Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 12 czerwca 2023

nr 24(649)

June 12, 2023

Tickets / Bilety

Pawel 516-461-8771

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

J OA N NA

str. 14

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Dostęp do mieszkania po śmierci 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Biały Dom

Pierwsze Damy – cz.202 Melania Trump (ur. 1970) Gdy lata nauki w szkole średniej dobiegły końca, Melania nie miała ochoty wracać do Sevnicy.

Zapisała się na studia architektury i projektowania na Uniwersytecie Lublańskim, a zarazem w dalszym ciągu pozowała, licząc się z tym, że pozwoli jej to wyjechać z ojczyzny i zobaczyć wielki świat. Jerko twierdził, że te jego modelki, które odniosły sukces, w większości wyjeżdżały do Mediolanu, gdzie mogły znaleźć więcej ofert pracy na pokazach lub zarabiać w domach mody, co w zasadzie oznaczało odgrywanie roli żywych wieszaków na ubrania, które na polecenie projektanta bądź jego asystenta mają godzinami przymierzać kolejne stroje. „Jeżeli chcesz pracować w Mediolanie, musisz być bardzo dobra; nie możesz być nowicjuszką”- ostrzegł swoją młodą współpracownicę Jerko.

Melania wzięła więc udział w największym lublańskim konkursie dla modelek organizowanym przez magazyn„Jana”.

Miała wówczas dwa-

PLUS 12 czerwca 2023

dzieścia dwa lata i w porównaniu z uczestniczkami takich konkursów w Ameryce oraz innych częściach świata dawno już weszła w wiek dojrzały, a według norm międzynarodowego konkursu Supermodel of the World organizowanego przez agencję Ford Models, chyba najpopularniejszego wówczas i najbardziej lukratywnego konkursu dla modelek, była wręcz sędziwa.

Mimo to zajęła drugie miejsce - za swoim sobowtórem i koleżanką

z grona debiutantek Stanego Jerko, Martiną Kajfez. Konkurs ten na tyle przydał Melanii wiary we własne siły i spotęgował ambicje, że dziewczyna po prawie dwóch latach rzuciła studia i z trudem uzyskawszy od rodziców zgodę, spakowała się i wyjechała do Mediolanu.

Ines pojechała razem z nią, mając nadzieję, że dostanie się do świata mody furtką dla projektantów.

Na ówczesnym portrecie Melania przypomina trochę Tawny Kitaen z czasów, gdy ta w latach osiemdziesiątych pojawiała się w teledyskach zespołu Whitesnake. Włosy ma ciemne i zmierzwione (a właściwie nieokiełznane), z zaczesaną na bok grzywką. Jej kości policzkowe są ostre, brwi w porównaniu z pierwszymi zdję-

ciami - zostały nieco wyskubane, opanowała również ułożenie ust - wargi ma lekko ściągnięte i rozchylone, z odrobinę widocznymi zębami, bez uśmiechu, ale i bez grymasu. „Czułam, że Słowenia jest dla mnie trochę za mała” - uzasadniła swoją decyzję o wyjeździe do Włoch, a następnie do Paryża. Była już dość uznaną modelką, gdy w 1996 roku wyjechała do Stanów Zjednoczonych. Nic nie było w stanie powstrzymać jej w drodze do celu. Była dziwnie pewna siebie i, co niesamowite u przybysza z miasteczka, w którym było około sześciu skrzyżowań ze znakiem „stop”, oblatana.

Ciąg dalszy za tydzień…

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Parki Narodowe USA, Wielki Kanion i Antylope Canyon, Monument Valley, Sekwoje, Yosemite, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów oraz wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy: 16 dni od 17 czerwca, od 08 lipca, od 19 sierpnia od 16 września i od 07 października Cena $2550 z noclegami i biletami, Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 16 września W ofercie również Waszyngton, Niagara oraz wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054

Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne ■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status BEZPŁATNA KONSULTACJA imigracyjny nie ma znaczenia Dzwoń: 718-989-1495

4 Poradnik sukces

Z drugiej ręki z korzyścią dla portfela i planety Każda wyprodukowana rzecz, którą kupimy, używamy i wyrzucamy, pozostawia ślad na naszej planecie. Osoby zatroskane zmianami klimatycznymi i zanieczyszczeniem środowiska uważają, że zakupy z drugiej ręki są istotnym rozwiązaniem tych zagrożeń.

Reduce, reuse, recycle Większość z nas słyszała już o motcie trzech „R”: reduce, reuse, recycle, czyli „redukuj, używaj ponownie, poddawaj recyklingowi”, jako jednej z metod wiodących do zrównoważonej, odnawialnej gospodarki.

Redukuj. Po pierwsze, powinniśmy ograniczyć liczbę rzeczy, które konsumujemy. Większość przedmiotów kupujemy nie dlatego, że są nam absolutnie niezbędne, lecz z powodów zmieniającej się mody, czy ukazania się nowego modelu jakiegoś sprzętu czy samochodu. Warto zapoznać się z minimalistyczną filozofią życia. Minimaliści rezygnują z gromadzenia przedmiotów, konsumpcji i robienia zbędnych zakupów. Skupiają się na idei posiadania mniej, czerpania zadowolenia i korzyści z tego co już się ma, robienia tego, co daje prawdziwe szczęście.

Używaj ponownie. Staraj się kupować rzeczy z drugiej ręki, czyli lekko używane, a nawet nowe i niechciane przez pierwotnego właściciela, a pomożesz planecie Ziemi. To, co kupujemy, powinno być dobrej jakości i służyć nam jak najdłużej. Postaraj się użytkować rzeczy co najmniej dwa razy dużej niż do tej pory: odzież, obuwie, elektronikę. Na przykład, nie warto kupować co roku najnowszego modelu smartfona, można używać go dwa, trzy lata, a nawet dłużej. Ciuchy nie powinny być na raz czy dwa, bo dobrze dobrane ubrania można nosić do biura czy na imprezy wiele lat, zmieniając tylko dodatki.

Poddawaj recyclingowi. Segreguj śmieci, kompostuj odpady żywności. Dobre rzeczy puszczaj dalej w obieg: oddawaj rodzinie, przyjaciołom, wystaw do wzięcia na Internecie (patrz poniżej).

Staraj się ponownie wykorzystać

PLUS 12 czerwca 2023

towary, by zbyt wcześnie nie wylądowały na wysypiskach śmieci.

Jak zakupy z drugiej ręki ratują planetę

Wprowadzanie towarów do ponownego obiegu ma ogromny pozytywny wpływ na nasze środowisko. Dzieje się tak z różnych powodów.

Każdy wytwarzany produkt odpowiada za pewien stopień wyczerpywania się zasobów naturalnych, niezależnie od tego, czy chodzi o wydobywanie ropy naftowej, metali, wycinanie lasów, uprawę bawełny czy pompowanie wody. Na przykład, czy wiesz, że do wyprodukowania pary dżinsów potrzeba średnio 1,800 galonów wody?

Kupowanie używanych rzeczy zmniejsza popyt na nowe towary, więc zmniejsza ilość zużywanej energii i emitowanych zanieczyszczeń, takich jak dwutlenek węgla, pestycydy, toksyczne chemikalia.

Na przykład, ponowne użycie jednego kilograma odzieży pozwala zaoszczędzić 25 kilogramów dwutlenku węgla. Specjaliści obliczyli, że wydłużenie użytkowania ubrania do dziewięciu miesięcy, zmniejszyłoby jego ślad węglowy, wodny i odpadowy o 20–30 proc.

Ponadto, kupując używane przedmioty, dajesz im drugie życie i ratujesz je przed wyrzuceniem.

Recykling to nie tylko przerabianie butelek, puszek i plastików.

Zadbajmy o recykling zawartości naszych szaf i przedmiotówgospodarstwa domowego, bo to one w dużym stopniu wypełniają wysypiska śmieci.

Gdzie oddać, skąd wziąć za darmo

Czy słyszałeś powiedzenie: „Śmieci jednego człowieka są skarbem innego”? Ludzie oddają wiele rzeczy za darmo, po to,

by odgracić domy, mieszkania i garaże. Oto najlepsze internetowe serwisy do znajdowania darmowych rzeczy.

Facebook Marketplace, czyli Rynek Facebooka został uruchomiony w 2016 roku. Możesz tam kupić używane rzeczy, a także odebrać w swojej okolicy czyjś niechciany rower, meble, zabawki i wszystko, czego ludzie próbują się wyzbyć. Upolowanie dobrej okazji może wymagać trochę szczęści, ale warto spróbować.

Buy Nothing Project, czyli Projekt „Nic nie kupuj” (https:// buynothingproject.org), to organizacja, która stara się inspirować ludzi do zmniejszenia ilości odpadów i oszczędzania pieniędzy.

Jeśli wyszukasz nazwę swojego miasta lub dzielnicy na Facebooku (https://www.facebook.com/ BuyNothingProject), znajdziesz lokalny oddział, gdzie każdy, kto ma coś do rozdania, może opublikować wiadomość, zwykle ze zdjęciem przedmiotu. Aby go odebrać, musisz pierwszy się zgłosić i umówić się na odbiór. W zależności od tego, gdzie mieszkasz i jak aktywna jest twoja grupa, możesz zdobyć naprawdę ciekawe rzeczy, od całej garderoby dla malucha po komplet porcelany. Organizacja uruchomiła też własną aplikację na iOS i Androida.

Craigslist.com to internetowy bazar, gdzie kupisz używane, a także nowe rzeczy po zredukowanej cenie, a także znajdziesz darmochę. Odszukaj dział twego miasta i pójdź do „Free Stuff”.

Zobaczysz meble, zbywające komuś materiały budowlane, niechciane choinki, drewno, narzędzia, muzyczne instrumenty itd.

Niektóre z nich nadają się na śmieci, niektóre są niezłej jakości.

W okienku „Szukaj” wpisz rzecz, której szukasz. Powodzenia.

Freebies.com to strona internetowa, na której codziennie organizowane są prezenty i konkursy finansowane przez producentów próbujących marketingu swoich towarów. Musisz założyć konto ze swoim adresem e-mail, aby zdobywać „karty do głosowania”, z których każda daje ci jedną szansę na wygranie konkursu; dodatkowe karty do głosowania można zdobyć, wypełniając ankiety i rozwiązując quizy. Nagrodami są kupony i próbki różnych pro-

duktów, często kosmetyków. Jeśli zdarzy ci się wygrać kilka konkursów, możesz znaleźć się w galerii sław członków Freebies.com.

Nextdoor.com to witryna łącząca sąsiadów, gdzie można wymieniać się rekomendacjami, czytać najnowsze lokalne wiadomości, wesprzeć lokalne firmy.

Przede wszystkim, sąsiedzi oferują czy sprzedają zbędne przedmioty, pożyczają sobie nawzajem narzędzia. To sposób na maksymalne wykorzystanie wszystkiego, co znajduje się w pobliżu.

Just Free Stuff, https://justfreestuff.com (Po prostu darmowe rzeczy). Witryna od prawie 25 lat łączy konsumentów z firmami, które chcą dać próbkę swego towaru czy usług w nadziei na zdobycie nowego, stałego klienta.

