Page 1

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

8 lipca 2019

nr 27 (458)

July 8, 2019

Str. 9

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

str. 24

POLSKIE TAXI Car & Limo Service 718-383-6556

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI


2

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 8 lipca 2019


WYPADKI

Bezpłatna konsultacja Mówimy po polsku

tel: 718-383-0100

• WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW

• WYPADKI NA BUDOWIE • WORKERS’ COMPENSATION

• SOCIAL SECURITY DISABILITY • BŁĘDY MEDYCZNE Nasi klienci otrzymali milionowe odszkodowania. Możesz być jednym

Adam J. Stein, Esq. GREENPOINT

144 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222

tel: 718-383-0100 MASPETH

57-53 61st Street Maspeth, NY 11378

tel: 917-588-0238

Ogłoszenie adwokackie

z nich! Miałeś wypadek? Zadzwoń do nas! Telefon czynny całą dobę!


4 Najdroższe na świecie

Najdroższe pierścionki zaręczynowe – cz.6

Katie Holmes – cena $1,500,000

Jennifer Aniston – cena $1,000,000

Pierścionek z ogromnym, 10-karatowym diamentem o miszanym szlifie od Justina Therouxa nosi jego szczęśliwa narzeczona - Jennifer Aniston. Aktorka długo nie mogła pozbierać się po rozstaniu z Bradem Pittem. Na szczęście pięknej dziewciezyn udało się ułożyć sobie życie, a jej imponujący zaręczynowy pierścionek jest sporą konkurencją dla tego, który dostała od Brada Angelina Jolie. Ponoć pierścionek jest naprawdę imponujący, a sam brylant – ogromny. Ciekawostką jest to, że kamień jest cięty w taki sam sposób, jak brylanty zdobiące pierścionek zaręczynowy Angeliny Jolie. Czy Jen uwolni się od porównań do niej? Nie wygląda na to…

Blake Lively – cena $2,500,000 Blake Lively „przejęła” Ryana Reynoldsa od Scarlett Johansson, z którą aktor rozwiódł się zaledwie rok przed poślubieniem Blake. Czy na decyzję o szybkim ślubie miał wpływ pierścionek z 12-karatowym diamentem oprawionym w różowe złoto? Ostatnio zachwyt jej fanów wzbudził jeszcze inny pierścionek, który Blake otrzymała od ukochanego. Aktorka  na swoim instagramie pokazała złotą obrączkę uformowaną w kształt napisy „Ms. R”. Ciąg dalszy za tydzień…

Choć mówi się, że „diamenty są wieczne”, pierścionek zaręczynowy z 5-karatowym diamentem, który Tom Cruise podarował Katie Holmes, nie przyniósł szczęścia ich małżeństwu, które rozpadło sie po sześciu latach. Ale zaręczyny były bardzo romantyczne - Cruise oświadczył się Katie wczesnym rankiem na szczycie paryskiej wieży Eiffla.

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com PLUS 8 lipca 2019


Prawo w Polsce 5

Przejęcie nieruchomości w Polsce na podstawie uwłaszczenia lub zasiedzenia – cz.1 Polscy emigranci z USA, wyjeżdżając z Polski, często pozostawiają dla krewnych lub znajomych swoje mienie nieruchome w postaci gospodarstw rolnych, działek, lasów, mieszkań i innych nieruchomości lub ruchomości. Mienie niezabezpieczone prawnie jest narażone na bezpłatne przejęcie przez użytkowników, bez woli i często bez wiedzy właścicieli nieruchomości przybywających w USA. Często dla przejęcia mienia, posiadacze we wnioskach do organów administracyjnych lub sądów podawali: adres właściciela nieznany, wyjechał do USA i nie podał adresu, nigdy nie kontaktował się z posiadaczem nieruchomości, porzucił nieruchomość ponad 20 lub 30 lat temu itp. Artykuł ten oparty jest na dokumentach z postępowań sądowych dot. przejęcia nieruchomości na podstawie uwłaszczenia lub zasiedzenia mieszkających w USA byłych już właścicieli zabudowanych gospodarstw rolnych, lasów i nieruchomości gruntowych, gdzie występowałem jak pełnomocnikiem poszkodowanych z USA.

Uwłaszczenie – podstawą jest Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw – pod warunkiem, że powyższe nieruchomości wchodzące w skład gospodarstw rolnych znajdują się w dniu wejścia w życie w posiadaniu rolników, nieprzerwanie przez okres pięciu lat, a jeżeli taką nieruchomość przejęli w złej wierze, nabycie takiej nieruchomości następuje po nieprzerwanym posiadaniu przez okres 10 lat. Poprzednio nabycie takiej nieruchomości następowało w trybie administracyjnym, obecnie odbywa się to w postępowaniu sądowym. Postępowanie takie jest wolne od opłat sądowych. Jeżeli sąd wyda postanowienie stwierdzające nabycie własności nieruchomości przez posiadacza, jest ono podstawą wpisu własności w księdze wieczystej oraz w ewidencji gruntów i budynków. Zakończenie bytu tej regulacji nastąpiło poprzez Ustawę z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy Kodeks cywilny oraz uchylenie ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych. Pozostają na-

PRAWO POLSKIE W USA

Zażalenia, Apelacje, Skargi Kasacyjne, Skargi do MTPCz TEOFIL GLEBOCKI, ESQ. FLC POLISH LAWYER’S OFFICE, LLC POLSKA KANCELARIA PRAWNICZA

19 Rodgers Place Clifton, NJ 07013 prawo@polishlaw.us | www.polishlaw.us

Posiadam uprawnienia do prowadzenia w USA praktyki prawniczej w zakresie prawa polskiego, wyd. przez SN Stanu NJ i w Polsce – OIRP, ORA, CCBE. Przyjmuję do prowadzenia i reprezentacji wszystkie sprawy na terenie całej Polski. Sporządzanie pism procesowych, poświadczeń notarialnych, Apostille Sprzedaż–kupno nieruchomości, przenoszenie i odzyskiwanie mienia w Polsce. Zapraszam codziennie po telefonicznym umówieniu się

tel: 973-977-2271

tomiast w mocy niektóre przepisy: art. 5, 6, 8-11 tej ustawy, a mianowicie: kiedy następuje nieodpłatne nabycie tej nieruchomości, a kiedy należna jest spłata, obowiązuje prawo dożywocia na tej nieruchomości, obowiązuje prawo nieformalnej darowizny, obciążenia nieruchomości pozostają w mocy, przepisy tej ustawy mają zastosowanie do nieruchomości, którą rolnik wniósł jako wkład do rolniczej spółdzielni produkcyjnej. Sąd nie może przyznać spłaty, jeżeli nie zawarto w tym przedmiocie dobrowolnej umowy. Obecnie można dochodzić nabycia własności z tytułu uwłaszczenia, jeżeli miało ono

Teofil Głębocki Radca Prawny-Adwokat

miejsce w czasie obowiązywania tej ustawy. Dochodzenie roszczeń przez byłego już właściciela nieruchomości może odbywać się jedynie na podstawie art. 405 Kodeksu cywilnego – tj. bezpodstawnego wzbogacenia, z doświadczenia mogę zaznaczyć, że jest to proces długotrwały, nie zawsze przynoszący zamierzone korzyści. Ciąg dalszy za tydzień… Teofil Głębocki, Radca Prawny-Adwokat Polish Lawyer’s Office, LLC 973-977-2271 www.polishlaw.us prawo@polishlaw.us

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 03/08/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................DOSTĘPNE B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 09/01/2013 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 03/08/2007 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 06/15/2006

„Limit wyczerpany”

Skutki ograniczeń wizowych na dany rok budżetowy, czyli tzw. „quotas” dotkliwie odczuwają wszyscy ci sponsorowani, którzy nie pod-

PLUS 8 lipca 2019

legają pod kategorię najbliższych członków rodziny obywatela USA (immediate relative). Dorosłe dzieci lub zamężne dzieci obywateli, rodzeństwo obywateli, lub sponsorowani przez pracodawcę wiedzą, że przed nimi wiele lat czekania na zieloną kartę. Z powodu „immigration quotas” całe rodziny rozdzielane są na długie lata. Dzisiaj nikogo to nie dziwi, ale tuż po wprowadzeniu ustawy

o ograniczeniu liczby wiz na dany rok (First Quota Act), w roku 1921, dochodziło do prawdziwie dramatycznych historii. Wertując różne imigracyjne ciekawostki, natknęłam się na wspomnienia pana Henry Curran, Komisarza Ellis Island, który sprawował ten urząd w latach 1922-26. Przytacza on w swoim dzienniku historię pewnej imigrantki z Polski, powracającej do Ameryki po wizycie u swoich starych i chorych rodziców. Kobieta była żoną polskiego górnika z Pensylwanii i wracała do swojego męża po krótkiej nieobecności, a on niecierpliwie czekał na nią na wyspie. Jego zdenerwowanie było podwójne, ponieważ podczas rejsu, na pokładzie statku o nazwie Lapland of the Red Star, należącego do brytyjskiego armatora, a wyruszającego z Antwerpii, urodziło im się „nowiutkie” dziecko. Polskie dziecko. Po przybyciu matki i dziecka na Ellis Island okazało się, że na skutek nowej ustawy, limit wiz dla Polaków właśnie został wyczerpany! Z tego też powodu, dziecko, jako nowy „nadliczbowy” imigrant, nie mogło zostać wpuszczone na ląd i zawisła

nad nim groźba deportacji. Tak dramatyczna sytuacja poruszyła jednak serce Komisarza, który postanowił szybko poszukać bardziej szczęśliwego rozwiązania. Ponieważ niemowlę urodziło się na pokładzie brytyjskiego statku, mogłoby zostać potraktowane jak obywatel brytyjski, ale niestety, limit wiz dla Brytyjczyków też był zamknięty. Wyruszający w podróż z Antwerpii statek można by uznać za przedłużenie terytorium Belgii, ale i w tym przypadku zabrakło już wiz. W tak niefortunnej sytuacji Komisarz Curran wpadł na przewrotny pomysł. Zastosował (o ile nie wynalazł, bo o tym historia nie pisze), zasadę intencji. Stwierdził, że skoro matka dziecka wybrała się w podróż do Ameryki, to jej intencją było urodzić dziecko na tym właśnie kontynencie i tylko przypadek sprawił, że urodziło się o kilka dni za wcześnie. Dzięki tak genialnemu rozumowaniu niemowlę zostało amerykańskim obywatelem. No, ale było to jeszcze w czasach, kiedy Urząd Imigracyjny sam dopiero raczkował. Mirosława Skowrońska, slawkatransl@gmail.com


