na przykład, jeśli klient potrzebuję opieki w domu starców, powiedzmy, po zaledwie czterech latach, będzie musiał zapłacić tylko za jeden rok, który pozostał do końca okresu wstecznego.

Fundusz ochrony aktywów Medicaid jest również elastyczny.

Możemy sprzedać dom, pieniądze są wpłacane do trustu, a trust może

zane, ponieważ te aktywa stają się następnie narażone na długi i zobowiązania dziecka, rozwody itp. Ponadto niektóre dzieci wydają pieniądze, odmawiają ich zwrotu w razie potrzeby lub umierają przed rodzicem i przekazują ten majątek na ich spadkobierców.

Jedynym wyjątkiem od niewskazanego bezpośredniego przekazania dzieciom jest sytuacja, gdy opieka długoterminowa jest nieunikniona, bliska lub przynajmniej przewidywalna. W takim przypadku pomoc prawnika jest niezbędna, ponieważ kwoty, które mają zostać przekazane, kolejność przekazywania i miejsce przeniesienia aktywów, wymaga porady doradcy. Celem takich działań jest ochrona jak największej części majątku i zakwalifikowanie się na program Medicaid w najwcześniejszym możliwym momencie. Jeśli ktoś dopiero się

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

na przykład kupić kondominium.

Mieszkanie jest nadal chronione, ponieważ jest własnością trustu, a pięcioletni okres wsteczny nie zaczyna się od nowa, ponieważ fundusz nie został naruszony. To fundusz po prostu sprzedał jeden majątek i kupił inny na rzecz właściciela funduszu, co jest dozwolone.

Trust może kupować, sprzedawać i handlować akcjami i innymi aktywami. IRA i inne kwalifikowane plany pozostają poza, ponieważ główne plany emerytalne są zwolnione z Medicaid. Tak ulokowany majątek po śmierci przekazywany jest beneficjantom bez koniecznosci wszczynania procedury spadkowej.

Taki Trust-MAPT jest nazywany „nieodwołalnym”, ponieważ Ty, jako założyciel – Grantor, nie możesz sam go odwołać. Jednak w Nowym Jorku nadal możemy odwołać taki fundusz, trust - MAPT pod warunkiem, że wszystkie wymienione strony wyrażą na to zgodę na piśmie. Ponieważ najczęściej jest to tylko ty i twoja najbliższa rodzina, generalnie nie jest trudno odwołać „nieodwołalny” trust.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Medicaid

✓ Trusts

• Testament

✓ Asset Protection

✓ Revocable

• Power of Attorney

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

✓ Estate Planning

• Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 14 września 2026

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

21.03 - 19.04

BARAN W tym tygodniu wiele będzie się działo w pracy i w interesach, możesz mieć poczucie, że udało ci się zrealizować swoje ambitne plany, że skutecznie i konsekwentnie dążysz do celu. To czas przypływu uczuć i dobrej zabawy.

20.04 - 22.05

BYK W tym tygodniu wszystko powinno się świetnie układać.

Będziesz działać bardzo wydajnie, niewiele trudu i kosztów trzeba będzie zainwestować w swoją pracę, by móc się cieszyć jej wynikami i owocami.

Horoskop 15

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

BLIŹNIĘTA W sprawach zawodowych wszystko powinno się teraz świetnie układać. Możesz teraz dostać awans, podwyżkę, rozpocząć własną działalność. W uczuciach gorący okres.

23.04 - 21.06

22.06 - 22.07

23.07 - 23.08

23.07 - 23.08

RAK W tym tygodniu może pojawić się rozdrażnienie i nerwowość. Mogą wystąpić kłopoty z porozumiewaniem się z otoczeniem, problemy z komunikacją ze współpracownikami i szefem. Łatwo będziesz się męczyć i źle znosić wypełnianie obowiązków.

LEW W tym tygodniu możesz być rozdrażniony, trudno będzie ci się porozumieć z otoczeniem. Możesz popadać w konflikty i wywoływać kłótnie. W pracy nie będziesz się za bardzo przykładać do swoich zajęć. To zachowanie nie wzbudzi sympatii otoczenia i atmosfera w pracy będzie napięta.

PANNA W tym tygodniu twój nastrój ulegnie sporej poprawie, polepszą się twoje kontakty z otoczeniem. Szczęście zacznie ci sprzyjać, przedsięwzięcia, które od dawna czekały na zakończenie uda się wreszcie zakończyć.

