Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Str. 5

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

13 lipca 2020

nr 14 (497)

July 13, 2020

Jak poszkodowani pracownicy mogą chronić się przed zarzutami oszustwa stawianymi przez ubezpieczyciela

2

PLUS 13 lipca 2020

REKLAMA

BEZPŁATNA KONSULTACJA. DZWOŃ:

4 Najdroższe na świecie Ciężkie, opuchnięte nogi

Szczególnie latem są problemem wielu ludzi… Upały mogą być bezpośrednią przyczyną wystąpienia pewnych dolegliwości, które mogą znacznie utrudnić nasze codzienne życie. Szczególnie spuchnięte, obolałe, zaczerwienione nogi oraz niemiłe uczucie „ciężkości”, które pojawia się szczególnie po długim dniu spędzonym w pracy. Jak możemy temu zaradzić? Jedną z doskonałych opcji jest produkt firmy FUTUREBIOTICS „VeinFactors”. W miarę upływu czasu obniża się wydolność układu żylnego, który jest odpowiedzialny za prawidłowy, niezakłócony przepływ krwi w obrębie nóg. Zdolność żył do rozprowadzania krwi po organizmie znacznie się zmniejsza, czego skutkiem jest poszerzenie się światła żył oraz zmniejszenie elastyczności ich ścian. W zdrowym organizmie żyły posiadają zastawki, które zapobiegają cofaniu się krwi (gdy jest ona niejako „wypychana” z dolnych partii ciała w stronę serca). Dodatkowymi czynnikami, które mogą sprzyjać pojawieniu się podobnych problemów są: występowanie tego schorzenia w rodzinie, otyłość, leki, hormony, przedłużone unieruchomienie oraz różnego rodzaju urazy. Aby temu zapobiegać i leczyć choroby żylne kończyn dolnych należy zadbać o prawidłową dietę, regularne ćwiczyć oraz stosować dodatkowe środki, takie jak leki i suplementy. Dlatego też tak ważne jest zapoznanie się z produktem„VeinFactors”. Jest to doskonale opracowana formuła, która ma za zadanie wspierać i poprawiać wydolność żył. Środek ten zawiera 4 podstawowe składniki, które razem tworzą mieszankę o niezwykle wysokim potencjale oraz dużej skuteczności. Są to: DIOSMINA oraz HESPERYDYNA: naturalnie występujące flawonoidy, które można znaleźć w skórkach owoców cytrusowych. Diosmina poprawia przepływ krwi w żyłach oraz zwiększa napięcie i elastyczność ich ścian.

VENOCYNA: jest to ekstrakt z nasion kasztanowca, który zmniejsza obrzęk nóg, przyczyniając się do ich lepszej sprawności oraz zmniejszenia dolegliwości bólowych. ROZPUSZCZALNY W WODZIE EKSTRAKT OWOCÓW CYTRUSOWYCH: zawiera 9 różnych bioflawonoidów, które sa bardzo bogatym źródłem antyoksydantów.

CZYNNIK ŻYLNY: jest to czwarty składnik tego produktu, który jest jedyny i niepowtarzalny, opracowany przez naukowców pracujących w kompanii FUTURE BIOTICS. Jego źródłem są ekstrakty roślinne, które połączone w bardzo dokładny i skrupulatny sposób stanowią integralna część „VeinFactors”. Podstawową rolą tego czynnika jest zwiększenie biodostępności oraz wchłanialności wszystkich składników. „VeinFactors” czerpie inspirację z natury.

Jest to doskonałe źródło skutecznych składników.

Stosowanie tego produktu zapewni nam sprawność o jakiej wcześniej mogliśmy tylko pomarzyć. Koniec z opuchniętymi, zaczerwienionymi oraz bolesnymi nogami. Dzięki 3 kapsułkom dziennie możemy całkowicie odwrócić szkodliwe skutki upływającego czasu, poprzez wzmocnienie żył oraz zwiększenie ich wydajności i elastyczności. Zapraszamy na naszą stronę www.MarkowaApteka.com.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 13 lipca 2020

Najdroższa porcelana świata – cz.2

Prawdziwe skarby zrobione z porcelany kosztują więcej od niejednego luksusowego samochodu czy willi z basenem. Za wartość ich ceny spokojnie mogłaby żyć kilkunastoosobowa rodzina, nie martwiąc się o finanse do końca życia. Niewielkie naczynia, które znalazły się w rękach prywatnych kolekcjonerów, są cenniejsze od wielu szlachetnych kamieni czy sztabek złota. Lepiej zatem, aby tak drogi eksponat nie trafił w drżące ręce lub w pobliżu dzieci albo zwierząt.

Jednym z najdroższych na świecie naczyń jest porcelana pochodząca z największych skarbów koreańskiej dynastii Joseon. Monarchowie panowali w tych okolicach w latach 1392 – 1910. Biały, przepiękny wazon jest szczególnym eksponatem, nie tylko ze względu na jego właścicieli czy wiek, z którego pochodzi. Zazwyczaj porcelana była bogato zdobiona, więc najbardziej poszukiwane były naczynia w surowej, niepomalowanej postaci. Dlatego XVIII-wieczna porcelana jest wyjątkowo ceniona. Biała waza, z kobaltowym wykończeniem znalazła właściciela, który był w stanie zapłacić za nią 4,2 miliona dolarów.

Natomiast inny eksponat, mający to samo pochodzenie, został kupiony na aukcji w nowojorskim domu Christie’s za 1,2 miliona dolarów.

Droższa od kobaltowych zdobień była krwista porcelana, wykonana

w epoce Kangxi (1662-1722).

Czerwony kolor w kulturze Chin oznacza radość i szczęście, dlatego szczególnie cenione były naczynia pokryte tą barwą. Niestety technika wykonania tego typu naczyń zanikła wraz z końcem dynastii Qing, dlatego okazy, które do tej pory się zachowały, osiągają niebotyczne ceny. Tak wielkie, że prywatny kolekcjoner zapłacił 9,5 miliona dolarów za porcelanową miseczkę z czerwonymi zdobieniami. Nieco droższy (10 mln dolarów) był eksponat pochodzący z dynastii Ming (1368-1644), który służył przy oficjalnych ceremoniach. Czerwona porcelana była niezwykle droga i trudna do wykonania, ze względu na miedziane wykończenia. Mogli sobie na nią pozwolić tylko najdostojniejsi i najbogatsi przedstawiciele społeczeństwa.

Biała porcelana pokryta kobaltowym wykończeniem była jedną z najpopularniejszych rodzajów naczyń, produkowanych w Chinach.

Zdobienia doprowadzone do perfekcji w epoce Kangxi, zachwycają do dzisiaj. Tak bardzo, że poszczególne eksponaty potrafią osiągnąć zawrotne ceny. Zwłaszcza że porcelana z tego okresu jest niezwykle trwała i wytrzymała. Anonimowy kupiec był w stanie wydać za 500-letnią wazę 21,3 miliona dolarów na licytacji w domu aukcyjnym Sothesby’s.

Miano najdroższej porcelany należy się XVIII-wiecznej wazie, która kosztowała 84 miliony dolarów. Bogato zdobione, pokryte miniaturowymi dziełami sztuki naczynie, pochodzi z czasów panowania dynastii Qing, czyli z lat 1644-1911.

Ciąg dalszy za tydzień...

Adwokat radzi 5 Jak poszkodowani pracownicy mogą chronić się przed zarzutami oszustwa stawianymi przez ubezpieczyciela podczas badań lekarskich przez lekarza ubezpieczeniowego Jedną z taktyk stosowanych przez wszystkich ubezpieczycieli podczas rozstrzygania roszczeń przed Nowojorską Komisją ds. Wynagrodzeń Pracowniczych- NYS Workers’ Compensation Board- jest preparowanie niespójnych raportów medycznych składanych przez ich własnych konsultantów medycznych w odniesieniu do wcześniejszych lub późniejszych wypadków ucierpianych przez poszkodowanego pracownika. Ubezpieczyciel wykorzysta te niespójności, aby wesprzeć zarzut oszustwa wobec poszkodowanego pracownika. Na przykład, jeśli ubezpieczyciel jest świadomy, że poszkodowany pracownik doznał wcześniej obrażeń części ciała, które zdiagnozował jego lekarz, a raport lekarza ubezpieczeniowego stwierdzi, że pracownik nie zgłaszał żadnych wcześniejszych obrażeń tej części ciała, ubezpieczyciel zgłosi oszustwo i stwierdzi, że wszystkie wcześniejsze i przyszłe świadczenia z roszczenia świadczeń pracowniczych powinny zostać utracone z powodu „fałszywego zeznania” pracownika. Zarzuty te często prowadzą do procesu przed sędzią prawa administracyjnego.

Ważne jest, aby każdy poszkodowany pracownik zatrudnił adwokata, który pomoże zapobiec tym fałszywym zarzutom ze strony ubezpieczycieli.

Jeśli zarzut oszustwa jest wniesiony przez ubezpieczyciela przeciwko poszkodowanemu pracownikowi na mocy nowojorskiego prawa

wynagrodzeń pracowniczych (NY Workers’ Compensation Law), Komisja ds. Świadczeń Pracowniczych (Workers’ Compensation Board) dokona oceny wszystkich dowodów w celu ustalenia, czy poszkodowany pracownik umyślnie złożył fałszywe oświadczenie, dokonał mylnej interpretacji lub pominięcia, lekarzowi ubezpieczyciela w odniesieniu do wcześniejszych lub późniejszych obrażeń. Jeżeli Komisja uzna, że występujący z roszczeniem celowo zeznawał nieprawdę w celu uzyskania dodatkowego odszkodowania, Komisja może nakazać utratę przeszłych i /lub przyszłych świadczeń z tytułu roszczenia. Często źródłem zarzutu oszustwa przez ubezpieczyciela są odpowiedzi jakie roszczący sobie prawo udzieli na pytania znajdujące się w kwestionariuszu pisemnym który to kwestionariusz poszkodowany pracownik otrzymuje podczas badania u lekarza ubezpieczeniowego. Wielu poszkodowanych pracowników źle rozumie lub nieprawidłowo wypełnia kwestionariusze pisemne dostarczone im przez konsultantów medycznych ubezpieczyciela.

Większość, jeśli nie wszyscy, lekarze firm ubezpieczeniowych zażądają, aby poszkodowany pracownik wypełnił pisemny kwestionariusz w momencie badania. Kwestionariusz zazwyczaj będzie zawierał pytania dotyczące historii leczenia, objawów i fizycznych możliwości.

Kwestionariusz również zazwyczaj pyta o to czy poszkodowany pracownik ulegał poprzednim lub kolejnym wypadkom. Pytania w tych kwestionariuszach są często sformułowane w mylący i niejasny sposób.

Wielu poszkodowanych wnioskodawców nie wie, że wypełnianie kwestionariusza pisemnego dostarczanego im przez lekarzy ubezpieczeniowych nie jest prawnie wymagane; muszą oni natomiast zawsze odpowiedzieć na wszystkie pytania słowne podczas badania.

Niestety, wielu okaleczonych pracowników wypełnia te pisemne kwestionariusze na własną szkodę. Wypełnienie kwestionariusza lekarza ubezpieczyciela zapewnia niewiele lub jest zupełnie bez korzyści dla poszkodowanego pracownika a jedynie pozwala ubezpieczycielowi skorzystać z mylących i źle sformułowanych pytań lekarzy jako podstawy do wniesienia zarzutu oszustwa. Firmy ubezpieczeniowe wiedzą, że wielu pokrzywdzonych pracowników niezamierzenie nie zgłosi wcześniejszych lub kolejnych obrażeń na podstawie treści pytań kwestionariusza lub zapomni podać szczegóły wcześniejszego lub późniejszego wypadku.

Zarzuty oszustwa są również częstą taktyką stosowaną przez ubezpieczycieli podczas negocjacji ugodowych w celu obniżenia wartości roszczenia z Workers’ Compensation. Wielu poszkodowanych pracowników, szczególnie ci którzy wykonują pracę o charakterze fizycznym taką która sprzyja obrażeniom, będzie zmagać się, aby przypomnieć sobie każdą okazję, kiedy doznali obrażenia danej części ciała w ich życiu. Niestety, Workers’ Compensa-

tion Board rutynowo poświęca niewiele uwagi co do takich okoliczności i wykryje oszustwo wobec wnioskodawcy w oparciu o to, co jest w rzeczywistości niezamierzonym błędem lub pominięciem w kwestionariuszu pisemnym lekarza ubezpieczeniowego.

Sytuacja ta podkreśla znaczenie poszkodowanego pracownika w uzyskaniu porady prawnej w procesie dochodzenia roszczeń.