Kategorie prezentów obejmują ubrania, książki, akcesoria dla dzieci, muzykę, usługi medyczne, napoje, kosmetyki, podróże i wiele innych. Ponadto Just Free Stuff organizuje konkursy na produkty premium, od staromodnej maszyny do robienia lodów po rodzinne wakacje w Kolorado.

Korzystanie z witryny nie będzie kosztować nawet twoich danych kontaktowych (chyba że zdecydujesz się zapisać na otrzymywanie ich biuletynu).

Na eBay.com nic za darmo nie dostaniesz, ale znajdziesz tam olbrzymią liczbę tanich rzeczy z drugiej ręki, które często są z metkami albo w oryginalnym opakowaniu. Przeważnie możesz je zwrócić, jeżeli nie będą ci odpowiadać.

Wniosek Oszczędzisz tysiące dolarów kupując z drugiej ręki albo biorąc za darmo. Niepotrzebnych ci rzeczy nie wyrzucaj, ale oddawaj dalej. Nasza planeta ci podziękuje.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. „Powrót do Polski”, „Amer ykańskie emer ytur y ”, “Otwieram biznes”, „Podręcznik ochrony majątkowej”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com.

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Jesteś ofiarą

BŁĘDU MEDYCZNEGO

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za błędy medyczne.

Błąd w sztuce lekarskiej, zwany malpractice, ma miejsce, gdy pracownik medyczny, placówka medyczna lub opiekuńcza nie udzielają dobrej, zgodnej z akceptowanymi standardami, opieki i leczenia, powodując obrażenia, a nawet śmierć pacjenta.

dycznej prowadzonej przez ich lekarzy (PCP), przychodnie, szpitale, stomatologów, itp. Te nieszczęśliwe wypadki, których można uniknąć, określamy jako nadużycia medyczne.

Błędy w opiece zdrowotnej mogą zmienić życie, prowadząc do utraty dochodów, bólu i cierpienia, ciągłych potrzeb medycznych oraz rachunków za opiekę długoterminową. Błędy te mogą również powodować znaczny stres psychiczny.

Podstawowe błędy medyczne to:

Od noworodka po seniora

• obrażenia noworodka w czasie porodu • urazowe uszkodzenie mózgu i kręgosłupa • niezdiagnozowane choroby nowotworowe • uszkodzenia nerwów • błędy chirurgiczne i znieczulujące • nieumyślna śmierć • błędy szpitalne • błędy w diagnozie • nieodpowiednie dawki lub złe lekarstwa • nadużycia w domowej opiece medycznej Wraz z rozwojem medycyny, coraz więcej osób doznaje trwałych uszkodzeń ciała, a nawet umiera z powodu błędów popełnionych podczas opieki me-

Attorney advertising

Wypadki takie dotyczą już niemowląt, przykładem jest tu uraz porodowy. Bardziej powszechnymi są błędy chirurgiczne, niepowodzenie i opóźnienie w rozpoznaniu raka lub innych poważnych chorób, niepowodzenie lub opóźnienie w podjęciu odpowiedniego leczenia, przepisywanie niewłaściwych lub złych dawek leków.

Błąd lekarski dotyczyć może też seniorów przebywających w domach opieki lub ośrodkach rehabilitacyjnych, gdzie niezapewnienie właściwej opieki lub uwagi prowadzi do poważnych obrażeń ciała. Jeśli Twoja mama, ojciec poniesie szkodę lub trwały uszczerbek na zdrowiu z powodu zaniedbania w takim ośrodku, zasługujesz na godziwą rekompensatę pieniężną.

Śmierć pacjenta Skrajną sytuacją jest nagła, niespodziewana śmierć wynikająca z błędu bądź niedopatrzenia lekarskiego. Rodziny i beneficjenci pacjentów, którzy umierają w trakcie lub po zabiegu medycznym z powodu błędu popełnionego podczas opieki, mogą kwalifikować się do odszkodowania z tytułu nieuzasadnionego zgonu bliskiej im osoby.

Niezależnie od tego, czy śmierć była wynikiem winy jednego lekarza, czy całej instytucji, naszym zadaniem jest zidentyfikowanie każdej ze stron, która przyczyniła się do śmierci ukochanej osoby.

Naszym zadaniem jest pociągniecie ich do odpowiedzialności i uzyskanie dla rodziny lub bliskich rekompensaty finansowej za ból i cierpienie.

Znani ze swoich sukcesów w uzyskiwaniu maksymalnych odszkodowań, prawnicy Liakas Law, P.C. z pasją wykorzystają swoje doświadczone i umiejętności, aby zapewnić Ci najlepszy możliwy wynik.

6 Poradnik sukces

Historia kredytowa bez numeru Social Security Pytanie pana Janka z Chicago: „Przyjechałem do Stanów na wizie turystycznej i pobyt przedłużył mi się o 10 lat. Teraz pracuję, ale numeru Social Security nie mam. A jak chcę coś kupić na kredyt, to sprawdzają mi punktację kredytową i odmawiają. Jak tę punktację mogę wyrobić i jak dostać kartę kredytową bez numeru Social Security?”

Punktacja kredytowa Biura kredytowe mierzą finansową reputację konsumentów przy pomocy punktacji kredytowej (credit score). Jest to liczba odzwierciedlająca statystyczne podsumowanie informacji zawartych w raporcie kredytowym.

Krótko mówiąc, punktacja kredytowa to liczba szacująca zdolność kredytową danej osoby. Najbardziej znana kredytowa punktacja jest prowadzona przez firmę Fair Isaac i zwana jest FICO score (www. myfico.com).

Raport kredytowy tworzony jest na podstawie informacji o spłacie należności dostarczanych przez banki, sklepy i innych wierzycieli.

Teoretycznie jest możliwe posiadanie historii kredytowej mając tylko numer podatkowy (Individual Taxpayer Identification Number ITIN), ale na przeszkodzie leżą co najmniej czteryprzeszkody.

Przeszkoda pierwsza: numer podatkowy ITIN

Nie masz numeru ubezpieczenia społecznego? Nadal możesz otrzymać konto bankowe z numerem ITIN, czyli indywidualnym numerem identyfikacji podatkowej. Numery ITIN są dostępne tylko dla obcokrajowców w USA, którzy nie kwalifikują się do numeru ubezpieczenia społecznego. Oto jak go zdobyć: • Wypełnij wymagany formularz W-7, https://www.irs.gov/ forms-pubs/about-form-w-7.

• Prześlij dowód tożsamości, taki jak paszport lub prawo jazdy, wraz z wypełnionym federalnym zeznaniem podatkowym. W instrukcjach zobacz pełną listę dokumentów, któ-

PLUS 12 czerwca 2023

•

rych możesz użyć.

Wyślij swoją aplikację, zanieś ją do biura IRS lub zleć przesłanie przez „agenta ds. akceptacji” (acceptance agent). Księgowy ci w tym pomoże.

Przeszkoda druga: otwarcie konta w banku

Federalne prawo nie zabrania obsługi klientów bez numery Social Security (Social Security Number – SSN), ale i nie nakazuje, pozostawiając decyzję finansowym instytucjom.

Witryna NerdWallet podaje, że niektóre banki obsługują klientów bez SSN: przyjmują numer podatkowy oraz zagraniczny paszport i zagraniczne prawo jazdy jako dokumenty tożsamości (potrzebne są dwa nieprzedawnione dokumenty ze zdjęciem).

Do tego trzeba udowodnić swój amerykański adres, przedkładając umowę najmu mieszkania, rachunek za prąd, gaz czy telefon stacjonarny. Szczególnie wyrozumiałe są banki w miasteczkach uniwersyteckich i unie kredytowe, a szczególnie nasza Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa (www. naszaunia.com).

Przeszkoda trzecia: uzyskanie kredytu

Nikt nie pożyczy pieniędzy osobie bez historii kredytowej, szczególnie cudzoziemcowi bez SSN. Ale historii kredytowej nie zbudujesz, gdy ci nikt nie zawierzy. Podobny problem mają młodzi Amerykanie albo ludzie z finansowymi problemami. Historię kredytową należy budować (albo odbudowywać) stopniowo. Oto pomocne sposoby: Zabezpieczona karta kredytowa (secured credit card). Polega to na tym, że deponujesz i pozostawiasz na koncie pewną kwotę, która jest mniejsza od limitu na twojej karcie kredytowej. W ten sposób, pożyczki na karcie zabezpieczone są stanem konta.

Zabezpieczona pożyczka osobista. Zdeponuj trochę gotówki na koncie oszczędnościowym i złóż wniosek o osobistą pożyczkę zabezpieczoną stanem swego

konta oszczędnościowego. Przedpłać ten dług wcześnie. Upewnij się, że bank zgłosi tę pożyczkę do biura kredytowego.

Postaraj się o sklepową kartę kredytową. Łatwiej o nią, niż o bankową.

Jeszcze inaczej: Inną drogą zbudowania historii kredytowej bez SSN jest zostanie autoryzowanym użytkownikiem (authorized user) czyjejś karty kredytowej, na przykład krewnego czy przyjaciela. Nie zawsze to działa, bo niektóre banki zgłaszają do biur kredytowych tylko transakcje głównego właściciela, a nie użytkownika. Warto spytać przed otwarciem konta.

Dopisanie cię jako autoryzowanego użytkownika karty nie jest formalnością, bowiem właściciel karty staje się odpowiedzialny za spłatę twoich rachunków.

Przeszkoda czwarta: adnotacje w kartotece kredytowej Czwartą przeszkodą mogą być trudności w dokonaniu prawidłowych adnotacji o finansowych transakcjach klienta bez SSN. Experian i TransUnion zapewniają, że ich systemy komputerowe bez przeszkód spisują historię kredytową osób z numerem podatkowym ITIN. Raz w roku przysługuje ci bezpłatny wgląd do swojej kartoteki w każdym z biur kredytowych: Experian (www.Experian.com), Trans Union (www.TransUnion. com) i Equifax (www.equifax.com), czyli w sumie trzy wyciągi rocznie.

Pomaga w tym witryna www.annualcreditreport.com. Jeżeli wyczerpiesz swój limit, to zapłacisz za wyciąg niewygórowaną kwotę.

Również kopia twojej historii kredytowej należy ci się bezpłatnie za każdym razem, gdy odmówiono ci kredytu.

Więcej szczegółów w książce pt. Życie od nowa: Jak uporządkować problemy w urzędach.

Karty nie wymagające numeru SSN

Skoro w Stanach jest wielu zagranicznych studentów i miliony nielegalnych imigrantów, pojawiły się nietradycyjne karty kredytowe, które nie wymagają numeru Social Security, konta bankowego, a nawet historii kredytowej. Oto

kilka polecanych przez witrynę NerdWallet: Wyrozumiała jest karta Visa Oportun. Obejdziesz się bez SSN, bez konta w banku, ale być będziesz musiał uiścić roczną opłatę w wysokości do 29 dol., w zależności od twojej zdolności kredytowej. Historia kredytowa będzie brana pod uwagę w przypadku wnioskodawców, którzy ją posiadają. Ale dla tych, którzy nie mają historii kredytowej, zastrzeżona technologia Oportun może zbadać alternatywne punkty danych, takie jak przepływ gotówki, płatności czynszu, pracodawca i inne. Możesz zdobyć początkowy limit kredytowy do 1000 dol., a karta raportuje do wszystkich trzech głównych biur kredytowych.

