Najnowszy numer Tygodnika pLUS w Nowym Jorku.

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

6 maja 2019

nr 18 (449)

May 6, 2019

2

PLUS 6 maja 2019

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe klawiatury komputerowe sadzie to nie gratis, bo za prawie 400 dolarów.

Na czwartym miejscu trafiła się klawiatura, którą można dostosować do rozmiaru rąk użytkownika. Wygląda niczym sprzęt z dobrych Pierwsza klawiatura w tym zestawieniu to nic drogiego.

Atrakcyjny wygląd, duże możliwości (między innymi hub portów USB) i dobra cena — jedyne 249 dolarów.

Na miejscu drugim znajduje się produkt, który składa się z trzech paneli. Możemy je do-

I robimy to najlepiej!

PLUS 6 maja 2019

wolnie ustawiać, aby idealnie dopasować klawiaturę. Za zginanie zapłacicie jedyne 349 dolarów.

Pozycja numer trzy jest przynajmniej „kosmiczna”.

Oto klawiatura, w której piszemy odpowiednio ruszając “gałkami”. Do klawiatury gratisowy prezent — myszka. W za-

filmów science-fiction.

Jedyne 675 dolarów.

Ta klawiatura posiada powyginane klawisze. Dosłownie. W zależności od nakładki jest specjalnie dopasowana do pisania w danym języku, dzięki

czemu pisze się wybitnie prosto, a ręce w ogóle się nie męczą. Niestety wersji przygotowanej z myślą o języku polskim nie ma, więc omija was przyjemność wydania od $490 do $570 (opcja z trackballem).

Ciąg dalszy za tydzień…

Premiera nowojorska 5

Światowa premiera motocykla „NEW YORK-RZESZÓW”

zwłaszcza, iż za cel postawiono sobie nie tylko dorównać najlepszym, lecz wręcz pozostawić ich w cieniu.

Jako bazę wybrano model Street Bob. Rozebrano go oczywiście

miejscem dla przeprowadzenia tej bajecznej metamorfozy. Wszystkie modyfikowane lub też specjalnie zaprojektowane części wykonane zostały w Polsce, nie pozostawiając zbyt wiele fabrycznych podzespołów.

I tego to właśnie stalowego rumaka krwi mieszanej, czyli polsko-amerykańskiej będzie można zobaczyć na własne oczy już 9-go maja w nowojorskim salonie Harley-Davidson NYC znajdującym się na 42-11 Northern Blvd. w Long Island City. Premiera odbędzie się o godzinie 18-tej, a wstęp jest darmowy.

Wydarzenie to uświetnią znamienici goście ze świata motocykli, polityki,

Bogdan „Bobbi”

Wszystko zaczęło się niepozornie.

Tak zwyczajnie... Życiowo. Nowojorski biznesmen i motocyklista Bogdan „Bobbi” Wawrzaszek, jak wielu Polaków żyjących na emigracji, odwiedzał rodzinne strony, gdy miejscowe wiatry dziejowe zawiały go do nowego salonu Harley-Davidson w Rzeszowie. Tam właśnie spotkał wizjonera oraz szefa budującej piękne custom’owe motocykle firmy Game Over Cycles, Stanisława Myszkowskiego. Motocykle GOC wielokrotnie zdobywały nagrody na wystawach w kraju i za granicą, dlatego też nie dziwi fakt, iż Bobbi widząc wystawione w salonie wspaniałe arcydzieła sztuki motocyklowej, pełen podziwu zaproponował: „A może zrobilibyście motocykl dla mnie? A właściwie dla mojej żony... Coś na bazie jednego z mniejszych modeli Harleya. W myśl amerykańskiej zasady: Happy wife - happy life...” Mimo humorystycznego wydźwięku pomysł przypadł do gustu szefowi GOC, jednak jedno

pytanie wciąż pozostało bez odpowiedzi, a mianowicie, jakiż to temat przewodni wybrać do budowy nowego rasowego wierzchowca. Jednak od słowa do słowa, w niedługim czasie zrodziła się intrygująca idea.

Skoro zleceniodawca mieszka w Nowym Jorku i jednocześnie pochodzi z okolic Rzeszowa, dlaczegóżby nie stworzyć hybrydowego motywu ukazującego dwa niejako siostrzane w tym kontekście miasta, Nowy Jork oraz Rzeszów. Łatwo powiedzieć! Temat okazał się nie lada wyzwaniem, a zagwostka jak ugryźć tą kwestię przysporzyła Stanisławowi kilku bezsennych nocy, jednakże podjął tą nielekką jakby nie patrzeć rękawicę i proces twórczy ruszył z przysłowiowego kopyta. Pomysł podchwycił również kanał Discovery i w świetle kamer i reflektorów rozpoczęło się nie lada przedsięwzięcie. Wyzwanie na miarę światowej czołówki w dziedzinie budowy czadowych motocykli,

Game Over Cycles

w drobny mak, aby złożyć maszynę na nowo w mocno wyewoluowanej formie nieprzypominającej bynajmniej seryjnego oryginału. Ewolucja oczywiście oznacza zmianę w coś lepszego i piękniejszego, a w tym przypadku oznacza przepoczwa-

mediów oraz sztuki. Dodatkowymi atrakcjami będą pokazy mody oraz premiera książki podróżniczej „Motorem z humorem - Kogut Tasmański” autorstwa niżej podpisanego Grzegorza Koguta. Dlatego też w imieniu organizatorów pragniemy serdecznie

BEHEMOTH - Game Over Cycles

Game Over Cycles

rzenie się larwy w fantastycznego motyla. Rzeszowska siedziba Game Over Cycles, będąc zresztą największym salonem Harley-Davidson w Europie Środkowej była idealnym

zaprosić wszystkich chętnych czytelników do wzięcia udziału w tym historycznym wydarzeniu.

Grzegorz Kogut www.motokogut.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu maju 2019 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 01/08/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 05/15/2017 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 02/01/2013 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 11/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 02/15/2006

Zapraszamy państwa po wizę!

Zniesienie wiz do USA dla Polaków to temat drażliwy. Czujemy się rozczarowani ciągłym brakiem decyzji ze strony władz amerykańskich i pokrzywdzeni w stosunku do innych nacji. Visa Waiver Program, o który od lat zabiega Rząd Polski dla podróżujących do USA niewątpliwie oznaczałby ułatwienie życia wielu przyszłym turystom lub biznesmenom, którzy chcą odwiedzić Amerykę.

Pani Georgette Mosbacher –

PLUS 6 maja 2019

Ambasador USA w Warszawie, od początku swojej kadencji zapewnia, że będzie czynić starania, aby Polska dołączyła do państw zwolnionych z obowiązku wizowego do Ameryki. Jak widać nie rezygnuje z danej obietnicy, ale jak twierdzi, nie jest w stanie dokonać tak ważnej zmiany bez pomocy samych Polaków. Obecnie z ruchu bezwizowego korzystają obywatele 38 krajów. O tym, aby dany kraj przystąpił do programu Visa Waiver zadecydowało kilka

czynników, a jednym z nich była niska liczba odrzuconych podań o wizę w stosunku do złożonych aplikacji. Im więcej przyznawanych wiz i mniej odmów – tym lepiej.

Ponieważ rok fiskalny w budżecie federalnym upływa 30 września, wszelkie dane brane pod uwagę kończą się na tej dacie. Pani Ambasador na swoim Twitterze postanowiła więc zachęcić Polaków do składania podań o wizy turystyczne lub biznesowe B1/B2 do końca września. Czy kryje się za tym zakamuflowana obietnica, że aby poprawić statystykę, Konsulat wyda mniej odmów i więcej osób opuści go z wizą w paszporcie? Nie wiadomo, ale może warto spróbować i zainwestować $160 (opłata wizowa) w wizę dla siebie i w przyszły ruch bezwizowy dla Polaków.

Dla wielu osób wizyta w Konsulacie amerykańskim to jedno z bardziej stresujących życiowych doświadczeń. Niektórzy twierdzą, że jest to wręcz przeżycie upokarzające i deklarują, że nie wybiorą się do Ameryki, dopóki Rząd Amerykański nie zniesie wiz. „Dadzą czy nie dadzą?” – to pytanie zawsze nurtuje czekających na rozmowę przy okienku. Wszystkiemu winien jest paragraf 214(b), który stanowi część Ustawy o Imigracji i określa kryteria przyznawania wiz nie-imigracyjnych. Jego treść jest brutalnie prosta: „Każdego obcokrajowca należy traktować, jako potencjalnego imigranta do czasu, aż w trakcie procedury ubiegania się o wjazd przekona urzędnika konsularnego, że ma prawo do uzyskania statusu innego niż imigracyjny”. Czyli, po prostu przekonaj nas, że nie masz zamiaru do Ameryki emigrować, i że nie zechcesz pozostać w naszym kraju na stałe. Nie jest to proste zadanie, jeśli mamy na to tylko swoje 5 minut. Jeśli ktoś zechce skorzystać z zaproszenia Pani Ambasador po wizę do Ameryki i zwiększyć swoje szanse na pozytywną decyzję, powinien zaopatrzyć się we wszelkie możliwe dowody na swoje silne związki z Polską i uregulowane życie we własnym kraju – praca, dom, rodzina, oszczędności. Może w roku 2019 uda się otrzymać wizę i przy okazji poprawić statystykę dla wszystkich Polaków.

Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Zuza Ducka Kinga Górecka Piotr Paluchniak Justyna Mróz STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2019 PLUS Media Group, Corp.

7

REKLAMA

Joanna Badmajew, MD, DO

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• • • • •

MEDYCYNA RODZINNA ELEKTROKARDIOGRAM BADANIA GINEKOLOGICZNE SZCZEPIENIA OKRESOWE LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Ubezpieczenia bez tajemnic

O ubezpieczeniu sprzętu elektronicznego W dzisiejszych czasach ceny komputerów przenośnych czyli laptopa, notebooka nie są wygórowane. Większość ludzi decyduje się na laptopy z prostej przyczyny – są lekkie, podręczne i wszędzie można je ze sobą zabrać. Są oczywiście urządzenia tanie, są także sprzęty których ceny oscylują w okolicach kilku tysięcy dolarów. Jak je zabezpieczyć przed kradzieżą czy innymi zagrożeniami?

Komputery przenośne z roku na rok mają coraz większą pojemność pamięci – dzięki temu na laptopie przechowujemy ogromną liczbę zdjęć, filmów, piosenek i ważnych dokumentów.

