Page 1

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

22 lipca 2019

nr 29 (460)

July 22, 2019

Str. 9


2

REKLAMA

DARMOWY ODBIÓR POJAZDU ZE W OBSZAR II METROPOL NY/NJ

AlexAutoExport.us

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 22 lipca 2019


WYPADKI

Bezpłatna konsultacja Mówimy po polsku

tel: 718-383-0100

• WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW

• WYPADKI NA BUDOWIE • WORKERS’ COMPENSATION

• SOCIAL SECURITY DISABILITY • BŁĘDY MEDYCZNE Nasi klienci otrzymali milionowe odszkodowania. Możesz być jednym

Adam J. Stein, Esq. GREENPOINT

144 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222

tel: 718-383-0100 MASPETH

57-53 61st Street Maspeth, NY 11378

tel: 917-588-0238

Ogłoszenie adwokackie

z nich! Miałeś wypadek? Zadzwoń do nas! Telefon czynny całą dobę!


4 Najdroższe na świecie

Najdroższe pierścionki zaręczynowe – cz.8 Jennifer Lopez – cena $4,100,000

Jennifer Lopez aż cztery razy otrzymywała zaręczynową biżuterię. Piękne cacko wręczył jej Ben Affleck - sześciokaratowy pierścionek z różowego diamentu, którego wartość wynosiła 1,2 mln dolarów. Jednak to Marc Anthony z pierścionkiem z 8,5-karatowym diamentem wartym 4,1 miliona dolarów znalazł się w czołówce naszego zestawienia. Cała kompozycja została przygotowana przez Neila Lane’a – popularnego jubilera, którego szczególnie upodobali sobie celebryci. Diamenty są podobno wieczne, ale związek Jennifer i Marka nie przetrwał próby czasu. Małżeństwo zakończyło się w 2011 r. W marcu tego roku piosenkarka przyjęła oświadczyny byłego baseballisty, Alex’a Rodriguez’a, który oświadczył jej się podczas wakacji na tropikalnej wyspie.

Paris Hilton – cena $4,700,000 Choć Paris Hilton z 24-karatowym diamentem za prawie 5 milionów dolarów znalazła się na czwartym miejscu w naszym zestawieniu, nie przyniósł on parze szczęścia. Paris zerwała bowiem zaręczyny z synem greckiego armatora - Parisem Latsisem - po czterech miesiącach. Pierścionek z białego złota ozdobiony był 24-karatowym diamentem. Całość była tak duża,

PLUS 22 lipca 2019

że największa imprezowiczka świata stwierdziła, iż nie będzie go mogła nosić, ponieważ rani on jej palec. Po rozstaniu z chłopakiem, Paris oddała klejnot na aukcję. Dochód z licytacji został przeznaczony na pomoc ofiarom huraganu Katrina. Beyonce – cena $5,000,000 Jay Z nie poskąpił pieniędzy na pierścionek zaręczynowy. Bo biżuteryjne cacko, które ofiarował Beyoncé z 18-karatowym brylantem oprawionym w platynę projektu Lorraine Schwartz warte jest 5 milionów dolarów. Mimo że pierścień został ubezpieczony, piosenkarka przezornie nie nosi go na co dzień. Z praktycznych względów otrzymała także tańszą wersję pierścionka, wartą około $5000, którą zakłada na koncerty i publiczne wyjścia. Para powitała ich pierwsze dziecko Blue Ivy Carter w 2012 roku. W dniu 13 czerwca 2017 roku Beyonce urodziła bliźniaczki, córkę o imieniu Rumi i syna o imieniu Sir. Para jest bardzo prywatna, ale wiemy, że Beyonce lubi wydawać na siebie trochę pieniędzy. Beyonce i Jay Z. dzielą parę apartamentów na Manhattanie, posiadłość w Scarsdale w Nowym Jorku i rezydencję w Miami. Plotka głosi, że szukają miejsca do kupienia w Anglii. Nie spodziewajcie się, że zobaczycie ich w pierwszej klasie w drodze na tyły samolotu - ci dwaj latają prywatnie i są przewożeni po mieście we flocie luksusowych samochodów. Ciąg dalszy za tydzień…


Prawo w Polsce 5

Absurdy polskiego prawa dotyczące też Polonii z USA – cz.1 Polska obaliła komunizm, ale w żadnym kraju Europy, tylko w Polsce, do dzisiaj obowiązują dekrety komunistyczne. Są to: Dekret z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej, Dekret z dnia 12 grudnia 1944 r. o przejęciu niektórych lasów na własność Skarbu Państwa, Dekret z dnia 26 października 1945 r., o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy, tzw. „Dekret Bieruta”, oraz przepisy wykonawcze do tych dekretów, jak również wiele innych przepisów prawnych z tego okresu. W oparciu o te przepisy wydawane były i są również już w wolnej Polsce decyzje administracyjne, orzeczenia sądowe, które wiążą obywateli, a do chwili obecnej na ich podstawie ciągną się procesy w postępowaniu administracyjnym oraz sądowym. Dlatego w skrócie przedstawię skutki działania tych dekretów. Dekret o przeprowadzenie

reformy rolnej stanowił, że na cele reformy rolnej przejmuje się nieruchomości ziemskie o charakterze rolniczym, które przekraczały powierzchnię 50 ha, a które przechodzą na upełnorolnienie istniejących już gospodarstw, tworzenie nowych gospodarstw, tworzenie gospodarstw do produkcji ogrodniczo-warzywnej, zarejestrowanie terenów dla szkół rolniczych – nic więcej nie można było przejmować. A jak zachowały się władze? Władze zastosowały tu całkowite bezprawie i samowolę. Zabierano zespoły pałacowe, parkowe, zamki myśliwskie, dwory, zbiory malarstwa, meble, wyroby zabytkowe i inna cenne mienie. Wobec sprzeciwiających się grabieży właścicieli mienia stosowano przemoc fizyczną, grabież z morderstwami włącznie. Przejmowano w ten sposób siedziby i mieszkania właścicieli, których najczęściej wypędzano z ich domów. Takie bezprawie trwa do chwili obec-

PRAWO POLSKIE W USA

Zażalenia, Apelacje, Skargi Kasacyjne, Skargi do MTPCz TEOFIL GLEBOCKI, ESQ. FLC POLISH LAWYER’S OFFICE, LLC POLSKA KANCELARIA PRAWNICZA

19 Rodgers Place Clifton, NJ 07013 prawo@polishlaw.us | www.polishlaw.us

Posiadam uprawnienia do prowadzenia w USA praktyki prawniczej w zakresie prawa polskiego, wyd. przez SN Stanu NJ i w Polsce – OIRP, ORA, CCBE. Przyjmuję do prowadzenia i reprezentacji wszystkie sprawy na terenie całej Polski. Sporządzanie pism procesowych, poświadczeń notarialnych, Apostille Sprzedaż–kupno nieruchomości, przenoszenie i odzyskiwanie mienia w Polsce. Zapraszam codziennie po telefonicznym umówieniu się

tel: 973-977-2271

nej, do dzisiaj jest bardzo duży procent mienia bezpodstawnie zagarniętego, a państwo czerpie zyski z tej nieuczciwości. Rząd w dalszym ciągu wykorzystuje bezprawnie zabrane pałace, prowadząc tam różnego rodzaju hotele, tzw. domy pracy twórczej, część sprzedano instytucjom lub osobom prywatnym. W dalszym ciągu toczą się procesy o zwrot mienia prawowitym właścicielom lub ich spadkobiercom. Należy nadmienić, że przepisy dekretu nie przewidywały przejmowania dzieł sztuki na rzecz Skarbu Państwa,

Teofil Głębocki Radca Prawny-Adwokat

wobec powyższego własności nabyte w złej wierze, bez żadnej podstawy prawnej nie przedawniają się, są to jawne bezprawia akceptowane przez wszystkie rządy do chwili obecnej. Do opracowania tego artykułu za zgodą autorów wykorzystałem również materiały Stowarzyszenia „Dekretowiec”. Teofil Głębocki, Radca Prawny-Adwokat Polish Lawyer’s Office, LLC 19 Rodgers Place, Clifton, NJ 07013 973-977-2271 prawo@polishlaw.us

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 03/08/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................DOSTĘPNE B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 09/01/2013 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 03/08/2007 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 06/15/2006 Wakacyjne dzieci Lato w pełni, wakacje, a jak wakacje to i podróże. W podróży zdarzają się różne przygody, czasem rodzą się dzieci. Jaki jest status dziecka, które urodziło się posiadaczowi zielonej karty, poza granicami USA i jak przywozimy malucha do Ameryki? Po odpowiedź na to pytanie można udać się na stronę internetową Ambasady Stanów Zjednoczonych w Warszawie w dziale pt. Powracający stali rezydenci. Dowiemy się tam, że urodzone w Polsce dziecko stałego legalnego rezydenta może wjechać do Ameryki bez wcześniejszych imigracyjnych

PLUS 22 lipca 2019

formalności i bez wizy imigracyjnej, ani nawet specjalnego listu przewozowego wystawionego przez Ambasadę USA, pod warunkiem, że: • Urodziło się w trakcie tymczasowej wizyty swojej mamy zagranicą, • Nie ukończyło jeszcze 2 lat, • Przyjeżdża do Ameryki razem z jednym ze swoich rodziców (posiadaczy zielonej karty), przy czym jest to pierwsza podróż tego rodzica do Stanów, od czasu urodzenia dziecka. Jeśli tak właśnie wygląda sytuacja, to przed podróżą należy się tylko

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka Kinga Górecka Piotr Paluchniak Justyna Mróz STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com

zaopatrzyć w ważne paszporty dla siebie i dla dziecka, pamiętać o ważnej zielonej karcie rodzica (lub obojga rodziców), oraz zupełnej wersji polskiego (lub zagranicznego) aktu urodzenia dziecka, wraz z tłumaczeniem na język angielski wykonanym przez tłumacza przysięgłego. (Konsulat zaznacza, że wersja skrócona nie jest przyjmowana). Jeśli nazwisko rodzica na akcie urodzenia dziecka różni się od tego w paszporcie lub na zielonej karcie, trzeba mieć przy sobie dokument potwierdzający oficjalną zmianę nazwiska. Ważne też jest, aby powracający do Stanów rodzice dziecka, nie przebywali poza USA dłużej niż 12 miesięcy. Jeśli ich pobyt trwał dłużej niż rok, muszą posiadać osobny dokument podróży tzw.„biały paszport”, czyli Re-entry permit. Po przylocie do Ameryki urzędnik imigracyjny na lotnisku wpisze w paszport dziecka adnotację o urodzeniu dziecka za granicą i udzieli instrukcji dotyczących dalszych procedur. Po dokończeniu formalności zielona karta dla dziecka zostanie wysłana pocztą. Niestety, inspekcja imigracyjna na lotnisku może się bardzo przedłużyć i trzeba uzbroić się w cierpliwość. Mirosława Skowrońska, slawkatransl@gmail.com

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.


