PLUSNY06082026

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 8 czerwca 2026

nr 23 (805)

June 8, 2026

POMAGAMY W PLANOWANIU, ZABEZPIECZENIU I TRANSFEROWANIU MAJĄTKU NA KAŻDYM ETAPIE ✓ Testamenty ✓ Healthcare Proxies ✓ Living Wills ✓ Medicaid ✓ Home visits ✓ Revocable Trusts ✓ Guardianship ✓ Probate ✓ Irrevocable Trusts ✓ Real Estate Proszę dzwonić po bezpłatną konsultację w naszym biurze lub w Greenpoint Senior Services

718-383-0314 lub 718-347-6100 Jeffrey Greenwood ELDER LAW ATTORNEY

246-16 Union Turnpike, Bellerose, NY 11426 PO WCZEŚNIEJSZYM UMÓWIENIU SIĘ:

169 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 Adwokat mówi po polsku

J OA N NA

str. 14

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Walka o spadek 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

str.

12-13

T: 718-349-2300

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

4 Poradnik Sukces

Jak sztuczna inteligencja rewolucjonizuje nasze życie i domowe finanse Jeszcze dekadę temu zarządzanie domowym budżetem i codzienna organizacja pracy kojarzyły się z żmudnym wypełnianiem tabelek, zbieraniem paragonów i ręcznym odpisywaniem na dziesiątki wiadomości. Dziś ta era odchodzi do lamusa. Do naszych portfeli, skrzynek mailowych i smartfonów wkroczyła sztuczna inteligencja (AI), która z roli ciekawostki technologicznej stała się osobistym asystentem, dyrektorem finansowym i redaktorem w jednym.

AI nie tylko liczy nasze wydatki, ale zaczyna przewidywać naszą przyszłość i usprawniać każdą minutę naszego dnia.

Dziś AI analizuje ton naszej wypowiedzi, sugeruje bardziej profesjonalne zwroty lub pomaga skrócić rozwlekłe zdania, dbając o to, by nasz przekaz był klarowny i skuteczny.

Podsumowanie treści: W dobie przeładowania informacjami, funkcje takie jak Google Gemini wewnątrz Gmaila czy Apple Intelligence pozwalają na błyskawiczne podsumowanie długich wątków mailowych. Zamiast czytać 20 wiadomości w jednym wątku, otrzymujemy krótką listę kluczowych ustaleń i zadań do wykonania. To oszczędność czasu, która bezpośrednio przekłada się na naszą wydajność.

Wyszukiwanie informacji

Zakupy i e-commerce – inteligentny konsument

Sztuczna inteligencja zrewolucjonizowała proces wyszukiwania informacji, przekształcając tradycyjne, oparte na słowach kluczowych wyszukiwarki w zaawansowane systemy konwersacyjne. Dzięki modelom językowym, dzisiejsze narzędzia nie tylko indeksują treści, ale potrafią rozumieć intencje użytkownika, syntetyzować wiedzę z wielu źródeł jednocześnie i dostarczać gotowe odpowiedzi, zamiast jedynie odsyłać do listy linków. To sprawia, że pozyskiwanie rzetelnych informacji stało się znacznie szybsze, a próg wejścia do skomplikowanych dziedzin wiedzy uległ znacznemu obniżeniu dzięki możliwości prowadzenia dialogu z maszyną.

Komunikacja i poprawne pisanie

Jednym z najbardziej odczuwalnych obszarów, w których AI wspiera nas każdego dnia, jest tworzenie tekstów. Niezależnie od tego, czy piszemy oficjalny artykuł o regulacjach prawnych, czy prosty e-mail do urzędu, algorytmy pracują w tle.

Autokorekta i stylistyka: Narzędzia takie jak Grammarly czy zaawansowane moduły w Edytorze Microsofta przestały jedynie poprawiać błędy ortograficzne.

PLUS 8 czerwca 2026

Sztuczna inteligencja stała się „szarą eminencją” platform zakupowych takich jak Amazon czy eBay, zmieniając sposób, w jaki wydajemy pieniądze.

Personalizacja i rekomendacje: Algorytmy analizują nasze poprzednie wybory, by podsunąć produkty, których faktycznie potrzebujemy, często zanim sami o tym pomyślimy. Na eBay AI pomaga również sprzedawcom – automatycznie generuje opisy produktów i sugeruje optymalne ceny na podstawie trendów rynkowych.

Wyszukiwanie wizualne: Funkcje takie jak Google Lens pozwalają nam zrobić zdjęcie przedmiotu w świecie rzeczywistym i natychmiast znaleźć go w najniższej cenie w sieci. AI działa tu jak osobisty łowca okazji, dbając o to, byśmy nie przepłacali.

AI w domowych finansach – twój portfel pod kontrolą algorytmów Rynek aplikacji finansowych wykorzystuje AI, by walczyć z naszymi błędami behawioralnymi – skłonnością do nadmiernych wydatków i brakiem systematyczności.

YNAB (You Need A Budget) i

przewidywanie wydatków. Współczesne wersje YNAB wykorzystują AI do przewidywania nadchodzących kosztów. Aplikacja analizuje historię z ostatnich lat i sugeruje, ile powinieneś odłożyć na „niespodziewany” przegląd samochodu czy roczną polisę ubezpieczeniową, zanim te terminy się pojawią. To klasyczny przykład „szturchania” (nudging) nas w stronę odpowiedzialności.

Rocket Money – łowca subskrypcji. Rocket Money skanuje historię konta i identyfikuje zapomniane subskrypcje. Co więcej, algorytmy AI potrafią wynegocjować niższe rachunki za telefon czy internet, kontaktując się z dostawcami usług w imieniu użytkownika i powołując się na aktualne promocje konkurencji.

Plum i Digit – automatyczne oszczędzanie. Te aplikacje stosują algorytmy „mikrooszczędności”.

Analizują twoje przepływy pieniężne i w momentach, gdy masz nadwyżkę (nawet jeśli to tylko kilka złotych), automatycznie przelewają te środki na konto oszczędnościowe. Robią to w taki sposób, byś nie odczuł braku tych pieniędzy w codziennym życiu.

Bezpieczeństwo i podatki – strażnik twoich zasobów

Systemy bankowe (np. Revolut czy Chase) wykorzystują uczenie maszynowe do wykrywania nietypowych transakcji, chroniąc nas przed kradzieżą środków w czasie rzeczywistym.

Z drugiej strony, AI staje się standardem w instytucjach takich jak IRS. Systemy automatycznego dopasowywania danych (TIN Match) sprawiają, że błędy w zeznaniach podatkowych są wykrywane bardzo szybko. AI pełni tu rolę „gorsetu”, który wymusza na nas większą precyzję i dbałość o dokumentację finansową.

AI w sferze kultury W sferze kultury AI stała się natomiast aktywnym współtwórcą i kuratorem naszych doświadczeń artystycznych. Algorytmy personalizacji w serwisach streamingowych, takich jak Spotify czy YouTube, coraz precyzyjniej przewidują nasze gusta, sugerując muzykę i audycje radiowe, które idealnie wpisują się w aktualny nastrój użytkownika. Jednocze-

śnie zaawansowane narzędzia do edycji zdjęć i generowania obrazów pozwalają każdemu na artystyczną ekspresję, umożliwiając automatyczne poprawianie jakości fotografii, usuwanie zbędnych elementów czy tworzenie zupełnie nowych wizualizacji na podstawie prostych opisów tekstowych.

Czy możemy ufać maszynie?

Mimo ogromnych zalet powierzenie życia sztucznej inteligencji niesie ze sobą wyzwania. Pierwszym jest prywatność. Korzystanie z tych narzędzi wymaga udostępnienia naszych danych.

Musimy mieć pewność, że są one chronione standardami takimi jak unijne RODO. Drugim wyzwaniem jest utrata kontroli. Jeśli AI za nas pisze, za nas oszczędza i za nas wybiera produkty, możemy przestać rozumieć mechanizmy rządzące naszym życiem. AI powinna być traktowana jako nawigator, ale to my musimy pozostać kapitanem statku.

Podsumowanie Sztuczna inteligencja w 2026 roku to nie tylko „gadający robot”, ale potężna infrastruktura wspierająca naszą codzienność. Pomaga nam pisać lepsze teksty, szybciej zarządzać pocztą mailową, mądrzej kupować w sieci i skuteczniej oszczędzać.

Lekcja z ostatnich lat uczy nas, że bez odpowiednich narzędzi łatwo ulegamy chaosowi informacyjnemu i impulsom zakupowym.

AI dostarcza nam mechanizmów kontrolnych w sposób nowoczesny i niezwykle skuteczny. Warto zaprosić te algorytmy do swojego życia – nie po to, by przestać samodzielnie myśleć, ale po to, by uwolnić swój czas na to, co dla nas jest naprawdę ważne.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. książki pt. m.in. “Ubezpieczenie społeczne Social Security”, „Życie od nowa” oraz „Amerykańskie emerytury” poświęconej indywidualnym programom emerytalnym. Są one dostępne w wersji elektronicznej na witrynie Poradnika Sukces: www.PoradnikSukces. com. tel. 1-718-224-3492.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

5

REKLAMA

Szybka. Niezawodna. Polska.