Inne karty, które nie wymagają numeru Social Security, to Deserve® EDU Mastercard for Students; Brex Cart dla samozatrudnionych (potrzebny jest numer pracodawcy EIN); Tomo Credit Card, gdzie wystarcza numer paszportu.

Więcej: https://www.nerdwallet. com/article/credit-cards/applyfor-a-credit-card-without-a-socialsecurity-number.

Alternatywa karty kredytowej Zanim uzyskasz kartę kredytową, posługuj się kartą płatniczą (debetową). Karty debetowe są podobne do kart kredytowych: noszą logo MasterCard albo Visa, służą do płacenia w sklepach, wybierania pieniędzy z bankomatu, robienia zakupów w Internecie. Różnica polega na tym, że karta płatnicza powiązana jest bezpośrednio z twoim kontem w banku, a należność pobierana natychmiast. Ponadto właściciel karty debetowej ma mniej uprawnień konsumenckich.

Elżbieta Baumagartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.: „Praca w Ameryce”, „Amerykańskie początki”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com.

Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi 7

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE

• NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM

Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Podróże z Andrzejem Kulką

Zanim zaczną zjeżdżać tłumy, czyli podsumowanie Gwatemali Z biegiem lat udało mi się odwiedzić dosłownie wszystkie kraje Ameryki Centralnej; od Panamy, poprzez Kostarykę, Nikaraguę, Honduras, Salwador i Belize, aż po Gwatemalę. Najczęściej podróżowałem do Kostaryki i Gwatemali, do obu z racji bezapelacyjnych atrakcji turystycznych. Porównanie tych państw nie przychodzi łatwo, podobnie jak przeciwstawienie Tajlandii i Birmy. Birma to „taka Tajlandia, ale znacznie wcześniej”. W roku 2019, czyli tuż przed światowymi „lockdownami”, Kostaryka przyjęła ponad 4 miliony turystów, podczas gdy Gwatemala nieco ponad milion (rok i dwa lata później przyjazdy zmalały o 75-80 procent!).

Hiszpański fort San Felipe

PLUS 12 czerwca 2023

Popularność Kostaryki wynikała - i wynika - z doskonałej komunikacji z terenu USA, konkurencyjnych cen przelotów, ale też z poczucia, że jest to jedno z najbardziej bezpiecznych państw Ameryki Łacińskiej, gdzie na czystych plażach, w ciepłych wodach oceanu można spędzić wakacje marzeń pod kołysanymi lekką bryzą palmami kokosowymi. Kostaryka - poza znakomitym odpoczynkiem - oferuje też mnóstwo atrakcji dla turystów żądnych podglądania dzikiej przyrody (ogromne bogactwo ptaków, krokodyle, małpy, leniwce, motyle, iguany...), dla miłośników niecodziennych widoków (uśpione wulkany), amatorów mocniejszych

Przystań łodzi nad jeziorem Atitlan

przeżyć (spływy pontonowe, zjazdy na linach zip-line). Dodajmy jeszcze spacery po wiecznie zielonym deszczowym lesie, wędkowanie, oglądanie wylęgu żółwi, szukanie cudnych żab, których skóra zawiera jednak śmiertelnie niebezpieczną truciznę, kąpiele w gorących źródłach... przykłady można by mnożyć.

A mimo to nadal zachęcam - i będę zachęcał - do wizyty w republice Gwatemali. Jest to niewielki kraj (109 tys, km kw), pięciokrotnie mniejszy niż Polska,

liczący około 17 milionów mieszkańców, z czego blisko 60 procent to Latynosi i potomkowie Europejczyków, a reszta to głównie Indianie Majowie! W tym szczególe upatruję jeden z powodów stawiających republikę Gwatemali wyżej niż „turystyczną” Kostarykę, gdzie ludność autochtoniczna zupełnie wyginęła. Majowie w Gwatemali tworzą silną i ważną grupę etniczną, zamieszkują duże regiony, całe miasta, gdzie z sukcesem tworzą własne samorządy.

Przebywając w Chichicastenango

Podróże z Andrzejem Kulką 9

Kwezal herbowy

czy w miasteczkach dookoła Atitlan możemy aktywnie uczestniczyć w ich codziennym życiu, z widocznym na każdym kroku eksponowaniem własnej odrębności kulturowej, o czym dobitnie świadczą powszechnie noszone przez nich tradycyjne stroje i kultywowanie odwiecznych obyczajów.

Z Indianami wiąże się kolejna, nie budząca żadnych wątpliwości przewaga nad Kostaryką - właśnie w Gwatemali znajduje się Tikal,

najciekawszy kompleks ruin pozostałych po największym i najlepiej zachowanym mieście królestwie starożytnych Majów! Oczywiście, jest to zabytek światowej klasy UNESCO. Co prawda folklor i starożytność nadają Gwatemali status największej wagi dla turystów, ale należy w tym miejscu dodać, że ten kraj śmiało dorównuje swoim sąsiadom tak pod względem krajobrazowym jak i przyrodniczym bogactwem.

Północna część państwa w dużej mierze pokryta jest dziewiczym, tropikalnym lasem (selwa), gdzie ciągle można spotkać jaguary (!), pumy czy oceloty. Południowy region to góry, a wśród nich stożki wysokich na 3 tysiące metrów majestatycznych wulkanów; na uśpione można się wspinać, natomiast te aktywne omijamy z daleka podziwiając ich spektakularne erupcje z bezpiecznej odległości.

Spore fragmenty wysoko położonych gór Sierra Madre porastają lasy mgliste, słynące z unikalnej flory i fauny, zwłaszcza z występujących tutaj „rajskich ptaków” zwanych kwezalami herbowymi.

Kwezal (quetzal) stał się walutą państwa a także oficjalnym pta-

kiem Gwatemali, z wizerunkiem na każdym banknocie!

Nie sposób pominąć tutaj ekscytujących akwenów, wśród których na pierwsze miejsce zdecydowanie wybija się górskie jezioro Atitlan okolone potężnymi wulkanami. Równie atrakcyjne turystycznie są piętrowe kaskady krystaliczno-szmaragdowej wody w Semuc Champey oraz przełom rzeki Rio Dulce wpadającej do Morza Karaibskiego poprzez strome ściany kanionu do złudzenia przypominającego Przełom Dunajca w Pieninach.

I na zakończenie... perła kolonialnej architektury jakim jest Antigua Guatemala, bez cienia wątpliwości najpiękniejsze z miast Ameryki Centralnej. Antigua została założona przez Hiszpanów w 1543 roku w niezwykle

Erupcja Wulkanu Ognia

malowniczym miejscu; na dnie doliny będącej niegdyś jeziorem.

Miasto istniało jako stolica przez 233 lata i przetrwało 14 trzęsień ziemi. Jedno z nich - w 1773 roku - postawiło jednakże przysłowiową kropkę nad „i” zmuszając Hiszpanów do przeniesienia stolicy do nowego miasta - znanego dzisiaj jako stolica - Guatemala City. Dwieście trzydzieści trzy lata okazało się okresem wystarczająco długim, aby miasto zdążyło wzbogacić się i ozdobić do tego stopnia, że w 1979 roku zyskało zasłużenie status Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Od końca ubiegłego roku Gwatemala notuje znaczny przyrost odwiedzających. A ponieważ infrastruktura wyraźnie nie nadąża za rzeczywistymi potrzebami, może się okazać, że już niedługo będzie krajem „zadeptanym” przez turystów. Nasuwa mi się dość ogólnikowe spostrzeżenie, że o ile Birma to „taka Tajlandia, ale 100 lat wcześniej”, o tyle Gwatemala to „taka Kostaryka, ale 50 lat wcześniej!”.

Zanim więc zaczną zjeżdżać tłumy... gorąco zapraszam do Gwatemali!

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka.

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Gwatemalą włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: http://www.andrzejkulka. com/gwatemala.htm.

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

ALASKA STANDARD - 9 dni: 16 czerwca, 14 lipca, 14 i 25 sierpnia, 4 września ALASKA WĘDKARSKA - 7 dni: 5 sierpnia PERU - 11 dni: październik GRUZJA ARMENIA - 11 dni: 15 lipca, 16 września NEPAL standard - 9 dni; 27 października BHUTAN NEPAL - 11 dni; 1 listopada ANNAPURNA base trekking - 29 października EVEREST base trekking - 20 dni; 11 listopada Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE – PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL www.andrzejkulka.com 6741 W.Belmont, Chicago email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek.

Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje.

Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze , microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.

Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784 Bus MOHICAN LAKE RESORT 97 Leers Road, Glen Spey NY 12737 MohicanLakeResort@comcast.net www.MohicanLakeResort.com

- Dlaczego - pyta maż.

- Bo jak się będę rozbierała to sąsiad z naprzeciwka może W upalne lato na basenie kąpie- mnie podglądać. lowym pewien facet biega wokół - Niepotrzebny wydatek - mówi basenu i cały czas powtarza: mąż. - Jak sąsiad raz cię zobaczy to - To jest niemożliwe, to jest nie- sam będzie musiał kupić żaluzje. możliwe.

W pewnym momencie dowiedział się o tym ratownik dyżurujący na tym kąpielisku i szybko zareagował. Zatrzymał faceta i prosi o wyjaśnienie co tutaj jest niemożliwe. Żona mówi do męża: Na to facet odpowiada: – Mógłbyś czasem powiedzieć - Moja żona wczoraj się nauczyła mi jakieś ciepłe słówko…

Mąż na to: pływać, a dzisiaj już godzinę nur– Kaloryfer. kuje.

f

f

f

f

Pewnego dnia żona zwraca się do męża: - Musimy założyć żaluzje w sypialni.

Siedzi trzech mężcz yzn w kościele i jeden z nich mówi: Moja żona podczas porodu czytała Jasia i Małgosia, i mamy teraz dwójkę dzieci A moja żona czytała trzech

PLUS 12 czerwca 2023

muszkieterów, i mamy teraz trójkę dzieci. I nagle trzeci mężczyzna wybiega z kościoła i mówi: Biegnę powstrzymać żonę bo czyta sto jeden dalmatyńczyków.

f Żona do męża: Poznajesz tego człowieka na fotografii?

Tak. To dzisiaj o 16.00 odbierzesz go z przedszkola.

f Noc poślubna, mąż pyta żonę: Kochanie dużo było ich przede mną?

Mija godzina, ona milczy Kochanie gniewasz się na mnie?

Cicho liczę...

f

Żona do męża: Pamiętasz, jak w „Nagim Instynkcie” Sharon Stone nogę na nogę zakładała podczas przesłuchania?

Pamiętam, no i co?

Jest pożar bloku, w którym mieszka pewne małżeństwo ...