Adwokat radzi 7

Trust - czego dotyczy?

Pojęcie trust nie jest stosowane w polskim prawie. Wiąże się ono z dziedziczeniem spadku oraz pewnymi zjawiskami, które nie występują lub których nie uznaje się w Polsce. Pojęcie nie jest proste do przetłumaczenia, stąd jego braki w polskich ustawach. Na czym polega to zjawisko i jakie wiążą się z nim korzyści oraz zagrożenia dla osób, których dotyczy? Trust umożliwia wyjście z wielu trudnych sytuacji, zwłaszcza jeśli chodzi o uniknięcie podatku od spadku (jednak jest to uzasadnione tylko w przypadku znacznych majątków, ponieważ tylko dziedziczenie dużych majątków w Stanach Zjednoczonych jest opodatkowane). Co ciekawe, trustee’rem, czyli osobą, której

powierza się majątek, może być także sam settlor, a więc pozostawiający spadek. Praktyka ta jest dość często stosowana i doradza ją swoim klientom niejeden amerykański adwokat. Dużym atutem w przypadku Polaków, którzy na mocy trustu dziedziczą spadek w USA, jest fakt, iż w ojczystym kraju nie trzeba odprowadzać podatku, o czym poinformuje Państwa amerykański adwokat. Jednocześnie jednak może pojawić się problem z uzyskaniem należnej części spadku. Potrzebny jest więc zawsze dobry specjalista od prawa amerykańskiego. Zapraszamy do kancelarii Ilasz & Associates, która świadczy tego rodzaju usługi i pomaga polskim spadkobiercom dochodzić należ-

nych im praw na terenie Stanów Zjednoczonych. Warto skontaktować się z amerykańskim adwokatem, który doskonale zna się na prawie w tym zakresie. Ilasz & Associates to uznana, międzynarodowa Kancelaria Adwokacka, gdzie swoje usługi świadczy amerykański adwokat Liwiusz Ilasz, znany oraz ceniony w Stanach Zjednoczonych, a także w Polsce za profesjonalizm, wysokie kwalifikacje oraz nieszablonowe podejście do klienta. Polacy mieszkający za granicą mogą zgłosić się w przypadku spraw rozwodowych, deportacji czy obsługi prawnej firm. Sprawy w USA związane z imigracją oraz obywatelstwem to doradztwo związane z azylem politycznym,

odmowie wydania wizy czy reprezentowanie przed urzędem imigracyjnym oraz konsulem. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu spraw migracji między Stanami Zjednoczonymi a Polską. Dzięki nam otrzymają Państwo możliwość zdobycia karty obywatela. Dodatkowo oferujemy Państwu także pomoc w przypadku problemów z prawem karnym. Specjalnie dla Państ wa otworzyliśmy nowoczesne biuro w centrum Warszawy, gdzie przyjmuje mecenas Liwiusz Ilasz. Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod numerem tel.: 973-7739060.

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

Odmowa wydania polskiego paszportu

Spadki w Polsce i USA

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


8 Poradnik sukces

10 sposobów, jak bezboleśnie oszczędzić 1000 dol. rocznie Jeżeli chcesz odłożyć tysiąc dolarów w ciągu roku, to powinieneś oszczędzić 83 dol. miesięcznie, 19 dol. tygodniowo albo 2.75 dziennie. Małżeństwa powinny odłożyć dwa razy tyle. Przyjrzyjmy się, jak tego dokonać w bezbolesny sposób. Zapisuj wydatki Wraz z rodziną zacznijcie zapisywać każdy wydatek, bo to pomoże ci zobaczyć, jak rzeczywiście wydajecie pieniądze i porównać to ze swoimi założeniami. Nawet jeżeli uważasz, że gospodarzysz pieniędzmi roztropnie, nie bądź przekonany, że nie możesz niczego ulepszyć. Notuj codzienne wydatki w różnych kategoriach. Stwórz ogólne kategorie jak „żywność” oraz podgrupy jak „restauracje”, „lunch w pracy”. Może się okazać, że jedna trzecia budżetu przeznaczonego na żywność wędruje do chińskiej restauracji, gdzie bierzesz obiady na wynos, gdy nie chce ci się gotować. Może w końcu rzucisz palenie, gdy podliczysz sobie, ile pieniędzy puszczasz z dymem? Wymieniaj się z przyjaciółmi Wymiana zabawek, książek czy odzieży dziecięcej może oszczędzić tysiące dolarów. Zorganizuj ze znajomymi mieszkającymi w innej części kraju wymianę domów (mieszkań). Oni przyjadą do ciebie na wakacje, gdy ty pojedziesz do nich. Mając zapewniony bezpłatny kwaterunek i możliwość przygotowywania posiłków, nie wydasz wiele. Korzystaj z biblioteki Oczywiście, wszyscy powinniśmy mieć w domu encyklopedie, słowniki i ulubione książki, niemniej warto pożyczać książki z biblioteki. To nic nie kosztuje. Ponadto możemy w bibliotece czytać liczne gazety i magazyny, wypożyczać filmy i muzykę. Dlaczego płacić za wypożyczenie filmu czy obejrzenie go w kinie, kiedy biblioteki mają ich duży wybór całkowicie za darmo! Pamiętajmy też, że częste wizyty w bibliotece wyrobią w naszych dzieciach nawyk czytania i szacunek do pisanego słowa. Nie trać pieniędzy na telefony Przyjrzyj się swoim rachunkom telefonicznym. Większość rodzin płaci za kilka telefonów, bo oprócz stacjonarnego – mają również „mą-

PLUS 22 lipca 2019

dre” komórki dla każdego członka rodziny, z których każda kosztuje ponad sto dolarów na miesiąc. Niekiedy dochodzi jeszcze dodatkowa linia na faks czy telefon służbowy. W sumie – rachunki telefoniczne wielu rodzin przekraczają tysiąc czy dwa tysiące dolarów rocznie. Rodziny korzystają z usług różnych kompanii telefonicznych, z różnych planów. Płacą za rozmaite funkcje, często zupełnie niepotrzebne, tysiące niewykorzystanych minut. Sugeruję zrobić remanent, skomasować komórki w planie rodzinnym albo przenieść się tam, gdzie jest taniej. Cricket Wireless oferuje plan dla czterech osób i nieograniczone dane za 100 dol. miesięcznie. Rada: Jeżeli ktoś używa komórki bardzo mało, to powinien zainteresować się ofertą firmy Tracfone (www.tracfone.com), która oferuje przedpłacone programy telefoniczne. Za 125 dol. można tam kupić serwis na cały rok, 1,500 minut rozmowy i 1.5 Gb danych. Pożegnaj się z kawą ze Starbucks’a Nawet jedno cappuccino czy caramel macchiato dziennie ze Starbucks’a – to tysiąc kilkaset dolarów rocznie, a dwa razy tyle, jeżeli dołożysz do tego jakieś ciasto. Obniżysz koszt o połowę, jeżeli przeniesiesz się do Dunkin Donuts, który również ma ciekawe oferty. Egzotyczne kawy można robić samemu. Zafunduj sobie ekspres do kawy i pij kawę w domu i w pracy. Tym bardziej samemu można zaparzyć zwyczajną kawę za ułamek ceny. Wiele firm zapewnia pracownikom bezpłatną kawę, w innych miejscach pracownicy składają się i kupują kawę i mleko do wspólnego użytku. Bierz kanapki do pracy Oszczędzisz dużo czasu i pieniędzy, jeżeli będziesz brał kanapki do pracy, zamiast kupował lunch na mieście. Poza tym będziesz jadał zdrowiej. Do kanapki można dołożyć pojemnik sałatki, owoce, czy pojemnik jogurtu. W wielu zakładach pracy jest to od dawna przyjęty zwyczaj. Oszczędzony czas przeznacz na energiczny spacer na świeżym powietrzu. Unikaj przygotowanych produktów spożywczych Jeff Yeager, autor „The Cheapskate