Problem pojawia się gdy stracimy dane, a co gorsza nie mamy ich kopii np. na dysku zewnętrznym czy w popularnej chmurze internetowej. Taki sam kłopot mają osoby, które straciły swój komputer na skutek kradzieży lub zniszczenia. Czy ubezpieczenie laptopa pomoże w takich sytuacjach? Czy sprzęt warto ubezpieczyć? Jaka polisa pomoże w razie zalania laptopa, kradzieży czy innych szkód?

Często słyszymy, że wszystkie duże towarzystwa owszem, mają ubezpieczenie sprzętu elektronicznego, ale przeważnie jest to oferta

dla firm. Jeśli zatem prowadzimy działalność gospodarczą, z pewnością znajdziemy na rynku coś dla siebie. Profesjonalne ubezpieczenie sprzętu elektronicznego może obejmować ochroną sprzęt elektroniczny stacjonarny i przenośny, zewnętrzne nośniki danych, same dane oraz zwiększone koszty działalności wynikające z zastosowania rozwiązań prowizorycznych, które pozwalają uniknąć zakłóceń w prowadzonej działalności. Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego jest produktem typu all risks, co oznacza, że obejmuje ochroną szkody materialne w ubezpieczonym mieniu powstałe wskutek wszelkich zdarzeń losowych, z wyjątkiem wyraźnie wyłączonych z zakresu ubezpieczenia. Ubezpieczający może zmienić zakres ubezpieczenia poprzez włączenie klauzul dodatkowych w zależności od indywidualnych potrzeb.

Co jednak, gdy jesteśmy zwykłymi posiadaczami laptopów?

Czy możemy w jakiś sposób objąć je ochroną bez wykupowania kosztownych produktów ubezpieczeniowych? Indywidualni właściciele sprzętu elektronicznego mogą objąć swoje urządzenia ubezpieczeniem w ramach polisy domu/mieszkania. Mało kto

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

wie, ale wykupując np. polisę dla wynajmujących możemy ochronić swój sprzęt bardzo niewielkim kosztem. Ubezpieczenie „renters insurance” obejmuje bowiem ochronę mienia jak na przykład telewizora, sprzętu fotograficznego czy właśnie komputera.

Standardowa polisa dla wynajmujących, zawiera pomiędzy $20,000 a $50,000 sumy ubezpieczenia w zależności od indywidualnych potrzeb.‘’Renters insurance” jest dobrym rozwiązaniem tym bardziej, że niewiele kosztuje. Składka miesięczna tego typu polisy waha się w okolicach $15.

Podobnie bywa z ubezpieczeniem na dom. Oczywiście możemy ubezpieczyć komputer, który stanowi wyposażenie naszych czterech ścian. Zostanie on objęty ochroną w momencie zawarcia umowy, która ubezpieczy dom wraz z całym jego wyposażeniem.

W wypadku kradzieży, pożaru czy innego wypadku losowego zostanie wypłacone odpowiednie odszkodowanie. Niestety, zakres tego ubezpieczenia jest stosunkowo wąski i często obejmuje jedynie wybrane typy ryzyka.

Zanim zdecydujemy się na konkretną ofertę, warto zawsze porównać kilka konkurencyjnych propozycji, tak by mieć porównanie i móc wybrać tę, która będzie dla nas najbardziej korzystna.

Dzięki temu zawsze wybierzemy produkt odpowiadający nie tylko

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 6 maja 2019

naszym potrzebom, ale i oczekiwaniom. W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy Państwu szeroko pojętą pomoc w uzyskaniu ubezpieczeń biznesowych i majątkowych. Na codzień służymy radą i dzielimy się wiedzą, udzielamy odpowiedzi na nurtujące pytania i rozwiewamy wątpliwości.

W naszej agencji oferujemy szeroki pakiet ubezpieczeń począwszy od samochodowych, biznesowych, domowych, po ubezpieczenia dla kontraktorów, gwarancje ubezpieczeniowe, polisy odpowiedzialności cywilnej i zawodowej, świadczenia pracownicze workers’ compensation, polisy na budowę domu, ubezpieczenia pustostanów, a kończąc na polisach turystycznych oraz na zdrowie i życie i biznesach kontraktorskich.

Polonia nie bez powodu zgłasza się do nas po ubezpieczenia – nasi rodacy wiedzą, że u nas znajdą właściwą ochronę w przystępnej cenie. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową poradę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845250-0050. Zapraszamy także do nowo otwartego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Pamiętajcie także Państwo, o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.

GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

9

REKLAMA

Health Care Proxy.

Dlaczego i po co?

na wizytę. Odpowiednio podpisane dokumenty, pozwolą Ci spać Proces rekrutacyjny dawno za- (w końcu ukończyła 18 lat), sam/a spokojniej. kończony, twoje dziecko dostało decyduje o stanie własnego zdroW przysię na wymarzone studia i właśnie wia i nie ma potrzeby lub nakazu padku praulokowałeś je w przyszkolnym informowania innych (!). widłowego akademiku. Wszystko dopięte na sporządzenia, ostatni guzik, wiec w końcu możesz Nieprawdopodobne! A jednak bardzo p e ł n o m o c odetchnąć. Jako rodzic wypełniłeś prawdziwe. nik ds. opieki swój obowiązek. W twoim i jego Według Centrum Kontroli i Za- zdrowotnej życiu, zakończył się ale też rozpoczął pobiegania Chorób (CDC), każdego wyda uprawnowy etap. Czy aby jednak wszyst- roku setki tysięcy młodych osób tra- nienia do kokiego dopilnowałeś? fia do szpitala, nierzadko z ciężkimi munikowania Wyobraź sobie taki scenariusz: obrażeniami. Nie jest to rzecz, o któ- się z lekarzaPewnego wieczoru, dzwoni twój rej myślą rodzice szykując dziecko mi oraz prawo telefon, a na drugim końcu sły- na studia. Głównie, nasze myśli krą- podejmowania szysz glos współlokatora twojego żą wokół prozaicznych rzeczy typu decyzji w spradziecka. Dowiadujesz się, że syn/ „wikt i opierunek.” A jednak ryzyko wie opiek i córka właśnie została zabrana na istnieje. Jak mówi stare przysłowie: zdrowotnej. pogotowie. Natychmiast dzwonisz wypadki chodzą po ludziach. Jako To ważne! Jeśli do szpitala, żeby dowiedzieć się co rodzic, zadaj sobie pytanie: chcesz twoje dziecko się stało! Jednak zamiast informacji być tym, który zostanie poinformo- tego nie zrobi, odnośnie stanu syna/córki, głos po wany pierwszy czy ostatni? ty jako rodzic drugiej stronie słuchawki uprzejmie Zapewnienie dziecku szkolnej nie będziesz miał dostępu oznajmia, że “szpital nie może udzie- wyprawki to nie wszystko! lić żadnych informacji”! Ale jak to!? do dokumenPrzecież jesteś rodzicem! W tym Co w związku z tym powinieneś zrobić? tacji medyczmiejscu, dowiadujesz, się, że twoSkontaktuj się z biurem Joanny nej! je dziecko, jako osoba pełnoletnia Gwóźdź, Attorney, aby umówić się

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

POLSKIE TAXI

• PRZEWOZY • LOTNISKA

Car & Limo Service 718-383-6556

g Na pewnym wykładzie wykładowca mówi, że najczęściej żony zostawiają mężów alkoholików.

A jeden gościu się pyta: - Panie profesorze! Ile trzeba wypić?

g - Ty już mnie nie kochasz! - wzdycha dziewczyna jadąca z chłopakiem przez las na motorze.

- Ależ kocham cię! Dlaczego tak uważasz?

- Bo zawsze w tym zagajniku psuł ci się motor...

g

Przychodzi do KGB stary Izaak Goldberg i oświadcza, że chce paszport, bo ma zamiar wyemigrować.

Oficer pyta się go: - Co Wy?! Wytrzymaliście Stalina, Chruszczowa, Breżniewa, pierestrojkę i kryzys, a teraz, gdy nareszcie można odetchnąć spokojnie, to chcecie emigrować na stare lata?

- To z powodu homoseksualizmu.

- Przecież u was z tym nie ma problemu, żadnych skłonności nie macie!

- U mnie w porządku, ale widzę dokąd to zmierza. Za Stalina homoseksualistów rozstrzeliwali. Za Chruszczowa wsadzali do łagra. Za Breżniewa - przymusowo leczyli w psychuszce. Za Gorbaczowa przestali sobie nimi zawracać głowę, a potem homoseksualizm zrobił się modny. To ja chcę wyjechać, póki jeszce nie jest obowiązkowy.

g

• PRZEPROWADZKI

stoi mężczyzna. Jak się do niego zwrócić - “Ty”, czy “Pan”? Autobus jest ekspresowy. Jeśli mężczyzna nie wysiadł na poprzednim przystanku znaczy, że jedzie do mojej dzielnicy.

Jedzie z kwiatami - znaczy do kobiety. Kwiaty wiezie piękne, znaczy to, że i kobieta jest piękna. W naszej dzielnicy są dwie piękne kobiety - moja żona i moja kochanka. Do mojej kochanki facet jechać nie może, bo ja do niej jadę. Znaczy, że jedzie do mojej żony. Moja żona ma dwóch kochanków - Waldemara i Piotra.

Waldemar jest teraz w delegacji...

- Panie Piotrze, mógłby mi pan skasować bilet?

g

nek, a za drzwiami ten sam mężczyzna.

- Czy ja tu mieszkam?

- Nie! Kilka minut później znowu dzwonek, ten sam mężczyzna i to samo pytanie.

Kobieta krzyczy: - Ile razy mam powtarzać, że pan tu nie mieszka!

- To pani mieszka wszędzie, a ja nigdzie?

g

W mieszkaniu dzwoni telefon.

Kowalski, ojciec trzech dorastających córek podnosi telefon.

- Halo, czy to ty żabciu? - słyszy w słuchawce ciepły baryton.

- Nie, przy telefonie właściciel stawu.

Późnym wieczorem do drzwi mieszkania pewnej kobiety zadzwonił pijany mężczyzna: - Przepraszam czy ja tu mieszJadę autobusem, nie jest za luź- kam?

