Plusny03052018 by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

05 marca 2018

str. 12

Drzwi • Okna • Kuchnie

(973)-365-1241

nr 10 (388)

March 05, 2018

PLUS 5 marca 2018

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe seks-zabawki na świecie – cz.3 Tally Ho - $14,000

Ten ręcznie wykonany mebel można używać na wiele sposobów i powinien być ustawiony w tej części domu, z której nie korzystają pozostali członkowie rodziny...

Lelo Inez - $15,000 Jeśli znudzi ci się jeden z wyżej opisywanych gadżetów tej firmy, kolejny wibrator z wyższej półki cenowej powinien zaspokoić twoje potrzeby. Wersja jeszcze bardziej ekskluzywna i zapewniająca więcej doznań.

I robimy to najlepiej!

Realistyczna seks-lalka - $16,000 Ceny tych lalek są bardzo różne. Wiele stron oferuje dostosowanie ich do indywidualnych potrzeb klienta od piegów, przez makijaż, kolor oczu czy włosów, aż po rozmiar piersi, kolor sutków, kształt waginy i włosy łonowe. Lalka w full-opcji to koszt niespełna 16 tysięcy dolarów. Nie można jednak wyceniać miłości... Coco de Mer Nell Pleasure Vibrator - $17,443 Ten mały wibratorek cechuje się pięcioma ustawieniami prędkości wibracji i pokryty jest 18-karatowym złotem. Jego kształt inspirowany był ziarnem lodoicji seszelskiej (z ang. coco de mer). W skład zestawu wchodzi też gustowne drewniane pudełko ze złotymi wstawkami i kluczykiem. Eternity Egg - $25,000 Wibrujące jajeczko zaprojektował Colin Burn, który jest specjalistą w dziedzinie ekstrawaganckich zabawek erotycznych. Ten model wykonano z białego i żółtego złota - całość dopełniają diamenty. Ciąg dalszy za tydzień…

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 5 marca 2018

WYPADKI 5

Amerykański adwokat mówiący po polsku w polskich dzielnicach

• WYPADKI wszystkie rodzaje • WYPADKI NA BUDOWIE • BŁĘDY MEDYCZNE • BŁĘDY MEDYCZNE • SOCIAL SECURITY DISABILITY

Jesteś chroniony

- poznaj swoje prawa! N o wa a ! zacj i l a k lo

Adam J. Stein, Esq. • Wioletta Kosiorek, Esq. GREENPOINT Maspeth 144 Nassau Avenue 57-53 61st Street Brooklyn, NY 11222 Maspeth NY 11378 blisko stacji metra „G” tel: 917-588-0238 tel: 718-383-0100 BEZPŁATNA KONSULTACJA - MÓWIMY PO POLSKU TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Ogłoszenie adwokackie

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu marcu 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 03/22/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 03/22/2011 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 03/01/2011 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 12/15/2005 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 08/22/2004 byli obywatelami USA, ponieważ

Co można otrzymać w spadku po dziad- rodzic dziecka również musi być ku? obywatelem amerykańskim. Po co Nie wiele osób pewnie wie, że oprócz rzeczy materialnych oraz tych, których nie da się przeliczyć na korzyści finansowe, takich jak życiową wiedzę, ciepło, miłość i cierpliwość, po dziadku lub babci można również otrzymać amerykańskie obywatelstwo. Prawo to jest opisane w Sekcji 322 Ustawy Imigracyjnej. Niech jednak wnuki i amerykańscy dziadkowie nie wpadają w przedwczesny entuzjazm! W łańcuszku pokrewieństwa nie może zabraknąć ogniwa. Nie wystarczy, aby tylko dziadkowie

w takim razie zwracać się o pomoc do dziadka? Zdarza się, że pomimo posiadania obywatelstwa amerykańskiego, rodzic nie może przekazać go bezpośrednio swojemu dziecku, urodzonemu poza Stanami Zjednoczonymi. Nie są to częste sytuacje, ale jednak bywa tak, że obywatel amerykański, który opuścił Amerykę, np. we wczesnym dzieciństwie i nie mieszkał w Stanach Zjednoczonych przez minimum 5 lat, z których przynajmniej 2 po 14 roku życia, traci zdolność przekazania obywatelstwa swojemu dziecku.

