Page 1

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

16 kwietnia 2018

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

str. 13

nr 16 (394)

April 16, 2018

Automax Services Inc.

str. 23

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 6

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

POLSKIE TAXI Car & Limo Service

Drzwi • Okna • Kuchnie

(973)-365-1241

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

718-383-6556 | 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222


2

PLUS 16 kwietnia 2018

REKLAMA


4 Najdroższe na świecie

10 najdroższych wiecznych piór – cz.3

z Fundacio Gala-Salvador Dali, zaprojektowała pióro na rocznicę śmierci malarza. Wydano 19 długopisów i 61 piór – upamiętniających stworzenie dzieła „Słoń przestrzenny” z 1961 roku. Posiada niebieski lub zielony korpus ze złotymi lub srebrnymi zdobieniami na obu końcach i klipsie. Każde z piór ma numer i piękne opakowanie z wygrawerowanym podpisem artysty.

4. Montegrappa Chaos - 65,700 dolarów

2. Montegrappa Alchemist - 105,000 dolarów

Sylwester Stallone jest nie tylko aktorem i reżyserem, ale jak się okazuje projektuje także pióra. We współpracy ze znaną marką Montegrappa, Stallone wypuścił na rynek zaprojektowane przez siebie, limitowane pióro o nazwie „Chaos”. Projekt został zainspirowany XVI w artystami, takimi jak Albrecht Durer i Antonio Pollaiolo, przez co mają renesansowy wygląd, jednakże z nutką współczesności. Korpus każdego z piór, w srebrnym lub złotym wariancie, jest wykonany z czarnego, perłowego celuloidu i 18-karatowego złota lub srebra. Żółta i czerwona półprzezroczysta emalia także zdobi to straszne i unikalne pióro, przedstawiające życie i śmierć.

Z okazji wydania przez Paulo Coelho „Alchemika”, Montegrappa zaprojektowała limitowaną edycję piór i długopisów inspirowanych tą książką, z której 8 piór i 8 długopisów jest wykonanych z 18-karatowego złota i pokrytych diamentami. Zaprojektowane zostały jako ucieleśnienie elementów opisanych w noweli i wykończone alchemicznymi symbolami. Każde z nich posiada drewniane pudełko podpisane przez autora, oraz swój numer, który swiadczy o autentyczności.

3. Montegrappa Genio Creativo Salvador Dali - 86,000 dolarów

To pióro spodoba się fanom surrealisty, Salvadora Dali, ponieważ odzwierciedla wzory, z niektórych jego obrazów. Montegrappa we współpracy

PLUS 16 kwietnia 2018

1. Caran d’Ache Caelograph Zenith - 133,000 dolarów

To piękne pióro od Carcan d’Ache posiada 18-karatową złotą stalówkę napełnianą nabojami albo konwerterem. Wykonane jest z mosiądzu i wykończone różowym złotem, z wygrawerowanymi greckimi literami. Ponadto specjalna funkcja pozwala na używanie go jako kalendarza. Pokrywający je ciemnogranatowy lakier przedstawia niebo, a całość ozdobiona jest 22 diamentami.


5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu kwietnia 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 04/08/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 05/01/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 04/08/2011 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 01/08/2006 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 09/15/2004

Nieobecny - usprawiedliwiony

Jeśli oczekujesz w Stanach Zjednoczonych na zieloną kartę po złożeniu aplikacji I-485, albo na obywatelstwo po złożeniu formy N-400, zakończeniem tego procesu będzie tzw. interview, czyli osobista rozmowa z oficerem imigracyjnym. USCIS nie może podjąć decyzji w sprawie uregulowania statusu i przyznania zielonej karty osobie, ani też zaakceptować aplikacji na obywatelstwo, bez przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej. Rozmowa, czyli tzw. interview w Urzędzie Imigracyjnym jest wymaganym elementem procesu imigracyjnego i w związku z tym, niestawienie się na wyznaczone spotkanie spowoduje

poważne konsekwencje. Zdarza się, że z powodów od nas niezależnych nie pojawimy się na rozmowie i nie zawiadomimy o tym Urzędu Imigracyjnego. Prawo imigracyjne stanowi, że w wyniku twojej nieobecności lub nieobecności innych osób, np. twojego imigracyjnego sponsora w Urzędzie Imigracyjnym na rozmowie kwalifikacyjnej w wyznaczonym terminie, oficer imigracyjny może negatywnie rozpatrzyć twoją aplikację i nadać jej status zaniechania lub porzucenia. Taka decyzja prowadzi w konsekwencji do administracyjnego zamknięcia sprawy. Decyzja o administracyjnym zamknięciu sprawy zostanie wysłana pocztą na adres, który znajduje się w posiadaniu Urzędu Imigracyjnego. Jeśli tak się stanie, nie

można będzie złożyć odwołania od tej decyzji. Nie wszystko jednak stracone, ponieważ, można złożyć podanie o ponowne otwarcie sprawy (reopen) i przedstawić okoliczności, które uniemożliwiły przyjście na wyznaczoną rozmowę. Aby nie stracić wniesionej opłaty i złożonej aplikacji, trzeba zwrócić się w formie pisemnej o ponowne otwarcie sprawy w ciągu roku od jej zamknięcia przez Urząd Imigracyjny. Urząd Imigracyjny pozwala na przełożenie terminu wyznaczonego spotkania, jeśli wymagają tego ważne powody. O pozwolenie na zmianę terminu interview należy zwrócić się do Urzędu Imigracyjnego na piśmie i uzasadnić prośbę. Ważne powody, które przekonają o konieczności przełożenia terminu to np. nagły wyjazd, sprawy rodzinne lub poważne problemy zdrowotne, albo inne okoliczności, które są poza naszą kontrolą i na które nie jesteśmy w stanie wpłynąć. Dobrze umotywowana prośba może przekonać oficera imigracyjnego o szczególnych okolicznościach i powstrzymać od odrzucenia aplikacji. Jeśli po złożeniu aplikacji na obywatelstwo nie możemy stawić się na pierwszej rozmowie i nie zawiadomimy o tym fakcie Urzędu Imigracyjnego w okresie 30 dni przed wyznaczonym terminem, to zgodnie z paragrafem 8 CFR 335.6 (Code of Federal Regulations) aplikacja zostanie administracyjnie zamknięta. Brak obecności na rozmowie będzie potraktowany, jako rezygnacja, czyli wyżej wspomniane zaniechanie aplikacji. Nie możemy liczyć na to, że Urząd Imigracyjny potraktuje naszą nieusprawiedliwioną nieobecność na pierwszej rozmowie, jako niezaliczenie egzaminu i wezwie nas na drugie interview do tzw.„poprawki”. W takiej sytuacji jedynym wyjściem będzie złożenie nowej aplikację wraz z opłatą. Miroslawa Skowronska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Oksana Kozak Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga Zuza Ducka STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Grażyna Torbus Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2016 PLUS Media Group, Corp.

PLUS 16 kwietnia 2018


7

REKLAMA

I robimy to najlepiej!

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


8 Poradnik sukces

Kiedy pora na wczesną emeryturę Jeden na trzech Amerykanów nie odłożył nawet centa na emeryturę. Mimo to, jak donosi Center for Retirement Research przy Boston College, aż 90 proc. Amerykanów zaczyna pobierać świadczenia Social Security przed osiągnięciem pełnego wieku emerytalnego. Co bardziej zaskakujące, aż 42 proc. mężczyzn i 48 proc. kobiet przechodzi na emeryturę albo rentę w wieku 62 lat, czyli najwcześniej jak tylko można, pomniejszając swoje świadczenia nawet o setki tysięcy dolarów dla rodziny na przestrzeni życia. Tydzień temu napisałam o tym, kiedy nie jest pora na spoczynek (w sieci szukaj „Kiedy nie pora na emeryturę”). Dziś odwróćmy sytuację i rozpatrzmy, kiedy możesz sobie pozwolić na wycofanie z rynku pracy.

Masz dostateczny przychód na resztę chody z inwestycji, a obliczysz deżycia ficyt, czyli kwotę którą będziesz Dla połowy małżeństw i 71 proc. osób samotnych Social Security zapewnia co najmniej połowę przychodu, a dla 21 proc. par i 43 proc. osób samotnych Social Security stanowi aż 90 proc. przychodu na emeryturze. Dla nich każdy dolar od Wujka Sama się liczy, więc na wczesną emeryturę ich po prostu nie stać. Ale ty możesz być w lepszej sytuacji. Policz, ile będziesz miał przychodu po rezygnacji z pracy. Czy masz wypracowaną hojną pensję ze swego zakładu albo związków zawodowych? Na ile odsetek czy dywidend ze swoich inwestycji możesz liczyć?

Podołasz kosztom utrzymania

Policz swoje wydatki na emeryturze. Czy będą one niższe niż obecne? Nie koniecznie, bo choć oszczędzisz na kosztach dojazdu do pracy, to zaczniesz wydawać na podróże, swoje zainteresowania czy opiekę zdrowia. Pamiętaj, że ubezpieczenie zdrowotne Medicare obejmie cię dopiero po twoich 65-ych urodzinach. Emerytalny budżet powinien uwzględnić nie tylko codzienne wydatki, lecz i te nietypowe.

Twój „wskaźnik finansowej wolności” Osoby zamożne mogą sobie pozwolić na wczesną rezygnację z pracy, nawet jeżeli nie będą miały większego przychodu, bo czerpać będą ze swojego kapitału. Czy masz inwestycje przynoszące znaczne odsetki i dywidendy? Czy uskładałeś fortunkę na kontach emerytalnych IRA czy 401(k)? Czy masz czynszową kamieniczkę? Od przewidywanych rocznych kosztów utrzymania odejmij przy-

PLUS 16 kwietnia 2018

musiał wypłacać z banku. Następnie podziel twoje oszczędności przez kwotę deficytu, by wiedzieć, na ile lat starczy ci pieniędzy. Jest to tak zwany „wskaźnik finansowej wolności”. Jeżeli wynosi on 25-30, to stać cię na emeryturę. Administracja Social Security podaje, że przeciętny mężczyzna w wieku 65 lat żyć będzie do 84 lat, a kobieta do prawie 87 lat. 65-latek ma więc przed sobą 19 lat, a kobieta - 22 lata. Na co najmniej na tyle lat powinno ci starczyć oszczędności. Inni finansowi doradcy radzą stosowanie reguły 4 procent. Polega ona na wypłacaniu rocznie 4 procent swoich oszczędności, co zapewni, że pieniądze starczą na 30 lat lub więcej, w zależności jak skutecznie są zainwestowane.