Next Door” zauważył, że Amerykanie niepotrzebnie przepłacają za umyte, pokrojone warzywa, przygotowane do pieczenia mięso, gotowe sałatki. Badania Arizona State University wykazały, że przepłaca się astronomiczne kwoty, jeżeli nadwyżkę zapłaconą za wygodę przeliczy się jako stawkę godzinową pracy. Może ci np. wyjść, że szatkując ser czy tnąc sałatę, oszczędzisz kilkadziesiąt dolarów na godzinę. Unikaj napojów gazowanych Unikaj coca-coli i słodkich soków. Są niezdrowe i kosztowne. Zawierają dużą ilość cukru, który powoduje nadwagę. Ludzie, którzy piją dietetyczną „sodę”, mają zwiększone prawdopodobieństwo nadwagi o czterdzieści procent na każdą puszkę wypijaną dziennie. Rezygnując ze słodkich napojów, oszczędzisz zdrowie i pieniądze. Przerzuć się na czystą wodę, której galon można kupić za dwa dolary w supermarkecie. W wielu rejonach kraju woda z kranu jest równie czysta, jak butelkowana. Dodaj cytryny i mięty dla smaku. Nie noś przy sobie kart kredytowych Jeżeli jesteś rozrzutnikiem, to limituj okazje do wydawania pieniędzy. Zostaw karty kredytowe w domu. Płać tylko gotówką, a wtedy nie wydasz więcej, niż masz w portfelu. Według badań, osoby płacące żywym pieniądzem wydają o trzydzieści procent mniej niż używające plastiku. Kupuj tylko to, po co poszedłeś do sklepu i nie daj się kusić żadnym przecenom. Jeżeli lubisz wygodę, jaką daje plastik, to posługuj się

kartą debetową, bo ona ściąga należność prosto z twego konta czekowego. Nie wydasz więc więcej, niż masz na koncie. Wpłacaj do banku co najmniej 50 dol. co dwa tygodnie Nie pozwól pieniądzom się rozpłynąć. Oszczędzone kwoty – co najmniej 50 dol. co dwa tygodnie albo 100 dol. dla małżeństwa – wpłacaj do banku na oddzielne konto. Wybierz konto money market albo konto inwestycyjne w funduszu powierniczym czy domu maklerskim. Lepiej: załóż sobie program automatycznego oszczędzania. Niech komputer regularnie przelewa ci pieniądze na konto inwestycyjne. Wniosek Wydaje się, że takie drobiazgi, jak picie tańszej kawy czy wody, mało się liczą. Niekoniecznie. Jeżeli odkładać będziesz zaledwie 5 dol. dziennie i inwestować je na 6 proc., (np. w akcyjnym funduszu powierniczym – mutual fund) to wraz z żoną uskładacie w ciągu dwudziestu lat ponad sto tysięcy dolarów. To więcej niż emerytalna pula większości Amerykanów. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. pt. „Jak inwestować w fundusze powiernicze”, „Jak działa giełda”, „Otwieram biznes”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security FATCA, Euro-FATCA, CRS. Jak polskie banki donoszą na ciebie. Jak nie narazić się IRS. Wyjaśnienia w książce: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $5 na przesyłkę. “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, exmałżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $5. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $5. Autor: Elżbieta Baumgartner. Książki są uaktualnione na rok 2019 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492.

www.PoradnikSukces.com


REKLAMA

9

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


10 Na wesoło Mąż zwraca się do żony: - Kochanie, przyniesiesz mi herbatę? Żona: - A czarodziejskie słowo? - Biegiem!

g

Idzie pogrzeb. Do mężczyzny idącego za trumną podchodzi znajomy: - Żona? - Nie, teściowa. - Tez pięknie.

g

- Jasiu, podobno wczoraj zamiast do szkoły poszedłeś do kina? Denerwuje się mama. - To nieprawda. Na dowód mogę pokazać bilety z wczorajszego meczu.

g

Jasiu wieczorem biegnie do taty i mówi: - Tato, tato dom nam się pali! - Synku uciekaj szybko z domu, tylko cicho, żebyś matki nie obudził.

g W ogrodzie zoologicznym zwiedzający pyta dozorcę: - Kiedy pan będzie karmić małpy? - A co, jest pan głodny?

g

- Moja teściowa po ślubie tylko raz przyjechała do nas z wizytą... - No to masz szczęście. - Nie bardzo. Ona do dziś nie wyjechała.

g

Przychodzi Jasiu do mamy i mówi: - Mamo! Dzieci w szkole mówią, że mam duże uszy... - Nieprawda Jasiu. Tylko nie kręć już głową, bo znowu będzie tornado.

g

Pijany mąż wraca do domu o 2 nad ranem. Zdenerwowana żona robi mu kazanie:

- Ile razy mam Ci powtarzać — wracaj do domu o 10 wieczorem, a wypić możesz najwyżej 2 kieliszki!? - O nie... Znowu mi się te cyferki pomyliły.

g

Wchodzi Jasiu do klasy i mówi do pani: - Siema. Pani każe mu wyjść i wejść tak, jak wchodzi jego ojciec. Po chwili Jasiu wraca. Kopie w drzwi i mówi: - Siema, nie liczyłaś, że tak wcześnie wrócę.

g

- Jasiu, taki brudny nie pójdziesz do szkoły! - Dobrze mamusiu, nie pójdę.

g

Jadą dwie blondynki maluchem. Samochód nagle staje. Jedna otwiera przednią maskę i mówi: - Ej... Tutaj nie ma silnika! - Z tyłu jest zapasowy.

g

Mąż wraca z pracy i biegnie do telewizora. - Jaki wynik? - pyta żonę. - 6:0 - Ale kto wygrywa? - No jak to, kto!? Ci, co strzelili więcej bramek!

g

A dokąd to obywatelu? - pyta policjant pijanego. - Idę wysłuchać kazania. - A kto wygłasza kazania o trzeciej w nocy?! - Moja żona.

g

Majster na budowie pyta się robotnika: - Dlaczego ty nosisz po jednej desce, a Nowak po dwie? - Bo to leń. Nie chce mu się dwa razy chodzić.

g

- Mój talerz jest wilgotny — skarży się turysta w luksusowym hotelu. - Bądź cicho — uspokaja go zażenowana żona. To jest już zupa.

g

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad jeziorem Mohican Lake w górach Catskills, 100 mil od NYC, zaprasza na wakacje i wypoczynek. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby; bass, węgorz, wędkowanie, lódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, pływanie w jeziorze, szlaki lesne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, hustawki, plac zabaw dla dzieci. W okolicy - spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, koncerty w Bethel Woods Art Center, blisko sklepy i restauracje. Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne, czyste 1-sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4-ch osób, mieszkania studio do 4-ch osób i mieszkania 2-pokojowe do 7 osób. Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnię, dużą lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi - W okresie letnich weekendów domowe śniadania | Akceptujemy gości z pieskami - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784. Mohican Lake Resort 97 Leers Road Glen Spey NY 12737 www.mohicanlakeresort.com

PLUS 22 lipca 2019


Adwokat radzi 11

Jazda autem pod wpływem alkoholu w stanie NY Długo oczekiwane wakacje, urlop, grillowanie, czas spędzony przy ognisku, piecząca się kiełbaska, zimne piwko, prawie każdy z dorosłych na pewno to przeżył w swoim życiu. Długi weekend jest świetnym czasem na spędzenie tak miłego czasu, szczególnie kiedy dopisuje ciepła i słoneczna pogoda. Wszystko przyjemnie, zabawnie, ale zdarza się niestety, że niektórzy kierowcy nie zwracają uwagi, iż wcześniej wypili alkohol i wsiadają za kierownicę. Czasem robią to, żeby „poszpanować” przed znajomymi lub twierdzą, że oni tak mogą, że policja im nic nie zrobi. Niestety wsiadanie za kierownicę po wypiciu alkoholu jest głupotą, za którą w najlepszym przypadku można mieć sprawę kryminalną, a w najgorszym to chyba nie muszę nawet wymieniać. Tych „kilka głębszych” może zmienić nasze życie na zawsze.

Musimy liczyć się z konsekwencjami swoich błędnych czynów, które mogą nas spotkać. Po zatrzymaniu przez policję i kontroli, po której policjanci nas aresztują, a auto zostanie odprowadzone na parking policyjny, przeciw nam zacznie się sprawa karna z zarzutami tak zwanymi DWI (driving while intoxicated), czyli zarzut jazdy po pijanemu. Dodatkowo, jeśli upieramy się i odmawiamy badania alkomatem, czy jesteśmy wulgarni do policjantów, to dodatkowo postawione nam zostają inne zarzuty. W wielu przypadkach policjanci podczas przeprowadzania podstawowego testu trzeźwości całą tę sytuację nagrywają na kamerze, jako dowód i potwierdzenie zarzutów w raporcie czy mandacie. Kiedy jest się nietrzeźwym, to nie tylko potrafimy błędnie odpowiadać, czy chodzić „prosto” po linii, którą jak twierdzimy, ktoś krzywo namalował.