Twoja zaufana firma wysyłkowa od 50 lat!

• Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy • Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce • Mienie Przesiedlenia • Samochody, Motocykle, Łodzie • Przesyłki Komercyjne • PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA • Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu • Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive • Kwiaty na każdy adres w Polsce • Zestawy gotowe na każdą okazję

TWÓJ DOM – MOJA PASJA

GREENPOINT

ALL SEASONS REALITY

Kupno Sprzedaż Nieruchomości Long Island

DLACZEGO WARTO WYBRAĆ MNIE?

MASPETH

167 Greenpoint Ave Brooklyn NY 11222 Tel: (718) 349 1319

64-02 Flushing Ave. Maspeth NY 11378 Tel: (718) 326 2260

ROSELLE

WALLINGTON

275 Cox St. Roselle, NJ. 07203 Tel: (908) 352 9100

130 Main Ave. Wallington NJ 07057 Tel: (973) 779 6613

www.polamerNY.com

• Znam lokalny rynek i aktualne ceny • Negocjuję najlepsze warunki dla moich klientów

• Pomagam w każdym kroku – od pierwszego spotkania do podpisania umowy

• Zawsze działam w Twoim interesie.

Joanna Niebrzydowska

– Licensed Real Estate Agent

TWOJE CELE W NIERUCHOMOŚCIACH SĄ MOIM PRIORYTETEM!

✆ 631-902-6608 ✉ Joanna.jnhomes@gmail.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

6 Aktualności Aktualności

Mundial 2026 jak Super Bowl? FIFA szykuje historyczne muzyczne widowisko podczas finału

Prince,

The Rolling Stones, Rihanna, Paul McCartney, Bruce Springsteen, czy Beyoncé.

Dla wielu artystów występ podczas halftime show jest jednym z najważniejszych momentów kariery.

FIFA najwyraźniej chce stworzyć podobny efekt podczas finału mundialu.

Mistrzostwa świata FIFA 2026 mają przejść do historii nie tylko jako największy mundial wszech czasów, ale również jako turniej, który całkowicie zmieni sposób organizacji finału. Po raz pierwszy w historii kibice zobaczą podczas przerwy finałowego meczu wielkie muzyczne show przypominające słynny halftime show znany z Super Bowl.

Na scenie mają pojawić się światowe gwiazdy muzyki — Madonna, Shakira oraz koreański fenomen BTS. Dla wielu fanów futbolu to znak, że FIFA coraz mocniej inspiruje się amerykańskim stylem organizacji wielkich wydarzeń sportowych.

Historyczny finał na stadionie MetLife Finał mistrzostw świata odbędzie się 19 lipca 2026 roku na MetLife Stadium w New Jersey, niedaleko Nowego Jorku. To właśnie tam rozegrany zostanie najważniejszy mecz turnieju organizowanego wspólnie przez USA, Kanadę i Meksyk.

FIFA oficjalnie potwierdziła, że będzie to pierwszy finał mundialu z pełnoprawnym widowiskiem muzycznym odbywającym się w trakcie przerwy meczu.

Dotychczas piłkarskie mistrzostwa świata trzymały się bardziej tradycyjnej formy. Choć ceremonie otwarcia i zamknięcia turniejów były często spektakularne, sama przerwa meczu pozostawała niemal nietykalna.

Teraz ma się to zmienić.

To połączenie ma przyciągnąć nie tylko kibiców futbolu, ale także młodszą publiczność i fanów muzyki pop z całego świata.

Szczególne emocje wzbudza udział Shakiry, która od lat kojarzona jest z mundialami. Jej utwór „Waka Waka (This Time for Africa)” stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych hymnów sportowych w historii piłki nożnej.

Później artystka nagrała również mundialowy hit„La La La”, umacniając swoją pozycję jako jednej z muzycznych ikon futbolu.

Sama Shakira przyznała, że marzy o tym, aby jej rodzinna Kolumbia dotarła do finału mistrzostw świata. „Wreszcie podczas tych mistrzostw te dwie drogi się spotkają” — powiedziała artystka.

FIFA CHCE POŁĄCZYĆ FUTBOL I MUZYKĘ Prezydent FIFA Gianni Infantino podkreślił, że wydarzenie ma połączyć dwie największe globalne pasje — muzykę i piłkę nożną.

Jak zaznaczył, celem jest stworzenie widowiska, które będzie wyjątkowym doświadczeniem nie tylko dla kibiców na stadionie, ale również dla setek milionów widzów oglądających finał na całym świecie.

Koncert ma jednocześnie wspierać FIFA Global Citizen Education Fund — inicjatywę mającą zebrać 100 milionów dolarów na pomoc dzieciom w dostęMADONNA, SHAKIRA I BTS NA JEDNEJ pie do edukacji i sportu.

Mundial coraz bardziej amerykański SCENIE Wielu ekspertów zwraca uwagę, że decyzja FIFA Według zapowiedzi organizatorów podczas doskonale pokazuje wpływ amerykańskiej kultury finału wystąpią trzy ogromne gwiazdy światowej sportowej na mundial 2026. muzyki: Super Bowl od lat słynie z gigantycznego halftime show, które często przyciąga równie dużą Madonna, uwagę jak sam mecz futbolu amerykańskiego. W przeszłości podczas Super Bowl występowali m.in.: Shakira, oraz BTS.

8 czerwca 2026 PLUS 28 maja 2026 PLUS

Michael Jackson,

KIBICE PIŁKI NOŻNEJ MAJĄ OBAWY Pomysł wzbudził jednak mieszane reakcje wśród fanów futbolu. Część kibiców uważa, że piłka nożna powinna pozostać wierna swojej tradycji i nie zamieniać się w amerykańskie widowisko rozrywkowe.

Niektórzy obawiają się również wydłużenia przerwy meczu i utraty sportowego charakteru finału.

Organizatorzy zapewniają jednak, że koncert nie będzie trwał długo.

Producent wydarzenia Hugh Evans podkreślił w rozmowie z Associated Press, że występ będzie „znacznie krótszy niż 15 minut”, czyli standardowy czas przerwy w meczu piłkarskim. „Kibice futbolu na całym świecie mogą być spokojni. Bardzo szanujemy ten sport” — zapewnił Evans.

ZA SHOW ODPOWIADA CZŁOWIEK OD IGRZYSK I SUPER BOWL Za reżyserię całego widowiska odpowiadać będzie Hamish Hamilton — jeden z najbardziej znanych producentów telewizyjnych wydarzeń sportowych i muzycznych.

Hamilton pracował m.in. przy: ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku, Oscarach, Grammy Awards, oraz wielu halftime shows Super Bowl.

To właśnie on ma sprawić, że finał mundialu 2026 stanie się jednym z największych widowisk sportowo-muzycznych w historii.

Największy mundial wszech czasów Mistrzostwa świata 2026 już teraz zapowiadają się wyjątkowo. Po raz pierwszy w historii w turnieju weźmie udział aż 48 reprezentacji, a mecze rozgrywane będą w trzech krajach — USA, Kanadzie i Meksyku.

Wszystko wskazuje na to, że FIFA chce, aby finał turnieju był nie tylko sportowym wydarzeniem, ale także globalnym spektaklem rozrywkowym na skalę Super Bowl.

I choć dla części kibiców będzie to kontrowersyjna zmiana, jedno jest pewne — o finale mundialu 2026 będzie mówił cały świat.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Mundial 2026 miał być jak „104 Super Bowl”. Hotele w USA liczyły na więcej Mistrzostwa Świata FIFA 2026 od miesięcy zapowiadane są jako największe sportowe wydarzenie dekady. Prezydent FIFA Gianni Infantino mówił o turnieju porównywalnym do „104 Super Bowl”, przewidując miliardy widzów i gigantyczne wpływy dla gospodarek Stanów Zjednoczonych, Meksyku i Kanady.

Według wcześniejszych prognoz mundial miał wygenerować nawet 30,5 miliarda dolarów wpływów ekonomicznych dla krajów organizujących turniej. Jednak na kilka tygodni przed rozpoczęciem mistrzostw coraz częściej pojawiają się głosy, że rzeczywistość może okazać się znacznie mniej spektakularna — przynajmniej dla części branży turystycznej i hotelarskiej w USA. HOTELE SPODZIEWAŁY SIĘ TŁUMÓW Nowy raport American Hotel and Lodging Association pokazuje, że wielu hotelarzy zaczyna odczuwać rozczarowanie. Aż 80% spośród ponad 200 przebadanych hoteli w 11 amerykańskich miastach-gospodarzach przyznało, że liczba rezerwacji jest niższa od oczekiwań.