KANCELARIE ADWOKACKIE NOWY JORK - WARSZAWA mec. Jerzy Sokół Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA

SPRAWY W USA: • Spadkowe i testamenty • Imigracyjne: obrona przed deportacją/przesłuchania w sądach/ redukcja kaucji • Bankructwa

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

20.01 - 18.02

19.02 - 20.03

WAGA W tym tygodniu czeka cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Uda ci się także przeprowadzić ważną dla ciebie rozmowę, z pozytywnym skutkiem. Załatwisz zaległe sprawy i odetchniesz z ulgą.

SKORPION To będzie tydzień, w którym możesz odrobinę zwolnić i pozwolić sobie na trochę luzu. Wykorzystaj wszystkie okazje do odpoczynku, poleniuchuj i naładuj akumulatory.

Twoje relacje z partnerem się poprawią, nabierzesz ochoty do wspólnej zabawy.

STRZELEC Odzyskasz teraz entuzjazm, będziesz mieć poczucie, że podążasz właściwą drogą. Spróbuj poszukać nowych płaszczyzn porozumienia z partnerem. Odnów kontakty ze wspólnymi znajomymi, przypomnij sobie o łączących was pasjach.

KOZIOROŻEC Pojawi się okazja do zerwania jakichś niesatysfakcjonujących układów. Zapragniesz wyjść z trudnej sytuacji, uwolnić się od krępujących cię zobowiązań. Nie wydawaj pieniędzy lekkomyślnie i beztrosko jedynie na przyjemności.

WODNIK W tym tygodniu zmieni się twoje nastawienie do otaczającego cię świata. Pojawi się dobre samopoczucie, wiara w siebie i życzliwość dla ludzi. Sprawy same ułożą się po Twojej myśli, możesz liczyć na przychylność losu.

RYBY Pewne cechy Twojego charakteru mogą utrudniać ci teraz pracę w zespole. Musisz zapanować nad swoimi popędami i zachciankami, inaczej grozi ci przemęczenie i nieefektywny wysiłek. Staniesz się rozdrażniony, zaczniesz szukać zwady.

Sprzedajesz?

Kupujesz?

Chcesz wynająć?

Zgłoś się do nas!

35 lat doświadczenia oraz setki zadowolonych klientów!

NA SPRZEDAŻ GREENPOINT

Cena:

0

$139500

Kontakt: Danuta Wolska

Licensed Real Estate Broker

917-608-5344 150 Guernsey St., Greenpoint, Brooklyn NY

SPRAWY W POLSCE: • Sprawy spadkowe i testamenty • Odzyskiwanie mienia • Sprawy majątkowe • Sprawy karne/ cywilne

861 Manhattan Avenue, pokój 6 Brooklyn, NY 11222 adwokatsokol@gmail.com

Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088

718-389-5115

www.adwokatsokol.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik milusińskich

PLUS 14 września 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

TWÓJ DOM – MOJA PASJA

ALL SEASONS REALITY

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

Kupno Sprzedaż Nieruchomości Long Island

DLACZEGO WARTO WYBRAĆ MNIE?

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export)

• Znam lokalny rynek i aktualne ceny • Negocjuję najlepsze warunki dla

• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)

moich klientów

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

• Pomagam w każdym kroku

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

– od pierwszego spotkania do podpisania umowy

• Zawsze działam w Twoim interesie.

17

REKLAMA

Joanna Niebrzydowska

– Licensed Real Estate Agent

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni

TWOJE CELE W NIERUCHOMOŚCIACH SĄ MOIM PRIORYTETEM!

• Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

✆ 631-902-6608 ✉ Joanna.jnhomes@gmail.com

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

T RUDNE SPRAWY WYPADKOWE Miałeś wypadek?

Zadzwoń do mecenasa Szymańskiego.

Bezpośredni numer telefonu 718-207-4577 Prowadzimy trudne sprawy wypadkowe:

Paweł Szymański, Esq. Green&Szymanski, LLP 195 Montague Street, 14th Floor Brooklyn, NY 11201 www.GreenSzymanski.com Kancelaria: 718-872-9292

$1,950,000

wypadek na budowie. Niezabezpieczona winda. Do czasu wynajęcia naszej kancelarii, ubezpieczenie odmawiało wypłaty odszkodowania.

$1,450,000

wypadek samochodowy. Pozwany i jego ubezpieczenie nie poczuwali się do winy.

$1,210,000

wypadek na budowie. Upadek z rusztowania. Ubezpieczenie winiło naszego klienta.

$1,100,000

wypadek samochodowy. Ubezpieczenie twierdziło, że nasz klient nie doznał obrażeń.

$1,000,000

wypadek na budowie. Ubezpieczenie argumentowało, że wypadek się nie wydarzył i że nasz klient nie doznał obrażeń.