Jeśli zostaliśmy aresztowani za jazdę tylko i wyłącznie pod wpływem alkoholu, a nie za spowodowanie wypadku, to prawdopodobnie zostaniemy wypuszczeni do domu po przedstawieniu nam zarzutów (około 24 do 48 godzin od aresztu) i zostanie wyznaczona nowa data rozprawy. Najczęstszą kategorią przyznawaną oskarżonemu jest zarzut w kategorii mniejszej przestępstwa, czyli tzw. „misdemeanor” i może to być wyrok w zawieszeniu, czy dozór kuratora, jak również grzywna. Zupełnie inaczej natomiast wygląda nasza sytuacja, jeśli spowodowaliśmy wypadek, szczególnie kiedy są w nim inni poszkodowani. Sąd może wyznaczyć za nas kaucję i bez jej wpłacenia nie wyjdziemy z aresztu. Inne znacznie poważniejsze będą również kary i finał sprawy. Dodatkowym bardzo istotnym znaczeniem w obronie osoby z zarzutami DWI jest status imigracyjny tej osoby. Dosyć niepewnym wyrokiem dla osoby nielegalnie przebywającej w Stanach, jest otrzymanie nadzoru kuratorskiego, gdyż może prowadzić to do

deportacji zaraz po ukończeniu często nawet kilkuletniego programu. Aby uniknąć nadzoru kuratora, czasem lepszym wyjściem jest udać się na program antyalkoholowy lub zamieścić alkomat w samochodzie na czas określony przez sąd. Absolutnie nie wolno uciekać z miejsca wypadku, który spowodowaliśmy, czy to po pijaku, czy nie. W tych czasach policja potrafi bardzo szybko nas znaleźć, często, kiedy jeszcze nasz organizm nie przetworzył alkoholu i badanie krwi nadal je wykaże. Może zdarzyć się tak, że osoba poszkodowana w wypadku umrze zaraz po naszej ucieczce i zostaną nam postawione zarzuty spowodowania wypadku ze skutkiem śmiertelnym. A może być tak, iż będziemy w stanie tej osobie udzielić pomocy i dzięki nam nie umrze, pomimo iż przez nas bardzo ucierpiał/a w tym wypadku. Zawsze bardzo ważne jest, aby zaraz po aresztowaniu skontaktować się z adwokatem i ustalić linię obrony. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

Sprawy rodzinne custody i child support

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


12 Ubezpieczenia bez tajemnic

O wypadkach przy pracy i ubezpieczeniu pracowniczym W Nowym Jorku, jeśli doznasz urazu lub choroby związanej z pracą, możesz być uprawniony do świadczeń z tytułu odszkodowań dla pracowników czyli tzw. workers’ compensation. Świadczenia z tytułu odszkodowań dla pracowników obejmują ubezpieczenie medyczne, płatności za utracone wynagrodzenie, trwałe obrażenia oraz zwrot wydatków poniesionych z własnej kieszeni. Zgodnie z przepisami, każdy pracodawca powinien posiadać ubezpieczenie pracownicze. Workers’ Compensation jest formą ubezpieczenia, zabezpieczającą pracownika, który uległ wypadkowi w czasie wykonywania pracy. Według prawa pracodawca powinien natychmiast powiadomić o wypadku firmę ubezpieczeniową, a firma ta musi zapewnić poszkodowanemu tygodniowe wypłaty oraz koszty leczena. Jeżeli wypadek nie jest zgłoszony natychmiast, firmy ubezpieczeniowe automatycznie odmawiają wszelkich roszczeń. Nie oznacza to, że nie otrzymasz należnych ci świadczeń. Może to jednak zająć sporo czasu ze względu na przedłużającą się procedurę. O czym zatem pamiętać gdy przydarzy się wypadek? Przede wszystkim natychmiast powiadom

swojego pracodawcę o urazie lub chorobie. Zapytaj o nazwę, adres i numer telefonu firmy ubezpieczeniowej od odszkodowań pracowniczych. Nie bój się zgłaszać wypadku natychmiast. Jeżeli wyrzucą cię z pracy, adwokat pomoże ci odzyskać to, co ci się prawnie należy. Ważne jest także, aby posiadać nazwiska, adresy i numery telefonów osób, które były świadkami zranienia. Dobrze jest zrobić zdjęcia miejsca wypadku i twoich obrażeń. Idąc do lekarza lub szpitala na leczenie pamiętaj, aby wyjaśnić, kiedy i jak doszło do urazu lub choroby związanej z pracą. To wszystko pomoże w udowodnieniu naszych racji przed ubezpieczycielem, gdy zaistnieje taka potrzeba. Warto wiedzieć, że możesz kwalifikować się do świadczeń z tytułu odszkodowań dla pracowników w Nowym Jorku, nawet jeśli nie jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych lub pracujesz nielegalnie. W niektórych przypadkach możesz kwalifikować się do świadczeń z tytułu odszkodowań dla pracowników w związku z urazami lub chorobami, które występują przed lub po godzinach pracy. Jednak prawo odszkodowawcze dla pracowników nakłada ograniczenia na sposób, w jaki możesz udowodnić swoje roszczenie.

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Wniosek o odszkodowanie dla pracowników musi być prawidłowo złożony u twojego pracodawcy, firmy ubezpieczeniowej pracodawcy i stanu Nowy Jork. Niewłaściwe złożenie wniosku może spowodować utratą odszkodowania. Niestety, firma ubezpieczeniowa od odszkodowań pracowniczych nie przyzna ci świadczeń tylko dlatego, że się o nie ubiegasz. Firma ubezpieczeniowa reprezentowana jest przez prawników, którzy dążą do odmowy prawa do świadczeń. Ponadto istotne dowody medyczne muszą potwierdzać twoje roszczenie o świadczenia z tytułu odszkodowań dla pracowników. Inne czynniki mogą również wpływać na otrzymywanie świadczeń z tytułu odszkodowań dla pracowników. Większość osób ubiegających się o odszkodowanie musi zostać zbadana przez lekarzy firm ubezpieczeniowych i proszona o przesłuchanie przed sędzią w celu uzyskania świadczeń z tytułu odszkodowań dla pracowników. W zależności od przyczyny obrażeń lub choroby możesz również złożyć pozew osobisty o dodatkowe odszkodowanie. W niektórych przypadkach możesz również pozwać swojego pracodawcę lub współpracownika za swoje obrażenia. Tu niezbędne jest skorzystanie z pomocy prawnej. Poniesienie kosztów ubezpieczenia pracowniczego leży po stronie pracodawcy. W Greenpoint Insu-

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com rance Brokerage oferujemy szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu worker’s compensation dla osób zatrudniających pracowników. Zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Pracodawcy z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 22 lipca 2019

Family Dental Care

Marcin Luc

Insurance Broker


Biały Dom 13

Pierwsze Damy – cz.18 Dolley Madison (1768-1849)

Panie pisały do niej, szukały rad, składały wizyty. Jedna z młodych pisarek pisała o Dolley, że skupia ona w sobie wszystkie kobiece zalety. Z kolei prezydent Zachary Taylor (1849-1850) mówił, że ona nigdy nie będzie zapomniana, gdyż przez pół wieku była prawdziwą Pierwszą Damą. Pierwsza

Dolley Madison

żona prezydenta Johna Tylera mówiła, że Dolley nadała nowy wymiar życiu towarzyskiemu Waszyngtonu. Dlatego nie przez przypadek nazywano ją „królową Dolley”. Na tle innych wyróżniała ją duża gościnność, a także specyficzny styl bycia. Jako Pierwsza Dama Ameryki ustanowiła pewien wzorzec zachowania dla następnych żon prezydentów. Te cechy Dolley są tym bardziej zaskakujące, że pochodziła z rodziny kwakierskiej. Kwakrów cechuje skromność, surowość obyczajów oraz prostota. Do dziś Dolley jest jedną z najbardziej znanych i najbardziej lubianych żon prezydentów. Jej imieniem nazywanych jest wiele obiektów oraz produktów. Ci, którym przeszkadzał jej sposób bycia, nazywali ją„barbarzyńską wielkością”. Sympatycy mówili o niej

„Lady Presidentess” (pani prezydent) albo „wielka dama Waszyngtonu”. Jej postać uhonorowano na znaczku pocztowym. Oczywiście nie wszyscy byli zachwyceni Dolley Madison. Niektórzy krytykowali jej rubensowskie kształty, stroje, maniery, oskarżano ją nawet o flirty. Wydziwiano, że kąpie się w zielonej wannie, że trzyma w Białym Domu zieloną papugę. Nie zmienia to jednak faktu, że była jedną z najpopularniejszych żon prezydentów w historii Stanów Zjednoczonych. Dolley Madison urodziła się 20 maja 1768 roku w Guilford County w Północnej Karolinie. Jej rodzice, John i Mary Payne, pochodzili z Wirginii. Na chrzcie nadano jej imię Dorothea, ale w domu mówiono na nią Dolley, ponieważ tak nazywał ją młodszy braciszek William. Rodzice mieli niedużą plantację. Czytać, pisać i rachować nauczyła się od nauczyciela w Scotchown w Wirginii, gdzie w 1769 roku osiedliła się jej rodzina. Następnie uczęszczała wraz ze swoimi braćmi do szkoły prowadzonej przez kwakrów. W domu nauczyła się gotować, szyć, uprawiać ogród. Wychowywała się zgodnie z regułami kwakierskimi. Dolley była jednak dziewczyną z temperamentem. Razem z braćmi jeździła konno i interesowała się takimi przyziemnymi sprawami jak ładne stroje i dobre jedzenie. Te zainteresowania wzbudziła w niej babcia ze strony matki,

Coles, która należała do Kościoła anglikańskiego. Kiedy Dolley była dziewczynką, dostała od babci Coles broszkę, którą nosiła ukrytą pod sukienką, by nie razić kwakierskich uczuć. Kiedy zgubiła broszkę, długo przeżywała jej stratę. Będąc już dorosłą kobietą, przyznała, że największy wpływ na jej życie wywarła babcia Coles. Jej rodzicom nie wiodło się dobrze na farmie. W 1783 roku ojciec Dolley

Dolley Madison uhonorowana na znaczku pocztowym

uwolnił niewolników i przeniósł się wraz z rodziną do Filadelfii. Tam zajął się wytwarzaniem krochmalu. Jednak bardzo szybko zbankrutował. Społeczność kwakierska, bardzo liczna i wpły-

wowa w Filadelfii, odcięła się od niego, ponieważ popadł w długi, co naruszało zasady kwakrów. Aby utrzymać rodzinę, matka Dolley, Mary Payne, przekształciła swój dom w pensjonat. Dolley została szefową kuchni. Ta zmiana zajęcia stała się możliwa dzięki pomocy finansowej Johna Todda, młodego prawnika, również kwakra, który zakochał się w Dolley. W 1790 roku, mając dwadzieścia jeden lat, wyszła za mąż za Johna Todda i przeniosła się do własnego domu. Małżeństwo było udane i szczęśliwe. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, JULY 18TH - WEDNESDAY, JULY 31ST, 2019 14 Adwokat radzi

NEW

n

Locatio

Daisy Sour Cream 16 oz Selected Varieties

$

My Mo Ice Cream Mochi

33 % YOU SAVE

$

Gold’s Soup 24 oz Selected Varieties

1

99

1

99

9.11 oz Selected Varieties

Uvelka Buckwheat E

RIC SPECIAL P

• 5-pack 80 g • 800 g

$

3

99

YOU SAVE

39 %

99

¢

50 SAVE UP TO

%

6-PACK

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 22 lipca 2019

PACKAGES MAY VARY. IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY.