Część właścicieli hoteli otwarcie przyznaje, że liczyła na znacznie większy napływ zagranicznych turystów. Niektórzy określają nawet mundial jako wydarzenie, które — przynajmniej na obecnym etapie — nie przyniosło spodziewanego impulsu dla lokalnego biznesu.

To spore zaskoczenie, ponieważ jeszcze kilka miesięcy temu wiele hoteli przygotowywało się na całkowite wyprzedanie pokoi i rekordowe ceny noclegów.

WIZY I POLITYKA ODSTRASZAJĄ CZĘŚĆ KIBICÓW Hotelarze wskazują kilka powodów słabszego zainteresowania turniejem. Jednym z najczęściej wymienianych problemów są kwestie wizowe oraz napięcia polityczne.

W ostatnich miesiącach Stany Zjednoczone zaostrzyły część procedur imigracyjnych, a polityka administracji Donalda Trumpa wzbudza kontrowersje w wielu krajach.

Szerokim echem odbiła się m.in. petycja podpisana przez około 170 tysięcy Holendrów, którzy apelowali do reprezentacji Niderlandów o bojkot mundialu w USA. Protest miał związek z polityką amerykańskiej administracji wobec Grenlandii. Choć holenderski rząd odrzucił pomysł bojkotu, sama skala protestu pokazała, że część kibiców rzeczywiście podchodzi do wyjazdu do USA z dystansem.

Dodatkowym problemem pozostają skomplikowane procedury wizowe dla wielu kibiców spoza Ameryki Północnej.

ponad tysiąc dolarów, a wejściówki na wielki finał na MetLife Stadium osiągają ceny sięgające nawet 33 tysięcy dolarów.

Temat zrobił się na tyle głośny, że odniósł się do niego sam Donald Trump. „Szczerze mówiąc, sam bym tyle nie zapłacił” — powiedział w rozmowie z New York Post.

Dla wielu rodzin mundial w USA zaczyna przypominać luksusowe wydarzenie dostępne głównie dla najbogatszych kibiców.

Aktualności Aktualności 7 wadzono z wyprzedzeniem, aby pomóc partnerom organizacyjnym.

Wielkie imprezy często nie spełniają ekonomicznych obietnic Eksperci przypominają jednak, że zawyżone prognozy ekonomiczne to częsty element wielkich wydarzeń sportowych.

Lisa Delpy Neirotti z George Washington University zauważa, że organizatorzy ogromnych imprez niemal zawsze prezentują bardzo optymistyczne liczby. „Wszyscy chcą słyszeć wielkie prognozy. To buduje entuzjazm i zachęca do inwestycji” — tłumaczy ekspertka.

Historia pokazuje, że rzeczywiste efekty ekonomiczne bywają znacznie bardziej umiarkowane.

Przykładem są igrzyska olimpijskie, które bardzo często przekraczały pierwotne budżety. Według raportu University of Oxford trzy ostatnie letnie olimpiady przekroczyły planowane koszty średnio aż o 185%.

CORAZ DROŻSZE LOTY Do kosztów biletów dochodzą również rosnące ceny podróży lotniczych. Według analiz Deutsche Bank średnia cena lotów krajowych przez USA gwałtownie wzrosła w ostatnich miesiącach.

Lot z jednego wybrzeża Stanów Zjednoczonych na drugie kosztował jeszcze zimą średnio około 167 EKSPERCI: JESZCZE NIE WSZYSTKO dolarów. W połowie marca ceny sięgały już ponad STRACONE 400 dolarów.

Eksperci wskazują, że wpływ na wzrost kosztów Mimo obecnych obaw eksperci nie przewidują mają m.in.: katastrofy dla branży turystycznej.

Wielu kibiców kupuje bilety i rezerwuje noclegi droższe paliwo lotnicze, dopiero na ostatnią chwilę, szczególnie gdy znane są już dokładne pary meczowe. napięcia na Bliskim Wschodzie, Hotelarze liczą więc, że prawdziwy wzrost ruchu pojawi się tuż przed rozpoczęciem turnieju. oraz zwiększony ruch turystyczny. „Mundial prawdopodobnie przyniesie impuls Dla kibiców planujących obejrzenie kilku ekonomiczny — choć być może nie aż tak ogromny, meczów w różnych miastach oznacza to bardzo jak wcześniej zapowiadano”— uważa Delpy Neirotti. wysokie wydatki logistyczne.

NAJWIĘKSZY MUNDIAL W HISTORII FIFA ANULOWAŁA TYSIĄCE POKOI Mistrzostwa świata 2026 i tak przejdą do historii.

Dodatkowe kontrowersje wywołały działa- Po raz pierwszy w turnieju zagra aż 48 reprezentacji, nia samej FIFA. Organizacja miała zarezerwować a mecze odbędą się w trzech krajach: USA, Kanadzie ogromną liczbę pokoi hotelowych we wszystkich i Meksyku. miastach-gospodarzach, a następnie anulować FIFA nadal liczy na rekordową oglądalność i gigantyczne zainteresowanie kibiców na całym część rezerwacji.

Niektóre hotele twierdzą, że stworzyło to świecie. „sztuczny sygnał ogromnego popytu”, który utrudJednak już teraz widać, że nawet największe spornił normalne planowanie cen i sprzedaży. towe wydarzenia świata nie zawsze gwarantują ekoFIFA odpowiada, że wszystkie działania były nomiczny sukces na poziomie, którego oczekują zgodne z zapisami umów, a część zmian przepro- organizatorzy i lokalny biznes.

CENY BILETÓW SZOKUJĄ KIBICÓW Ogromne emocje budzą również ceny wejściówek na mecze. Bilety na wiele spotkań kosztują

tel.tel.973-928-3838 973-928-3838 ✷ ✷ www.tygodnikPLUS.com www.tygodnikPLUS.com

8 Podróże z Andrzejem Kulką

Japonia 2026, dalekie podróże Hasedera - buddyjska świątynia Bogini Miłosierdzia Nadal czwartek, 9 kwietnia Hasedera szczyci się malowniczym położeniem na stokach zalesionego wzgórza, będąc zbudowana na dwóch poziomach. Dolny poziom, tuż za fantazyjną, ozdobioną wielkim, czerwonym lampionem bramą Sanmon, ukazuje pieczołowicie urządzone ogrody wokół stawów z kolorowymi karpiami. Wokół stawów w typowym, japońskim stylu pysznią się teraz kwitnące krzewy; azalie, pigwy, piwonie, kamelie, rododendrony, wiśnie a nawet pierwsze wisterie. Z prawej strony znajduje się część administracyjna, a przed nią widnieje starannie zaorany żwir symbolizujący ocean i wyspy Pacyfiku.Tuż obok jest jaskinia Benten Kutsu, w formie krętego tunelu o niskim stropie, w którym znajdują się liczne posągi i przedmioty kultu poświęcone Benzaiten - bogini morza i jedynej kobiecie pośród Siedmiu Bogów Szczęścia w japońskiej mitologii.

Na terenie świątyni znajdują się setki małych posągów jizo, umieszczonych tam przez rodziców opłakujących potomstwo utracone w wyniku poronienia, martwego urodzenia lub aborcji. Figury te pozostają na miejscu przez około rok, po czym są usuwane, aby zrobić miejsce dla kolejnych; szacuje się, że w ostanim stuleciu postawiono tutaj około 50 000 posągów jizo.

PLUS 8 czerwca 2026

Chłonąc dobroduszność dzisiejszej, wiosennej aury, spacerowym krokiem podchodzimy schodkami pod główne sanktuarium Kannon-dou, do zniewalającej konstrukcji; ozdobne, kryte kafelkami dachy, ściany z fantazyjnymi oknami, a wewnątrz - ta słynna w całym kraju Wschodzącego Słońca rzeźba jedenastogłowej bogini miłosierdzia Kanon. Wieść niesie, że w roku 721 z wielkiego pnia drzewa kamforowego, mnich Tokudo Shonin wyrzeźbił dwie identyczne figury; jedną umieszczono w świątyni w mieście Nara, a drugą uroczyście wrzucono do oceanu z prośbą, aby powróciła w przyszłości i niosła ludziom pomoc.

Po piętnastu latach fale Pacyfiku wyrzuciły świętą figurę na brzeg i od tamtej pory znajduje się ona w Kamakurze, wzbogacona o złote pokrycie dodane przez szoguna Ashikaga Takauji w 1342 roku. Na długo, zanim szogunowie założyli swoją stolicę w Kamakurze, miasto już się mogło poszczycić zadziwiającą historią.