A o naszej rocznicy to wybiegają z bloku. Po chwili żona draniu zapomniałeś! mówi do męża Marian...od 20 lat wychodzimy pierwszy raz gdzieś razem!!

f

f

Adwokat radzi 11

Kto tu właściwie rządzi?

Czy w stanie Nowego Jorku matki mają nadrzędne prawo do opieki nad dziećmi?

Nie każde małżeństwo kończy się natychmiastowym rozwodem z różnych powodów. Separacja lub rozwód to bardzo trudne i bolesne decyzje oraz przeżycia dla większości. Oczywiście utrudniają taką decyzję dzieci, bo każdy rodzic jest za tym, aby dzieci miały ojca i matkę pod tym samym dachem.

Rodzice poświęcają się dla dobra dzieci, lecz czasami sytuacja nie pozwala na wspólne zamieszkanie i jeden z rodziców wyprowadza się.

Rodziny, które przechodzą separację znajdują się w całkiem im obcej sytuacji, w której jest wszystkim ciężko się odnaleźć.

W pierwszych tygodniach i miesiącach separacji jest dużo zamieszania, bo nikt do końca nie jest pewien jak ta rodzina ma teraz się zachowywać. Dzieci, niezależnie w jakim są wieku, cierpią, bo one jednak chciałyby, aby mama i tata żyli razem. Rodzice natomiast

próbują być rodzicami w całkiem innym układzie jak dotychczas.

Z mojego doświadczenia w typowym polskim domu często matka jest głównym wychowawcą dzieci, bo ojciec pracuje nawet i sześć dni w tygodniu wracając do domu w późnych godzinach. Realia emigracji i potrzeby finansowe powodują, że jeden z rodziców poświęca się wychowaniu dzieci a drugi pracuje, aby utrzymać rodzinę.

Najczęściej moje konsultacje w sytuacji opisanej powyżej polegają na pytaniu jak ustalić wizytacje z dziećmi bez interwencji sądowej. Kiedy i ile czasu mogę spędzić z dziećmi? Kto decyduje, ile czasu ojciec może spędzać z dziećmi? Gdzie może je zabierać? Czy może je zabrać na noclegi? Jakie warunki są potrzebne, aby dzieci mogły nocować u ojca?

Odpowiedz często dziwi, bo prawo nie ma ustalonych grafików wizyt z dziećmi. Rodzice

mają wolną rękę w ustalaniu wizyt między dziećmi a rodzicem, który się wyprowadził.

Powstają konflikty, które doprowadzają często do petycji w sądzie rodzinnym, bo albo matka ogranicza wizyty z dziećmi albo ojciec żąda wizyt bez uprzedzenia i kiedy mu pasują. Brak wspólnej współpracy, komunikacji oraz kierowaniem się dobrem dzieci powoduje to, że jeden z rodziców jest zmuszony do złożenia petycji w sądzie o opiekę i wizyty z dziećmi.

Jeżeli nie ma oficjalnej i podpisanej umowy między rodzicami lub wyroku sądowego odnośnie opieki nad dziećmi, czyli residential i legal custody, to żaden z rodziców nie ma większego prawa nad decyzjami odnośnie opieki lub wizyt nad dziećmi. Żaden z rodziców nie może zmusić drugiego, aby wykonał coś z czym się nie zgadza. Na przykład, jeden rodzic bez zgody drugiego nie

jest w stanie wyrobić paszportów amerykańskich dla dzieci. Wyjazd za granicę również staje się skomplikowany. Oczywiście podczas rodzicielskich sporów najbardziej cierpią dzieci, bo raptownie nie lecą na wakacje do ukochanych dziadków, bo ojciec, twierdzi, że matka planuje zostać z dziećmi w Polsce na stałe. W innym przypadku dzieci mają ograniczony i nadzorowany kontakt telefoniczny z tatą i zabronione wizyty, bo jest im wpajane, że tata zostawił “nas” dla innej pani.

W podsumowaniu, żaden z rodziców nie ma więcej praw nad dziećmi od drugiego. Dopóki nie ma sądowego wyroku orzekającego, że jeden z rodziców ma sole legal custody, czyli wyłączną opieka rodzicielską lub jeden z rodziców dobrowolnie zgadza się, aby drugi miał sole legal custody, to oboje mają joint legal custody. Wspólna opieka rodzicielska jest faworyzowana przez prawo, chyba że doszczętnie rozpadł się związek rodziców do stopnia, gdzie komunikacja nie jest możliwa.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

■ Rozwody (contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne

(custody i child support)

■ Sprawy karne

(DUI, domestic violence, assault, etc)

■ Sprawy imigracyjne 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Amerykańska kuchnia

Pikantne skrzydełka buffalo Składniki: 10 skrzydełek z kurczaka 40 g masła 2 łyżki koncentratu pomidorowego 1 łyżka sosu sojowego 1 łyżka ciemnego cukru muscovado 2 ząbki czosnku pół łyżeczki papryki wędzonej pół łyżeczki słodkiej papryki pół łyżeczki chilli lub pieprzu cayenne

Sposób przygotowania: Skrzydełka umyć, osuszyć i podzielić (każde skrzydełko) na trzy części – końcówki wyrzucić.

Składniki sosu umieścić w rondlu i zagrzać, aż masło się rozpuści, a całość dobrze ze sobą połączy.

Ostudzić marynatę. Dodać skrzydełka do marynaty i wymieszać rękoma tak, aby skrzydełka dobrze się nią pokryły. Wstawić na dwie godziny do lodówki. Nagrzać piekarnik do 360 stopni, najlepiej z włączoną opcją grill. Skrzydełka kładziemy na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Pozostałą marynatę zostawić. Pieczemy 30 minut, obracając skrzydełka na drugą stronę w połowie pieczenia.

Po tym czasie smarujemy skrzydełka resztą marynaty i wstawiamy jeszcze na 10 minut do piekarnika.

Składniki:

Jambalaya

potrawa jednogarnkowa

• 150 g ryżu krótkoziarnistego • pół filetu z piersi kurczaka • natka pietruszki • olej • sól • 1-2 kiełbasy podsuszane lub podwędzane • 15 krewetek tygrysich • 2 marchewki • 1 papryka zielona lub czerwona • 1 cebulka dymka

• 1 mała puszka kukurydzy • pieprz • 1 puszka pomidorów • 2 łodygi selera naciowego • 1 cebula czerwona • 3 ząbki czosnku • 1 kostka bulionowa • przyprawa do kurczaka • chili suszone • kawałek zielonej części pora

Sposób przygotowania: Warzywa umyć, pokroić. Kiełbasę pokroić, filet umyć, usunąć niepotrzebne błonki, pokroić. Dodać sól, pieprz, przyprawę do kurczka. Krewetki rozmrozić w zimnej wodzie, usunąć ogonki. Cebulę, pora podsmażyć chwilę na oliwie. Dodać marchew, seler, kukurydzę i paprykę.

Dusić dalej około 20 minut, w razie potrzeby podlać wodą.

Dodać czosnek, krewetki, pierś z kurczaka i kiełbase, dusić kolejne 10 minut. Na patelnię dodać ziarenka ryżu i zalać ok. 0,5 l bulionu. Dodać pomidory i dusić aż ryż będzie miękki (w razie potrzeby podlać wodą lub bulionem).

Na końcu doprawić chili i pietruszką. Podawać prosto z patelni.

PLUS 12 czerwca 2023

Amerykańska kuchnia 13

Apple pie Składniki: Ciasto kruche: • 450 g mąki pszennej tortowej • 6 łyżek cukru pudru • szczypta soli • 200g masła, zimnego • 90 g smalcu, zimnego • ok. 3-4 łyżki zimnej wody Nadzienie: • 2 kg jabłek • 2 łyżeczki cynamonu • 8 łyżek brązowego cukru • 1 op. Cukru waniliowego

Sposób przygotowania: Ciasto kruche: Przygotować tortownicę o średnicy ok. 27 cm lub formę rozszerzającą się ku górze (jak na pie lub paellę) o średnicy dna 24 cm.

Mąkę przesiać do miski, dodać cukier, sól i pokrojone w kosteczkę masło oraz pokrojony smalec. Miksować mikserem (mieszadłem lub łopatką) przez około 30 sekund aż powstaną drobne okruszki ciasta (można też rozcierać wszystko palcami lub siekać na stolnicy). Dodać wodę i jeszcze przez chwilkę miksować lub zagniatać ręką, aż ciasto zacznie łączyć się w większe kawałki. Złączyć je wszystkie w jednolitą kulę. Rozpłaszczyć na placek, zawinąć w folię i włożyć do lodówki na 1 godzinę. Formę do pieczenia posmarować masłem. Ciasto podzielić na 2 części. Pierwszą z nich rozwałkować na placek większy niż średnica formy, podsypując stolnicę i wałek mąkę. Ciastem wyłożyć spód i boki formy. Brakujące miejsca można wylepić palcami.

Piekarnik nagrzać do 380 stopni F. Nadzienie: Jabłka obrać, pokroić na ćwiartki, wyciąć gniazda nasienne, pokroić na kawałeczki (3 mm plasterki). Włożyć do większej miski, dodać cukier, cynamon, cukier wanilinowy i wymieszać. Drugą część ciasta rozwałkować na placek o wymiarach formy. Jabłka wyłożyć na spód z ciasta, przykryć rozwałkowanym ciastem, docisnąć brzegi delikatnie je sklejając. Nożem przebić ciasto w 4 - 5 miejscach i wstawić do piekarnika. Piec 70 minut w temp. 380 st.C.

i g o D n r o C Składniki:

• 2/3 szkl. mąki kukurydzianej • 2/3 szkl. mąki pszennej • 2 łyżeczki cukru • 1 łyżeczka soli • 1 jajko • ½ łyżeczki pieprzu • 1 łyżeczka proszku do pieczenia • 1 szklanka maślanki • olej do smażenia • kiełbaski lub parówki

Sposób przygotowania: Do miski wsypujemy mąkę pszenna i kukurydzianą, dodajemy cukier, sól i pieprz i proszek do pieczenia.

Suche składniki mieszamy ze sobą.

Dodajemy maślankę i jajko, całość miksujemy.

Kiełbasę kroimy na mniejsze części (parówki na 2-3 części) i nadziewamy na wykałaczki.

Tak przygotowane kiełbaski maczamy w cieście. W rondelku rozgrzewamy olej. Kiełbaski po obtoczeniu w cieście smażymy dosłownie chwilkę na rumiano w rozgrzanym oleju. Po usmażeniu przekładamy je na papierowe ręczniki, aby odsączyć nadmiar tłuszczu. Podajemy gorące.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Adwokat radzi

Dostęp do mieszkania po śmierci Jak uzyskać dostęp do mieszkania po śmierci, które zostało zapieczętowane przez policję?

Istnieją w życiu okoliczności, w których niestety będzie trzeba zmierzyć się z zakazem dostępu do mieszkania po śmierci członka rodziny, bliskiego przyjaciela, czy też lokatora.