$

749

$

Essentia Hydration Water 1 liter

1

25

S

3% AVE UP TO 4

FRESH MEAT

Blade Cut Lamb Chops

$

3

99

/LB

YOU SAVE

33%


Recenzje i opinie 15

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


16 Kącik wędkarski

Wędkowanie na Antiqua – cz. 3

Autor z red grouper

A kapitan River złowił kolejną rybkę

A już w poniedziałek po po- rym. łudniu, idziemy spacerkiem Po krótkiej naradzie z Wojtkiem, z Wojtkiem do Jolly Harbour, gdzie decydujemy się popłynąć na wędmożemy ogladnąć łódki do dyspo- kowanie na rafach (tzw. buttom fizycji wędkarzy. Jest ich zaledwie shing). A to dlatego, że wędkowanie kilka i to nie pierwszej młodości, ale za to ceny rejsów (około 600 dolarów za rejs – sześciogodzinny), zdecydowanie niższe aniżeli w USA. Z pomocą poznanego na plaży agenta - Wesleya, dokonujemy rezerwacji na wędkowanie w dniu 22 listopada o siódmej rano. Niestety, ale łódki nie mogliśmy sprawdzić jako, że była akurat na morzu – oczywiście z kapitanem i wędkarzami. Ku naszemu zaskoczeniu, nasze żony, chętnie przystały na naszą propozycje wspólnego wyjazdu z nami... na rybki! Tak więc nic już nie stało na przeszkodzie aby w środę, w ”pełnym składzie”, stawić się kilkanaście minut przed godziną siódmą rano w porcie Jolly Harbour, gdzie czekała już na nas łódka z Riverem (kapitan) i jego pomocnikiem Ker- Wojtek zakłada przynętę

metodą trolingową przy ciągle przemieszczającej się łódce, mogłoby być zbyt męczące dla naszych żon. Chociaż wędkowanie tą metodą, dawałoby nam większe szanse na

PLUS 22 lipca 2019

Squirrelfish-Holocentrus adscensions

zwędkowanie dużej ryby. Ale nie chcieliśmy „spłoszyć” naszych pań, mając na uwadze otrzymanie „przepustek” na przyszłe wędkowania. Po spokojnej tafli wody, owiewani chłodnym porannym powietrzem, kierujemy się z prędkością 15 węzłów na otwarte morze, choć w niewielkiej odległości od brzegu (3 – 4 mile). Po 20 minutach zatrzymujemy się na pierwszej rafie. Głębokość wędkowania – około 50 – 60 stóp. Wędkujemy używając delikatnego sprzętu (wędki) z małymi kołowrotkami o stałej szpuli z nawiniętą żyłką o wytrzymałości 15 – 20 lbs. Dwa haczyki na przywieszkach i sześciouncjowy ciężarek na końcu nylonowego przyponu (około 10 – 20 inch), uzupełniają całość zestawu do wędkowania. Jako przynęty, używamy kawałki pokrojonych mrożonych rybek lub pokrojone kawałki małych rybek złowionych w czasie wędkowania. Ciąg dalszy za tydzień... Tekst i foto: Józef Kołodziej Przygodaznatura.com


Podróże Eagle Knights 17

Relacja z Syberii i Mongolii – cz. 1b Zatem lecim! Lecim na Szczecin! Żartowałem... Nie na Szczecin, choć również na „S”. Chodzi oczywiście o Syberię, gdzie Piotr Kowalczyk i Barbara Grad czekają już na nas

bynajmniej o wulgaryzmy, a o znajdującą się na mongolsko-chińskiej granicy, zwaną również Szczytem Przyjaźni górę Chujten, będącą jednocześnie najwyższym szczytem Mongolii. Co prawda na sam szczyt nie wjedziemy, niemniej będziemy się kręcić w sąsiedztwie, po bezmiarze mongolskiego podwórka. Tymczasem Piotrek z Barbrą donoszą, iż w Nowosybirsku zaczyna się już nieco przejaśniać i deszcze powoli ustają, a co za tym idzie, poziom wody zaczyna się również stopniowo obniżać, odkrywając z wolna, świeżo zatopione połacie suchej niegdyś i twardej do stąpania ziemi. Pomyślne są to wieści dla niegrzeszących amfibią szczurów lądowych, zatem czas najwyższy wyruszyć w kierunku lotniska, skąd, tym razem rosyjskim aeroplanem, znów pofrunę na przeciwległy kraniec naszej przepięknej skorupy ziemskiej.

zalewają spontanicznie produkowane przez mózg endorfiny, niemalże topiąc świadomość w nieprzebytych odmętach dobrego samopoczucia. Grunt to pogoda ducha oraz roznie-

Rumaki już wyczekują nas z utęsknieniem

z naszymi głodnymi kilometrów i jak na wiernego rumaka przystało, stęsknionymi za właścicielem, motocyklami. Jednak dotarcie do Nowosybirska to nie takie hop siup, jakby się mogło na pierwszy rzut oka wydawać. Zwłaszcza z całą przyczepą jednośladowego dobytku! Po drodze trwoży również rozpętana całkiem niedawno wojna rosyjsko-ukraińska, którą najlepiej byłoby jakimś sposobem ominąć, aby kolejno przemierzyć znaczny kęs Rosji i wylądować w sercu syberyjskiej krainy. Syberia zresztą, próbując utrzymać swój srogi z założenia wizerunek, decyduje sie nie folgować motocyklowym przybyszom i postanawia się zalać. Nie! Nie mówię tu o nadmiernej konsumpcji napojów wyskokowych, lecz niemniej niebezpiecznych, szalejących w rosyjskim Ałtaju, obfitych powodziach. Nie taki jednak diabeł straszny jak go malują i naszym dzielnym śmiałkom udaje się, wraz z całym transportem, szczęśliwie dotrzeć do celu. Na szczęście takie niedogodności losu, a właściwie należałoby rzec „kataklizmy”, to wciąż zdecydowanie za mało, aby stanąć na drodze przygody. A przyznać trzeba, iż na samą myśl o nadciągającej wyprawie, całe ciało

cające ją poczucie humoru. W myśl tej zasady, aby zbytnio nie smutać z powodu okoliczności, na które i tak nie mamy za bardzo wpływu, rodzi

się pomysł, aby nasza ekspedycja nosiła humorystyczne miano „Na Chujten Ekspedyszyn”. Od razu należy tu jednak nadmienić, iż nie chodzi

Grzegorz Kogut

www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Motocykle już w Nowosybirsku, nad rzeczką Ob... Opodal krzaczka, w polskiej placówce Caritasu... (Fot. P. Kowalczyk)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


18 Podróże z Andrzejem Kulką

Australia 2019 – cz.19 Złote Wybrzeże Gold Coast Niedziela, 3 lutego 2019

Basen naszego hotelu

O 9 rano odlatujemy z Cairns do Brisbane, rejs Virgin Australia VA776, maszyną Boeing 737-800. Pokonujemy 1500 km w nieco ponad dwie

downtown naprawdę imponuje, daje się zauważyć ład i porządek. Na ulicach widać dużo chińskich turystów i młodych Australijczyków w strojach kąpielowych sączących piwo, teraz w porze lunchu (statystycznie, krajowo wypada sześć butelek na twarz dziennie).   Spaceruję po piasku na którym widać wyrzucone przez fale meduzy znane na Florydzie jako Portugalski Żeglarz, o pięknej, ciemnoniebieskiej barwie ale... z długim i jadowitym żądłem. No cóż, dzisiaj nie będzie pływania w oceanie tylko w naszym, hotelowym basenie. Zresztą pływanie tutaj, w Pacyfiku, dozwolone jest tylko i wyłącznie na strzeżonych odcinkach pomiędzy czerwono-żółtymi flagami. Większość plażowiczów stoi więc po pas w wodzie pochlapując się dla ochłody, gdyż praży niemiłosiernie. Tutejsze słońce jest tak mocne, że stan Queensland chełpi się niechlubnym, światowym rekordem raka skóry,

Nowoczesne centrum Surfers Paradise

a my nie wychodzimy z hotelu bez nakrycia głowy i pieczołowitego smarowania mocnym «blokiem», minimum 50! Popołudnie spędzamy w niezwykle egzotycznym ogrodzie zoo-

Pod koniec zwiedzania przysiadamy w ocienionym amfiteatrze, gdzie grupa Aborygenów urządza fantastyczny pokaz tańców połączony ze śpiewami i grą na tradycyjny instrumencie zwanym poetycko