Rzeźba liczy tysiąc trzysta lat, a jej „lekkość“ do dzisiaj zadziwia przyjezdnych. Posąg mierzy 9 metrów wysokości, posiada po trzy głowy z lewej, z prawej strony i z przodu, oraz jedną z tyłu i jedną u szczytu.Tyle właśnie głów potrzeba, aby znieść ogrom ludzkich cierpień. Kannon Bosatsu (bo tak brzmi poprawna

Jesteśmy z Wami już 15 lat! nazwa bóstwa), dzierży laskę w prawej ręce i kwiat lotosu w lewej.

Poza głównym pawilonem świątyni Kannon Dou, znajduje się tu jeszcze sześć innych budynków, niewielkie kaplice, posągi bodhisatwów, bramy tori związane z kultem shinto, symboliczne stopy Buddy, młyn modlitewny a także taras z widokiem na wybrzeże Oceanu Spokojnego i jego lokalne plaże.

Obok Kanon-dou, po lewej, jest też pawilon z restauracją gdzie można spożyć posiłek, a także taras z widokiem na Ocean Spokojny. Wpatrując się w fale Pacyfiku sięgam pamięcią do lipca 1978 roku, kiedy byłem w Japonii po raz pierwszy (jako przewodnik z krakowskiego Almaturu) i mogłem wtedy podziwiać ogrody tej świątyni pełne kwitnących hortensji; też piękny widok, każda pora roku posiada swój unikalny charakter.

Nadchodzi czas powrotu do Tokio, gdzie chwilę odpoczniemy odreagując 14 godzinną różnicę czasu, jaka właśnie daje o sobie znać.

A wieczorem... ruszymy „na miasto“ aby podziwiać nocną panoramę centrum.

Ciąg dalszy za tydzień…

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, również do JAPONII na Święto Kwitnienia Wiśni, 30 marca oraz 6 kwietnia 2027 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https://andrzejkulka.com/upcoming-trips/

Strażnik wiary.

Posąg Kannon, buddyjs kiej bogini

Miłosierdzia.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

REKLAMA

9

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

10 Na wesoło - Niepotrzebnie kręcisz nosem.

Ten bigos jest całkiem dobry. - Może i jest dobry ale większość ludzi bierze do kina popcorn.

M Po czym można rozpoznać wesołego motocyklistę: - Po komarach na zębach!

M Międzynarodowy kongres feministek. Na podium wchodzi jedna z delegatek i rzuca hasło.

- Siostry, dość wyzysku. Nie będziemy im prać i gotować.

Uchwałę przyjęto jednogłośnie.

Na kolejnym spotkaniu wojowniczych pań, delegatki dzielą się swymi spostrzeżeniami. Zaczyna Angielka.

- Wróciłam do domu i mówię: John, od dzisiaj nie piorę i nie gotuję. Pierwszego dnia - nic nie widzę, drugiego dnia - nic nie widzę, trzeciego dnia - widzę - gotuje jajko.

Sala zatrzęsła się od oklasków.

Na mównicę wchodzi Francuzka.

- Wróciłam do domu i mówię: Pierre, od dzisiaj nie piorę i nie gotuję. Pierwszego dnia - nic nie widzę, drugiego dnia - nic nie widzę, trzeciego dnia widzę - pierze majtki.

Owacje na stojąco. Na podium wchodzi Rosjanka.

- Wróciłam do domu i mówię: Iwan, od dzisiaj nie piorę i nie gotuję. Pierwszego dnia - nic nie widzę, drugiego dnia - nic nie

PLUS 8 czerwca 2026

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com widzę, trzeciego dnia nadal nic nie widzę. Czwartego dnia - zaczynam widzieć na prawe oko.

M - Jak pan to robi - pyta sąsiad że udaje się panu wyhodować tak piękne kaktusy?

- To proste: trzeba wziąć jedną trzecią piasku, jedną trzecią ziemi kompostowej, jedną trzecią gliny, jedną trzecią tłuczonej cegły, jedną trzecią...

- Zaraz, zaraz! - woła sąsiad. - to już pięć trzecich! Jak to możliwe?!

- Trzeba po prostu wziąć większą doniczkę... - odpowiada z niezmąconym spokojem.

M Studenci szkoły filmowej zdają egzamin. - Scenka jest taka: facet i kobitka są na przyjęciu. Jak poka-

zać ludziom, że to mąż i żona? Ona poprawia jemu krawat - mówi jeden student. - Źle. To może być jego koleżanka - ripostuje egzaminator. - On całuje ją w policzek mówi drugi. - Źle. To może być jego kochanka. - On mówi: Ty stara babo zmarnowałaś mi życie! - mówi trzeci.

- Źle. Mogą być po rozwodzie. - On wyjmuje z jej torebki chusteczkę mówi czwarty. - Wysmarkuje nos i wkłada ją z powrotem do torebki. Brawo! Piątka.

M - Mam żonę - karalucha - mówi kumpel kumplowi. - Jak to? - Obiecała, że schudnie. I teraz wymyka się w nocy do kuchni podżerać. A jak wejdę i zapalę światło, to wpada w panikę i usiłuje się schować.

M

Przechwałki dwóch lekko podpitych facetów: - Ostatnio pomyliłem żonę z rabusiem. Musiałbyś widzieć, jak wrzeszczała, jak się opierała, kiedy ją przez okno wyrzucałem! To jeszcze nic! Ja kiedyś pomyliłem rabusia z żoną! Dopiero byś widział, jak on krzyczał i jak się opierał!

M Przychodzi pijak do domu, ale żona go nie chce wpuścić. Puka więc do sąsiadów, a tam otwiera mu ich mały synek i mówi: - Rodziców nie ma w domu. - To nic, czy przyniósłbyś mi szklankę wody?

Chłopiec po chwili przychodzi ze szklanką, pijak wypił duszkiem, ale mówi: - Przynieś jeszcze jedną.

Chłopiec przyniósł tylko pół. Na to pijak: - Chciałem całą szklankę, dlaczego przyniosłeś pół? - Bo do kranu nie dosięgnę, a z sedesu już wszystko wybrałem.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Adwokat radzi 11

obojgiem z rodziców, powiedzmy dzieciom powoduje, że nie chcą Kto jest najbardziej pokrzywdzony ztydzień z matką i tydzień z ojcem, się one widywać z ojcem. Jeżeli to argument jest, że alimenty się wyznaczony przez sąd psycholog podczas walki o opiekę nad wykluczają. Jednak prawo dyktuje stwierdzi, że matka alienuje dzieci inaczej. Joint residential custody, od ojca to sąd może nakazać, aby czyli równy podział zamieszkania zamieszkały one z ojcem po to, dzieckiem/dziećmi w trakcie dzieci pomiędzy rodzicami nie aby można było naprawić zwiąanuluje alimentów na dzieci. Jeśli zek rodzicielski. Sąd nie toleruje rozwodu lub separacji? oboje rodziców zarabiają tyle samo zachowania przez rodziców, które Każda osoba, która przeszła sporny rozwód wie, ile stresu trzeba znieść, aby zakończyć toksyczny związek małżeński. Według badań rozwody zajmują drugie miejsce, jeżeli chodzi o poziom stresu w wydarzeniu życiowym.

Pierwsze miejsce zajmuje śmierć bliskiej osoby. Czasami zdarza się, że oboje małżonków siadają przy jednym stole ze swoimi adwokatami i dogadują się polubownie rozwiązując wszystkie kwestie majątkowe i rodzinne. Jednakże z mojego doświadczenia większość spraw rozwodowych toczy się jak „wojna”, w której nikt nie wygrywa, a najbardziej są pokrzywdzone dzieci.

Spory toczą się o nieruchomości, plany emerytalne, konta

bankowe, samochody, meble, ale także o widelce i stare rowery.

Małżonkowie często tracą rozsądek i kierują się emocjami, które opierają się na zawiści, nienawiści i goryczy. Te emocje powodują, że małżonek kieruje się jednym celem, aby „zniszczyć” czy ukarać drugą osobę. Prawdziwymi ofiarami takich rozwodów są dzieci.

Rozżaleni małżonkowie często nie są świadomi, że takim zachowaniem krzywdzą swoje dzieci.

Dzieci są używane jak pionki w szachach i oboje rodziców mogą być temu winni. Zdarza się, że ojcowie walczą o równy podział czasu z dziećmi, tzw. joint residential custody, tylko po to, by nie płacić na nie alimentów dla matki. Jeżeli dzieci spędzają tyle samo czasu

to przy zgodzie sądu można anulować alimenty na dzieci. Natomiast jeżeli jest różnica w zarobkach i powiedzmy matka zarabia mniej to prawo nie pozwala jej się zrzec alimentów na dzieci, bo te prawo nie należy do niej, tylko to dzieci.

Drugim przykrym zjawiskiem w sporach o dzieci to alienacja jednego z rodziców, prawo określa to jako parental alienation. Najczęściej zdarzający się przykład to matka, która przelewa swój żal i gniew poprzez utrudnianie spotkań między ojcem a dziećmi.