- Nie. no, ale miejsce siedzące mam. Trzeba podać bilet do skasowania. Obok Po kilku minutach znowu dzwo-

g

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

Oregon, Seattle, Kalifornia, parki narodowe 16 dni od 15 czerwca Dookoła USA, kaniony, parki narodowe 16 dni w każdym miesiącu, ceny od $1940 z noclegami i biletami wstępów Każda wycieczka dochodzi do skutku Ponadto Jaskinie Lurray i Virginia, Niagara, Waszyngton, Boston, Baltimore 1-2 dni ceny od $100

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

PLUS 6 maja 2019

Adwokat radzi 11

Małżeństwo zawarte w Polsce a rozwód w Nowym Jorku

Wielu naszych rodaków zamieszkujących wschodnie wybrzeże Ameryki i nie tylko zastanawia się właśnie nad podziałem ról małżeństwa w innym kraju, a rozwód jeszcze w innym? Czy jest to możliwe? Owszem, w stanie Nowy Jork na pewno tak. Pomimo tego, że ślub odbył się w Polsce, a co ważne, nawet jeśli odbył się w innym kraju niż Stany Zjednoczone Ameryki, to właśnie tutaj możemy złożyć podanie o rozwód. Oczywiście wcześniej trzeba spełnić pewne warunki. Nie można

tylko wsiąść w samolot, przylecieć do USA tylko po to, aby tutaj złożyć pozew o rozwód, bo może coś uda mi się ukryć w innym kraju, albo tutaj przyznają mi większe alimenty na dzieci, czy dla starającego się o alimenty na siebie, któregoś z małżonków. Aby móc złożyć pozew rozwodowy w stanie Nowy Jork, to trzeba tutaj mieszkać pełen rok przed złożeniem owego pozwu.

Dalej sprawa rozwodowa toczy się jak każda inna sprawa w sądach w Nowym Jorku, czyli podział majątku, ustalenie wysokości alimentów, wizytacji z dziećmi itd.

Wielu klientów zadaje pytanie, czy Polska będzie wiedzieć, że rozwiedliśmy się w Stanach. Niestety,

dopóki nie umieścimy w Polsce zagranicznego wyroku rozwodowego, to w dokumentach Urzędu Stanu Cywilnego będziemy nadal widnieć jako małżeństwo. Oczywiście wyrok rozwodowy jest ważny w każdym kraju, ale aby uznano go w Polsce, należy przedłożyć go osobiście w sądzie okręgowym właściwym dla miejsca zamieszkania w Polsce, lub za pośrednictwem osób, które przebywają w Polsce na stałe, za poświadczonym notarialnie pełnomocnictwem. Upoważnienie takie musi zawierać specyficzne klauzule językowe, które pozwolą osobie nas reprezentującą w Polsce, do możliwości wystąpienia również przed tamtejszym sądem, jeśli zajdzie taka potrzeba. Jeśli nie mamy zarejestrowanego stałego pobytu w Polsce, to wniosek możemy złożyć do Sądu Okręgowego dla m.st. Warszawy.

Do wniosku należy również dołączyć oryginał wyroku rozwodowego wraz z zaświadczeniem o prawomocności (Certificate of No Appeal) opatrzone klauzulą Apostille i tłumaczeniem.

Czasem zdarzają się pytania od klientów, czy można rozwieść się tutaj „po cichu”, tzn. nie informując małżonka/ę w Polsce lub w innym

miejscu zamieszkania, a później również „po cichu” złożyć wniosek o uznanie tego orzeczenia w Polsce.

Niestety odpowiedź zawsze jest nie.

Nie jest możliwym otrzymać wyrok sądowy w stanie Nowy Jork tak, aby drugi z małżonków nic nie wiedział o toczącej się sprawie rozwodowej, nawet jeśli małżonek/a mieszkają w Polsce. Musimy udowodnić, iż osoba tam mieszkająca została zawiadomiona o sprawie w USA w sposób zgodny z prawem, a jeśli ktoś chciałby oszukać sąd amerykański i w tej kwestii skłamać, a później również kłamać w Polsce, to musi liczyć się z możliwymi konsekwencjami prawnymi.

Wracając do tematu dzisiejszego artykułu, tak można zawrzeć związek małżeński w Polsce, a rozwieść się w Nowym Jorku i jest to legalne.

Los rozrzuca ludzi po całym świecie i nie zawsze możemy wrócić tam, skąd przyjechaliśmy, a że życie ułożyło naszą historię w innym kraju od siebie oddzielnie… na szczęście prawo polskie i amerykańskie i też taką opcję dla nas przewidziało.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Ogórkowy cooler Składniki: 2 ogórki 1 limonka zimna woda gałązka tymianku lub mięty lód plasterki cytryny Przygotowanie: Ogórki umyć i obrać. Obierać miąższ ogórków tworząc tasiemki i włożyć je do dzbanka.

Dodać sok z limonki, tymianek lub mięta i uzupełnić wodą. Dodać kostki lodu i plasterki cytryny.

Prosty sernik Raffaello Składniki: Kruchy spód 125 g mąki 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia 70 g zimnego masła 50 g cukru 1 żółtko MASA SEROWA 1 kg zmielonego twarogu 250 g cukru 1 op. cukru wanilinowego 3 jajka 30 g mąki ziemniaczanej 250 ml śmietanki OR​AZ 100 g białej czekolady 25 g masła 2 łyżki śmietanki pralinki Raffaello do dekoracji wiórki kokosowe Przygotowanie: KRUCHY SPÓD Piekarnik nagrzać do 350 stopni F. Mąkę wymieszać z proszkiem do pieczenia, dodać posiekane zimne masło oraz cukier. Rozetrzeć składniki na drobną kruszonkę (palcami lub mieszadłem miksera). Dodać żółtko i połączyć w jednolite ciasto.

Dno formy o średnicy 24 cm wyłożyć krążkiem papieru do pieczenia, zapiąć obręcz wypuszczając boki na zewnątrz.

Ciasto pokroić na plasterki i wyłożyć nimi spód formy, podoklejać palcami brakujące miejsca na równą powierzchnię.

Wstawić do piekarnika i piec przez ok. 15 - 20 minut na złoty kolor.

MASA SEROWA Twaróg zmiksować z cukrem, cukrem wanilinowym, jajkami i mąką ziemniaczaną. Następnie wlać śmietankę (lub śmietankę z mlekiem kokosowym) i miksować przez ok. 2 minuty.

Wyłożyć na upieczony spód i piec przez ok. 55 - 60 minut w 350 stopniach F, aż masa serowa będzie zastygnięta.

Wyjąć sernik z piekarnika i ostudzić. Obkroić boki, zdjąć obręcz i przełożyć sernik na paterę. Wstawić do lodówki na kilka godzin lub całą noc.

DEKORACJA W międzyczasie polać wierzch polewą (czekoladę roztopić z masłem oraz śmietanką). Częścią polewy posmarować też boki sernika i obłożyć wiórkami kokosowymi. Wierzch udekorować pralinkami.

PLUS 6 maja 2019

Śnieżny puch Składniki: 2 galaretki cytrynowe 1/2 litra wody 100 g herbatników z ząbkami typu Petit Beurre 1 kg twarogu sernikowego z wiaderka (temp. pokojowa) 1/2 szklanki cukru pudru 250 ml śmietanki (b. zimna) wierzch: 3 łyżki masła, 3 łyżki cukru, 100 g wiórków kokosowych Przygotowanie: Zgotować wodę, odstawić z ognia, wsypać galaretki i mieszać aż całkowicie się rozpuszczą. Całkowiciec ostudzić. Formę wyłożyć przezroczystą folią spożywczą. Na dnie ułożyć herbatniki.

Zimną śmietankę ubić na sztywno z cukrem pudrem. Następnie dodać 1/3 ilości sera i delikatnie zmiksować, następnie połączyć z kolejnymi partiami sera. Wlać galaretki i zmiksować na minimalnych obrotach miksera lub wymieszać dokładnie szpatułką. Wyłożyć na herbatniki. Na patelni rotopić masło, dodać cukier i wiórki kokosowe. Podgrzewać przez chwilę mieszając aż wiórki lekko się zrumienią. Wyłożyć na wierzch deseru i wstawić do lodówki na całą noc.

Biały dom 13

Pierwsze Damy Ameryki – cz.7 Amerykanie stosunkowo mało wiedzą o żonach swoich prezydentów, zwłaszcza tych z XVIII i XIX wieku.

Rzadko się o nich wspomina w podręcznikach historii, częściej w biografiach prezydentów. Pierwsze Damy Ameryki bardzo się różniły. Żony pierwszych Prezydentów Stanów

w kierunku Potomacu.

Pierwsza dama Mary Todd Lincoln była kobietą fanatycznie wierzącą w świat duchów. Uważała się za znakomite medium i chętnie organizowała seanse spirytystyczne w Białym Domu. Twierdziła, że wielokrotnie doświadczała obecności ducha zmar-

potwierdzała także wieloletnia pokojówka i szwaczka w Białym Domu, zmarła w 1997 r. w wieku 100 lat pani Lillian Rogers Parks. Służący prezydenta Franklina D. Roosevelta opowiadał jej, że któregoś dnia, przechadzając się po prywatnych pokojach prezydenta, wyraźnie słyszał głos mówiący: „Jestem pan David Burns”. Burns był właścicielem działki, na której stanął Biały Dom, ale czuł się z powodu

Zjednoczonych wywodziły się na ogół z bogatych rodzin. Część pochodziła z ubogich środowisk.

W Białym Domu pojawiają się ponoć duchy nieżyjących prezydentów i ich żon. Najczęściej wymienianym i widywanym jest duch Abrahama Lincolna. Po 15 kwietnia 1865 roku wiele osób widziało ducha Lincolna w Białym Domu. Jest to chyba najbardziej znana i najczęściej widywana zjawa w prezydenckiej rezydencji.

Grace Coolidge, żona prezydenta Calvina Coolidge’a, twierdziła, że kilkakrotnie zobaczyła Abrahama Lincolna stojącego w oknie z rękami założonymi do tyłu i patrzącego

łego w 1845 r. siódmego prezydenta USA Andrew Jacksona, który znany był z kłótliwego charakteru i z tego, że notował w mściwych obszarach swojej pamięci wszystkich swoich przeciwników. Mary Todd Lincoln miała więc słyszeć swarliwy głos ducha Jacksona snującego się po korytarzach Białego Domu, a szczególnie po sypialni różanej, którą Jackson sobie upodobał, i narzekającego na porządki w jego państwie. Pracownicy Białego Domu oraz kilku prezydentów twierdziło, że ze strychu położonego nad Gabinetem Owalnym dochodzą niczym niewyjaśnione kroki i skrzypnięcia. Obecność ducha Jacksona

straty działki pokrzywdzony i swoje niezadowolenie miał okazywać nawet po śmierci.