Wygrasz z inflacją

Pamiętaj, że wydatki się zmienią. Wszystko drożeje, a twoja pensja z pracy może nie być waloryzowana. Świadczenia Social Security są podnoszone skromnie, zgodnie z Cost of Living Adjustment (COLA). Na rok 2018 COLA wyniosi 2.0 proc., w roku 2015, 2010 i 2019 - zero. Zobacz tu: https://www.ssa.gov/oact/cola/ colaseries.html. Natomiast koszty posiadania domu, ochrony zdrowia rosną znacznie szybciej. Jeżeli teraz żyjesz wygodnie, co będzie za kilkanaście czy kilkadziesiąt lat? Zastanów się, jak pomniejszyć koszty utrzymania: na przykład sprzedaj zbędny drugi czy trzeci samochód, przenieś się do mniejszego domu położonego w rejonie, gdzie płaci się niższe podatki od nieruchomości.

Nie masz finansowych zobowiązań

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

Przejdź na spoczynek dopiero wtedy, gdy pospłacasz długi. Nie tylko kredyty konsumenckie, jak karty kredytowe, pożyczki samochodowe i studenckie, ale również pożyczkę hipoteczną. Wtedy twoje miesięczne rachunki, a więc koszty utrzymania, będą niższe. Również upewnij się, że nikt nie polega na tobie finansowo. Twoje dzieci są wychowane, wykształcone i wyfrunęły z gniazda. Jeżeli nadal pomagasz finansowo dzieciom i wnukom, to może zabraknąć ci pieniędzy dla siebie samego.

Dojrzałeś emocjonalnie do spoczynku Przygotowanie do emerytury nie polega tylko na zapewnieniu finansowej niezależności, lecz również na przemyśleniu, czy będziesz się dobrze czuł w nowej roli. Osoby aktywne, kochające pracę i ludzi, mogą czuć się same w domu źle. Uwolnieni z kieratu pracy i codziennych obowiązków,

232775

niektórzy czują się zgubieni. Ameriprise Financial Survey wykazał, że 37 proc. nowych emerytów tęskni za codzienną interakcją ze współpracownikami, 32 proc. ma kłopot z przyzwyczajeniem się do nowej rutyny, a 22 proc. straciło sens życia. Dlatego wielu seniorów wraca do pracy. W takim przypadku wczesne rozpoczęcie brania Social Security było błędem, bo spowodowało permanentną redukcję aktuaryjną, oraz pomniejszenie świadczeń, gdy zarobki przekroczyły pewien roczny pułap. Jeżeli zadziałasz szybko - można to odkręcić. Najlepiej na emeryturze czują się osoby mające od dawna rozległe zainteresowania i dobrych przyjaciół. Elzbieta Baumgartner

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security. Jeżeli nie wypełnisz „Oświadczenia o statusie FATCA”, bank może zablokować ci konto. Pomogą ci książki: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $4 (edycja na 2016). “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, ex-małżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $4. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $4. „Emerytura reemigranta w Polsce” – $35 + 4 za przesyłkę. Książki są dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., oraz Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint, albo od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).


9

REKLAMA

Jak zapłacić za opiekę domową pielęgniarki z Medicaid A co z Medicare?

Jeśli kwalifikujesz się, tradycyjny Medicare wtedy ten plan może pokryć pełne koszty pobytu w domu opieki przez pierwsze 20 dni i może nadal płacić za następne 80 dni. Aby zakwalifikować się na ten program, muszą być spełnione dwa warunki. Chociaż nigdy nie można na samym początku przewidzieć, jak długo Medicare będzie pokrywać rehabilitację, z doświadczenia wynika, że M ​​ edicare zwykle pokrywa rehabilitacyjne zabiegi w domu opieki za max okres 100 dni. Nawet jeśli Medicare pokrywa okres 100 dni, co wtedy? Co dzieje się po skorzystaniu z ubezpieczenia Medicare?

Co to jest Medicaid?

Medicaid to program rządowy

"oparty na potrzebach" ustanowiony podczas administracji prezydenta Johnsona, aby opłacić medyczne koszty niezamożnej populacji. Ponieważ koszty opieki zdrowotnej (w szczególności koszty opieki długoterminowej opiekuńczej) przewyższyły stopę inflacji, klasa średnia i wyższa klasa średnia również zwróciły się do programu Medicaid o zapłatę za rosnące wydatki na opiekę długoterminową. 8 lutego 2006 roku prezydent Bush podpisał nowe ustawodawstwo, zatytułowane Redukcja Deficytu z 2005 r. ("DRA"), która dokonała znacznych zmian w obowiązujących w tym czasie przepisach dotyczących Medicaid. Medicaid to rządowy program świadczeń, który jest głównie finansowany przez rząd federalny i administrowany przez każdy stan.

W większości przypadków reguły różnią się w zależności od stanu, ponieważ każdy stan może ustawić własne standardy dotyczące kwalifikowalności i korzyści. Zaletą Medicaid jest to, że w przeciwieństwie do Medicare (który płaci tylko za wykwalifikowaną pielęgniarkę), program Medicaid zapłaci za długoterminową opiekę w domu opieki. Medicaid zapłaci za opiekę opiekuńczą i długoterminową opiekę rehabilitacyjną. Domyślnie program Medicaid stał się długoterminowym ubezpieczeniem opiekuńczym klasy średniej. Jednak aby skorzystać z tego programu, należy spełnić bardzo surowe wymagania kwalifikacyjne. Testy te otaczają zdolność danej osoby do płacenia na swój własny sposób i sondowania finansów danej osoby na 5 lat przed złożeniem wniosku o świadczenia o Medicaid pokrywający pobyt w domu opieki w ramach programu. Zaleca się, aby przed opracowaniem odpowiedniego planu nieruchomości zapoznać się z prawnikiem specjalizującym się w dziedzinie “elder law”.

Czy możesz zachować swoj majątek i dochód i nadal kwalifikować się na Medicaid?

Tak, z zastrzeżeniem bardzo restrykcyjnych ustawowych ograniczeń. Kryteria dotyczące majątku i dochodów dotyczące kwalifikacji na program domu opieki i opieki domowej Medicaid różnią się tak samo, jak wymaganiami kwalifikacyjnymi Medicaid dla małżeństwa w porównaniu do jednej osoby. Nie ma wątpliwości, że osoby w starszym wieku i członkowie ich rodzin napotykają wiele wyjątkowych problemów prawnych. Jak wynika z dyskusji na temat programu Medicaid, kwestie prawne, finansowe i związane z planowaniem opieki dla osob potrzebujących, przed którymi stoi rodzina i i zainteresowany, mogą być szczególnie złożone. Jeśli ty lub członek rodziny potrzebuje opieki domowej w domu starców, naprawdę musisz skorzystać z pomocy prawnej, aby uniknąć pułapek. Mecenas Joanna Gwóźdź (718) 349-2300 joannagwozdzlaw@gmail.com

Promocja!

Powołaj się na tą reklamę, a otrzymasz: 25% off - lip implants $575 - lip injections $700 - Fraxel Oferta ważna do 3/15/2018 O szczegóły pytaj w gabinecie

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


10 Na wesoło

@ Fotograf podczas robienia zdjęć ślubnych: - A teraz chciałem jeszcze zrobić jedno zdjęcie szczęśliwej pary - panny młodej z mamusią.

@ Mężczyzna odbiera telefon z audiotele: - Dzień dobry. Czy to Pan Malinowski? - Tak, to ja. - Może Pan wygrać milion złotych, jeśli odpowie Pan “nie”, na moje pierwsze pytanie. Czy jest Pan już gotowy? - Tak.

@ Spotyka się dwóch znajomych: - Gdzie pracujesz? - pyta jeden. - Nigdzie - odpowiada drugi. - A co robisz? - Nic. - No to masz fajne zajęcie... - Tak, fajne to ono jest, tylko konkurencja ogromna.

@ Rozmawia dwóch kumpli: - Popatrz Staszek... Wiosna przyszła, ptaki świergoczą, dzień dłuższy, wszystko kwitnie i spod ziemi wychodzi... - Przestań! Miesiąc temu teściową pochowałem.

@ PLUS 16 kwietnia 2018

Kumpel do kumpla: - Wygrałem milion złotych w totolotka! - Gratuluję! A co na to Twoja żona? - Odebrało Jej mowę. - Zazdroszczę Ci. Tyle szczęścia naraz.

@ Rozmawia dwóch kumpli: - Dzięki Bogu, w końcu dostałem rozwód. Kamień spadł mi z serca mówi pierwszy. - I rogi z głowy - dodaje drugi.

@ U dentysty: - Ile kosztuje ekstrakcja zęba? - 50 złotych. - 50 złotych za kilka minut pracy?! - Mogę wyrywać powoli, jeśli Pan chce.

@ Mąż do żony: - Wiosna przyszła, taka piękna pogoda, a Ty męczysz się myciem podłóg. Wyszłabyś lepiej na dwór i umyła samochód...

@

Student pyta kumpla: - Co jesteś taki smutny? - Wywalili mnie z uczelni. - A za co?! - A skąd mam wiedzieć? Pół roku mnie tam nie było.

@

@

@ Rozmawiają dwie koleżanki: - Ale się odchudziłaś... Jak to

- Tak bardzo chciałabym, żebyśmy zakupili auto. Mogłabym kierować, poznalibyśmy świat - Ten czy tamten?