Ubezpieczenia bez tajemnic 7

O cyberubezpieczeniach na rynku amerykańskim Wskutek postępu technologicznego coraz więcej informacji, o różnym stopniu poufności, przechowywanych jest w komputerach. Można sobie zadać pytanie, czy faktycznie są one wystarczająco dobrze zabezpieczone i czy czasem nie warto sięgnąć po dodatkowe formy ochrony. Zwykle nie zdajemy sobie sprawy z tego, że dane, które przechowujemy na dyskach, mogą być narażone na kradzież tak samo jak przedmioty użytku codziennego: rowery, samochody, czy pieniądze. Taka sytuacja jest jednak dużo poważniejsza w konsekwencjach, gdyż może zaszkodzić wielu osobom. Rynek ubezpieczeniowy stara się odpowiedzieć na tego typu wyzwania oferując specjalne produkty mające na celu niwelowanie skutków cyberzagrożeń. Czym są i dla kogo przeznaczone tzw. cyberubezpieczenia? To stosunkowo nowy produkt, który w Ameryce pojawił się w latach 90. XX wieku. Ubezpieczenia tego typu chronią firmy przed ogromnymi kosztami wynikającymi z utraty danych osobowych, zarówno własnych, jak i klientów, ale również innych poufnych informacji. Szkody mogą powstać w wyniku ataku hakerskiego, wirusa komputerowego, a w przypadku pracodawców także poprzez wykradzenie informacji przez nieuczciwych pracowników.

Dlatego niezwykle istotne jest, aby firmy były zabezpieczone na wypadek takich zdarzeń. Jak wygląda rynek cyberubezpieczeń USA? Według danych dostarczonych przez A.M. Best liczba zawartych polis cyber w Stanach Zjednoczonych w 2017 roku wyniosła 2,6 mln. Jest to wzrost aż o 24 pkt procentowe w stosunku do poprzedniego roku. Mimo, iż cyberubezpieczenia proponuje blisko 170 amerykańskich ubezpieczycieli, rynek ten jest bardzo skoncentrowany – ponad 50% składki zebrało pięciu największych ubezpieczycieli. Pomimo głośnych i groźnych ataków, produkty chroniące przed cyberzagrożeniami stanowią dla ubezpieczycieli łakomy kąsek. Analitycy A.M. Best spodziewają się w kolejnych latach stałych wzrostów zarówno w zakresie ilości polis, jak i  pojawiających się szkód i roszczeń. Szansą na jeszcze większy wzrost dla ubezpieczycieli z rynku amerykańskiego jest skoncentrowanie się na małych i średnich przedsiębiorstwach, które w kolejnych latach powinny stać się ważną częścią tego rynku. Przede wszystkim chodzi o stałe edukowanie takich podmiotów w obszarze zagrożeń cybernetycznych. Badania pokazują, że małe przedsiębiorstwa nadal nie mają zbyt dużej świadomości, że same mogą paść ofiarą ataku.

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Wynika to z założenia, że przestępcy czyhają na atak na kogoś „większego”. Nic bardziej mylnego, mniejsze firmy mogą być również podatne na działania hakerów z uwagi na ich skromniejsze możliwości stosowania zaawansowanych zabezpieczeń. Ubezpieczenia cybernetyczne stają się również coraz bardziej popularne wśród podmiotów administracji publicznej. Zawarcie ubezpieczenia niesie dla nich wiele korzyści, ponieważ firmy ubezpieczeniowe stają się prawdziwymi partnerami w ramach świadczonej ochrony. W rozmowach z mediami, przedstawiciele administracji mówią o tym, że, w razie incydentu ubezpieczyciel w jak najszybszym terminie kontaktuje ze sobą podmiot, który został zaatakowany oraz specjalistyczne firmy: informatyki śledczej, pomocy prawnej, PR. W przypadku wycieku danych poniesiony koszt może być dla niejednej firmy tragiczny w skutkach i tego rodzaju pomoc wydaje się nieoceniona. Należy pamiętać, że ubezpieczenie cybernetyczne nie może być pretekstem do lekceważenia środków ostrożności. Przed zawarciem ubezpieczenia wymagane jest wypełnienie kwestionariusza, w którym ubezpieczyciele pytają o politykę bezpieczeństwa określającą zasady postępowania na wypadek incydentu cybernetycznego i poziom stosowanych zabezpieczeń. W przypadku niezadowalającej analizy ryzyka klient może nie otrzymać oferty ubezpieczenia. Na przestrzeni ostatnich lat popyt

na cyberubezpieczenia ciągle wzrasta, czego głównym powodem są coraz częstsze ataki hakerskie oraz coraz większa świadomość konsumentów o możliwym zagrożeniu. Dla osób, które nie zajmują się ubezpieczeniami na co dzień, niekiedy ciężko jest uzyskać właściwą ochronę. Dlatego też warto skorzystać z usług brokera ubezpieczeniowego, który będzie w stanie wynegocjować z  ubezpieczycielami odpowiedni zakres, ochronę i składkę. Dla niektórych biznesów cyberubezpieczenie może okazać się niezbędne, gdyż zbyt wiele informacji przechowywanych jest na serwerach komputerowych. Dla innych może być ono zupełnie niepotrzebne. Chcąc zapewnić sobie optymalną ochronę prowadząc działalność gospodarczą, niezbędne jest dokładne sprecyzowanie najważniejszych potrzeb firmy i właściwy dobór ubezpieczenia. Jeśli szukacie Państwo ochrony dla nowo powstałej bądź prężnie działającej już firmy, zapraszamy do Greenpoint Insurance, gdzie oferujemy Państwu szeroko pojętą pomoc w uzyskaniu ubezpieczeń biznesowych: od odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczeń pracowniczych, mienia i od innych ryzyk. W celu uzyskania darmowej wyceny na ubezpieczenie prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

Marcin Luc

Insurance Broker

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


8 Poradnik sukces

Jak nie wydawać dużo na wakacjach Amerykańska czteroosobowa rodzina wydaje średnio 4,800 dol. na wakacje – 1,200 dol. na osobę, co stanowi 8-9 proc. przeciętnego przychodu rodziny. Na szczęście istnieje wiele metod, by nie wydawać majątku. Oto kilka sugestii, które pomogą zminimalizować koszty letnich wakacji.

Odwiedź znajomych lub rodzinę

Dla Amerykanów mogłaby to być stresująca wersja wakacji, ale nie dla większości z nas. Mając w pamięci przyjmowanie gości w małych polskich M4, goszczenie w naszych przestronnych amerykańskich domach przyjaciół czy rodziny bywa prawdziwą przyjemnością. Zatrzymanie się w cudzym domu ma, oczywiście, swoje ograniczenia, ale pozwala oszczędzić krocie na hotelu i posiłkach. Gospodarze podpowiedzą, co w okolicy jest do zwiedzenia, może nawet obwiozą po okolicy czy pożyczą samochód. Pamiętaj, by odwzajemnić się podobną przysługą. Odwiedziny u rodziny przestają się kalkulować, gdy rodzina jest w Polsce. Karaibski rejs statkiem i wiele innych atrakcji po tej stronie Atlantyku bywa tańszy, ale, oczywiście, uśmiechu babci nie da się przeliczyć na dolary!

Nie jedź daleko

Nie trzeba koniecznie jechać daleko, by dobrze odpocząć i zobaczyć coś ciekawego. Pozostań w promieniu kilku godzin jazdy samochodem, a z pewnością znajdziesz miejsca, których jeszcze nie zwiedziłeś. Oszczędzisz na przelotach samolotowych, a motele czy ośrodki letniskowe z dala od wydeptanych szlaków bywają tańsze. Ale nie zawsze, bo bywa, że w rejonach turystycznych ceny hoteli są niskie dzięki dużej konkurencji, a na uboczu nieliczne hotele są stosunkowo drogie. Dokonaj dokładnego porównania albo rozważ kamping. Omijaj mekki turystyczne, bo tam jest drogo i tłoczno. Małe dzieci mogą być bardziej zafascynowane żabami w pobliskim jeziorku niż tysiącletnimi zabytkami po drugiej stronie oceanu.

Pod namiotem

Wakacje pod namiotem są niedrogie, a stanowią prawdziwą frajdę dla dzieci. Pola campingowe, rozsiane na obszarze całego kraju, dają możliwość spędzenia tanich wakacji blisko natury w różnych ciekawych regionach Stanów Zjednoczonych.

PLUS 8 lipca 2019

Możesz wynająć przyczepę kampingową albo rozłożyć namiot. O oczko wyżej jest podróżowanie z pojazdem rekreacyjnym (Recreational Vehicle, czyli RV). Wynajem pojazdu nie jest tani, ale może się kalkulować dla rodzin planujących długą podróż. Poczytaj o tej formie odpoczynku w witrynie www.cruiseamerica.com czy www.gorving.com. Pola dla namiotów czy dla pojazdów rekreacyjnych w parkach narodowych znajdziesz w www. Recreation.gov. Można tam też zarezerwować miejsce.

Zaplanuj pobyt w hotelach

W czasie weekendów hotele w miastach bywają tańsze, bo ludzie w delegacji wracają do domów, a ośrodki wczasowe są wtedy najdroższe. Dlatego warto dni powszednie spędzić w ośrodku, a w weekendy zwiedzać miasta. Przyjrzyj się cenom, bo czasami weekendy są droższe wszędzie i warto w tym czasie być w domu. Wynajem mieszkania może opłacać się bardziej od hotelowego pokoju, bo umożliwia przyrządzanie posiłków (patrz niżej). Www.Booking. com i wiele innych przeszukiwarek hoteli pokazuje również mieszkania do wynajęcia.

Pamiętaj o posiłkach

Podróżuj z pojemnikiem do chłodzenia w bagażniku (cooler), trzymaj tam kupioną w supermarkecie wodę, owoce i drobne przekąski, by nie musieć kupować w delikatesach po podwójnej cenie. Wybierz motel czy hotel, a najlepiej mieszkanie, które ma w pokoju lodówkę i mikrofalówkę i jedz tam posiłki rano i wieczorem. Przy większej rodzinie oszczędności wyniosą setki dolarów. W restauracjach jedz raczej lunch niż obiad. Na lunch restauracje serwują podobne dania, ale za połowę ceny. Po drugie, będąc wieczorem w pokoju hotelowym możecie zjeść coś z lodówki.

