Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Page 1

$5,400,000

Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU 20 maja 2024 nr 21 (698) May 20, 2024
DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM! Ewelina Sierzputowska POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH ■ Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation
NASZE WYGRANE
ATTORNEY ADVERTISING. Dzwoń: 718-989-1495 BEZPŁATNA KONSULTACJA Twój status imigracyjny nie ma znaczenia www.Adwoka tWypadek.com BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW str. 16 Jak często powinniśmy aktualizować prawne dokumenty? June 1-2, 2024 89 Western Hwy Tappan str. 17-21

Klątwa rodu Kennedych – cz.14

Ciąg dalszy rodzinnego fatum

Jak się okazuje, tragiczne wypadki lub nagła i niespodziewana śmierć prześladowały nie tylko dzieci Josepha P. Kennedy’ego, ale przeniosły się także na kolejne pokolenia rodziny.

Joseph Patrick Kennedy II,  najstarszy syn senatora Roberta F. Kennedy’ego i Ethel Kennedy , a także najstarszy wnuk Josepha P. Kennedy’ego Sr. i Rose Kennedy, 22 lutego 1972 roku, Kennedy leciał Lufthansą, kiedy został porwany. Krótko po filmie podczas lotu z Nowego Delhi do Aten pięciu napastników przejęli samolot i zmusili pilota do lądowania w porcie lotniczym Aden, gdzie wszyscy zakładnicy zostali uwolnienia następnego dnia.

W sierpniu 1973 roku Joseph P. Kennedy II, spowodował wypadek,

w wyniku którego całkowicie sparaliżowana została pasażerka Pam

Kelley. Policja ukarała Kennedy’ego za niebezpieczną jazdę tymczasowym zawieszeniem prawa jazdy. Rodzinna Kennedy’ch zapłaciła za leczenie Kelly i jej rehabilitację po wypadku.

Los obszedł się surowo także z kolejnym wnukiem Josepha seniora, tyle, że tym razem z synem Teda Kennedy’ego, bratankiem JFK. W 1973 roku 12-letni wówczas Edward Jr stracił nogę w wyniku choroby nowotworowej.

David Kennedy miał 13 lat, gdy siedząc przed ekranem telewizora w hotelowym pokoju w Los Angeles zobaczył, jak jego ojciec upada na podłogę, trafiony trzema kulami. Strata ojca pozostawiła bliznę w psychice chłopaka. Młody Kennedy z czasem zaczął szukać ukojenia w alkoholu i narkotykach. Zmarł z przedawkowania wiosną 1984 roku. Miał zaledwie 28 lat. Jego ciało znalazła pokojówka w hotelu Brazilian Court w Palm Beach. Na Florydę przyjechał

w odwiedziny do babki, 93-letniej Rose Kennedy, z okazji Wielkanocy.  13 lat później przeznaczenie dopadło jego młodszego brata. 39-letni Michael LeMoyne Kennedy miał romans z nastoletnią opiekunką do dziecka. Zginął później w 1997 roku w górach Aspen, próbując grać w futbol amerykański podczas jazdy na nartach. Przy dużej prędkości uderzył w drzewo. W istnienie klątwy wierzyła sama Jackie Kennedy. Po zabójstwie męża i szwagra była pierwsza dama żyła w strachu o swoich bliskich. Była przekonana, że nikt, kto nosi ich nazwisko, nie może spać spokojnie. Bała się o swoje pociechy - Johna Juniora i Caroline. Na łożu śmierci w 1994 roku wdowa po 35. prezydencie USA miała nadzieję, że jej dorosłe już dzieci ominęło fatum. Los zlitował się nad Jackie, pozwalając jej odejść, nie doczekawszy śmierci kolejnego syna.

Ciąg dalszy za tydzień..,

Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Dookoła USA, Parki Narodowe, Kaniony - 16 dni od 14 września i 5 października

Park Narodowy Acadia/Maine - 3 dni 6 września, 25 października.

Kanion Penn/łódka w jaskini/ Szklana Kładka - 2 dni od 6 lipca i 7 września

Parki Narodowe/Oregon – 16 dni od 20 Lipca

A także w każdym miesiącu: Niagara/Kanion - 2 dni * Waszyngton/Jaskinie - 2 dni od wtorku i soboty

Virginia - 2 dni * Amisze/Filadelfia - 1 dzień

Hawaje 30 listopada - 10 grudnia

Floryda sylwestrowa w Grudniu - 10 dni i wiele innych wycieczek. –

20 maja 2024 PLUS 2 W labiryntach historii WYCIECZKI WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054 Zobacz www.RadioRampa.com, www.polonezShiping.com Agencja Anna-Pol Travel: 821 Manhattan Ave. Tel: 718-389-6001 Wescom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773
Ostatnie zdjęcie Michaela Kennedy'ego, zrobione w dniu śmierci - 31 grudnia 1997 roku. Joseph P. Kennedy II i Pam Kelley

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE

$5,400,000

Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■ Wypadki na budowie

■ Wszystkie rodzaje wypadków

■ Workers’ Compensation

■ Wypadki samochodowe

■ Disability - inwalidztwo

■ Błędy medyczne

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING. Dzwoń: 718-989-1495 BEZPŁATNA KONSULTACJA Twój status imigracyjny nie ma znaczenia www.AdwokatWypadek.com BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN

POLSKA Stolica implantologii.

Jednodniowa implantologia. ALL-ON-4®.

Specjalizujemy się w natychmiastowej odbudowie protetycznej na implantach metodą All-on-4. Przywróciliśmy w ten sposób uśmiech ponad 700 osobom z całego świata. Często w jeden dzień. Doktor Hubert Trzepatowski to Key Expert All-on-4 Nobel Biocare oraz jedyny certyfikowany trener tej metody z Polski, wyznaczony przez centralę MALO CLINIC z siedzibą w Lizbonie.

Kwalifikacja do zabiegu ALL-ON-4®:

Konsultacja pacjentów z zagranicy może odbyć się zdalnie. Wszystko co musisz zrobić, to przesłać do nas tomografię szczęki i żuchwy. Jeśli zostaniesz zakwalifikowany/a do zabiegu, przygotujemy indywidualny plan leczenia oraz ustalimy termin zabiegu.

Co zawarte jest w procedurze leczenia ALL-ON-4®?

Higienizacja przedzabiegowa: Dokładne oczyszczenie pola zębowego zmniejsza ryzyko powikłań.

Wizyta przygotowawcza do zabiegu: Omówienie oraz ustalenie wszystkich szczegółów przed zabiegiem. Skany/wyciski pod pracę protetyczną. Spotkanie z technikiem w celu indywidualnego dobrania nowych zębów dla pacjenta.

Fizjoterapia przedzabiegowa: Pobudzenie ciała do szybszej regeneracji po zabiegu. Mobilizacja stawów skroniowo-żuchwowych tak, aby pacjent mógł szerzej otwierać usta. Relaks i odprężenie psychiczne oraz fizyczne przed zabiegiem.

Bezpłatne kontrole przez okres 6-ciu miesięcy od zabiegu: W ten sposób kontrolować będziemy przebieg leczenia oraz poziom zadowolenia pacjenta.

Nocleg: Na życzenie pacjenta, na czas zabiegu zapewniamy nocleg na terenie gabinetu lub w pobliskim hotelu.

Transport: nasz kierowca zadba o transport do hotelu i gabinetu.

To ja, doktor Hubert Trzepatowski Zapraszam do mojej kliniki.

Co to jest ALL-ON-4®?

Technika All-on-4 to metoda leczenia pacjentów z bezzębiem lub u których pozostałe zęby nie rokują, a także takich, którzy mają dość swojej ruchomej protezy. Metoda ta znacznie skraca czas leczenia, zapewnia pacjentowi wygodę użytkowania oraz estetyczny wygląd. Wystarczy jeden dzień!

Pacjenci z całego świata.

Mówisz, że Kraków i Zabierzów są za daleko? Nasi pacjenci pochodzą z 5-ciu kontynentów. Lotnisko Balice od gabinetu dzieli dystans 7 km. Każdy może liczyć na nocleg w specjalnie przygotowanym dla niego pokoju pacjenta oraz pełną opiekę od pierwszego, do ostatniego dnia wizyty.

ul. Rodziny Poganów 106C, 32-080 Zabierzów (Kraków), Polska

Agnieszka Wróbel Kontakt!

tel: +48 784 008 752

e-mail: opiekunpacjenta@haldent.pl www.haldent.pl

20 maja 2024 PLUS
Przykładowy koszt metamorfozy All-on-4 w jednym łuku to 27 000 zł.
Zorganizujemy Twoją podróż oraz pobyt na miejscu.

Czego nie nosić w portfelu

Utrata portfela wiąże się nie tylko ze stratą gotówki i koniecznością wyrobienia nowych dokumentów, ale, co gorsze, z możliwością kradzieży tożsamości. Wypchany portfel zawiera wiele informacji, które złodziejowi mogą bardzo pomóc. Mając podstawowe osobowe informacje o tobie, cybernetyczny złodziej może wyrobić na twoje nazwisko (a swój adres) karty kredytowe, uzyskać  telefon komórkowy, leczyć się jako ty, albo ubiegać się o twój zwrot podatkowy. Dlatego warto nosić ze sobą tylko to, co jest niezbędne. Nie ułatwiaj złodziejom zadania. Opróżnij swój portfel do maksimum, szczególnie przed wyjazdem na wakacje. Oto dokumenty, których codziennie nie potrzebujesz.