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

➣ ➣ ➣

- I pamiętaj! E-mail nie cieszy, tak, jak zwykły list! - rzekł do kobiety listonosz, wychodząc z jej sypialni, z szelmowskim uśmiechem na ustach.

@ - Kochanie co kupimy mamie na imieniny? - pyta żona - Nie wiem. Może płytę? - Jaką? - Nagrobną.

Fryzjer do klienta: - Pan już chyba u nas był? - Nie, to wojenna rana.

@

się stało? - Mąż mnie zdradza, i z tej zgryzoty jeść nie mogę. - To się z Nim rozwiedź! - Co to, to nie! Chcę jeszcze schudnąć 8 kilo.

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com


Adwokat radzi 11

Alimenty na dzieci: Prosta matematyka, ale częsty spór Podczas separacji lub rozwodu, jeden z tematów który prawnie jest oczywisty i zakodeksowany to alimenty na dzieci. Jednakże ten temat budzi dużo emocji takich jak złość i nienawiść przez rodzica który musi je płacić w stosunku do rodzica, który je będzie otrzymywał. Prawo wymaga aby oboje rodziców dokładało się finansowo na utrzymania dzieci. Prawo też ustala w jakich proporcjach procentowych każdy rodzic ma dofinansowywać utrzymanie dzieci. Suma opłat alimentów na dzieci obliczana jest według zarobków. Problem z alimentami na dzieci polega na tym, że dużo naszych rodaków pracuje na gotówkę lub jest w stanie manipulować swoje zarobki na rozliczeniach podatkowych. To pospolite zjawisko finansowe w imigracji polskiej w Nowym Jorku pobudza dużo sporów między rodzicami, które najczęściej kończą się w sądzie. Alimenty na dzieci są zakodek-

sowane w Child Support Standards Act. Ustawa ta określa w jakich proporcjach procentowych rodzic, z którym dzieci nie mieszkają musi dokładać się do utrzymania dzieci. W skrócie i symplifikacji, na utrzymanie jednego dziecka rodzice muszą płacić 17% od rocznych zarobków. Na dwoje dzieci opłaty są przeliczane na podstawie 25% rocznych zarobków. Na troje dzieci procent jest ustalony na 29%. Oprócz podstawowych alimentów wyliczanych według zarobków i liczby dzieci, rodzic z którymi dzieci nie mieszkają musi się też dokładać proporcjonalnie do opłat nie pokrytych przez ubezpieczenie zdrowotne i przedszkolnych, child care, (jeżeli rodzic opiekun pracuje). Wszystkie inne dodatkowe opłaty za zajęcia pozaszkolne, typu lekcje tańca, karate, gra na pianinie, etc., są do uzgodnienia między rodzicami, ale nie są przymusowymi opłatami wymaganymi przez prawo.

Aby płacić jak najniższe alimenty na dzieci rodzice, którzy mają nakaz tych opłat wykazują znacznie zaniżone zarobki, dzięki współpracy z pracodawcą. Większość takich rodziców pracuje na gotówkę lub ma płacone na czeka przez szefa który jest gotów wypłacić pracownikowi połowę pensji na czek, a drugą gotówką aby ukryć prawdziwe zarobki. W najbardziej przykrych sytuacjach rodzic trafia na rzekome disability, dzięki operacji, która nie była konieczna. Inny sposób to nagle rodzic nie ma pracy i jest na unemployment, ale jeżeli się wysyła detektywa to można ich przyłapać np. w pracy na budowie. Jeżeli dochody rodzica są na poziomie ubóstwa, poverty level, to sąd przydziela tylko $25 miesięcznie na jedno dziecko jako alimenty. W innych sytuacjach, alimenty na dzieci służą rodzicowi, z którym mieszkają dzieci jako jedyny dochód na utrzymanie nie tylko dzieci ale też samej siebie. Są przypadki, że rodzic z którym mieszkają dzieci utrzymuje się z alimentów na dzieci i nie do-

kłada się finansowo sam do ich utrzymania. Alimentów na dzieci nie można podawać bezpośrednio dzieciom. Rodzic nie pracuje bo starcza z alimentów na dzieci. Alimenty na dzieci mają służyć na utrzymanie dzieci i to bulwersuje rodzica, który je płaci co miesiąc. Powinniśmy pamiętać że jakakolwiek sytuacja przypominająca przykłady wymienione powyżej krzywdzi tylko dzieci. Nie ma prawa które nakazuje jakimi rodzicami mamy być. Nie ma przymusu aby mieć kontakt ze swoimi dziećmi albo je brać na ustalone wizyty, jednakże jest nakaz utrzymywania własnych dzieci i alimenty muszą być płacone aż dziecko skończy dwadzieścia jeden lat. Jeżeli przy separacji lub rozwodzie dzieci są jeszcze małe to czekają rodziców lata siedzenia w sądzie rodzinnym, aby rozstrzygnąć sumy alimentów jeżeli nie są w stanie ich uzgodnić. Pomimo że to prosta matematyka, alimenty często są głównym i skomplikowanym sporem między rodzicami. Mec. Joanna Ewa Nowokuński Tel: 347-743-9058

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

Sprawy rodzinne custody i child support

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


12 Kulinaria - DIETA PRZED WAKACJAMI Trzy przepisy na zdrowe batony energetyczne

Przepis 1:

Składniki: 8,5 łyżek płatków owsianych, 8 łyżek płatków żytnich, 3 łyżki sezamu, 2 łyżki siemienia lnianego, garść żurawiny, garść pestek dyni, 5 łyżki płatków migdałowych, ½ soku i skórki z cytryny, 6 łyżek miodu. Przygotowanie: Płatki owsiane, otręby oraz płatki żytnie delikatnie podpraż na patelni. Następnie dodaj sezam oraz siemię lniane. Wszystko utrzymuj na małym ogniu przez około 1,5 minuty. Po podpróżeniu, zawartość patelni przesyp do miski, do której dodaj pozostałe składniki. Pamiętaj żeby podgrzać miód przed dodaniem go. Całość umieść znowu na patelni i wszystko dokładnie wymieszaj tak, aby wszystkie użyte składniki połączymy się. Uzyskaną jednolitą masę przełóż do formy, która musisz wyłożyć papierem do pieczenia. Odstaw wszystko na godzinkę, aby baton nabrał jednolitej konsystencji.

Przepis 2:

Składniki: 2 duże banany, 3 kubki płatków owsianych, Garść daktyli suszonych pokrojonych na drobne kawałki, Garść suszonej żurawiny Łyżka cynamonu, 3/4 łyżki kardamonu, 2 łyżki oleju kokosowego, Szczypta soli 2 łyżki miodu. Garść posiekanych orzechów laskowych Przygotowanie: Rozgnieć banany i dodaj do nich płatki owsiane. Następnie dodaj olej kokosowy i miód. Dobrze wymieszaj składniki, a następnie dodaj kolejne produkty. Wszystko dobrze zmieszaj. Uzyskaną masę uformuj w batoniki i włóż na blachę do pieczenia. Piecz w piekarniki przez ok. 25 minut w temperaturze 360 stopni F przez 30 minut.

Przepis 3:

Składniki: 1 szklanka płatków owsianych, 1 lub 2 banany, 2 kostki gorzkiej czekolady, Przygotowanie: Płatki owsiane prażymy na suchej patelni. Następnie rozgniatamy banana widelcem, natomiast czekoladę bardzo drobno siekamy. Foremkę wykładamy folią aluminiową. Wszystkie nasze składniki mieszamy ze sobą, a następnie całość umieszczamy w foremce. Całość pieczemy ok. 10 minut w temperaturze 392 stopni F. Po wyjęciu czekamy chwilę, aż nasze batony się schłodzą.

PLUS 16 kwietnia 2018

Zdrowe batoniki owsiane z bakaliami Składniki na ok. 12-14 batoników: 2 szklanki płatków owsianych (mogą być byskawiczne), 100 g posiekanych orzechów laskowych, 3 łyżki wiórków kokosowych, 1/3 szklanki ziaren słonecznika, 150 g miodu (1/2 szklanki), 75 g  masła orzechowego (ok. 1/3 szklanki), 30 g masła lub oleju kokosowego, łyżka ekstraktu waniliowego, 60 g żurawin, 2 łyżki siemienia lnianego, 70 g rodzynek sułtanek Przygotowanie: Kroimy rodzynki (i żurawiny jeśli są duże) na mniejsze kawałki, odstawiamy. Piekarnik nagrzewamy do 380ºF. Płatki owsiane, orzechy i słonecznik równomiernie rozprowadzamy na blasze i prażymy przez 9 minut, następnie dosypujemy wiórki kokosowe i prażymy przez 1-2 minuty. Kiedy wiórki lekko zbrązowieją wyjmujemy blachę z piekarnika, zawartość przesypujemy do dużej miski. Temperaturę obniżamy do 302ºF. W małym rondelku podgrzewamy miód, masło orzechowe i masło. Mieszamy do uzyskania gładkiej masy, nie powinna być bardzo gorąca – i nie należy doprowadzić jej do wrzenia! Kiedy wszystkie składniki się połączą, zdejmujemy rondel z ognia i dodajemy ekstrakt waniliowy, mieszamy. Do miski z płatkami dodajemy żurawinę, rodzynki i siemię lniane, a następnie wlewamy masę miodowo-orzechową, dokładnie mieszamy. Przekładamy na blachę wyłożoną papierem do pieczenia (dno i boki) i wyrównujemy. Batoniki przykrywamy papierem i mocno dociskamy rękami. Masa powinna być dobrze ubita, inaczej batoniki będą się kruszyć przy krojeniu. Zdejmujemy papier i pieczemy w 302º F, przez ok 20-30 minut, aż wierzch masy lekko zbrązowieje. Batoniki wyjmujemy z piekarnika, obciążamy (jeśli macie drugą tej samej wielkości blachę, połóżcie ją na batonikach i obciążcie np. opakowaniem cukru/mąki). Dobre ubicie batoników przed pieczeniem i obciążenie, kiedy będą stygnąć jest bardzo ważne! Dzięki temu będą zwarte, trwałe i unikniecie kruszenia przy krojeniu. Uwaga – kroimy dopiero, gdy całkowicie wystygną! Im strasze tym lepsze. Zdrowe batoniki owsiane przechowujemy w zamkniętym pojemniku do 14 dni, można je również mrozić.


Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta – cz.7 Ronald Kessler, 2010 Pewnego dnia po południu Alexander Butterfield, który później ujawnił istnienie taśm Nixona, przyszedł się ostrzyc tuż przed prezydentem. Wskazał telewizor i powiedział: - Zostaw włączony. Chcę żeby zobaczył, co nam robią. - Ale kiedy prezydent wszedł do zakładu, nacisnął guzik i wyłączył telewizor - wspomina Pitts. - Powiedział: „I co dziś o nas mówią?”. A ja na to: „Panie prezydencie, niewiele słyszałem”.

- Skandal narastał, a Nixon popadał w paranoję - wspomina agent Secret Service. - Nie wiedział, w co wierzyć i komu ufać. Uważał, że ludzie okłamują go. Pod koniec sądził, że kłamią wszyscy. Choć przed Watergate Nixon rzadko pił, zmieniło się to wraz z narastaniem napięcia. Zwykle wybierał martini albo drink Manhattan. - Pił jednego drinka, może dwa - wspomina agent Secret Service. - Nie upijał się, ale widać było, że nie do końca nad sobą

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne

panuje. Po alkoholu był trochę bardziej zrelaksowany, mówił więcej i zaczynał się uśmiechać. To było zupełnie nie w jego stylu. Ale poprzestawał na dwóch drinkach co drugi wieczór. Pił zawsze po pracy, w domu. Nigdy nie pokazywał się pijany publicznie. Pomimo wrzasków znanych z nagranych rozmów, prywatnie Nixon zachowywał się biernie, odseparował się od wszystkich i był dosyć pogodny. Po tygodniu spędzonym w Camp David wyszedł z domu wraz z Pat. Czekała na nich limuzyna, która miała ich podwieźć do Marine One, prezydenckiego helikoptera. - Agenci Secret Service byli gotowi do drogi - wspomina jeden z ochroniarzy Nixona. - Kierowca wszystko sprawdził, wyregulował ogrzewanie. Nixon zatrzymał się, żeby powiedzieć coś do Pat, a wtedy kierowca przypadkowo nacisnął klakson. Nixon, sądząc, że to na niego, zawołał: „Już wsiadam!”. Pewnego dnia w San Clemente Nixon karmił psimi herbatnikami jednego ze swoich psów. - Wziął herbatnik, popatrzył na niego, a potem go ugryzł - wspomina Richard Repasky, który miał wtedy służbę. Nixon chodził na plażę w garniturze - wszystkie jego garnitury były granatowe - i w lakierkach. Latem upierał się, by palono w kominku. Pewnego wieczoru sam napalił, ale zapomniał otworzyć szyber. - Dom wypełnił się dymem

i natychmiast przybiegło dwóch agentów - opowiada były członek ochrony Nixona. - Widzisz go? - spytał jeden drugiego. - Nie, nie widzę tego sukinsyna - odparł drugi. Wtedy z sypialni dobiegł ich głos Nixona. - Sukinsyn jest tutaj, próbuje znaleźć skarpetki do pary! Jeden z agentów pamięta spotkanie Nixona z jeńcami uwolnionymi z Wietnamu, które odbyło się przed domem w San Clemente. - Jeden z jeńców namalował kilka, całkiem niezłych moim zdaniem, scenek z obozu w Hanoi. Podarował Nixonowi wielki portret jeńców. Wieczorem, kiedy wszyscy już się rozeszli, Nixon ruszył do domu. To była ciepła noc. Jego asystent zapytał: „A co mam zrobić z tym obrazem? Zanieść go do domu?”. „Postaw go w garażu” - nakazał Nixon. - „Nie chcę go oglądać”. Agent pokręcił głową i pomyślał: „Uśmiechałeś się i podawałeś tym ludziom ręce, a tak naprawdę nic cię nie obchodzą. Grzeczność była tylko na pokaz”. - Codziennie, od poniedziałku do piątku, Nixon wychodził z domu punktualnie za pięć trzynasta, żeby grać w golfa - wspomina Dale Wunderlich, były agent z ochrony prezydenta. - Grał w golfa, nawet gdy lało. Ciąg dalszy za tydzień…

• sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


14 Zagadki Świata

Statki widma: Tajemnica statku „Mary Celeste”

Bryg SS Resolven - szkic autorstwa R. Cockwell'a

Kiedy 5 listopada 1872 roku z portu w Nowym Jorku wypłynął statek “Mary Celeste”, nic nie zapowiadało, że niewielki żaglowiec stanie się jedną z największych zagadek tamtych czasów. Morza i oceany świata od zawsze kryły mrożące krew w żyłach tajemnice, a ich nieprzewidywalność wzbudzała respekt u największych śmiałków tego świata. Starożytni postrzegali je jako ziemskie odzwierciedlenie mitycznego świata. Uznano nawet, że dno morskie to bariera między rzeczywistością a krainą mitycznych bestii, oczekujących na ofiary. Dziś wszelkie teorie dawnych ludów są traktowane z przymrużeniem oka. Czy słusznie? Może jednak coś w nich jest, skoro naukowcy nadal nie potrafią wyjaśnić wielu niepokojących zjawisk. Niewątpliwie należy do nich historia “Mary Celeste”. Dzień, w którym statek wypłynął z transportem spirytusu na pokładzie, dostarczył ostatnich informacji o 12-osobowej załodze, która wkrótce zniknęła w niejasnych do dziś okolicznościach. W miesiąc później żaglowiec znaleziono około 400 mil od Gibraltaru - wówczas płynął już bez załogi. Marynarze ze statku “Dei Gratia”, którzy zauważyli dryfujący statek widmo stwierdzili, że wszystko znajdowało się na nim w niemal idealnym porządku, nie brakowało nawet szalupy ratunkowej. Wielkie było zdziwienie, gdy na pokładzie nie znaleziono żywej duszy. Jakim cudem załoga zniknęła bez śladu? Nic nie sugerowało, że mógł rozegrać się jakikolwiek dra-

PLUS 16 kwietnia 2018

mat - wilgotne jeszcze pranie na sznurach, niewypalone fajki, niedopita herbata, zegarek w kajucie kapitańskiej. Zupełnie tak, jakby w mgnieniu oka marynarze rozpłynęli się w powietrzu. Jak to się mogło stać? Co spotkało statek widmo na pełnym morzu? Idealny porządek, brak zniszczeń bądź śladów walki pozwalały sądzić, że załoga porzuciła go z własnej woli. Hipotezę potwierdziło to, że zabrano wszystkie papiery statku. Zadziwiające jednak, że rzeczy osobiste pozostały nietknięte. Najbardziej niesamowity jest fakt, że uciekając mężczyźni musieliby przesiąść się na szalupę, a przecież sprzęt ratunkowy został w komplecie na statku. Inna ciekawa koncepcja głosi, że marynarze w wyniku pecha utonęli lub zostali pożarci przez rekiny. Po co jednak zabieraliby dokumenty? Wiele razy próbowano wyjaśnić tajemnicze zniknięcie. Co tak naprawdę wydarzyło się na feralnym statku? Na to pytanie mogą odpowiedzieć jedynie morza i oceany, od wieków uznawane za najbardziej tajemnicze miejsca na naszej planecie.

Statki widma: „Resolven” - walijska „Mary Celeste”

Niewyjaśnione zaginięcie załogi SS Resolven to jedna z dotychczas nierozwiązanych zagadek morskich. Poznajmy kulisy SS Resolven, nie bez powodów zwanego Walijską „Mary Celeste”. W sierpniu 1884 roku okręt Królewskiej Marynarki Wojennej HMS Mallard patrolował wody Trinity Bay na Nowej Fundlandii. Niszczyciel dostrzegł wówczas uznany za za-

giniony statek SS Resolven. HMS Mallard wysyłał w kierunku dryfującej jednostki sygnały, lecz nie było żadnej zwrotnej odpowiedzi. Kiedy żołnierze Marynarki Wojennej weszli na pokład, okazało się, że „Resolven” jest całkowicie opuszczony. Co ciekawe, poza minimalnymi uszkodzeniami statku, nie było żadnych śladów wskazujących na tajemnicze zniknięcie załogi. Na stołach stało jedzenie, wszystko było w najmniejszym porządku, no poza jednym – brakowało szalupy ratunkowej. Co się więc stało? Wyglądało to tak, jakby z jakiegoś nieznanego powodu załoga po prostu porzuciła swój statek. Przez lata narosło wiele spekulacji o SS Resolven i tajemniczo zaginionej załodze. Bunt? Piraci? Zaplanowana kradzież statku? A może coś jeszcze innego, dziwnego i niewytłumaczalnego? W roku 1980 dwóch lokalnych historyków, John Mc Mahon i Alun Evans opublikowało książkę poświęconą zaginięciu SS Resolven. Nie brak w niej spekulacji jak i teorii insynuujących, co mogło stać się latem 1884 roku. Pierwszą z nich była hipoteza o zderzeniu się z górą lodową. Kapitan statku, John James, nie miał wielkiego doświadczenia na tych wodach, jeśli więc statek zderzył się z górą lodową, on sam mógł wpaść w panikę i podjąć decyzję o szybkiej Mary Celeste ewakuacji. Jeśli tak się stało, łódź ratunkowa, która miała ocalić załogę najprawdopodobniej zatonęła. Kolizja z górą lodową jest tak naprawdę tylko jedną z wielu teorii, ale czy prawdziwą? Po pierwsze do

wypadku miało dojść latem 1884/85, a o tej porze roku zderzenie z górą lodową jest mało prawdopodobne. Po drugie okręt Królewskiej Marynarki Wojennej HMS Mallard, który odnalazł dryfujący statek nie dostrzegł żadnej góry lodowej. Po trzecie pozostawiona na stole żywność i palący się ogień pozwalały przypuszczać, że załoga zapewne zamierzała zasiąść do obiadu, co tylko opinię publiczną umocniło w przekonaniu o szybkiej, niespodziewanej ewakuacji. Są i inne spekulacje, mówiące o ewentualnej zmowie całej załogi i świadomej kradzieży statku, jak i o baraterii. Ostatecznie opuszczony bryg został odholowany do pobliskiego portu Catalina. Odremontowany, po pewnym czasie ponownie wypłynął w morze. Trzy lata później, podczas powrotu z ładunkiem drewna z Newcastle do Lizbony SS Resolven rozbił się na Cockle Sands, a tajemnica tego statku i tragicznych losów załogi pozostała niewyjaśniona po dziś dzień.