$750,000

wypadek na dachu bez świadków zdarzenia.

$650,000

wypadek na chodniku na Boro Park. Pozwany sklep ukrywał sprawcę wypadku.

$500,000

wypadek samochodowy. Minimalne uszkodzenia samochodu.

$300,000

wywalczone odszkodowanie dla polskiej turystki, która poślizgnęła się na rozlanej kawie.

$100,000

odszkodowanie dla naszego klienta potrąconego przez dostawcę na elektrycznym rowerze.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

18 Temat tygodnia

Oddali ciała nauce Ich szczątki trafiły na sprzedaż

zane do celów edukacyjnych i naukowych. Dla szkół medycznych takie donacje są niezwykle cenne. Studenci uczą się anatomii na prawdziwym ludzkim ciele. Chirurdzy mogą doskonalić procedury. Naukowcy prowadzą badania, których nie da się przeprowadzić wyłącznie na modelach komputerowych.

Za każdym takim ciałem stoi jednak człowiek.

Czyjś ojciec. Matka. Mąż. Żona. Babcia lub dziadek. I rodzina, która zaakceptowała ostatnią wolę bliskiej osoby, wierząc, że jej ciało znajduje się w bezpiecznych rękach.

HARVARD – MIEJSCE, W KTÓRYM NIKT NIE SPODZIEWAŁ SIĘ TAKIEGO SKANDALU

Oddanie własnego ciała nauce jest jednym z najbardziej niezwykłych darów, jakie człowiek może pozostawić po śmierci. Nie ma za niego zapłaty. Nie ma osobistej korzyści. Jest za to przekonanie, że dzięki tej decyzji przyszły lekarz nauczy się anatomii, chirurg udoskonali technikę operacji, a naukowcy być może dokonają odkrycia, które kiedyś uratuje komuś życie.

Wszystko opiera się jednak na jednym słowie: zaufanie.

Zaufaniu, że ciało zostanie potraktowane z godnością. Że będzie wykorzystywane zgodnie z wolą zmarłego. Że uczelnia będzie wiedziała, gdzie się znajduje i kto ma do niego dostęp. I że kiedy zakończy swoją rolę w edukacji lub badaniach, szczątki zostaną potraktowane dokładnie tak, jak obiecano rodzinie.

Skandal w Harvard Medical School pokazał, co może się wydarzyć, kiedy ten system zawiedzie.

Przez kilka lat fragmenty ciał ludzi, którzy dobrowolnie przekazali swoje zwłoki jednej z

Harvard Medical School prowadzi Anatomical Gift Program, w ramach którego przyjmuje ciała przekazane do edukacji medycznej i badań.

Jednym z pracowników odpowiedzialnych za uniwersytecką kostnicę był Cedric Lodge. Pracował tam przez blisko trzy dekady. Jako kierownik kostnicy miał dostęp do ciał darczyńców.

Według federalnych śledczych od około 2018 roku Lodge zaczął wykorzystywać ten dostęp w sposób, którego rodziny zmarłych nie mogły sobie nawet wyobrazić. Po zakończeniu wykorzystywania ciał do celów naukowych, ale zanim szczątki zostały skremowane zgodnie z procedurą, miał wycinać i zabierać ich fragmenty.

Następnie wynosił je z Harvard Medical School.

najbardziej prestiżowych uczelni medycznych świata, były wykradane z uniwersyteckiej kostnicy. A następnie sprzedawane. Głowy. Mózgi.

Skóra. Twarze. Dłonie i inne części ludzkich ciał.

To nie scenariusz filmu grozy. To sprawa, która wydarzyła się w jednej z najbardziej szanowanych instytucji akademickich w Stanach Zjednoczonych. Teraz Harvard zgodził się zapłacić 53 miliony dolarów, aby zakończyć pozwy rodzin darczyńców.

Ale ta historia pozostawia znacznie większe GŁOWY, MÓZGI, SKÓRA... pytanie: Jeżeli coś takiego mogło wydarzyć się na Harvardzie, jak naprawdę wygląda system konLista szczątków wymienianych przez federaltroli nad ciałami oddawanymi nauce w Ameryce? nych prokuratorów brzmi makabrycznie. Wśród nich znajdowały się ludzkie głowy, mózgi, skóra, DAR DLA PRZYSZŁYCH POKOLEŃ dłonie, kości i inne części ciał. Lodge przewoził Programy donacji ciał istnieją przy uczelniach część szczątków do swojego domu w New Hampmedycznych w całych Stanach Zjednoczonych. shire.