Karta Social Security

Najbardziej niebezpieczne jest noszenie przy sobie karty Social Security. Na co dzień zupełnie jej nie potrzebujesz. W razie potrzeby, urzędnicy pytają tylko o numer Social Security, a nie żądają okazania karty. Niejeden Amerykanin nie wdział swojej karty od kilkudziesięciu lat. Wyjmij ją koniecznie z portfela, bo SSN jest kluczowym numerem do twojej tożsamości. Nie pozwól, by wpadł w ręce złodziei. Jeśli stracisz kartę Social Security, to złóż wniosek o duplikat na formularzu SS-5 (https://www.ssa.gov/forms/ss-5.pdf).

Przy okazji warto wspomnieć, że parę lat temu Center of Medicare Services (CMS) wymienił stopniowo wszystkie karty Medicare na takie z imieniem i nazwiskiem, a bez numeru Social Security, które nosić ze sobą jest bezpiecznie.

Zrób kopie swojej karty Social Security i Medicare na wypadek zagubienia oryginałów.

Ściągawka z hasłami

Jeżeli masz w portfelu kartę płatniczą, nie noś z nią hasła (PIN number), bo dajesz złodziejowi łatwy dostęp do swoich oszczędności.

Nie noś też listy swoich innych haseł, szczególnie do witryn finansowych. Trzymają ją bezpiecznie w domu. Hasła trzeba pamiętać. Na komputerze i na smartfonie robi to za ciebie przeglądarka Google Chrome – warto więc się nią posługiwać. Na rynku jest wiele aplikacji do zapamiętania haseł, ale dla mnie Chrome wystarcza.

Książeczka czekowa

Niektóre portfele są rozmiaru książeczki czekowej i ich właściciele noszą czeki ze sobą. Pytanie: po co?  Sklepy przestały przyjmować płatności czekami, bo od tego są karty płatnicze albo kredytowe.

Czek w torebce to duże ryzyko, bo złodziej może opróżnić nam konto. W wypchanym portfelu może znaleźć wzór twego podpisu, a jeżeli nie - to banki i tak podpisu nie weryfikują. Mając numer twego konta i kod banku, sprytny złodziej może przelać elektronicznie twoje pieniądze na swoje konto. Exchange Funds Transfer Act z roku 1978 chroni twoich praw i nakazuje bankowi wyrównać ci straty poniesione wskutek nieautoryzowanych transakcji. Niemniej kosztować cię to będzie dużo czasu  i nerwów.

Paszport

Paszport jest podstawowym dokumentem tożsamości, dużo wartym na czarnym rynku.

Potrzebujesz go tylkowtedy, gdy poróżujesz za granicę, więc po powrocie z wakacji trzymaj go w domu. W kraju dokumentem tożsamości jest prawo jazdy lub karta paszportowa.

W podróży za granicę trzymaj paszport z zapasową kartą kredytową w sakiewce przytroczonej do paska. Gdy dojedziesz na miejsce, miej przy sobie kopię paszportu, a oryginał zostaw w hotelowym sejfie.

Procedura uzyskania duplikatu utraconego amerykańskiego paszportu jest inna i trudniejsza od odnowienia wygaśniętego paszportu oraz kosztuje więcej. Możesz to załatwić tylko osobiście (nie drogą pocztową). Wypełnij formularz DS-11, zrób dwa paszportowe zdjęcia i udaj się do biura paszportowego albo do niektórych urzędów pocztowych. Więcej informacji jest w witrynie Departamentu Stanu: http://travel.state.gov. Gdy zgubisz paszport za granicą, amerykański konsulat wyda ci nowy paszport albo dokument podróżny (travel document), który pozwoli na powrót do USA.

Zbyt dużo kart kredytowych

Nie ma potrzeby nosić ze sobą tuzina kart kredytowych i płatniczych, szczególnie w podróży. Wystarczą dwie. Gdybyś stracił portfel z dwunastoma kartami, musisz zadzwonić do dwunastu banków, by karty anulować, co może być w drodze trudne do wykonania.

Zanim wyjedziesz na wakacje, zrób kopie kart kredytowych i płatniczych, żeby mieć potrzebne numery telefonów na wypadek utraty portfela. Nie zapomnij też przed podróżą zgłosić wystawcy karty wyjazdu za granicę, bo może zostać zablokowana.

Co jeszcze?

Klucz do domu: Na prawie jazdy figuruje twój adres. Jeżeli w portfelu nosisz zapasowy klucz, dajesz złodziejowi zaproszenie do swego domu. Nawet jeżeli nie zostaniesz obrabowany, to wymiana zamku może cię sporo kosztować. Rada: Trzymaj zapasowy klucz u sąsiadów albo w jakimś schowku w ogrodzie. Paragony. Wiele portfeli pęcznieje od pliku paragonów. Złodziejowi one się nie przydadzą, ale tobie na mieście też potrzebne nie są. Szpargały trzymaj w domu w przeznaczonej do tego celu teczce.

Odchudzony portfel będzie lżejszy do noszenia i mniej rzucający się w oczy.

Notatki niepotrzebnie pogrubiają portfel. Idź z duchem czasu i korzystaj z aplikacji, które dadzą ci dostęp do swoich notatek z każdego sprzętu: smartfona, laptopa, komputera. Przykładem jest Google Keep, który używam cały czas, razem z googlowym kalendarzem, książeczką kontaktową i wieloma innymi aplikacjami Google.

Komórka: Trzymanie telefonu komórkowego w portfelu, albo zrobienie portfela z pokrowca na telefon (są takie z wieloma wygodnymi przegródkami), jest niepotrzebne i niebezpieczne. Komórka powinna być noszona oddzielne. Gdy chcesz sprawdzić godzinę, zrobić zdjęcie czy posłać maila, nie ma potrzeby pokazywać portfela całemu światu, ani narażać się na wysypanie dokumentów.

Polskie dokumenty: Po powrocie z kraju do Stanów wyjmij z portfela polski dowód osobisty, kartę seniora, polskie prawo jazdy itp. W Stanach są bezużyteczne.

Co mieć w portfelu?

Nie traktuj portfela, jako podręcznej skarbnicy. Noś przy sobie tylko to, co jest naprawdę niezbędne każdego dnia, a resztę zostaw w domu. Prawdę mówiąc, niewiele nam potrzeba, tylko prawo jazdy, dowód rejestracyjny samochodu, karta ubezpieczeniowa i dwie karty kredytowe, trochę gotówki. To wszystko. W podróży potrzebujemy paszport, a drugą kartę kredytową i kilka banknotów warto trzymać mieć oddzielnie, na wszelki wypadek. Zrób kopie dokumentów noszonych w portfelu i trzymaj w domu oraz w walizce, jeżeli podróżujesz.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. „Powrót do Polski”, „Amerykańskie emerytury”, “Otwieram biznes”, „Podręcznik ochrony majątkowej”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, www.PoradnikSukces.com. tel. 1-718-224-3492

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt emerytur imigranta

wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner

„Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5

„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5. “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. Również: “Powrót do Polski” ($35), „Emerytura reemigranta w Polsce” - dla seniorów wracających do kraju ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35) + po $5 za przesyłkę Książki są uaktualnione na rok 2023 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,

20 maja 2024 PLUS Poradnik Sukces 6

DLA POLSKIEGO PRACOWNIKA

W poprzednim miesiącu udało nam się skutecznie zakończyć kolejną sprawę odszkodowawczą na rzecz polskiego imigranta. Nasz klient przepracował w Stanach Zjednoczonych prawie trzydzieści lat na budowie, aż do czasu, kiedy uległ wypadkowi w pracy na Manhattanie. Na emigracji ciężko pracował, aby zapewnić lepsze życie swojej rodzinie. Niestety tego dnia jego możliwość zarobkowania została my odebrana. W dniu zdarzenia pracownik wykonywał prace azbestowe. Wraz z kolegą miał polewać resztki gruzu przy użyciu węża. Niespodziewanie jedna ze ścian konstrukcji znajdującej się za nimi zaczęła się walić. Poszkodowany został uderzony spadającymi cegłami i kamieniami. Na szczęście ratownicy medyczni natychmiast zjawili się na miejscu

wypadku i udzielili pracownikowi pierwszej pomocy. Poszkodowany w stabilnym stanie został przewieziony do szpitala Bellevue. Badania diagnostyczne wykonane na izbie przyjęć wykazały pęknięcia żeber oraz stłuczenia wielu części ciała. Poszkodowany był obolały i po wypisaniu ze szpitala wymagał kilkutygodniowej rehabilitacji w klinice terapeutycznej. W kolejnych miesiącach poszkodowany zaczął odczuwać coraz bardziej dokuczliwy ból w kręgosłupie szyjnym i lędźwiowym. Leczenia wymagały również kolana, prawy bark oraz lewa kostka. Konieczne było poddanie się kilku operacjom, gdyż konserwatywne leczenie nie przyniosło oczekiwanych rezultatów.

Nasz klient przez cały czas otrzymywał świadczenia Workers’ Compensation, które pokrywały

utracone zarobki oraz potrzebne koszty leczenia. Należy pamiętać, że sprawa Workers’ Compensation nie uprawnia jednak poszkodowanego do żądania odszkodowania za doznany ból i cierpienie.

W tym konkretnym przypadku poszkodowany mógł założyć dodatkową sprawę cywilną przeciwko generalnemu wykonawcy i inwestorowi na podstawie Prawa Pracy chroniącego poszkodowanych pracowników budowlanych, którzy spadli z wysokości lub zostali uderzeni przez spadający przedmiot.