Weź z domu to, co potrzeba

Widzi się turystów, kupujących w sklepach z pamiątkami swetry,

kostiumy kąpielowe, kapelusze czy inne rzeczy, których zapomnieli spakować. Jest faktem, że w cywilizowanym świecie kupisz każdą rzecz, ale niepotrzebnie i za wyższą cenę. Zapakuj więc kilka tabletek aspiryny, mały krem od słońca, płyn przeciw komarom, okulary słoneczne itp.

Nie kupuj pamiątek

Oszczędzisz pieniądze, jeżeli ominiesz sklepy z pamiątkami. Souveniry to niepotrzebne wyrzucanie pieniędzy, a potem – zawalisko w domu. Lepiej przywieź ładną muszlę znalezioną na plaży, zasuszony kwiat czy oryginalną szyszkę. I, oczywiście, dużo zdjęć. Odwiedź biuro informacji turystycznej Miejscowości turystyczne mają biura informacji turystycznej (visitors centers). Dostaniesz tam bezpłatne mapy, broszury, a także dowiesz się o kuponach i różnych okazyjnych ofertach. Pakiety na wstęp do kilku atrakcji bywają tańsze od biletów kupowanych oddzielnie.

Urlop na ostatnią chwilę

„Last minute travel” to popularne rozwiązanie dla osób, których plany mogą być elastyczne. Najlepsze oferty turystyczne czekają na tych, którzy mogą się do nich dostosować. Witryny www.lastminutetravel.com, www.lastminute.travelocity.com, www.lastminute.com i inne podają oferty na ostatnią chwilę. Również Orbitz.com, Trevelzoo.com i wiele innych mają działy z przelotami, rejsami czy wakacyjnymi pakietami dla ociągających się. Przyjrzyj się cenom,

by być w stanie odróżnić okazję od oferty za pełną cenę. Poważne oferty „last minute” pojawiają się z wyprzedzeniem trzytygodniowym, ale najatrakcyjniejsze propozycje tego typu pojawiają się tuż przed terminem wylotu czy wyjazdu. W tym przypadku trzeba być przygotowanym na wyjazd za dwa czy trzy dni i być otwartym na różne warianty, gdyż trudno przewidzieć, w jakim kierunku pojedziemy i o jakim standardzie będzie taka wycieczka.

Zostań w domu

Gdy twój budżet jest naprawdę napięty – zostań w domu. Wakacje nie muszą być wtedy stracone. W okolicy zawsze znajdzie się jezioro, rzeka czy las, gdzie można pojechać z dziećmi na dzienne wycieczki. Albo odwiedzić lokalne muzeum czy zabytek, gdzie dawno nie byłeś, udać się na koncert czy festiwal. Pamiętaj, że wakacje, to stan umysłu. Mogą być znakomite niezależnie od budżetu, miejsca i pogody pod warunkiem, że rodzinie dopiszą humory i ciekawość świata. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Życie od nowa. Jak uporządkować problemy w urzędach”, „Jak działa giełda”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security FATCA, Euro-FATCA, CRS. Jak polskie banki donoszą na ciebie. Jak nie narazić się IRS. Wyjaśnienia w książce: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $5 na przesyłkę. “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, exmałżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $5. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $5. Autor: Elżbieta Baumgartner. Książki są uaktualnione na rok 2019 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492.

www.PoradnikSukces.com


REKLAMA

9

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


10 Na wesoło

g Początkującego kierowcę zatrzymał policjant i mówi: - Panie kierowco, tu jest ograniczenie szybkości, a Pan jechał 80 kilometrów na godzinę. Na to kierowca: - Ależ proszę Pana... Ja jadę dopiero 10 minut!

g Kłóci się małżeństwo: - Gdybym wiedziała, jaki jesteś głupi, to bym nigdy za Ciebie nie wyszła! - Nie kłam! Doskonale wiedziałaś!

g Jasiu wraca do domu i rozpaczliwie płacze. - Co się stało? - Łowiliśmy ryby z tatą, aż tu nagle trafiła się naprawdę wielka sztuka. Ale jak zaczął ją wyciągać, to się zerwała. - Daj spokój Jasiu. To nie jest powód do płaczu. Powinieneś się z tego śmiać. - I tak zrobiłem mamusiu...

PLUS 8 lipca 2019

g Dwóch murarzy stawia ścianę. Nagle jeden mówi do drugiego: - Widzisz mnie? - Nie. - No to ściana solidnie postawiona.

g Jaś mówi do kolegi: - Wiesz co? Jak dzwoni mi budzik, to wydaje mi się, że do mnie strzelają. - I co? Zrywasz się z łóżka? - Nie... Leżę jak zabity.

g Skarży się bankier: - Ten kryzys jest gorszy niż rozwód! Straciłem połowę majątku i nadal mam żonę.

g

- Gdzie masz świadectwo? - pyta ojciec Jasia. - Pożyczyłem koledze, bo chciał nastraszyć swojego ojca.

g Sąsiad spotyka na schodach Fąfarę i mówi: - Dzień dobry. Czy wyjeżdża Pan gdzieś? - Oczywiście. - A można wiedzieć dokąd? - Jeszcze nie wiem. Chcę sobie samemu zrobić niespodziankę. @ Co mówi kabel do kabla? - Bądźmy w kontakcie.

g - Dlaczego tak mało kobiet gra

w piłkę nożną? - Bo niełatwo znaleźć jedenaście kobiet, które chciałyby się ubrać w takie same kostiumy.

g - Dlaczego nie wstajesz? - pyta Jasia w autobusie starsza pani. - Już ja dobrze panią znam. Ja wstanę, a pani zajmie moje miejsce.

g Dziennikarz przeprowadza wywiad z zawodnikiem, „na gorąco”, tuż po zakończeniu meczu: - To był ciężki mecz. Zdaje się, że dużo was wszystkich kosztowało te 90 minut? - Nas to nie. Ale prezesa...


Adwokat radzi 11

Jak ustalić wizytacje z dziećmi? W obecnych czasach coraz częściej zdarza się, iż rodzice dzieci nie mieszkają ze sobą. Nie ważne, czy ich związek się rozpadł, czy jest to chwilowa sytuacja, czy stała — żadne z rodziców nie powinno zabraniać drugiemu widywania się z dziećmi. Jednak ludzie potrafią czasem tylko nienawidzić i nie biorą pod uwagę dobra dziecka/dzieci, a tylko własne urażone ego. Kiedy rodzice nie są w stanie między sobą się porozumieć, a dodatkowo utrudniają kontakt z dziećmi, to pomocy musimy szukać za pomocą sądu. Niestety nie jest to miejsce przyjemne dla nikogo z nas, ale czasami po prostu nie ma wyboru. Najszybszym sposobem na ustalenie wizytacji z dziećmi, jest złożenie odpowiedniego podania do sądu rodzinnego w dzielnicy, w której mieszkają dzieci. Jeśli mieszkają na Brooklynie, to musimy się udać do sądu na Jay Street. Natomiast jeśli na Middle Village, Astoria, Ridgewood, czy w okolicach

JFK to sąd znajduje się na Jamajce. W tym momencie nie ma znaczenia, czy jesteśmy w związku małżeńskim. Nie musimy się jeszcze rozwodzić, aby ustalić wizytacje. Składając podanie, musimy wykazać, że faktycznie jesteśmy biologicznym rodzicem dziecka. Jednym z pytań na aplikacji jest wymóg podania daty, kiedy został podpisany dokument tak zwany „potwierdzenie ojcostwa”. Najczęściej podpisują go rodzice jeszcze w szpitalu po urodzeniu dziecka lub w kilka dni po. Jeśli pamiętamy, iż na pewno go podpisaliśmy, ale nie posiadamy kopii tego dokumentu, ani aktu urodzenia dziecka, na którym widnieje nasze imię, to musimy udać się do urzędu stanu cywilnego i wyciągnąć własną kopię. Jeśli nasze imię faktycznie widnieje na tych dokumentach, to nie będzie żadnego problemu z jego otrzymaniem. Jednak jeśli okaże się, że nie podpisaliśmy powyższego dokumentu i oficjalnie nie istniejemy na akcie urodzenia dziecka, to nasza sprawa trochę

się komplikuje. Teraz dodatkowo będziemy musieli złożyć w sądzie rodzinnym aplikację o ustalenie ojcostwa przez sąd. Wstawiając się do sądu na sprawę, nie wystarczy powiedzieć przed sądem „ja jestem ojcem czy matką”, musimy wezwać jeszcze drugiego rodzica dziecka, aby potwierdził/a nasze słowa. Czasem zdarza się, że drudzy rodzice potrafią utrudniać przebieg sprawy i nie przychodzą do sądu. Nasza sprawa nie przepada, aczkolwiek wyznaczana jest kolejna data, dochodzi do przesłuchań itp., czyli znowu przedłuża się możliwość starania o wizytację. W sprawie ustalenia o wizytacje, kiedy nie ma żadnych przeciwwskazań sądowych, to wizytacje przeważnie ustalone zostają co drugi weekend od piątku, gdy dzieci skończą szkołę, do niedzieli wieczorem, lub poniedziałku rano. Również w tygodniu, w którym nie wypada weekend, rodzic ma prawo do wizyty z dziećmi przynajmniej jeden dzień w tygodniu wieczorem, a nawet na noc. Podczas takiej sprawy sądowej można również ustalić wszelkiego rodzaju święta na cały rok, czy nawet lata. Na przykład

jednego roku dziecko spędza z nami Wigilię i Sylwestra, a drugiego Boże Narodzenie i Nowy Rok itp. Na pewno łatwiej jest żyć w sytuacji, kiedy wiemy, jak to będzie z wizytacją, szczególnie podczas świąt. Wizytacje mogą również być dłuższe lub częściej, to już zależy od dobrej woli rodzica, z którym dzieci mieszkają na stałe. Sąd rodzinny wcale nie ma na celu rozdzielać rodziny, wręcz przeciwnie, dlatego nie bójmy się pytać adwokatów o swoje prawa względem własnych dzieci. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