Plaża

logicznym Currumbin Wildlife Sanctuary, gdzie w końcu możemy obejrzeć żywe kangury, misie koala i straszne krokodyle słonowodne.   Potulne koala można wziąć do ręki, kangury pozwalają się dotknąć, strusie emu łażą między ludźmi po chodnikach, ale od ogromnych krokodyli... trzymamy się z daleka.  Plaża i downtown Surfers Paradise

godziny, bez zmiany strefy czasowej. Lądujemy o 11, lokalny busik wiezie nas 80 kilometrów do hotelu na Złotym Wybrzeżu Gold Coast. Nasz hotel Mantra jest świetnie ulokowany przy samym downtown Surfers Paradise, a jednocześnie tuż obok plaży: nie może być lepiej.    W restauracji przy głównym bulwarze oceanicznym posilamy się tradycyjną rybą z frytkami patrząc jak fale Pacyfiku mocno uderzają w złoty piasek plaży. Pogoda jest piękna, nieco ponad 30 stopni Celsjusza, kilka kumulusów sunie po niebie nie stwarzając żadnego zagrożenia burzą.    Idę na rozpoznanie miasta, gdzie nigdy jeszcze nie byłem: jest czysto, nowoczesna architektura

PLUS 22 lipca 2019

didgeridoo.   Wieczorem rozstawiam sprzęt fotograficzny w centrum miasta, na drugim brzegu rzeki Nerang oczekując w skupieniu na grę świateł na ścianach fantastycznych drapaczy chmur.  Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem ALASKA - 10 dni: 17 sierpnia MEKSYK Śladami Azteków - 7 dni: 7 grudnia SYLWESTER w BANGKOKU, BIRMA - 17 dni: 29 grudnia JAPONIA - 8 dni: 29 marca 2020 GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 22 kwietnia 2020 PERU - 11 dni: 6 maj 2020 Szczegóły i rezerwacje:

Unikalność Złotego Wybrzeża Australii.

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788


Dla naszych dzieci 19 Pokoloruj obrazek

Policz i zapisz odpowiednią liczbę warzyw

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


20 Horoskop BARAN Ten tydzień nie zapowiada się nadzwyczajnie, nie będziesz czuć się najlepiej, zarówno fizycznie, jak też emocjonalnie i psychicznie. Staraj się do wszystkich spraw podchodzić spokojnie i bez zbędnych emocji. Za wszelką cenę szukaj okazji do odpoczynku, relaksu, uspokojenia ciała, ducha i umysłu. BYK W tym tygodniu niewiele będzie się działo w pracy i w interesach. Za to w uczuciach to czas niezbyt przyjemnej, ale koniecznej konfrontacji z partnerem. Szczera, otwarta rozmowa na wspólne tematy może wiele wyjaśnić, więc warto znaleźć trochę czasu i spróbować wszystko sobie wytłumaczyć. BLIŹNIĘTA W najbliższych dniach będzie ci doskwierał brak ciepła i bliskości. W stałych związkach mogą teraz powstawać spory, często z błahych powodów. Na szczęście jednak do porozumienia będzie dochodziło w miarę szybko. RAK Będziesz teraz przyciągać do siebie ludzi, działać na płeć odmienną. Dzięki aurze tajemniczości, która będzie cię otaczała, będziesz w centrum uwagi na wszelkich imprezach towarzyskich i spotkaniach ze znajomymi. W stałych związkach partnerzy będą się dobrze rozumieć. LEW Pojawią się nowe możliwości i nowe inicjatywy. Interesy powinny układać się teraz pomyślnie, wykorzystasz zdolność przewidywania i logicznego myślenia. To wszystko sprawi, że spokojnie spojrzysz w przyszłość. Może to dobry czas na założenie własnej działalności. PANNA Relacje z partnerem są dobre, ciepłe, szkoda psuć dobry związek. Dlatego dobrze się zastanów, zanim wdasz się w nowy romans. Jeśli odczuwasz znużenie, lepiej postaraj się ożywić wasze relacje, znajdź sposób na nudę.

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

PLUS 22 lipca 2019

SKORPION Korzystny układ gwiazd wróży ożywienie kontaktów towarzyskich. Twoje życie będzie atrakcyjniejsze. Zarezerwuj sobie więcej wolnego czasu, gdyż znajomi i przyjaciele zasypią cię różnymi towarzyskimi propozycjami. STRZELEC Gorzej możesz teraz znosić konflikty z kolegami i przełożonymi, z trudem przyjdzie Ci się dogadać choćby w najprostszych sprawach. Jeśli zauważasz u siebie zniechęcenie do pracy, może czas pomyśleć o urlopie. Nawet kilka dni pomoże ci złapać odrobinę oddechu i ukoić nerwy. Wprowadź w swoje życie więcej rozrywek. KOZIOROŻEC Od jakiegoś czasu odczuwasz przemęczenie. Musisz teraz unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później. WODNIK Wiatr dmie w twoje żagle. Jeśli nauczysz się logicznie uzasadniać każdą z podjętych decyzji, przekonasz wszystkich do swoich pomysłów. Sukcesem zakończą się wszelkie wystąpienia publiczne. RYBY Jeśli pojawią się przeciwności losu, którym musisz stawić czoła, nie szukaj siłowych rozwiązań. Pamiętaj, że to zgoda buduje, a rzeczowa i szczera rozmowa bardzo ułatwia kontakty z otoczeniem.

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA

✓ Medicaid

WAGA Gwiazdy wróżą na najbliższe dni wiele miłych wieczorów w doborowym towarzystwie. To odpowiedni czas, aby wyjść z partnerem czy przyjaciółmi do klubu, kina czy teatru. Dopisze ci dobry humor i znakomicie będziesz się bawić.

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno. Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę. Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.


Ogłoszenia bezpłatne 21 SPRZEDAM

Z powodu przejścia na emeryturę sprzedam polskie Deli w Sayreville New Jersey. Sklep istnieje do 15 lat. Po szczegóły proszę o kontakt Tel.: 848-4687095. Sprzedam samochód Jaguar z 2014 roku. Cena do uzgodnienia. Tel.: 201-456-9793 Sprzedam motor Kawasaki Ninja z 2012 roku. Cena do uzgodnienia. Tel.: 201-456-9793 Sprzedam 2 sukienki komunijne w bardzo dobrym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel.: 862-686-7643 Iwona

Nieruchomosci USA

Pięknie wykończony dom w Lansford, PA, garaże na 3 samochody, 2 sypialnie, duży pokój gościnny, bardzo duża łazienka, nowoczesna kuchnia, duża pralnia z wyposażeniem, duże szafy. Podłogi drewniane, tax roczny tylko $1200. Bardzo przyjazne miasteczko dla emerytów, publiczny basen kąpielowy, piękne jeziora, rezerwaty w okolicy dla wędkarzy, blisko tory narciarskie. 50 mil do granicy z NJ, 100 mil do lotniska Newark. Dużo polskich rodzin w okolicy. Z powodu wyjazdu pilnie sprzedam, tylko za $80 tys. Tel. : 973-975-5657

dom o powierzchni użytkowej 370 m2 i zadbanym dużym ogrodzie o powierzchni 2500 m2. Dom posiada cztery sypialnie, dwie łazienki, garaż oraz piwnice z osobnym wejściem. Cena $339.000 Tel.: +48 508006-338

201-939-6162 ext.222 lub 262. Poszukiwany kierowca CDL. Płatne 65 centów za mile, regionalni kierowcy. Miła atmosfera, firma jest z Chicago. Płacimy za samolot do nas, taxi i hotel. Dzwoń do Michała. Tel.: 847-621-3377

DAM PRACĘ Uczciwa i energiczna dziewczyna z Potrzebny operator maszyn cnc Garfield lub Wallington potrzebna do pracy na drugą zmianę w fa- do pracy w małym serwisie sprząbryce w East Rutherford. tającym. Dowóz zapewniony, miła atmosfera, bardzo dobre zarobki Preferowana osoba bez nałogów, dla osoby z doświadczeniem. Tel.: z komunikatywnym językiem an- 973-454-6519 gielskim i z doświadczeniem w obsłudze maszyn oraz sprawdza- Potrzebna osoba do gotowania w niu części. Zapewniamy płatne kuchni w polskim deli w Clifton NJ. Nieruchomosci PL wakacje, godziny nadliczbowe, Tel.: 908-418-1637 Do sprzedania duży oryginalny ubezpieczenie medyczne. Tel.:

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


22 Weekend z PLUSem

„Lyndhurst” czyli rezydencja inna niż wszystkie

Hudson River widziała dużo. Ta przepiękna rzeka przez setki lat płynęła spokojnie w swoim imponującym, okolonym skalistymi zboczami korycie żywiąc pokolenia Indian Lenape i Mohican. Wszystko zmieniło się wraz z przybyciem europejskich osadników, którzy zaczęli intensywnie eksploatować rzekę, zmieniać jej bieg, modyfikować brzegi. Nikt raczej nie zastanawiał się nad pięknem rzeki - jak wszystko w XVII i XIX wieku miała być po prostu użyteczna. Jednak w połowie XIX wieku coś się zmieniło. W Europie w tym czasie królował romantyzm - wzruszenia, czułość i pewna egzaltacja była dobrze widziana na

silne inspirowało wówczas pisarzy i artystów. Wraz z powstawaniem wielkich amerykańskich fortun nad brzegami rzeki powstawały zatem olbrzymie rezydencje nawiązujące do tego co modne wówczas było w Europie. Jednak nie wszyscy majętni ludzie mieli tyle odwagi co burmistrz Nowego Jorku William Paulding Jr., który na początku XIX wieku zakupił ziemię w miasteczku Tarrytown, NY. Z pomocą architekta Alexandra Jacksona Davisa w 1838 roku wcielił w życie swoje marzenie o wyjątkowym domu - rezydencji innej niż wszystkie. Paulding Jr. pozwolił w zasadzie Davisowi na wszystko -

salonach. Ale żeby nie było za słodko to właśnie wtedy powstała tzw. „powieść gotycka” czyli takie utwory jak „Frankenstein” oraz oczywiście „Jeździec bez głowy”. Trend ten zaistniał także w architekturze, która zaczęła silnie nawiązywać do budowli gotyckich - czyż wysokie sklepienia, zacienione krużganki i wykrzywione twarze gargulców nie dostarczają tak oczekiwanego dreszczyku emocji? To właśnie wtedy w skalistych, poszarpanych brzegach rzeki Hudson dostrzeżono ową dzikość i piękno, które tak

a ten zaszalał i stworzył budynek z asymetryczną fasadą, fantazyjnymi wieżyczkami, malutkimi, wąskimi okienkami, mnóstwem zdobień i zaskakujących rozwiązań. Fasada domu wyłożona została wapieniem pochodzącym ze słynnych kamieniołomów w Sing Sing (to właśnie tam powstało najsłynniejsze obok Alcatraz amerykańskie więzienie). Burmistrz postanowił nazwać rezydencję „Knoll”, jednak ze względu na swój nietypowy wygląd budynek szybko otrzymał od krytyków inny przydomek -„Paulding’s Folly”, czyli „Wariactwo Pauldinga”.