Każdego roku tysiące Amerykanów decydują, że Ale proceder poszedł jeszcze dalej. Według po śmierci ich ciało zamiast zostać natychmiast prokuratury Lodge i jego żona, Denise Lodge, pochowane lub skremowane, zostanie przeka- sprzedawali fragmenty ciał osobom zaintereW NASZYM FACHU NIE MA STRACHU!

M.A.G. CO

SOLAR • EV CHARGERS • HOME IMPROVEMENT ENERGIA • INSTALACJE • BEZPIECZEŃSTWO • Elektryka • Hydraulika • Panele solarne (Solar Panels) • Ładowarki do samochodów elektrycznych (EV Chargers) • Montaż kamer i systemów bezpieczeństwa BUDOWA • REMONTY • WYKOŃCZENIA • Montaż drzwi i okien • Dachy, podjazdy i chodniki • Hydroizolacja fundamentów (Foundation Waterproofing) • Podłogi – parkiet i panele winylowe • Płytki, szpachlowanie i malowanie • Montaż i malowanie szaf oraz szafek kuchennych • Spawanie różnymi metodami

a praca • Solidn enia w ś iadcz • Lata do pne ceny • Przystę

DARMOWA WYCENA

Michał: 347-469-7244 Rafał: 646-917-4807

PLUS 14 września 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat! sowanym ich zakupem. Kupujący przyjeżdżali nawet do kostnicy, gdzie mieli wybierać interesujące ich części ludzkich zwłok. Inne szczątki były wysyłane do odbiorców poza Massachusetts.

Powstał nielegalny rynek, na którym fragmenty ciał ludzi przekazanych nauce zaczęły funkcjonować jak towar.

KTO KUPUJE LUDZKIE SZCZĄTKI? To jedno z najbardziej niepokojących pytań tej historii. Federalne śledztwo wykazało, że istniała grupa osób zainteresowanych kupowaniem i odsprzedawaniem fragmentów ludzkich ciał. Niektóre szczątki trafiały do prywatnych kolekcji. W innych przypadkach były ponownie sprzedawane.

Płatności miały być dokonywane również za pomocą popularnych aplikacji do transferu pieniędzy. To pokazuje, że skandal nie ograniczał się do jednego człowieka pracującego w kostnicy. Istniał popyt. A skoro był popyt, powstał również rynek.

OSIEM LAT WIĘZIENIA Proceder został ostatecznie wykryty przez federalnych śledczych. W 2023 roku sprawa stała się publiczna. Harvard zwolnił Lodge’a, a władze uczelni zapewniały, że działał bez wiedzy i współpracy innych pracowników Harvard Medical School.

Cedric Lodge i jego żona przyznali się później do winy w związku z międzystanowym transportem skradzionych ludzkich szczątków. W grudniu 2025 roku były kierownik kostnicy został skazany na osiem lat więzienia federalnego. Jego żona otrzymała karę roku i jednego dnia pozbawienia wolności.

Można więc powiedzieć: sprawca został znaleziony i ukarany. Dla rodzin to jednak nie wystarczyło.

Temat tygodnia 19 To ugoda cywilna mająca zakończyć roszczenia rodzin. W sierpniu sąd w Massachusetts wstępnie zaakceptował porozumienie. Do jego pełnego wejścia w życie potrzebna jest jeszcze ostateczna zgoda sądu. Kwota robi wrażenie.

Ale trudno przeliczyć na pieniądze świadomość, że człowiek, którego ciało miało służyć przyszłym lekarzom, mógł zostać po śmierci potraktowany jak źródło części przeznaczonych na sprzedaż.

PROBLEM WIĘKSZY NIŻ HARVARD Najłatwiej byłoby zakończyć tę historię stwierdzeniem, że był to przypadek jednego nieuczciwego pracownika. Tyle że amerykański system wykorzystywania ludzkich ciał do badań jest znacznie bardziej skomplikowany.

Obok uniwersyteckich programów donacji istnieją również prywatne podmioty zajmujące się pozyskiwaniem i przekazywaniem ludzkich szczątków do badań, edukacji i szkoleń medycznych.

W debacie publicznej od lat pojawiają się pytania o poziom regulacji tzw. non-transplant anatomical donation industry– sektora zajmującego się ciałami i tkankami, które nie są przeznaczone do transplantacji.

Organy przeznaczone do przeszczepów podlegają bardzo ścisłym regulacjom. W przypadku ciał i tkanek wykorzystywanych do badań sytuacja prawna jest bardziej złożona. I właśnie dlatego przypadki niewłaściwego obchodzenia się ze szczątkami tak mocno uderzają w cały system.

CZY MOŻNA SPRZEDAĆ LUDZKIE CIAŁO?