Policja najczęściej pieczętuje mieszkanie, gdy osoba samotnie umrze w mieszkaniu, a jej śmierć zostanie zgłoszona przez sąsiada lub właściciela budynku. Wtedy to drzwi mieszkania zostają obklejone policyjną taśmą. Powodem, dla którego mieszkanie jest zapieczętowane, jest ochrona majątku i rzeczy osobistych oraz oryginalnych prawnych dokumentów, w tym testamentu.

Jak więc odpieczętować mieszkanie po śmierci?

Należy wówczas złożyć petycję o odpieczętowanie rezydencji i przeszukanie mieszkania w sądzie ds. Spadkowych (Surrogate’s Court).

Ważne jest, że należy przedsta-

wić dowód, że jest się najbliższą rodziną zmarłego lub że posiadamy pozwolenie od najbliższej rodziny na przeprowadzenie takiego przeszukania (np. od rodziny mieszkająca na stałe w Polsce). Na przykład, jeżeli zmarła twoja matka, musisz uzyskać pozwolenie od brata, aby sąd wydał dla ciebie taki nakaz przeszukania. Jeśli zmarła twoja ciocia, należy wykazać, że ciocia nie miała dzieci, rodziców lub rodzeństwa, które żyją i chcą przeprowadzić takie przeszukanie. Jeżeli żyją jej dzieci, musisz mieć od nich pozwolenie do złożenia takiej petycji.

Natomiast jeśli jesteś w posiadaniu testamentu osoby zmarłej, w której jesteś wyznaczony jako wykonawca woli (executor), nie ma konieczności uzyskiwania zgody na złożenie petycji o odpieczętowanie rezydencji i przeszukanie mieszkania.

Po wydaniu nakazu przez sąd należy zadzwonić na komendę policji i umówić się na spotkanie w mieszkaniu osoby zmarłej lub

K

A

N

C

E

L

A

R

przyjść na komisariat, aby zostać eskortowanym do mieszkania.

Po otwarciu mieszkania należy przeszukać mieszkanie w celu odnalezienia testamentu, aktu pogrzebowego, polisy ubezpieczeniowej lub innych istotnych informacji/dokumentów bezpośrednio związanych z pochowaniem zmarłego.

Po przeprowadzeniu przeszukania policja ponownie zapieczętuje mieszkanie. Aby permanentnie zdjąć pieczęć z mieszkania należy złożyć sprawę spadkową w sądzie.

Jeśli zmarły pozostawił testament, należy przeprowadzić I

P

A

R

A

W

N

postępowanie spadkowe wg testamentu tzw. probate. Jeśli zmarły nie pozostawił testamentu, należy dalej podjąć kroki w celu ustalenia czy zmarły pozostawił testament.

Można wtedy złożyć petycje w celu otwarcia skrytki depozytowej w banku lub petycję o przeprowadzenie sprawy spadkowej beztestamentowej.

Dopiero po uzyskaniu nakazu sądu wyznaczającego wykonawcę woli zmarłego (executor, administrator) mieszkanie może zostać prawnie opieczętowane.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 12 czerwca 2023

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

REKLAMA

15

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Z życia Polonii

Nagroda „Best of Maspeth 2023” dla Children’s Smile Foundation

Część Rady Dyrektorów Children’s Smile Foundation z nagrodą przyznaną przez Maspeth Award Program. Od lewej stoją: ks. Grzegorz Markulak (kapelan), Mariusz Śniarowski, Agata Leszczyńska, Nicholas Kaponyas, Joanna Gwóźdź (prezes), Krzysztof Rostek (założyciel) i Romana Narożnik (sekretarz)

Polonijna Fundacja Uśmiech Dziecka znów okazała się bezkonkurencyjna w dzielnicy, w której mieści się jej siedziba. Nagroda „Best of Maspeth” wędruje do niej po raz dziewiąty. Została przyznana w kategorii „Social workers & services”. „To wyróżnienie dużo dla nas znaczy. Ciężka praca oraz pomoc, którą niesiemy została po raz kolejny doceniona - podkreśla Joanna Gwóźdź, prezes Children’s Smile Foundation. - Ta nagroda i ogromne podziękowania należą się również wszystkim naszym sponsorom i przyjaciołom fundacji, którzy tak wiernie nam kibicują i pomagają abyśmy mogli działać, wspierać finansowo i ratować życie najmłodszych, tak bardzo pokrzywdzonych przez los” - dodaje szefowa Fundacji Uśmiech Dziecka.

Nagroda „Best of Maspeth” to doroczne wyróżnienie, które przyznawane jest przez Maspeth Award Program najlepszym biznesom i organizacjom działającym w tej dzielnicy. „Każdego roku wyłaniamy firmy, które naszym zdaniem osiągnęły

PLUS 12 czerwca 2023

wyjątkowy sukces marketingowy w swojej lokalnej społeczności i kategorii biznesowej” – czytamy w liście przesłanym przez Kapitułę nagrody „Best of Maspeth 2023”.

Children’s Smile Foundation otrzymała ją w kategorii “Social workers & services”. Mimo że na statuetce i dyplomie widnieje bieżący rok, to jest ona związana z osiągnięciami z 2022 roku.

Wyróżnienie to przyznano polonijnej organizacji działającej na zasadach non profit już po raz dziewiąty. Warto przy okazji przypomnieć, że w roku ubiegłym Fundację Uśmiech Dziecka dodatkowo włączono do Business Hall of Fame. „Skupiamy się na firmach, które mimo trudnych ekonomicznie czasów wykazały się umiejętnością wykorzystania różnych metod marketingowych, aby rozwijać swój biznes. Wybrane firmy są przykładem tego, co jest najlep-

sze w małym biznesie” – czytamy w piśmie, w którym dodano również, że Kapituła nagrody koncentruje się na jakości, a nie ilości. „Są to lokalne firmy, które wzmacniają pozytywny wizerunek małego biznesu poprzez obsługę swoich klientów i naszej społeczności. Te wyjątkowe firmy sprawiają, że Maspeth i jej okolica jest doskonałym miejscem do życia, pracy i zabawy” – stwierdzono w przesłanym liście dodając, że nagrodę przyznano na podstawie analizy opinii i wiadomości pochodzących z różnych źródeł. „Nasza organizacja współpracuje wyłącznie z właścicielami lokalnych firm, stowarzyszeniami profesjonalistów oraz grupami handlowymi i marketingowo-reklamowymi. Naszą misją jest uznanie wkładu małych lokalnych firm w gospodarkę Stanów Zjednoczonych” - dodano na zakończenie pisma informującego o nagrodzie.

Działająca od 1999 roku polonijna fundacja jest doskonale znana nie tylko w dzielnicy, w której ma swoją siedzibę. Zasięg jej dzia-

łania sięga zdecydowanie dalej, bowiem pomoc i wsparcie jakie okazuje potrzebującym i chorym dzieciom przekazywana jest także do innych dzielnic, stanów, a nawet państw i przede wszystkim do Polski. „Pomagamy tym, którzy tego potrzebują, wspieramy i dajemy światełko nadziei, że będzie lepiej - wyjaśnia Joanna Gwóźdź. - Nasza pomoc i wsparcie podnoszą na duchu zrozpaczone rodziny, które szukają ostatniej deski ratunku oraz wykorzystują każdą możliwość aby leczyć i ratować swoje pociechy. A problemów zdrowotnych z jakimi zwracają się do nas rodzice gromadzący fundusze na leczenie chorych dzieci, jest bardzo dużo, od porażeń mózgowych, poprzez wady genetyczne, autyzm, aż po różne rodzaje raka” - dodaje prezes Children’s Smile Foundation.

Działalność tej charytatywnej organizacji opiera się w dużym stopniu o donacje pochodzące od różnych sponsorów i darczyńców, którymi są zarówno firmy, instytucje jak i osoby prywatne. Jednak sporą część funduszy pozyskiwana jest ze zbiórek oraz imprez organizowanych przez Fundację Uśmiech Dziecka. Wśród nich są zarówno cykliczne wydarzenia organizowane od wielu lat, jak również jednorazowe akcje mające bardzo duże znaczenie zarówno dla fundacji jak również dla lokalnej i polonijnej społeczności. „Do stałych i cieszących się bardzo dużą popularnością imprez na pewno należy zaliczyć Bal Walentynkowy, który zawsze przynosi nam spory dochód. Poza tym bardzo popularne są Mikołajki, które w roku ubiegłym okazały się rekordowe i przyciągnęły wraz z rodzicami prawie 500 osób.

Dzięki wsparciu sponsorów rozdaliśmy wówczas dzieciom prawie 250 bezpłatnych paczek. Ogromnym sukcesem jest organizowana wspólnie z Polsko-Słowiańską Federalną Unią Kredytową akcja ‚Świąteczny Uśmiech Dziecka’, podczas której w ciągu jej dziewięciu edycji zebraliśmy ponad 1,13 mln dolarów, które trafiły m.in. do wybranych hospicjów w Polsce” - mówi Wojciech Maślanka, dyrektor wykonawczy Fundacji Uśmiech Dziecka.

Do stałych imprez należy też

Z życia Polnii 17 w zachodniej części Ukrainy. Poza tym w październiku zorganizowaliśmy charytatywny bal, z którego dochód wsparł Fundusz Ks. Prałata Piotra Żendziana, z którego finansujemy pomoc lokalnym, polonijnym dzieciom. Upamiętniliśmy również tego zmar łego i zarazem zasłużonego kapłana oraz wieloletniego kapelana naszej fundacji odlaną z brązu tablicą zainstalowaną na terenie Children’s Smile Foundation otrzymało nagrodę “Best of Ma- parafii św. Krzyża speth 2023” w kategorii “Social workers & services” na Maspeth. Dzięki wsparciu radnego akcja organizowana z okazji Dnia Roberta Holdena udało nam się Matki - Girls’ Paint Night, czy też także przeforsować w nowojorskim

Karol Liszewski, wiceprezes Children’s Smile Foundation i jej dyrektor wykonawczy Wojciech Maślanka są bardzo dumni z nagrody “Best of Maspeth 2023”

Bieg o Uśmiech Dziecka - 5K Run. „Dodatkowo w roku ubiegłym, tuż po zbrojnej napaści Rosji na Ukrainę, zorganizowaliśmy akcję pomocy dzieciom poszkodowanym przez wojnę. Byliśmy także partnerem gromadzącym fundusze podczas koncertu ‚United for Peace: Benefit Concert of Polish & Ukrainian Solidarity’ zorganizowanego w Carnegie Hall przez Ars Activa Foundation. Zebrane wówczas pieniądze trafiły bezpośrednio do sierocińca ‚Misto Dobra’ znajdującego się w Chernivtsi

ratuszu i nadać honorową nazwę ‚Monsignor Peter Zendzian Way’ jednej z ulic w tej dzielnicy” - wyliczał dyrektor wykonawczy Children’s Smile Foundation. To oczywiście tylko te najważniejsze akcje polonijnej organizacji, które na pewno nie umknęły uwadze członkom Kapituły nagrody „Best od Maspeth 2023”, którą wyróżniono Fundację Uśmiech Dziecka.