Sprawy rodzinne custody i child support

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


12 Kulinaria

Chłodniki na upalne dni – cz.2 Gazpacho

Chłodnik szczawiowy

Składniki: 15 dag liści szczawiu 1 ogórek Skłądniki: 1 szklanka śmietany 1 kg pomidorów 1.5 litra zsiadłego mleka 2 małe ogórki gruntowe koperek 1/4 papryki szczypiorek 2 plastry cebuli 3 jajka 1/2 ząbka czosnku sól i pieprz kawałeczek papryczki chili Przygotowanie: 1 łyżka soku z limonki lub cytryny 2 łyżeczki octu winnego Szczaw dokład4 łyżki oliwy extra virgin nie myjemy, usuwaokoło 3/4 szklanki miąższu my łodyżki, a liście z delikatnego białego pieczywa siekamy i wrzucamy Przygotowanie: do niewielkiej ilości Pomidory sparzyć wrzątkiem, wrzątku. Gotujemy obrać. Pokroić na kawałki, zachować 5 minut po czym odstawiamy do miąższ oraz sok, odrzucić nasiona. Do soku z miąższem włożyć obrane schłodzenia. Ogórek i pokrojone ogórki, cebulę, czosnek oraz paprykę. Dodać chili, sok z li- obieramy i bardzo monki, ocet winny, oliwę oraz pieczywo. Przełożyć do pojemnika blendera drobno kroimy. Koi dokładnie zmiksować. Doprawić solą i świeżo zmielonym pieprzem oraz perek i szczypiorem w razie konieczności cukrem i większą ilością chili. Chłodzić w lodówce myjemy i drobno przez minimum 2 godziny. siekamy. Przygotowane składniki wraz ze śmietaną dodajemy do zsiadłego mleka, doprawiamy solą i pieprzem i ubijamy trzepaczką. Chłodnik wstawiamy do lodówki na 3 godziny. Jajka gotujemy na twardo, po czym studzimy w zimnej wodzie, Składniki: obieramy i kroimy w plasterki. Tuz przed podaniem zupy dodajemy do 1 długi ogórek każdej porcji. 1 łyżka oliwy z oliwek 1/3 niedużego pora 1 dojrzałe awokado 1/2 litra bulionu warzywnego 1/2 pęczka Składniki: 1 łyżka posiekanej świeżej kolendry 700 g porów 150 ml śmietanki kremowej 500 g ziemniaków sól i 3 łyżki masła świeżo zmielony czarny pieprz sól Przygotowanie: czarny pieprz 1 łyżeczka tymianku Ogórka bardzo do700-800 ml bulionu warzywnego kładnie wyszorować. 100 g śmietany kremówki Obrać tylko tyle aby Przygotowanie: zrobić dekorację ze skórki (cienko ją pokroić). Pory oczyszczamy. Białą Resztę ogórka nie obiei zieloną część kroimy w grurać i pokroić na około 2 be krążki, a ciemnozieloną cm kawałki. W garnku w bardzo cienkie krążki. z grubym dnem rozgrzać Ziemniaki obieramy i krooliwę, dodać ogórka oraz imy w kostkę. Ziemniaki podsmażamy z grubymi pora pokrojonego na 1 cm krążki. Dusić przez 7 krążkami porów na 2 łyżminut, od czasu do czasu kach gorącego masła. Domieszając. Wlać połowę prawiamy solą, pieprzem bulionu i gotować przez 10 minut. Dodać posiekany koperek oraz kolen- i tymiankiem. Dodajemy drę. Awokado przepołowić i wyjąć pestkę. Łyżką wybrać miąższ ze skórki 700 ml bulionu z warzyw, i dodać go do zupy. Zmiksować na gładki krem. Dodać resztę bulionu, zagotowujemy i gotujemy pod przykryciem ok. 20 minut, aż warzywa będą śmietankę kremową, doprawić solą oraz świeżo zmielonym czarnym miękkie. Zupę miksujemy. Dodajemy śmietanę i trochę bulionu, jeśli to pieprzem. Schłodzić. Zimną zupę wlać do głębokich talerzy, wypełniając konieczne, i doprawiamy do smaku. Zupę pozostawiamy do ostygnięcia, je do połowy (po około 2 łyżki stołowe zupy na jedną porcję). Do każdej a następnie wstawiamy do lodówki. Przed podaniem drobno posiekane porcji włożyć po 3 krewetki prosto z patelni, wraz z oliwą papryczkowo krążki pora lekko podsmażamy na pozostałym, rozgrzanym maśle ok. 3 – czosnkową. Zrobić kleksy z jogurtu naturalnego i udekorować skórką minut i doprawiamy odrobiną soli. Rozkładamy na zupie i posypujemy z ogórka oraz listkami świeżej kolendry. świeżo zmielonym pieprzem.

Chłodnik ogórkowy z awokado

Vichyssoise

PLUS 8 lipca 2019


Biały Dom 13

Pierwsze Damy – cz.16 Marta Jefferson (1748-1782)

Marta Wayles urodziła się 19 października 1748 roku w Charles City County w Wirginii. Jej ojciec, John

Po dwóch latach małżeństwa owdowiała. Mąż zmarł we wrześniu 1768 roku w wieku 24 lat. Po jego śmierci Marta powróciła na plantację ojca.

Wayles był prawnikiem i właścicielem plantacji The Forest. Marta była jedynym jego dzieckiem z pierwszego małżeństwa. Matkę straciła bardzo wcześnie. John Wayles jeszcze dwukrotnie się żenił. Z żadną z macoch Marta nie miała dobrych stosunków. 20 listopada 1766 roku, mając 18 lat, wyszła za mąż za dobrze zapowiadającego się prawnika z Williamsburga, Bathursta Skeltona. 7 listopada 1767 roku urodziła syna.

Ładna, młoda, niespełna 20 letnia, wykształcona i bogata wdowa miała wielu starających się o jej rękę. Jednym z nich był Tomasz Jefferson. W 1771 rok zmarł niespełna czteroletni syn Marty. Jefferson zabiegający o względy młodej i bogatej wdowy, starał się ją pocieszyć. Jefferson nie był zresztą jedynym adoratorem. Istnieją różne anegdotyczne opowieści na temat sposobu, w jaki pokonał swoich rywali. Jedna

z nich głosi, że trzech najpoważniejszych pretendentów do ręki Marty postanowiło losować, w jakiej kolejności będą się oświadczać. Los uśmiechnął się do Jeffersona, przypadł mu bowiem los numer 1. Kiedy Jefferson poszedł się oświadczyć, pozostali czatowali w pobliżu domu, czekając w napięciu. Wkrótce usłyszeli dźwięki radosnej muzyki. To Jefferson i Marta grali w duecie na swych ulubionych instrumentach: on na skrzypcach, ona na klawesynie. Muzyka była przerywana wesołym śpiewem. Konkurenci zrozumieli, że stracili szansę. Ojciec Marty niechętnym okiem patrzył na ich romans. Nie chciał tracić córki i nie uważał Jeffersona za odpowiednią partię dla Marty. Jefferson wprawdzie był właścicielem plantacji w Monticello o powierzchni 5 tys. akrów, ale znajdujący się na niej dom spłonął i Tomasz dopiero przystąpił do odbudowy.

Ślub Tomasza i Marty odbył się 1 stycznia 1772 roku w posiadłości Marty The Forest. Pan młody liczył sobie 28 lat, a jego żona 23 lata. Ślubu udzielało młodej parze dwóch pastorów przy akompaniamencie skrzypka. Dom weselny wypełniony był gośćmi. Zachowały się przekazy na temat tortu weselnego, który piekł się przez 5 godzin, a złożyło się na nań m.in. 20 jajek, 2 funty cukru, 5 funtów owoców, 2 funty masła, 2,5 funta najbardziej białej mąki. Uroczystości weselne trwały przez kilka dni. Na pierwszy rzut oka wydawało się, że stanowią niedobraną parę. On wysoki i niezbyt przystojny, ona znacznie niższa i ładna. On poważny, ona wesoła i pogodna. Oboje mieli jednak wspólną pasję – muzykę, i co najważniejsze – łączyło ich silne uczucie. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, JULY 4TH - WEDNESDAY, JULY 17TH, 2019 14

NEW

n

Locatio

Turkey Hill Ice Cream 48 oz Selected Varieties

Ios Organic Juice 33.8 oz Selected Varieties

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

PLUS 8 lipca 2019

Sunshine Farms Organic Large Eggs 1 dozen / 24 oz

2

99

$

SAVE

$

UP TO

2

99

YOU SAVE

$

50 %

2

25 %

99

YOU SAVE

36 %

Stonyfield Organic Yogurt 32 oz Selected Varieties

$

2

32 %

3

29 %

99

YOU SAVE

99

Cabot Butter

$

16 oz Selected Varieties

YOU SAVE

Wish-Bone Dressing 8 oz Selected Varieties

$

1

49

32 % YOU SAVE


15

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


16 Kącik wędkarski

Wędkowanie na Antiqua – cz. 1

Ewa, kapitan River, Ela, agent Wesle y, Józek przed wędkowaniam na Antiqua

Kiedy wiosną 2017 roku zapadła decyzja, że polecimy w listopadzie tego roku w okresie święta – Thanksgiving, na jedną z wysp na Karaibach, byłem wielkim entuzjastą tego wyjazdu. Pozostaje tylko wybór wyspy a nie jest to łatwe, jako że na wielu z nich już byłem, a ponadto wszystkie mają specyficzny klimat i swoisty urok. Ponadto trzeba brać pod uwagę fakt, aby nie trafić na taką, gdzie być może do dzisiaj „urzędują piraci”. Najlepiej gdyby trafić na taką, gdzie

są ukryte ich „skarby”! Zaproponowałem więc Eli i Wojtkowi oraz mojej żonie, wyspę – Antiqua. A to z wielu powodów. Jest to górzysta wyspa pochodzenia wulkanicznego w basenie Morza Karaibskiego, porośnięta gęstwiną tropikalnej roślinności i lasów podzwrotnikowych. Za swoje sąsiedztwo ma od południa wyspę Guadalupe, od zachodu wyspę Montserrat (częściowo zniszczoną w latach 1995 – 1997, przez wulkan Soufrière Hills), od północy przez

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 8 lipca 2019

cyjny) wykonuje na wszelkiej wielkości bębenkach, bębnach i beczkach (nawet tych po ropie)! Ma ona kontrakt na występy tylko w jednym z licznych W oddali widoczna wyspa Montserrat zniszczona częściowo tutaj ośrodków przez wulkan - 1995-97. wczasowych, a raz Barbudę, a od wschodu... niezmie- w tygodniu, w niedzielę daje wystęrzone wody Atlantyku sięgające, py na górze – Shirley Heights, dla aż do wybrzeży Zachodniej Afryki! wczasowiczów z innych ośrodków. A ponadto była ona niejako „sprawdzona”, gdyż byliśmy z żoną na niej wraz z dziećmi i znajomymi w... 2001 roku. Kolejnym argumentem, to wspaniałe piaszczyste i długie plaże oraz krystalicznie czysta woda o różnych odcieniach błękitu i turkusu, otaczająca tę wyspę. Ale koronnym argumentem przeważającym Wojtek i jego dwie - Queen triggerfish za tą wyspą było to, iż tylko na tej wyspie można być na występie Ciąg dalszy za tydzień słynnej - Steel Orchestra, która Tekst i foto: Józef Kołodziej swój koncert muzyczny (rewelaPrzygodaznatura.com