Matka wpaja, że tata „nas” zostawił i nie zdaje sobie sprawy, że jej negatywne emocje i rozmowa ma wpływ na dzieci. Te emocje przechodzą na dzieci i zaczynają widzieć ojca w negatywnym świetle. Po czasie, takie „pranie mózgu”

KANCELARIE ADWOKACKIE

doprowadzają do rozpadu związku rodzicielskiego między dzieckiem a rodzicem.

Spór o dzieci to nie gra. Niewłaściwe zachowanie przez rodziców i mieszanie dzieci w spory dorosłych ma konsekwencje prawne.

W ekstremalnych sytuacjach sąd zmienia głównego opiekuna, z którym dzieci mieszkają, aby naprawić związek rodzicielski z rodzicem, który był odsunięty od dzieci. Pamiętać trzeba, że rozwód jest pomiędzy małżonkami, a nie pomiędzy rodzicami i dziećmi. Wiedząc jaki stres przechodzimy podczas rozwodu, próbujmy uchronić przed tym nasze dzieci. Kierujemy się dobrem dzieci, a nie naszymi negatywnymi emocjami.

Mecenas Joanna E. Nowokuński

MÓWIMY PO POLSKU!

NOWY JORK - WARSZAWA

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

mec. Jerzy Sokół Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA

SPRAWY W USA: • Spadkowe i testamenty • Imigracyjne: obrona przed deportacją/przesłuchania w sądach/ redukcja kaucji • Bankructwa

SPRAWY W POLSCE: • Sprawy spadkowe i testamenty • Odzyskiwanie mienia • Sprawy majątkowe • Sprawy karne/ cywilne

861 Manhattan Avenue, pokój 6 Brooklyn, NY 11222 adwokatsokol@gmail.com

Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088

718-389-5115

www.adwokatsokol.com

ADWOKAT z 19-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■ Rozwody

(contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy imigracyjne ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222 www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

LM PA

CL

C OA S

T

E A R W AT E R Lidia Śmietanowska 386-262-0917

O RLANDO

Marian Kaluza 727-277-2371

SAR

A S OTA

Lidia Kania 863-289-6777 Anna Bridinger 941-544-8195

N A PL E S

Anna Gavrielov 239-595-5318

MIA MI

Dorota Blake 347-968-6539

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Floryda od środka 13

Miami – luksus, słońce i nowe możliwości Południowa Floryda od lat przyciąga ludzi z całego świata swoim wyjątkowym klimatem, dynamiczną gospodarką oraz wysoką jakością życia. Region obejmujący Miami-Dade, Broward i Palm Beach stał się jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc do życia i inwestowania w nieruchomości w Stanach Zjednoczonych.

W ostatnich latach wyraźnie widoczny jest także trend wśród Polonii – coraz więcej osób z Nowego Jorku, New Jersey, Connecticut czy Pensylwanii decyduje się na przeprowadzkę właśnie na południe Florydy. Dla wielu jest to nie tylko zmiana adresu, lecz całkowita zmiana stylu życia. Istotnym atutem dla Polaków pozostaje silna i dobrze zorganizowana społeczność polonijna, która tworzy przyjazne środowisko dla nowych mieszkańców.

Hrabstwo Miami-Dade jest siódmym najbardziej zaludnionym hrabstwem w Stanach Zjednoczonych oraz największym pod względem powierzchni na Florydzie. Mieszka tu ponad 2,7 miliona osób. W skład tzw. Miami Metropolitan Area wchodzą również hrabstwa Broward (z Fort Lauderdale) oraz Palm Beach, znane m.in. z takich miejscowości jak Boca Raton czy Palm Beach. Łącznie region ten zamieszkuje ponad 6 milionów ludzi.

Port w Miami należy do najbardziej ruchliwych portów wycieczkowych na świecie – każdego roku obsługuje ponad 5 milionów pasażerów. Miasto uchodzi za światową stolicę rejsów wycieczkowych. Jednocześnie Miami jest ważnym centrum finansowym – działa tu ponad 60 międzynarodowych banków, co

czyni je jednym z najważniejszych ośrodków finansowych w USA, zaraz po Nowym Jorku. ŻYCIE CODZIENNE – MIĘDZY PRACĄ A OCEANEM Okolice Miami oferują styl życia, który trudno porównać z północno-wschodnimi stanami USA. Dzień często zaczyna się tu od kawy na tarasie lub spaceru nad oceanem, a kończy kolacją na świeżym powietrzu – nawet zimą.

Tempo życia jest wyraźnie spokojniejsze, choć samo Miami pozostaje dynamicznym centrum biznesowym. W praktyce oznacza to większą równowagę między pracą a życiem prywatnym. Wiele osób podkreśla, że po przeprowadzce zmieniają się nie tylko warunki klimatyczne, ale także codzienne nawyki – więcej czasu spędzanego na świeżym powietrzu, więcej aktywności fizycznej i więcej czasu dla rodziny.

PODATKI – JEDEN Z KLUCZOWYCH POWODÓW PRZEPROWADZKI Jednym z najważniejszych argumentów przemawiających za przeprowadzką na Florydę jest korzystny system podatkowy.

Stan ten nie pobiera podatku dochodowego od osób fizycznych.

Dla mieszkańców takich stanów jak Nowy Jork czy New Jersey oznacza to realne oszczędności – często sięgające kilku lub nawet kilkunastu tysięcy dolarów rocznie.

Oczywiście koszty życia różnią się w zależności od lokalizacji. Samo Miami, jako miasto premium, może być droższe, jednak w wielu okolicznych miejscowościach można zna-

leźć bardziej przystępne cenowo nia polonijne, które umożliwiają nieruchomości oraz niższe koszty podtrzymywanie kontaktu z języżycia. kiem i kulturą. Jednym z ważniejszych miejsc integracji jest Polish SZKOŁY I EDUKACJA – CO American Club of Miami. Co roku WARTO WIEDZIEĆ w okolicach Miami organizowane Dla rodzin z dziećmi kluczowym są festiwale polonijne, na których aspektem jest dostęp do edukacji. można posłuchać polskiej muzyki, W regionie Miami działa wiele szkół zjeść tradycyjne potrawy i wziąć publicznych i prywatnych, a ich udział w zabawach dla całej rodziny. poziom jest zróżnicowany – dlatego Istotnym elementem życia religijwybór odpowiedniej lokalizacji ma nego jest możliwość uczestniczenia ogromne znaczenie. w mszach w języku polskim. NajważW ostatnich latach rośnie popu- niejszym ośrodkiem pozostaje Our larność szkół typu charter oraz pla- Lady of Częstochowa Polish Cathocówek prywatnych, które oferują lic Mission, działająca od 1983 roku, mniejsze klasy i bardziej indywi- a nabożeństwa po polsku odbywają dualne podejście do ucznia. Wiele się także w innych parafiach, m.in. rodzin decyduje się na zamieszkanie w St. Joseph Catholic Church czy St. w konkretnych dzielnicach właśnie David Catholic Church. ze względu na jakość szkół.

Mimo że Miami nie ma tak dużej Dodatkowym atutem regionu Polonii jak Chicago czy Nowy Jork, jest jego międzynarodowy charak- wciąż można tu spotkać rodaków i ter – dzieci od najmłodszych lat mają znaleźć kawałek Polski. Od sklepów kontakt z różnymi językami i kultu- z polską żywnością, przez msze po rami, co dla wielu rodziców stanowi polsku, po festiwale i spotkania – dużą wartość edukacyjną.

Polacy w Miami mają swoje miejsca, gdzie mogą poczuć się jak w domu.

POLSKA SPOŁECZNOŚĆ W Dla wielu osób przeprowadzka MIAMI do Miami oznacza zmianę niemal Polonia na południowej Flory- każdego aspektu życia – od finandzie jest coraz bardziej widoczna. W sów, przez styl życia, aż po codzienną rejonie Miami, Hollywood, Hallan- rutynę. Choć nie jest to rozwiązanie dale, Aventura czy Boca Raton dzia- dla każdego, coraz więcej Polaków łają polskie sklepy, restauracje, firmy przekonuje się, że południowa Flooraz organizacje społeczne. ryda może być nie tylko atrakcyjRegularnie organizowane są nym kierunkiem wakacyjnym, ale wydarzenia kulturalne i spotka- również miejscem do życia na stałe.

Wśród profesjonalistów działających na tym rynku znajduje się Dorota Blake – agentka nieruchomości współpracująca z międzynarodową firmą eXp Realty, która specjalizuje się w obsłudze klientów polskojęzycznych.

Dorota Blake od wielu lat pracuje z klientami premium, pomagając im podejmować ważne decyzje inwestycyjne. Jej droga zawodowa rozpoczęła się w Nowym Jorku, gdzie przez ponad 11 lat pracowała jako gemolog w prestiżowej firmie jubilerskiej Tiffany & Co. Praca w jednej z najbardziej rozpoznawalnych marek luksusowych na świecie pozwoliła jej zdobyć doświadczenie w pracy z wymagającymi klientami oraz w obsłudze rynku dóbr luksusowych. Dziś tę wiedzę wykorzystuje w branży nieruchomości, pomagając klientom znaleźć idealne miejsce do życia lub inwestycji.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

14 Adwokat radzi

Walka o spadek

Jeżeli w rodzinie są jakiekolwiek nieporozumienia, należy pomysleć o tym co się stanie z naszym majątkiem oraz relacjami między najbliższymi po naszej śmierci.