Ta kancelaria, jest w pełni zaznajomiona z powszechnymi taktykami stosowanymi przez firmy ubezpieczeniowe w celu zmniejszenia wartości roszczeń, włącznie z ich pragnieniem do produkcji oszustw lub co najmniej próby preparowania oszustwa, jako strategii ugodowej. W obliczu takich zarzutów, walczymy energicznie o naszych klientów przed Workers’ Compensation Board i mamy wprowadzone w życie procedury w celu ograniczania możliwości ubezpieczyciela, aby frywolnie stawiał zarzuty oszustwa przeciwko naszym klientom.

Jeśli ty lub ktoś, kogo znasz, stał się ofiarą wypadku, skontaktuj się z nami w celu uzyskania bezpłatnej konsultacji prawnej, dzwoniąc do nas 24/7 pod 212–514-5100, wysyłając do mnie e-mail na swp@plattalaw.com lub odwiedzając naszą kancelarię prawną na Dolnym Manhattanie (42 Broadway, Suite 1927). Możesz również zadać nam pytania za pośrednictwem 24-godzinnego czatu na naszej stronie internetowej (www.plattalaw.com). Oferujemy bezpłatne konsultacje we wszystkich potencjalnych przypadkach obrażeń ciała.

Sławomir W. Platta, Esq. The Platta Law Firm, PLLC

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2020 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................04/22/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................06/01/2020 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................02/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................04/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................08/15/2007

Urząd Imigracyjny i szczepionki Wirusy i mikroby wypowiedziały wojnę współczesnemu człowiekowi.

Pomimo wszelkich osiągnięć medycyny, nie ze wszystkim wygrywamy, co ostatnio w straszny sposób udowadnia COVID-19. W obecnej dobie „wędrówki ludów” choroby przenoszą się przez cały świat bez względu na granice morskie, lądowe i powietrzne.

Z tego głównie powodu powstał na początku ubiegłego wieku słynny punkt kwarantanny na Ellis Island, dla przybywających do Ameryki imigrantów, podejrzanych o zakaźne choroby. Niestety, od kilku miesięcy

PLUS 13 lipca 2020

doświadczamy, że kwarantanna przestała być ciekawostką historyczną i dotarła do czasów współczesnych, obejmując cały świat.

Niezależnie od obecnego koronawirusa prawo imigracyjne w USA od dawna jasno ustala wymogi zdrowotne wobec osób, które ubiegają się o zieloną kartę, a jednym z elementów procedury imigracyjnej jest przejście badań medycznych u uprawnionego „lekarza imigracyjnego” (civil surgeon) i przyjęcie pewnych szczepień. Osoby, które nie spełniają wymogów zdrowot-

nych określa się jako „inadmissible”, czyli w dosłownym tłumaczeniu: „nie nadający się do wpuszczenia”. Taką kategorię mogą otrzymać też ci, którzy odmówią przyjęcia wymaganych szczepień, a są to te same szczepienia, które wymagane są i stosowane wobec wszystkich mieszkańców Stanów Zjednoczonych. Aby uniknąć wybuchu następujących chorób zakaźnych: świnka, odra, różyczka, polio, tężec i dyfteryt, koklusz, wirusowa grypa typu B, wirusowa żółtaczka typu B, obecni oraz przyszli mieszkańcy Ameryki mają obowiązek się zaszczepić.

Dodatkowo mogą się na tej liście znaleźć inne choroby, wymieniane przez Komitet Doradczy dla Departamentu Zdrowia, których można uniknąć przyjmując szczepionkę.

Lekarze uprawnieni do wykonania badań imigracyjnych mają obowiązek dopilnować, aby imigrant spełniał wszystkie warunki ustalone przez USCIS. Musi, więc zapoznać się z kartą szczepień imigranta i uzupełnić brakujące szczepionki. Aby uniknąć kłucia i zastrzyków powinniśmy na wizytę u lekarza imigracyjnego wybrać się zaopatrzeni w swoją książeczkę szczepień, albo w zaświadczenie o tym, że nasz organizm posiada naturalną odporność na daną chorobę.

Jeśli nasz stan zdrowia nie pozwala na przyjęcie jakiejś szczepionki, musimy o tym wyraźnie lekarzowi powiedzieć i poprzeć odpowiednim dokumentem. W pewnych sytuacjach lekarz może zarekomendować odłożenie wymaganej szczepionki na później, np. takiej, która niebezpieczna jest w okresie ciąży. Ci, którzy ubiegają się o zieloną kartę w okresie od 1 października do 31 marca dodatkowo muszą przyjąć szczepionkę przeciw grypie. W innych miesiącach roku nie ma tego obowiązku. Pamiętajmy, że to lekarz decyduje o tym, które szczepionki musimy otrzymać w dniu badania, ale czy ma on prawo zmusić nas do zastrzyków? Otóż nikt nas nie może zaszczepić wbrew naszej woli, lecz naturalną konsekwencją odmowy, będzie nieprzyznanie wizy imigracyjnej. Protestując przeciwko szczepionkom stajemy się „inadmissible”, czyli stwarzamy podstawę do odmowy wizy.

Nie oznacza to jednak, że jest to przeszkoda nie do pokonania. Mamy prawo poprosić USCIS o uchylenie bariery, czyli o „waiver of inadmissiblity (druk I-601).

Mirosława Skowrońska

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Tomasz Wojciechowski Urszula Lasota Steven Lee Zuza Ducka STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2020 PLUS Media Group, Corp.

Między nami 7

Dobroczynni krwiopijcy

Są oślizgłe, brzydkie, zamieszkują Ziemię prawdopodobnie dłużej niż ludzie i mogą wysysać z nas krew. – O, przepraszam, wcale nie uważam ich za brzydkie – obrusza się Andrzej Pluciński, jeden z najbardziej znanych na Wschodnim Wybrzeżu USA specjalistów od pijawek. – Jeśli przyjrzeć się im w dużym zbliżeniu, okazują się niezwykle czyste, błyszczące i wzorzyste – wskazuje najwyraźniej od dawna zafascynowany.

O ile można się spierać na temat wyglądu pijawek medycznych (królestwo - zwierzęta, typ - pierścienice, gromada - siodełkowce), to sprawa korzyści z ich stosowania jest już bezdyskusyjna. Niektórym nie wystarczały wieki stosowania terapii z wykorzystaniem tych stworzeń, najwyraźniej nie przekonywały miliony wyleczonych pacjentów na całym świecie. Jednak po dziesięcioleciach sporów prawnych i uwzględnieniu najbardziej wnikliwych analiz „zmiękli” nawet amerykańscy urzędnicy Food & Drug Administration, wpisując ostatecznie pijawki lekarskie na listę narzędzi medycznych.

– W prowadzonym przeze mnie Silesian Holistic Center w Nowym Jorku, także z przestawicielstwem w New Jersey, wierzymy, iż to co natu-

ralne, to oczyszczanie, a to co zrównoważone, promuje gojenie, łagodzi ból i wywołuje harmonijną homeostazę – przekonuje Andrzej Pluciński. – Kluczem do sprawdzonych przez nas środków jest właśnie terapia pijawkami. Działają one w celu naprawy określonych zaburzeń poprzez gojenie i detoksykację organizmu.

Jak tłumaczy specjalista, bardzo często szkodzą nam substancje zawarte w żywności i chemikaliach przemysłowych, udających domowe środki czyszczące, produkty kosmetyczne czy leki. Zanieczyszczenia te są powszechne we współczesnym środowisku, a naszą filozofią jest to, że zdrowie całego organizmu można osiągnąć poprzez naturalne oczyszczenie, odblokowując naszą zdolność do samoregeneracji po wyeliminowaniu przyczyn - toksyn.

Tym samym w Silesian Holistic Center pijawki używane są na trzy sposoby – poprzez kompleksową detoksykację całego ciała, na poziomie meridianów (kanałów) energetycznych ciała, a także lokalne zastosowanie pijawki na dolegliwość w konkretnym miejscu.

Jakkolwiek terapia pomaga w przypadkach ogromnej liczby

schorzeń (opracowania naukowców wskazują na 530 chorób uleczalnych pijawkami, także związanych z układem oddechowym), ostatnie miesiące pod znakiem kwarantanny spowodowanej pandemią Covid-19 nie sprzyjały zabiegom. Dlaczego?

Ponieważ zwyczajnie brakowało pijawek, a zapasy szybko uległy wyczerpaniu. Bo to nie działa w ten sposób, że pijawki łapie się gdzieś na mokradłach, po czym przykłada do pacjenta i po sprawie…

– Wykorzystywane w medycynie pijawki lekarskie pochodzą ze specjalistycznych hodowli – wyjaśnia Andrzej Pluciński. – Farmy są zadaszone i przestrzega się w nich surowych reguł sanitarnych, aby do wewnątrz nie przedostały się żadne patogeny.

Na szczęście teraz już owe „żyjące narzędzia medyczne” znów są dostępne i Silesian Holistic Center otrzymuje mnóstwo zgłoszeń od roztropnych pacjentów. Nic w tym dziwnego, bo mimo pięknej pogody za oknami i rozkwitu wczesnej pory letniej, właśnie teraz nasze organizmy potrzebują wsparcia! Jak to możliwe?

– Po pierwsze, wciąż jeszcze odczuwamy skutki zimowej pory i brak wystarczającej dawki witamin oraz słońca – zauważa Andrzej Pluciński.

– Po drugie, wiosna była wyjątkowa z powodu konieczności pozostawania wielu osób w domach, niekiedy braku dostępu do surowych warzyw i owoców, osłabienia przymusowym noszeniem maseczek. Po trzecie, mnóstwo osób poważnie dotknął stres, powodujący obniżenie odporności organizmu. Wszystko to powoduje, że jak nigdy potrzeba nam oczyszczenia ciała, stymulowania go do reakcji wzmacniających i obronnych.

Równocześnie zwłaszcza latem przychodzi nam na myśl przekonanie, że powinniśmy szczególnie zadbać o kondycję skóry na twarzy. W tym zakresie także pijawki sprawdzają się wyśmienicie.

– W miarę upływu lat, zły wybór diety, stres i obecność chemikaliów

oraz innych toksyn w środowisku znaczą nasze twarze bezlitosnymi oznakami starzenia się – mówi właściciel Silesian Holistic Center. – Próbując zaradzić tym negatywnym efektom, medycyna konwencjonalna opracowała kilka metod, z których każda ma poważne wady. Dlatego dwoma jedynymi całkowicie bezpiecznymi i skutecznymi sposobami są te, które wykorzystują zioła i pijawki. Problem z podejściem ziołowym polega na tym, że w obecnym zanieczyszczonym świecie nie można mieć pewności, skąd pochodzą potrzebne rośliny, w jakich warunkach były uprawiane i jak je przetworzono. Ponadto, gdy stosuje się ziołowy proces liftingu twarzy, uzyskanie rezultatów zajmuje bardzo dużo czasu.

Stąd popularność drugiej z metod, wykorzystującej naturalne enzymy pijawek. Rezultaty mogą być zadziwiające i długotrwałe. Jak przekazuje pan Andrzej, lifting za pomocą pijawek może radykalnie zmniejszyć zmarszczki, wygładzając i napinając skórę oraz nadając jej wyjątkowy blask. Specjaliści z Silesian Holistic Center zapewniają całkowicie naturalne enzymy z pijawek w postaci masek na twarz.

W efekcie praktycznie z każdym dniem, począwszy od połowy czerwca, kolejne osoby z Nowego Jorku, New Jersey i okolicznych stanów przekonują się o zbawiennym działaniu „dobroczynnych krwiopijców”.

Dołączają do dziesiątków tysięcy usatysfakcjonowanych pacjentów, którzy w ostatnich 11 latach trafili do Andrzeja Plucińskiego. ** Silesian Holistic Center 252 Java Street, Suite 237, Brooklyn (Greenpoint), NY 11222 (646) 460-4212 info@silesianholisticcenter.com www.silesianholisticcenter.com Zabiegi wykonywane są również w gabinecie w Garfield, NJ. WOJ

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Felieton

George Floyd - złodziej, przestępca, narkoman, czyli światowy idol

Oszczędzę Państwu i sobie przytaczania okoliczności śmierci tego społecznego wyrzutka, bo media masowego ścieku wciskają nam to w uszy już od paru tygodni.

Poświęcę natomiast trochę czasu na analizę reakcji na jego jakże prozaiczną śmierć. Nie dlatego, że (jak zapewne Państwo się domyślacie) sam fakt jego odejścia jest godny nawet dwóch słów, ale ze względu na fascynujące zachowanie pewnych grup społecznych.