W labiryntach historii 17

Przekręt stulecia – cz.4 Mów mi Ania Była to dziwna dziewczyna. Jako że niemal się nie odzywała i nie była w stanie o siebie zadbać, wysłano ją – zapewne na polecenie kogoś lubiącego czarny humor – do leżącego w odległości 12 kilometrów państwowego szpitala psychiatrycznego, znanego pod nazwą Dalldorf. Przebywając w tym miejscu dwa lata, ani razu nie wypowiedziała swojego imienia. Zdaniem lekarzy zdarzało jej się przejawiać strach przed bagnetem i kulami. Na podstawie jej akcentu wnioskowano, że najprawdopodobniej pochodziła z Europy Wschodniej. Dziewczyna była cicha, a jej depresja przejawiała się w postaci apatii. Pewnego dnia inna pacjentka, niejaka Klara, dostrzegła podobieństwo pomiędzy Panną Nieznaną i wielką księżną Anastazją, której zdjęcie zamieścił „Berliner Illustrierte”. Przyjrzawszy się jej raz i drugi, nabrała pewności, że to jedna i ta sama osoba. Klara miała kontakty z monarchistami, ci z kolei znali dziennikarza, a ten, usłyszawszy intrygującą historię,

postanowił ją nagłośnić. W październiku 1921 roku postawił na łamach prasy pytanie: Czyżby jedna z córek cara wciąż żyła? Spekulacje zaczęły narastać niczym sunąca w dół zbocza lawina śniegowa. Mnożyły się kolejne pytania. Wkrótce szpital zaczęli tłumnie odwiedzać ludzie kierowani ciekawością, rosyjscy emigranci, byli carscy oficerowie, monarchiści i wysiedlona drobna arystokracja. Wszyscy chcieli zobaczyć domniemaną córkę Romanowów. Panna Nieznana zaczęła ze szczegółami opowiadać o zwyczajach i sekretach życia dworskiego. Takich, które mógł znać jedynie członek carskiej rodziny Romanowów. Potrafiła także podpisywać się jak Anastazja. Zgodność pisma potwierdził uznany berliński grafolog. Twierdziła, że przeżyła próbę zabójstwa dzięki temu, że ukryła się za plecami matki oraz dzięki zaszytym w gorsecie klejnotom. Zaś bagnet, którym próbowano ją dobić, był zbyt tępy. Z ciężarówki, która wywoziła zwłoki, miała się wydostać dzięki pomocy

Anna Anderson

jednego z żołnierzy, a po ucieczce z Rosji przyjechała do Berlina szukać krewnych. Większość osób jej wierzyła, jednak w sześć miesięcy po wydaniu oświadczenia Panna Nieznana została adoptowana przez dwoje rosyjskich emigrantów, barona i jego żonę. Nigdy nie spotkali prawdziwej Anastazji, ale byli przekonani, że ta kobieta mówi prawdę. I, jak się zdawało, nie bez przyczyny. Dziewczyna była mniej więcej tego samego wzrostu co zamordowana księżniczka, miała takie same przykuwające uwagę niebieskie oczy, a nawet tak samo jak ona miała haluksy. A gdy wyciągano ją z wodnych czeluści, które miały stać się jej grobem, zauważono, że jej ciało pokrywały otarcia i blizny, łącznie z blizną na prawej stopie, której trójkątny kształt pasował do bagnetów używanych przez bolszewików. W dodatku kobieta odmawiała mówienia po rosyjsku, bo - jak tłumaczyła - to język ludzi, którzy

zamordowali jej rodzinę. Co prawda lekarz twierdził, że płynnie posługiwała się nim przez sen, ale był on Niemcem i mógł mylić rosyjski z polskim. «Anastazja» po niemiecku mówiła z akcentem, który personel definiował jako rosyjski. Pod znieczuleniem świetnie mówiła również po angielsku, czyli językiem matki Anastazji, i po francusku z „perfekcyjnym” akcentem. (Tak jak inne księżniczki Anastazja od najmłodszych lat uczyła się francuskiego). Pamiętała szczegóły z prywatnego życia Romanowów, łącznie z przezwiskami, którymi księżniczka rzekomo obdarzała poszczególnych dworzan i urzędników wojskowych. Dworska etykieta dziewczyny była nienaganna. Wybuchła szczerym płaczem, usłyszawszy walca, którego pewnego razu grano specjalnie dla księżniczki. W 1922 roku Panna Nieznana, wciąż mieszkająca z baronem, była niezbyt chętna do dochodzenia swych praw księżniczki, ale też nie wyprowadzała nikogo z błędu. Gdy gospodarze spytali, jak mają się do niej zwracać, powiedziała im, by dali spokój z etykietą i nazywali ją po prostu Anią. Dla obu stron było to wygodne rozwiązanie, a dzięki temu ona nie odczuwała cały czas presji, by zachowywać się jak księżniczka. W ten sposób zyskała czas na opracowanie planu stania się Anastazją. Ciąg dalszy za tydzień…

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad jeziorem Mohican Lake w górach Catskills, 100 mil od NYC, zaprasza na wakacje i wypoczynek. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby; bass, węgorz, wędkowanie, lódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, pływanie w jeziorze, szlaki lesne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, hustawki, plac zabaw dla dzieci. W okolicy - spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, koncerty w Bethel Woods Art Center, blisko sklepy i restauracje. Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne, czyste 1-sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4-ch osób, mieszkania studio do 4-ch osób i mieszkania 2-pokojowe do 7 osób. Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnię, dużą lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi - W okresie letnich weekendów domowe śniadania | Akceptujemy gości z pieskami - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784. Mohican Lake Resort 97 Leers Road Glen Spey NY 12737 www.mohicanlakeresort.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


18 Podróże z Andrzejem Kulką

Australia 2019/2003 – cz.17

przystanek dekompresyjny... Piękna pogoda, lekki wiatr, woda spokojna bez zdradzieckiego prądu, wszystko wygląda lekko, łatwo i przyjemnie. Wskakujemy do wody. Moim nurkowym partnerem jest rudowłosa koreańska nimfa z długoletnim doświadczeniem. Tuż po zejściu do wody podpływa do nas ogromna ryba zwana napoleońskim wargaczem. Jest zielono-niebieska, w delikatne poprzeczne pregi, mie-

piaszczyste. Płyniemy wzdłuż ściany rafy na głębokości 20-21 metrów, podziwiająac barwne koralowce i egzotyczne ryby. Rafa koralowa jest tutaj piękna i bardzo ciekawa dla kogośs, kto nigdy w takim środowisku jeszcze nie przebywał. Ale dla nas, starych wygów mających za sobą Morze Czerwone, Karaiby, Galapagos, Hawaje, Yap i Palau obecne widoki nie przedstawiają nic szokującego. Po 40 minutach wychodzimy

Niebezpieczny anemon

Wielka Bariera Koralowa, Cairns, Queensland. 
Początek lutego 2019 
 Firma brała 160 $AU za usługę, w tym transfer do portu, dwugodzinny transport na rafę, 2 nurkowania, lunch, zakąski i pełne

do miejsca zwanego Sandra’s. Zaotwiczyliśmy na krawędzi płycizny i wsłuchali w słowa kapitana dotyczące konfiguracji terenu; mamy płynąć na południe wzdłuż koralowcowej ściany, a kiedy ciśnienie w butli spadnie do 120 barów, trzeba

Jadowite czułki ukwiału

rzy co najmniej jeden metr długości. Jej zachowanie świadczy o dużym oswojeniu z nurkami, widocznie liczy na jakiś poczęstunek. Początkujący nurkowie robią sobie zdjęcia z tą wdzięczną aktorką, a my schodzimy na samo dno, w tym miejscu

Amfiprion

wyposażenie, czyli; kamizelka, automat powietrzny, komputer, pasy balastowe, maska, fajka i płetwy. Okolo 10:30 dotarliśmy do rafy zwanej Norman Reef, a konkretnie

wykonać zwrot, wyjść na 8 metrów i podążać z powrotem w stronę statku. Kiedy ciśnienie spadnie z kolei do około 80 barów, trzeba wypłynąć na 5 metrów i odbyć 3-minutowy

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem WYJAZDY ZAGRANICZNE DZIKI ZACHÓD, YELLOWSTONE, MONTANA - 12 dni: 29 czerwca

AFRYKA PŁD - 16 dni: 26 października

ALASKA - 8 lub 9 dni: 17 czerwca, 14 i 22 lipca, 17 sierpnia

MEKSYK, Guadelupe - 7 dni:7 grudnia

IZRAEL, JORDANIA - 15 dni: 16 listopada

HAWAJE - 8 dni: 14 sierpnia

BANGKOK, BIRMA - SYLWESTER - 15 dni: 29 grudnia

OREGON, KALIFORNIA,DZIKI ZACHÓD - 18 dni: 5 września

AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA - 21 dni: 15 lutego 2020

Szczegóły i rezerwacje:

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 22 kwietnia 2020

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

PLUS 8 lipca 2019

na statek i spożywamy zasłużony, obfity lunch. Oddając nadmiar azotu z organizmu odpoczywamy półtorej godziny i płyniemy do kolejnego miejsca nurkowego zwanego Zatoką Żółwi (Turtle Bay). Ciąg dalszy za tydzień…


Dla naszych dzieci 19

ROZWIĄŻ REBUS

Szarość - Dokąd to myszka się wybiera? - Idę dzisiaj do fryzjera. Dosyć mam swojej szarości, Która mnie na co dzień złości.

- Dobrze mówić, i co z tego, Przecież nie ma tu innego! No to jak mam się odmienić I ten kolor szary zmienić?

Chcę być cała kolorowa. Od szarości boli głowa! Chcę mieć kropki jak biedronka Lub jak ziemniaczana stonka.

- Przestań myśleć o kolorze, Chodź pobawić się na dworze. Może zmienisz swoje zdanie, Zanim złego coś się stanie.