Bardzo ważne jest aby sporządzić testament (dokument wskazujący, komu i w jaki sposób zostanie przekazany Twój majątek po Twojej śmierci),

miał możliwość podważyć testament, tj. współmałżonek, syn, córka, rodzice, rodzeństwo, kuzyni… W takiej sytuacji zaczyna się przysłowiowa “walka na noże”o każdy grosz, więzi rodzinne przestają mieć jakiekolwiek znaczenie, rodzina się rozpada.

Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, w którym ktoś chciałby ograniczyć to, co prawnie należy się małżonkowi, jak zabezpieczyć dzieci z pierwszego związku, związku pozamałżeńskiego, należy skontaktowanie się z adwokatem, aby dokładnie skonstruować plan odpowiedni dla każdego indywidualnie, aby uniknąć sytuacji gdzie ostatnia wola spadkodawcy będzie podważona.

Aby uniknąć powyższej sytuacji, można sporządzić umowę przedślubną (podpisana przed ślubem) lub umowa po zawarciu małżeństwa (podpisana po ślubie) współmałżonek może zrzec się dziedziczenia nieodwołalnie. Jest to również proces prawny, w którym obie strony powinny mieć swojego prawnika, a umowa musi być odpowiednio przygotowana i podpisana.

Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, tylko

ale należy pamiętać, że każdy testament musi być uwiarygodniony przez sad, wszystkie osoby upoważnione do dziedziczenia przez ustawę muszą zostać powiadomione o przewodzie sądowym i otrzymać kopie testamentu osoby zmarłej. Wiąże się to z tym, że jeżeli ktokolwiek z najbliższej grupy został wydziedziczony, będzie

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

adwokat będzie w stanie powiedzieć, jakie są opcje, jeśli chodzi o dziedziczenie własności. Jeśli rozważasz wydziedziczenie małżonka, członka rodziny, a nawet dziecka, najlepiej skorzystać jest z porady prawnej, aby mieć pewność, że twoje życzenia będą spełnione po śmierci, a twoja wola nie stanie się podstawa do bolesnych i długotrwałych sporów sądowych.

Należy również pamiętać, że w stanie Nowy Jork domniemywa się, że tylko testament sporządzony pod nadzorem adwokata jest prawomocny, gdzie testament „internetowy” nie ma takiej ważności.

Ustanawiając TRUST (dokument, który chroni Twoją własność za życia i po Twojej śmierci, oraz zapobiega konieczności wszczynania postępowań sądowych po Twojej śmierci), unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia procedury spadkowej w sądzie.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Medicaid

✓ Trusts

• Testament

✓ Asset Protection

✓ Revocable

• Power of Attorney

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

✓ Estate Planning

• Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 8 czerwca 2026

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

21.03 - 19.04

20.04 - 22.05

23.04 - 21.06

22.06 - 22.07

23.07 - 23.08

23.07 - 23.08

Horoskop 15

BARAN Przyda ci się refleks, bo może pojawić się niezwykła okazja i trzeba będzie ją szybko wykorzystać. Osoby obdarzone talentem artystycznym otrzymają wielką dawkę twórczej energii, która przyda się w pracy.

BYK Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy warto tak bardzo się zacietrzewiać. Jeśli pojawią się ważne sprawy, którym musisz stawić czoła, nie szukaj siłowych rozwiązań.

BLIŹNIĘTA Spojrzysz teraz na życie bardziej realnie, zaakceptujesz różne ograniczenia. Postaraj się więcej czasu poświęcić przyjaciołom. Warto spotkać się, porozmawiać, pobawić się i zrelaksować.

RAK W najbliższych dniach będzie ci dopisywało świetne samopoczucie. W domu zapanuje miła atmosfera. Poczujesz, że wreszcie świetnie rozumiecie się z partnerem. Nie szalej na zakupach.

LEW Korzystny tydzień, aby sfinalizować ważne transakcje.

Powinno się udać osiągnąć zamierzone cele. W pracy pojawi się okazja by błysnąć dobrym pomysłem. Wykorzystaj swoją szansę, pomyśl o swoich niezrealizowanych ambicjach.

PANNA Spokojny tydzień, bez niespodziewanych wydarzeń.

Spojrzysz teraz na życie bardziej realnie, zaakceptujesz różne jego ograniczenia.

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

20.01 - 18.02

WAGA To będzie prawdopodobnie bardzo dobry czas na załatwienie zaległych spraw. Wykażesz teraz się łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. W miłości i sprawach uczuć czeka cię spore ożywienie.

SKORPION Pojawią się nowe możliwości i nowe inicjatywy.

Interesy powinny układać się teraz pomyślnie, wykorzystaj zdolność przewidywania i umiejętność szybkiego podejmowania decyzji. Dzięki łatwości nawiązywania kontaktów dobrze powinny przebiegać rozmowy handlowe i negocjacje. Poprawi się stan twojego portfela.

STRZELEC Grozi ci pewien zastój w uczuciach. No, chyba że weźmiesz sprawy w swoje ręce, na partnera raczej nie masz teraz co liczyć. Mogą pojawić się niespodziewane większe wydatki.

KOZIOROZEC Ten tydzień powinien być bardzo udany. Zawartość twojego portfela powinna się powiększyć, będzie dopisywać ci dobry humor i wspaniała forma fizyczna. Postaraj się wykorzystać korzystny czas, naładuj akumulatory. Jeśli w twoim życiu uczuciowym wszystko układa się pomyślnie, spróbuj okazać partnerowi, jak bardzo cenisz sobie jego miłość i bliskość.

WODNIK Zapragniesz teraz zmian i nowych przygód. Zastanów się czy warto wszystko zaczynać od nowa. Tyle szczęścia masz przy sobie, a szukasz gdzieś czegoś innego. Pamiętaj, że możesz więcej stracić niż zyskać. Nie oszukuj siebie i postaraj się działać rozważnie.

RYBY Warto teraz w coś zainwestować, nawet jeśli nie będzie to wielka suma. Niedługo nadarzy się okazja, żeby ją pomnożyć.

Grozi ci pewien zastój w uczuciach. Może ci się wydawać, że coś jest nie tak między wami. W gruncie rzeczy wszystko jest na jak najlepszej drodze.

19.02 - 20.03

T RUDNE SPRAWY WYPADKOWE Miałeś wypadek?

Zadzwoń do mecenasa Szymańskiego.

Bezpośredni numer telefonu 718-207-4577 Prowadzimy trudne sprawy wypadkowe:

Paweł Szymański, Esq. Green&Szymanski, LLP 195 Montague Street, 14th Floor Brooklyn, NY 11201 www.GreenSzymanski.com Kancelaria: 718-872-9292

$1,950,000

wypadek na budowie. Niezabezpieczona winda. Do czasu wynajęcia naszej kancelarii, ubezpieczenie odmawiało wypłaty odszkodowania.

$1,450,000

wypadek samochodowy. Pozwany i jego ubezpieczenie nie poczuwali się do winy.

$1,210,000

wypadek na budowie. Upadek z rusztowania. Ubezpieczenie winiło naszego klienta.

$1,100,000

wypadek samochodowy. Ubezpieczenie twierdziło, że nasz klient nie doznał obrażeń.

$1,000,000

wypadek na budowie. Ubezpieczenie argumentowało, że wypadek się nie wydarzył i że nasz klient nie doznał obrażeń.

$750,000

wypadek na dachu bez świadków zdarzenia.

$650,000

wypadek na chodniku na Boro Park. Pozwany sklep ukrywał sprawcę wypadku.

$500,000

wypadek samochodowy. Minimalne uszkodzenia samochodu.

$300,000

wywalczone odszkodowanie dla polskiej turystki, która poślizgnęła się na rozlanej kawie.

$100,000

odszkodowanie dla naszego klienta potrąconego przez dostawcę na elektrycznym rowerze.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Strona pochodzi z miesięcznika PLUSik, który jest doskonałym uzupełnieniem edukacji i wartościową rozrywką dla najmłodszych czytelników. Prenumerata dostępna na stronie www.plusik.us

16 Dzień dziecka

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Rozwiąż zadania matematyczne, aby odkryć ukryty obrazek.

Każdy wynik ma przypisany kolor – pokoloruj nim odpowiednie kwadraciki.