W Białym Domu pojawiają się ponoć również duchy prezydenckich małżonek.

Najbardziej znanym pomieszczeniem w Białym Domu, poza Gabinetem Owalnym, jest znajdujący się na drugim piętrze pokój wschodni.

Mieszkańcy rezydencji uważali zawsze, że to najbardziej suche i przewiewne miejsce w całym budynku.

I chyba dlatego wybrał je najstarszy stażem duch Białego Domu, zaświatowa postać pani Abigail Adams, żony drugiego prezydenta USA, która

zmarła w 1818 r. Pracownicy rezydencji twierdzili, że widzieli postać pani Adams, jak dźwigała w koszu i rozwieszała na sznurach pranie. Za kadencji 27. prezydenta USA Williama Howarda Tafta pracownicy Białego Domu twierdzili, że gdy pojawiał się jej duch, w powietrzu rozchodził się intensywny zapach mydła i świeżo upranej odzieży. Prezydent William Howard Taft był pierwszą osobą, która

widziała, jak duch żony prezydenta Johna Adamsa płynął w powietrzu i przenikał przez zamknięte drzwi.

Podobno zjawa Abigail Adams była też widziana w 2002 r. przez grupę turystów we wschodnim skrzydle budynku.

Kiedy druga żona prezydenta Wilsona przekopała ogródek założony niegdyś przez Dolley Madison, ukazał się tam rozwścieczony duch tej prezydentowej. Pojawia się również duch pani Cleveland, która jako pierwsza z żon prezydentów USA urodziła dziecko w Białym Domu. Towarzyszy jej ponoć dziecięcy krzyk: „Mama!”.

Ciąg dalszy za tydzień...

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad jeziorem Mohican Lake w górach Catskills, 100 mil od NYC, zaprasza na wakacje i wypoczynek.

Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby; bass, węgorz, wędkowanie, lódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, pływanie w jeziorze, szlaki lesne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, hustawki, plac zabaw dla dzieci. W okolicy - spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, koncerty w Bethel Woods Art Center, blisko sklepy i restauracje.

Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne, czyste 1-sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4-ch osób, mieszkania studio do 4-ch osób i mieszkania 2-pokojowe do 7 osób.

Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnię, dużą lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi - W okresie letnich weekendów domowe śniadania | Akceptujemy gości z pieskami - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784.

Mohican Lake Resort 97 Leers Road Glen Spey NY 12737 www.mohicanlakeresort.com

Polska Agencja

Glendale NY

Bezpłatna konsultacja *** Atrakcyjne ceny ubezpieczeń: • Samochody personalne i komercjalne • Domy i mieszkania własnościowe (Coop/ Condominium)

Jolanta Dominguez

• Biznesy (Liability/Workers Compensation) • Motocykle • Życie • Zwierzęta domowe (Pet Insurance) Farmers Insurance 6909 Central Ave, Glendale Nowy Jork 718-366-3602 jdominguez1@farmersagent.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Zagadki świata

PLUS 6 maja 2019

Festiwal Tygodnika PLUS 15

Festiwal tuż tuż

Festiwal Tygodnika PLUS od lat jest stałym punktem w polonijnym kalendarzu najlepszych plenerowych wydarzeń! I wcale nas to nie dziwi! Gwarantowana znakomita zabawa sprawia, że co roku na Festiwalu PLUSa zjawiają się całe rodziny. Bo jest to przede wszystkim impreza rodzinna! W zeszłym roku publiczność znakomicie bawiła się przy muzyce fantastycznych polonijnych zespołów. Takich grup jak m.in. Dzieci PRL-u, zespół Milano Next czy Adama Chroli nie trzeba przedstawiać! Prócz nich na scenie pojawiły się wspaniałe polonijne zespoły folklorystyczne, które śpiewem i tańcem rozruszały publicz-

zwykle podczas Festiwalu PLUSa nasi sponsorzy zadbali o wyjątkowo atrakcyjne nagrody.

Nie zabrało także licznych stoisk z jedzeniem i napojami, by każdy zmęczony zabawą mógł nabrać sił przy domowych pierogach, kiełbasach i innych przekąskach popi-

ność nie gorzej niż muzycy rockowi!

Liczne konkursy z nagrodami (w tym niezmiernie popularny konkurs karaoke) i świetna muzyka sprawiły, że pod sceną bawiono się i tańczono do upadłego! Konkursy, jak co roku zresztą - budziły olbrzymie emocje!

Okazało się, że niektórzy uczestnicy do zmagań w jedzeniu pierogów na czas lub przeciągani liny trenowali cały rok! Co się opłacało, bo jak

jając przy tym wspaniałe, zimne, polskie piwo!

Oczywiście trzeba także wspomnieć o dzieciakach, które na Festiwalu bawią się naprawdę znakomicie! Pomaga w tym wesołe miasteczko, karuzele i zjeżdżalnie, wata cukrowa, lody i liczne zabawy prowadzone przez animatorów. Co roku jedną z ulubionych festiwalowych zabaw jest łapanie naszych formo-

wych koszulek, zatem dzieciaki, apelujemy - zacznijcie ćwiczyć już teraz, bo w tym roku koszulki PLUSa także wzbiją się w niebo!

Ci, którzy co roku przybywają na nasz Festiwal, z pewnością wiedzą już, że nie ma lepszej rozrywki na pierwszy czerwcowy weekend.

Natomiast tych, których jeszcze na Festiwalu Tygodnika PLUS nie było, zapraszamy gorąco.

lusińskich!

Prócz tego zapraszamy wszystkich, którzy mają ochotę być na Festiwalu vendorem i zaprezentować tysiącom festiwalowiczów swoje usługi lub produkty - są jeszcze ostatnie miejsca, więc wszystkich chętnych prosimy o kontakt. Zachęcamy także do skontaktowania się z nami wszystkie firmy lub osoby pragnące dołączyć do grona sponsorów tego wyjątkowego festiwalowego weekendu. Wiemy, że z Waszą pomocą Tygodnikowi PLUS po raz kolejny uda się stworzyć niezapomniane wydarzenie.

Ponieważ żaden festiwal nie może odbyć się bez nieocenionej pomocy wolontariuszy - zapraszamy zatem wszystkich chętnych do pomocy. Dzięki temu będziecie mogli stać się częścią jednej z najlepszych

W tym roku Festiwal Tygodnika PLUS odbędzie się w weekend 1 -2 czerwca 2019. W sobotę 1 czerwca odbędzie się wielkie świętowanie Dnia Dziecka, zatem szykujcie się na fantastyczne konkursy i koncerty, wspaniałe nagrody, dużo pysznego jedzenia a przede wszystkim na liczne atrakcje przygotowane specjalnie z myślą o naszych mi-

polonijnych imprez!

Festiwal Tygodnika PLUS sobota-niedziela 1-2 czerwca 2019 godz. 11am-10pm German Masonic Park 89 Western Highway, Tappan NY 10983 www.plusfestival.com Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Wędkowanie na Florydzie 2018 – cz. 3

Autor z Wahoo - (Acanthocybium solandri)

Teraz już nic nie stoi na przeszkodzie, aby wyruszyć na tak długo oczekiwany wędkarski rejs na Florydzie. Bo ostatni raz wędkowałem z Wojtkiem i Andrzejem (mieszka w Spring Hill – FL) na zachodnim wybrzeżu Florydy (Zatoka Meksykańska) w 2015 roku.

Z prędkością około 2 węzłów (ograniczenia prędkości podczas płynięcia kanałami) płyniemy w kierunku otwartych wód Oceanu Atlantyckiego. Płynąc kanałami podziwiamy na ich brzegach wspaniałe rezydencje a przy nich różne typy łódek i statków (zachwycające jeszcze bardziej), przyprawiające o zawrót głowy.

Wreszcie po 20 minutach wypływamy z kanału i kierujemy się na otwarte morze, gdzie po kilkunastu minutach, kapitan ustawia 6 morskich wędek (6 – 6.6 stopy długości)

na wędkowanie metodą trollingową.

Zamocowane na nich są kołowrotki o stałej szpuli (multiplikatory) różnych firm (głównie Fin-Nor, firmy – Sportfisher a także kołowrotki Aveti Shimano) z nawiniętymi na nich żyłkami (nylon fishing line) o wytrzymałości 60 do 80 lb.

Jako przynęty, używamy małe rozmrożone rybki – ballyhoo (Hemiramphus brasiliensis), często używane do tego typu wędkowania. Ale na dwóch wędkach kapitan jako zanęty używa sztucznych przynęt i to tylko na tych, między główną żyłką a przyponem (długości kilkudziesięciu stóp) jest umocowany na jej dwóch przeciwległych krawędziach, tak zwany planer (piesek) - mała wyprofilowana blaszka. Do blaszki doczepia się ciężarek 6 – 10 uncji, który zmusza planer wraz z przynętą na zanurzanie się pod powierzch-

nię wody na taką głębokość, gdzie na ekranie widać pojawiające się plamki ryb.

Wadą takiego zaczepiania planera jest to, iż w momencie podholowania ryby blisko łódki, kiedy to początek przyponu z planerem dochodzi do końcówki wędki, planer nie pozwala nawinąć na kołowrotek przyponu. Z innym sposobem umocowania planera, spotkałem się podczas wędkowania na jeziorze Ontario, gdzie po nawinięciu żyłki i blokadzie dalszego nawijania żyłki na kołowrotek z powodu planera, można go było łatwo zdjąć z agrafki i dalej nawijać długi przypon, aż do podholowania ryby do burty łódki.

Trałujemy z prędkością 7 – 8 węzłów przez cały okres wędkowania na głębokościach od 100 do 800 stóp. Płyniemy generalnie na południe wzdłuż wybrzeża, aby następnie wracać z powrotem na północ.

Od brzegu dzieli nas odległość nie większa jak 1 do 4 mil. Kiedy przez pierwszą godzinę wędkowania na wędkach nie było żadnego uderzenia ryby, zacząłem się zastanawiać,

Reef shark

Wojtek z blackfin tuna

PLUS 6 maja 2019

czy wybraliśmy odpowiedni dzień na wędkowanie, dobrego kapitana i właściwy port.

Za chwilę jednak, natarczywy odgłos grzechotki kołowrotka, kilkanaście minut po ósmej podnosi u mnie wyraźnie poziom adrenaliny.