Paski też mile widziane, Tak jak zebry są ubrane. Mogą też być cętki, łatki, Jak na łące polne kwiatki.

I jak myszka powiedziała, Jedna z drugą tak hasała, Aż zapadła ciemność wszędzie, Wraz i widać ich nie będzie.

Nie chcę być ponura, szara I wyglądać jak mysz stara. Nadszedł czas, żeby to zmienić. Muszę, muszę się odmienić!

Mysi świat ma przywileje, Nic, tak sobie, się nie dzieje. Myszka w końcu zrozumiała, Szarość swoją pokochała... …i tym samym ocalała!

- Zamysł dziwny, choć ciekawy, Fryzjer spełni bez obawy. Tylko nie chodź do kociego, To nie wróży nic dobrego.

©Janina Czarnecki ilustracja: Eva Anziano

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


20 Horoskop Baran Nikt nie powie ci, co masz robić, nie wymagaj tego nawet od bliskich. Samodzielnie musisz uporać się z podjęciem decyzji. Czujnie obserwuj swój organizm, jeśli coś cię zaniepokoi, udaj sie do lekarza.

Waga W tym tygodniu wiele chwil spędzisz w gronie przyjaciół i rodziny. Całą swoją energię, a także wolny czas przeznaczysz na pomoc w rozwiązywaniu problemów bliskich osób.

Byk Uwolnisz się od spraw, do których nie masz przekonania i weźmiesz się za coś, co przyniesie ci satysfakcję. Dawna inwestycja nagle zacznie przynosić ci wyraźne korzyści.

Skorpion W pracy przygotuj się na ciężką harówkę i nie licz na żadną taryfę ulgową. Szefostwo nie będzie wyrozumiałe i nie omieszka wytknąć ci nawet najmniejszego błędu.

Bliźnięta Nic dziwnego, że w tym tygodniu będziesz cieszyć się powodzeniem u płci przeciwnej. Twoja dobra passa trwa, humor ci dopisuje. Teraz jest też dobry czas na inwestycje finansowe. Rak Jeśli w porę nie zażegnasz rodzinnych sporów, już wkrótce mogą się one przerodzić w konflikty nie do rozwiązania. Warto więc wreszcie schować swoją dumę do kieszeni i szczerze porozmawiać z partnerem. Lew Przekonasz się w najbliższych dniach, że dotychczasowe rozwiązania nie przynoszą pożądanego rezultatu. Najwyższy czas na wprowadzenie zmian. Panna W tym tygodniu coś trzeba będzie sobie wyjaśnić i do czegoś się przyznać. W pracy możesz spodziewać się złośliwych komentarzy. Zastanów się, czy warto się tym przejmować.

DARMOWY ODBIÓR POJAZDU ZE W OBSZAR II METROPOL NY/NJ

Strzelec W sprawach zawodowych wreszcie przekonasz się na czym tak naprawdę stoisz. Prawda może okazać bardzo bolesna, ale być może ułatwi ci podjęcie decyzji i dokonanie zmian, które mogą wyjść ci na dobre. Koziorożec Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy ci się to opłaci. Możesz stracić sympatię wielu osób. Zadbaj o zdrowie, już najwyższy czas poprawić swoją kondycję. Wodnik To tydzień niezwykle intensywny, nerwowy, niespokojny, ale zarazem intrygujący przypływem emocji i namiętności, przede wszystkim na polu miłosnym i uczuciowym. Twoje uczucia są teraz szczególnie mocno poruszone, musisz się liczyć z nowymi kłopotami i przeciwnościami losu. Ryby Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy, które mogą wiązać się z silnym stresem, przemęczeniem i wysiłkiem. Bardzo dobrze układać Ci się będzie na polu miłosnym i uczuciowym.

AlexAutoExport.us

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 8 lipca 2019


Ogłoszenia bezpłatne 21

K A N C E L A R I A P R AW N A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

PROFESJONALIZM

Joanna Gwóźdź, Esq. 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Priorytetem działalności mecenas Gwóźdź jest skuteczność w działaniu i profesjonalizm.

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament

• Trusts

• Power of Attorney

• Revocable

• Health Care Proxy

• Irrevocable

✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate

SPRZEDAM

Z powodu przejścia na emeryturę sprzedam polskie Deli w Sayreville New Jersey. Sklep istnieje do 15 lat. Po szczegóły proszę o kontakt Tel.: 848-4687095. Sprzedam samochód Jaguar z 2014 roku. Cena do uzgodnienia. Tel.: 201-456-9793 Sprzedam motor Kawasaki Ninja z 2012 roku. Cena do uzgodnienia. Tel.: 201-456-9793 Sprzedam 2 sukienki komunijne w bardzo dobrym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel.: 862-686-7643 Iwona

RZETELNOŚĆ

Dzięki wysokiej jakości usług i rzetelnemu podejściu do klientów, kancelaria mecenas Gwóźdź uzyskała wiele pozytywnych referencji, a także grono zadowolonych klientów.

DYSKRECJA

Kancelaria mecenas Gwóźdź zapewnia pełną poufność i dyskrecję powierzonych spraw.

Wielu z nas nie myśli o jutrze, wydaje nam się że na wszystko mamy jeszcze czas. Pogoń życia codziennego nie pozwala nam na przemyślenie i podjęcie kroków w celu zabezpieczenia prawnego naszych dzieci, małżonków, rodziców przed ewentualnymi nieszczęściami dnia codziennego. Dopiero w momencie choroby lub śmierci – otwierają nam się oczy. Niestety, wtedy jest już za późno. Nie pozwól aby Twój majątek przejął dom starców i aby Twoi najbliżsi byli pozbawieni spadku. Nie dopuść aby Twoje niepełnosprawne dziecko straciło świadczenia socjalne. Zapewnij nieletnim dzieciom opiekę. Niestety, brak odpowiednich dokumentów często prowadzi do niepotrzebnego stresu w wypadku choroby lub śmierci osoby najbliższej jak też i wydatków których można uniknąć poprzez odpowiednie zaplanowanie i sporządzenie dokumentów prawnych.

Nieruchomosci USA

Family Dental Care

Pięknie wykończony dom w Lansford, PA, garaże na 3 samo- Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. chody, 2 sypialnie, duży pokój Tel: 718-472-4344 gościnny, bardzo duża łazienka, 146 Driggs Ave. nowoczesna kuchnia, duża pralBrooklyn, NY 11222 nia z wyposażeniem, duże szafy. Podłogi drewniane, tax roczny General dentist tylko $1200. Bardzo przyjazne ✗ Laminaty, koronki, mostki miasteczko dla emerytów, pu- ✗ Leczenie kanałowe bliczny basen kąpielowy, piękne ✗✗ Korony Korony na na implanty implanty jeziora, rezerwaty w okolicy dla ✗✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca wędkarzy, blisko tory narciarskie. ✗✗ Kosmetyka Kosmetyka i ortodoncja 50 mil do granicy z NJ, 100 mil do ✗✗ Protetyka Protetyka i ortodoncja ✗ i wybielanie zębów lotniska Newark. Dużo polskich ✗ Czyszczenie Czyszczenie i wybielanie zębów www.doctorbozenapiekarz.com rodzin w okolicy. Z powodu wyjazdu pilnie sprzedam, tylko za dom o powierzchni użytkowej $80 tys. Tel. : 973-975-5657 370 m2 i zadbanym dużym ogrodzie o powierzchni 2500 Nieruchomosci PL m2. Dom posiada cztery sypialDo sprzedania duży oryginalny nie, dwie łazienki, garaż oraz

piwnice z osobnym wejściem. Cena $339.000 Tel.: +48 508006-338

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


22 Weekend z PLUSem

Alexandria Bay - kraina zamków i piratów

Kiedy upał daje w kość, rozwiązanie jest proste - uciec przed nim na północ! Gdy na termometrach uparcie widnieje 90F czyż jest coś bardziej kuszącego niż chłodna bryza wiejąca od strony jeziora, cieniste lasy i rześkie wieczory? To wszystko tylko w Krainie Tysiąca Jezior! The Thousand Islands Region, położony tuż przy granicy z Kanadą to zdecydowanie jedno z najpiękniejszych i urzekających regionów w stanie Nowy Jork. Jest

tu naprawdę wszystko czego pragną wielbiciele przyrody i historycznych ciekawostek. Ponad tysiąc małych wysepek (od tych maleńkich, wielkości zaledwie kilku stóp kwadratowych po olbrzymie - jak położona na kanadyjskiej stronie rzeki Wolfe’s Island z jej 28 milami kwadratowymi) rozsiane są wzdłuż rzeki Św. Wawrzyńca stanowiąc prawdziwą grat-

PLUS 8 lipca 2019

kę i wyzwanie dla wszystkich żeglarzy. Znajdziemy tu także porty, urzekające , małe miasteczka i wiktoriańskie domy a nawet…zamki. Jednym z najbardziej popularnych miasteczek tego regionu jest barwne Alexandria Bay, które co roku przyciąga rzesze turystów spragnionych ucieczki przed upalnym nowojorskim latem. Jedną z największych atrakcji miasteczka jest Boldt Castle - przypominający najpiękniejsze europejskie zamki Doliny Renu. Powstał on na przełomie XIX i XX wieku jako wyraz miłości multimilionera George’a Boldta do swojej żony Louise. Rezydencję zaprojektowali architekci z firmy W.D Hewitt i G.W. Hewitt, którzy byli także twórcami słynnego Druim Moir Castle w Filadelfii. Jak z każdym zamkiem z prawdziwego zdarzenia, także z Boldt Castle wiąże się smutna i romantyczna historia. Otóż George Boldt planował podarować go ukochanej żonie w Walentynki 1904 roku. Prace wykończeniowe zbliżały się do końca, gdy niespodziewanie w styczniu 1904 roku Louise zmarła. Miotany bólem po stracie najdroższej George nakazał wstrzymać prace i przez 73

lata zamek stał niedokończony i oddany na łaskę kapryśnych żywiołów. Dopiero w 1977 roku teren zakupił The Thousand Islands Bridge Authority i przeprowadził niezmiernie kosztowny remont posiadłości, by udostępnić go zwiedzającym. Prócz romantycznych historii z Alexandria Bay związane są także historie rodem z filmów przygo-