53 MILIONY DOLARÓW

Prawo dotyczące ludzkich szczątków w Stanach Zjednoczonych nie sprowadza się do prostego „tak” albo „nie”. Sprzedaż organów przeznaczonych do transplantacji jest zakazana przez prawo federalne. Jednocześnie w przypadku ciał i tkanek przekazywanych do badań istnieją podmioty, które mogą pobierać opłaty związane m.in. z przygotowaniem, transportem, przechowywaniem czy dostarczaniem materiału do instytucji badawczych.

To właśnie ta różnica od lat wywołuje kontrowersje.

Rodzina może przekazać ciało bezpłatnie, a później w łańcuchu jego wykorzystania mogą pojawić się podmioty pobierające pieniądze za określone usługi związane z jego przygotowaniem i dystrybucją. Nie oznacza to oczywiście, że proceder taki jak na Harvardzie był legalny – tam szczątki były kradzione.

Pokazuje jednak, jak skomplikowany jest świat, o którym większość rodzin nie ma pojęcia, podpisując dokument dotyczący donacji ciała.

Po latach sporów Harvard zgodził się zawrzeć ugodę. Jej wartość to 53 miliony dolarów. Pieniądze mają trafić do rodzin osób objętych pozwami. Warto przy tym podkreślić ważną rzecz: nie jest to kara administracyjna ani grzywna nałożona na Harvard za przestępstwo.

Skandal powinien być także przestrogą dla osób rozważających oddanie ciała nauce. Nie chodzi o to, żeby zniechęcać do donacji. Bez darczyńców edukacja medyczna i wiele badań naukowych byłoby znacznie trudniejszych.

JAK MOŻNA BYŁO TEGO NIE ZAUWAŻYĆ?

Po ujawnieniu skandalu rodziny darczyńców zaczęły zadawać Harvardowi jedno podstawowe pytanie: Jak to możliwe, że proceder trwał przez lata?

Ich bliscy nie przekazali swoich ciał Cedricowi Lodge’owi. Przekazali je Harvardowi. To uczelni zaufali. Dlatego rodziny zaczęły pozywać uniwersytet, twierdząc, że nie zapewnił odpowiedniego nadzoru nad powierzonymi mu zwłokami.

Sprawa dotknęła fundamentalnego problemu odpowiedzialności instytucji. Czy wystarczy powiedzieć, że pracownik działał samowolnie?

Czy organizacja, której powierzono ludzkie ciało, ma obowiązek stworzyć system, który uniemożliwia jednej osobie wynoszenie jego fragmentów przez kilka lat?

CO WŁAŚCIWIE PODPISUJEMY?

Warto jednak zadawać pytania.

Kto dokładnie otrzyma ciało?

Do jakich celów może zostać wykorzystane?

Czy całe ciało pozostanie w jednej placówce, czy jego części mogą być przekazywane innym instytucjom?

Jak długo może być wykorzystywane?

Co stanie się ze szczątkami po zakończeniu badań?

Czy zostaną skremowane?

Czy prochy zostaną zwrócone rodzinie?

Kto ma dostęp do ciała i jak instytucja kontroluje ten dostęp?

To nie są niestosowne pytania. To pytania, które każdy darczyńca ma prawo zadać przed podjęciem jednej z najbardziej osobistych decyzji dotyczących tego, co stanie się z nim po śmierci.

HARVARD ZMIENIA PROCEDURY Po ujawnieniu afery Harvard Medical School rozpoczął zmiany w swoim Anatomical Gift Program. Uczelnia podkreślała, że zachowanie Lodge’a było całkowitym zaprzeczeniem jej wartości i określiła jego działania jako odrażającą zdradę zaufania darczyńców oraz ich rodzin.

W ramach ugody Harvard ma również podjąć działania upamiętniające osoby, które przekazały swoje ciała nauce. Od roku akademickiego 2027–2028 ma być przyznawane specjalne stypendium dla studentów medycyny, ustanowione w hołdzie darczyńcom. To ważny gest.

Ale nawet najlepsze procedury wprowadzone po skandalu nie odpowiedzą na najtrudniejsze pytanie rodzin: Dlaczego takich zabezpieczeń nie było wcześniej?

CIAŁO TO NIE TOWAR W całej historii najbardziej uderzający jest kontrast pomiędzy intencją darczyńców a tym, co później działo się z niektórymi szczątkami.

Człowiek podpisuje dokument, ponieważ chce pomóc. Chce, żeby po jego śmierci student medycyny nauczył się czegoś, co kiedyś pozwoli uratować pacjenta.