W pozwie żądaliśmy odszkodowania za ból i cierpienie, utracone zarobki oraz świadczenia emerytalne, jak również koszty leczenia. Firmy ubezpieczeniowe i korporacyjni adwokaci nie zamierzali jednak wypłacić należytego odszkodowania. Nasza kancelaria włożyła ogrom pracy i nakładów finansowych, aby zapewnić klientowi jak najlepszą reprezentację. Udowodniliśmy w sądzie, że pozwani ponosili odpowiedzialność za wypadek. Obawiając się procesu sądowego, po odbyciu trzech mediacji, firmy ubezpie -

czeniowe zgodziły się wypłacić naszemu rodakowi odszkodowanie w wysokości $10,000,000.00, które nie podlega opodatkowaniu.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-3518611 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole. com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 7 Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi NASZE WYNIKI
• PONAD
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com MEC. WIERZBICKI WYGRYWA DZIESIĘĆ
MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:
MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
MILIONÓW DOLARÓW

AFRYKA POŁUDNIOWA – cz. 7

Kanion rzeki Blyde

Po śniadaniu wczesnym rankiem opuszczamy Pretorię i udajemy się do niegdysiejszego Wschodniego Transwalu, czyli obecnej prowincji Mpumalanga. Jedziemy rozległym płaskowyżem poprzez łagodne wzgórza porośnięte wysoką trawą, z plantacjami sosen i eukaliptusów. Mijamy pola walki z czasów Wojen Burskich. Oglądamy miejsca, gdzie narodziła się idea komandosów. To właśnie tutejsi Burowie, bijąc się z przeważającymi siłami Anglików, wypracowali taktykę tworzenia niewielkich oddziałów „komando“ atakujących znienacka i znikających błyskawicznie pośród usianych kamieniami wzgórz. Na korzyść Afrykanerów przemawiał też fakt, że żyjąc w sawannie polowali od dziecka stając się wyborowymi strzelcami. Anglicy nosili wtedy jaskrawoczerwone mundury–doskonale widocznym celem na tle zielonej lub szarej trawy. I nawet kiedy wskutek niepowodzeń wprowadzili po raz pierwszy w historii ubiór w kolorze khaki, nadal kazano oficerom nosić czerwone kołnierze, wystawiając ich tych samym na odstrzał w pierwszej kolejności. Przypominam sobie o kolejnych innowacjach, z których zasłynęła Południowa Afryka: pierwszy pociąg pancerny, pierwsi skauci i pierwsze obozy koncentracyjne (zbudowane przez Anglików dla Burów!).

W południe urządzamy krótki postój w miejscowości Lydenburg. Interesuje nas tutaj ciekawe muzeum, którego główną atrakcją są kopie unikalnych terakotowych obiektów

znanych jako Głowy z Lydenburga, pochodzące z 490 roku po Chrystusie, a służące niegdyś młodzieńcom podczas ceremonii inicjacyjnych. Przypominam sobie, jak lata temu podobne, gliniane rzeźby nakładałem sobie na głowę u Papuasów w Akemeku. Cóż za intrygujący zbieg okoliczności, pomysłów i kultur...

Po wyjeździe z Lydenburga zauważamy wyraźną zmianę krajobrazu, bowiem wzniesienia po obu stronach szosy stają się coraz wyższe. Osiągamy Małe Góry Smocze, czyli Klein Drakensberg, których nazwa–wbrew przypuszczeniom–nie pochodzi od kształtu ani też od zamieszkujących je potworów, lecz od licznych dziur w skałach, jakie pierwszym osadnikom kojarzyły się ze... smoczymi gniazdami! Docieramy do miejsca, gdzie płaskowyż Wysokiego Weldu opada stromą, kilometrową skarpą do nizin Niskiego Weldu–nadmorskiej równiny sięgającej ku wschodowi, aż do mozambickiego wybrzeża Oceanu Indyjskiego. Okolica wokół znana jest z najpiękniejszych widoków w Afryce Południowej, wraz z kilkoma innymi atrakcjami najwyższej światowej klasy: kanionem rzeki Blyde, malowniczą drogą „Panorama Route“ oraz unikalnymi, skalnymi niszami, zwanymi Bourke’s Luck.

Wczesnym popołudniem dojeżdżamy do krawędzi płaskowyżu na miejsce, które (sądząc z ogromnej ilości straganów z pamiątkami) musi przyciągać wielu turystów. Zostawiamy na później targowanie się

z uroczymi Murzynkami i–podekscytowani–biegniemy wąską ścieżką na pobliski taras widokowy. Panorama ze skalnej krawędzi na Kanion Blyde jest pokazowa, wprowadzając natychmiast w podniosły natrój. Poniżej, w twardym piaskowcu i kwarcycie, rzeczne wody wyrzeźbiły długi na blisko 30 km i głęboki na 700 metrów meandrujący wąwóz, którego niższe stoki pokryte są bujną, tropikalną zielenią. Zachwycają liczne, ciekawe struktury erozyjne. Jedną z takich malowniczych formacji jest grupa trzech cylindrycznych skałek stożkowo zwieńczonych, o wyglądzie chat Zulusów, nazwanych stosownie „Three Rondawals“, czyli po naszemu: Trzy Okrąglaki. Daleko w dole widać rzekę z jej zakolami i strome klify o brunatno-żółtych barwach. Wokoło, w typowym krajobrazie trawiastej sawanny dominuje niska krzaczasta roślinność z licznym okazami zimozielonych krzewów przypominających rododendrony. Pośród trawy rosną nieliczne, ale jakże piękne kwiaty, a blask nisko świecącej tarczy słońca stwarza efektowne, „fotogeniczne” światłocienie na skalnych niszach.

Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z RPA, Zimbabwe, Botswaną i Zambią włącznie, od 19 do 30 października 2024 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https:// andrzejkulka.com/destinations/afryka-poludniowa-pazdziernik-2024/

20 maja 2024 PLUS Podróże z Andrzejem Kulką 8
Panorama krawędzi Gór Smoczych. Kwiat lokalnie znany jako rękawiczka lisa.

Blyde, krawędź.

Trzy Okrąglaki.

ALASKA ULTIMA - 9 dni: 14, 24 sierpnia, 2 września

UZBEKISTAN, TADŻYKISTAN - 12 dni: 14 września

MADAGASKAR - 11 dni: 1 października

INDIE (plus tybetański Ladakh) - 9/14 dni: 12 października

JORDANIA - 9 dni: 19 października

AFRYKA PŁD - 12 dni: 19 października

MEKSYK, i jego FIESTY - 10 dni: 25 października

BHUTAN (plus Nepal) - 12 dni: 9 listopada

ETIOPIA - 12 dni: 30 listopada

MEKSYK i odpust GUADELUPE - 10 dni: 4 grudnia

UGANDA, RWANDA - 12 dni; 10 grudnia, 1 lutego TAJLANDIA, SYLWESTER w BANGKOKU, SINGAPUR - 17 dni: 27 grudnia

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Podróże z Andrzejem Kulką 9 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na WYCIECZKI EXOTICA TRAVEL 6741 W Belmont Ave, Chicago IL 60634 tel. 773 237 7788 | facebook - andrzejkulka www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com z polskim przewodnikiem Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA www.andrzejkulka.com z polskim przewodnikiem
Rzeźby z Blyde. Pamiątka z Blyde. Malownicze zakole rzeki.

@Rozmawia dwóch mnichów, młody ze starszym na temat zbiorów znajdujących się w tamtejszej bibliotece.

- Mistrzu, wybacz, że pytam, ale co by się stało gdyby mnich przepisujący księgi się pomylił i jakieś zdanie przepisał błędnie?

- Nie, to niemożliwe, nikt się nie myli.

- No, ale jakby się ktoś pomylił, to co by się stało?

- Mówię ci, że nikt się nie myli, znasz tekst biblii na pamięć? Przyniosę ci jedna z pierwszych kopii i zobaczysz, że nic, a nic nie odbiega od tej z której i ty się uczyłeś...

- Mnich poszedł po ów tekst i nie ma go godzinę, dwie, trzy... w końcu młody mnich zniecierpliwił się i poszedł szukać mistrza. Znalazł go w bibliotece siedzącego nad dwoma tekstami biblii (jeden z którego się wszyscy uczyli, a drugi ten jeden z pierwszych kopii najbliższych oryginałowi) i płacze...

- Mistrzu co się stało?!?

- W pierwszym tekście jest napisane „będziesz żył w celi bracie“, a w kolejnych kopiach „będziesz żył w celibacie“...

- Która z pań zamawiała w czystej filiżance?

Rozmawia dwóch pijaków:

- Ciekawe dlaczego dali mi ksywkę: Dżin? Pewnie dlatego, że wszystko mogę?

- Nie, stary. Po prostu gdy tylko ktoś odkręca butelkę, ty od razu się pojawiasz... @

Dwie przyjaciółki spotkały się na mieście i postanowiły wejść do kawiarni aby porozmawiać. Zamówiły dwie kawy.

- Tylko w czystej filiżance!zastrzega sobie jedna z nich.

Po chwili kelner przynosi kawę.

W sądzie:

- Czy oskarżony był już karany?

- Tak, za konkurencję.

- Za konkurencję się nikogo nie karze! A co oskarżony robił?

- Takie same banknoty jak mennica państwowa...

Tel: 718-472-4344

146 Driggs Ave.

Brooklyn, NY 11222

✗ Laminaty, koronki, mostki

Kowalskiego ugryzł komar. Mężczyzna najpierw złapał owada, a po chwili przyjrzawszy się mu wnikliwie, wypuścił.

- Dlaczego to zrobiłeś? -

✗ Leczenie kanałowe

✗ Leczenie kanałowe

✗ Korony na implanty

✗ Korony na implanty

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Kosmetyka

✗ Kosmetyka

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

pyta żona.