SS Resolven został zbudowany w stoczni Palmer’s Ship Building & Iron Co w Jarrow w roku 1882. Miał 265 stóp długości, 36 stóp szerokości i 19 stóp zanurzenia. Ciąg dalszy za tydzień...


Recenzje i opinie 15

Dziewczyna z kabaretu Manula Kalicka Warszawa, wrzesień 1939: Irenka Górecka, młoda tancerka z kabaretu, ucieka z bombardowanej stolicy wraz ze swoim sąsiadem Witoldem Kiersnowskim i jego szoferem. Kiersnowski, urzędnik jednego z ministerstw, przewozi bardzo cenny obraz, autoportret Rembrandta, który ma zostać wywieziony do Szwajcarii. Niestety, w czasie drogi Kiersnowski i szofer giną, a Irenka zostaje sama z Rembrandtem. W dodatku znajduje małego żydowskiego chłopca, który stracił matkę... Od tej chwili Irence grozi podwójne niebezpieczeństwo, związane zarówno z ukrywaniem Rembrandta, jak i żydowskiego dziecka. Główni bohaterowie to postacie niezwykle barwne i z ogromną przyjemnością śledziłam ich losy, zastanawiając się co znowu zrobi Leon i w jakie tarapaty wpakuje się Irenka. Kryminalna przygoda była jednak jedynie świetnie opisanym

pretekstem do zagłębienia się choć na chwilę w ich świecie. Dziewczyna z kabaretu to ku mojemu zupełnemu zaskoczeniu lektura lekka i przyjemna. Taka, przy której można się i zaśmiać i wzruszyć. Akcja nie zwalnia nawet na moment, postacie zaskakują nas na każdej stronie, a barwny język stylizowany na „podwórkowy język epoki”, sprawia, że dosłownie przenosimy się w czasie. Dziewczyna z kabaretu mnie zachwyciła, oczarowała i sprawiła, że zapragnęłam więcej – więcej stron książki, więcej przygód jej bohaterów, aż wreszcie więcej dzieł autorki. Zdecydowanie jest to jedna z najlepszych książek jakie czytałam w ostatnim czasie i z czystym sumieniem ją Wam polecam. Mam nadzieję, że wszystkie niedokończone wątki zostaną wyjaśnione w kontynuacji książki pt. „Koniec i początek”, po którą sięgnę niebawem.

Nowe oblicze Greya Reż. James Foley Uff, nareszcie koniec – można pomyśleć. Wszystko wskazuje na to, że nigdy więcej nie będziemy musieli oglądać na ekranach kin ekranizacji fanficu Zmierzchu, którymi okazały się być nudne, nijakie, a niekiedy bardzo szkodliwe społeczne produkcje z nazwiskiem Grey w tytule. Nowe oblicze Greya kończy te tortury, które w związku z tym, że zostały zarejestrowane kamerą, technicznie rzecz biorąc można nazwać filmem. Anastasia i Christian biorą ślub, a potem zaczyna się proza codziennego życia. Przy czym w ich przypadku oznacza to dalekie podróże, wystawne kolacje, drogie samochody, nowe domy, dużo seksu i generalnie wszystko to, z czym – według autorki – utożsamiać się może przeciętny widz. Na horyzoncie jednak czyha straszliwe niebezpieczeństwo, gdyż dawny przełożony Anastasii, Jack Hyde, szykuje okrutną zemstę.

Głównym problemem tejże produkcji jest to, że historii jest tu na maksymalnie trzydzieści minut, a zdolni scenarzysta i reżyser mogliby ją zapewne przedstawić i w piętnaście. „Akcja” wlecze się do przodu niczym pijany ślimak, a spory fragment polega na tym, że na przemian występują sceny z rozmowami, których błahość i bezsens natychmiastowo powodują zapalenie ucha oraz te, w których bohaterowie uprawiają seks. Podczas seansu czułem jednak dziwny niepokój związany z tym, że za chwilę ktoś wpadnie na pomysł, by zekranizować kolejne książki E.L. James, która wszak ponoć opisuje te same wydarzenia, tylko z perspektywy Greya. Miejmy nadzieję, że trafi się ktoś przytomny, dzięki komu podobna idea natychmiast trafi tam, gdzie jej miejsce. Czyli do kosza.

EAST COAST CAPITAL

RESIDENTIAL & COMMERCIAL FINANCING SPECIALIZING IN RESIDENDIAL MORTGAGE FINANCING Licensed Mortgage Banker / Multi-State Lender • Konwencjonalne pożyczki hipoteczne • Pożyczki rządowe FHA • Pożyczki na remont i renowację 203k

y Mówim u lsk po Po

Tel: 888-400-0410

• Reverse Mortgage - dla seniorów

25 Melville Park Rd, Ste 200 Melville, NY 11747

• Pożyczki na bardzo duże kwoty - Jumbo

www.eatscoastcap.com

• Pożyczki komercyjne

Licensed Mortgage Banker, NYS Dept of Financial Services Pożyczki rządowe FHA:

Pożyczki na remont lub renowacje 203k

• Niskie koszty zamknięcia

• na zakup lub przefinasowanie

• 3.5% udziału własnego (down payment)

• 3.5% udziału wlasnego

• konkurencyjne oprocentowania

• niemal wszystkie remonty mogą być finansowane

Pożyczki dla seniorów (65+) Reverse mortgage • możliwość wybrania dużej części wartości domu w formie gotówki • nie ma obowiązku spłaty • idealne na sprzedaż obecnego i zakup nowego domu np. na Florydzie

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


16 Kącik wędkarski

Wędkowanie tilefish – cz. 3

Joe Tomaszewski i jego golden tilefish

Wędkowanie na tilefish, jest jednym z niewielu wędkowań, kiedy wędkuje się tylko z jednej burty (a także na rufie i dziobie), wyznaczonej przez kapitana. A to dlatego iż wędkowanie z obydwu burt, ze względu na duże głębokości, powodowałoby dużo splątań jako, że kapitan ustawia statek tak, że naprężone żyłki układają się w kierunku oceanu pod kątem 45 – 90 stopni w stosunku do burty. Już parę minut po „wyrzuceniu” zestawu za burtę, wyczuwam dosyć

silne szarpanie przynęty, więc zdecydowanie podcinam. Tym razem się nie udało (rybie tak!) ale już dziesięć minut póżniej pierwsza (podczas tego wędkowania) moja golden tilefish wylądowała na pokładzie. Domyślam się, że bardzo „żałowała” mojej obecności na tym rejsie. Po kilku godzinach wędkowania, z niewielkimi przerwami na okres zmiany pozycji statku, odczuwam nieco trudy wyholowywania ryb z tak dużych głębokości. Dużą pomoc (lżejsze holowania) daje przymocowana do wędki, tuż za kołowrotkiem, sztywna stalowa blaszka w kształcie litery „L”, którą opieram o reling w trakcie wyciągania ryb. Po kilku następnych braniach i obserwacji moich kolegów, którzy raz

Pochwal się swoją zdobyczą

Piotr I Iwona

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 16 kwietnia 2018

po raz wyholowywali dorodne golden lub blueline tilefish, wiedziłem, że będzie to dobre wędkowanie. I to się sprawdziło, bo ryby brały wyśmienicie i z niewielkimi przerwami cały czas, podczas naszego 8 godzinnego wędkowania. Tak ja jak i każdy z moich kolegów mógł się pochwalić na końcu wędkowania, kilkunastoma blueline i golden tilefish.

A mięsko tych ryb, smakuje znakomicie w czym utwierdzają mnie słowa mojej żony - Ewy, specjalistki od przyrządzania ryb. No ale po tylu latach małżeństwa, mając męża „zarażonego” wędkarstwem już od „kołyski”, nie może być inaczej! Ciąg dalszy za tydzień... Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com


REKLAMA

17

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


18 Podróże z Andrzejem Kulką

Maroko – cz. 16 W niskich promieniach słońca, w idealnym dla fotografików świetle przekraczamy rzekę Wadi Ounila w kierunku skalnego wzgórza, na którego południowych stokach rozbudowała się osada domów z czerwonej gliny, delikatnie ozdobionych geometrycznymi figurami. W skupieniu wchodzimy w istny labirynt wąskich uliczek ksaru czując

architekury ulegał kolejnym renowacjom, zyskał oglądalność i sławę na całym swiecie, co niewątpliwie wpłynęło na wpisanie twierdzy Ait Ben Haddou do rejestru zabytków światowego dziedzictwa UNESCO w 1987 roku. Wzdłuż głównych uliczek antycznej zabudowy dominują sklepiki z pamiątkami, jest jednak kilka buKolorowe stoki Atlasu