PR Children’s Smile Foundation Zdjęcia: Kredyt: ARCHIWUM CHILDREN’S SMILE FOUNDATION

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Styl

Zapach

na każdą okazję

Powonienie jest jedynym z naszych zmysłów, który oddziałuje na nas z pominięciem świadomości. Oznacza to, że – czy nam się podoba, czy nie – o naszych nastrojach, preferencjach i upodobaniach decyduje nie kto inny, jak właśnie… nos. Nic więc dziwnego, że perfum od wieków używano chyba we wszystkich możliwych kulturach i cywilizacjach. Dziś zajmiemy się tymi dla płci pięknej.

O ile w Polsce markowe perfumy wciąż osiągają zawrotne ceny, o tyle w USA większość z nas może sobie pozwolić na posiadanie dwóch lub nawet trzech różnych zapachów.

Bez obaw sięgaj więc po nowości, baw się zarówno perfumami, jak i własnym zmysłem powonienia.

Możesz przecież używać kilku kompozycji zapachowych lub nawet mieszać je ze sobą – znacznie zwiększa to prawdopodobieństwo, że twój zapach będzie jedyny w swoim rodzaju.

Przed zakupem warto też korzystać z testerów. Spryskany perfumami papierowy pasek zabierz ze sobą do domu, sprawdź jak pachnie po godzinie, trzech. Możesz też skropić perfumami nadgarstek i w żadnym wypadku nie rozcierając go - poczekać do końca dnia. Wtedy powąchaj, czy nowy zapach znajduje wspólny język z twoją skórą.

Wybierając się na zakupy do perfumerii nie zapomnij o kilku ziarenkach kawy. Wąchając kilka kompozycji, po chwili przestaniesz je odróżniać. Dlatego w przerwach w testowaniu warto wdychać woń kawy, która świetnie neutralizuje inne zapachy.

Zmieniaj perfumy często i odważnie. Jeśli ciągle pozostajesz przy swoich ulubionych zapachach, przyzwyczajasz do nich i siebie i swoje otoczenie.

Miej wyczulony nos Z badań kreatorów perfum wynika, że gdy się budzimy, przyjemność sprawiają nam wonie energetyzujące i świeże, np. lawendy, cytrusów. Rano nie

PLUS 12 czerwca 2023

przepadamy za zapachami słodkimi i odurzającymi, którymi z ochotą skrapiamy się wieczorem. W środku dnia też wolimy lekkie aromaty z orzeźwiającym akcentem, przedłużającym uczucie świeżości. Dziś nie istnieje już podział na zapachy dzienne i wieczorowe, ale warto słuchać nosa i podążać za wskazówkami naturalnej reakcji organizmu.

Pokieruj swoim nastrojem

dopełniają całość, ale jeszcze najdłużej pozostają obecne na skórze.

Woda perfumowana Lancôme Idôle Nectar powstała właśnie z myślą o osobach, które wiedzą, czego chcą. Cała kompozycja jest dość awangardowa, ale to w tym przypadku ogromna zaleta.

Nuty głowy są zdominowane przez różane aromaty. Serce zapachu

otwierają nuty pistacji, bergamotki i neroli. W nutach serca na kolejnym etapie dołączają do nich magnolia champacaijaśmin.

B a z ą

należy natomiast do dość zaskakującej prażonej kukurydzy.

Na popcornie jednak nie koniec.

W wodzie perfumowanej Lancôme Idôle Nectar dość zaskakujące zestawienie dopełnia baza, w której wybrzmiewa wanilia. Dopełnieniem kompozycji jest także sam flakon.

Butelka ozdobiona holograficznymi refleksami świetnie współgra z tym, co zamknięto w jej wnętrzu.

Woda perfumowana Trussardi Pure Jasmine to kwiatowa oda zamknięta w szklanym flakonie to propozycja dla osób posiadających romantyczną duszę. Zapach

kompozycji są natomiast wanilia, drzewo sandałowe i paczuli. W takim aromacie zima może przebiegać zupełnie inaczej niż dotychczas.

Infusion d’Ylang to zimowy zapach unisex, w którym każdy może znaleźć coś innego. Można się nim dzielić z partnerem lub partnerką lub zatrzymać tylko dla siebie.

Otwarcie kompozycji zamkniętej w prostym flakonie przypadło bergamotce i kardamonowi. Jako bazę w tym zapachu wykorzystano drzewo sandałowe, które najdłużej utrzymuje się na skórze.

Receptory węchowe ze względu na ich bezpośrednie połączenie z korą mózgową mają też inną, cudowną wręcz właściwość.

Dobierając odpowiednie zapachy możemy wpływać na nasze samopoczucie, dodając sobie radości, energii czy wyciszając i uspokajając.

Oczywiście podobnym „magnetyzmem” będziemy też działać na nasze otoczenie.

Perfumy na zimę 2022/2023 Wśród zapachów, które możemy zaliczyć do nowości idealnych na zimę 2022/2023, jest woda perfumowana Chloé Rose Naturelle Intense. To intensywna, drzewna i jednocześnie w 100% naturalna propozycja.

Pierwsze akordy rozkwitają świeżością bergamoty z akcentem neroli.

Następnie na pierwszy plan wybija się delikatna esencja róży, która jest charakterystyczna dla perfum Chloé. W bazie zapachu można wyczuć drzewo cedrowe i sandałowe, które nie tylko

Styl 19

Î Zapachy mają kolor z Wybierając perfumy warto wiedzieć, że dość często już sam kolor flakonu sugeruje, jaki charakter ma znajdujący się w środku zapach. I tak na przykład: z Żółty kojarzy się ze słońcem i obiecuje zapach kwiatowo-owocowy, poprawiający nastrój. z Czerwony wróży, że kompozycja z pewnością zawiera akcenty orientalne, zmysłowe. z Niebieski natomiast kusi aromatem pełnym łagodności i ukojenia. z Zielony niesie ze sobą świeżość, harmonię, naturę. z Przezroczysty flakon podpowiada zapach czysty, lekki, bezpretensjonalny

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop

21.03 - 19.04

BARAN W tym tygodniu możesz mieć szczęście. Zagraj w totka, kup los na loterię... A może przydarzy Ci się szczęście w miłości? Łap każdy szczęśliwy moment, bo nie ma ich w życiu zbyt wiele.

Korzystaj z życia.

20.04 - 22.05

BYK W tym tygodniu przyda Ci się sztuka kompromisu. Nie upieraj się sztywno przy swoim. Może czasem warto nieco ustąpić – nawet, jeśli to Ty masz słuszność. Druga strona na pewno to doceni i weźmie pod uwagę w przyszłości.

23.04 - 21.06

BLIŹNIĘTA Nie pozwól, aby głupie niesnaski zepsuły coś cennego. Zrób wszystko, aby odbudować kontakty z osobą, na której bardzo Ci zależy–może ona tylko czeka na Twój gest? Wielkoduszność jest cnotą, która procentuje w perspektywie czasu.

22.06 - 22.07

RAK Nadchodzący tydzień będzie obfitował w stresy. Poświęć dużo czasu osobie Ci najbliższej, ale nie pozwól, aby Twoje stresy odbiły się negatywnie na Waszych relacjach. Nie przesadzaj z rozrywkami i zachowaj umiar we wszystkim co robisz.

23.07 - 23.08

LEW W tym tygodniu czeka Cię nieco romantyki. Kolacja przy świecach? Kto wie... Może ktoś w Twoim otoczeniu darzy Cię większą sympatią niż to okazuje? Rozejrzyj się z uwagą dookoła–być może ktoś zasługuje na więcej uwagi niż mu poświęcasz?

24.08 - 23.09

PANNA Ostatnio poznana osoba będzie powodem niewielkiego zamieszania w Twoim życiu. Nie daj się wciągnąć w personalne gierki–możesz na tym sporo stracić. Dbaj o swoich przyjaciół i najbliższych. Uważaj na finanse.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 12 czerwca 2023

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

WAGA Mierz siły na zamiary. Czy na pewno jesteś w stanie zrealizować wszystkie swoje plany? Może lepiej skupić się na czymś mniejszym, ale za to mieć większe szanse na powodzenie. Nie porywaj się z motyką na słońce tylko podążaj do celu małymi kroczkami.

SKORPION Nie poddawaj się ponurym myślom. To tylko chwilowy dołek, z którego szybko wyjdziesz. Poszukaj oparcia w bliskiej Ci osobie–to pomoże Ci przetrwać ten nie najlepszy okres w Twoim życiu.

STRZELEC Jeśli nie masz racji to ustąp. Nie upieraj się przy swoim tylko dla zasady. Postępuj z wyczuciem, aby nie stracić szacunku.

Jeśli uda Ci się zachować odpowiednie proporcje pomiędzy stanowczością i ustępliwością to dobrze na tym wyjdziesz.

KOZIOROŻEC Daj z siebie wszystko–nie szukaj wymówek. Skup się na sprawach dla Ciebie najważniejszych–problemy same się nie rozwiążą. Pielęgnuj uczucia, bo one usychają jak kwiaty. Postaraj się a bliska Ci osoba na pewno to doceni.

20.01 - 18.02

WODNIK To dobry czas na podjęcie ważnej życiowej decyzji.

Przemyśl wszystko dokładnie, wysłuchaj rad przyjaciół i działaj.

Czasem warto zaryzykować, aby osiągnąć coś co jest dla Ciebie szczególnie ważne.

19.02 - 20.03

RYBY Nie lekceważ ofiarowanej Ci pomocy. Doceń to, że ktoś wyciągnął do Ciebie rękę. To duża szansa na poprawę Twojej sytuacji. Los wkrótce się odmieni i dopiero wtedy poczujesz pełnię szczęścia.

Kącik milusińskich 21 Przerysuj jak najdokładniej obrazki, łącząc najpierw kropki, a później już bez pomocy kropek

Jestem Urwis. I to jaki!

Wszystkim daję się we znaki.

Przez dzień cały dokazuję, Ot, po prostu – urwisuję!

Płatam figle tam, gdzie mogę.

Zawsze komuś wchodzę w drogę.

Dam szturchańca od niechcenia, Nie ma dla mnie to znaczenia.

W szkole dzieci uciekają, Dosyć żartów moich mają.

Wolą trzymać się z daleka, Gdyż nie wiedzą co je czeka.

W ławce siedzę rozbawiony, Kręcę się we wszystkie strony, Wciąż wymyślam nowe psoty I rzecz jasna, mam kłopoty.

Czasem myślę o przyjaźni, Wiem, co wszystkich we mnie drażni.

Zachowanie jest przyczyną.

Jak to zmienić z dobrą miną?!

Staram się jak tylko mogę, A tu w głowie: „Podstaw nogę!”

I jak zwykle zrobię coś Niepoprawnie, jak na złość!

Obojętnie co myślicie, Ja się zmienię! Zobaczycie!

Chcę być inny, chcę być sobą, Żegnam się URWISIE z tobą! ©Janina Czarnecki

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Temat tygodnia

Powrót po latach do pracy Nie masz dużego doświadczenia, może urodziłaś dziecko i masz długą przerwę w pracy, długo nie pracowałeś z powodu choroby, a może byłeś w innym kraju i nie pracowałeś w zawodzie? I tak masz szansę na znalezienie pracy.