dowych! W całym regionie Tysiąca Wysp prawdziwym bohaterem jest niejaki Bill Johnston. Urodzony w Kanadzie jako wierny brytyjski poddany ten obrotny przedsiębiorca i drobny szmugler herbaty i rumu na początku XIX wieku podczas inwazji Amerykanów na brytyjską Kanadę (tzw. Wojna 1812 roku) został przez Anglików podejrzany o szpiegostwo. Johnston cudem uniknął aresztowania i samotnie uciekł w górę rzeki na canoe. Niestety cały jego majątek skonfiskowano. Od tej pory Johnston zaprzysiągł zemstę na Brytyjczykach i w niedługim czasie ze sklepikarza przeistoczył się w… pirata pełną gębą! Zebrał załogę podobnie rozczarowanych Brytyjczykami wyrzutków i nękał brytyjskie statki, sabotował

uciekł. Człowieka, który stał się żywą legendą i o którym piosenki śpiewano w każdym porcie rzeki Św. Wawrzyńca i to po obu stronach granicy, nikt już nawet nie ścigał. Bill udał się zatem na zasłużoną emeryturę, którą spędził w Clayton - jednym z miast położonych właśnie nad zatoką Alexandria. Legenda Billa Johnstona jest tutaj wciąż żywa i co roku w sierpniu w Alexandria Bay odbywa się dziesięciodniowy festiwal „Bill Johnston’s Pirate Days”, kiedy to miasteczko zamienia się  w prawdziwą republikę piratów. Uliczkami przechadzają się piraci z opaskami na jednym oku i portowe damy lekkich obyczajów a także odbywaj się koncerty, przedstawienia i prezentacje związane z czasami, gdy na oceanach i rzekach rządzili

transporty broni i dostawy jedzenia, a nawet porywał statki pasażerskie. Wielokrotnie niemal cudem wydostawał się z opresji po czym, jak stwierdził, zmęczony ucieczkami oddał się w ręce amerykańskich stróżów prawa. Oczywiście, mimo tego, że wielokrotnie łamał prawo, jego zasługi podczas amerykańsko - brytyjskich potyczek były nie do podważenia, został skazany na łagodną karę więzienia, z którego…

wyjęci spod prawa awanturnicy. Oczywiście to nie wszystkie atrakcje Alexandria Bay! Miejsce jest znane z wyśmienitych winiarni i destylarni mocniejszych trunków, malowniczych rejsów po rzece, niezwykłych rezerwatów przyrody i… mnogości ryb! Można tu spędzić nie tylko naprawdę bajkowy weekend, ale także niezapomniane wakacje! www.visitalexbay.org Zuza Ducka


Recenzje i opinie 23

Pełnia życia Reż. Andy Serkis „Pełnia życia” to ekranizacja niezwykłych losów Robina i Diany Cavendishów. Kiedy się poznali, byli piękni i młodzi. Diana szybko zaszła w ciążę, a zaraz potem się pobrali. W 1958 roku dwudziestoośmioletni Robin błyskotliwy podróżnik i dusza towarzystwa po chorobie zwanej polio został sparaliżowany od szyi w dół. Lekarze dawali mu kilka tygodni życia bez kontaktu ze światem. Jednak Robin nie umarł. Doczekał narodzin syna oraz został działaczem na rzecz niepełnosprawnych, innowatorem i jednym z najdłużej — bo aż 36 lat od diagnozy — żyjących ludzi, za których oddycha maszyna. Jego historię na ekran postanowił przenieść syn, Jonathan, odnoszący sukcesy producent filmowy. Za kamerę zaprosił uznanego aktora rozpoczynającego karierę reżyserską, Andy’ego Serkisa. Udało się im stworzyć prosty, bardzo wzruszający i tylko odrobinkę na początku zbyt dosłodzony film o wartkiej akcji i z cudownym po-

czuciem humoru. Twórcy nie wpadają w patos czy nadmierny dramatyzm. Słusznie polegają na energii głównych postaci, fantastycznie zagranych przez Claire Foy i Andrew Garfielda. Pierwszoplanowa dwójka przepięknie się dopełnia, łączy ich czysta, wiarygodna energia. To film o tych, którzy, jak mówi reżyser, „wybrali życie”, ale mimo optymistycznego wydźwięku całość nie odrywa się nazbyt od realiów, pozostając wiarygodną psychologicznie i precyzyjną w detalach, także tych nieprzyjemnych. Widz jest świadkiem fizycznych i psychicznych zmagań Robina-depresji, licznych wypadków, bolesnych zabiegów, stopniowej degeneracji ciała. „Pełnia życia” to mądry seans empatii i udane podejście do motywu przezwyciężania trudności przez siłę ludzkiego ducha, z małą misją — pokazać, że się da, że warto próbować. Nie tracić humoru I radości z życia.

25 lat niewinności Grzegorz Głuszak Grzegorz Głuszak to dziennikarz specjalizujący się w tematyce przestępczości zorganizowanej i meandrów polskiego wymiaru sprawiedliwości. W swojej książce ukazuje nam kulisy polskiego więziennictwa i sprawy niesprawiedliwego skazania Tomasza Komendy. Pierwsza szczera i wzruszająca rozmowa z niesłusznie skazanym, który pokazuje, jak silnym trzeba być, aby wytrzymać wyroki mediów, piekło polskiego więzienia, walkę o wolność i dobre imię. Poznaj kulisy procesu Tomasza Komendy, w wyniku którego odebrano mu osiemnaście lat życia. Pierwszy raz ujawniamy skandaliczne dokumenty, absurdalne zeznania świadków, nieporadne akty oskarżenia, których ofiarą padł niewinny chłopak z Wrocławia. Ujawniamy tajemnice, które miały nie ujrzeć światła dziennego. Przekonaj się, kto dotarł do prawdy o tragedii niesłusznie skazanego za gwałt i morderstwo człowieka.„25 lat niewinności. Historia Tomasza Komendy”jest opisana w taki

sposób, że nie można się od niej oderwać. Wiele wątków jest już znanych komuś, kto, choć odrobinę śledził całą sprawę w telewizji. Wręcz nieprawdopodobne jest, jak bardzo mogą zawodzić organy sprawiedliwości, w których człowiek wielokrotnie pokłada największe nadzieje. Spędzenie połowy życia za więziennymi kratami dla wielu okazuje się zbyt dużym wyzwaniem i niestety prowadzi do kroków ostatecznych. Nasz bohater — bo tak należy go nazywać, po tym, co przeżył i tak nigdy nie przestał mówić, że jest niewinny, chociaż rzeczywistość, która go otaczała, nie należała to najłatwiejszych. Dwunastu świadków nie było wystarczającą grupą, by uwierzyć w niewinność młodego człowieka. Jakich dowodów brakowało? W czym zawiodły wszystkie organy sprawiedliwości? Na te pytania i wiele innych, znajdziemy odpowiedź, właśnie w tym reportażu. Co prawda nie należy on do najłatwiejszych, natomiast zdecydowanie trzeba go przeczytać.

MethylCare(R) fimy Metagenics doskonała pomoc dla prawidłowego metabolizmu homocysteiny Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy jakim problemem dla zdrowia jest nieprawidłowy (podwyższony ) poziom homocysteiny w naszym organiżmie . Uznaje się go w medycynie za niezależny czynnik ryzyka rozwoju wielu chorób m.in.: chorób sercowo-naczyniowych (zakrzepicy żylnej, niedokrwienia mięśnia sercowego oraz udaru mózgu), chorób neurodegeneracyjnych (m.in. choroby Alzheimera oraz Parkinsona), wad rozwojowych płodu spowodowanych uszkodzeniem cewy nerwowej, zagrożenia poronieniem oraz nowotworów (szczególnie raka jelita grubego). Szacuje się, że co dziesiąty człowiek ma zbyt wysokie jej stężenie w osoczu krwi, co wiąże się przede wszystkim ze zwiększonym ryzykiem występowania chorób układu krążenia, takich jak zawał mięśnia sercowego czy udar niedokrwienny mózgu. Dlatego w życiu powinniśmy być czujni i przy każdym badaniu krwi pytać swojego lekarza o jego poziom i czy jest on prawidłowy . Ilość homocysteiny w osoczu krwi u człowieka nie powinna przekraczać 7 – 15 mol/l. Jest to stężenie bezpieczne dla naszego zdrowia. Co to tak naprawdę jest ta homocysteina. Jest to aminokwas ( składnik białek), który powstaje w czasie metabolizmu białek -aminokwasów ( szczególnie jednego z nich - metioniny ) wykazując silne działanie aterogenne czyli przyspieszające rozwój zmian miażdżycowych w tętnicach. Przyczyny nadmiernego jej stężenia można podzielić na dwie grupy: pierwotne (uwarunkowane genetycznie) oraz wtórne (spowodowane najczęściej chorobami: przewlekłą niewydolnością nerek, niedoczynnością tarczycy, różnymi typami nowotworów, niedokrwistością złośliwą, schorzeniami wątroby, ale również u osób wykazujących niedobory żywieniowe, szczególnie kwasu foliowego). Do chwili obecnej nie ma jednoznacznych ustaleń co do metody leczenia hiperhomocysteinemii. Uważa się, że kluczem do obniżenia stężenia homocysteiny w osoczu krwi będzie suplementacja witaminami B6, B12 oraz kwasem foliowym. Dlatego jedna z bardziej znanych firm Metagenics opracowała specjalną formułę witaminową wspomagającą obniżenie poziomu homocysteiny we krwi. MethylCare ™ to preparat zawierający L-5-metylotetrahydroksyfolian wapnia (niezbędny do przekształcania homocysteiny do metioniny ) , kwas foliowy oraz N-acetylo-L-cysteiny, witaminę B 6 i metylowanym B 12 i betainy HCl. Niedobory tych składników mogą wpływać na sprawność szlaku rozkładającego homocysteinę. Zapraszamy zatem do naszej Markowej Apteki gdzie posiadamy te naturalne leki, które możesz również kupić na naszej stronie www.markowaapteka.com

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


24 Adwokat radzi

Masz sprawę karną w Polsce - co robić?

Niejednokrotnie zdarzają się sytuacje, w których osoby będące oskarżonymi w postępowaniu karnym toczącym się w Polsce, bądź skazanymi przez Sąd Polski, wobec których kara nie została wykonana w części lub całości, nie zdają sobie sprawy z rodzaju, jak i czasu, przez jaki mogą być wyciągnięte wobec nich konsekwencje za popełnione czyny. Osoby te nie są również świadome, iż istnieją możliwości podjęcia efektywnych działań, mających na celu zakończenie postępowania sądowego czy wykonawczego.