Niestety, ale po paru sekundach ryba uwalnia się. Mówię sobie w duchu – trudno, pierwsze koty za płoty.

I miałem rację, bo kilka minut później kołowrotek z wyciąganą z niego żyłką przez rybę, zwiastuje kolejne branie. Tym razem zacięcie i mogę holować rybę, która walczy do końca wysnuwając żyłkę oraz wyskakując

nad powierzchnię, aby pozbyć się haczyka. Żyłkę z rybą ściągam tylko do momentu, kiedy planer dociągnięty zostaje do końcówki wędki.

Wtedy pomocnik łapie za przypon i ściąga go ręcznie, aby podciągnąć rybę na tyle blisko do burty, by hakiem wyholować ją na pokład.

To dla mnie nieco stresujący moment, bo usztywniona żyłka przez ściąganie jej ręką i braku amortyzacji przez końcówkę wędki, daje rybie dużą szansę odczepienia się z haczyka, co niejednokrotnie obserwowałem.

Dopiero po wyholowaniu ryby na pokład, mogę się cieszyć z pierwszej zwędkowanej ryby tego gatunku w mojej wędkarskiej karierze. To king mackerel (Scomberomorus cavalla), zwana popularnie - kingfish. Mierzy sobie prawie pięć stóp, ale wagowo nie może zaimponować.

Dziesięć minut później, kolejne zerwanie się ryby krótko po zacięciu.

Kilka minut przed dziewiątą, Wojtek holuje też dużą kingfish, ale niestety już blisko łodzi, uwalnia się. No cóż, rybki mają prawo walczyć do samego końca o swoje uwolnienie.

W przeciągu najbliższej godziny, najpierw ja a potem Wojtek wyciągamy po jednej blackfin tuna (Thunnus atlanticus), ale ich rozmiary (około dwie stopy) i waga, nie mogą nam zaimponować. Sonar w rejonie gdzie były zwędkowane obydwie ryby, pokazywał głębokość wody – 420 stóp. No cóż, nie na co dzień wędkuje się imponujące okazy (game fish).

Na kolejne branie, musieliśmy czekać kolejną godzinę, kiedy to kilka minut przed jedenastą po zaciekłej walce, zwędkowałem drugą w życiu rybę o nazwie – wahoo (Acanthocybium solandri) – 660 stóp głębokość wody wykazana na sonarze w rejonie jej zwędkowania.

Mierzyła sobie cztery i pół stopy, ale ze względu na wysmukły kształt ciała, nie mogła zachwycić wagowo.

Do puli naszych ryb zwędkowanych tego dnia metodą trollingową, „dorzucamy” kolejną moją blackfin tuna oraz spanish mackerel (Scomberomorus maculatus) zwędkowaną przez Wojtka.

Ciąg dalszy za tydzień...

Tekst: Józef Kołodziej Foto: Wojtek Palczewski, Józef Kołodziej www.Przygodaznatura.com

Zagadki Świata 17

San Luis Valley - tajemnice w dolinie – cz. 2 Okaleczenia i czarne helikoptery

Był wrzesień 1967 roku kiedy to dolina San Luis zyskała światowy rozgłos dzięki sprawie śmierci klaczy zwanej „Snippy”. Jej częściowo odarte ze skóry ciało zostało odnalezione na jednym z rancz u podnóża masywu Blanca. Zwłoki pozbawione były serca oraz mózgu a wokół unosił się dziwny „szpitalny” zapach. Ślady kopyt konia urywały się kilkadziesiąt metrów od miejsca znalezienia ciała.

Wprawdzie sprawa klaczy „Snippy” powszechnie postrzegana jest jako pierwszy udokumentowany przypadek niezwykłej śmierci zwierzęcia, nie jest to klasyczne „okaleczenie”. Klasyczne okaleczenia wiążą się ze zwłokami zwierząt pozbawionych tkanek miękkich, genitaliów, języka, oczu, uszu jak też całkowitego braku krwi oraz innych płynów organicznych. Wszelkie ślady okaleczenia wyglądają jak „chirurgiczne cięcia”. Cały fenomen przypomina przeprowadzanie jakiegoś rodzaju eksperymentów medycznych.

Kolejne lata przyniosły dziesiątki doniesień o okaleczeniach zwierząt, głównie bydła. Lokalne władze były bezradne bowiem na miejscach gdzie dochodziło do tych zdarzeń nie znajdowano żadnych śladów krwi czy też odcisków stóp potencjalnych morderców zwierząt. Tym niezwykłym zdarzeniem towarzyszyły nadal obserwacje niezidentyfikowanych obiektów latających.

Niektóre raporty z lat 70. są szczególnie intrygujące. Donoszono o nieoznakowanych helikopterach widzianych w miejscach okaleczeń zwierząt. W jednym przypadku kilkudziesięciu mężczyzn zaobserwowało śmigłowiec, który wylądował w pobliżu martwej krowy. Jeden z pasażerów helikoptera przeprowadzał ewidentnie jakieś badania na zwłokach. Wszystko to odbywało się na ranczu Emilio Lobato juniora, który w okresie dwóch tygodni października 1975 roku stracił 47 sztuk bydła, w tym 17 zostało okaleczonych, pozostałe „zastrzelone bądź skradzione”. Jedno z martwych zwierząt zostało odnalezione w odległości 20 mil od rancza.

Powiązanie pomiędzy tajemniczymi

helikopterami a okaleczeniami nie jest jasne. Widziano je często lądujące na jednym z największych rancz należących do Jacka Taylora. Inni badacze, w tym dr Colm Kelleher, który zajmował się przypadkiem wspomnianego już rancza w Utah, na którym również dochodziło do przypadków okaleczenia bydła uważa, że odpowiedzialne za te zdarzenia są zarówno czynniki ludzkie, jak i nie dające się zidentyfikować.

Jeden z byłych szeryfów tego okręgu Pete Espinoza twierdzi, iż wiele przypadków okaleczeń w ogóle nie było raportowanych. Według niego każdy z właścicieli rancz w tej dolinie stracił w ten sposób przynajmniej jedno zwierzę. Proceder trwał dalej, szczególnie ciekawe przypadki odnotowano w latach 80. i 90.

Jednocześnie z wypadkami okaleczeń bydła trwały nadal obserwacje niezidentyfikowanych świateł czy też obiektów na niebie i dzieje się tak po dziś dzień. Setki świadków donoszą o pomarańczowych, białych, zielonych kulach, pojawiających się pojedynczo lub w formacjach. Obserwuje się również dużych rozmiarów, trójkątne obiekty latające.

Wielka Stopa

Dalsze badania prowadzone przez O’Briena wykazały ze dolina San Luis skrywa kolejne tajemnice.

Okazało się, że od XIX wieku pojawiają pochodzące stamtąd doniesienia o Wielkiej Stopie (zwanej też Bigfootem lub Sasquatchem). Niestety nie udało się natrafić na żaden dobrze udokumentowany przypadek obserwacji tego tajemniczego hominida, istnieją jednak pewne poszlaki. Dla przykładu, pomiędzy grudniem 1993 a styczniem 1994 roku lokalne władze odnotowały 7 zgłoszeń dotyczących spotkań z małpoludem na terenie części SLV leżącej w stanie Nowy Meksyk.

Było to m.in. zgłoszenie jednego z kierowców ciężarówki, który zaobserwował duże, włochate stworzenie poruszające się w pobliżu autostrady. Inny świadek spotkał niezwykle rzadko przewijający się w tego typu doniesieniach gatunek białego Bigfoot’a.

Jedno z lepiej udokumentowanych zdarzeń spotkało pewną kobietę i jej syna, którzy powracali samochodem o zmierzchu z wyprawy w góry. Za jednym z zakrętów natknęli się na stojące na drodze wysokie, włochate stworzenie ze świecącymi ślepiami. Jak doniosła

później kobieta szeryfowi, zwierzę nie przypominało niedźwiedzia bowiem stało w pozycji wyprostowanej a jego ręce zwisały poniżej kolan. Kiedy matka z synem postanowili zawrócić samochód stworzenie najwyraźniej się przestraszyło, opadło na cztery łapy i „uciekło jak pies”. Lokalne władze poważnie potraktowały to zdarzenie bowiem nawet zarządzono poszukiwania stwora, które jednak nie przyniosły żadnego efektu.

Ciąg dalszy za tydzień...

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy • sprawy

imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze • sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖

Listy gończe z Polski

❖

Odmowa wydania polskiego paszportu

❖

Spadki w Polsce i USA

❖

Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI

• samochodowe, przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Australia – cz. 8 Fotorelacja

Centrum z wieżą Boczna uliczka poza centrum

Idąc do przystani Darling Harbor Hyde Park o poranku, Sydney

Wnętrze Archikatedry w Sydney

Widok na Operę

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI

Scenka z centrum Sydney

z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem WYJAZDY ZAGRANICZNE DZIKI ZACHÓD, YELLOWSTONE, MONTANA - 12 dni: 29 czerwca

AFRYKA PŁD - 16 dni: 26 października

ALASKA - 8 lub 9 dni: 17 czerwca, 14 i 22 lipca, 17 sierpnia

MEKSYK, Guadelupe - 7 dni:7 grudnia

HAWAJE - 8 dni: 14 sierpnia

BANGKOK, BIRMA - SYLWESTER - 15 dni: 29 grudnia

OREGON, KALIFORNIA,DZIKI ZACHÓD - 18 dni: 5 września

AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA - 21 dni: 15 lutego 2020

Szczegóły i rezerwacje:

Sydney, w parku

PLUS 6 maja 2019

IZRAEL, JORDANIA - 15 dni: 16 listopada

GALAPAGOS, EKWADOR - 14 dni: 22 kwietnia 2020

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

Dla naszych dzieci 19

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com 58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385

Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich przyjdą sukcesy i to szybciej niż Ci się wydaje. Wreszcie ktoś doceni Twoje starania i spotka Cię zasłużona nagroda. Twoja cierpliwość i staranność zaprocentuje–więc nie rezygnuj z osiągnięcia celu.

WAGA Możliwa zmiana pracy albo awans oraz zastrzyk finansowy. Wynagrodź swoim bliskim te dni, w których praca była dla Ciebie najważniejsza. Nie pozwól im myśleć, że ich zaniedbujesz. Troska o Wasze wzajemne relacje jest bardzo wskazana.

BYK To dobry okres dla Twojego życia uczuciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emocji–szczególnie tych pozytywnych.