Przerwa w życiu zawodowym nie działa na naszą korzyść. To prawda.

Zawodowa bezczynność powoduje bowiem brak motywacji pewności siebie, które spowodowane są dużą konkurencją na rynku i nieposiadaniem odpowiednich kwalifikacji. Nic dziwnego, że wiele osób, które marzą o powrocie na ścieżkę zawodową, ta sytuacja przyprawia o zawrót głowy.

Jednak potwora można poskromić. Najtrudniej zrobić pierwszy krok, ale po jego wykonaniu kolejne nie sprawią już tak ogromnej trudności.

Nie żyjemy na bezludnej wyspie, wrócić do pracy mogą pomóc znajomi, ci bliżsi i ci dalsi. Po długiej przerwie w realizacji zawodowej, wówczas gdy za nami kilka lat owocnej pracy, warto przypomnieć sobie o dawnych kontaktach.

Odkurz znajomym i CV Trudno utrzymywać kontakt ze wszystkim współpracownikami z przeszłości, ale ponowny kontakt z nimi może się przydać. Warto więc pokonać nieuzasadniony opór i napisać kilka maili i wykonać parę telefonów.

Osoby, które pojawiły się na twojej zawodowej drodze, mogą bardzo pomóc. Jeśli nie spowodują, że wylądujesz za mahoniowym biurkiem, cenne mogą okazać się nawet ich rady. Aby ten cel zrealizować, trzeba jednak wziąć pod uwagę to, iż dosłowne proszenie o pracę, nie jest dobrze odbierane.

Należy z dużą delikatnością podejść do każdej z tych osób, z którą rozmowa może przynieść przydatne informacje na temat pracodawcy.

Wartościowa będzie także ewentualna rekomendacja na potencjalne stanowisko pracy.

PLUS 12 czerwca 2023

Po długiej przerwie w pracy z pewnością trzeba odświeżyć dokumenty. Na nowo napisać CV i list motywacyjny, które wyjaśnią również, dlaczego przerwa w pracy była tak długa. Nie wymieniaj jednak wszystkich życiowych nieszczęść.

Z każdej przywary można zrobić zaletę. Trzeba tylko wiedzieć jak.

Najgorszym wrogiem w oczach przyszłego pracodawcy jest bierność. Bezczynność to nie zawsze twoja wina. Jeśli poznanie nowych zajęć zajmuje ci więcej czasu niż innym ludziom, zawsze możesz powiedzieć, że w sposób wyjątkowy dbasz o każdy detal, co pochłania czas. Mimo iż dasz sygnał w przy-

szłej pracy, że nie jesteś zawodową torpedą, pracodawca zrozumie, że jesteś sumienny/-a i dobrze zorganizowany/-a.

W sytuacji, gdy na przykład w przeszłości następowały częste zmiany pracy, warto wyjaśnić dlaczego. W innym wypadku pracodawca gotów pomyśleć, że taki kandydat jest niestały albo brakuje mu pewności, co chce robić w życiu. Wszystko umiejętnie można wyjaśnić podczas rozmowy kwalifikacyjnej, jednak zanim dojdzie do pierwszego spotkania, zadbaj o aplikacje, bo one cię zaprezentują pracodawcy.

Oswoić technikę

Jeśli nie czujesz się na siłach wrócić od razu do pracy między ludźmi, pomyśl o jakimś zajęciu, które można wykonywać w domu.

To nauczy cię systematyczności i oswoi z powrotem do pracy. Na szczęście dzięki postępowi technicznemu i internetowi pracę w domu łatwiej znaleźć. To doskonałe wyjście z zawodowej apatii i sposób na samorealizację. Wiele osób z powodzeniem z tego korzysta. Wychowanie dzieci może iść w parze z osobistym rozwojem na polu zawodowym. Praca zdalna jest rozwiązaniem dla tych, którzy w domu mają warunki do pracy.

Temat tygodnia 23 Opracowywanie projektów, przepisywanie prac, tłumaczenia i inne drobne zajęcia mogą być świetnym rozwiązaniem na dodatkowy zarobek i pogodzenie wielu innych, ważnych spraw.

Diabeł tkwi w szczegółach Powrót do pracy po długiej przerwie niesie ze sobą wiele pozytywnych aspektów. Ważne jak się zaprezentujesz. Zmiana garderoby czy też fryzury, może okazać się zbawienna. Nie tylko zaprocentuje dając pewność siebie, może nawet zachęcić do kolejnych zmian.

Pomyśl o wszystkim, jeśli musisz zmienić nawyki, zrzucić kilogramy, porzucić nałogi–zrób to, we własnych oczach zbliżysz się do ideału.

Wszystko po to, aby powrót do pracy był początkiem nowego etapu w życiu. Pomyśl o tym, że musisz się zmierzyć ponownie z tym, co zostało odłożone w czasie przerwy zawodowej na inną półkę. Może przyszedł czas na to, aby pogłębić znajomość języków obcych, które wcześniej były dobrze znane, pogłębić swoje umiejętności w obsłudze programów komputerowych, bądź na nadrobienie zaległości w lekturze związanej z profilem wykonywanego przez ciebie zawodu. Podniesienie kwalifikacji z pewnością zaprocentuje.

Po długoletnim macierzyńskim

Przerwa na wychowanie dziecka niektórym paniom przedłuża się do

kilku lat, a czasem w nieskończoność. Powrót po tak długim okresie czasu do pracy nie zawsze jest łatwy.

Nie jest jednak nigdzie zapisane, że kobiety po urlopie wychowawczym stoją na straconej pozycji. Kilka lat to bardzo dużo czasu. Często jest tak, że kobiety tylko mówią, że szukają pracy, a w ogóle nic w tym kierunku nie robią.

Nie tylko brak odpowiednich kwalifikacji utrudnia powrót do pracy po dłuższej przerwie. Jest to często problem dużo bardziej złożony. Taka długa przerwa wytrąca z rytmu. Nie każdy po niej potrafi przystosować się do nowej rzeczywistości.

Stawianie sobie kłód jest niepotrzebne, bo kobieta, która wraca z urlopu wychowawczego może być bardzo wartościowym pracownikiem. Po latach bezrobocia kobiety są pełne zapału do nowych zadań i świeżym okiem patrzą na wyzwania w pracy. Trzeba więc szukać zajęcia niezależnie od tego, jak długo siedziałaś w domu z dziećmi.

Angażuj się aktywnie w poszukiwania i nie odpuszczaj nawet na chwilę. Korzystaj ze wszystkich możliwych metod: znajomi, internet, ogłoszenia w agencji. Pytaj wszystkich, czy nie wiedzą albo przynajmniej nie słyszeli o wolnych stanowiskach. Proś o pomoc i nie wstydź się. Prędzej niż ci się wydaje sama będziesz mogła komuś się odwdzięczyć. Prezentuj się jako osoba pracowita i sympatyczna.

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Zanim zaczniesz od nowa szukać pracy, pamiętaj: ❖ CV i list motywacyjny muszą

być czytelne i pozbawione „lania wody”.

cownika. ❖ Pracodawca nie będzie chciał

chwal się tylko ważnymi dokumentami.

rozmawiać z pracownikiem, który szuka jakiegokolwiek zajęcia.

❖ Nie masz o czym pisać? Nie

❖ Nie możesz myśleć, że skoro

❖ Nie wspominaj o swoich wa-

nie pracowałeś przez ostatnie trzy lata, opiekowałaś się dzieckiem czy też nie było cię w kraju, to znaczy, że nie będziesz dobrym pracownikiem.

❖ Skup się na sukcesach i po-

twórz na siłę swojej historii zawodowej. dach, ale też nie kłam.

❖ Dopasuj dokumenty do sta-

nowiska.

❖ Braki w wiedzy czy wiek nie

dyskwalifikują dobrego pra-

❖ Znajdź swoje zalety i wypisz

wszystkie argumenty, które za tobą przemawiają.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 19.06.23r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 26.06.23r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 22 (647) nagrodę wylosowała Pani Eva Gryner z Huntington. Gratulujemy!

Hasło: Idzie jak po grudzie

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 12 czerwca 2023

Weekend z PLUSem 25

Weekend z Superbohaterami Garden State Comic Fest 2023

Żaden Halloween, bal maskowy, urodziny czy szkolne imprezy nie mogą się bez nich obyć. Super Man, Spiderman, Kapitan Ameryka czy zielony Hulk to w Stanach Zjednoczonych ulubieni bohaterowie dziecięcej wyobraźni. I to już od kilku pokoleń. Komiks w Ameryce to naprawdę ważny element kultury. Chyba w żadnym innym kraju na świecie nie cieszy się on taką popularnością i estymą a bohaterowie komiksów wyrastają do rangi ikon pop kultury. Z czego to wynika? Dlaczego właśnie Stany Zjednoczone „wymyśliły” superbohaterów? Czy wynika to z braku własnej narodowej mitologii?

Zauważmy, że super herosi pojawiali się w najstarszych kulturach - od Babilonu, przez starożytną Grecję czy imperia Dalekiego Wschodu, Biblię po wikińską Skandynawię. Silni, szybcy, inteligentni nadludzie pojawili się w Stanach Zjednoczonych w latach 30-tych XX wieku. Złota era „superheroes” rozpoczęła się w 1938 roku, gdy został wydany pierwszy numer Action Comics, w którym po raz pierwszy „pojawili się” późniejsi świetnie znani superbohaterowie m.in. Superman, postać stworzona przez Jerry’ego Siegla i Joe Shuster’a. Pod koniec lat 30’ XX wieku powstały dwa wielkie, konkurujące ze sobą wydawnictwa komiksów: w 1937 roku DC Comics (Detective Comics), wydawca wspomnianego Action Comics, a w 1939 roku założone zostało wydawnictwo Marvel Comics. Dziś DC Comics jest czę-

Batmana czy Supermana. Nie dziwi, że o herosów szybko upomniały się film i telewizja. Pierwszy na srebrnym ekranie pojawił się w 1943 r.

Batman. Piętnasto odcinkową produkcję Columbii Pictures wyświetlano w kinach reklamując ją jako historię „a hundred times more thrilling” niż w komiksie. Kolejny był Superman, który zadebiutował w 1948 roku. Kilkunasto odcinkowy serial prezentowany był w kinie na tzw. „porankach”. Budżet produkcji był niewielki, sceny z lecącym Supermanem były animowane a aktorzy właściwie nieznani, jednak serial odniósł oszałamiający wprost sukces a odtwórca głównej roli - Kirk Alen z dnia na dzień stał się gwiazdą. Potem poszło z górki

ścią koncernu Warner Bros, natomiast Marvel Comics od 2009 roku stało się częścią The Walt Disney Company (za 4.24 miliardy dolarów). Do bohaterów komiksów wydawanych przez DC Comics należą m.in.

Superman, Batman, Green Lantern, Flash, Aquaman,

Kobieta Kot, Joker i Lex Luthor, natomiast do serii Marvela: Spiderman, Hulk, Thor, Fantastyczna Czwórka czy Kapitan Ameryka.