- Nie mogłem go zabić - odpowiada smutno Kowalski - w jego żyłach teraz płynie moja krew...

20 maja 2024 PLUS Na wesoło 10
@
@
@
@
Bożena Piekarz-Lesiczka
dentist Family Dental Care
General

Co grozi za niepłacenie alimentów na dzieci według

nakazu sądowego?

Obowiązek płatności alimentów na dzieci pojawia się jako powtarzalny spór między rodzicami, nawet po wielu lat separacji i po rozwodzie. Najczęściej spór toczy się o wysokość alimentów lub ubieganie się o jakiekolwiek opłaty. Najbardziej sroga konsekwencja niepłatności alimentów na dzieci w stanie Nowy Jork lub w Polsce to fakt, że niepłacący rodzic może skończyć w więzieniu aż do sześciu miesięcy. W Nowym Jorku kara więzienna może trwać sześć miesięcy lub jeżeli dług jest spłacony to rodzic jest wypuszczony z Riker’s Island (miejsce w NYC, gdzie są przetrzymywani oskarżeni i więźniowie z karą więzienia poniżej jednego roku). W świecie, gdzie technologia łączy nas i jest w stanie każdego dosięgnąć, z jej powodu też ponosimy srogie konsekwencje za niepłacenie alimentów, nawet jeśli dzieci mieszkają w Polsce a my

w Stanach.

W dzisiejszych czasach nie da się uciec przed obowiązkiem płacenia alimentów na swoje dzieci. Muszę przyznać, że do tej pory prawie wszyscy, którzy zwracali się do mnie o pomoc, bo byli oskarżeni o niepłacenie alimentów na dzieci, to mężczyźni. Wyrok z Polski oraz fakt, że dzieci mieszkają w Polsce a ojciec w Stanach, nie zmienia tego, że ojciec musi płacić alimenty na swoje dzieci. Kontakt między ojcem a dziećmi nie ma wpływu na obligacje płatności alimentów. Najczęściej mam doświadczenie z sytuacjami, gdzie mąż wyjechał za granicę na zarobek i nie powrócił do Polski, gdzie została żona z dziećmi. Po jakimś czasie ojciec przestaje kontaktować się z rodziną, próbuje założyć nowe życie w Stanach i przestaje wspomagać swoje dzieci finansowo. W takim przypadku, nie mając innego wyjścia,

matka zakłada sprawę o alimenty w Polsce. Przez to, że ojciec mieszka za granicą, w Nowym Jorku, wyrok polskiego sądu dotyczący płatności alimentów na dzieci jest rejestrowany w stanie Nowy Jork. Stan ten i Polska mają porozumienie uznające wyroki z Polski i Nowego Jorku jako prawomocne w ich jurysdykcjach.

Podsumowując, wyrok o alimenty na dzieci z Białegostoku jest rejestrowany i prawomocny w całym stanie Nowy Jork. Wyrok jest rejestrowany, w mieście gdzie mieszka ojciec.

Jeżeli wyrok z Polski jest rejestrowany w mieście Nowy Jork, miesięczne opłaty muszą być wysyłane przez Child Support Collection Unit, czyli agencję przekazującą płatności między rodzicami. Child Support Collection Unit również odnotowuje brak płatności.

Prawo obowiązuje alimenty na dzieci i brak płatność może mieć surowe konsekwencje. W najbardziej ekstremalnych sytuacjach, niepłacący jest pozbawiony wolności. Jeżeli rodzic który nie płaci alimentów jest skazany na karę więzienia za pogardę wyroku sądo -

wego i jest w Stanach nielegalnie może też się spodziewać deportacji. Obywatelom lub rezydentom Stanów Zjednoczonych, oprócz więzienia, też grozi zawieszenie prawa jazdy i paszportu amerykańskiego.

Płatności alimentów na swoje dzieci należą do obu rodziców, nawet jeśli nie mieszkamy z dziećmi. Kwota może być zmieniona w sądzie Nowego Jorku według zarobków, jednakże całkowite niepłacenie alimentów na dzieci, w Polsce czy w Nowym Jorku, jest w najgorszych przypadkach karane więzieniem. Jednakże kara za brak płatności nie musi skończyć się więzieniem i deportacją. Każdemu należy się szansa, ale trzeba przekonać sąd, że ta szansa się należy. Życie toczy się różnie, czasami pod górkę a czasami z górki, jednakże to nie sprawia, że możemy lekceważyć wyrok polskiego lub nowojorskiego sądu, nakazującego nam płacenie alimenty na dzieci. Po dalsze pytania zapraszam na konsultację.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.

• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)

• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii

• Agencja celna w Gdyni

• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną

South

Providence, NJ 07974

732-516-9555 fax: 732-516-9777

www.icetranspor t.com stawk i@icetranspor t.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 11 Adwokat radzi MÓWIMY PO POLSKU! SE HABLA ESPAÑOL! 347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ ■ Rozwody (contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) ■ Sprawy imigracyjne ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem Joanna Ewa Nowokuński www.jenlawgroup.com 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222 Biuro główne:
New
tel:
Mówimy po polsku ówimy
219
Street Suite 100

Dobre bo polskie

Światowe Dziedzictwo w Polsce

Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO obejmuje obiekty o „wyjątkowej powszechnej wartości” dla ludzkości.

Znalazło się na niej aż 17 miejsc w Polsce. Przedstawiamy niektóre z nich.

Stare Miasto w Krakowie

Miejsce zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa w 1978 r. jako jedno z pierwszych 12 obiektów na świecie. Obszar obejmuje Stare Miasto w obrębie dawnych murów, Wzgórze Wawelskie oraz dzielnicę Kazimierz ze Stradomiem. W 1994 r. razem z Wawelem, Stradomiem, Kazimierzem, Podgórzem, Nowym Światem i Piaskiem, Stare Miasto zostało uznane za Pomnik Historii. Posiada ono największy w Europie rynek, liczne zabytkowe kamienice oraz doskonale wyposażone pałace i kościoły (tych ostatnich

jest ponad 120), które przyciągają wielu turystów–zarówno z Polski, jaki i Europy. W 2022 roku Kraków odwiedziło 8,4 mln osób. W ubiegłym roku szacunkowa liczba odwiedzających zwiększyła się o 13,8 proc. w stosunku do roku 2021, była jednocześnie o 40 proc. mniejsza ni ż w poprzedzaj ą cym pandemię 2019 roku. Kraków nadal pozostaje najczęściej odwiedzanym miastem w Polsce. Niezaprzeczalnie dziedzictwo kulturowe od lat jest magnesem przyciągającym turystów do Krakowa, który w tym roku ś wi ę tuje 45-lecie wpisu na List ę Ś wiatowego Dziedzictwa

UNESCO. Tylko na rynku Starego Miasta znajdziemy takie zbytki jak kościół Mariacki, Sukiennice i wieżę ratuszową oraz pozostałości murów obronnych–Bramę Floriańską i Barbakan. Dalej czeka nas spacer na wspaniały Wawel -miejsce spoczynku polskich królów i jedno z ważniejszych dla Polaków miejsc.

Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni

Podobnie jak Stare Miasto w Krakowie, Kopalnia Soli w Wieliczce została wpisana na Listę w 1978 r., jako jeden z pierwszych

12 obiektów na świecie. W 2013 roku wpis rozszerzono o Kopalnię Soli w Bochni i Zamek Żupny w Wieliczce. Pokłady soli kamiennej w Wieliczce eksploatowane są od XIII w. Kopalnia rozciąga się na 9 poziomach i liczy 360 km chodników, w których znajdują się wyrzeźbione w soli ołtarze, posągi i inne dzieła sztuki; etapy pasjonującej pielgrzymki ku przeszłości tego zakrojonego na szeroką skalę przedsięwzięcia przemysłowego. Strefę Zabytkową Kopalni w Bochni stanowią 3 szyby: Sutoris (z połowy XIII w.), Campi (z połowy XVI w.) i Trinitatis (z początku XX w.)

Kraków to bez wątpienia najbardziej popularne wśród turystów z zagranicy polskie miasto.

Kopalnia Soli w Wieliczce została wpisana na Listę w 1978 r. jako jeden z pierwszych 12 obiektów na świecie.

20 maja 2024 PLUS
12

oraz 9 poziomów, usytuowanych pod powierzchnią. Cenną spuściznę kultury duchowej bocheńskich górników stanowią podziemne kaplice i miejsca kultu religijnego.

Auschwitz-Birkenau. Niemiecki obóz koncentracyjny i

zagłady (1940-1945)

Tereny byłych obozów Auschwitz-Birkenau zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1979r. Obóz Auschwitz stał się dla świata symbolem terroru, ludobójstwa i Szoa. Utworzony został przez Niemców w połowie 1940 roku na przedmieściach Oświęcimia, włączonego przez nazistów do Trzeciej Rzeszy. Pierwszy transport Polaków dotarł do KL Auschwitz dokładnie 14 czerwca 1940 r. z więzienia w Tarnowie. Początkowo miał to być kolejny z obozów koncentracyjnych, tworzonych przez nazistów już od początku lat trzydziestych. Funkcję tę Auschwitz spełniał przez cały okres swego istnienia, także gdy–od 1942 roku – stał się

równocześnie jednym z ośrodków „Endlösung der Judenfrage” (ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej)–nazistowskiego planu wymordowania Żydów zamieszkujących okupowane przez III Rzeszę tereny. Szacuje się, że Niemcy deportowali do Auschwitz co najmniej 1,3 miliona osób ponad 20 różnych narodowości, z czego śmierć poniosło co najmniej 1.1 mln ludzi. Żydzi stanowili natomiast aż 90 proc. ogółu zamordowanych (90 proc. zginęło tuż po przybyciu, w komorach gazowych).