Wkrótce po obwieszczeniu wszem i wobec śmierci Georga, propagandowa machina globalnego prania mózgów wskoczyła na pełne obroty. Finansowane przez Sorosa bojówki Antify zostały rozesłane po większych miastach Ameryki i przystąpiono do systematycznych rozbojów i grabieży, w której jakże chętnie uczestniczyła czarna dzicz z okolicznych gett. Bo przecież nic nie wyraża bardziej dobitnie poczucia rasowej niesprawiedliwości, jak okradanie sklepów Louis Vuitton lub Nike. A i 75-calowy telewizor też złagodzi ból społecznej represji.

Nie winię Antify za prowokowanie aktów wandalizmu. Są przecież za to nieźle opłacani. Nie winię czar-

PLUS 13 lipca 2020

Kiedy już większości myślących ludzi wydawało się, że osiągnęliśmy apogeum absurdu, dowiedziono, że można pójść jeszcze dalej. Jak się okazało, polityczna poprawność, w której psychicznie chore jednostki, nie potrafiące określić swojej przynależności seksualnej i domagające się tytułowania ich specjalnymi przyimkami, czy pseudo-pandemie nieuchwytnego wirusa powodującego bezobjawowe zakażenia, albo klasyczny syndrom poczucia “białej winy” wobec czarnych – to wszystko nic w porównaniu z panującym obłędem dotyczącym śmierci pewnego czarnoskórego kryminalisty. nych za to, że kradną. To niezdolni do jakiejkolwiek refleksji przestępcy.

Natomiast fascynuje mnie zachowanie – wydawałoby się – inteligentnych, wykształconych, białych ludzi. Ten cały cyrk, w którym biorą oni udział, a często sami go kreują.

To lanie krokodylich łez, klękanie, bicie się w pierś, przeznaczanie milionów dolarów na walkę z rasizmem. To bezkrytyczne robienie idola ze zwykłego oprycha jest ab-

solutnie niebywałe.

Stany Zjednoczone mają niestety już niechlubną tradycję takich zachowań.Kiedy w latach 80. panowała epidemia HIV, media szukały jakiejś znanej postaci, która mogłaby się stać twarzą walki z wirusem. Poszukiwania skończyły się na dwóch kandydatach: Arthur Ash i Magic Johnson. Obaj czarni, obaj sportowcy, obaj zakażeni HIV. Sądzę, że mało kto słyszał o pierwszym. Arthur Ash był wykształconym dżentelmenem, tenisistą, przykładnym ojcem rodziny. Został zakażony w szpitalu, w wyniku transfuzji krwi po operacji na serce. Magic Johnson był prymitywnym osiłkiem, który miał umiejętność uganiania się po boisku i wrzucania piłki do kosza.

HIV otrzymał w wyniku poza ślubnych relacji seksualnych z setkami kobiet, o czym mówił publicznie z dużą dozą dumy. Kogo wybrały media na symbol walki z HIV? Tak, zgadliście Państwo – głupawego osiłka, który notorycznie zdradzał swoją żonę.

Przed naszymi oczyma rozgrywa się preludium do Armagedonu. Siły dobra i zła, siły światła i ciemności, walczą o panowanie nad światem. Ta walka była przygotowywana od wielu lat, jeśli nie pokoleń. Właściwi ludzie, poustawiani na właściwych stanowiskach, metodycznie wprowadzają w życie plan księcia ciemności. Ich metody są bezkompromisowe i pozbawione jakichkolwiek etycznych podstaw. Genetycznie modyfikowane jedzenie, które nas osłabia, lekarstwa i szczepionki, które nas zabijają, promieniowanie elektromagnetyczne z wież mikrofalowych, zatruta

fluorem woda, kosmetyki pełne aluminium, fałszowana historia, metodyczne pranie mózgów dzieciom w szkole, politycznie poprawne gułagi w miejscach pracy…

Czy rzeczywiście siły ciemności mają więcej zwolenników niż siły światła? Nie sądzę. Ale siły zła kwitną tam, gdzie prawi ludzie nic nie robią.

Czy ze strachu, czy też z lenistwa.

To tak, jak z chwastami w ogródku.

Napięcia między policją a czarnoskórymi mieszkańcami USA nie są niczym nowym.

Reakcja środowiska pozostawia jednak wiele do życzenia. Bunt społeczny, w szczególności w czarnym środowisku, ma bardzo nobliwe i długie tradycje. Martin Luther King walczył o równouprawnienie wszystkich ras. Jego marsze i demonstracje doprowadziły do końca segregacji i równych uprawnień dla wszystkich obywateli USA. To co dzieje się obecnie w Minneapolis i innych miastach nie jest jednak walką o prawa człowieka i obywateli.

To zwyczajny rozbój dokonywany przez urbanistycznych dzikusów.

A szkoda. Bo mógł to być moment pojednania społecznego przeciwko dyktaturze mniejszości i szansa na lepsze jutro. A tak pozostaną tylko zgliszcza, zrujnowane i zabrane życia i coraz większa nienawiść pomiędzy obywatelami a policją…

Często słyszę, że jestem odważny pisząc i mówiąc takie rzeczy. Często jestem pytany, czy się nie boję? Ja nie uważam, że jestem odważny.

Po prostu jestem szczery. I nie boję się nikogo i niczego, poza Bogiem.

Czego i Wam szczerze życzę… Fiat voluntas tua!

M.V.

Adwokat radzi 9

KANCELARIA BOM WIERZBICKI WYGRYWA $4,500,000 NA RZECZ NIEUDOKUMENTOWANEGO IMIGRANTA Pomimo kryzysu związanego z wybuchem COVID-19, nasza kancelaria wywalczyła odszkodowanie w wysokości 4.5 miliona dolarów na rzecz jednego z klientów, nieudokumentowanego imigranta z Ekwadoru, który został poszkodowany na terenie budowy. Nasz klient przybył do Stanów Zjednoczonych siedem lat przed wypadkiem. Pracował tu nielegalnie. Nie rozliczał podatków.

W dniu zdarzenia miał 42 lata. W tym okresie poszkodowany pracował dla firmy malarskiej, która była podwykonawcą na terenie remontowanego budynku rezydencyjnego.

Pracownik miał za zadanie pomalować ścianę w miejscu, gdzie łączy się ona z sufitem – ta powierzchnia znajdowała się aż siedemnaście stóp nad ziemią. Pracownik przystawił sześciostopowe rusztowanie i ustawił na nim sześciostopową drabinę. Pracownik był przekonany, że bezpieczniej będzie oprzeć drabinę o ścianę. Nie

rozstawił on drabiny na platformie.

Nikt nie poinstruował go jak powinien ustawić drabinę. Pracownik nie miał również do dyspozycji wyższego rusztowania, drabiny ani podnośnika.

Pracownik wspiął się zatem po drabinie i rozpoczął malowanie.

W momencie zdarzenia znajdował się na czwartym szczeblu drabiny, co oznaczało, że jego nogi były ponad dziesięć stóp nad podłogą. W pewnym momencie drabina przechyliła się w prawą stronę, pracownik stracił równowagę i runął na ziemię. To był ostatni moment, który pamięta przed wybudzeniem się w szpitalu.

Poszkodowany doznał złamania nadgarstka oraz uszkodzeń głowy, kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego.

Pracownik zwrócił się do naszej kancelarii o pomoc. Nie mógł wrócić do pracy. Jego stan wymagał długiego i kosztownego leczenia. Miał na utrzymaniu córkę z pierwszego małżeństwa. Poszkodowany był zdewa-

stowany, kiedy został poinformowany o rozmiarze doznanych obrażeń. Jego plany i marzenia runęły w gruzach.

Przyjechał przecież do Ameryki zapracować na lepszą przyszłość dla siebie i swojej rodziny Poszkodowany musiał przejść kilkunastomiesięczną rehabilitację.

Przyjął również serie zastrzyków w kręgosłup, które nie przyniosły ulgi.

Konieczna była operacja kręgosłupa lędźwiowego.

Poszkodowany zeznał, że po wypadku jego życie zmieniło sie w piekło.

Oprócz bólu, cierpienia i ograniczeń w funkcjonowaniu, pojawiły się również problemy psychiczne takie jak depresja i zespół stresu pourazowego.

Jego związek z partnerką rozpadł się ze względu na ograniczenia fizyczne, stres i brak perspektyw na przyszłość.

Poszkodowany dochodził swoich praw na drodze dwóch odrębnych procedur prawnych. Ubezpieczenie Workers’ Compensation pracodawcy pokryło częściowy zwrot utraconych zarobków i koszty niezbędnego leczenia. W świetle prawa pracownik nie mógł cywilnie pozwać swego pracodawcy. W tym przypadku zastosowanie jednak miały przepisy Prawa Pracy, na podstawie których pozwaliśmy

właściciela inwestycji i generalnego wykonawcę o odszkodowanie cywilne. W świetle prawa pozwani byli w pełni odpowiedzialni za wypadek poszkodowanego, między innymi ze względu na to, że nie zapewniono poszkodowanemu wyższego i stabilnego rusztowania lub drabiny. Po kilku latach batalii sądowej, w zeszły poniedziałek firmy ubezpieczeniowe pozwanych zgodziły się wypłacić odszkodowanie w wysokości $4,500,000.

Cieszy nas to, że byliśmy w stanie skutecznie i efektownie doprowadzić kolejną sprawę wypadkową do końca, pomimo wszelkich utrudnień powstałych związanych z pandemią. Dziękujemy za powierzone nam zaufanie.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole. com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Rozmowa dwóch szefów: DlaRozmowa w pracy: czego twoi pracownicy są zawsze - Moja żona jest cudowna. Wietak punktualni? Prosty trick! 30 czorem, gdy wracam z pracy, ona pracowników a tylko 20 miejsc całuje mnie, pomaga się rozebrać, na parkingu... zdejmuje mi buty, zakłada kapcie i gumowe rękawiczki.

- A po co gumowe rękawiczki?

- Żeby wygodniej się myło naczynia.

Przychodzi facet do seksuologa. Ten go pyta: - Kiedy miał pan ostatnio stosunek ?

- Oj panie doktorze tak dawno, Po tańcu chłopak dziękuje swoże nie pamiętam. Zadzwonię do jej partnerce: żony, może ona wie.

- Dziękuję za taniec. Świetnie Wykręca numer i mówi: się bawiłem!

- Ale ja tak kiepsko tańczę... - Zosia, kiedy ostatni raz uprakryguje się dziewczę. wialiśmy seks?

- Ale za to jak śmiesznie!

- A kto mówi?

*

*

*

* *

Spotykają się dwa robaki.

Zebranie.

- Czemu wczoraj wieczorem - Ktoś z państwa chciałby Kowalski opowiada kolegom: były u was takie krzyki? coś dodać?

- Wczoraj jak wróciłem z robo- Koledzy chcieli ojca wycią- Tak, ja bym chciał coś dodać. ty, to się tak pokłóciłem z żoną, gnąć na ryby...

- Słucham? jak jeszcze chyba nigdy!!!

- I co?! I co?!

- Dwanaście plus siedem, dziękuję.

- Przyszła do mnie na kolanach!

- Taaaaa!!! I co powiedziała?!

- ... wyłaź spod łóżka, tchórzu!

*

* Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 13 lipca 2020

* Rozmowa dwóch kumpli: - Powiedz mi kto cię poznał z twoją żoną?

- To był przypadek, nawet nie ma kogo winić.

*

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Agencja celna w Gdyni

W dzień ślubu matka mówi do córki: - i nigdy się nie kłóć....od razu płacz!

- Cześć stary, słyszałem, że się ożeniłeś.

- Ożeniłem się...

- Musisz być szczęśliwy?

- Muszę.

* Blondynka wróciła z podróży po Australii i chwali się brunetce: - Byłam w środku Australii, w Alice Springs i tam temperatura sięgała 60 stopni.

- W cieniu, czy na słońcu?

- Ani tu, ani tu, na termometrze!

* Hrabina krzyczy do służącej: - Wartość zniszczonych dziś przez ciebie porcelanowych filiżanek i talerzyków jest wyższa od twojego miesięcznego wynagrodzenia! Co ja mam teraz zrobić?

- Myślę, że jaśnie pani powinna podnieść mi wynagrodzenie!

* Papież prosi swojego kierowcę: - Wiesz mam do ciebie wielką prośbę...Nigdy nie prowadziłem takiego samochodu jaki mamy dałbyś się przejechać?

Kierowca oczywiście zgodził się.

Papież zaczyna prowadzić. Jedzie 70 km na godz, 80, 90, 100 i ciągle przyśpiesza. Siłą rzeczy zostaje zatrzymany przez patrol policji.