PLUS 22 lipca 2019

Paulding nacieszył się niezwykłym „zamkiem” tylko przez kilkanaście lat. Następnym właścicielem „Knolla” został kupiec George Merrit, który tak się nim zachwycił, że po pierwsze poprosił twórcę rezydencji Alexandra Davisa aby ten… dwukrotnie powiększył budynek, dodał do niego wieżyczkę i przearanżował wnętrza a po drugie - natychmiast zmienił nazwę z ponurego i przyciężkiego jego zdaniam „Knolla” na „Lyndenhurst” (od pięknych lip rosnących w parku). A propos parku - Merrit postanowił przeprowadzić rewolucją

gażowana w działania charytatywne a także otworzyła w „Lyndhurst” szkółkę krawiecką dla miejscowych kobiet - wierzyła bowiem, że własna działalność pozwoli im zarabiać na siebie i nie będą zmuszone iść na służbę. Z kolei Anna Gould, która po śmierci starszej siostry wróciła z Europy, by zająć się rodzinną siedzibą, po II Wojnie Światowej utworzyła w niej sanatorium, w którym wracający z frontu ranni żołnierze mogli dochodzić do zdrowia. Anna zmarła w 1961 roku a w swoim testamencie przekazała„Lyndhurst” wraz z jego 67

także tutaj. Wynajął architekta krajobrazu Ferdinanda Mangolda, który osuszył otaczające budynek mokradła , zaprojektował trawniki, posadził rozmaite gatunki drzew i zbudował cieplarnię. Park stał się wspaniałym przykładem ogrodu utrzymanego w angielskim stylu romantycznym z jego urokliwymi zakątkami i zapierającymi dech w piersiach widokami.

akrami organizacji National Trust for Historic Preservation. Dziś neogotycka rezydencja jest dostępna dla zwiedzających. Imponujące wapienne ściany kryją w sobie bogatą kolekcję dzieł sztuki, zabytkowe meble i porcelanę - jednym słowem są prawdziwą kapsułą czasu, która pozwala zwiedzającym prześledzić styl życia i zmieniające

Kolejni właściciele posiadłości, czyli rodzina kolejowego magnata Jaya Goulda nabyła ją w 1880 roku i po raz kolejny zmieniła nazwę - z „Lyndenhurst” na krótsze „Lyndhurst”. Postaciami związanymi z „Lyndhurst”, które do dziś wspominane są wyjątkowo ciepło są dwie dziedziczki, czyli Helena i Anna Gould. Pierwsza z nich była bardzo zaan-

się gusta bogatszych amerykańskich rodów od połowy XIX po początków XX wieku. Wspaniałe ogrody służą z kolei jako miejsce, gdzie w lecie co czwartek odbywają się koncerty plenerowe. Lydhurst 635 South Broadway Tarrytown, NY www.lyndhurst.org Zuza Ducka


Sylwetki sławnych Polaków 23

Krzysztof Matyjaszewski

Laureat prestiżowej Nagrody Wolfa – cz. 2

Krzysztof Matyjaszewski jest profesorem na Uniwersytecie Carnegie Mellon w Pittsburgu. W 1998 roku otrzymał tytuł J. C. Warner Professor of Natural Sciences, który przejął po laureacie nagrody Nobla Johnie Pople’u. W 2004 roku otrzymał najbardziej prestiżowy tytuł tej uczelni: University Professor. Pełni także funkcję dyrektora Centrum Inżynierii Makromolekularnej Uniwersytetu Carnegie Mellon. Jest również profesorem na uniwersytecie stanowym w Pittsburgu. Profesor jest współautorem 10 książek, ponad 60 rozdziałów w książkach i ponad 600 prac naukowych. W ostatnich 10 latach jego publikacje były cytowane ponad 12 tys. razy. Sama opublikowana w roku 1995 praca dotycząca ATRP (Journal of the American Chemical Siciety) była cytowana ponad 6 tys. razy. Wśród licznych tytułów profesora są: członkostwo polskiej oraz rosyjskiej Akademii Nauk, honorowe członkostwo Chińskiego Towarzystwa Chemicznego oraz członkostwo American Chemical

Society. W 2 0 1 1 ro k u Krzysztof Matyjaszewski otrzymał Nagrodę Wolfa w dziedzinie nauk chemicznych. Wyróżnienie to uważane jest za „preludium” do Nagrody Nobla, ponieważ aż 9 spośród 42 jego dotychczasowych laureatów w dziedzinie chemii zostało uhonorowanych tą najważniejszą nagrodą naukową. Nagroda Wolfa została ustanowiona w 1978 roku przez izraelską Fundację Wolfa i jest przyznawana w sześciu dziedzinach: chemia, fizyka, matematyka, medycyna, rolnictwo i sztuka. Prof. Krzysztof Matyjaszewski jest drugim Polakiem, który ma na swoim koncie to prestiżowe wyróżnienie (pierwszym był Krzysztof Penderecki w 1987 roku.). Mimo licznych obowiązków w USA, Prof. Matyjaszewski jest nadal silnie związany z Łodzią. Pracuje w Centrum Badań Molekularnych i Makromolekularnych PAN i jest przewodniczącym Międzynarodowej Rady Naukowej Europejskiego Centrum Bio- i Nanotechnologii Politechniki Łódzkiej. W 2011 roku Profesor Matyjaszewski został honorowym obywatelem miasta Zelowa. Warto zaznaczyć, że profesor funduje co roku stypendia naukowe dla uczniów zelowskiego liceum, którego jest absolwentem.

Ashwagandha - skuteczny sposób na poprawę zdrowia i jakości życia Ashwagandha (Withania somnifera, zwana też „Winter cherry” - Zimowa wiśnia) to najbardziej znane zioło medycyny ajurwedyjskiej, indyjski ,,żeńszeń”, dodające sił do życia. Jest krzewem z zielonkawymi kwiatami i czerwonymi owocami. Surowiec leczniczy stanowią najczęściej korzenie oraz owoce, w których znajdują się unikalne związki o korzystnym wpływie na kondycję naszego organizmu. Na przykład zielone części zawierają witanolidy, które mają działanie antybakteryjne i mogą hamowac wzrost niektórych nowotworów (rak piersi, rak jelita grubego, rak płuc) bez negatywnego wpływu na komórki zdrowe. Z kolei w korzeniu Ashwagandhy są glikowitanolidy o działaniu antystresowym, pobudzającym czynności mózgu, wpływającym na procesy kojarzenia i zapamiętywania. Z tego względu Ashwagandha jest cenionym ziołem mającym pozytywny wpływ na witalność, czyli ogólną kondycję ciała i umysłu. Może wspomóc osoby cierpiące na depresję. Poprawia funkcje poznawcze, jest pomocne w stanach lękowych i nerwicy. Udowodniono jego działanie przeciwnowotworowe (badania na zwierzętach wykazały, że pomaga wywołać apoptozę, czyli zaprogramowaną śmierć komórek nowotworowych). Uważa się, że Ashwagandha wytwarza reaktywne formy tlenu (ROS), które są toksyczne dla komórek nowotworowych, ale nie dla normalnych komórek. Zioło może również obniżać poziom cukru we krwi poprzez wpływ na wydzielanie insuliny; wykazuje także pozytywne działanie w przypadku choroby Alzheimera. Polecane jest też osobom narażonym na działanie metali ciężkich, ponieważ chroni wątrobę przed związkami toksycznymi. Stres, pośpiech, presja i napięcie towarzyszą nam każdego dnia. Niestety, niosą one za sobą negatywne skutki dla naszego organizmu. Możemy je ograniczyć, używając wyciągu z Ashwagandhy np. w postaci tabletek kompanii Organic India. Jako silny adaptogen, zwiększy on odporność organizmu na czynniki zewnętrzne, ułatwi walkę ze stresem, spowoduje szybszą regenerację organizmu. Już dwie tabletki poprawią jakość snu, zmniejszą odczuwanie stresu, podniosą poziom energii, poprawią nastrój... Zapraszamy więc do Markowej Apteki po zakup tabletek Ashwagandhy, które mogą zmienić jakość Twojego życia!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 29.07.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 05.08.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.27 (459) nagrodę wylosowała Pani Hanna Rossa z Glendale. Gratulujemy! Hasło – „Ale osoby nie widać”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 22 lipca 2019