Rodzina godzi się z tym, że nie będzie tradycyjnego pożegnania z ciałem, ponieważ wie, że decyzja bliskiej osoby miała głębszy sens. A potem dowiaduje się, że fragment tego ciała mógł zostać wyniesiony w torbie, przewieziony do prywatnego domu i sprzedany obcej osobie.

Dlatego skandal Harvardu jest czymś więcej niż historią kryminalną. To historia o granicach odpowiedzialności instytucji. O tym, jak łatwo system oparty na zaufaniu może zostać wykorzystany. I o szczególnym obowiązku, jaki spoczywa na tych, którym powierzamy ludzkie ciało po śmierci.

Bo człowiek, który oddaje swoje ciało nauce, nie oddaje prawa do swojej godności.

A jeśli instytucja przyjmuje taki dar, przyjmuje wraz z nim zobowiązanie, którego nie powinno dać się wycenić nawet na 53 miliony dolarów.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

20 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy P.O. Box 18761 Sarasota FL 34231wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 21.09.26r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 28.09.26r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

SPONSOREM NAGRODY JEST:

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr.35 (817) nagrodę wylosował Pan Marian Wakulewicz z Copiaque.

Gratulujemy!

Hasło – „Nie chce zeszłego natchnienia"

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA P.O. Box 18761 Sarasota FL 34231 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839

info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka, Anna Bargiel, Grzegorz Kogut STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner, Andrzej Kulka, Grażyna Torbus PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

PLUS 14 września 2026

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia-ny@tygodnikplus.com WYDAWCA

PLUS Media Group Corp.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.

Adres internetowy www.tygodnikplus.com ©2007-2026 PLUS Media Group, Corp.

Strefa kobieca 21

Brąz spod natrysku Moda na opaleniznę z solarium powoli się kończy, naturalnego słońca za wiele na niebie nie widać, a piękne muśnięte brązem ciało zawsze wygląda dobrze. Jak odżywić skórę bez eksponowania jej na promienie UV? Może poprzez tzw. opalanie natryskowe – coraz bardziej modne także w Stanach.

Solarium nie jest już tak popularne jak jeszcze kilka lat temu. Głównie ze względu na to, że mamy coraz większą świadomość szkodliwości światła UV. Przede wszystkim bardzo wysusza ono skórę, może także prowadzić do podobnych komplikacji.

Skoro opalanie się odpada, można wybrać alternatywne metody – samoopalacze albo balsamy brązujące. Tu jednak pojawia się więcej wad niż zalet, bo środki te trudno się rozprowadzają, niewprawione użytkowniczki mogą mieć więc problemy z zaciekami i nierównomiernym nałożeniem, przez co końcowy efekt straszy bardziej, niż blade ciało. Minusem jest to, że rezultaty nie utrzymują się zbyt długo.

Balsamy brązujące spłukują się przy

pierwszej kąpieli. Dla miłośników oliwkowej cery rozwiązaniem może tu być właśnie opalanie natryskowe.

Wykonać je należy w salonie kosmetycznym, gdzie płyn opalający aplikowany jest na ciało przy pomocy specjalnego urządzenia. Dzięki temu opalenizna jest równomierna i jednolita, pozbawiona smug czy zacieków i sprawiająca dzięki temu wrażenie bardziej naturalnej. Środek rozpylany jest warstwowo, co dodatkowo pozwala uzyskać właściwy odcień słonecznego brązu. Im ciemniejsza karnacja, tym więcej warstw należy położyć. Środki używane do opalania nie uszkadzają naskórka, nie podrażniają go, nie uczulają. Co więcej, głęboko nawilżają skórę, dbając o jej sprężystość i zapobiegając przy okazji jej przedwczesnemu starzeniu.

Ostateczny efekt opalania natryskowego uzyskuje się po 8 godzinach od zabiegu. Utrzymuje się on nawet do 14 dni. Gdy unikniemy peelingów, zadbamy o właściwe, codzienne nawilżenie skóry, możliwe, że będziemy cieszyć się efektami jeszcze dłużej.

FARBUJ ZDROWO, NA ZIOŁOWO Naukowcy odkryli, że syntetyczne farby do włosów, choć trwałe i dające doskonałe efekty optyczne, nie są najlepsze dla naszego zdrowia.

Kobiety, które często je stosują są bardziej narażone na raka piersi, pęcherza i reumatoidalne zapalenie stawów. W odróżnieniu od nich farby roślinne nie niszczą naturalnych pigmentów ani otoczki włosa, ponieważ wnikają tylko w ich zewnętrzną warstwę, dając włosom naturalną ochronę.