Jeden z funkcjonariuszy sprawdza jego dokumenty i po chwili wraca do radiowozu blado - zielony ze zdenerwowania. Drugi policjant śmieje się z niego: - Co ty stary, premiera zatrzymałeś?

- Premier to nic - pada odpowiedź - ja nie wiem kim jest ten człowiek, ale papież jest u niego kierowcą.

Adwokat radzi 11

Jak wyglądają sprawy rodzinne i rozwodowe na dzień dzisiejszy

Podczas pandemii w mieście Nowy Jork, sądy przyjmowały tylko sprawy typu “emergency” a inne były oddalane na późniejsze terminy.

Jeżeli chodzi o sądy rodzinne, to nadal czekamy na nowe terminy spraw, które nie dotyczą zakazów zbliżania się lub zmian w płatnościach alimentów na dzieci, ale tylko w sprawach, gdzie sumy były już ustalone.

Podczas pandemii dużo osób straciło pracę. Niektórzy wrócili do pracy a inni nadal czekają na

powiadomienie, kiedy będą mogli wrócić. Dla innych natomiast brak pracy nadal jest rzeczywistością i wielkim stresem. Jeżeli ktoś kto ma obligacje płatności alimentów na dzieci przez sąd rodzinny lub sumy były ustalone podczas rozwodu, to ma prawo ubiegać się o obniżenie sumy płatności, jeżeli stracił(a) pracę i nadal utrzymują się tylko z zasiłku dla bezrobotnych.

Dobrowolne obniżenie płatności lub zaprzestanie płatności nie oznacza, że te sumy będą nam umorzone.

Bez interwencji sądowej jesteśmy odpowiedzialni za zasądzoną sumę lub sumę ustaloną dobrowolnie podczas rozwodu. Jakiekolwiek zaległe opłaty nie są automatycznie umorzone. Wręcz przeciwnie, niezapłacone alimenty na dzieci narastają i dług tylko się powiększa. Z tego powodu powinno się jak najszybciej złożyć petycję o zmianie sumy płatności alimentów na dziecko lub dzieci, gdyż jakiekolwiek zmiany liczą się od dnia, w którym petycja była złożona w sądzie.

Osoba występująca o zmiany w sumie płatności alimentów na dzieci jest odpowiedzialna za przedstawienie dowodów, które ujawnią zmiany na gorsze w naszych zarobkach. Jeżeli jest sprzeciw od drugiego rodzica, to sprawa jest oddalona na przesłuchania.

Natomiast jeżeli chodzi o sprawy rozwodowe, konferencje obawiają się przez skype i tylko pomiędzy adwokatami i sędzią. Nowe sprawy rozwodowe, które są prowadzone przez adwokata trzeba składać elektronicznie. Osobiste pojawienie się w sądzie jest nadal bardzo ograniczone lub całkiem nie dozwolone. Obecnie odbywa się

dużo przygotowań w budynkach sądowych, aby posiedzenia wróciły do uczestniczenia przez wszystkie osoby i na żywo. Przy wejściu do sądu będzie mierzona temperatura i trzeba będzie odpowiedzieć na pytania, które będą brane pod uwagę razem z temperaturą zanim będziemy wpuszczeni przez punkty kontroli bezpieczeństwa. Jeśli ktoś będzie miał temperaturę powyżej 100 stopni Fahrenheita to wstęp będzie wzbroniony. Maski na twarzach są obowiązkowe.

Jak i w sprawach o alimenty na dzieci, w tym momencie jest trudno rozwiązać dużo spraw rozwodowych, bo sprawy finansowe są nadal niewiadome. Upadły biznesy i z pracą jest ciężko. Niektórzy stracili oszczędności emerytalne na giełdzie albo inne inwestycje finansowe.

Przyszłość w tym momencie jest niewiadoma i w większości możemy cieszyć się zdrowiem. Codziennie następują zmiany i postępy, aby sądy wróciły do funkcjonowania sprzed pandemii, natomiast pewne jest, że czeka nas jeszcze długa droga, aby wszystko wróciło do normalności.

Mecenas Joanna Ewa Nowokunski

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Na upały Chłodnik ze szpinaku Składniki: 200 g świeżego szpinaku 2 szklanki bulionu 600 g kefiru 2 łyżki posiekanego koperku 2 łyżki posiekanego szczypiorku do podania: ugotowane jajka, podsmażane ziemniaki Przygotowanie: Szpinak opłukać, posiekać. W garnku zagotować bulion, dodać szpinak, wymieszać i gotować przez 1 minutę. Odstawić z ognia i ostudzić (np. wstawić w zimną wodę), najlepiej schłodzić. Dodać kefir, posiekany koperek i szczypiorek, doprawić solą i pieprzem. W razie potrzeby schłodzić w lodówce. Podawać z jajkiem i ziemniakami. Przechowywać w lodówce.

Sałatka z truskawkami i mango Składniki: 1 mango ok. 300 g truskawek 1 mix sałat (np. z czerwoną sałatą radicchio) szklanka listków świeżej mięty 80 g sera z niebieską pleśnią (np. gorgonzola, roquefort) 4 łyżki płatków migdałów Winegret imbirowy: 2 łyżki miodu, 3 łyżki oliwy extra virgin, 4 łyżki soku z cytryny, 2 łyżeczki świeżo startego imbiru Przygotowanie: Truskawki umyć, osuszyć, oderwać szypułki, pokroić na połówki. Mango obrać i pokroić w kostkę. Sałatę umyć i osuszyć. Połączyć z listkami mięty i ułożyć na 2 półmiskach, dodać truskawki, mango oraz pokrojony w kosteczkę ser. Wymieszać składniki winegretu, doprawić solą i świeżo zmielonym pieprzem, polać do sałatce. Posypać zrumienionymi na suchej patelni płatkami migdałów.

PLUS 13 lipca 2020

Pizza z arbuza Składniki: nieduży arbuz ser feta czarne oliwki listki świeżej mięty syrop klonowy i sok z cytryny do skropienia Przygotowanie: Arbuza umyć i pokroić na plastry grubości ok. 1,5 cm, następnie każdy plaster na 6 kawałków. Posypać pokruszonym serem feta, plasterkami czarnych oliwek i listkami świeżej mięty. „Pizzę” skropić wymieszanym w równych proporcjach syropem klonowym i sokiem z cytryny.

Ogórkowy cooler Składniki: 2 ogórki 1 limonka zimna woda gałązka tymianku lub mięty lód plasterki cytryny Przygotowanie: Ogórki umyć i obrać. Obierać miąższ ogórków tworząc tasiemki i włożyć je do dzbanka. Dodać sok z limonki, tymianek lub mięta i uzupełnić wodą. Dodać kostki lodu i plasterki cytryny.

Napój można nieco posłodzić wg uznania.

Biały Dom 13

Pierwsze damy – cz.55 Dwie żony prezydenta Tylera Letitia żoną, Letitią, miał ośmioro, z drugą, Christian Tyler (1790-1842) oraz Julia Julią-siedmioro. Obie żony prezyGardiner Tyler (1820-1889) denta Tylera, Letitię Christian i Julię Gardiner, łączyło jedno: były bogate z domu.

Pod względem: wieku, temperamentu, sposobu bycia-bardzo się różniły.

Południowa piękność (Letitia Christian Tyler)

Letitia Tyler

Wśród Prezydentów Stanów Zjednoczonych John Tyler jest również rekordzistą, jeżeli chodzi o liczbę potomstwa. Był on ojcem aż piętnaściorga dzieci. Z pierwszą

Letitia pochodziła z Południa.

Była ładną, ciemnooką brunetką o o l i w k owe j cerze, czarującą dziewczyną o nienagannych manierach. Nic więc dziwnego, że przylgnęło do niej określenie southbern belle (piękność z Po ł u d n i a ) .

Letitia Christian urodziła się 12 listopada 1790 roku na plantacji Cedar Grove w hrabstwie New Kent w Wirginii. Jej ojciec, pułkownik Robert Christian, był bogatym plantatorem, zaprzyjaźnionym z Jerzym Waszyngtonem. Matka,

Mary Brown Christian, wychowała córkę tak, jak przystało na dziewczynę z tej sfery. Nauczyła ją czytać i pisać oraz prowadzić dom. Wzbudziła zainteresowanie sztuką, przede wszystkim muzyką.

Dorastająca panna, ładna i do tego posażna, przyciągała uwagę okolicznych młodych mężczyzn.

Kiedy miała 18 lat, zainteresował się nią jeden z synów sędziego Tylera, John Tyler. Był wysokim mężczyzną o wydatnym ostrym nosie i śmiesznym kształcie ust.

Uchodził za dobrze wychowanego młodego dżentelmena. Dopiero po 4 latach znajomości, pisania listów miłosnych i sonetów zdobył się na odwagę i oświadczył się.

John podobał się Letitii. Oświadczyny przyjęła z radością. Jak sam przyznał, dopiero na 3 tygodnie przed ślubem odważył się pocałować w rękę swoją narzeczoną.

Niewykluczone, że przyczyną zwlekania z zaręczynami były obawy,

że ojciec Letitii może nie wyrazić zgody na małżeństwo. John Tyler nie dysponował wystarczającym majątkiem, by założyć rodzinę.

Rodzice Letitii początkowo sprzeciwiali się małżeństwu pod pozorem, że oboje są zbyt młodzi, ale w rzeczywistości obawiali się, że John nie będzie w stanie zapewnić ich córce odpowiedniego poziomu życia. Ślub odbył się 29 marca 1813 roku dokładnie w dniu 23. Urodzin pana młodego.

Niespełna 2 miesiące po ślubie zmarł ojciec Johna Tylera. Syn odziedziczył niewielką posiadłość, zwaną Mon Sacer, gdzie zamieszkali. Po 2 latach John ją sprzedał i przeniósł się z żoną Letitią Christian Tyler najpierw do Woodburn, a następnie do Gloucester Place. Farmerstwo nie dawało mu jednak ani dostatecznych dochodów, ani satysfakcji.

W końcu sprzedał farmę i kupił dom w Williamsburgu.

Ciąg dalszy za tydzień...

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Sprawy Polaków

Ekonomia a życie i śmierć, czyli jak Medicare zabezpieczy cię na End of Life Zaprawdę, powiadam ci: gdy byłeś młodszy, opasywałeś się sam i chodziłeś, gdzie chciałeś, ale gdy się zestarzejesz, wyciągniesz ręce swoje, a inny cię opasze i poprowadzi, dokąd nie chcesz.

(J21, 15-19)

Medicare w USA jest rządowym pakietem ubezpieczeniowym, adresowanym m.in. do seniorów.

Kiedy opłacający regularnie składki obywatel amerykański osiąga wiek emerytalny, otrzymuje od rządu kartę seniora, gwarantującą mu opiekę lekarską, na którą nie byłoby go już stać po zakończeniu swojej działalności zawodowej. Emerytura wiąże się zwykle z obniżeniem rocznych dochodów. W pewnym sensie Medicare jest formą ubezpieczenia socjalnego. Pozwala z optymizmem patrzeć w przyszłość, cieszyć się urokami życia i planować jego spokojną jesień.

W poprzednim felietonie pt. “Aby można było się leczyć w Polsce na koszt Medicare” zwróciłem uwagę na fakt, że duża część “Solidarnościowego” pokolenia polskich emigrantów powoli zaczyna wkraczać w wiek emerytalny. Ponadto zasila ono tzw. generację wyżu demograficznego z lat 50. XX wieku, tzw. “baby boomers”. W efekcie więc już mamy do czynienia z najwyższą w amerykańskiej historii falą osób w wieku emerytalnym. Szacuje się (wg danych z 2018 r.), że uposażenie emerytalne tak dużej liczby emerytów (Social Security, Medicare, i Medicaid) pochłonie 45% budżetu rządu federalnego. Jeśli do tego weźmie się pod uwagę, że jest to dopiero początek wznoszącej się

PLUS 12 sierpnia 2013

fali demograficznej, a także fakt, że ciągły rozwój medycyny pozwoli nam cieszyć się coraz dłuższym życiem, a sprostanie wymogom wynikającym ze świadczeń socjalnych dla emerytów może stać się poważnym problemem dla rządu USA. Jeszcze przed epidemią związaną z koronawirusem wśród ekspertów dominowały dwie opinie dotyczące prognoz co do dalszego rozwoju amerykańskiego budżetu. Jedna grupa zapowiadała bankructwo funduszu powierniczego “Social Security Trust Fund”, ponieważ analiza finansowa jednoznacznie wykazała, że wpłacane składki nie są w stanie zrównoważyć kosztów, które fundusz musi wydać na refundację nieustannie drożejących procedur medycznych związanych z leczeniem pacjentów w wieku senioralnym.