Konsekwencje unikania udziału w postępowaniu Jeżeli jesteś osobą będącą stroną postępowania karnego, musisz być w pełni świadom, że nie istnieją w prawie polskim ograniczenia ze względu na rodzaj popełnionego przestępstwa, w zakresie możliwości zastosowania środków zapobiegawczych takich jak wystawienie listu gończego, bądź wdrożenie procedury ekstradycji. Oznacza to, że działania mające na celu sprowadzenie podejrzanego lub skazanego do Polski mogą być podjęte w jednakowym stopniu tak w stosunku do sprawcy występku np. kradzieży, jak i do sprawcy zbrodni. Ponadto Polska i USA są sygnatariuszami umowy bilateralnej o ekstradycji, podpisanej w Waszyngtonie 10 lipca 1996 r., której ustalenia znacznie skracają, upraszczają i czynią efektywniejszą współpracę międzynarodową w procedurze ekstradycji osób ukrywających się przed polskim czy amerykańskim wymiarem sprawiedliwości. Fakt toczenia się postępowania karne-

PLUS 8 lipca 2019

go lub istnienia niewykonanego wyroku ujawnione są w Krajowym Rejestrze Karnym i dostępne polskim i zagranicznym organom wymiaru sprawiedliwości oraz organom ścigania. Informacje takie mogą wypłynąć przy każdej konieczności identyfikacji osoby przez organy państwowe, jak również instytucje prywatne mające obowiązek sprawdzać ryzyko związane z kooperacją z danym klientem, np. banki, które z kolei zobowiązane są przekazać je policji. Łączy się to zazwyczaj z zastosowaniem tymczasowego aresztowania do momentu przekazania podejrzanego lub skazanego do organów wymiaru sprawiedliwości danego państwa. Perspektywa możliwych konsekwencji prawnych niesie za sobą wiele uciążliwych niedogodności. Jeżeli jesteś osobą o nieuregulowanym statusie pobytu w USA, uzyskanie obywatelstwa czy pozwolenia na pobyt stały nie będzie możliwe do czasu zakończenia sprawy karnej.

Jakie działania podjąć?

Po pierwsze nie czekaj aż sąd lub prokuratura się o ciebie upomną i nie licz na przedawnienie. Organy ścigania dbają, aby przed terminem przedawnienia przeprowadzić konieczne czynności do sprowadzenia podejrzanego lub skazanego, lub przedsięwziąć działania do przerwania terminu przedawnienia. Nie mniej jednak zdarzają się sytuacje, w których możliwe jest umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności lub przedawnienie wykonania kary. Z dniem 1 lipca 2015 r. weszła w życie nowelizacja polskiej procedury karnej skracająca niektóre terminy przedawnienia. Należy podkreślić, iż sąd oraz prokuratura nie podejmują z urzędu czynności zmierzających do umorzenia postępowania z uwagi na przedawnienie, przez co informa-

cja o karalności będzie widniała pomimo upływu takiego terminu. Aby zakończyć postępowania z powyższego względu, złożony musi być sprecyzowany w tym kierunku wniosek oskarżonego bądź skazanego. Pierwszą czynnością, jaką należy wykonać, jest sprawdzenie statusu sprawy i uzyskanie wglądu do akt. Pozwoli to na zebranie informacji pozwalających określić możliwe kroki prawne. Zależnie od etapu postępowania karnego istnieją możliwości porozumienia się z sądem lub prokuraturą i ustalenie wymiaru kary, jak i sposobu naprawienia szkody. Niejednokrotnie konieczne jest uzyskanie zgody osoby pokrzywdzonej na zakończenie postępowania w zaproponowany sposób. Jeżeli jesteś osobą stale za-

mieszkującą za granicą i nie chcesz lub nie możesz stawić się osobiście w Polsce, działania zmierzające do zakończenia postępowania możesz podjąć za pośrednictwem adwokata. Podsumowując, dla uniknięcia niezwykle dotkliwych konsekwencji prawnych w przypadku zatrzymania z powodu toczącego się postępowania karnego, warto jest podjąć starania dla uregulowania swojej sytuacji prawnej. Pozwoli Ci to na pełne oraz swobodne funkcjonowanie w Polskim, oraz Amerykańskim systemie prawnym. Liwiusz Ilasz Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod numerem tel.: 973-773-9060.

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

Odmowa wydania polskiego paszportu

Spadki w Polsce i USA

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200


Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 15.07.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 22.07.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.25 (456) nagrodę wylosowała Pani Krystyna Uchmańska z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło – „I Atlas czeka na zmiennika”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 Polska Agencja

Glendale NY

Bezpłatna konsultacja *** Atrakcyjne ceny ubezpieczeń: • Samochody personalne i komercjalne • Domy i mieszkania własnościowe (Coop/ Condominium)

Jolanta Dominguez

• Biznesy (Liability/Workers Compensation) • Motocykle • Życie • Zwierzęta domowe (Pet Insurance) Farmers Insurance 6909 Central Ave, Glendale Nowy Jork 718-366-3602 jdominguez1@farmersagent.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


26 Nowiny polonijne

Z gitarą i piórem w Piwnicy u Dziadka rzyszenie Rodzin Polonijnych i wiele innych organizacji. Są tu również wystawy malarstwa i fotografii, projekcje filmów, występy kabaretów i wieczory poezji. Gospodarze Domu Polskiego są otwarci na współpracę. Widać, Z początkiem lata wielu z nas ma romantyczne wspomnienia. Pachnące jaśminy, gorące noce, słowiki, poezja. Zapewne właśnie dlatego wieczór poezji śpiewanej przyciągnął w minionym miesiącu do filadelfijskiej Piwnicy u Dziadka naprawdę dużą grupę publiczno-

ści. Tego niezwykłego wieczoru wystąpili Dorota Huculak, Max Kubiś i zespół Sova. Zabrzmiały przeboje między innymi „Starego, Dobrego Małżeństwa”, Michała Bajora i Jacka Kaczmarskiego, a także piosenki autorstwa samych wykonawców. Było poetycko, marzycielsko, jednym słowem wyjątkowo jak zwykle w Piwnicy u Dziadka. Jednak Piwnica to nie tylko muzyka. W Associated Polish Home, czyli Domu Polskim w Filadelfii, gdzie mieści się „Piwnica”, naprawdę wiele się dzieje. Działają tu także między innymi Teatr im. Adama Mularczyka, Polski Uniwersytet Ludowy, Stowa-

że chcą, aby ich miejsce żyło i wypełnione było tym, co w polonijnej kulturze najlepsze. Okazją do zapoznania się z działalnością Piwnicy u Dziadka oraz całego Associated Polish Home z pewnością będzie organizowany 17 sierpnia 2019 r. Dzień Domu Polskiego otwarty dla wszystkich miłośników polonijnej

ubiegłorocznej edycji oraz o tegorocznych zasadach (w tym roku należy zrealizować materiał wideo) można poczytać na stronie portalu dobrapolskaszkola. com. Nagrania należy przesyłać na adres redakcja@ dobrapolskaszkola.com do 30 września 2019 r. Autorzy 15 wybranych najlepszych wypowiedzi otrzymają atrakcyjne nagrody finansowe. Filmiki zostaną zaprezentowane na platformie Polonijnego Dnia Dwujęzyczności www.PolishBilingualDay.com oraz

portalu www.DobraPolskaSzkola. com, będą również prezentowane podczas obchodów Dnia Dwujęzyczności w różnych krajach.

Na przedwojennych rowerach dookoła świata

Bike Jamboree 2017-2019 to wyprawa, jakiej jeszcze nie było, to pierwsza w historii polska rowerowa sztafeta dookoła świata. W 2015 roku, realizując projekt Rowerowe Jamboree 2015, polscy rowerzyści związani z harcerstwem ruszyli z Polski do Japonii kultury w najlepszym wydaniu. na międzynarodowy zlot skauAssociated Polish Home – Dom tów. Spodobało im się, dlatego Polski teraz ruszyli jeszcze dalej. Wystar9150 Academy Road, Philadel- towali 27 maja 2017 r., by przez phia, PA 19114 kolejne dwa i pół roku dotrzeć tel. 267-456-6968, e-mail: poli- na World Scout Jamboree do shhome@gmail.com Zachodniej Wirginii w USA (lipiec/ sierpień 2019), a potem przez Afry-

we współczesnym świecie skauting. W ramach 29 etapu Bike Jamboree od 2 do 31 lipca przez północną część wschodniego wybrzeża USA (od Chicago do Wirginii) podróżować będzie grupa rowerzystów z Radomia jako Retro Bike Jamboree. Ich wyprawa będzie jeszcze bardziej niezwykła, gdyż planują ją odbyć na

przedwojennych rowerach wykonanych w słynnej radomskiej fabryce

Wracają Młodzi Ambasadorzy Dwujęzyczności Zaczęły się wakacje i jak zwykle miną „jak z bicza strzelił”. Co jednak zrobić, żeby naszym dzieciakom te dwa letnie miesiące nie przeleciały przez palce? Warto na przykład namówić ich do wzięcia udziału w kolejnej odsłonie akcji Młodzi Ambasadorzy Dwujęzyczności. Akcja zapoczątkowana w ramach przygotowań do Polonijnego Dnia Dwujęzyczności miała na celu nagłaśniać działania polonijnych mło-

PLUS 8 lipca 2019

dzieży i dzieci, które promują polski język w swoim lokalnym środowisku, czy to w polskiej szkole, wśród swoich zagranicznych przyjaciół, czy w lokalnych polskich organizacjach. Odzew przerósł najśmielsze oczekiwania pomysłodawców, czyli Fundacji Dobra Polska Szkoła. Organizatorów dosłownie zalały zgłoszenia, materiały, pomysły i filmy przesyłane przez polonijne dzieciaki z całego świata. O całej akcji i jej

kę wrócić do Polski. Z Gdańska do Gdańska: ponad 40 tys. km, 37 etapów, kilkadziesiąt krajów i republik rosyjskich na czterech kontynentach. Przez najpiękniejsze tereny półkuli północnej. Po co? By promować Polskę, przeżyć przygodę, a przy okazji pokazać, jak ważny może być

Łucznik. Organizatorzy zachęcają do kontaktu e-mailowego i czekają na zaproszenia od Polonusów, by móc się z nimi spotkać i porozmawiać. Wszyscy chętni mogą przesyłać e-maile na adres: lukaszwykrota@ op.pl. Opracowała Zuza Ducka


27

REKLAMA

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$24.95 ($19.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Billing Address: ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970

Profile for PLUS Media Group

Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku  

Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku  

Advertisement