Pozwól aby Twoje uczucia do osoby którą kochasz odżyły ze zdwojoną siłą. Może to mieć pozytywne skutki dla Ciebie.

SKORPION Najbliższy tydzień jest dobry na inwestycje.

Jednak przemyśl dokładnie swoje decyzje–będą skutkować przez długi czas. Pod koniec tygodnia możliwe niewielkie problemy zdrowotne, ale nie powinno to być nic poważnego.

BLIŹNIĘTA Nie daj się sprowokować! Zachowaj zimną krew nawet w najbardziej stresującej sytuacji. W dłuższym okresie czasu będzie to miało lepszy skutek niż przesadne okazywanie negatywnych emocji. Szczególnie jeśli dotyczy to osób, które mogą mieć duży wpływ na Twoje życie.

STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię emocjonalna huśtawka. Określ jasno swoje uczuciowe priorytety i trzymaj się ich konsekwentnie. Sytuacja wyjaśni się już za kilka dni i wszyscy będą zadowoleni. W finansach możliwa poprawa sytuacji pod koniec tygodnia.

RAK Każdy jest kowalem własnego losu. Każda nasza decyzja ma wpływ na naszą przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie słuchaj bezkrytycznie wszystkiego co mówią Ci inni–dobrze przemyśl każdą decyzję.

LEW Pieniądze szczęścia nie dają–ale dają poczucie bezpieczeństwa. Nie zaniedbuj finansów bo może Cię to wpędzić w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajności. Zadbaj o najbliższych i daj im to czego potrzebują. Będzie to dla nich szczególnie ważne.

PANNA Nie wpadaj w panikę–niewielkie opóźnienie to nie koniec świata. Zainteresowane osoby na pewno Ci to wybaczą. Zresztą–przecież odrobisz zaległości błyskawicznie.

PLUS 6 maja 2019

KOZIOROŻEC Ciesz się życiem. Nie szukaj w ludziach wad lecz zalety. Nie bądź pesymistą–każdy problem można jakoś rozwiązać. Pamiętaj również o tym, że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

WODNIK Za dużo czasu spędzasz przed telewizorem.

Daj odpocząć swoim oczom. Lepiej spędź trochę czasu na powietrzu razem z przyjaciółmi. Może spacer albo wypad do lasu? Poświęć dużo czasu na relaks i nie forsuj się zbytnio.

RYBY Zwróć szczególnie baczną uwagę na ludzi, którzy będą próbowali wkraść się w Twoje łaski. Ich intencje mogą być nie do końca takie jak sądzisz. Oceniaj uważnie i miej się na baczności. Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy.

Ogłoszenia bezpłatne 21 SPRZEDAM

Z powodu przejścia na emeryturę sprzedam polskie Deli w Sayreville New Jersey. Sklep istnieje do 15 lat. Po szczegóły proszę o kontakt Tel.: 848-468-7095.

DAM PRACĘ

Firma budowlana zatrudni foremana do pracy na dachach plaskich w Nowym Jorku. Wymagania: OSHA card, ukonczony kurs dotyczacy silica dust, doswiadczenie 5 lat w aplikacji cold liquid waterproofing , jezyk angielski komunikatywny. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-725-8941 lub assistant@cityskylineinc.com Plastic injection mold/fabrication shop in Rahway NJ seeks qualified candidates for its engineering department .Injection mold design experience in 3D CAD is required ( Solidworks Autodesk Inventor Siemens NX etc ).Experience in 2D (Autocad, Cadkey ) is a plus .Recent graduates with strong math/computer skills are encouraged to apply .Competitive salary and benefits package commensurate with experience .Please email JohnL@lindenmold.com or Call.: 732-381-1411.

Ilasz and Associates is hiring Legal Assistant. Duties include: Assisting lawyers by researching legal precedent, preparing legal documents such

as affidavits, legal correspondence, and organizing and maintaining documents in paper and electronic filing systems. Conducting research to support a legal proceeding to determine causes of action, aid decision making and prepare cases. Preparing for trial by performing tasks such as researching the economic/medical/ vocational expert witnesses. Directing and coordinating law office activity, including delivery of subpoenas.

Providing customers with superior customer service through assessment of their needs, meeting quality standards for services, and evaluation of customer satisfaction. Meeting with clients and of counsel to discuss details of cases. Bachelor’s Degree and 2 years previous experience required.

Submit resume to office5050nyc@ gmail.com or contact our office at: 1 Maiden Lane, 9th Fl New York, NY 10038

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Firma transportowa PS Express Trucking Inc. zatrudni kierowców CDL class „A” na średnie i długie trasy. Posiadamy nowy sprzęt, karty paliwowe, EZpass, preepass, direct deposit. Oferujemy bardzo dobre wynagrodzenie.

Doświadczenie i czysty record mile widziane, nie doświadczonych przyuczymy. Po więcej informacji proszę Zatrudnię mężczyznę z doświadcze- o kontakt telefoniczny. PIOTR 917niem do ogólnych prac wykończenio- 470-1048 wych z okolic South Amboy, South River i East Brunswick. Zapewniam Gabinet dentystyczny w Clifton pracę przez cały rok. Proszę dzwonić (Botany Village) w New Jersey po więcej informacji. Tel.: 908-421- poszukuję pani do pracy jako 0265. pomoc dentystyczna. Wymagane doświadczenie lub odpowiedZatrudnię do pracy w firmie wysył- nie wykształcenie. Bardzo dobre kowej przy załadunku aut do kon- warunki finansowe w tym płatne tenerów. Magazyn w Edison, NJ. Tel.: urlopy, ubezpieczenie medyczne, 908-565-1088. plan emerytalny. Tel.: 862-485-2997

phone consistently and assist customers. If you think you have the requirements, please APPLY NOW. We are a cool and friendly office and we offer great working environment and all the tools necessary to be productive.

Please send us an e-mail with a brief explanation of why you think you’ll be the best candidate for the position.

Needless to say, please include your name, phone number and where you live. Resumes are also welcome but not necessary. qualitytouchcare@ gmail.com

CDPAP Agency Bilingual Polish/ English RECEPTIONIST/Clerk (Bensonhurst, Brooklyn). Compensation: $15/hr training. $18 once hired. Employment type: part-time 29 hours per week, Monday-Thursday 10am-4pm and Friday 10am-3pm! Our agency needs a receptionist /doc file/ phone person.We don’t require a lot of experience but we definitely need you to be: Preferred Bilingual, Computer knowledge and internet browsing. Reliable and responsible.

Live in Brooklyn (preferably close to Bensonhurst). Good memory and able to multitask. Love to be on the

2-bedroom apartment for rent in Staten Island, NY, Midland beach (South beach) area. $1300, all bills included. Email–irynay@aol.com

SZUKAM PRACY

Szukam pracy, posiadam bardzo duże doświadczenie jako home attendant. Preferowany Manhattan.

Tel.:646-6371-0374 Halina

Wynajmę

NIERUCHOMOŚCI USA

Sprzedam dom w Pensylwanii (na północy Poconos), 3-sypialniowy, 2 łazienki, działka pół akra obok dużego jeziora. Tel.: 917-861-5651

TOWARZYSKIE

Poznam kobietę do 50 lat, najlepiej z Nowego Jorku, która lubi spędzać czas poza miastem. Maciek, tel.: 212-470-1025

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia-ny@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

National Lighthouse Muzeum na Staten Island „Europa ma zamki a my mamy latarnie morskie”, powiedziała J.Candance Clifford, amerykańska historyk marynista przez lata związana z National Lighthouse Museum na Staten Island. I coś jest na rzeczy!

Jak zauważa Linda Dianto, dyrektor tego niezwykłego muzeum „to latarnie morskie budowały ekonomię” Przesada? Niekoniecznie! Wyobraźmy sobie, co by się stało, jeśli statki wiozące towary nie były w stanie dotrzeć bezpiecznie do portów. Wiedzieli o tym starożytni Egipcjanie, budując Pharos - najstarszą znaną latarnię morską, wiedzieli Fenicjanie, Grecy, Rzymianie…bez latarni morskich wielka kultura śródziemnomorska mogłaby wyglądać zupełnie inaczej. Pamiętajmy, że dawne porty to nie tylko miejsce wymiany towarów ale także idei! Miejsca, gdzie prócz oszałamiających zapachów egzotycznych przypraw przenikały się smaki, języki, tradycje i wyznania.

Czy czegoś to nam nie przypomina?

Oczywiście! Statua Wolności nie miała być jedynie piękną, gigantyczną rzeźbą - została zaprojektowana jako latarnia morska, która miała kierować statki do kulturowego kotła jakim był na przełomie XX i XIX wieku Nowy Jork. Stąd zrozumiały staje się sentyment Amerykanów do swoich latarni morskich, które stały się symbolami niesłychanie dynamicznego rozwoju ich kraju.

Pomysł na The National Lighthouse Museum narodził się z potrzeby

PLUS 6 maja 2019

uświadamiania jak ważną rolę w powstaniu Ameryki miały te budowle i ludzie, którzy je projektowali, budowali a wreszcie którzy nimi o p e rowali.

W dzisiejszych czasach, k iedy mamy radary, satelity i GPS-y latarnie morskie wydają się być jedynie malowniczym przeż ytkiem.

Stąd wiele historycznych latarni morskich zostało zburzonych aby na ich miejscu powstały osiedla mieszkalne lub centra handlowe. Dlatego muzeum na Staten Island to nie tylko arcyciekawa ekspozycja, ale także

wielka akcja ratowania tych niezwykłych historycznych pamiątek jakimi są latarnie morskie. Poza tym dobrze się dowiedzieć, jak skomplikowana machina stała przez dziesięciolecia za każdą latarnią! Bo nie jest to jedynie wysoka wieża z lampą - to często prawdziwe arcydzieło inżynierii i nawigacji!

O tym także b ę dziemy mogli dowiedzieć się z The National Lighthouse Museum, które mieści się w budynku, w którym produkowano i przechowywano mate riały i produkty używane do budowy, naprawy i konserwacji latarni morskich północnej części wschodniego Wybrzeża USA .