Druga grupa ekspertów argumentowała, że z powodu rozwoju medycyny oraz wzrostu wydajności amerykańskiej gospodarki, budżet odnotuje coraz większe dochody, a to pozwoli na swobodne pokrycie kosztów związanych z opieką w ramach Medicare.

Przedstawiciele obu opcji zażarcie dyskutowali na różnych forach, w tym także w kuluarach Kongresu Amerykańskiego. Pandemia wywołana wirusem Covid-19 nie tylko dramatycznie zmieniła życie mieszkańców naszego globu, ale także kazała radykalnie przebudować wszystkie dotychczasowe prognozy, dotyczące budżetu rządu federalnego USA. Wydatki poniesio-

ne do dnia dzisiejszego zwiększyły deficyt do astronomicznej kwoty 4.3 kwyntiliona dolarów, która to kwota stanowi 20% deficytu amerykańskiego PKB. Taki poziom gospodarka USA osiągnęła w latach II wojny światowej. Czas, w którym nastała epidemia, spowodował, że koronawirus został potocznie nazwany “baby boomer buster”, ponieważ jego ofiarami padają głównie ludzie starsi. Z tego powodu wydatki na leczenie drastycznie wzrastają, szczególnie z funduszu Medicare.

Mimo zagrożenia, należy jednak się liczyć z tym, że wielu z nas przeżyje ten trudny czas i będzie się musiało zmierzyć z perspektywą długiej starości. Wiadomo, że jakkolwiek byłaby ona udana i szczęśliwa, będzie wymagała większych nakładów finansowanych, związanych z codziennym zdrowiem i dobrą kondycją, niż to było w latach naszej zawodowej aktywności.

Dlatego też chciałbym przedstawić kluczowe aspekty Medicare, które uważam za niezwykle istotne w kontekście naszej przyszłej, acz nieodległej starości. Ekonomiści zajmujący się problematyką Medicare przeprowadzili szereg analiz dotyczących struktury budżetu tej instytucji w nadchodzących latach.

Oparte na danych demograficznych wyliczenia pokazały, że wydatki, które Medicare będzie musiał ponieść w związku z opiekę medyczną obywateli w ostatnim roku ich życia (tzw. “EOL”, czyli End of Life), osiągną wysokość 25% jego budżetu.

Ten fakt skłonił Kongres do decyzji o dopuszczeniu innych instytucji do świadczenia usług medycznych i opiekuńczych ludziom w ostatnich latach życia. Wzięte zostały pod uwagę np. domy zarządzane przez pielęgniarki, firmy telemedyczne, oferujące telefoniczne konsultacje medyczne (skilled nursing facility), hospicja, ośrodki dla seniorów składające się z grupy niewielkich domów dla pensjonariuszy (assisted living), a nawet ewentualność umierania we własnym domu przy zapewnionej opiece medycznej (home health care aid).

Sam osobiście skorzystałem z tego ostatniego wariantu, kiedy opiekowałem się swoją Mamą w ostatnich latach jej życia, stając się płatnym pomocnikiem opieki domowej (home health care worker) w stanie Illinois. Główną zaletą tego systemu jest to, że oferuje on

pacjentowi (lub jego rodzinie) do wyboru różne możliwości. Warto zapoznać się z nimi wcześniej, zanim stres związany z chorobą bliskiej osoby zakłóci postrzeganie rzeczywistości. Warto też pamiętać, że Medicare celowo wprowadza różnorodność, ponieważ domy spokojnej starości z całodobową obsługą medyczną są dla rządu najdroższą opcją. W porównaniu do systemów w innych krajach świata, oferta Medicare jest naprawdę zróżnicowana i pozwala każdemu wybrać najlepsze wyjście. Coraz wyraźniej widać, że inne kraje usiłują naśladować USA w tym zakresie.

W Anglii np. Marie Curie Analytics przygotowało Marie Curie End of Life Atlas (https://www.mariecurie.org.uk/ professionals/commissioning-our-services/marie-curie-atlas).

Prezesem tej spółki jest Matthew Reed, były proboszcz, który pomagał swoim parafianom w podejmowaniu trudnych decyzji, dotyczących End of Life. Te doświadczenia oraz związana z nimi diagnoza rzeczywistych potrzeb ludzi stających wobec tego problemu zainspirowały go do stworzenia informatora; rodzaju atlasu, zawierającego dane o lokalizacjach miejsc, które oferują kompleksową obsługę w ostatnim etapie życia. Niestety, nie wszędzie starania idą w tym kierunku. W Europie coraz częściej i głośniej mówi się o stosowaniu w domach starców metod eugenicznych, co musi dawać do myślenia, także w kontekście polityki poszczególnych rządów w stosunku do opieki i finansowania End of Life.

W Ameryce za czasów prezydenta Georga Busha juniora powstał program rządowy, dopuszczający wspólnoty wyznaniowe do ubiegania się o dofinansowanie działalności charytatywnej (prowadzonych non-profit jadłodajni, świetlic środowiskowych, przytułków itp).

Ta struktura umożliwiła różnego rodzaju Kościołom ubieganie się o wsparcie finansowe od rządu USA. Dziś, pod administracją prezydenta Donalda Trumpa, ta sama inicjatywa się nazywa “Faith and Opportunity Initiative” https://www.whitehouse. gov/presidential- actions/executiveorder-establishment-white-housefaith-opportunity-initiative/.

Dobrze byłoby, aby i polonijne środowiska skorzystały z tej możliwości, na przykład dla wsparcia zgromadzeń sióstr zakonnych,

Sprawy Polaków 15 specjalizujących się w opiece nad osobami starszymi.

Rozmawiając z siostrami niepokalankami, działającymi przy domu starców St. Joseph w Woodbridge New Jersey, poznałem ich opinię na interesujący mnie temat. Otóż siostry są przekonane, że w najbliższych latach subwencje wypłacane tego typu ośrodkom przez Medicare będą systematycznie malały, natomiast naciski na podniesienie jakości usług i standardu obsługi medycznej wręcz przeciwnie – będą się sukcesywnie zwiększać. W efekcie to klient we własnym zakresie będzie musiał ponosić coraz większe koszty swojego pobytu i leczenia w ośrodku EOL. Taka presja uniemożliwi stworzenie “polskiej opieki”, choćby takiej, jaką cieszy się teraz Polonia w Anglii. W Laxton Hall polskie zakonnice ze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (czyli także niepokalanki) prowadzą dom opieki nad seniorami pod nazwa “Laxton Hall Polish Residential Care Home” (http://laxtonhall.co.uk). Pod ich troskliwą opieką znajduje się powojenna generacja Polonii, która

na stare lata może cieszyć się domowym ciepłem, polskim jedzeniem i rodzinną atmosferą. Inspektorzy rządu angielskiego bardzo chwalą nasze siostry za profesjonalizm i kompetencje.

Z własnego doświadczenia wiem, ile dla mojej śp. Mamy znaczyła polska atmosfera naszego domu w tym bardzo trudnym dla niej czasie choroby i powolnego odchodzenia. Badania potwierdzają, że warunki, w jakich człowiek znosi cierpienie, mają ogromny wpływ na jego subiektywne odczuwanie.

Im bardziej otoczenie przypomina szczęśliwe czasy z życia chorej osoby, tym lepsze jest jej ogólne samopoczucie. Epidemia dobitnie wypunktowała wszystkie słabe strony systemu opieki medycznej.

Informacje o masowych zgonach i ogniskach zakażenia w domach starców sprawiają wrażenie, jakby pewne środowiska były skazane na bycie ofiarą wirusa. Zupełnie jakby ich śmierć miała uratować innych.

Jest to czysty absurd. Wspólnota Sant’Egido zaapelowała o to, aby nie stosować selektywnej opieki zdrowotnej. Żąda przemyślenia i mo-

dyfikacji dotychczasowych zasad działania systemu publicznej opieki zdrowotnej, która powinna docierać do wszystkich potrzebujących i leczyć ich efektywnie. Aby tak się stało należy przezwyciężyć instytucjonalizację placówek medycznych, która zawsze będzie bardziej skupiona na własnych zasadach, celach i budżecie niż na człowieku.

Jako Polonia powinniśmy brać pod uwagę nasilające się trendy instytucjonizacji opieki zdrowotnej.

Jeżeli nie respektują one naszych wartości, przekonań etycznych i chrześcijańskiego rozumienia godności osoby ludzkiej, powinniśmy zdecydowanie reagować.

Podsumowując trzeba się pogodzić z faktem, że nie da się uniknąć okresu “End of Life”.

Czeka on każdego z nas. Dlatego nie mogą nam być obojętne jego aspekty nie tylko fizjologiczne, ale też ekonomiczne, duchowe i społeczne. W wyniku pandemii wszelkie wcześniejsze kalkulacje dotyczące zarówno budżetu USA, jak i programu społecznego Medicare zostaną poważnie skorygowane. Jako wspólnota musimy

być tego świadomi.

Musimy brać czynny udział w debatach nad przyszłym kształtem opieki zdrowotnej. Musimy przygotować nasze wspólne stanowisko co do jej dalszego planowania.

W poprzednim felietonie sugerowałem, aby powołać międzyrządową polsko-amerykańską komisję, która opracowałaby zasady finansowania przez Medicare leczenia w Polsce Amerykanów polskiego pochodzenia, chcących na emeryturze wrócić do ojczyzny. Ważne jest, aby opracować także procedury Medicare w aspekcie “End of Life” w Polsce.

Mogłoby to stanowić dodatkowy wariant opieki dla seniorów polonijnych, który mógłby okazać się korzystny dla obu stron. Wiadomo też, że im więcej jest wariantów do wyboru, tym lepsza będzie jakość wybranej usługi. Troskliwa i profesjonalna opieka medyczna nad seniorami to przecież kwestia dobrego życia aż do samej śmierci.

Andrzej Tokarz Sekretarz Tatra Mountain Cultural Foundation Polish Hungarian World Federation

Dlaczego warto jest założyć Irrevocable Trust?

• Unikamy sprawy spadkowej po śmierci w sądzie (tzw. Probate), co daje gwarancję, że nasz majatek zostanie przekazany zgodnie z naszą wolą tym, którym chemy go przekazać, a nie tym, którym ustawa przewiduje; • Unikamy lub minimalizujemy podatek od wzbogacenia, który muszą zapłacić nasi spadkobiercy (od zysku od sprzedaży nieruchomości, papierów wartościowych, itp.). Możliwość taką tracimy dopisując dzieci za życia jako współwłaścicieli.

• Możemy ubiegać się o Home Care Medicaid miesiąc po przetransferowaniu nieruchomości/finansów do trust; • Zabezpieczamy majątek przed rozwodem, rachunkami za szpital, wierzycielami, różnymi roszczeniami; • Można ubiegać się o Nursing Home Medicaid–Prywatny koszt za pobyt w domu starców wynosi od $10,000 do $13,000 za miesiąc; Można tego uniknąć poprzez umieszczenie swojego dobytku w trust ale należy to zrobić odpowiednio wcześnie tzn.

5 lat przed złożeniem aplikacji aby

zakwalifikować się na ten program; • Jeżeli córka lub syn mieszkają razem z rodzicami przynajmniej 2 lata, to automatycznie po przepisaniu nieruchomości do trust, dom w którym mieszkamy jest zabezpieczony i taka transakcja nie będzie podlegać karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Wszelki majątek umiejscowiony w trust dla fizycznie niepełnosprawnego dziecka (disabled–SSD), np. dziecko ma 50 lat i cierpi na schorzenia kręgosłupa, jest automatycznie zabezpieczony i nie podlega karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Nieruchomości umiejscowione w trust dalej kwalifikują się na ulgi podatkowe związane z podatkiem od nieruchomości, tj. Veterans Exemptions/Senior Citizen Exemption/Capital Gains Exclusion przy sprzedaży domu, w którym mieszkamy; • Majątek umiejscowiony w trust nie jest dostępny dla wierzycieli dzieci tak jak ma to miejsce w przypadku dopi

tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wiosenno - zimowy Haddock z New Hampshire – cz. 6

do portu, czyszczeniem ryb zajmował się tylko jeden pomocnik, który nie miał kompletnie wystarczającego doświadczenia. Dobrze, że na koniec po dopłynięciu do portu, szybko i profesjonalnie pomogli

Kolejny haddock Jacka

Gwoli zaspokojenia ciekawości zainteresowanym, pulę na naszym statku wygrała ryba cusk (Brosme brosme) około 5 lbs wagi, których tylko 2 sztuki zwędkowano podczas naszego rejsu.