Puszcza Białowieska

W 1979 r. na Listę Światowego Dziedzictwa została wpisana część obszaru Białowieskiego Parku Narodowego. Białoruska część Puszczy Białowieskiej została umieszczona w 1992 r. jako rozszerzenie wpisu.

Puszcza Białowieska to miejsce, jakiego nie znajdziemy nigdzie indziej w Europie. Część zachodnia, znajdująca się w Polsce, zajmuje 62,5 tys. ha; część wschodnia, położona na Białorusi rozciąga się

na powierzchni 87,5 tys. ha i tworzy Park Narodowy „Bieławieżskaja Puszcza”. To właśnie tu zachowały się jedne z ostatnich większych fragmentów lasu pierwotnego nizin europejskich, tutaj żyje też najbardziej znana populacja wolnego żubra, największego europejskiego ssaka, na świecie. Rezerwat pokazowy żubrów, który tu znajdziemy, to jedno z najbardziej popularnych miejsc dla turystów. Można tu oczywiście obejrzeć inne zwierzęta występujące w Puszczy Białowieskiej, między innymi łosie, jelenie, sarny, dziki, żubronie (mieszańce żubra z bydłem domowym).

Stare Miasto w Warszawie

Na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO znalazło się ono w 1980 r. To jedyny taki przykład miasta o takiej historii i z tak wieloma zabytkami, które w 85-90 proc. zostało zniszczone, a następnie odbudowane, praktycznie od zera. Choć już od 1939 roku stolica

uległa poważnemu zniszczeniu, to wyjątkowo tragiczny w jej historii okazał się także rok 1944, kiedy miasto zostało niemal zrównane z ziemią przez oddziały hitlerowskie w czasie trwającego ponad dwa miesiące Powstania Warszawskiego.

Po wojnie, niewiarygodnym wysiłkiem obywateli, podjęto prace na rzecz jego odbudowy (choć temat podjęto już po pierwszych zniszczeniach w 1939 r.) – udało się to niemal całkowicie, choć znajdowało się tu wiele historycznych pamiątek, nawet takich pochodzących z Xlll wieku. Wiele z tych prac mających na celu zrekonstruowanie Warszawy odbywało się w czynie społecznym. Do końca 1949 r. odgruzowano międzymurze wzdłuż ulicy Podwale, obszar od placu Zamkowego do Piekarskiej. Zakończenie pierwszego etapu odbudowy Starego Miasta nastąpiło 22 lipca 1953 roku.

Szacuje się, że Niemcy deportowali do Auschwitz co najmniej 1,3 miliona osób.

Część zachodnia Puszczy Białowieskiej, znajdująca się w Polsce, zajmuje 62,5 tys. ha.

Warszawa została praktycznie zrównana z ziemią w czasie II wojny światowej.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Dobre bo polskie 13
Warszawa Białowieża Kraków Wieliczka Auschwitz

Dobre bo polskie

Stare Miasto w Zamościu

Zespół urbanistyczny został wpisany na Listę UNESCO w1992 r. To właśnie dzięki kompleksowi architektoniczno-urbanistycznemu Starego Miasta, Zamość nazywana jest „perłą renesansu”, „miastem arkad” czy „Padwą północy”. Największy i najszybszy rozwój miasta przypadł na wiek XVII, kiedy osiedlała się tu nie tylko ludność polska, ale też przedstawiciele wielu innych narodowości–ślady tej wielokulturowości możemy oglądać do dzisiaj. Główne cechy, które wyróżniają Stare Miasto to: zachowany od czasu powstania układ urbanistyczny, regularny rynek o wymiarach 100*100 metrów z ratuszem i tzw. kamienicami ormiańskimi, a także fragmenty umocnień obronnych. Nad rynkiem góruje ratusz, jedna z najbardziej charakterystycznych tutejszych budowli. Majestatyczna bryła ratusza dominuje nad otoczeniem. Obecny kształt z 52-metrową wieżą i monumentalnymi, dwuskrzydłowymi schodami, nadała mu przebudowa przeprowadzona w II poł. XVIII w. W sezonie letnim, w południe, z balkonu wieży ratuszowej trębacz gra hejnał, ale tylko w trzy strony świata. Według tradycji założyciel miasta Jan Zamoyski nie lubił Krakowa i trąbić w jego kierunku zakazał.

Średniowieczny

miejski

Torunia

zespół

Obszar został wpisany na Listę w 1997 r. Toruń jest jednym z najstarszych miast w Polsce–prawa miejskie otrzymał w 1233roku, co roku odwiedza go ponad 2 miliony osób, a liczba ta z roku na rok jest coraz większa. Znajdujący się tu ratusz jest jednym z największych takich ceglanych budynków w Europie, niewątpliwie jest też najważniejszym zabytkiem tutejszej starówki. Został wzniesiony w stylu gotyckim pod koniec XIV wieku, w jego mury włączono też zbudowaną wiek wcześniej wieżę. W wieży mieścił się wtedy skarbiec, miejskie archiwum i więzienie, a we wnętrzu budynku, na sporym dziedzińcu nie brakowało kupców, rzemieślników, handlarzy. Aż do połowy XX wieku staromiejski ratusz był siedzibą toruńskich władz miejskich, dziś mieści się tu Muzeum Okręgowe. Turyści przyjeżdżają tu także po to, by zrobić sobie zdjęcie na tle pomnika Mikołaja Kopernika, stojącego w południowo-wschodnim narożniku staromiejskiego rynku. To niekwestionowanie najważniejszy symbol miasta, z którym wiąże się wiele zwyczajów, jak np. ten mówiący o tym, że to tu prezydent spotyka się co roku z uczniami najlepszych klas toruńskich szkół.

Łaciński napis, który znajduje się na pomniku informuje, że upamiętnioną osobą jest Mikołaj Kopernik, torunianin, który ruszył Ziemię a zatrzymał Słońce i niebo.

Kalwaria Zebrzydowska Zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy wpisano na Listę w 1999 r. (jako jedyna kalwaria świecie).

i klasztor, położone na południe od miasta. Kalwaria Zebrzydowska stanowi wyjątkowy pomnik kultury, w którym krajobraz kulturowy posłużył jako rama symbolicznego przedstawienia Pasji Chrystusa w formie kaplic i alej. Jest to więc krajobraz kulturowy o wielkim pięknie i wielkiej wartości duchowej, w którym elementy natury i stworzone przez człowieka łączą

Kalwaria Zebrzydowska, leżąca w województwie małopolskim, w powiecie wadowickim, jest ośrodkiem ruchu pielgrzymkowego do sanktuarium pasyjno-maryjnego oo. bernardynów. W skład zespołu wchodzą bazylika

się harmonijnie. Kontrreformacja w końcu XVI wieku prowadziła do powielania kalwarii w Europie. Kalwaria Zebrzydowska jest wyjątkowym przykładem tego typu krajobrazu w wielkiej skali, który integruje piękno naturalne, cele

20 maja 2024 PLUS
14
Toruń jest jednym z najstarszych miast w Polsce – prawa miejskie uzyskał w 1233 roku.

duchowe i koncepcję ideału parku barokowego–uzasadniło swój wybór UNESCO.

Zamek krzyżacki w Malborku

Zamek wpisano na Listę w 1997 r. i jest jednym z najważniejszych punktów na turystycznej mapie Polski. Zamek był wznoszony w kilku etapach od 1280 r. do połowy XV wieku przez zakon krzyżacki, był siedzibą wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego

szej Maryi Panny z kaplicą św.

Anny i dwoma wieżami; Zamek Średni z dziedzińcem otwartym ku Zamkowi Wysokiemu, z kaplicą św. Bartłomieja, Wielkim Refektarzem, Pałacem Wielkich Mistrzów oraz

Zamek Niski (Przedzamcze), z Karwanem, kaplicą św. Wawrzyńca oraz zabudowaniami gospodarczymi. W latach 30. XX wieku budowla często była wykorzystywana przez Niemców jako miejsce uroczystości nazistowskich.

i władz Prus Zakonnych, a w latach 1457-1772 był rezydencją królów Polski. Zespół obejmuje: Zamek Wysoki z dziedzińcem otoczonym krużgankiem, kościołem Najświęt-

W zimie 1945 roku podczas walk z Armią Czerwoną zamieniono ją w punkt oporu, co doprowadziło do wielkich zniszczeń, w efekcie których zburzone zostały wschod-

nia część zamku wysokiego i średniego, wieża główna oraz kościół zamkowy. Zniszczenia szacowano na 50- 60 proc. 1 stycznia 1961 r. gospodarzem obiektu stało się Muzeum Zamkowe, podległe bezpośrednio Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Hala Stulecia we Wrocławiu

Hala Ludowa we Wrocławiu została wpisana na Listę UNESCO w 2006 r. Jest to budowla przełomowa w historii architektury wykorzystującej żelazobeton. Wzniesiona została w latach 19111913 przez architekta Maxa Berga na terenach Wystawy Stulecia jako budowla wielofunkcyjna służąca rekreacji. Zbudowana na planie koła z czterema absydami, mieści cylindryczną widownię na około 6000 osób. Wznosząca się na wysokość 23 metrów kopuła zwieńczona jest latarnią ze stali

i szkła. Hala Stulecia jest rozwiązaniem pionierskim pod względem architektonicznym i inżynierskim, dokumentującym przenikanie się różnych wpływów we wczesnych latach XX wieku i stanowiącym zasadniczy punkt odniesienia dla dalszego rozwoju budownictwa w dziedzinie dużych konstrukcji zbrojonych. Dziś Hala Stulecia to miejsce wielu ważnych wydarzeń kulturalnych i sportowych (Międzynarodowe Gale Boksu czy Tauron Basket Liga), organizowanych także przez gości z zagranicy. Koncerty zagrali tu rn.in. Paco de Lucia, Joe Cocker, Leonard Cohen, Deep Purple czy Jean Michael Jarre. Regularnie odbywają się tu również targi, jak Międzynarodowe Targi Budownictwa Tarbud czy Hall of Games, targi gier komputerowych.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Dobre bo polskie 15
Warszawa Białowieża Kraków Wieliczka Auschwitz

Jak często powinniśmy aktualizować prawne dokumenty?