Fioletowe stoki

się przeniesieni w czasy biblijne. Dokładnie tutaj stąpali bohaterowie wymienionych uprzednio filmów z uzupełnieniem o kolejne tytuły: ”Indiana Jones III”, „Gra o tron” czy klasyka w postaci „Lawrence of Arabia” z roku 1962. Ponownie wspominam o filmowcach, gdyż dzięki nim ten zabytek unikalnej

dynków, gdzie można wejść do środka i zapoznać się z przedmiotami jakich używano bez mała tysiąc lat temu. Odbywamy swojego rodzaju podróż w czasie i dopiero ponaglenie przewodnika przypomina, że powinniśmy jeszcze za dnia wydrapać się na szczyt wzgórza z ujmującą panoramą warownego miasteczka

i najbliższej okolicy. Nieopodal rozpoznaję wzgórze, gdzie wyszedłem rok wcześniej, aby fotografować Ait ben Haddou na tle gór Atlasu. Podczas zejścia zauważam kątem oka na straganie coś odmiennego od typowych towarów dla turystów... zaraz zaraz, drapie się po głowie, to przecież ząb dinozaura! Ma około 10 cm długości i zadziwiający kształt, bo z zadziorem. Słońce zaszło, jedziemy na noc-

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem:

Wycieczki z polskim przewodnikiem BRAZYLIA, ARGENTYNA - 11 dni: 1 marca JAPONIA - 8 dni: 12 kwietnia, CHINY, TYBET - 15 dni: 22 kwietnia, PERU - 10 dni: 10 maja ALASKA - 8,9 dni: 8 oraz 17 czerwca, 14 i 22 lipca, 10 i 19 sierpnia OREGON, KALIFORNIA, DZIKI ZACHÓD - 18 dni: 6 września Szczegóły i rezerwacje:

Przed nami ośnieżone góry Atlasu Wysokiego

PLUS 16 kwietnia 2018

leg kilka zaledwie minut do pobliskiego hotelu, którego wygląd dosłownie powala na kolana. Spełniło się marzenie sprzed kilku godzin, kiedy tak bardzo chciałem zaliczyć noc w hotelu na kształt starożytnej kazby. Hotel Kasbah Titrit & Spa spełnił nasze najśmielsze oczekiwania. Śpimy zanurzeni w „Baśni tysiąca i jednej nocy”. Dobranoc. Ciąg dalszy za tydzień...

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788


Dla naszych dzieci 19

Nasi milusińscy

Nini

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


20 Horoskop BARAN Przed tobą rozmowa, która może wiele naprawić w twoim życiu. Uważnie teraz słuchaj partnera, a odzyskasz szczęście. Nagłe przyspieszenie w karierze może cię nieco przestraszyć. Jeśli nie zboczysz z kursu, wszystko się ułoży.

WAGA Ktoś swoim zachowaniem może próbować wyprowadzić cię z równowagi. Opanuj emocje, bo możesz tylko pogorszyć mocno napiętą sytuację. Warto próbować doprowadzić do zadowalającego obie strony kompromisu.

BYK Warto uwierzyć w siebie. Weź sprawy w swoje ręce. W negocjacjach nie ustępuj pochopnie, a zatriumfujesz. Wykażesz się wielkim sprytem i przechytrzysz konkurencję. Uważnie słuchaj partnera, jego rady mogą być dla ciebie bardzo pomocne.

SKORPION Pojawi się duża szansa na uzyskanie pokaźnych zysków z inwestycji finansowych, które podejmiesz w najbliższym czasie. Nie bój się ryzyka ale na wszelki wypadek zasięgnij porady eksperta.

BLIŹNIĘTA Atrakcyjna propozycja, którą może złożyć ci równie atrakcyjna osoba skutecznie wpłynie na poprawę twojego samopoczucia. Dostaniesz skrzydeł i stwierdzisz, że nie ma dla ciebie rzeczy niemożliwych. Weź sobie do serca radę, że nie należy się przejmować na zapas. RAK Jeśli sprawy zawodowe lub rodzinne na to pozwalają, weź urlop i wyjedź w jakieś miłe miejsce. Potrzebujesz chwili oddechu. Jeśli nie odpoczniesz, trudno ci będzie potem skupić się na obowiązkach zawodowych. LEW Nadchodzi czas wielu poważnych rozstrzygnięć. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których mądrą radę zawsze mogłeś liczyć. To dzięki ich poradom możesz i teraz uniknąć problemów. Uważnie pilnuj swojego portfela. PANNA W najbliższych dniach mocno zaiskrzy między tobą a twoją drugą połówką. Spędzicie wiele wspólnych miłych chwil. Gwiazdy będą ci sprzyjać, więc wykorzystaj jak najlepiej swoją dobrą passę.

Konkurs „Schudnij Zdrowo” Konkurs powtarzany jest w cyklach co trzy miesiące. Uczestnicy uczą się przez 12 tygodni na godzinnych spotkaniach wszystkich aspektów prawidłowego odżywiania i dzięki temu pozbywają sie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Dr Janusz Witkowski posługując się

Wiesława schudła 32 funty

PLUS 16 kwietnia 2018

Elektronicznym Badaniem Ciała układa każdemu uczestnikowi indywidualną dietę. Stosując ją mamy więcej energii, nie odczuwamy głodu i spalamy zbędny tłuszcz. Nasz metabolizm wyraźnie poprawia się. Regulamin konkursu mówi, że

STRZELEC Niektóre rzeczy, które mogły ci się wcześniej wydawać niemożliwe do zrobienia, jednak okażą się dosyć proste do wykonania. Poczujesz sporą satysfakcję z osiągniętych sukcesów. Koniec tygodnia będzie sprzyjał poprawie życia towarzyskiego. KOZIOROŻEC Duże zamieszanie i ruch będzie mieć miejsce na polu miłosnym i uczuciowym. Możesz spodziewać się licznych niespodzianek i zmian, które pod znakiem zapytania postawią być może nawet przyszłość twojego związku. WODNIK Najbliższe dni mogą przynieść nerwowość, poczucie przemęczenia, irytację, znudzenie i niechęć do kontaktów towarzyskich. Taki stan może się przyczynić do pogorszenia relacji i kontaktów z otoczeniem. Przyczyny ewentualnych sporów lub konfliktów mogą być błahe i nieistotne. RYBY Niezbyt przyjemnie, nerwowo, niespokojnie, pod znakiem silnych emocji, pobudzenia i nadmiernej aktywności zapowiada się nadchodzący tydzień. Staniesz wobec nowych wyzwań, które mogą być źródłem silnego stresu, napięcia i niepokoju. trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężne nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się w Nowym Jorku na Greenpoint i Boro Park a w New

Piotr schudł 40 funtów

Jersey w Garfield, Linden i Wallington. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (908) 6435292 lub (718) 930-3449, mailowy zdrowie@live.com JW


Ogłoszenia bezpłatne 21 DAM PRACĘ: pomóc. Tel.: 908-494-0474 Szukam kierowców SDL, Class A na SPRZEDAM: flatbed. Lokalna praca, stany: NY, NJ, PA. Wynagrodzenie $1.25/mila, Płaskorzeźba orła wykonana w no eld. Tel.: 347-944-7866. Bogdan drewnie do sprzedaży. Rozpiętość skrzydeł 1 metr. Tel.: 718-252-0095 SZUKAM PRACY:

Mam 20 lat doświadczenia w hydraulice. Obecnie na emeryturze, w dobrym zdrowiu. Szukam pracy przy remontach apartamentów lub innej. NY (Brooklyn, Manhattan). Edward. Tel.: 347-229-2684 Szukam pracy do opieki nad osobą starszą, chodzącą. Najchętniej z Manhattan, Brooklyn, Bronx, Quees. Tel.: Tel 475-208-0313 Szukam pracy w chatakterze pomocy domowej przy sprzątaniu, light housekeeping, opieki nad dziećm lub kasjerki na terenie Queensu. Mogę pracować w weekendy. Tel.: 917-929-3261

TOWARZYSKIE:

70-letni młodzieniec pozna Panią do lat 60 w celu towarzysko-matrymonialnym. Tel.: 732-770-0750

kiet oraz kominek ze sterowaniem spalania. Stylowe i ponadczasowe łazienki wykończone sanitariatem firmy ROCA. Na górze trzy pokoje z czego jeden z oddzielną łazienką i garderobą. W cenie domu projekt i aranżacja całego wnętrza, wykoNIERUCHOMOSCI PL nana przez profesjonalnego proDom w przepięknym kurorcie Pola- jektanta z Wrocławia. Tel.: 011 48 nica Zdrój. Nieruchomość gotowa 604-153-367 Mail: nerzok@op.pl do zamieszkania. Wysoki standard wykończenia, piękna kuchnia w ko- Sprzedam gospodarstwo–rolno- salorze bieli, wyposażona w sprzęt downicze wraz z budynkami w okoniemieckiej firmy BOSCH. W pokoju licy Sandomierza. Proszę dzwonić dziennym położony jesionowy par- po 6 pm. Tel.: 347-813-3641 kiet oraz kominek ze sterowaniem spalania.Stylowe i ponadczasowe Mieszkanie w Bydgoszczy 50 m z łazienki wykończone sanitariatem garażem, bardzo ładne, sprzedam firmy ROCA. Na górze trzy pokoje lub zamienię na Kraków za dopłatą. z czego jeden z oddzielną łazienką Tel.: 718-252-0095 i garderobą. W cenie domu projekt i aranżacja całego wnętrza, wyko- Sprzedam słoneczne mieszkanie nana przez profesjonalnego pro- w województwie dolnośląskim jektanta z Wrocławia. Tel.: 011 48 (Ołdrzychowice Kłodzkie).  Po604-153-367. Mail: nerzok@op.pl wierzchnia 63,5 m2, parter, dwa duże pokoje, kuchnia, łazienka, wc, Sprzedam mieszkanie w Warszawie. weranda, garaż na 1 auto, piwnica i Tel.: 011 48 22 856-29-02 lub 011 48 strych. Cena do negocjacji.  Bogu797-463-773 sław Tel.: 848-238-7435

Kawaler bez zobowiązań, oby- Dom w przepięknym kurorcie Polawatel USA, pozna Panią w wieku nica Zdrój. Nieruchomość gotowa 40-60 lat. do zamieszkania. Wysoki standard wykończenia, piękna kuchnia w koTel.: 347-430-8724 Jeżeli kobieta lorze bieli, wyposażona w sprzęt szuka mężczyzny, aby zalegalizo- niemieckiej firmy BOSCH. W pokoju wać swój pobyt, jestem w stanie dziennym położony jesionowy par-