Wtedy to z pomocą mogą przyjść dziadkowie. Aby dziadek lub babcia mogli przekazać obywatelstwo wnukom, muszą być spełnione następujące warunki: 1. Wnuk nie może ukończyć 18 lat. 2. Rodzic wnuka musi posiadać obywatelstwo amerykańskie. 3. Dziadek lub babcia dziecka muszą wykazać się historią zamieszkania w USA przez przynajmniej 5 lat, z których 2 musiały być po ukończeniu przez nich 14 roku życia. Ale uwaga: o ile procedurę otrzymania obywatelstwa po rodzicach urodzone za granicą dziecko może przeprowadzić za pośrednictwem ambasady Stanów Zjednoczonych, po obywatelstwo przekazane przez dziadków trzeba wybrać się w podróż do Ameryki. Dziecko musi wjechać do Stanów Zjednoczonych drogą legalną, choć nie koniecznie jako imigrant z zieloną kartą. Wystarczy tu legalna wiza tymczasowa, której ważność należy utrzymać aż do ukończenia wszystkich formalności imigracyjnych związanych z otrzymaniem obywatelstwa. Dziedziczenie obywatelstwa po dziadkach jest na tyle liberalne, że można się o nie ubiegać, nawet po ich śmierci. Ale aby wszystko nie było zbyt proste, o obywatelstwo dla dziecka po dziadkach występuje nie ono samo, lecz jego rodzic. Jeśli jednak rodzic nie żyje, dziecko musi posiadać legalnego opiekuna, również obywatela USA, który wystąpi w jego imieniu. No i w końcu może to również zrobić sam dziadek. Aby uzyskać „odziedziczone” obywatelstwo należy złożyć druk imigracyjny N-600K. Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.ne

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Oksana Kozak Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Grażyna Torbus Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

PLUS 5 marca 2018

REKLAMA

tel. 973-928-3838 âœ· www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Zamień hobby na biznes i oszczędź na podatkach Hobby to świetny relaks, a dla niektórych – źródło dodatkowego przychodu. Niestety, Urząd Podatkowy (IRS) nie traktuje hobbystów przychylnie: każe płacić podatki dochodowe od przychodu, dając ograniczoną możliwość odpisania kosztów. Korzystniej jest prowadzić na boku biznes, a nie hobby, szczególnie od 2018 roku, odkąd weszła w życie Ustawa o Redukcji Podatków i Miejscach Pracy (Tax Cuts and Jobs Act). Oto dlaczego.

Hobby

Zbierasz znaczki i czasem intratnie je sprzedajesz. Robisz na drutach swetry i sprzedajesz je przyjaciółkom. Bawisz się w stolarza na zamówienie. Bankowe konto pęcznieje i zaczynasz obawiać się fiskusa. IRS uzna cię za hobbystę, chyba że jesteś w stanie wykazać, że próbujesz osiągnąć zysk. Hobbysta ma obowiązek zgłaszać dochód w rubryce druku 1040 “Other income”, od czego nie płaci składek na Social Security ani Medicare. W zamian może odpisać od przychodu wydatki poniesione na prowadzenie hobby (materiały, narzędzia, reklamy, dojazdy itp.) jako „różnorodne wydatki” (“miscellaneous expenses”), co daje nieznaczny odpis, a często żaden.