• Pełnomocnictwo do spraw prawno-finansowych (Power of Attorney)

• Pełnomocnictwo do decyzji medycznych (Health Care Proxy) -Living Will

• Testament (Last Will and Testament)

• Trust, Nie ma potrzeby aktualizować, zmieniać wyżej wymienionych dokumentów tylko dlatego, że minęło kilka lat. Aczkolwiek zachęcam aby raz na dwa, trzy lata poświęcić chwile czasu na przypomnienie, przejrzenie wszystkich dokumentów, czy nadal odpowiadają naszym potrzebom i czy ewentualnie należy nanieść jakiekolwiek poprawki aby je zaktualizować.

Poniżej przedstawiam prostą listę kontrolną w czterech punktach, według której możesz się upewnić, że Twoje dokumenty nadal są aktualne: 1. Gdzie są przechowywane twoje dokumenty prawne?

Fakt podpisywania dokumentów prawnych jest bardzo istotny, jednak nie będą one szczególnie pomocne, jeśli nikt nie będzie wiedział, że istnieją lub gdzie są przechowywane. Dotyczy to szczególnie testa -

mentu, ponieważ po śmierci sąd ds spadkowych będzie wymagał od wykonawcy woli (executor) okazania oryginału w przypadku konieczności wszczęcia postępowania sadowego.

• Pełnomocnictwo do spraw prawno-finansowych (Power of Attorney) powinno być dostępne dla pełnomocników wyznaczonych w pełnomocnictwie, jeśli kiedykolwiek będą musieli zarządzać finansami bądź podjąć jakiekolwiek decyzje w imieniu danej osoby, bez posiadania oryginału takiegoż dokumentu, nie będą w stanie reprezentować osoby dającej im pełnomocnictwo.

• Pełnomocnicy ds. medycznych będą musieli mieć kopię dokumentu, aby okazać ją lekarzom w szpitalu jako dowód, ze mogą podejmować ważne medyczne decyzje w imieniu danej osoby.

Chociaż wiele osób może świadomie podjąć decyzję o nieudostępnianiu dokumentów wyznaczonym pełnomocnikom, ważne jest, aby zostały oni poinformowani, że pełnią taką rolę oraz z kim powinni się skontaktować w celu uzyskania kopii/orginałów tych dokumentów, jeśli zajdzie taka potrzeba.

2. Upewnij się, że wszystkie osoby, którym powierzyłeś pełnomocnictwo, wciąż żyją, wciąż im ufasz i czy nadal chcesz aby w razie potrzeby cię reprezentowali? Wszystkie te upoważnione osoby, którym powierzasz tak ważne decyzje, będą musiały odgrywać jakąś rolę, albo pod koniec twojego życia, albo po twojej śmierci. Ważne jest, aby upewnić się, że nie tylko żyją, ale także chcą wziąć na siebie taką odpowiedzialność. Chociaż niektórzy ludzie mogą myśleć, że to zaszczyt lub robią to z miłości lub szacunku inni mogą patrzeć na to jak wielki ciężar a nie wyróżnienie. Jeśli osoba wyznaczona przez ciebie nie żyje lub nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności, wtedy warto porozmawiać ze swoim prawnikiem i zmienić odpowiednio dokumenty.

3. Czy zmieniły się Twoje priorytety dotyczące beneficjentów?

Kiedy ludzie piszą testament, często zastanawiają się, kto odziedziczy ich majątek po ich śmierci. Jednak sytuacja ludzi się zmienia. Małżeństwa kończą się często rozwodem, wynikają rodzinne spory, kłótnie, narodziny dzieci, wnuków, nowe związki małżeńskie… i wiele innych sytuacji, których dziś nie przewidzimy a które kreują konieczność zmiany prawnych dokumentów tak aby zaktualizować ich treść oraz nikogo bezmyślnie nie skrzywdzić.

Spójrz na swoje dokumenty

i upewnij się, że uwzględniłeś wszystkich, którym chcesz przekazać swój majątek. Czasami nie wymaga to fizycznej zmiany twojego testamentu. Na przykład testament może odnosić się do pozostawienia wszystkiego twoim dzieciom, które przeżyją po tobie w równych częściach. Jeśli adwokat sporządził testament poprawnie może nie być potrzeby jego aktualizowania, ponieważ testament odnosi się do grupy dzieci, które przeżyły, niezależnie od tego, czy żyły, czy też urodziły się po dniu, w którym go sporządziłeś.

4. Co posiadasz? Zrób inwentarz swojego majątku–dopisz beneficjentów.

Nie zdajemy sobie sprawy, że w momencie śmierci pozostawiamy po sobie majątek który może być nie dostępny dla naszych bliskich po śmierci bez interwencji sądu o ile ZA ŻYCIA nie wypełnimy formy aby dodać ich jako beneficjatów lub dopisać bliskich jako współwłaścicieli kont.

Zdarza, że klienci są pewni, kto jest wyznaczony jako beneficjant na koncie emerytalnym otworzonym 30 lat temu, często jednak osoba upoważniona już nie żyje, bądź teraźniejsza wola właściciela nie jest zgodna z tą 30 lat temu, więc należy nanieść poprawki, zmienić beneficjatów, uaktualnić prawne dokumenty według teraźniejszych potrzeb…

Czy majątek jest odpowiednio zabezpieczony przed wierzycielami? Co stanie się z Twoim majątkiem w przypadku konieczności pobytu w domu starców (nursing home), którego koszt wynosi ok $200,000 za roczny pobyt?

Jak omówiono powyżej, jest to prosta, rutynowa kontrola, którą można przeprowadzać co dwa lub trzy lata, aby upewnić się, że plan nadal odpowiada naszej woli oraz jest dalej aktualny. Jeśli uważasz ze Twoje dokumenty powinny zostać zaktualizowane, rozważ konsultacje z prawnikiem w celu omówienia szczegółów.

Mecenas

Joanna Gwóźdź

PLUS 20 maja 2024 16 Adwokat radzi J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com K ANCELARIA P RAWNA Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy ✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo Spadkowe, Probate ✓ Trusts ✓ Revocable ✓ Irrevocable
973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com A 1 Granite & Quartz 973-650-5071 cell 973-815-1170 office www.a1gq.com a1gq@yahoo.com 201-486-2524 J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW 646-421-8404

XV Jubileuszowy Festiwal Tygodnika

Festiwalowa scena

Dziś odsłaniamy przysłowiową kurtynę naszej festiwalowej sceny. Sceny, na której zabrzmią znane, lubiane przeboje w wykonaniu wspaniałych artystów. Podczas XV Jubileuszowego Festiwalu Tygodnika PLUS odbędzie się kilka koncertów i występów zespołów folklorystycznych, a także popisy grup tanecznych. Planując program artystyczny zadbaliśmy o różnorodność i niepowtarzalność.

W tym roku na pewno nie zawiedziemymuzyki będzie dużo - tej do potańczenia, kołysania, skakania, przytupów i przygwizdów.

Ponieważ Polonia Wschodniego Wybrzeża ma wiele wspaniałych zespołów, wokalistów, grup muzycznych oraz folklorystycznych postanowiliśmy jednogłośnie promować to, co nasze. Przedstawimy Państwu artystów, którzy od lat sprawiają, że nasze polskie imprezy są

niezwykle wesołe. Osiągnąć sukces w dziedzinie muzycznej i tanecznej jest niezwykle trudno. I ci, którzy to osiągnęli poświęcili wiele, właściwie oddali się całkowicie muzyce.

Tych właśnie muzyków, którym w sercach gra, którzy swoim talentem wnoszą na scenę ogromną radność i siłę zaprosiliśmy na naszą scenę. Mamy nadzieję, że wytrzyma ona taką dawkę pozytywnej energii!

Zaczniemy od gwiazd muzyki rozrywkowej. Taneczny repertuar zaprezentują na scenie: Adam Chrola, Daniel Band, Windstar, Tosiek, Łukasz Krzeski, Junior i Paweł Tokarz.

Mocniejsze, rockowe brzmienie należeć będzie do zespołu Dzieci PRL i grupy Atura. W nieco delikatniejsze klimaty zabierze nas Richie-Brylant, który wypełni Tappan swoją nastrojową muzyką na akordeonie.

Zapraszamy Państwa do zabawy pod festiwalową sceną - oddajmy zespołom tyle, ile oni na scenie dają z siebie. Największym podziękowaniami dla artysty jest docenienie jego wysiłku i talentu, gromkie oklaski, uśmiech na twarzach, taniec i wspólne śpiewanie. Nie bójmy się bawić wesoło i radośnie, przecież tak niewiele mają okazji ku temu w codziennym życiu.