Ryby te są przez wędkarzy bardzo cenione z powodu smakowych walorów.

Ja osobiście je nie lubię ze względu na lekko galaretowate mięso, ale to już jest

PLUS 13 lipca 2020

kwestia gustu.

Wspomnę także, że kilka obecnych na statku pań-wędkarek, radziło sobie nieźle i tylko jedna z nich (wędkująca na oceanie pierwszy raz) do każdej zwędkowanej rybki wzywała do pomocy pomocnika statku, będąc przy tym wystraszona nie mniej od zwędkowanej przez nią ryby.

Wadą tego rejsu było to, iż w drodze

mu czyścić ryby kapitan i pomocnicy z innych statków. Mimo to, nasz wyjazd do domu opóźnił się ponad godzinę, kiedy to czekaliśmy w porcie na naszą kolejność. To znaczy rybki czekały na to, aby je oczyścić.

Czy pojadę jeszcze kiedyś do New Hampshire na wędkowanie? Prawdopodobnie tak, ale dopiero po upewnieniu

się, że rybki naprawdę „dobrze biorą”.

Dane wędkowania: Ocean Atlantycki. Wypływamy z portu Seabrook w stanie New Hampshire.

Ja używałem kija wędkarskiego 7 stóp (firmy „Ugly Stick” – Meadium-Heavy, uzbrojony w kołowrotek firmy„Avet”o ruchomej szpuli (multiplicator) z nawiniętą na niego żółtą plecionką o wytrzymałości 40 lbs.

Za pomocą kręciołka z agrafką przywiązuje do plecionki nylonowy przypon o długości 6 – 10 stóp i wytrzymałości 50 stóp (warunek sztywności przyponu), na którym wiążę 3 przywieszki. Na przywieszki zakładam pojedyncze haczyki różnej wielkości lub te same – niektóre ze sztucznymi ogonkami.

Kręciołek zapobiega skręcaniu się linki i żyłki a agrafka pozwala na szybką wymianę zestawu na inny w zależności od warunków wędkowania lub częściowego zerwania przyponu.

Na końcu przyponu na„oczku” dowiązuję ciężarek o wadze 16 – 18 uncji (w zależności od głębokości i siły pławu).

Jako przynęty używałem tylko pokrojone (uprzednio rozmrożone) – squid, czyli–mątwa zwyczajna, mątwa pospolita (Sepia officinalis) Tekst: Józef Kolodziej www.przygodaznatura.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.39

Kopiec szamański na pustkowiu.(Fot. P. Kowalczyk)

Tragedia, nie tylko ekologiczna…

Dzisiejszy nieboskłon wita nas niezmierzonym błękitem, a niezliczone chmury, spowite sięgającymi niemal do ziemi brodami, znów wyglądają czadersko. Nic więc dziwnego, iż moja broda czuje się tutaj jak w domu. Pośród takiej właśnie scenerii, powoli ruszamy w drogę.

Powoli, gdyż każdy ruch dostarcza nam dziś niezidentyfikowanych boleści. Wygląda na to, że wczorajsza nocna walka z off’roadowymi muldami zebrała swe żniwo, dając nam takie zakwasy, jakbyśmy cały dzień orali w polu... I to w dodatku bez konia… No, ale cóż, nie ma wyjścia. Zamiast homonta, zaprzęgam zatem kask na głowę i „wpieriot”!

Prujemy dalej off’em. Jest ciężko, ale przynajmniej jest dzień. Jazda jednakże nie jest bynajmniej beztroska. Wisi nade mną w dalszym ciągu niebezpieczeństwo zablokowania przedniego koła i pofrunięcia przez kierownicę w przestworza. Tak! To to nieszczęsne łożysko. Co prawda udało się go nieco przeczyścić z piachu, jednak przeczulony umysł wciąż płata figle, wmawiając mi, iż docierają do niego dźwięki jakiegoś zgrzytania. A może po prostu to tylko moje urojenia? Łeb pełen piachu… Piach z unoszącego się spod naszych kół kurzu jednak zgrzyta w zębach naprawdę. To już nie wybujała fantazja. Zadyma przedziera

się przez uchyloną szybkę kasku i pali również w oczodoły, utrudniając pracę piekącym narządom wzrokowym. Przez przymrużone powieki dostrzegamy tymczasem coraz więcej małych zwierzaczków,

czmychających tu i ówdzie spod kół i salwujących się ucieczką na widok i dźwięk naszych gromkich rumaków. Przypominają trochę świstaki, ale to chyba jednak coś innego…

Do Uliastai zostało nam jeszcze

Wrota do innego wymiaru…

jakieś 40km. Dookoła tylko kojąca zieleń przecięta jedynie polną drogą prowadzącą nas błogo do celu. Sielanka jednak szybo się kończy, gdyż powoli zaczynają się dziać jakieś dziwne rzeczy. Najpierw napotykamy rozwaloną cysternę z czymś, co wygląda, a właściwie pachnie, jak olej napędowy. Najpierw przyczepa, a jakiś kilometr dalej rozwalona ciężarówka. Wszystko to na prostej polnej drodze, na malowniczym zielonym płaskowyżu.

Niby płasko, a ciężarówka wygląda jakby spada w przepaść. Masakra…

Jest już Policja, która nakazuje nam objechać miejsce zdarzenia łąką. Łąką, na której widać wielką plamę rozlanej ropy.

Ciąg dalszy za tydzień…

Mongolskie widoki…

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Pięć gwiazd alaskańskich wód łosoś czerwony, nerka – cz.5

Pysk sockeye z muszką coho fly int

Łosoś czerwony znany potocznie na Alasce jako sockeye albo red, przez miejscowych jest uważany wraz z „kingiem” za najcenniejszy z tutejszych salmonidów. Trudno się z tą opinią nie pogodzić.

Do alaskańskich wód łososie czerwone wpływają na tarło dwukrotnie; pierwsze ławice docierają do rzek już w czerwcu, a następna, duża fala pojawia się miesiąc później, w połowie lipca. Oncorhynchus nerka - bo taka jest naukowa nazwa gatunku - posiada srebrzysto-błękitną barwę żyjąc w oceanie, lecz po wpłynięciu do słodkich wód na tarliska zmienia kolory i kształt wręcz nie do poznania. Głowa ryby zielenieje, natomiast reszta ciała staje się czerwona. Samcom wyrasta garb, żuchwa jego wielkiego pyska przybiera kształt haka, zęby zaczynają wystawać do przodu, co w sumie nadaje mu wielce powabny wygląd,

zwłaszcza w oczach partnerki. Samica składa 2500-4300 jajeczek i wraz z partnerem pilnuje gniazda aż do nieuchronnej śmierci po kilkunastu dniach czuwania. Tysiące martwych ciał zalegają wtedy brzegi i dna alaskańskich rzek sprawiając nam niezbyt przyjemne wrażenie, jednakże insekty wylęgające się na tych zwłokach przysporzą już późną zimą pożywienia dopiero co wyklutym z ikry rybkom, dla których nie byłoby skądinąd pokarmu w tych wymrożonych wodach. Co za precyzyjny plan! Łosoś czerwony z reguły wybiera na tarliska rzeki o czystej, dobrze natlenionej wodzie ze żwirowym dnem, które mają połączenia z jeziorami.

W tychże jeziorach narybek spędza rok do dwóch i wraca z prądem do otwartych wód mórz i oceanów.

W wieku - przeważnie - czterech lat ryba zyskuje dojrzałość i wiedziona instynktem powraca na tarliskach

Rzeka z wędkarskich marzeń

dokładnie do miejsc, gdzie przyszła na świat. Ot, taki fenomen Natury!

Nazwa łosoś czerwony została wprowadzona przez stacjonujących na Alasce żołnierzy amerykańskich i dotyczy naturalnego, karminowego koloru mięsa ryby (spowodowanego głównie spożywaniem - jak to się ładnie nazywa - zooplanktonu, czyli skorupiaków, jak krewetki i kryl).

Natomiast sockeye to zniekształcone określenie „sau-kie”, oznaczające w językach Indian amerykańskiego Północnego-Zachodu ni mniej ni więcej tylko - „król ryb”, z racji masowego występowania w rzekach.

W sierpniu 2019 sensory pomiarowe przy samym tylko ujściu rzeki Kenai naliczyły ponad PÓŁTORA MILIONA

SZTUK! To o milion więcej niż w roku poprzednim, który i tak był udany pod tym względem. Taka ilość ryb mogła od wieków zapewnić Indianom pożywienie na długie, zimowe miesiące. Spotkałem się jednak z opinią, że w narzeczu Indian Salish z doliny rzeki Fraser River w Kanadzie, określenie suk-kegh oznacza „czerwoną rybę”, czerwoną od koloru ciała w godowej fazie. Łososie czerwone osiągają długość 60 - 84 centymetrów i masę przeciętnie od 3 do 5 kilogramów z rekordowym, złowionym na wędkę sockeyem ważącym 7.25 kg (16 funtów). Wędkarsko przynoszą sporo satysfakcji, gdyż po pierwsze są wyjątkowo wybredne jeśli chodzi

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

GRUZJA, ARMENIA - 11 dni: 1 pazdziernika INDIA, NEPAL - 15 dni: 17 października AUSTRALIA - 11 dni: 6 listopada NOWA ZELANDIA - 12 dni: 14 listopada IZRAEL, JORDANIA, PALESTYNA - 14 dni: 20 listopada AFRYKA PLD, BOTSWANA, ZIMBABWE - 15 dni: 21 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Ponętne barwy i kształty dorosłego samca

PLUS 13 lipca 2020

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Podróże z Andrzejem Kulką 19 o przynętę a po drugie... walczą wściekle o swoje życie.

Widok setek tych pięknych ryb w kryształowych wodach rzeki wcale nie oznacza, że jakąkolwiek złowimy! Generalnie rzecz biorąc sockeye na tarliskach już właściwie nie żeruje, ale... można go solidnie podenerwować różnymi przynętami i w końcu sprowokować do ataku. Po-

Tarlisko w rzece Gulkana

trzebna jest cierpliwość i staranny wybór wabika. Kiedy z doborową grupą wędkarzy próbowaliśmy w dorzeczu Susitnej skusić do brania widoczne jak na dłoni łososie, najbardziej aktywne były gorbusze, kety i srebrne coho. Przebywające w tym samym akwenie łososie czerwone wyjątkowo rzadko atakowały blaszki obrotowe, specyficzne Meppsy, „czwóreczki”, prowadzone ze znastwem przez specjalistów od spinningu. Znacznie lepsze efekty odnotowali muszkarze, z wyraźnym wskazaniem na muszkę zwaną „coho fly” jako zwycięzcę pośród przynęt. Na drugim i trzecim miejscu

PS. Bystre oczy na pewno dostrzegą, że na niektórych zdjęciach wędkarz dziarsko dzierży wędzisko spinningowe a rybie z pyska sterczy muszka? Otóż Alaskańczycy z powodzeniem łowią łososie czerwone na kij spinningowy z solidnie obciążoną mokrą muszką „coho fly” jako przynętą. Ani to muszkarstwo ani spinningowanie, ale... trzeba przyznać, że ta metoda jest najskuteczniejsza w szybkim nurcie rzeki Kenai.

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka.

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL,

Sockeye z rzeki Kenai

Łososie sockeye z Kenai, sierpien 2019

w tej kategorii znalazły się muszki znane jako „papuga” oraz „dalajlama”. Nie muszę dodać, że wyjęcie dorodnego sockeye z rwącego nurtu rzeki Kenai, na muchówkę, pozostaję holem nie do zapomnienia do końca życia. Czego i Wam wszystkim życzę!

organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie, w tym, z wyjazdem na Alaskę na ryby - 2 sierpnia 2020. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel.

(773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W tym tygodniu uważaj na swoje zdrowie. Może Ci się przytrafić drobna kontuzja. Nie będzie ona zbyt dotkliwa ale może nieco skomplikować Twoje plany. Nie pędź tak przed siebie. Zwolnij nieco i poświęć więcej uwagi rodzinie.

WAGA Nie kryj swoich uczuć. Okaż je osobie, na której Ci zależy. Jeśli boisz się odtrącenia to pamiętaj, że zawsze lepiej wiedzieć na czym się stoi. Pod koniec tygodnia możliwe pewne zawirowania w pracy.

BYK W tym tygodniu możesz osiągnąć sukces zawodowy.

Będzie to jednak wymagało dobrej współpracy z innymi osobami. Musisz zachowywać się nieco bardziej powściągliwie i pozwolić innym przedstawić swoje propozycje. Być może niektóre z nich okażą się dobre.