Przepisy stare i nowe

Oto jak jest teraz, do roku 2017 włącznie (z którego rozliczamy się do 15 kwietnia). Aby cokolwiek odpisać, musisz mieć wyliczanych odpisów (itemized deductions) więcej niż odpisu standardowego (standard deduction). Ponadto wydatki poniesione na hobby wliczane są do różnorodnych odpisów (miscellaneous expenses) i mogą być odjęte od dochodu tylko w wymiarze, o który przekraczają 2 proc. twój dochód brutto (Adjusted Gross Income). Jeżeli przeskoczysz i tę przeszkodę, to pojawia się trzecia: Odpisać możesz tylko kwotę wydatków równą przychodowi z hobby (brutto). Niczego nie sprzedałeś – to żadnych wydatków nie odpiszesz. Hobby nie może generować strat. Tax Cuts and Jobs Act od 2018 roku eliminuje miscellaneous expenses, przez co kosztów hobby odpisać nie będzie można wcale. Sprowadza się to do tego, że hobbysta ma płacić podatek od przychodu bez możności odpisania żadnych kosztów poniesionych na jego uzyskanie.

Prowadź biznes PLUS 5 marca 2018

Ażeby wpisać w koszty wszystkie wydatki poniesione na wypracowanie przychodu, niezależnie od jego wysokości, twoja działalność powinna być biznesem (pracą na własny rachunek), a nie hobby. Oto warunki, które trzeba spełnić, by zostać przez IRS uznany za biznesmena a nie hobbystę: Warunek zysku: Masz wykazać intencję osiągania zysku ze swojej działalności (profit motive), a nie tylko przyjemności. IRS spodziewa się, że wypracujesz profit w trzech z ostatnich pięciu lat. Jeżeli zajęcie na razie nie jest intratne, to IRS daje ci jeszcze jedną szansę: Warunek okoliczności: Prowadzisz swoją działalność w profesjonalny sposób: masz oddzielne konto w banku, prowadzisz oddzielną księgowość, masz plan biznesowy. Poświęcasz działalności znaczną ilość czasu, wykazujesz się znaczną ekspertyzą w swojej dziedzinie. W przeszłości miałeś zyski z podobnej pracy. Nie musisz mieć zarejestrowanego biznesu – możesz prowadzić działalność gospodarczą na własne nazwisko, ale zarejestrowanie jednoosobowej firmy (sole proprietorship) nie zaszkodzi. Zgłaszaj dochody i wydatki na Schedule C, Profit or Losses from Business. W ten sposób wydatki pomniejszają utarg jeden dolar do jednego, a jeżeli bilans roczny zamknął się stratą, możesz ją odpisać od innego dochodu – od wynagrodzenia z pracy swego albo współmałżonka. Od zysków netto płacisz podatek dochodowy i składki na Social Security, przez co powiększysz emeryturę.

Różnica między hobby a biznesem

Oto jak różni się rozliczenie hobby a działalności gospodarczej. Jest to trochę skomplikowane. Powiedzmy, że masz w pracy wynagrodzenie 50,000 dol. rocznie, a w wolnym czasie zbierasz i odnawiasz antyki. Przykład 1. W jednym roku kupiłeś starych mebli na kwotę 10,000 dol.

i niczego nie sprzedałeś. Hobby: W roku 2017 niczego nie sprzedałeś, więc nie możesz odpisać żadnych strat. Biznes: Odpisujesz 10,000 dol. kosztów od wynagrodzenia z pracy, przez co twój dochód podlegający opodatkowaniu spada do 40,000 dol. Przykład 2. Kupiłeś starocie za 10,000 dol., a sprzedałeś za 7,000 dol. Ile kosztów możesz spróbować odpisać jako hobbysta? 10,000 – 7,000 dol., czyli 3,000 dol. Jako biznesmen – całe 10,000 dol. Hobby: 7,000 dol. dodajesz do przychodu w wierszu „Other income” formularza 1040. Aby dopisać poniesione koszty, musisz mieć wyliczanych odpisów (itemized deductions) więcej niż odpisu standardowego (standard deduction). Jeżeli tak, to odpiszesz kosztów tylko tyle, o ile przekraczają one 2 proc. twego przychodu AGI (2 proc. od 50,000 = 1,000 dol.), czyli 2,000 dol. (3,000 - 1,000). Robisz to na załączniku podatkowym Schedule A. Od roku 2018 nie możesz odpisać nic. Biznes: Na załączniku Schedule C od wartości sprzedaży odejmujesz koszty, co daje stratę 3,000 i pomniejsza ci przychód z innej pracy podlegający opodatkowaniu. Przykład 3. Miałeś dobry rok. Kupiłeś starocie za 10,000 dol., a sprzedałeś za 12,000 dol., realizując zysk 2,000 dol. netto. Hobbysta i bisnesmen mogą spróbować wpisać w koszty całe wydatki - 10,000 dol. Hobby: Na formularzu 1040 w rubryce „Other income” wpisujesz przychód 12,000 dol. Na rozliczeniu za