Farby roślinne zwykle zawierają zmieloną hennę i wiele rodzajów ziół. Nie posiadają szkodliwych, syntetycznych barwników, substancji zapachowych i konserwujących. Są za to bogate w proteiny pszenne i olej jojoba, które długotrwale pielęgnują włosy, aby ich struktura stała się silniejsza i łatwiej się rozczesywały. Są one również doskonałe na pokrywanie siwych włosów, dzięki dodatkowi zielonej glinki. Ponadto mogą także zawierać: owoce, zmielone łupiny orzecha laskowego, korzenie

ratanii, indyga, kawy, czerwonego buraka i korzeń rabarbaru. Wszystkie te składniki razem wzięte nadają włosom miękkość, blask oraz nawilżenie i elastyczność. Farby roślinne są także pozbawione amoniaku i zapachu, co wpływa na zmniejszenie podrażnień skóry głowy podczas farbowania.

Najnowsza technika farbowania to już dzisiaj sztuka. Polega ona na nakładaniu farby warstwami albo plamami.

Powoduje to powstanie ciemnych refleksów na jasnych włosach, nadruków, a nawet wzorów geometrycznych.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Temat tygodnia

PLUS 14 września 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Green - Wood Cemetery historia, sztuka i niezwykłe widoki w sercu Brooklynu Cmentarz jako pomysł na weekendową wycieczkę? Na pierwszy rzut oka może brzmieć nietypowo.

Ale Green-Wood Cemetery na Brooklynie zdecydowanie nie jest zwyczajnym cmentarzem. To jednocześnie park krajobrazowy, miejsce związane z historią Ameryki, ogromna galeria rzeźby pod gołym niebem, arboretum i jeden z najbardziej zaskakujących zakątków Nowego Jorku.

Na 478 akrach rozciągają się wzgórza, doliny, stawy, kręte alejki, stare drzewa oraz tysiące pomników i mauzoleów. Spoczywają tu artyści, wynalazcy, politycy, wojskowi i przedsiębiorcy, których nazwiska zapisały się w historii miasta i kraju.

A wszystko to zaledwie kilka kilometrów od najbardziej zatłoczonych części Nowego Jorku.

Miejsce, do którego kiedyś jechało się jak do Central Parku The Green-Wood Cemetery powstał w 1838 roku jako jeden z pierwszych amerykańskich „rural cemeteries” – cmentarzy projektowanych nie tylko jako miejsca pochówku, ale również jako piękne, zielone przestrzenie krajobrazowe.

Pomysł okazał się ogromnym sukcesem. Już w pierwszej połowie XIX wieku Green-Wood stał się miejscem, do którego nowojorczycy przyjeżdżali na spacery, rodzinne wycieczki, przejażdżki powozami i oglądanie rzeźb.

W latach 60. XIX wieku odwiedzało go około 500 tysięcy osób rocznie.

Według samego Green-Wood był wówczas jedną z największych atrakcji turystycznych kraju – ustępując popularnością jedynie wodospadowi Niagara.

Co więcej, sukces takich krajobrazowych cmentarzy pomógł stworzyć społeczne zapotrzebowanie na wielkie parki miejskie.

Green-Wood wymienia się jako jedno z miejsc, których popularność poprzedziła powstanie Cen-

tral Parku i Prospect Parku.

Dzisiaj Green-Wood posiada status National Historic Landmark, przyznany w 2006 roku.

Zacznijcie od słynnej gotyckiej bramy

Pierwsze wrażenie robi już samo wejście. Monumentalna Gothic Archway przy Fifth Avenue i 25th Street wygląda bardziej jak wejście do europejskiej katedry niż na nowojorski cmentarz.

To właśnie tutaj najlepiej rozpocząć zwiedzanie.

Warto jednak spojrzeć nie tylko na samą architekturę, ale również… wysoko w górę. Wieże bramy od lat kojarzone są z kolonią zielonych papug – monk parakeets. Ten nieoczekiwany tropikalny akcent jest jednym z najbardziej charakterystycznych elementów Green-Wood.

Już przy wejściu wiadomo, że nie będzie to zwyczajny spacer.

Battle Hill – historia Ameryki i panorama Nowego Jorku

Jednym z najważniejszych miejsc na terenie Green-Wood jest Battle Hill.

To nie tylko punkt widokowy.

Teren Green-Wood związany jest z Battle of Brooklyn, czyli bitwą stoczoną 27 sierpnia 1776 roku podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Sam Green-Wood prowadzi trasy historyczne śladami miejsca, gdzie walczyli George Washington i jego żołnierze.