4

6

5-1

1+3

10-6 3+1

6-1

10-1

3+1 2+1

3x3

6+3

5-1

3+3

6:2 10-6

3+3 2+4 25:5 7-1

18:2

5+1

8-4

15-9 12-8

1+3 2+4

20-15

15:5

10-6

12-6

2+1 8+1

2+1

2x3

8:2

10-1

16:4

2+2 14-10

4+2

11-2 12:3

11-7

2+2

9:3

20:5

10:2

6-3

2+3 4+1

15-6

8:2

12:2

2x2

1+4

3+6

8-3

7-2

3+2

7-2

15:3

1+5

8-3

6-1

20:4

18:3

1+4

13-7

2x2

1+3

8-2

3+3

15:3

10-4

1+4

9:3 3+3

18:6

6-3

20-17

10-7

12:4

3+1

12:2 3x2 8-2

2+2

0+6

4-1

12-7

4+0 12-7

7-1

5+4

10-1

2+7 15-6

9-3 3+3

9-4

5-1

15-10

10-5

10:2

15-11

14-10

16-10

1+3

3+3

2x3

15-12 0+3

18:2

6:2

9:3

20:4

6-3

19-14

20-14 5+1

2+4

3+6

1+3

13-8 11-8

1+5

15-9

PLUS 8 czerwca 2026

2x3

25:5

10:2 5-2 10-7

Prenumerata www.plusik.us

6-2

9

©2026 PLUS Media Group Corp.

12:3

5

Opracowanie: www.zielonea.eu

3

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

REKLAMA

17

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

18 Technologie

Te gadżety spodobają szczególnie paniom!

Codzienne czynności, bezpieczeństwo, sport oraz inne. Garść świetnych urządzeń do codziennego użytku, które potrafią ułatwić życie i mogą spodobać się właśnie tobie.

Inteligentna suszarka do włosów Dyson Supersonic Nural Hair Dryer

Inteligentny system bezpieczeństwa domu – „smart lock + czujniki“

To jedna z najnowszych generacji suszarek od Dyson - model „Nural“. Producent podaje, że urządzenie „auto-adapts“ do typu włosów, posiada czujniki Nural, funkcję „Scalp Protect Mode“, inteligentne akcesoria, ruchomą głowicę i inne udogodnienia.

Przykładowe cechy: czujnik pomiaru odległości od skóry głowy, pamięć ustawień użytkownika, różne końcówki stylizujące.

Dlaczego wato zwrócić uwagę na to urządzenie?

Szybsze suszenie i stylizacja włosów, lepsza ochrona włosów i skóry głowy przed przegrzaniem, co może być szczególnie ważne przy częstym suszeniu. Lepszy efekt wizualny: gładkość, blask, mniej rozdwojonych końcówek - czyli efekt „salonowy” w domu.

Cena: na stronie producenta to około $349.99 za model podstawowy.

Choć nie jest konkretnym produktem z dokładną nazwą, trzeba zwrócić uwagę na fakt, że może być to jeden z najbardziej pożądanych gadżetów, w które powinien wyposażony zostać dom. Rynek w 2025 roku mocno rozwija gadżety do domu: inteligentne zamki, kamery, czujniki ruchu, które integrują się w systemie „smart home”.

Gadżety tego rodzaju posiadają możliwość zdalnego sprawdzenia czy drzwi są zamknięte, co daje komfort, gdy wychodzisz, a nie jesteś tego pewna. Powiadomienia w razie wykrycia ruchu lub otwarcia są przydatne, gdy mieszkasz sama lub podróżujesz. Integracja ze smartfonem, czyli możliwość udzielenia dostępu gościowi tymczasowo albo sprawdzenie, kto dzwonił.

Cena: Zależy od zestawu: podstawowe czujniki + zamek mogą zaczynać się od kilkudziesięciu dolarów (np. $100-200), bardziej zaawansowane systemy $300.

SwitchBot Safety Alarm (130 dB) - coś dla bezpieczeństwa

Bellabeat Leaf Urban / Ivy – „inteligentna biżuteria” Urządzenie od SwitchBot przypinane stworzona z myślą o kobietach jak brelok łub klucz, które w razie potrzeby uruchamia bardzo głośny alarm (130 dB), stroboskopową lampę i może wysłać alerty lub integrację z systemem smart-domu.

Zapewnia szybki sygnał alarmowego w sytuacjach zagrożenia, np. w drodze, na samotnym spacerze, w podróży. Posiada również możliwość użycia jako „panic buton” w nagłych sytuacjach. Daje poczucie bezpieczeństwa, czyli element spokoju psychicznego, który nie jest bez znaczenia.

Dla każdej kobiety, która przemieszcza się sama, podróżuje albo chce mieć przy sobie coś prostego i skutecznego - nie trzeba wielkiego systemu alarmowego, wystarczy coś mobilnego i łatwego w użyciu.

Cena: ok. $39.99

PLUS 8 czerwca 2026

Bellabeat to marka, która łączy urządzenia wearable z designem skierowanym do kobiet

- urządzenia w formie naszyjnika, broszki lub bransoletki, które monitorują aktywność, stres, sen oraz cykl menstruacyjny.

Bellabeat skupia się na holistycznym wellness: delikatny kształt pozwała nosić urządzenie jako biżuterię, a aplikacja agreguje dane o ruchu, jakości snu i poziomie stresu, oferując proste wskazówki i programy relaksacyjne. To dobre rozwiązanie dla osób, które chcą danych zdrowotnych, ale cenią subtelny, „kobiecy” wygląd urządzenia.

Cena: model Leaf Urban oficjalnie kosztuje około $99, inne warianty (Ivy+, Time) są droższe.

Embr Wave 2 - osobisty termostat noszony na nadgarstku Pozostając w temacie gadżetów wearable, Embr Wave 2 to małe urządzenie noszone na ręku, które daje odczuwalne ciepło lub chłód na nadgarstku - działa jak osobisty regulator komfortu termicznego.

Dla wielu kobiet (szczególnie tych pracujących w biurach o zróżnicowanej temperaturze, w okresie menopauzy czy dla osób z problemami termoregulacji) to bardzo ciekawa propozycja: zamiast zmieniać temperaturę w całym pomieszczeniu, możesz szybko poczuć ulgę - chłód przy uderzeniach gorąca, ciepło, gdy marzniesz.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Cena: Embr Wave 2 kosztuje oficjalnie $299 (są też opcje wynajmu).

Technologie 19 Oura Ring - inteligentny pierścionek, który stał się biżuterią zdrowia Oura to trzeci/czwarty (zależnie od modelu) generacyjny smart-ring - mały, dyskretny pierścionek z wbudowanymi sensorami monitorującymi m.in. tętno, temperaturę ciała, jakość snu i natlenienie krwi.

Ostatnie edycje (w tym ceramiczne wykończenia) podkreślają, że urządzenie ma być równie modne, jak funkcjonalne.

Dzięki stałemu pomiarowi temperatury i tętna Oura pomaga lepiej zrozumieć wzorce snu, fazy regeneracji i gotowość do treningu. Funkcje „women’s health” (monitorowanie cyklu, temperatury bazowej itp.) ułatwiają planowanie i rozpoznawanie zmian w zdrowiu reprodukcyjnym. Dla zapracowanych kobiet to wygodna alternatywa dla dużych smart- watchy, pierścionek jest lekki, nie przeszkadza podczas snu i wygląda jak biżuteria.

Cena: z nowych ceramicznych wariantów oraz nowszych modeli ceny zaczynają się w okolicach $349-$499 zależnie od wersji; dodatkowe etui ładujące i akcesoria są osobno płatne.

Inni reklamują siebie. Ja polecam swój zespół.

Zadzwoń i dowiedz się czy możemy Ci pomóc.

Twoje sprawy w dobrych rękach Nasza kancelaria oferuje kompleksową pomoc prawną dla klientów indywidualnych i biznesowych.

Doświadczenie, skuteczność i pełne zaangażowanie w każdą sprawę.

100 Park Avenue, 16th FL NEW YORK, NY 10017 Tel: + 1-212-518-8270 Fax: + 1-888-589-5514 568 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222 Tel: + 1-718-577-1512 Fax: + 1-888-589-5514 Kancelaria Sabaj Law Paweł Sabaj ul. Aleje Jerozolimskie 96/13 00-807 Warszawa - Polska + 48-22-307-88-50

Skontaktuj się z nami już dziś i uzyskaj fachową poradę.

Paweł Sabaj Esq, wraz z zespołem jest do Państwa dyspozycji office@sabajlaw.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

20 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 8.06.26r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 15.06.26r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

SPONSOREM NAGRODY JEST:

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr.21 (803) nagrodę wylosował Pan Mirosław Granacki z Flushing.

Gratulujemy!

Hasło – „Moda to zakon kobiecy”

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762

info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka, Anna Bargiel, Grzegorz Kogut STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner, Andrzej Kulka, Grażyna Torbus PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

PLUS 8 czerwca 2026

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia-ny@tygodnikplus.com WYDAWCA

PLUS Media Group Corp.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.