Jednak bydynek ten jest wyjątkowy także z innego powodu…Otóż

w 1799 roku działał na jego miejscu New York Marine Hospital, zwany także The Quarantine. Długo przed powstaniem punktu kontrolnego dla imigrantów na Ellis Island to do The Quarantine trafiali przybysze podejrzani o przenoszenie takich chorób jak ospa, cholera, tyfus czy niesławna „żółta gorączka”. O rozmiarach tego miejsca niech zaświadczy fakt, że „Kwarantanna”mogła jednorazowo przyjąć 1500 osób. Niestety, pomysł na kwarantannę na Staten Island nie sprawdził się! W ciągu kilku dziesięcioleci wybuchały tu bowiem epidemie które dotykały także miejscową ludność. Po szczególnie groźnych epidemiach w latach 50-tych XIX wieku rozgniewany tłum wziął sprawy w swoje ręce i podpalił budynki niszcząc szpital całkowicie!

Niedługo później, bo w 1862 roku, powstał w tym miejscu United States Lighthouse Service (USLHS) czyli Staten Island Lighthouse Depot, który służył latarniom morskim wybrzeża od Sandy Hook na południu do granicy z Massachusetts na północy.

W muzeum prócz ciekawej ekspozycji przypominającej historię amerykańskich latarni morskich i ich znaczenie, odbywa się także szereg imprez edukacyjnych, jak kursy dla dzieci i młodzieży oraz rejsy połączone z brunchem. Wszystkie informacje o planowanych wydarzeniach można znaleźć na stronie internetowej muzeum.

The National Lighthouse Museum Address: 200 The Promenade at Lighthouse Point, Staten Island, NY lighthousemuseum.org Zuza Duzka

Recenzje i opinie 23

Żmijowisko Wojciech Chmielarz Tytuł najnowszej powieści Wojciecha Chmielarza „Żmijowisko” do najprzyjemniejszych więc nie należy. Już jedną żmiję lepiej traktować z dystansem, cóż dopiero ich kłębowisko!

W niewielkiej wsi, której nazwa tożsama jest z tytułem, w gospodarstwie agroturystycznym latem 2017 roku pojawia się Arek. To ojciec zaginionej rok wcześniej w tym miejscu piętnastoletniej Ady. Nie ma się co dziwić, że właścicielka gospodarstwa, której ledwie udało się po kilkumiesięcznym medialnym szumie po tragicznym zdarzeniu uspokoić trochę atmosferę wokół miejsca z nim kojarzonego, nie chce go przyjąć. Nowi goście niby są, ale przecież łatwo ich wystraszyć. Arek w siedlisku pozostaje jednak za sprawą Krzysztofa, jej męża, a do swojego pokoju zaprasza go Adaoma, pół-Polka, pół-Nigeryjka, także uczestniczka feralnego letniego wypadu. Ona przyjechała odpocząć, on ma szukać tropów w sprawie córki. Najbliższy czas odsłoni co nieco – to oczywiste, kryminał ma to do siebie – z tajemnicy poprzedniego

lata. A czytelnicy, którzy lubią być prowadzeni przez autora, niemający ambicji odgadywania już na początku, „kto zabił” – tacy jak ja – będą na pewno usatysfakcjonowani rozwiązaniem.

Wojciech Chmielarz snuje opowieść z kilku perspektyw. Jesteśmy w teraźniejszości i razem z ojcem i jego niespodziewaną towarzyszką próbujemy dociec, jak zaginęła Ada i co naprawdę zdarzyło się poprzedniego lata. Uczestniczymy więc w rozwoju akcji, przeżywając emocje związane z odkrywaniem kolejnych, niekiedy fałszywych, kart dramatu. Wracamy do„wtedy” – w ten sposób poznajemy bohaterów, obserwując tradycyjne coroczne spotkanie grupy przyjaciół, dziś już przekraczających trzydziestkę, z różnym bagażem doświadczeń i związków, w czasie którego zdarzyła się tragedia.

Przyglądamy się też temu, co działo się „pomiędzy” przeszłością a teraźniejszością. A zdarzenia bynajmniej nie dotyczą wyłącznie rodziny zaginionej nastolatki, czyli niezbyt szczęśliwego małżeństwa Arka i Kamili.

Vox Lux Reż. Brady Corbet Mamy normalną, szczęśliwą, przeciętną amerykańską rodzinę. Siostry próbują sobie coś tam śpiewać, wygłupiają się w rodzinnym wideo. I oto nadchodzi czas, w którym 14-letnia Celeste ociera się o śmierć. Śmierć zadaną z rąk rówieśnika - szaleńca, który zmasakrował jej klasę pistoletem maszynowym i sam strzelił sobie pewnie w łeb. Brady Corbet nie epatuje rozlewem krwi, ale początek tego filmu, jako symboliczny schyłek XX wieku jest naprawdę mocny. Dalej powracająca do zdrowia (kula zdaje się przeszła przez kręgi szyjne) 14-latka zamiast opowiedzieć o tragedii koleżanek i kolegów na modlitwie w jakimś chrześcijańskim kościele, wraz ze starszą siostrą śpiewa ułożoną wspólnie piosenkę. A że przemoc w mediach sprzedaje się najlepiej, domyślamy się, że ów dziewczęcy lament trafia do newsów. Z Celeste kontaktuje się całkiem sensowny

menadżer (Jude Law) i przypadkiem puszczona w ruch machina nabiera niebywałego rozpędu. Nastolatka przedwcześnie wchodzi w dorosły świat, z prowincjuszki przeradza się w gwiazdę pop.

Młodą Celeste gra Raffey Cassidy i to znakomita rola.

Jest i wrażliwa, i naiwna, a jednocześnie wyuzdana i obojętna na tragedie i seks. Później role się odwrócą, bo dorosłą Celeste gra Natalie Portman, zaś jej córkę - Raffey Cassidy. I jest między nimi i chemia, i napięcie. Miłość córki do matki i konflikt zbuntowanej nastolatki.

Dla tych dwóch aktorek warto “Vox Lux” obejrzeć. O ile muzyka ilustracyjna Scotta Walkera naprawdę przykuwa uwagę, to piosenki pop, jakie musi wyginając się na scenie wykonywać Natalie Portman dziwnie bliskie są estetyce rodem z jakiegoś euro disco.

Zwiększenie gęstości kości - niezastąpiony preparat MBP Cóż jest bardziej cennego dla życia nowo narodzonego dziecka niż mleko matki? Dzięki niemu następuje szybki rozwój nowego organizmu, nie tylko jego podstawy, którą jest szkielet - kości rosnące w postępie czasowym, ale również rozwój wielu innych organów i elementów stymulujących prawidłowe funkcjonowanie ciała przez wiele długich lat. Mleko matczyne zawiera dużo składników odżywczych, zarówno organicznych, jak i nieorganicznych, które tworzą materiał budulcowy nowo narodzonego organizmu. Jego bardzo ważnym elementem jest szkielet zbudowany z wielu kości. Składają się one przede wszystkim z wapnia i kolagenu. Strukturę ich można porównać do betonu zbrojonego, gdzie wapń to cement, a kolagen to pręty wzmacniające. Kości są tkankami bardzo aktywnymi metabolicznie, ulegającymi nieustannym procesom resorpcji i przebudowy. W działaniach tych podstawową rolę odgrywają różne komórki: osteoblasty – komórki kościotwórcze (biorą udział w mineralizacji kości), osteocyty – komórki dojrzałej tkanki kostnej (wymiana substancji odżywczych i metabolitów), osteoklasty – komórki kościogubne (resorpcja kości). Z wiekiem aktywność osteoklastów zaczyna wzrastać, co powoduje zmniejszenie gęstości kości. Następstwem tego w wieku dojrzałym jest zmniejszenie utkania komórek kostnych, które prowadzi do osteopenii (stadium początkowe) lub osteoporozy (stadium zawansowane). Konsekwencją tych zmian są częste złamania kości, a najczęstszą jest złamanie szyjki kości udowej (szczególnie u osób po 70. roku życia). Wiele czynników wpływa na zdrowe kości, w tym ilość wapnia w diecie, aktywność fizyczna, używanie tytoniu i alkoholu, płeć, wiek, rasa, historia rodziny, poziom hormonów i niektóre leki.

Naukowcy mimo wcześniej utartych poglądów wzięli jednak pod lupę element fenomenu mleka matki i odkryli jego frakcję zwaną MBP® - podstawowe białko serwatkowe mleka (kompleks białkowy z mleka). Jest to naturalne białko występujące w śladowych ilościach w mleku (szczególnie w serwatce), które ma dwa kluczowe działania: zwiększa liczbę osteoblastów - komórek tworzących kości oraz tłumi działanie osteoklastów - komórek niszczących je, które z wiekiem stają się zbyt aktywne. Szereg niezależnych badań klinicznych na ludziach dowiodło, że MBP zwiększa gęstość mineralną kości zarówno u młodych, jak i u dorosłych osób. Poprawia również mineralizację kości, stymulując rozwój osteoblastów, które biorą udział w produkcji kolagenu i tworzeniu kości. Według naukowych badań, codzienna suplementacja 40 mg MBP w ciągu 6 miesięcy powoduje zwiększenie gęstości mineralnej kości i obniżenie ich resorpcji.

Badania potwierdzają korzystny wpływ MBP na kości u kobiet, jak i u mężczyzn.

Zapraszamy do odwiedzin strony internetowej www.markowaapteka.com i specjalnej promocji produktu Source Naturals® MBP® Osteo with Calcium w Markowej Aptece.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Beata Pozniak

Z Gdańska do Hollywood

Beata Pozniak i Gary Oldman jako Marina i Lee Harvey Oswald w JFK

Beata Pozniak urodziła się 30 kwietnia 1960 roku w Gdańsku w rodzinie lekarskiej. Dzieciństwo spędziła w Anglii. W Gdańsku skończyła szkołę średnią, a następnie studiowała w Łódzkiej PWSFTViT (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im.

Leona Schillera w Łodzi), do której dostała się z pierwszą lokatą. Na trzecim roku studiów zadebiutowała w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku w roli Justyny w „Vatzlavie” Mrożka u boku Jerzego Kiszkisa.

Po studiach zaangażowała się do Teatru Współczesnego w Warszawie, gdzie zadebiutowała w sztuce Alana Ayckbourna pt. „Jak się kochają” partnerując Wiesławowi Michnikowskiemu, Czesławowi Wołłejce, Zofii Kucównie i Krzysztofowi Kowalewskiemu. W musicalu Agnieszki Osieckiej „Niech no tylko zakwitną jabłonie” zagrała Cnotliwą Zuzannę, matkę i jednocześnie jej córkę - Kasię Traktorzystkę.