rok 2017 wpisujesz w itemized deductions tyle, o ile twoje koszty przekraczają 2 proc. twojego AGI (10,000 - 1,000 = 9,000 dol.). Na rozliczeniu za rok 2018 odpisów nie masz żadnych. Biznes: Przychód deklarujesz na Schedule C, a w koszty wpisujesz wszelkie wydatki poniesione na uzyskanie przychodu. Podatek dochodowy płacisz tylko od zysku netto, czyli od 2,000 dol. Płacisz też składkę na Social Security i Medicare, w sumie 15.3 proc., co powiększa ci przyszłą emeryturę. Podatku dochodowego możesz uniknąć całkowicie przez wpłatę na program emerytalny przeznaczony dla przedsiębiorców SIMPLE IRA – do 12,500 dol. w roku 2017 i 2018 plus 3,000 dol. dla osób, które ukończyły 55 lat. Nowina: Jako przedsiębiorca, na rozliczeniu za rok 2018 od przychodu zarobionego na własną rękę odpiszesz 20 proc. tytułem odpisu dla struktur przepływowych (pass-through business income deduction), co sprezentowała nam ostatnia reforma podatkowa.

Wniosek

Od 1 stycznia 2018 jeszcze bardziej niż w przeszłości opłaca się traktować pracę na boku, nie jak hobby, ale jak biznes oraz uczciwie deklarować przychody i wydatki. Nie musisz działalności gospodarczej rejestrować, ale prowadź porządną księgowość, oddziel finanse firmy od prywatnych i staraj się coś zarobić. Porozmawiaj o tym ze swoim księgowym. Elzbieta Baumgartner

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security. Jeżeli nie wypełnisz „Oświadczenia o statusie FATCA”, bank może zablokować ci konto. Pomogą ci książki: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $4 (edycja na 2016). “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, ex-małżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $4. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $4. „Emerytura reemigranta w Polsce” – $35 + 4 za przesyłkę. Książki są dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., oraz Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint, albo od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

REKLAMA

Planowanie w związku z ważnymi wydarzeniami życiowymi – cz. 2 Rozwód może być trudnym i przytłaczającym procesem, w którym należy podjąć szereg krytycznych decyzji, mogących mieć nie tylko długoterminowy wpływ na ciebie, ale także na dzieci. Zazwyczaj ludzie nie chcą, aby ich były małżonek otrzymał jakąkolwiek część swojego majątku. Aby upewnić się, że twoje aktywa trafią do osób, dla których są przeznaczone, niezwykle ważne jest, aby po rozwodzie przeanalizować swój plan majątkowy, ponieważ wiele zmian trzeba będzie prawdopodobnie przeprowadzić. Drugie (Kolejne) Małżeństwo - planowanie majątkowe jest konieczne, ponieważ musisz zdecydować, jak rozporzadzic majątkiem, który każdy z małżonków wnosi do nowego małżeństwa. Kiedy mieszane rodziny są związane dziećmi z poprzednich małżeństw, para musi zdecydować, jak podzielić majątek pomiędzy dwie rodziny. Jeśli różne scenariusze nie są rozpatrzone, można doprowadzić do bezmyślnego wydziedziczenia swoich dzieci poprzez przekazanie majątku nowemu małżonkowi, nieumyślnie pomijając i krzywdząc swoje dzieci. Jest wiele ważnych czynników, które należy wziąć pod uwagę w planie kolejnych małżeństw. Porada eksperta może mieć kluczowe znaczenie dla zapewnienia, że twoje pragnienia są egzekwowane, a twoi spadkobiercy są chronieni. Urodzenie dziecka, w szczególności