Pamiętajcie Kochani - Festiwal Tygodnika PLUS jest organizowany dla Was i z myślą o Was zapraszamy gwiazdy na naszą scenę. Cieszcie się, tańczcie, śpiewajcie - zapraszajcie swoich znajomych do wspólnej zabawy. Na dźwięki wesołej muzyki nie można przecież pozostać biernymi, nie da się jej zignorować czy jej zagłuszyć. To jest czas zabawy. Najlepszej zabawy!

20 maja 2024 PLUS
PLUS 18
Richie-Brylant Łukasz Krzewski Windstar Dzieci PRL Daniel Band Atura

Roztańczony festiwal

Parkiet festiwalowej sceny w tym roku należeć będzie także do tancerzy z popularnej i lubianej szkoły tańca w Nowym Jorku – Martha’s Dance Center. Przedstawią oni układy taneczne do jazzu i hip hopu. Profesjonalizm i ciekawa choreografia na pewno zachęcą wiele

młodych tancerek do wstąpienia w szeregi artystów studia pani Marty Lokaj.   Martha’s Dance Center zaprasza osoby na każdym poziomie umiejętności do przyłączenia się do naszej szkoły tańca. Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem,

czy doświadczonym tancerzem, zapewniamy zajęcia na różnych poziomach, aby poprawić Twoje umiejętności. Nasza oferta obejmuje sesje indywidualne i grupowe dostosowane do potrzeb dzieci w wieku od 5 lat, młodzieży i dorosłych. Zachęcamy do udziału

w naszych programach zarówno osoby samotne, jak i pary! Serdecznie Państwa zapraszamy do wspólnej zabawy i radosnego tańca, za którym przecież zawsze tęsknimy i którego na co dzień brakuje.

Marta Lokaj, www.marthasdance.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com XV Jubileuszowy Festiwal Tygodnika PLUS 19
Tosiek Paweł Tokarz Junior

Na ludową nutę

Występy folklorystyczne to niezwykła okazja, żeby wrócić na chwilę do naszych korzeni, poczuć atmosferę dawnych wieków oraz dowiedzieć się czegoś o naszych przodkach.

Czy mogliby sobie Państwo wyobrazić polonijny festiwal bez naszych tradycyjnych nut? Bez dźwięków krakowiaka czy bez melodii piosenki „Płynie Wisła płynie ...”, których nigdy się nie zapomina? Zaprzyjaźniony z Tygodnikiem PLUS, niezastąpiony i wyjątkowy zespół „Galopka“ w swoim programie przedstawi nam wszystkim te piękne tradycyjne tańce i piosenki, które przypomną Państwu piękno naszego

kraju i jego bogatą tradycję. Jesteśmy pewni, że występ dzieci z cudowną choreografią oraz fantastycznymi strojami oczarują wszystkich w sobotnie popołudnie.

W niedzielę natomiast zachwyci nas zespół Podhalanie, działający przy Stowarzyszeniu Podhalan w NJ koło nr. 6 im. Kazimierza Przerwy- Tetmajera. Zesp ó ł kontynuuje tradycje zwyczajów ziemi podhalańskiej, krzewi kulturę o ś wiaty, zamiłowanie do gwary, literatury i sztuki podhalańskiej, muzyki, śpiewu i tańca. „Podhalanie” to zespół, który podczas swoich

występów zachwyca dopracowaną choreografią. Grupa urzeka również przepięknymi, barwnymi strojami.

Zesp ó ł wyst ą pi na scenie festiwalowej w niedzielę, 2 czerwca. Zaprezentują najpiękniejsze podhalańskie tańce i przyśpiewki. Nie zabraknie przytupów, pogwizdów i wesołych przyśpiewek. Każdy, kto lubi góralsk ą muzykę musi to zobaczyć!

Drodzy Państwo, raz jeszcze zapraszamy Was na XV Festiwal Tygodnika PLUS, czekamy na Was w Tappan i życzymy wspaniałej zabawy!

20 maja 2024 PLUS XV Jubileuszowy Festiwal Tygodnika PLUS 20
Galopka Galopka Podhalanie Podhalanie

Husaria po raz kolejny na błoniach w Tappan!

Co roku zapraszamy do udziału w Festiwalu fantastycznych gości - polskich artystów, wspaniałe polonijne zespoły a także liczne polonijne organizacje, które wraz z nami celebrują polskość w rozmaitych odsłonach. Ostatnimi czasy swoją wioskę rozbili w Tappan rycerze oraz Wikingowie. Po raz drugi na festiwalowych błoniach powitamy prawdziwych słynnych polskich husarzy! Przybędą oni do nas aż z Pensylwaniitam bowiem działa stowarzyszenie Polish Living History INC, które zrzesza pasjonatów polskiej historii i oręża. Na tegorocznym Festiwalu Tygodnika PLUS zaprezentują jak wyglądało życie polskiego rycerza przed wiekami, jak prezentował się staropolski obóz wojskowy oraz jak wiele siły i umiejętności wymagało posługiwanie się dawnym orężem.

Polish Living History Inc. jest organizacją, która

wpisuje się  w coraz bardziej popularny trend rekonstrukcji historycznych, które poprzez przybliżanie widzom historycznych realiów pozwala im dotknąć, zobaczyć a czasem nawet samemu zasmakować ożywionej na chwilę przeszłości.

W skład organizacji wchodzi kilka grup tzw. ”żywej historii”, które łączy wspólna pasja. Niektórzy członkowie są z Polski, niektórzy mają polskie korzenie, a jeszcze inni nie mają z Polską żadnego związku poza miłością do naszego kraju i jego bogatej historii.

Działacze Polish Living History to chyba jedni z najbardziej skutecznych ambasadorów Polski w Stanach Zjednoczonych - jak sami mówią „poprzez organizację wydarzeń i wystaw związanych z żywą historią przenosimy przeszłość w teraźniejszość. Nasi członkowie odwiedzają szkoły i przedstawiają uczniom żywą lekcję

historii. Dzieci mają okazję zobaczyć i wejść w interakcję z postaciami historycznymi, przymierzyć zbroję, a nawet zrobić sobie zdjęcie z królem i królową. Ożywia dla nich historię, czyniąc ją o wiele bardziej interesującą i zapadającą w pamięć.”

Wiedza i zaangażowanie członków tej organizacji w wierne odwzorowanie dawnej rzeczywistości sprawiają, że „podglądający” ich widzowie mają wrażenie, że biorą udział w podróży w czasie.

Działacze Polish Living History zachęcają wszystkich chętnych, których interesuje historia Polski, bądź tych, którzy chcieliby bliżej ją poznać, do odwiedzenia Wioski Rycerskiej podczas weekendu festiwalowego w Tappan.

Więcej informacji o działalności Polish Living History Inc.na stronie polishlivinghistory.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com XV Jubileuszowy Festiwal Tygodnika PLUS 21

BARAN Twój urok osobisty, miła aparycja i wdzięk działają na płeć odmienną. Wspólne cele i problemy sprawią, że lepiej zgrasz się z partnerem. Gwiazdy wróżą Wam zbliżenie duchowe i lepsze zrozumienie swoich potrzeb. Barany leczące się szybko powrócą do zdrowia.

BYK Zapowiadane wcześniej zmiany w pracy zaczną się konkretyzować. Twoje rzeczowe podejście do każdej sprawy oraz duże doświadczenie mogą sprawić, że dostaniesz propozycję awansu lub zmiany pracy na lepiej płatną. Weekendowe spotkanie rodzinne zakończy się miłym akcentem.

BLIZNIETA W pracy osiągniesz cel, który sobie wyznaczysz, np. dokończysz projekt lub oddasz w terminie ważne sprawozdanie. Warto już teraz zapoczątkować jakieś nowe przedsięwzięcie, które na długo Cię zaabsorbuje i zapewni Ci satysfakcję. Czeka Cię spory zastrzyk finansowy.

RAK Rozpierać Cię będzie energia, przybędzie Ci inicjatywy i dobrych pomysłów. Pracy i pilnych zajęć na pewno Ci nie zabraknie, ale wszystko pójdzie sprawnie, jak po maśle. W drugiej połowie tygodnia możliwa podróż, raczej w sprawach biznesu niż dla rozrywki.

LEW Merkury sprzyja rozwojowi duchowemu i intelektualnemu. Wykażesz się niezwykłą pomysłowością.Osoby zajmujące się działalnością artystyczną mogą liczyć na uznanie i spore sukcesy. Będziesz cieszyć się dużym powodzeniem.

PANNA W sprawach uczuciowych zawirowania. Z jednej strony, potrzebujesz stabilizacji, a z drugiej – wolności. Chcesz uporządkować wiele spraw i zmienić coś w swoim życiu. Pamiętaj jednak, żeby się dobrze zastanowić, zanim spalisz za sobą wszystkie mosty.

WAGA Wenus w Bliźniętach obdarzy Cię urokiem osobistym, zaś Słońce doda pewności siebie. Tempo życia wzrośnie, rzucisz się w wir pracy i licznych obowiązków. Koniec tygodnia upłynie Ci na wydawaniu pieniędzy. Na szczęście gotówka szybko do Ciebie wróci. Więcej czasu spędzisz w sypialni.

SKORPION Nadchodzi okres ciężkiej pracy i wysiłku. Im bardziej będziesz próbować przyspieszyć ważne sprawy, tym dłużej będziesz czekać na ich realizację. W sprawach uczuciowych – napięcia, na szczęście zakończone happy endem.

STRZELEC Warto przyjrzeć się wielu sprawom i zmienić coś w swoim życiu. Nie zrażaj się początkowym brakiem efektów w sprawie, którą niedawno udało Ci się zakończyć. W Twoim związku ujawnią różnice zdań i odmienne poglądy na ten sam temat. Trudno Ci będzie zapanować nad emocjami i łatwo dasz się wyprowadzić z równowagi.