Komiksy z lat 30tych XX wieku z udziałem superbohaterów błyskawicznie stały się hitem. Czy za zapotrzebowaniem na nadludzi stało napięcie wyczuwalne przed nadchodzącą II Wojną Światową, czy też postęp technologii a może wspomnienia niedawnego Wielkiego Kryzysu? Tak czy siak co tydzień każdy dzieciak wysupływał ze swoich oszczędności kilka centów i gnał do kiosku, by kupić najnowszy komiks o przygodach

- potencjał Supermana dostrzegli włodarze koncertu płatków śniadaniowych Kellogs i zaproponowali widzom serial telewizyjny „Przygody Supermana”, które stały się doświadczeniem pokoleniowym milionów amerykańskich baby boomers.

Od tej pory komiksowi bohaterowie zawładnęli zbiorową wyobraźnią. Prawi, silni, szlachetni, walczący ze złem superheroes sprzedają się wciąż znakomicie - wystarczy przypomnieć sobie ostatni wysyp filmów i seriali o Kapitanie Ameryka, Superma-

nie czy Batmanie. I nie jest istotne że w większości z nich fabuła się nie klei, aktorstwo bywa drętwe a o sukcesie filmu decyduje ilość i jakość efektów specjalnych. Najważniejsze jest, że wciąż sprzedają marzenie o obdarzonej nadludzką siłą istocie, która przybędzie, by zaopiekować się ludzkością w potrzebie. A że w większości przypadków komiksowi herosi zyskują nadprzyrodzone moce dzięki przypadkowi (wiecie - te niezabezpieczone fiolki w laboratoriach czy uciekające zmutowane pająki), to właściwie każdy z nas mógłby stać się takim Hulkiem czy Spidermanem.

To niesamowite, że w dzisiejszych, zdigitalizowanych czasach komiksy wciąż mają się dobrze. Starzy bohaterowie nie rdzewieją i wciąż wyruszają do walki ze złem a nowi nie mają kompleksów i pojawiając się pokazują czytelnikom bardziej nowoczesną twarz dawnych herosów. Co więcej - kolekcjonerski rynek komiksów ma się bardziej niż dobrze. Pierwsze wydanie komiksu o Supermanie zostało kilka lat temu sprzedane na aukcji za, bagatela, 2 miliony dolarów! Superbohaterami wciąż zachwycają się dzieciaki, producenci zabawek i gadżetów i oczywiście przemysł filmowy.

Nie dziwi zatem, że taką popularnością cieszą się wszelakie zjazdy i konwencje poświęcone amerykańskiemu komiksowi. Najbliższy odbędzie się dniach 24 25 czerwca w Morristown w New Jersey i zapewni wszystkim fanom komiksów prawdziwą ucztę. W programie Garden State Comic Fest: Morristown 2023 filmy fabularne i animowane, prezentacje komiksów i gier komputerowych a także spotkania z autorami, rysownikami i aktorami. Jednym słowem, jeśli kochacie komiksy, przywdziewajcie pelerynkę i lećcie na Mennen Sports Arena!

Garden State Comic Fest: Morristown 2023 June 24-25, 2023 Mennen Sports Arena www.gardenstatecomicfest.com Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Zdrowie

Biegaj z głową

Zaczynam biegać - to często podejmowane o tej porze roku postanowienie. Pamiętajmy jednak, że do uprawiania joggingu trzeba się przygotować, by uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji. Ważne są zarówno odpowiednie buty, jak i umiejętność oddychania.

Zalety joggingu można długo wyliczać i z pewnością każdy, kto chce biegać wszystkie je zna. Jednak zanim zaczniemy uprawiać jogging, warto się dobrze przygotować. Na początku skonsultujmy się z lekarzem. Tylko w powszechnej opinii sport to zawsze zdrowie i zdarzają się sytuacje, gdy wysiłek fizyczny może okazać się niewskazany.

Kolejnym krokiem jest skompletowanie odpowiedniego stroju.

Szczególne znaczenie mają buty dobrane do typu stopy. Może być ona neutralna, pronująca i supinująca. Co to oznacza? W przypadku neutralnej, ciężar ciała w czasie biegu jest rozprowadzany równomiernie po całej stopie. W pronującej przenoszony jest na wewnętrzną jej krawędź, a supinującej - na zewnętrzną. Dobre buty powinny usztywniać kostkę i zapobiegać odciskom oraz groźnym kontuzjom stawów. Przy ich wyborze musimy także brać pod uwagę styl naszego biegania.

Jeden model obuwia nadaje się do szybkiego, ale nieregularnego joggingu, natomiast inny - do częstego biegania czy truchtu.

W czasie joggingu nie można zapomnieć o uzupełnianiu płynów.

Warto zaopatrzyć się w tzw. camelbak, czyli pojemnik na napój, który zakładamy na plecy. W słoneczne dni przydatne okażą się okulary przeciwsłoneczne, które będą nas chronić również przed owadami.

Zanim wybiegniemy z domu, dobrze zaplanujmy trasę. Uni-

PLUS 12 czerwca 2023

kajmy betonowych dróg i chodników, ponieważ twarda nawierzchnia niekorzystnie wpływa na stawy. Poza tym wybierajmy miejsca mniej uczęszczane przez samochody, które emitują niezdrowe spaliny. Najlepszym rozwiązaniem są leśne ścieżki i parkowe alejki, gdzie łatwiej o czyste powietrze i dużą zawartość tlenu. Przed treningiem nie należy jeść przez dwie godziny. To optymalny czas na trawienie ostatniego posiłku. Nie wyruszajmy także z domu głodni, ponieważ organizm odczuwający braki nie powinien być zmuszany do wysiłku fizycznego.

Trening należy planować według własnych możliwości; do nich trzeba dostosować częstotliwość biegania oraz tempo. Za jogging uznaje się bieg z prędkością od 7 do 10 km na godzinę, jednak wiele zależy od naszej kondycji.

Specjaliści nie polecają biegania do utraty tchu.

Na początek niech będą to dziesięciominutowe przebieżki, przeplatane intensywnym marszem.

Z czasem starajmy się biec bez przerw. Optymalne jest uprawianie joggingu 4-5 razy w tygodniu. Na pojedynczy trening przeznaczmy od czterdziestu minut do godziny.

Idealną porą na jogging jest poranek - najlepiej wystartować przed godziną 7, kiedy powietrze jest czyste i zawiera najwięcej tlenu.

Bieganie to doskonały początek dnia - rozbudza i daje energetycznego „kopa”.

MLECZAKI PODATNE NA PRÓCHNICĘ

Zdrowie 27

TO FAKT! ZĘBY MLECZNE ZAWIERAJĄ MNIEJ MINERAŁÓW NIŻ STAŁE, PRZEZ CO SĄ BARDZIEJ PODATNE NA PRÓCHNICĘ. NA DODATEK WIELU RODZICÓW BAGATELIZUJE PRAWIDŁOWĄ HIGIENĘ JAMY USTNEJ U DZIECI I NIE CHRONI ICH PRZED SŁODYCZAMI I SŁODKIMI NAPOJAMI, A TO CUKRY SĄ POŻYWKĄ BAKTERII POWODUJĄCYCH PRÓCHNICĘ.

Warto przy tym pamiętać, że kobiece mleko także zawiera cukry; stąd w sytuacji, gdy dziecko z wyrżniętymi ząbkami jest karmione nocą, po karmieniu trzeba mu umyć zęby. Jest to o tyle istotne, że podczas snu ślinianki wydzielają mniej śliny niż w czasie czuwania, a to stwarza korzystniejsze warunki do rozwoju próchnicy.

Próchnica diagnozowana jest w Polsce u ponad połowy dzieci w wieku 3 lat, a mło-

dzież wkracza w dorosłość z próchnicą obejmującą średnio osiem zębów!

Próchnica jest chorobą zakaźną, dlatego szczególnie niebezpieczna jest sytuacja, gdy popsute zęby mleczne sąsiadują w jamie ustnej z zębami stałymi. Nie ma co liczyć na to, że problem zniknie razem z wypadającymi mleczakami. Dbać o mleczaki trzeba od momentu, gdy się pojawią, bo jak podkreślają specjaliści, zaniedbanie

zębów mlecznych to najkrótsza droga do poważnych problemów z zębami stałymi.

Higieniczne nawyki dzieci, które mają niebagatelne znaczenie dla późniejszego zdrowia, kształtują się w pierwszych latach życia. Brak odpowiedniej higieny jamy ustnej może doprowadzić także do przedwczesnej utraty zębów mlecznych, a to nie pozostaje bez znaczenia – może przyczynić się do rozwoju wad zgryzu

i w przyszłości wiązać się z koniecznością noszenia aparatu ortodontycznego.

Niezbędnymi elementami zapobiegania chorobie próchnicowej dzieci są: regularne i zgodne z zasadami wykonywanie zabiegów higienicznych w jamie ustnej, regularne wizyty u dentysty połączone z wykonywaniem zabiegów profilaktycznych oraz właściwe nawyki dietetyczne.

ZASADY, KTÓRE POMOGĄ CI UCHRONIĆ ZĘBY MLECZNE TWOJEGO DZIECKA PRZED PRÓCHNICĄ: • Nie dawaj dziecku prezentu w postaci swoich bakterii próchnicowych. Nie całuj dziecka w usta, nie oblizuj jego sztućców ani smoczka.

Dbaj o zęby dziecka od samego początku, nawet o te, które dopiero się wyrzynają.

Pamiętaj o: • oczyszczaniu zębów po karmieniu przed snem i w nocy, • stopniowym ograniczaniu karmienia piersią (i butelką) bezpośrednio przed snem i w nocy, • przyzwyczaj dziecko do za-

spokajania pragnienia w nocy wodą, • wraz z pojawianiem się zębów wprowadzaj coraz mniej rozdrabnianych pokarmów • Cukier szkodzi mleczakom, więc go unikaj w posiłkach i napojach dziecka • Unikaj dodawania cukru do pokarmów i napojów podawanych dziecku, zwłaszcza w pierwszych dwóch latach życia.

Bardzo niebezpieczne są słodzone napoje.

• Woda lepsza dla dziecka niż

sok. Dzieci wolą słodkie soki od wody, ale to od Ciebie zależy czy uda się wyrobić mu nawyk picia wody. Nie chodzi o to, aby całkowicie wyeliminować z diety dziecka soki, ale staraj się ograniczyć ich podawanie na korzyść świeżych warzyw i owoców.

• Zęby dziecka należy myć pastą • Dla zachowania zdrowia zębów mlecznych zalecane jest stosowanie pasty do zębów z fluorem podczas szczotkowania zębów dziecka. Na rynku dostępne są pasty dostosowane do wieku

dziecka - nie obawiaj się więc, że przesadzisz z fluorem.

• Pamiętaj o regularnych wizytach u dentysty • Pierwsza wizyta powinna się odbyć między 6. a 12. miesiącem życia dziecka. Stomatolog pomoże ci zaplanować profilaktyczne działania, dzięki czemu zabezpieczysz zęby swojego dziecka, a ono oswoi się z gabinetem dentystycznym i w starszym wieku takie wizyty nie będą dla niego niczym nadzwyczajnym.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com