pierwsze, może być jednym z najbardziej monumentalnych i zmieniających życie wydarzeń, których doświadczasz. Wraz z tym wspaniałym darem pojawia się także wielka odpowiedzialność. Życie i dobrostan dziecka zależą w dużym stopniu od jego rodziców i / lub opiekunów, dlatego jeśli coś się stanie, należy wcześniej przygotować prawne środki ochronne. Zakładając, że życie przebiega zgodnie z planem, stworzone zabezpieczenie może nie wejść w życie przez wiele lat, ale istnieją różne sytuacje, które mogą powstać, gdy takie dokumenty będa krytyczne dla zapewnienia opieki nad nieletnim dzieckiem. W niefortunnym przypadku, w którym rodzice dziecka zmarli, ważne jest, aby opiekun lub kurator został wybrany przez rodziców i wyznaczony w odpowiednich dokumentach, aby przejąć kontrolę nad majątkiem, który przejdzie na dziecko. Powinien istnieć plan zabezpieczenia, aby zapewnić, że twoje aktywa są zarządzane i przekazywane w odpowiedni sposób dla twoich młodych spadkobierców. Narodziny dziecka to niesamowity czas na świętowanie. Jest to również ważny czas, aby mieć zwiększoną świadomość odpowiedzialności i planowania, które należy rozwiązać poprzez podpisanie ważnych prawnych dokumentów.. Mecenas Joanna Gwóźdź

ZABEZPIECZENIE MAJ TKU ZABEZPIECZENIE PRZYSZ O CI

***TESTAMENTY-TRUST-HOME CARE-MEDICAID-NURSING HOME*** ***POWER OF ATTORNEY, PRAWO SPADKOWE**

*Czy pomy la e o swojej przysz o ci i o przysz o ci swojej rodziny nieletnich, niepe nosprawnych, rodziców? * Czy wiesz co to jest i czy potrzebujesz TRUST? * Zabezpiecz swój maj tek przed dlugamirachunki za szpital, dom starców, przewinienie dzieci, rozwód, itp. * Post powanie spadkowe- co zrobi po mierci bliskiej osboby? * Oraz: Testament, Pe nomocnictwo do czynnosci prawnych i Pe nomocnictwo do czynnosci medycznych- dlaczego ich potrzebujesz?

Mecenas Joanna Gwozdz

zaprasza na BEZP ATNE Seminarium

11 Marca (Niedziela) godz. 12:00 pm

(po Mszy wi tej) w Parafii Matki Boskiej Czestochowskiej i wi tego Kazimierza 183 25 Street, Brooklyn, NY 11232 th

188 Eckford Street, Brooklyn, New York 11222 (718) 349-2300

ATTORNEY ADVERTISEMENT

DOCTOR ADA KULAGINA LAC National Board Certified(NCCAOM) 8635 21ST AVE., STE 1A, BROOKLYN, NY 11214, 646-460-6141

Grypa? Alergia?

Akupunktura pomoże ci uwolnić się od leków

Czy szukasz prostego i niezawodnego sposobu na złagodzenie przebiegu przeziębienia i grypy. W wyniku wielu badań naukowych stwierdzono, że akupunktura jest skuteczną metodą walki z grypą i alergią W 2004 roku naukowcy przeprowadzili badania pod względem działania akupunktury na przeziębienie i grypę. Badane było dwie grupy studentów. Przez dwa tygodnie stosowano akupunkturę w pierwszej grupie badanych studentów. Druga grupa nie była poddana akupunkturze. Pod koniec padań stwierdzono, że odporność na grypę i przeziębienie była znacznie większa u pierwszej grupy studentów, u których zastosowano akupunkturę. Naukowcy dowiedlii, że akupunktura działa i jest bezpieczną formą walki z przeziębieniem i grypą. Cały proces udało się opisać przy użyciu nauki. W 2007 roku przedstawiono teorię dowodzącą, iż akupunktura jest skuteczną metodą leczenia kobiet, z dużą aktywnością współczulnego układu nerwowego, który odpowiada za przygotowanie organizmu do sytuacji stresowej. Okazało się, że u kobiet, które były regularnie poddawane akupunkturze aktywność układu współczulnego zmniejszyła się w porównaniu z grupą kontrolną.