KOZIOROZEC W pracy czeka Cię niepokój, dużo krytycyzmu oraz sytuacji konfliktowych. Może dojść do konfliktu z przełożonym z powodu różnicy zdań. Ryzykowne posunięcia teraz Ci się nie opłacą. Kilka osób nie życzy Ci najlepiej.

WODNIK Spędzisz ten tydzień bardzo aktywnie, pracując, bawiąc się lub podróżując. Będziesz kierować się maksymą: „raz się żyje“ i niczego sobie nie odmówisz. W pracy czeka Cię jakaś korzystna propozycja, nagroda lub zapowiedź awansu.

RYBY Tydzień pełen nerwowych napięć i drażliwości. Ich skutkiem mogą być niewłaściwe posunięcia i błędne decyzje. Choć nie jesteś osobą konfliktową, możesz wejść z kimś w ostry spór.

PLUS 20 maja 2024 22 Horoskop
21.03 - 19.04 20.04 - 22.05 23.04 - 21.06 22.06 - 22.07 23.07 - 23.08 24.08 - 23.09 19.02 - 20.03 23.09 - 22.10 22.11 - 21.12 22.12 - 19.01 20.01 - 18.02 23.10 - 21.11
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 23 Kącik milusińskich

Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 27.05.24r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 3.06.24r. Nadesłanie przez

Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS

NAGRODA TYGODNIA

June 1-2, 2024

89 Western Hwy Tappan

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XV Festiwal Tygodnika PLUS 1-2 czerwca 2024

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.19 (696) nagrodę wylosował

Pan Marian Oses ze Staten Island. Gratulujemy!

Hasło – „Silny ryczy, bezsilny skomle”

J

S

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek. Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.

Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784 Bus MOHICAN LAKE RESORT 97 Leers Road, Glen Spey NY 12737 www.MohicanLakeResort.com MohicanLakeResort@comcast.net

20 maja 2024 PLUS
24 24
Rozrywka
L I C . R E A L E S T A T E S A L E S P E R S O N D I R E C T : 3 4 7 - 7 2 1 - 7 9 3 5
A
A O F F I C E : 7 1 8 - 3 4 5 - 4 5 4 5 3 4 5 N O S T R A N D A V E B R O O K L Y N , N Y 1 1 2 1 6 WYNAJEM SPRZEDAŻ KUPNO N I E R U C H O M O Ś C I Bezpłatna analiza i wycena
N U
Z O P I O L

LECZYMY:

• Bóle mięśni i stawów

• Urazy sportowe

• Bóle szyi i pleców

• Rehabilitacja neurologiczna

• Urazy po wypadkach samochodowych i w pracy

• Rehabilitacja po operacjach

WYKONUJEMY

ZABIEGI:

• Elektrostymulacji

• Ultradźwięki

• Leczenie laserem

• Ćwiczenia lecznicze

• Masaże lecznicze

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 25 REKLAMA
134 Norman Avenue Brooklyn, NY 11222 Catskills: 845-586-6500 10 Redmond Rd Town of Middle Town 44889 Rt 28, NY 12406 3201 Grand Concourse Bronx, NY 10468 718-383-6460 completept134@gmail.com Complete Physical Therapy PC Posiadamy wieloletnie doświadczenie CERTYFIKOWANY DOSTAWCA APOS/ BUTY ZMNIEJSZAJĄCE BÓL NÓG I KOLAN

Energia w puszce? Tylko dla dorosłych

O szkodliwości w kontekście dzieci i młodzieży tandemu - kofeina i tauryna, który znaleźć można w napojach energetycznych wiadomo od dawna. Może zaburzać rozwój kości, pracę serca, obniżać jakość snu, podnosić ciśnienie krwi. Jednym słowem wpływać na zdrowie psychiczne i fizyczne. Dlatego od 1 stycznia 2024 r. żadne dziecko lub nastolatek w sklepie lub sklepiku szkolnym, automacie czy punkcie gastronomicznym nie kupi już „energetyka”.

Grzywna lub więzienie

Przepisy wprowadzające zakaz sprzedaży napojów z dodatkiem kofeiny w proporcji przewyższającej 150 mg/l i tauryny, w tym

sprzedaży na terenie szkół oraz innych jednostek systemu oświaty, jak również w automatach weszły w życie 1 stycznia 2024 r. Złamanie tego zakazu może kosztować

sprzedawcę lub osobę prowadząca gastronomię nawet 2 tys. zł.  Warto, by o tym wiedzieli, tym bardziej, że w razie wątpliwości dotyczącej pełnoletności  klienta

mogą zażądać okazania dokumentu, by zweryfikować jego wiek. Dodatkowo nowelizacja ustawy o zdrowiu publicznym nakłada na producentów i importerów takich

20 maja 2024 PLUS Temat tygodnia 26

napojów obowiązek umieszczenia na każdym opakowaniu widocznej i czytelnej informacji: „napój energetyzujący” lub „napój energetyczny”. A jeśli opakowanie nie spełnia wymogów określonych w prawie, grozi im grzywna do 200 tys. zł lub kara ograniczenia wolności, albo nawet łącznie obie te kary.

O co tyle hałasu?

Nie jest żadnym zaskoczeniem dla nikogo, że napoje energetyczne są uznawane za produkt szkodliwy dla zdrowia, szczególnie jeśli chodzi o najmłodszych konsumentów. Nie tylko zawierają taurynę i kofeinę, ale również ogromną ilość cukrów prostych (ale o tym za chwilę). Picie tego rodzaju napojów wśród młodzieży nie należało - czas przeszły być może jest w tej chwili już uzasadniony - wcale do rzadkości. Co więcej, ich smak poznawały już trzylatki.

„(…) 2,1 proc. dzieci w Polsce w wieku 3-9 lat regularnie spożywało napoje energetyzujące, natomiast w przypadku młodzieży (w wieku 10-17 lat) było to odpowiednio 35,7 proc. chłopców i 27,4 proc. dziewcząt” - wynika z raportu przygotowanego przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego –PIB i poświęconego sposobowi żywienia i stanu odżywienia populacji polskiej. Przytacza go projektodawca w uzasadnie -

niu do nowelizacji ustawy o zdrowiu publicznym.

Napoje energetyczne nie są dla dzieci

Jeśli zaś chodzi o skutki zdrowotne spożywania „energetyków” wśród młodzieży to zwraca on dalej uwagę - za European Cardiac Arrhythmia Society – na powikłania sercowo-naczyniowe.

„Zaburzenia ze strony układu krążenia obejmują: zwiększony krótkotrwały wzrost ciśnienia krwi i częstość uderzeń serca oraz spadek mózgowego przepływu krwi z powodu spożytej kofeiny (Levy i wsp., 2019). Chociaż większość wymienionych zaburzeń wiązana jest ze spożyciem kofeiny, to inny składnik napojów energetyzujących – tauryna, ma także potencjalny wpływ na pracę serca poprzez modulację uwalniania wapnia. Co więcej, jej działanie nasila się, gdy tauryna i kofeina są przyjmowane razem (Baum i Weiss, 2001), co może stanowić problem, biorąc pod uwagę, że sama tauryna może zarówno podwyższać jaki obniżać ciśnienie krwi” – napisano w uzasadnieniu.

Co kryje puszka?

To nie tylko wspomniane składniki, czyli kofeina i tauryna, ale obok m.in. inozytolu, witamin z grupy B, substancji aromatyzujących, konserwujących i regulatorów również też cukry proste. W puszcze 250 ml znajdziemy nawet 27 gr węglowodanów (upraszczając to 5 łyżeczek cukru). Tymczasem zalecane przez Europejskie Towarzystwo Gastroenterologii, Hepatologii i Żywienia Dzieci spożycie cukrów wolnych przez dziewczynki w zależności od wieku nie powinno przekraczać 15-28 g (3,5-7 łyżeczek), a u chłopców: 16-37 g (4-9 łyżeczek). Przez cukry wolne rozumie się monosacharydy (glukoza, fruktoza, galaktoza) i disacharydy (sacharoza, maltoza, laktoza, trehaloza), które dodawane są do żywności w czasie produkcji lub przygotowywania potraw oraz cukry występujące w miodzie, sokach, koncentratach soków owocowych, syropach.

60-75 Eliot Avenue, Maspeth, 11378 NY +1 (718) 709-9002, hello@uscarbroker.com

Oferujemy kompleksowe usługi, dzięki którym zakup pojazdu będzie płynny i bezproblemowy

Fachowe doradztwo w zakresie wyboru pojazdów

Doświadczenie w zakresie frachtu morskiego i eksportu

Bezpieczne zakupy na aukcjach ubezpieczeniowych

Pomoc w odprawie celnej

Profesjonalna naprawa samochodów

Ładunki krajowe na terenie USA i Kanady

Wygodna dostawa samochodów bezpośrednio do domu

Wsparcie w zakresie pozyskiwania, kontroli i rejestracji pojazdów

Stała prowizja $500 Kupujemy pojazdy na terenie Ameryki Północnej i Kanady

Samochody Nowe, Używane, Zabytkowe, Klasyczne, Luksusowe, Sportowe, Terenowe, Elektryczne, Powypadkowe oraz Poleasingowe

Wybierając nas, zyskujesz spokój ducha, wiedząc, że zajmiemy się każdym etapem importu samochodu, od znalezienia wymarzonego pojazdu po zapewnienie jego bezpiecznego przybycia i bezproblemowej rejestracji.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Temat tygodnia 27
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.