Sprzedam mieszkanie w Warszawie. Tel.: 011-48 791-463-773 lub 011-48 22 856-29Posiadam gospodarstwo wraz z budynkami w województwie Podlaskim, mina Kobylin-Borzymy. Sprzedam lub zamienię na posiadłość w USA. Teren bezpieczny, niezagrożony podtopieniami. Zainteresowanych proszę o kontakt. Tel.: 732-710-9824 Dom z ochroną, roletami, alarmem, kamerami i monitoringiem z zadaszonym basenem clasic o wymiarach 10x5m. Pięknie zagospodarowany ogród. Domek letni 20m2 na drzewie , brama rozsuwana na pilota, garaż na 2 samochody z 2 bramami elektrycznie otwieranymi z pilotami,, trawniki nawadniane automatycznie, 2 tarasy, na parterze salon 40m2 z kominkiem i wyjściem

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com na taras i ogród, jadalnia z wyjściem na taras stół drewniany stylowy włoski rozsuwany na 12 osób,tyle również krzeseł do kompletu. Na podłodze gres polerowany ecru, kuchnia zabudowana w komplecie do jadalni styl włoski , drewno wsyokiej klasy, płyta elektryczna, lodówka samsung, gabinet z wyjściem na taras. schody drewno. Tel.:501-702-032

NIERUCHOMOSCI USA

Północne Poconos Pensylvania, sprzedam dom 3-sypialnie, 2-łazienki, działka 0,5 akra obok dużego jeziora. Tel.: 917-861-5651 Do sprzedania jednorodzinny dom w Wallington, świetna lokalizacja, blisko szkoly i komunikacji autobusowej. Trzy sypialnie, dwie łazienki, duzy podjazd na samochody. Kompletnie odnowiony z pięknym podwórkiem do zagospodarowania, nie ma strefy zalewowej, przy odnowionej ulicy. Cena $459,900. Tel.: 973-773-5135 lub 973-773-7448 Do sprzedania i niskiej cenie (do uzgodnienia ,oferta), działka budowlana uzbrojona blisko jeziora Wild Acres, basenow,kortow tenisowych,wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry,PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201280-3105

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


22 Weekend z PLUSem

Wiosna w Ogrodach

lowych atrakcji. Będą tu także takie tradycyjne japońskie element jak pijalnia herbaty, bębniarze Taiko czy potyczki samurajów. Nie zabraknie też targu staroci, dancingu i aktorów przebranych w stroje bohaterów z japońskich kreskówek. Ot, taka magiczna Japonia w pigułce!

Sakura Matsuri

Jak wszyscy wiedzą miesiąc kwiecień swoją nazwę zawdzięcza pierwszym prawdziwym zwiastunom wiosny–kwiatom. Dlatego uważamy, że właśnie teraz warto pożegnać wyjątkowo uciążliwą w tym roku zimę i zanurzyć się w kwiatowych kolorach i zapachach. Zapraszamy na wiosenną wyprawę do Nowojorskich Ogrodów Botanicznych!

two japońskiej kultury. Wybierając się na festiwal warto zaopatrzyć się w dobry aparat fotograficzny lub upewnić się, że w naszym telefonie jest wystarczająco dużo wolnego miejsca by pomieścić dziesiątki zdjęć. Nie ma bowiem mowy, żeby widząc cudowne kaskady kwiatów wiśni nie dołączyć do tłumów Ja-

Brooklyn Botanic Garden (990 Washington Ave, Brooklyn) 28–29 kwietnia Godz. 10am–6pm Bilety: $25–$30. Dzieci poniżej 12 lat–wstęp darmowy.

„Sakura Matsuri”–New York’s Cherry Blossom Festival

Sakura Matsuri (zwanym także „Nowojorskim Świętem Kwitnących Wiśni”) jest jednym z najładniejszych wiosennych festiwali. Tradycja delektowania się urodą drzewek obsypanych tysiącami uroczych, różowych kwiatków wywodzi się z Japonii, którą nie bez przyczyny, nazywa się także Krajem Kwitnącej Wiśni. Od lat podczas festiwalu gromady nowojorczyków i turystów przybywają do Brooklyn Botanic Garden by uczestniczyć w jednym z najbardziej ekscytujących i najpiękniejszych kwietniowych wydarzeń w Nowym Jorku. Podczas Święta Kwitnących Wiśni celebrowane jest nie tylko piękno przyrody ale także bogac-

pończyków, dla których rodzinne zdjęcie podczas Sakura Matsuri jest podczas wizyty w Nowym Jorku obowiązkowe. Ale piękne kwiaty to oczywiście zaledwie część festiwa-

Więcej informacji na https:// www.bbg.org/visit/event/sakura_matsuri_2018

„The Orchid Show”

PLUS 16 kwietnia 2018

Orchidee to jedne z najpiękniejszych ale i najbardziej wy-

magających kwiatów. Każdy, kto kiedykolwiek postanowił ozdobić swój dom tą piękną, tropikalną rośliną, prędzej czy później zdawał sobie sprawę, jak trudne postawił przed sobą zadanie. Ja próbowałam wielokrotnie–skutki zawsze były opłakane–a to za dużo wody, a to za mało, a to niewystarczająca ilość słońca, to znów za jasno. Orchidee to prawdziwie kapryśne królowe kwiatów. Dlatego tak mnie cieszą takie wydarzenia jak „The Orchid Show” Nowojorskiego Ogrodu Botanicznego na Bronxie! Tam nie brakuje dorodnych okazów, których zapachy i kolory naprawdę przenoszą nas w świat tropików ( i to za jedyne $28)! The Orchid Show nazywany jest także „Nowojorską Odą do Wiosny”! Zobaczymy tu tysiące gatunków orchidei zaprezentowanych w wyrafinowanych florystycznych konstrukcjach. W tym roku kuratorem i twórcą show jest belgijski florysta Daniej Ost tworzący niezwykłe kalejdoskopowe kwiatowe rzeźby wspaniale eksponujące piękno i oszałamiającą mnogość kolorów rozmaitych odmian orchidei.Podczas tego wydarzenia można będzie nie tylko podziwiać ale także kupić orchideę. Prócz tego w wybrane wieczory czekając na nas pyszne drinki oraz pokaz tajskich tańców. Tegoroczny, 16 już „The Orchid Show” rozpoczął się 3 marca i potrwa do 22 kwietnia–warto więc się pospieszyć, żeby zdążyć jeszcze pozachwycać się tymi niezwykłymi cudami natury! „The Orchid Show” The Enid A. Haupt Observatory New York Botanical Garden (2900 Southern Blvd, Bronx) Bilety od $23 do $23. Więcej informacji na www.nybg. org/event/the-orchid-show/ Zuza Ducka


REKLAMA

23

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


24 Sylwetki sławnych Polaków

Piotr Uklański - jeden z najbardziej znanych polskich artystów – cz. 2

Uklański lubi kpić z obiegu sztuki i prowokować go w nonszalancki sposób. Takim prowokacyjnym gestem było opublikowanie w 2003 roku na łamach miesięcznika „Artforum” fotografii przedstawiającej gołą pupę Alison Gingeras, kuratorki z Centrum Pompidou w Paryżu, a prywatnie partnerki artysty. Uklański reprezentował sztukę polską na Biennale w Sao Paulo w 2004 roku. Przedstawił tam monumentalną fotografię o wymiarach 4 x 5 m z podobizną Jan Pawła II utworzoną z ludzkich ciał sfotografowanych z lotu ptaka. Do zdjęcia pozowało artyście kilka tysięcy żołnierzy brazylijskich, ustawionych na scenie o konturach w kształcie głowy papieża. Oprócz wersji wielkoformatowej, praca istnieje też w edycji fotografii o mniejszym formacie. Rok później fotografia papieża zawisła na rusztowaniu zamocowanym na skrzyżowaniu ulic Marszałkowskiej

PLUS 16 kwietnia 2018

i Świętokrzyskiej w Warszawie. Praca Uklańskiego zapowiadała powstanie w tym miejscu Muzeum Sztuki Nowoczesnej. W roku 2007 Uklański powtórzył koncepcję pracy i w Stoczni Gdańskiej ułożył z polskich żołnierzy logo „Solidarności”. Artysta otrzymał wsparcie od organizatorów Festiwalu Gwiazd w Kołobrzegu, zaś jeden z pięciu egzemplarzy fotografii trafił do Muzeum Narodowego w Gdańsku. Na nabrzeżu stoczni ustawiono, na wcześniej naszkicowanym na betonie napisie, ponad trzy tysiące żołnierzy ubranych w czerwone i białe bluzy z długimi rękawami. Artysta chętnie sięga po symbole z narodowej ikonosfery. W 2005 roku na wystawie „Polonia” w paryskiej galerii Emmanuela Perrotina pokazał biało-czerwoną „Flagę” z emalii i szkła oraz rzeźbę godła Polski, orła. W 2008 roku na wystawie „Biało-czerwona” w Nowym Jorku, w Gogosian Gallery, Uklański znacznie rozbudował ten wątek, odwołując się także do tradycji Powstania Warszawskiego (rozmyta czerwona farba na obrazach podpisanych nazwami kolejnych, walczących dzielnic), „Solidarności” (rozmyty napis ze zdjęcia w Stoczni) oraz twórczości Stanisława Szukalskiego (realizując rzeźbę słowiańskiego orła według jego rysunków–„Orzeł Stacha”). Piotr Uklański jest też twórcą (reżyserem i scenarzystą) długometrażowego filmu fabularnego „Summer

Love” (2006). Zdjęcia kręcone były w plenerach Jury Krakowsko-Częstochowskiej, a w obsadzie występują takie gwiazdy jak: Val Kilmer, Bogusław Linda i Katarzyna Figura. Film reklamowany jako „pierwszy polski western” jest kolejną podjętą przez Uklańskiego próbą zmierzenia się ze stereotypem, tym razem z banalną konwencją westernu. Film miał premierę na Festiwalu Filmowym w We-

necji w 2006 roku, przyniósł też artyście nominację do Gucci Group Award w roku 2007. Uklański pracuje od kilku lat nad serią portretów osób, których funkcja publiczna dominuje nad prywatną osobowością. Odwrotnie, jak można byłoby oczekiwać po twórcy portretów, artysta nie zamierza wydobyć w nich podobieństwa do swoich modeli, a raczej poszukuje anonimowości. Na portrecie byłego francuskiego ministra kultury, Jean-Jacques’a Aillagona widać zamazaną postać wstającą z krzesła. Portret prezydenta Brazylii Luiza Inácia Luli przypomina kartę do gry: prezydent siedzi przy stole o lśniącej powierzchni, w której niewyraźnie odbija się jego postać. Uklański wykonał też portret słynnego kolekcjonera sztuki François’a Pinaulta w formie kolorowej czaszki z piszczelami, na podstawie zdjęcia rentgenowskiego modela. Portret ten przypomina piracką flagę i jest to aluzja do pirackich metod zdobywania dzieł sztuki przez kolekcjonerów.


Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 23.04.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 30.04.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.14 (392) nagrodę wylosowała Pani Karolina Gołębicka. Gratulujemy! Hasło –„Niezwyciężony Herakles”

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


26 Rozmaitości

Najbardziej śmieszne prawa stanowe w USA – cz.8 Nevada

Niezgodna z prawem jest jazda na wielbłądzie autostradą. W tym jedynym stanie, gdzie dozwolona jest prostytucja możesz trafić za kratki jeśli zechcesz użyć aparatu rentgenowskiego do prześwietlenia obuwia. Niektórzy ludzie stosują taka metodę aby sprawdzić czy but jest dobrze dopasowany do nogi prześwietlają nogę z butem (stoposkopia).  Nevada ze swoimi 35 legalnymi burdelami nie ma kondomowego problemu; prawo wymaga by w każdym burdelu kondomy były ogólnodostępne. Użycie kondomów w burdelach Nevady jest obowiązkowe. 

Nowy Jork

Kapcie można zakładać dopiero po 22. Zabronione jest noszenie masek, przez więcej niż trzy osoby, w miejscu publicznym w celu mar-

szu lub demonstracji . I nie jest to na skutek informacji z Polski po Marszach Niepodległości. Wprowadzono je w 1845 roku gdy najemnicy rolni przebrani za Indian pomordowali swoich pracodawców. W stanie Nowy Jork nadal można otrzymać 25 dolarów grzywny za próby flirtowania z obcymi kobietami.

Nowy Meksyk

Władze stanu usunęły z “Romea i Julii” około 400 słów, które według nich były nacechowane seksualnie. Istnieje zapis w stanowej Konstytucji że idiota nie może głosować w stanowych wyborach. Wydaje się jednak ze może wybierać Prezydenta USA czego rezultaty widujemy. Tradycyjnie słowo “idiota” odnosi się do kogoś (raczej politycznie niepoprawnie) z upośledzeniem umysłowym lub z IQ poniżej 30. Dziś słowo to stosowane jest w szerszym zakresie więc niejasności w pra-

wie mogą spowodować jakieś problemy. W Carlsbad (Nowy Meksyk) jest legalne, by pary uprawiały seks w zaparkowanym samochodzie w czasie ich przerwy obiadowej, ale samochód musi mieć zaciągnięte zasłony, by powstrzymać obcych od zerkania do środka. 

W Oxford (Ohio) jest nielegalne, by kobieta zdjęła swe ubranie, stojąc przodem do obrazu, na którym jest mężczyzna. W Ohio, nie wolno chlapać wodą, podczas gdy łapiecie ryby w siatkę. W Ohio nie wolno polować na wieloryby tylko w niedziele. W Ohio nie wolno rzucać wężami w ludzi, wolno natomiast straszyć

W Nowym Meksyku, kobieta nie może pokazać się publicznie, gdy jest nieogolona. Części ciała nie zostały tu sprecyzowane...

ich wężem, machając nim przed ich nosem. Skomplikowane... Ale jeszcze bardziej skomplikowane jest polowanie na muchy domowe. Nie można ich zabijać w odległości 160 stóp od kościoła, chyba że ma się stosowną licencję. Pozwolenie jest także potrzebne, jeżeli chcemy zabijać myszy w Cleveland. W Ohio, pięć kobiet nie może mieszkać pod jednym dachem. Podejrzane! Ciąg dalszy za tydzień…

Ohio

PLUS 16 kwietnia 2018

Nie wolno podawać rybom alkoholu. W Cleveland (Ohio) prawo zakazuje kobietom nosić obuwie ze skóry, by mężczyźni nie oglądali ich nóg odbijających się w wypastowanych butach.


27

REKLAMA

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

iejs żde m ce a k w ls w Po

ce

c

t do Niemie

o Polski

Wysyłka au

ut d Wysyłka a

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


Centrum naczyniowe w Sinai Diagnostics 9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

1.

$ 99/lb

2/$5

$

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

$

3.99/lb

2/$3

$

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

$

3.49/lb

$

0.99

1.

$ 49

SKURCZE NÓG

DRĘTWIENIE NÓG

UCZUCIE CIĘŻKICH NÓG

Przewlekłe niedokrwienie kończyn dolnych to stan, w którym przepływ krwi przez tętnice doprowadzające krew do nóg jest ograniczony. Czynniki ryzyka, takie jak: starszy wiek, palenie tytoniu, nadciśnienie tętnicze, cukrzyca istotnie zwiększają ryzyko choroby niedokrwiennej kończyn dolnych. Charakterystyczne objawy to ból w chodzeniu, niezdolność pokonywania dużych dystansów, zimne stopy, troficzne schorzenia skóry w postaci przewlekłych owrzodzeń. Stopa cukrzycowa (zespół stopy cukrzycowej) to jedno z najczęstszych powikłań cukrzycy. Choroba charakteryzuje się niedostatecznym ukrwieniem stóp, co zmniejsza ich wrażliwość bólową, utrudnia gojenie się ran i owrzodzeń świadczących o postępującym procesie martwiczym. Na świecie stopa cukrzycowa jest najczestszą przyczyną nietraumatycznej (tzn. nie wywołanej urazami, obrażeniami) utraty kończyn, a tym samym trwałego kalectwa, inwalidztwa. Żyły, w przeciwieństwie do tętnic muszą polegać na swojej drożności oraz skurczach otaczających je mięśni szkieletowych, aby utrzymać jak najlepszy przepływ krwi. Żyły w nogach są w tym przypadku bardziej narażone na zużycie ze względu na działanie praw grawitacji. Jeżeli stoimy lub siedzimy w jednej pozycji przez dłuższy czas w momencie gwałtownej zmiany pozycji krew w nogach pod wielkim ciśnieniem napiera na ścianki żył, aby jak najszybciej wrócić do serca. Oczywiście nasz organizm został tak zaprojektowany aby żyły wytrzymywały taki napór, aczkolwiek po pewnym czasie mogą stać się one zużyte, utrudniając lub inaczej nazywając spowalniając przepływ w obrębie kończyn dolnych. Żyły przepełnione nagromadzoną krwią rozciągają się w czasie, powodując wybrzuszenia a w fazie końcowej żylaki.

ŻYLAKI

Leczymy niewydolność naczyń kończyn dolnych oraz choroby żył

Centrum naczyniowe w Sinai Diagnostic Zapewnia Pełną diagnostykę

Inne, często stosowane obecnie procedury leczenia żylaków mają wiele wad, takich jak np. konieczność rozległego znieczulenia miejscowego, ból po zabiegu, obrzęki, zasinienia, uszkodzenie nerwów, tkanki podskórnej i skóry. Niebezpieczeństwo uszkodzenia nerwów obwodowych, dużych tętnic i żył, skóry, tkanki podskórnej i bólu w wyniku ciepła, jak w przypadku używania cewnika przesyłającego fale radiowe wysokiej częstotliwości (metoda RF), jest tutaj wykluczone.

Nowoczesne metody

Zabiegi bez użycia skalpela

W Sinai Diagnostic wykorzystujemy jedną z najnowocześniejszych i najskuteczniejszych metod leczenia żylaków. Mało inwazyjna metoda pozwala uniknąć ingerencji chirurgicznej, czyli wyrywania lub palenia cewnikiem przesyłającym fale radiowe wysokiej częstotliwości. Dzięki jej zastosowaniu unika się uszkodzeń, które niekiedy towarzyszą takim zabiegom. Metoda ta polega na wprowadzeniu do leczonej żyły, pod kontrolą ultrasonografu.

Choroby naczyń żylnych należą do najczęstszych populacyjnie. Niewydolność żylna kończyn dolnych, żylaki okolic intymnych czy zakrzepica żylna to tylko niektóre z nich. Podejście małoinwazyjne do leczenia niewydolności żylnej to trend, który nieodwracalnie zrewolucjonizował postępowanie z pacjentami cierpiącymi na żylaki. Systemy do ultrasonografii wewnątrznaczyniowej są coraz bardziej dostępne i tym samym zaczynają być coraz częściej wykorzystywane do oceny układu żylnego, a w szczególności do badania takich żył, jak: żyła główna dolna, żyły biodrowe czy żyły udowe. W tej technice dostęp do naczyń żylnych uzyskiwany jest techniką Seldingera, wykonywanej poprzez drobne przezskórne nakłucie w znieczuleniu miejscowym. Wysoka skuteczność, precyzja i znikome ryzyko powikłań to najważniejsze cechy współczesnych zabiegów likwidujących szeroko pojętą niewydolność żylną kończyn dolnych. Techniki wykorzystywane w Sinai Diagnostic to medycyna XXI wieku.

Plusny04162018  

Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Plusny04162018  

Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Advertisement