Czym jest akupunktura?

Jest to część tradycyjnej medycyny chińskiej, która opiera się na teorii, że ludzkie ciało posiada własną energię życiową określoną jako bioelektryczność, która w zdrowym ciele przepływa wzdłuż 12 głównych kanałów energetycznych (meridianów) i 8 dodatkowych do wszystkich narządów wewnętrznych. Jeżeli przepływ energii jest zakłócony, wówczas wywołuje to dolegliwości bólowe oraz schorzenia różnego rodzaju. W odblokowaniu przepływu energii pomaga właśnie akupunktura. Pozwala ona na wzmocnienie odporności oraz aktywuje meridiany, które wiążą powłoki ciała człowieka z wnętrzem jego organizmu i dzięki temu możliwe jest dotarcie do wszystkich narządów. Współczesne naukowcy potwierdzają, że akupunktura aktywuje własne zasoby organizmu w walce z chorobami, akupunktura skutecznie eliminuje bóle (ból szyi, pleców) oraz alergię, astmę, migrenę, bezsenność, zmniejsza stres, pomaga przy problemach trawiennych i wielu innych chorobach.

Akupunktura pomoże ci odzyskać siły i witalność

DOCTOR ADA KULAGINA LAC

Redukcja ceny do $300

PRZYGOTOWUJE INDYWIDUALNY

(regularna cena za 5 wizyt wynosiła $400)

PLAN DLA KAŻDEGO PACJENTA.

Kupon ważny do końca stycznia 2018 r.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Wbiega mąż do domu i krzyczy: - Mam informację! W tym roku będziemy płacili mniejsze podatki... - To świetnie! -...niż w roku przyszłym.

@ Jasio dostał nowy rower od taty. Na następny dzień jeździ nim dookoła domu i mówi: - Mamo zobacz jadę na jednym kole. - Dobrze synku tylko uważaj. - Mamo zobacz jadę bez trzymania kierownicy. - Jasiu tylko uważaj. - Mamo zobacz jeżdżę bez zębów.

@ Jasiu mówi do Taty: - Tato pójdziemy do cyrku - Nie mam czasu - mówi Tata czytając gazetę - Obiecałeś - wiesz podobno pokazują tam fajny numer naga kobieta jeździ na tygrysie. - No dobrze pójdziemy, Tata dawno nie widział tygrysa.

@ Nauczyciel pyta się Jasia: -Jakie kwiaty najbardziej lubisz? - Róże. - Proszę, napisz to na tablicy. - Chyba jednak wolę maki mówi Jasio.

Nauczyciel na lekcji mówi do Jasia: - Z Ciebie byłby doskonały przestępca. - Dlaczego?! - dziwi się Jaś. - Bo w zeszycie nie zostawiasz żadnych śladów działalności.

@ Blondynka skarży się koleżance: - Wyobraź sobie, moja siostra urodziła dziecko i nie napisała mi czy dziewczynkę, czy chłopca. Teraz nie wiem, czy jestem ciocią czy wujkiem....

@ Żona do męża informatyka: - Poznajesz człowieka na fotografii? - Tak - Ok, dzisiaj o 15 odbierzesz go z przedszkola.

@ Kolega z klasy powiedział Jasiowi, że wymyślił dobry sposób na szantażowanie dorosłych: - Mówisz tylko “Znam całą prawdę” i każdy dorosły głupieje, bo na pewno ma jakąś tajemnicę, której nie chciałby ujawnić... Podekscytowany Jasio postanowił wypróbować świeżo zdobytą wiedzę w domu. Przyszedł do mamy, powiedział Znam całą prawdę i... dostał 50 złotych, z przykazaniem, żeby nic nie mówił ojcu. Zachwycony pobiegł szybko do ojca, powiedział “Znam całą prawdę” i dostał 100 złotych - z zastrzeżeniem, żeby nic nie powiedział matce.