SKORPION Wykorzystaj swoje atuty i idź na całość. Nie pozwól aby inni zbierali laury za Twoją pracę. Upomnij się o swoje - czasem lepiej tupnąć niż pozwolić się lekceważyć.

W tym tygodniu spory przypływ energii pomoże Ci osiągnąć zamierzone cele.

BLIŹNIĘTA Nadchodzący tydzień może obfitować w nieoczekiwane zdarzenia. To czy przyniosą one efekty pozytywne czy negatywne zależy od Ciebie. Przemyśl dobrze swoje postępowanie. Uważaj jednak aby nie zranić kogoś Ci bliskiego.

RAK Nadchodzący tydzień to dobry okres na nadrobienie zaległości w pracy. Nie przejmuj się tym, że nikt nie zauważa Twoich starań - w końcu nadejdzie Twoja chwila. Musisz się tylko jeszcze trochę postarać. Nie poddawaj się.

LEW Dużo zieleniny i soków owocowych pomoże Ci zachować siły w nadchodzącym tygodniu. Będzie on wyczerpujący - ale nie poddawaj się - weekend wynagrodzi Ci trudy. Może Ci się przytrafić miła niespodzianka, która poprawi Twój humor i samopoczucie.

PANNA Poświęć więcej czasu rodzinie i najbliższym. Oni potrzebują Twojej uwagi - szczególnie w tym tygodniu. Twoje starania na pewno nie pozostaną bez nagrody.

STRZELEC Nie pozwól sobie wejść na głowę i broń swoich racji stanowczo - ale nie za wszelką cenę. W nadchodzącym tygodniu zachowuj się dyplomatycznie - nie doprowadzaj do konfrontacji ale również nie prowokuj nikogo zbyt agresywnym zachowaniem.

KOZIOROŻEC Więcej luzu! Nie możesz ciągle żyć w napięciu. Weź wolny dzień, zrelaksuj się, poleniuchuj. To pozwoli Ci pozbyć się negatywnych emocji i nabrać nowych sił i energii, które będą Ci bardzo potrzebne w tym tygodniu.

WODNIK Czemu zwlekasz? Nie czekaj - problemy same się nie rozwiążą. Potrzebne jest Twoje zdecydowane działanie. Przyda się wsparcie partnera - zwłaszcza w sytuacjach trudnych. Nie zapominaj o tym, że wiele problemów o wiele łatwiej rozwiązuje się w szerszym gronie.

RYBY Trochę więcej optymizmu! W tym tygodniu gwiazdy generalnie będą Ci sprzyjały. Może to moment, w którym fortuna się odwróci i przyniesie lepsze chwile. Życie masz jedno więc nie marnuj go na rozpamiętywanie straconych szans.

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613 Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768 Edyta Janowska cell 631.745.9167

33 W. Hoffman Avenue, Lindenhurst, NY 11757 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

PLUS 13 lipca 2020

Ogłoszenia bezpłatne 21 SZUKAM PRACY

Poszukuje Mold Makers i Tool Makers z minimum rocznym doświadczeniem. Wymagana jest znajomość rysunków technicznych. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie, medyczne ubezpieczenie i 401K plan.

Proszę dzwonić w godzinach 8am-4 Poszukuję pracy jako spawacz mig pm pod numer 732-381-1411 ask stick. Pracowałem w fabryce jako for Janusz. spawacz 5 lat tu w USA, posiadam AWS CERTIFIED WELDER. Tel.: 347- Central New Jersey. Poszukujemy 272-2243 pomocnika do pracy przy budowie tarasów z drzewa i compositu. WolDAM PRACĘ ne weekendy. Zapewniamy dojazd Looking for health care aide, Fran- do miejsca pracy z siedziby firmy w klin Lakes NJ, experience with wor- Woodbridge, NJ. Zainteresowanych king with dementia, Monday-Friday, proszę o kontakt pod numerem te24 hours. Tel.: 201-679-8723 Ayeda lefonu: 908-275-7075.

Bergen County, NJ has an immediate opening for the experienced Full time medical assistant needed Gabinet dentystyczny w Clifton HAIR STYLIST in our fast-growing for pediatric office in Wallington (Botany Village) w New Jersey salon in Hasbrouck Heights, NJ. 2 NJ. Experience welcomed but not poszukuje pani do pracy jako po- years of experience and valid NJ necessary. Completion of medical moc dentystyczna. Wymagane Cosmetology. License required. All assistant certification is required. doświadczenie lub odpowiednie details will be discussed upon inteBilingual is a plus. Please send re- wykształcenie. Bardzo dobre warun- rview. For the right candidate we sume to primecarepediatricspc@ ki finansowe, w tym płatne święta offer full book of clients, professioi urlopy, ubezpieczenie medyczne, nal high-energy work environment gmail.com plan emerytalny. Tel.: 862-485-2997 and outstanding educational opZatrudnię dziewczynę w biurze w portunities. Please contact monifirmie zajmującej się wysyłką konte- Potrzebni pracownicy do pracy w ka@elitehairstudio.com or call/txt nerów morskich do Polski. Tel.: 908- magazynie. Płatne wakacje, święta 908-209-1134.

565-1088. Język polski wymagany. i nadgodziny. Pozwolenie na pracę wymagane. Praca od poniedziałku We have a local driver position Zatrudnie kierowcę CDL class A na do piątku. Proszę dzwonić 732-650- open. No touch freight, Dry Van lokalną pracę w Allentown, PA. Do- 9777 wewn. 114 trailers. Full time Monday to Friday bre wynagrodzenie i weekendy w position. Terminal Located in Clidomu. Po więcej informacji proszę Zatrudnimy dostawcę (kierowcę) fton, NJ. Needed At least 2 years o kontakt telefoniczny Piotrek 917- małej ciężarówki do rozwożenia of experience and clean record. 50 470-1048. żywności w NJ i NY. Kierowca musi miles radius from Clifton, NJ. Voładować i rozładowywać towar. lvo trucks, Multilingual Dispatchers, Szybko rozwijająca się firma z NJ Praca od poniedziałku do piątku, 1099 tax form, Weekly paycheck. zatrudni pracowników do prac re- płatne wakacje, święta i nadgodzi- Please call 973 860 8237. montowych (malowanie, płytki, sto- ny. Proszę dzwonić 732-650-9777 larka, kuchnie). Z doświadczeniem wewn. 114 Miła polska rodzina w Budd Lake, lub bez. Wymagany własny dojazd New Jersey (40 mil od New York oraz podstawowe narzędzia. Pracu- WHITE EAGLE zatrudni stolarzy z City) zatrudni panią do opieki and jemy głównie w Bergen County. Tel.: doświadczeniem. Dobre warunki dwójką dzieci (chłopczyk 5 lat i 201-663-5754 txt/call. pracy. Praca na terenie NJ od po- dziewczynka 2 lata) i lekkich prac niedziałku do piątku. Wymagane domowych. Wynagrodzenie $500 Zatrudnię kierowcę CDL class A na papiery, punktualność i rzetelność. na tydzień (5 dni w tygodniu), właśrednie i długie trasy. Bardzo dobre Po więcej informacji proszę dzwonić sny pokój i łazienka. Osoba musi wynagrodzenie i warunki pracy. Po do Roberta 201-481-2205 być nie pijąca i nie paląca. Praca więcej informacji proszę o kontakt długo terminowa. Doświadczenie telefoniczny. Piotrek 917-470-1048 Elite Salon & Spa, premier salon in w opiece nad dziećmi i referencje Szukam pracy do starszej osoby.

Rozmawiam po angielsku, mam doświadczenie, posiadam referencje, jeżdżę samochodem. Tel.: 862-290-0825

są wymagane. Proszę pisać paulinachmielewska@yahoo.com, 862334-4176 Zatrudnię mechanika do napraw naczep ciężarowych (trailers). Stała praca w New Jersey, okolice Edison i North Brunswick. Po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczy 9734776239. Piotr Potrzebny pracownik do prac remontowych. Praca w NJ Morris i Essex County. Wymagany własny transport. Tel.: 201-486-0788 Poszukujemy pracowników wykwalifikowanych oraz chętnych do nauki. Dobre zarobki, dojazd zapewniamy z okolic Wallington, Clifton, Garfield, Passaic. Tel.: 973626-3273 lub 973-768-2715

SPRZEDAM

Sprzedam szafkę do pokoju gościnnego, szafka pod telewizor, 2 boczne z szybami i półka na górze. Tel.: 201-873-5048 lub 201-873-4985 Sprzedam stroje krakowskie męski i damski. Męski z czerwonymi botkami rozmiaru 9 1/2 Męski na wzrost do 176 cm, medium, large.

Damski 150-165 cm, medium.$250 za jeden. Nowe są w cenie $400$500. Tel.: 610-366-8504

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Wędkowanie w Wielkim Jabłku „Człowiek bez pasji nie zrozumie drugiego, który wstaje o 3.30 żeby pójść na ryby.” mawiała słynna przedwojenna aktorka Claudette Colbert. I wszyscy zamiłowani wędkarze przyznają jej rację . Wędkarstwo wciąga i często jest to pasja przekazywana z pokolenia na pokolenie. Moja mama wspominała jak to jeżdżąc co roku na wczasy z moim dziadkiem, wraz z bratem dłubali w ziemi w poszukiwaniu dorodnych robaków, a każde śniadanie kończyli wynosząc na talerzach kulki z chleba–to wszystko miało służyć jako przynęty podczas wielogodzinnych dziadkowych połowów. Wędkarstwo podobnie jak grzybiarstwo było niegdyś w Polsce niezmiernie popularne–dziś niestety nie cieszy się taką estymą. Na szczęście w Stanach Zjednoczonych jest całkiem inaczej.

W każdym Walmarcie znajdziecie całkiem nieźle zaopatrzone stoisko ze sprzętem wędkarskim, natomiast sklepy specjalistyczne ze swoim bogactwem produktów to prawdziwy raj dla każdego zapalonego wędkarza. W Nowym Jorku jest wiele systematycznie zarybianych rzek i jezior, gdzie można łowić w przyjemnych okolicznościach przyrody.

Dodatkowo działa tu wiele klubów wędkarskich, wydawane są specjalistyczne książki, almanachy i gazety a w internecie aż roi się od portali i blogów poświęconych wędkowaniu w Empire State. A jest tu co łowić! Według oficjalnych danych stanowego Department of Enviromental Conservation (www.dec. ny.gov) ponad 7 tys. jezior oraz 70 tysięcy mil rzek i strumieni zamieszkuje ponad 165 gatunków ryb!

Najpopularniejszymi miejscami do wędkowania w Nowym Jorku są tereny Upstate New York–czyli góry

Catskill i Adirondacks. To właśnie tu żyje brook trout (pstrąg potokowy), który w 1975 roku uznany został za oficjalną rybę stanu Nowy Jork.

Jednak nie trzeba wyjeżdżać z Wielkiego Jabłka daleko w góry, żeby móc oddawać się wędkarskiej pasji.

Oto kilka propozycji na wędkowanie blisko domu.

New York City Brooklyn

W samym Prospect Park schwytać można samego largemouth bassa! Według Department of Environmental Conservation (DEC), w parkowym jeziorze żyje ich najwięcej w całym stanie! Przy czym zapomnijcie o łowieniu bassa na kolację–w parku obowiązuje przepis „catch and release”. Wędkowanie w Prospect Park jest tak popularne, że od lat w lipcu organizowany jest tu przeznaczony dla dzieci

i młodzieży do lat piętnastu Macy’s Fishing Contest.

Queens

Jeśli chcecie złowić karpia, bluegilla czy black crappie powinniście wybrać się nad Kissena Lake.

Tutaj także obowiązuje zasada „catch and release”. Uwaga–nie zdziwcie się, jeśli zamiast ryby wyciągniecie z wody… żółwia.

W jeziorze mieszka ich bardzo dużo i znane są ze swojego nieokiełznanego apetytu na przynęty. Wycieczka nad Kissana Lake to dobry pomysł na spędzenie letniego weekendu.

Nawet jeśli ryby akurat nie biorą a żółwie pożerają Wam przynęty znajdziecie tu trasy rowerowe, tory do gry w bocce i pole golfowe.

Manhattan

Uważacie, że na Manhattanie nie da się łowić ryb? Nic bardziej mylnego! Harlem Meer w północnej części Central Parku to to wręcz idealne miejsce na rodzinne wędkowanie!