W telewizji zadebiutowała na drugim roku PWSFTViT jako Teodozja w serialu „Życie Kamila Kuranta” z Krzysztofem Pieczyńskim, w reżyserii Grzegorza Warchoła.

Kręcenie serialu przerwał stan wojenny (1981). W 1983 roku zagrała dziewczynę, która usiłując łamać stereotypy chce zostać Kapitanem Żeglugi Wielkiej w „Szczęśliwym brzegu” z Jerzym Bińczyckim jako Kapitanem oraz Stanisławą Celińską i Wojciechem Pokorą. W musicalu „Rozrywka po staropolsku” - programie telewizyjnym w reżyserii Wojciecha Pokory, zagrała słodką

PLUS 6 maja 2019

zakochaną panienkę. Zagrała w filmie „Kronika wypadków miłosnych” Andrzeja Wajdy i w spektaklu telewizyjnym „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna” jako Andzia, u boku Janusza Gajosa i Stanisławy Celińskiej. Inscenizacja ta została zaliczona do Złotej Setki Teatru TV. Śpiewała poezje Gałczyńskiego z Michałem Bajorem do muzyki Marka Grechuty i Władysława Szpilmana w programie reżyserowanym przez Barbarę Borys-Damięcką - «Deszcz».

Wyjechała do USA. „Jako słowiańska pyza w rozmiarze dwanaście z burzą rudych włosów”. Zamieszkała w Nowym Jorku w motelu prowadzonym przez siostry zakonne.

Pierwsza praca – modelka w The Arts Students League, później turnus odchudzający, kolejne zlecenia dla modelki i castingi oraz pierwsza

rola na Broadwayu. W Los Angeles otworzyła prywatny teatr Discordia, wynajmując dwupiętrowy loft.

Pierwszy spektakl, wyprodukowany za małe pieniądze, zebrał dobre recenzje, zapracował na większe budżety i sukces kolejnych realizacji. Reportaż o Discordii w CNN puszczają w tym samym paśmie, co materiał o Oliverze Stonie. Reżyser oglądał program i zaprasił Poźniak na casting. Zagrała w „JFK” Olivera Stone jako Marina Oswald - żona domniemanego zabójcy prezydenta Kennedyego - Lee Harvey Oswalda, którego zagrał Gary Oldman. Beata Poźniak znana jest z kreowania ról skomplikowanych i kontrowersyjnych, takich jak m.in: rola rewolucjonistki w „Kronikach młodego Indiany Jonesa”, która usiłuje obalić rząd, czy też rola lekarki, w serialu

„Melrose Place”, poślubiającej geja.

Wystąpiła gościnnie w komedii „Szaleję za tobą” z Helen Hunt i Paulem Reiserem. Za rolę pierwszej kobiety Prezydenta Świata w filmie „Babilon 5”, wytwórnia Warner Bros. wypromowała ją do nagrody Emmy (uzna-

wanej za telewizyjnego Oskara).

W 2001 roku Beata Poźniak po raz pierwszy stanęła po drugiej stronie kamery i wyreżyserowała swój debiut - dokument „Roots”. W tym samym roku aktorka wyszła za mąż.

Poźniak zasłynęła w USA nie tylko filmowymi kreacjami, ale również społeczno-politycznym zaangażowaniem. Jest założycielką pozarządowej organizacji Women’s Day USA, którą wspiera wiele osobistości ze świata show-biznesu.Była prekursorką uchwalenia ustawy wprowadzającej w Stanach Zjednoczonych Dzień Kobiet do oficjalnego kalendarza świąt.

Jej inicjatywę poparła jedna z członkiń Kongresu, przedstawiając w 1994 roku projekt uchwały przed amerykańskim Kongresem i Senatem. Trzy lata później aktorka została uhonorowana przez burmistrza Los Angeles.

W 2005 roku przyznano jej nagrodę „Croatian Heart Award”, wraz z Michaelem Yorkiem i Johnym Savage za film Freedom From Despair.

Obecnie mieszka w Los Angeles, gdzie pracuje i wychowuje syna.

Mimo że życie prywatne i zawodowe związane jest ze Stanami Zjednoczonymi, to Poźniak często odwiedza rodzinne strony. Dba również o to, aby jej dziecko nie straciło kontaktu z językiem polskim. W wolnych chwilach maluje i tworzy maski. „Od małego dziecka zawsze coś rysowałam czy nawet rzeźbiłam. To było dla mnie naturalne. Odkąd przyjechałam do Los Angeles coś we mnie pękło. Zaczęłam tworzyć w zupełnie nowy sposób. Nie umiem tego wytłumaczyć, ale zaczęłam inaczej się rozwijać. Odnalazłam pewien głos w sobie, to kim jestem, nowy środek wyrazu.” - opowiada o swojej sztuce aktorka, której prace można podziwiać w kilku galeriach sztuki

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 13.05.19r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 20.05.19r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.16 (447) nagrodę wylosowała Pani Wioletta Kwolek z Lindenhurst. Gratulujemy!

Hasło – „Sen od Boga to przestroga” Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest wejściówka dla dwóch osób na XI Festiwal tygodnika PLUS 1 i 2 czerwca

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE DO POLSKI, SĄDÓW, USC I INNYCH URZĘDÓW AKCEPTOWANE PRZEZ WSZYSTKIE AMERYKAŃSKIE URZĘDY, INSTYTUCJE, UCZELNIE ORAZ KONSULAT RP. Pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenie w urzędach, kancelariach, gabinetach medycznych i szpitalach.

TŁUMACZENIA W WIELU JĘZYKACH: polski, angielski, hiszpański, niemiecki, czeski, słowacki, grecki, serbski, ukraiński, rosyjski, hebrajski i inne.

776A Manhattan Ave, #105 tel: 718-389-8453 fax: 718-389-4442 ges@gests.us gestranslation@hotmail.com www.gestranslation.com

Należymy do związku tłumaczy amerykańskich ATA. Jesteśmy na rynku od ponad 30 lat.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Nowiny polonijne

Poświęcone motory zaczynają sezon

Rozwój Osobisty dla każdego Podczas świąt Wielkanocnych większość z nas święci chleb, jajka i kiełbasę, a co święcą motocykliści?

Oczywiście motory! W niedzielę 7 kwietnia już po raz dziewiąty polonijny oddział klubu Unknown Biker’s MC z Greenpointu zorganizował święcenie motocykli, rozpoczynające nowy sezon dla miłośników dwóch kółek. Jak zwykle święcenie motorów było także okazją do podziwiania wspaniałych maszyn. Tym razem wzdłuż Russell Street na Greenpoincie ustawionych było ponad 200 motorów!

I nie tylko. Oprócz motorów ks. Grzegorz Markulak, wikariusz kościoła św.

Stanisława Kostki z Greenpointu

poświęcił także stare samochody polskiej produkcji. Jednym słowem było czym cieszyć oczy! Podczas oficjalnej części odbyło się także tradycyjne szkolenie i przypomnienie zasad bezpiecznego poruszania się po drogach.

Sukces Dobrej Polskiej Szkoły!

Znany i ceniony polonijny portal poświęcony edukacji i wychowani dzieci został laureatem niezmiernie prestiżowej nagrody! Fundacja Dobra Polska Szkoła od lat wspiera wszelkie działania mające na celu zainteresowanie naszych dzieci językiem, kulturą i historią Polski. Dzięki ich pracy do wielu polonijnych szkół trafiły nowoczesne materiały dydaktyczne, organizowane są konkursy

PLUS 6 maja 2019

czy akcje, jak–organizowany dzięki staraniom Fundacji na całym świecie–„Polonijny Dzień Dwujęzyczności czy akcja promowania czytelnictwa „Cała Polonia czyta Dzieciom”.

Nagroda Kapituły TV Polonia przyznawana jest od 25 lat Polakom promującym polskość poza granicami kraju. Statuetką przedstawiającą postać Fryderyka Chopina są obdarowane osoby i instytucje, które zdaniem Kapituły Nagrody w szczególny sposób przyczyniły się do podtrzymania tożsamości narodowej Polaków rozsianych po całym świecie. Fundatorem nagrody jest Telewizja Polska SA. Gratulujemy!

Rozwój osobisty to proces trwający całe życie. To sposób na to, by człowiek mógł prawidłowo ocenić swoje umiejętności i cechy oraz był w stanie skutecznie wyznaczać swoje cele życiowe. W skrócie rozwój osobisty to dążenie do maksymalizacji ludzkiego potencjału.

Nic dziwnego zatem, że ten temat cieszy się od wielu lat niesłabnącą

popularnością. Tym razem Fundacja Polonia for Kids serdecznie zaprasza na Pierwszy charytatywny warsztat rozwoju osobistego, który poprowadzi Łukasz Krasoń– mówca motywacyjny, autor oraz pierwszy niepełnosprawny trener rozwoju osobistego w Polsce.

Członek honorowy Stowarzyszenia Profesjonalnych Mówców. Podczas spotkań zaraża uczestników radością życia i wiarą w siebie i uczy, że nawet najtrudniejsza sytuacja nie jest drogą bez wyjścia.

Prócz warsztatu rozwoju osobistego warsztat finansowy poprowadzi doradca finansowy Tomasz Moczerniuk Organizatorzy serdecznie zapraszają na wieczór pełen wrażeń, motywacji i inspiracji.

Konieczna jest rezerwacja miejsc, liczba miejsc ograniczona.

Sobota 18 maja 2019, godz.

6:00pm–9:00pm VIVA Ballroom Dance Fitness 1891 Brunswick Ave, Lawrence, New Jersey 08648

Polonia Biega

W sobotę 11 maja Polish American Sport Association po raz kolejny zaprasza do Garfield, NJ na coroczny bieg Polonia 5K Run. W tym roku po raz pierwszy odbędzie się również 2K Walk! Bieg główny poprzedzi Bieg Dzieci, na dystansie 600m.

Gościem Honorowym będzie Pan Bogusław Mamiński, światowej sławy biegacz, vice Mistrz świata z roku 1983 na dystansie 3000m z przeszkodami, dwukrotny Olimpijczyk.

Dochód z imprezy będzie przeznaczony na pokrycie kosztów operacji 6-letniego Piotrusia, który dzięki niej będzie miał szansę, by samodzielnie chodzić!

S obota, 11 maja 2019 o 2:15pm – 5:15pm 20th Century Park Elizabeth Street, Garfield (New Jersey) 07026 Opracowała Zuza Ducka

27

REKLAMA

918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111 973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

ejs de mi w każ Polsce w

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$150 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp.

Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com