Rozochocony Jaś postanowił więc wypróbować nową metodę również na kimś spoza rodziny. Nadarzyła się okazja, kiedy listonosz przyniósł pocztę. - Znam całą prawdę! - powiedział z szelmowskim uśmiechem Jasio. Listonosz pobladł, poczerwieniał, rzucił listy na ziemię, rozłożył ramiona i wzruszonym głosem wyszeptał: - W takim razie uściskaj tatusia...

Egzamin wstępny na studia: - Proszę powiedzieć, dlaczego silnik elektryczny się obraca? - pyta egzaminator. - Bo jest elektryczność. - I to ma być odpowiedź? Dla-

POLSKIE TAXI Car & Limo Service

czego, w takim razie, żelazko się nie obraca? Też jest elektryczne! - A bo ono nie jest okrągłe. - No, a kuchenka elektryczna? Okrągła przecież, czemu się nie obraca? - To z powodu tarcia - nóżki przeszkadzają. - Dobrze... A żarówka? Okrągła! Gładka! Bez nóżek! Czemu żarówka się nie obraca? - Obraca się, jak najbardziej! - ?! - Przecież jak pan profesor ją chce wymienić, to co pan robi? Obraca ją pan! - Hm, no tak, w samej rzeczy. Ale to przecież ja nią obracam, nie ona sama! - Widzi pan... Samo z siebie nic się nie obraca! Taki silnik elektryczny, na przykład, potrzebuje do tego elektryczności.

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

718-383-6556 | 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

PLUS 5 marca 2018

Adwokat radzi 11

Ten rodak w mundurze policyjnym to nie Twój ziomek, Trzymaj język za zębami Jak się zachować podczas aresztu.

Policja ma prawo nas zatrzymać i aresztować jeśli popełniliśmy przestępstwo. Natomiast policja nie ma prawa zatrzymywać nas bez powodów, lub wchodzić do naszego mieszkania lub domu, bez nakazu przeszukania, nakazu aresztu lub bez naszej zgody. Dużo wiedzy o sprawach karnych w polonijnym społeczeństwie jest oparte na podstawie filmów kryminalnych, ale ile w tym wszystkim jest prawdy? Jakie rzeczywiście mamy prawa jeżeli jesteśmy aresztowani? I co to jest Miranda Warnings, czyli prawo, aby trzymać język za zębami i milczeć przed policją. Polacy są aresztowani z różnych powodów, ale niestety najczęściej alkohol ma w tym rolę. Najczęściej staję w obronie tych, którzy byli aresztowani za jazdę pod wpływem alkoholu, przemoc w rodzinie, kra-

dzież lub napaść. Natomiast, niezależnie od winy, każdy z nas jest pod ochroną praw konstytucyjnych, które policja nie może naruszać, chyba że się tych praw zrzekniemy. Policja wykorzystuje oskarżonych rodaków bo dobrze wie, że nie znają się jakie mają prawa w momencie ich aresztowania. Czasami najbardziej szkodliwy dowód przy zarzutach karnych to confession, czyli przyznanie się do winy przed policją. Na pewno każdy z nas pamięta z filmów kryminalnych, że każdy oskarżony ma prawo do adwokata lub prawo do zachowania milczenia. Prawnie, w momencie jak ktoś jest aresztowany, oskarżony ma prawo milczenia. Areszt i oskarżenia nie znaczą, że ktoś jest winny. Tu każdy oskarżony jest uznany prawnie jako niewinny dopóki prokurator nie udowodni każdy zarzut. Natomiast filmy i rzeczywistość