Na Battle Hill stoi monumentalna Minerva, rzymska bogini mądrości, zwrócona w stronę Statuy Wolności. To jedno z najbardziej symbolicznych miejsc całego cmentarza.

W pogodny dzień warto zatrzymać się tutaj na dłużej. Panorama portu i Manhattanu przypomina, jak niezwykłe położenie ma Green-Wood.

Weekend z PLUSem 23 Wielkie nazwiska ukryte wśród wzgórz Green-Wood to także ogromna księga historii Nowego Jorku zapisana na nagrobkach.

Jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc jest grób Jean-Michel Basquiat’s Grave. Basquiat, jeden z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich artystów XX wieku, zmarł w 1988 roku w wieku zaledwie 27 lat. Jego nagrobek jest zaskakująco skromny. Odwiedzający często pozostawiają przy nim drobne pamiątki i rysunki.

W Green-Wood znajduje się również Grave of Leonard Bernstein – legendarnego kompozytora i dyrygenta, autora muzyki do „West Side Story”.

Na cmentarzu spoczywają także m.in. Charles Ebbets, właściciel Brooklyn Dodgers, oraz wielu innych artystów, przedsiębiorców i postaci związanych z historią Brooklynu.

To właśnie poszukiwanie ich grobów może stać się ciekawym sposobem zwiedzania Green-Wood.

Mauzolea jak małe pałace Spacerując po Green-Wood szybko przestajemy patrzeć na nagrobki wyłącznie jak na miejsca pochówku. Niektóre są prawdziwymi dziełami sztuki.

Anioły, obeliski, marmurowe rzeźby, neoklasyczne świątynie i ogromne rodzinne mauzolea tworzą jedną z największych kolekcji XIX- i XX-wiecznej sztuki sepulkralnej na świeżym powietrzu w Nowym Jorku.

Warto odnaleźć Niblo Mausoleum, malowniczo położone nad wodą, oraz Steinway Family Mausoleum, należące do rodziny słynnych producentów fortepianów Steinway.

A jeśli podróżujecie z dziećmi, ciekawym punktem może być grób malarza Williama Holbrooka Bearda. Zamiast typowego pomnika znajduje się tam ogromny rzeźbiony niedźwiedź – William Holbrook Beard Grave „The Bear”.

Katakumby, których zwykle nie można zobaczyć

Green-Wood skrywa również miejsce, o którego istnieniu wielu nowojorczyków nie ma pojęcia.

Pod jednym ze wzgórz znajdują

się The Catacombs of Green-Wood Cemetery. Na co dzień nie są one po prostu otwarte dla zwiedzających. Dostęp do nich pojawia się podczas wybranych wydarzeń i specjalnych wycieczek organizowanych przez Green-Wood.

Jeżeli więc planujecie wizytę, warto wcześniej sprawdzić kalendarz wydarzeń. Cmentarz organizuje spacery historyczne, wycieczki tematyczne, programy przyrodnicze i kulturalne, a niektóre z nich pozwalają zobaczyć miejsca niedostępne podczas zwykłego spaceru.

To także ogromny ogród Green-Wood warto odwiedzić nawet wtedy, gdy historia cmentarzy zupełnie nas nie interesuje.

Jego krajobraz jest niezwykły.

Na terenie nekropolii znajduje się kolekcja licząca ponad 8 tysięcy drzew, a Green-Wood posiada akredytowane arboretum.

Wiosną kwitną magnolie i wiśnie, latem wzgórza toną w zieleni, jesienią miejsce eksploduje kolorami, a zimą stare pomniki i nagie drzewa tworzą zupełnie inną atmosferę.

Do tego dochodzą ptaki, motyle, stawy i niewielkie dzikie zakątki. Momentami naprawdę łatwo zapomnieć, że znajdujemy się w środku wielomilionowej metropolii.

Nowość 2026 – The Green-House

W tym roku pojawił się jeszcze jeden powód, żeby odwiedzić Green-Wood.

W kwietniu 2026 roku otwarto The Green-House at Green-Wood – nowe centrum dla odwiedzających, urządzone wokół odrestaurowanej zabytkowej szklarni Weir Greenhouse z 1895 roku.

Znajdują się tu przestrzenie wystawiennicze, edukacyjne i badawcze. Centrum ma być punktem, od którego odwiedzający mogą rozpocząć poznawanie historii Green-Wood. Inwestycja kosztowała około 34 milionów dolarów. Wstęp do Green-House jest bezpłatny.

Green-Wood to Brooklyn, jakiego większość turystów nigdy nie zobaczy – spokojny, zielony, pełen historii i absolutnie niezwykły.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com