Adres internetowy www.tygodnikplus.com ©2007-2026 PLUS Media Group, Corp.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Zdrowie 21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Shri Swaminarayan Mandir w Robbinsville – niezwykła hinduska świątynia w sercu New Jersey

ŚWIĄTYNIA W ROBBINSVILLE – PROJEKT NA MIARĘ EPOKI

W samym sercu New Jersey, w niewielkiej miejscowości Robbinsville, znajduje się miejsce, które zaskakuje rozmachem, pięknem i duchowym znaczeniem. Shri Swaminarayan Mandir, należąca do organizacji BAPS, jest dziś uznawana za jedną z największych i najbardziej imponujących hinduskich świątyń poza Indiami. Dla jednych jest to przestrzeń modlitwy, dla innych niezwykła atrakcja architektoniczna, a dla wielu – symbol rosnącej obecności kultury indyjskiej w Stanach Zjednoczonych.

HINDUIZM W AMERYCE – DŁUGA DROGA DO WIDOCZNOŚCI Choć hinduizm kojarzony jest przede wszystkim z Indiami, jego obecność w USA ma już ponad sto lat. Pierwsi nauczyciele duchowi z Indii pojawili się w Ameryce pod koniec XIX wieku, a jednym z przełomowych momentów był występ Swamiego Vivekanandy podczas Parlamentu Religii Świata w Chicago w 1893 roku. To wtedy amerykańska publiczność po raz pierwszy

szerzej usłyszała o filozofii hinduistycznej.

Prawdziwy rozwój hinduskich wspólnot w Stanach Zjednoczonych nastąpił jednak dopiero po zmianach w prawie imigracyjnym w latach 60. XX wieku, kiedy do USA zaczęły przybywać setki tysięcy imigrantów z Indii – lekarzy, inżynierów, naukowców i przedsiębiorców.

Wraz z nimi pojawiła się potrzeba tworzenia miejsc kultu religijnego i zachowania tradycji.

Budowa kompleksu w Robbinsville rozpoczęła się w drugiej dekadzie XXI wieku, a jej celem było stworzenie miejsca, które stanie się duchowym centrum hindusów na Wschodnim Wybrzeżu USA. Dziś Mandir jest częścią większego kompleksu znanego jako BAPS Swaminarayan Akshardham, który uznawany jest za jeden z największych tego typu obiektów poza Indiami. Świątynia została wzniesiona zgodnie z tradycyjnymi zasadami starożytnej indyjskiej architektury sakralnej (Vastu Shastra). Co szczególnie niezwykłe – wiele elementów budowli wykonano ręcznie.

Jest to największa i najdroższa hinduistyczna świątynia na świecie! Wystarczy powiedzieć, że przy budowie świątyni pracowało ponad 2 tysiące rzemieślników.

Włoski marmur i inne drogocenne materiały, którymi wyłożono ściany był sprowadzany do Rajastanu (prowincja w Indiach), tam obrabiane a następnie w blokach transportowane do New Jersey.

Budynek w najdrobniejszym szczególe został wykonany zgodnie z przykazaniami starożytnych pism,

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Oregon, Parki Narodowe - 17 dni od 24 lipca Wycieczki dookoła USA - 16 i 17 dni od 22 maja, od 20 Czerwca, od 29 Sierpnia, od 2 października.

Kaniony Zachodu 11 dni – w czerwcu, Texas/Nowy Meksyk 9 dni - w lipcu Nowy Orlean/Teksas 10 dni - w listopadzie.

Ponadto: wycieczki 1-2-u dniowe Waszyngton/Capitol, Jaskinie, Niagara, Amisze i inne

www.ampolinc.com | 609-647-9054 | ampoltours@yahoo.com Zobacz www.RadioRampa.com, Agencja Anna-Pol Travel: 821 Manhattan Ave. Tel: 718-349-2423 Weskom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773

PLUS 8 czerwca 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Weekend z PLUSem 23 kować się rzeźbami, a także składać im dary w postaci kwiatów i owoców. Pięciokrotnie w ciągu dnia wierni śpiewają hymny ku chwale bóstwa, wieczorem natomiast mnisi stroją posąg w nocne szaty i zachęcają do udania się na spoczynek. Jeśli mamy szczęście, możemy akurat natrafić na jedną z podobnych ceremonii.

CENTRUM DUCHOWE I SPOŁECZNE

zwanych Vedami. Co niesamowite, przy budowie świątyni pracowali sami wolontariusze - i to na każdym etapie! Za darmo pracowali wszyscy - od architekta po kucharza przygotowującego posiłki dla robotników. ŚWIĄTYNIA JAK Z BAJKI Już z daleka kompleks przyciąga uwagę misternie rzeźbionymi kopułami, kolumnami i bogato zdobionymi fasadami. Mandir w Robbinsville został zbudowany w tradycyjnym stylu indyjskim, a jego konstrukcja robi ogromne wrażenie – zarówno pod względem rozmachu, jak i detali. Świątynia została wykonana z marmuru i piaskowca, a każdy element dekoracji powstał ręcznie.

Setki rzeźb przedstawiają postacie z hinduistycznych opowieści, symbole duchowe oraz ornamenty inspirowane starożytną sztuką Indii.

Setki rzemieślników praco-

wało nad rzeźbami przedstawiającymi postacie z hinduistycznych eposów, symbole duchowe, zwierzęta i roślinne motywy. Kolumny, kopuły i łuki przypominają najsłynniejsze świątynie Indii, takie jak te w Delhi czy Ahmedabadzie.

To architektura, która nie tylko zachwyca estetyką, ale ma również znaczenie symboliczne – każda rzeźba opowiada fragment historii, religii i tradycji. Świątyni ma aż cztery poziomy wypełnione płaskorzeźbami i malowidłami nawiązującymi do świętych ksiąg hinduizmu Ramayany i Mahabharaty. W świątyni znajduje się także wystawa przybliżająca założenia hinduizmu. Zobaczyć tu można również naturalnej wielkości wyjątkowej urody rzeźby licznych hinduistycznych bóstw. W hinduizmie wierzy się, że po stworzeniu podobizny bóstwa, staje się ono jednością ze swoim przedstawienie. Dlatego też mnisi mają obowiązek opie-

Shri Swaminarayan Mandir nie jest jedynie „zabytkiem” czy atrakcją turystyczną. To przede wszystkim aktywne miejsce kultu, gdzie codziennie odbywają się modlitwy, ceremonie i święta religijne.

Dla hinduskich rodzin Mandir pełni rolę podobną do kościoła w tradycji chrześcijańskiej – jest miej-

scem wspólnoty, przekazywania wartości młodszym pokoleniom oraz pielęgnowania języka i kultury.

Organizowane są tu także zajęcia edukacyjne dla dzieci, wydarzenia kulturalne oraz programy wolontariackie.

WIELOKULTUROWA AMERYKA W PRAKTYCE Świątynia w Robbinsville jest również znakiem czasów – dowodem na to, jak bardzo zmienia się krajobraz religijny i kulturowy Stanów Zjednoczonych. New Jersey, jeden z najbardziej zróżnicowanych stanów w kraju, stał się domem dla licznej społeczności indyjskiej, a Mandir jest dziś jednym z jej najbardziej rozpoznawalnych symboli.

Co ważne, świątynia jest otwarta także dla osób spoza hinduizmu.

Turyści, uczniowie, mieszkańcy okolicy oraz osoby zainteresowane kulturą mogą odwiedzać kompleks, poznając podstawy religii i tradycji Indii.

INFORMACJE DLA ODWIEDZAJĄCYCH Mandir znajduje się przy: 1110 Route 130, Robbinsville, NJ Wstęp jest bezpłatny, jednak obowiązują zasady odpowiedniego ubioru i zachowania, ponieważ jest to miejsce święte. Warto sprawdzić godziny otwarcia oraz kalendarz uroczystości, ponieważ w czasie świąt religijnych kompleks przyciąga tysiące wiernych.

Na miejscu mieści się sklep z pamiątkami oraz mały bufet, gdzie skosztować można autentycznych hinduskich przekąsek. Wchodząc

do świątyni pamiętajmy o zdjęciu obuwia. Jest to nie tylko wyraz szacunku, ale także pozwala cieszyć się pięknem świątyni w całkowitej ciszy.

Patrząc na ogrom świątyni i jej niezmierzone bogactwo niemal niemożliwym może wydawać się fakt, że od rozpoczęcia budowy do jej zakończenia minęły zaledwie cztery lata!

Nas, Europejczyków to miejsce przede wszystkim onieśmiela swoim rozmachem, ale także zachęca do choćby pobieżnego zapoznania się z niesamowitym bogactwem wyjątkowej i wciąż żywej kultury wspaniałych Indii.

Gwarantujemy, że po wizycie w tym miejscu, poczujecie się, drodzy Czytelnicy, jak po prawdziwej, egzotycznej wyprawie!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com