Prócz popularnych bassów i karpi w zbiorniku mieszkają także takie ryby jak szczupak, golden shiner czy

PLUS 13 lipca 2020

redbreasted sunfish. Jeśli masz przy sobie licencję wędkarską ale nie zabrałeś ze sobą wędki czy innych akcesoriów, na miejscy dostaniesz za darmo bambusowe wędki oraz przynęty w postaci kukurydzy i kulek z chleba. W lecie w okolicy jeziora odbywają się koncerty–a co przyjemniejszego niż wędkowanie z podkładem muzycznym?

Long Island

Jedna z najpopularniejszych plaż na Long Island jest także szczególnie ceniona przez wędkarzy. W Jones Beach State Park nie tylko znajdziecie miejsca, gdzie warto wbić wędki do surf fishing ale także sklep z przynętami, idealne pomosty do wędkowania a także wypożyczalnie łodzi i sprzętu niezbędnego jeśli w poszukiwaniu większej ryby zechcecie wyruszyć w morze. Pamiętajcie, że w sezonie za wjazd i wędkowanie w parku pobierane są opłaty w wysokości $8-$10. Na szczęście poza sezonem powędkujecie tu za darmo. Decydując się na łowienie ryb w Jones Beach State Park szykujcie się na spotkanie między innymi z flądrą, sea bassem, tautogą czy leszczem!

Uwaga! Wybierając się na wędkowanie oprócz swojej legitymacji wędkarskiej nie zapominajcie także o maskach (warto mieć je przy sobie na wypadek ewentualnej kontroli) oraz przestrzegajcie social distancing.

Jeśli chcecie być na bieżąco z przepisami i informacjami dotyczącymi wędkowania w Nowym Jorku koniecznie zajrzyjcie na stronę www.dec.ny.gov.

Zuza Ducka

Ubezpieczenia bez tajemnic 23

Koronawirus a branża ubezpieczeniowa Rozwijająca się pandemia na pewno zmieni sektor ubezpieczeń na całym świecie. To, czego jesteśmy dziś świadkami, znacząco wpłynie nie tylko na oferty firm ubezpieczeniowych, ale też na sposób, w jaki konsumenci będą z nich korzystać. O działaniach firm ubezpieczeniowych w czasie epidemii – w dzisiejszym artykule.

Zmiany w zakresie ochrony

W odpowiedzi na zaistniałą sytuację wielu ubezpieczycieli na całym świecie wprowadziło zmiany w ofertach. Przykładowo, jeden z największych ubezpieczycieli zdrowotnych – Cigna, zdecydował się na pokrycie wszystkich kosztów związanych z wykonaniem testów na obecność Covid-19 u swoich klientów. W jego ślad poszły takie firmy jak Aetna, UnitedHealth Group, czy Humana.

Z kolei w Wielkiej Brytanii, w obliczu napływu odwołanych lotów, główni gracze wycofali ze swojej oferty usługi związane z zakłóceniami podróży. Na ten krok zdecydowały się takie firmy jak LV, brytyjski oddział AXA, Aviva i InsuranceandGo. Z kolei większość polskich ubezpieczycieli wycofało ze swojej oferty możliwość otrzymania

odszkodowania z tytułu zdarzeń związanych z koronawirusem, w ramach polis zakupionych po ogłoszeniu stanu epidemii.

Jeden z ubezpieczycieli z Państwa Środka, w odpowiedzi na kryzys dodał do swoich produktów bezpłatną ochronę związaną z wirusem. Ten ruch wypromował ich ofertę internetową, zaspokoił aktualne potrzeby klientów i zwiększył lojalność wobec firmy.

Rekordowe rachunki za leczenie

Opieka szpitalna w USA bywa bardzo droga. Jak droga, przekonał się pewien nauczyciel ze stanu Kolorado. Dwutygodniowy pobyt w szpitalu i opieka lekarzy, którzy ratowali życie mężczyzny chorego na COVID-19 zostały wycenione na 840 tys. dolarów. Niestety nie jest to przypadek odosobniony.

Najdłużej hospitalizowany pacjent chory na Covid-19- 70-letni mieszkaniec Seattle - po wyjściu ze szpitala otrzymał rachunek na ponad milion dolarów. Około jednej czwartej rachunku to koszty leków. Na szczęście, ogromną sumę w zdecydowanej większości pokryje służba zdrowia ze specjalnego funduszu, który powstał w marcu po przepisach uchwalonych przez Kongres.

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Mniejszy ruch, mniej wypadków W trakcie epidemii koronawirusa na amerykańskich drogach zmniejszył się ruch, jest też mniej wypadków. Z tego powodu niektóre firmy ubezpieczeniowe ogłosiły, że zwrócą swoim klientom część pieniędzy. Klienci otrzymali pieniądze z powodu „bezprecedensowego spadku” w ruchu drogowym.

Według ekspertów kwoty zwrócone przez ubezpieczycieli będą prawdopodobnie ułamkiem ich zysków, spowodowanych mniejszymi wypłatami odszkodowań.

Potrzeba cyfryzacji w trudnych czasach

Kiedy kryzys rodzi nowe wyzwania, ubezpieczyciele odgrywają ogromną rolę. Zarówno jeśli chodzi o funkcjonowanie firm, jak i gospodarstw domowych, które zgłaszają szereg spraw związanych z polisami turystycznymi, ubezpieczeniami medycznymi, czy polisami na życie. W odpowiedzi na przejściowe trudności finansowe, konsumenci aktywnie korzystają z usług firm, które mają obsługę zdalną. Dzięki temu, kiedy konieczne jest pozostanie w domach, komunikacja na linii klient – ubezpieczyciel jest wciąż możliwa. Epidemia wyraźnie ukaza przewagę rozwiązań technologicznych nad tradycyjnymi.

W Greenpoint Insurance stawiamy na szybkość obsługi klientów, którzy zawsze dokładnie mogą zapoznać się z indywidualnie dla nich

przygotowaną z ofertą oraz prostą obsługę pozwalającą na oszczędność czasu klienta. Korzystamy z nowoczesnych rozwiązań w celu zapewnienia naszym klientom sprawnej, profesjonalnej w pełni zinformatyzowanej obsługi. Nasze innowacyjne podejście do sprzedaży oraz obsługi ubezpieczeń, daje szerokie możliwości w tworzeniu nowych kanałów dystrybucji, które pozwalają sprostać oczekiwaniom i wymaganiom szerokiego grona naszych klientów. Jeśli szukają Państwo polisy dostosowanej do Waszego indywidualnego stylu życia i potrzeb, skontaktujcie się jeszcze dziś z którymś z naszych doświadczonych agentów. Odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące polis oferowanych zarówno w Nowym Jorku, jak i New Jersey.

Ponieważ mamy doskonałe kontakty z największymi firmami ubezpieczeniowymi, możecie Państwo mieć pewność, że bez względu na rodzaj ryzyka znajdziemy dla Was odpowiednie rozwiązanie. W celu uzyskania darmowej wyceny na ubezpieczenie prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306. Pamiętajcie także Państwo o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 20.07.20r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 27.07.20r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.12 (495) nagrodę wylosowała Pani Małgorzata Gryner z West Hills. Gratulujemy!

Hasło – „Ciało ma duszy po same uszy”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50

PLUS 13 lipca 2020

Sylwetki sławnych Polaków 25

Janina Smolińska

jednak większych szans. “Grałam w kilku filmach polskich, ale wyniki pracy były tak znikome, że liczyć się z nią nie należy” – wspominała ten epizod z życia na łamach „Kina” w 1932 r.

W 1923 lub 1924 r. wyjechała więc do Paryża, gdzie postanowiła wrócić do korzeni i zatrudnić się jako tancerka. Nabyte w prestiżowej Moskiewskiej Akademii Choreografii umiejętności sprawiły, że po kilku miesiącach spędzonych w teatrze „Palace” stała się jedną

z głównych gwiazd Folies Bergère, kultowej paryskiej sali koncertowej.

W 1925 r. wystąpiła jako Le Chianti u boku francuskiej aktorki Suzy Béryl w rewii Un Soir de Folie (Noc szaleństwa). Smolińska nie bała się wyzwań i scenicznych występów półnago przed ogromną widownią. Zapewne to właśnie w Folies Bergère odkryła, jak wiele mogła zyskać na swojej urodzie. Ten atut pomógł jej w zrealizowaniu kolejnego marzenia – kariery w Hollywood.

Ciąg dalszy za tydzień…

Janina Smolińska

Polka w Hollywood

Niewielu jest Polaków, którzy osiągnęli ogromne sukcesy w Hollywood. W dwudziestoleciu międzywojennym było ich kilku.

Historia Janiny Smolińskiej, która próbowała wtedy zawojować wytwórnie filmowe Los Angeles, pokazuje przy tym, że amerykański sen może zakończyć się równie prędko, jak zacząć.

Aktorka, tancerka, nieoficjalna Miss Polonia i korespondentka zagraniczna magazynu „Kino” – w latach 20. i 30. XX wieku Janina Smolińska była w Polsce uważana za międzynarodową gwiazdę wielkiego formatu. Dziennikarze walczyli o możliwość przeprowadzenia z nią wywiadu, a o jej skomplikowanych małżeńskich perypetiach rozpisywała się amerykańska prasa bulwarowa. Dzisiaj aktorka ta jest postacią całkowicie zapomnianą. Na szczęście prasa sensacyjna z okresu dwudziestolecia międzywojennego pozwala nam częściowo zrekonstruować jej złożony życiorys.

Na scenach Moskwy i Paryża Janina Smolińska przyszła na świat w Połocku (obecnie Białoruś) na terenie zaboru rosyjskiego jako córka Edwarda Smolińskiego i Wandy z Rutkowskich. Źródła nie są do końca zgodne w kwestii jej daty urodzenia. Z listy pasażerów transatlantyku z portu Cherbourg do Nowego Jorku w 1928 r. wynika, że w chwili przybycia do Stanów aktorka miała 31 lat. Akt jej ślubu z 1931 r. stwierdza z kolei, że urodziła się w 1899 r., czyli dwa lata później niż sugeruje to karta pokładowa. Być może wzorem innych hollywoodzkich piękności Janina trochę się odmładzała.

Kiedy miała czternaście lat, ro-

dzice wyjechali z nią w głąb Rosji.

Jako że od wczesnego dzieciństwa fascynowała się teatrem i tańcem, państwo Smolińscy zapisali ją do szkoły baletowej działającej przy operze moskiewskiej. W wywiadzie dla „Kina”, w którym aktorka opowiadała o swojej młodości, nie padła wprawdzie nazwa tej instytucji, ale z całą pewnością musiał to być słynny Teatr Bolszoj, który od wielu lat patronował Moskiewskiej Akademii Choreografii. W tym czasie Akademii przewodził wybitny baletmistrz i choreograf Wasilij Ti- Zespół baletowy Smolińskie j na scenie podczas występu khomirov. Dyrektor ten uczył tańca w sposób bardzo klasyczny, unikając wkradającego się do sztuki baletowej nowatorstwa.

Smolińska okazała się pilną uczennicą i szybko stała jedną z głównych tancerek w zespole.

Wkrótce potem wraz z grupą taneczną wyruszyła w światowe tournée.

Przez cztery lata młode dziewczęta podróżowały przez centrum Rosji, Syberię, Mandżurię, Japonię, Turcję, Bułgarię, Rumunię i Czechosłowację. W 1918 r. Janina dowiedziała się o odzyskaniu przez Polskę niepodległości. Stęskniona za ojczyzną tancerka porzuciła szkołę baletową i postanowiła wrócić do odrodzonego kraju.

W Polsce Janina Smolińska spróbowała swoich sił w aktorstwie.

Wiadomo, że w 1922 r. wystąpiła w niemym filmie Za trzy spojrzenia produkcji wytwórni Estefilm Katowice, zaś w 1923 r. w Od kobiety do kobiety, w którym główną rolę grał amant przedwojennego kina – Józef Węgrzyn. Mając wciąż w pamięci sale pełne ludzi oglądających jej występy taneczne, Janina Smolińska liczyła na to, że w krótkim czasie stanie się gwiazdą filmową.

Na wielką karierę w Polsce nie miała

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Dla naszych dzieci

CzasDzieci.pl - Portal informacyjno-rozrywkowy

11/26/19, 12:09 PM

(więcej zabaw na www.CzasDzieci.pl/dodruku)

Nasi milusińscy

https://czasdzieci.pl/dz_kol_druk.php?rodz=zab&ido=452&c=desktop&r=11911251943

Nikusia ma 3 latka Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich, życzeń urodzinowych oraz pupili na adres: ogloszenia@ tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 13 lipca 2020

Page 1 of 1

27

REKLAMA

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

Li ing twarzy złotymi nićmi

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com