W labiryntach historii 25

Przekręt stulecia – cz.6 Robotnica z Kaszub Przez wiele lat nikt nie potrafił zdemaskować uzurpatorki, z kolei ona sama nie umiała bezsprzecznie dowieść, iż faktycznie jest osobą, za którą się podaje. Mimo wszystko kobieta rozpoczęła sądową batalię o prawo do rodzinnej fortuny. Zaczęła także oficjalnie wykorzystywać tytuł Wielkiej Księżnej Anastazji Romanowej i jako taka została wpisana do co najmniej kilku rejestrów. Brat carycy, książę Ernest Heski, zatrudnił prywatnego detektywa, który sprytnie zidentyfikował ją jako robotnicę fabryczną z okolic Gdańska, urodzoną w 1896 roku jako Franciszka Szankowska. Właścicielka domu, w którym mieszkała wcześniej Szankowska, potwierdziła tę wersję, podobnie jak incydent z 1916 roku, do którego doszło w miejscu pracy rzekomej Anastazji. Była to fabryka broni, gdzie Szankowskiej zdarzyło się upuścić granat ręczny. Na jej oczach brygadzistę rozerwało na strzępy, a ona sama odniosła ciężkie obrażenia od odłamków. Anna Anderson i jej zwolennicy żarliwie za-

przeczali, jakoby miała być ona jakąś Szankowską. Istniały dziwne detale potwierdzające historię Anastazji, ale też większa ilość szczegółów, które jej przeczyły, lecz niczego nie można było udowodnić. Członkowie rodziny Szankowskiej, skonfrontowani z Anną Anderson, natychmiast ją rozpoznali, ale odmówili złożenia pisemnego lub sądowego oświadczenia. Z relacji członków jej rodziny wynika, że już przed próbą samobójczą przebywała w zakładzie psychiatrycznym. Jednak wielu, w tym sama zainteresowana, nie przejęło się tym i innymi dowodami. Artykuły prasowe na ten temat wciąż cieszyły się popularnością. O Annie Anderson pisano nawet książki. Na dodatek pojawiły się dwie kolejne Anastazje – jedna w Rosji, druga w Bułgarii. Gleb Botkin, którego ojciec był lekarzem cara, nalegał w 1927 roku, by Anna Anderson wyjechała z Europy do Ameryki, gdzie sam przebywał. Rzekoma Anastazja obawiała się o swoje życie z jakichś mrocznych powodów związanych z rzekomą fortuną cara. Kobieta poleciała do Nowego

Jorku, gdzie jej zamożni zwolennicy zaoferowali jej lokum przy Park Avenue, a także wprowadzili ją w kręgi wyższych sfer. W białych atłasach i futrach, z modnie ułożonymi włosami oraz zasłaniającymi puste dziąsła sztucznymi zębami, Anna Anderson stała się jednosezonową sensacją towarzyską. Koszty jej utrzymania przez parę miesięcy pokrywał Rachmaninow. Tutaj, w Nowym Jorku, rzekoma Anastazja ujawniła, że jej roszczenia do fortuny Romanowów muszą zostać złożone przed zbliżającą się dziesiątą rocznicą śmierci cara, czyli 17 lipca 1928 roku. Wyznała też, że gdyby pozostała w Europie, to jej rywale do carskiego dziedzictwa niechybnie by się jej pozbyli. Jakiekolwiek roszczenia do czegokolwiek wymagały jednak przedstawienia wiążącego prawnie dowodu tożsamości, a niczego takiego nie było. Anna Anderson zamieszkała tymczasem z grupką swoich zwolenników, posiadających dom na Long Island. Szybko wyszło jednak na jaw, że zaprosili do siebie gościa z piekła rodem, przysparzającego nieustannych kłopotów, osobę skrycie agresywną, unikającą kontaktów

i patologicznie samolubną. Wreszcie skończyły jej się pieniądze, a kiedy na dodatek odwrócili się od niej wszyscy przyjaciele, została w 1931 roku odesłana do Niemiec, do zakładu psychiatrycznego pod Hanowerem. Książę Hesji (brat carycy) zmarł mniej więcej w tym czasie, a kolejną głową heskiego rodu – co oczywiste sprzeciwiającego się wszelkim roszczeniom Anny Anderson – został Lord Mountbatten. Rzekoma Anastazja postrzegała go jako przeciwnika. Szybko powstała nowa grupa popierających ją dalekich krewnych z rodu Romanowów, a do sądu wniesiono sprawę w celu wykazania prawdziwości jej historii. Toczyła się ona – z przerwami, to ruszając z miejsca, to hamując, zależnie od dostępności środków i świadków, wojennych bombardowań i przegranej systemu nazistowskiego, a w końcu okupacji i odbudowy gospodarczej – przez niemal 40 lat. Franciszka vel Anna nie zrezygnowała z używania tytułu Wielkiej Księżnej Anastazji i aż do śmierci w 1984 roku nie zaprzestała sądowej batalii o majątek Romanowów. Ciąg dalszy za tydzień…

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


26 Nowiny polonijne

Po angielski do biblioteki

Gdy lato dookoła, w mediach społecznościowych panuje urodzaj na idealne, przefiltrowane i budzące zazdrość fotki z wakacji. Ci, którym nie udało się w tym roku uciec przed upałem nad morze i tkwią w pracy, gdzie zamiast ożywczych podmuchów chłodnego górskiego wiatru, czują tylko lodowate powiewy klimatyzatora, miewają wtedy chcąc nie chcąc nieprzyjemne ukłucia zazdrości. I tu Was zaskoczę, ponieważ nie są one niczym złym. Dlaczego? Bo mogą być źródłem motywacji. I nie mówię tu tylko o podjęciu decyzji o pracy nad idealną sylwetką. Spokojnie, idealne wakacyjne zdjęcia z plaży często wywołują taką reakcję. Mogą także obudzić w nas chęć zmian. Na przykład latami odkładaną decyzję o podszlifowaniu naszego angiel-

skiego. Że drogo? Że nie w tym wieku? Że nie ma gdzie? Nic z tych rzeczy. W Nowym Jorku i New Jersey języka angielskiego możemy nauczyć się tanio i dosłownie tuż za rogiem, czyli w lokalnej bibliotece. Porozmawialiśmy z Kasią Drucker, koordynatorką wydarzeń w Centrum Seniora Krakus, dyrygentką chóru Krakus, fundatorką i dyrektorką of Theatre and Opera Society, nauczycielką ESL i Basic Literacy, informatykiem i śpiewaczką operową z zawodu, która także z prawdziwą pasją oddaje się uczeniu języka angielskiego w jednej z bibliotek w New Jersey. „Uważam, że takie kursy to wspaniała inicjatywa. Naprawdę robimy tam kawał dobrej roboty. Pomagamy imigrantom w asymilacji z kulturą amerykańską i dajemy im

możliwość prawdziwej integracji ze społeczeństwem. Moi studenci są w różnym wieku, przy czym kobiet jest wśród nich zdecydowanie więcej. To są ludzie dosłownie z całego świata. W mojej klasie miałam czterech studentów z Rosji i czterech z Ameryki Łacińskiej. Dużo jest także studentów z Indii i Pakistanu. Jedna studentka była z Nepalu. W mojej klasie większość uczniów była w wieku średnim 50+, a jedna pani ma około siedemdziesiątki”. Niestety, jak zauważa Kasia, do biblioteki przychodzi niewielu polskich uczniów. Szkoda, ponieważ kursy są w przystępnej cenie. Opłata wynosi ok. $50 za semestr. „Każda Biblioteka w Nowym Jorku i w New Jersey ma ten program. W Bibliotekach nowojorskich nazywa się to English&Adult Literacy, na-

tomiast w Bibliotece w New Jersey nazwa jest prosta, Literacy Program. Pierwszy semestr trwa od września do stycznia, a drugi od stycznia do czerwca. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu mniej więcej po 3 godziny” - mówi Kasia. Zauważa, że czasem, aby wziąć udział w kursie, nie trzeba nawet zapisywać się do biblioteki. Wystarczy po prostu przyjść i spytać o zajęcia. Kasia Drucker prowadzi także zajęcia z angielskiego w Klubie Seniora Amber na Greenpoincie i cieszy się, bo tam znajduje wielu chętnych Polaków, którzy nawet na emeryturze wciąż chcą się rozwijać. Bo nigdy nie jest za późno. Warto o tym pomyśleć zwłaszcza latem, by dać decyzji o zmianie dojrzeć do jesieni. I przy okazji przejść się do lokalnej biblioteki.

Film „Dzik” w NJ i PA

Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce, Okręg 2 zaprasza na bezpłatną projekcję filmu

PLUS 22 lipca 2019

w reż. Damiana Wenty i Łukasza Chojeckiego pt. „Dzik”. Akcja filmu rozpoczyna się

pod koniec 1944 r. w lasach, w pobliżu Rawy Mazowieckiej. Konfident pochodzenia holenderskiego o pseudonimie Peter, po dwumiesięcznym pobycie w leśnym oddziale AK „Dzik”, odłącza się od grupy partyzantów i dezerteruje. Kilka dni później w mundurze Wehrmachtu wydaje oddział Niemcom. W ten sposób rozpoczyna się akcja o kryptonimie „Dzik”.

Data i miejsca projekcji: 28 lipca 2019 Polanka Park – Pl.12 SWAP 3258 Knights Rd, Bensalem, PA godz. 3:30 PM Opracowała Zuza Ducka


27

REKLAMA

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, NIEMCZECH i POLSCE • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka kontenerów do Polski i Niemiec a także do dowolnie wybranego kraju • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO z pod domu w USA pod dom w Polsce

Kontakt: 973-372-1100 - Biuro 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


Profile for PLUS Media Group

Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku  

Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku  

Advertisement