to dwie inne bajki. W rzeczywistości policja wykorzystuje nasz brak wiedzy. Ostatnio często spotykam się z sytuacją gdzie policjant, Polak, służy jako tłumacz przy przesłuchaniu oskarżonego na posterunku przez policję. Najczęściej policjant, który jest Polakiem i mówi naszym ojczystym językiem przejmuje rolę “ziomka”, aby uzyskać ufność oskarżonego. Policjant lub detektyw zachowują się jak by chcieli nam pomóc, ale zawsze proszę pamiętać, że policjant ma tylko jedną intencję, aby wykonać areszt i mieć jak najwięcej dowodów przeciwko oskarżonemu. Prawie nigdy nie można ufać policji i opowiadać co jak było jeżeli jesteśmy oskarżeni. Często wersja oskarżonego jest inaczej przedstawiona przez policję przed sądem niż co im było powiedziane na komisariacie. Fakty mogą być przekręcone, dodane lub odjęte przez policję. Z tego powodu oskarżeni nigdy nie powinni rozmawiać z nikim oprócz swojego adwokata a tym bardziej z rodakiem, który jest policjantem. Karne oskarżenia mogą mieć poważne konsekwencje takie jak pozbawienie wolności lub depor-

tacja. Bardzo jest ważne, aby każdy oskarżony wiedział, że ma prawo, aby milczeć przed policją i odmówić odpowiedzi na ich pytania. Po areszcie, jak już mamy adwokata, to każdy oskarżony może spotkać się z prokuraturą w obecności naszego adwokata, aby przedstawić obronę. Oskarżony i jego adwokat mogą przyjąć różne strategie obronne, ale to powinno być ustalone dopiero po poradzie prawnej. Jeżeli jesteśmy aresztowani powinniśmy jak najszybciej poinformować o tym rodzinę lub bliską osobę. Natychmiast powinien być zatrudniony adwokat, który informuje policję, że jest zaangażowany jako adwokat i że jej klient nie może być przepytywany bez jej obecności i zgody. Szybkie i mądre postępowanie chroni przed nieświadomymi błędami, które mogą mieć nieprzewidziane i poważne konsekwencje. Nasza wolność jest bezcenna jednak nie gwarantowana, a tym bardziej jeżeli jesteśmy tu na nielegalu. Mec. Joanna Ewa Nowokuński Email: Joanna@jenlawgroup.com Tel: 1-347-743-9058

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Burrito Składniki: Ryż po meksykańsku: 1/2 cebuli, 1 ząbek czosnku, 1/2 papryczki chili 1 łyżka oliwy 220 g (1 szkl.) ryżu długoziarnistego 450 ml bulionu lub rosołu 3 łyżki krojonych pomidorów Chili Con Carne: 1 łyżka oliwy 1 cebula 2 ząbki czosnku po 1 łyżeczce mielonego chilli, kminu rzymskiego i oregano 500 g mielonej wołowiny 100 ml bulionu lub wody 1 puszka krojonych pomidorów (zostawić 3 łyżki do ryżu) 1 łyżeczka cukru 200 g czerwonej fasoli opcjonalnie 5 kawałków suszonych pomidorów Oraz: 4 duże placki tortilli 80 g tartego sera opcjonalnie awokado, limonka, kolendra, jalapeno kwaśna śmietana

Przygotowanie:

i oregano i mieszając smażyć przez 1 minutę. Dodać zmieloną wołowinę i mieszając zrumienić z każdej strony. Dodać bulion oraz pomidory, wymieszać i doprawić cukrem, pieprzem oraz szczyptą soli. Dodać fasolę oraz pokrojone suszone pomidory jeśli ich używamy.

Ryż po meksykańsku: Cebulę, czosnek i chili drobno posiekać lub Przykryć i dusić ok. 30 min, co jakiś czas zamieszać. Burrito: Na środek tortilli nałożyć porcję ryżu, chili con carne, tartego zetrzeć. Włożyć na dużą patelnię i chwilę podsmażyć na łyżce oliwy. Dodać surowy ryż i dalej podsmażać aż ryż nieco zbrązowieje (ok. 5 mi- sera oraz pokrojonego awokado. Opcjonalnie dodać kawałki jalapeno, nut). Zagotować bulion, skropić limonką i zawidodać pomidory i wynąć (najpierw boki do środka a potem w rumieszać. Wlać na patelnię, zmniejszyć ogień lon). Zawinięte burrito do minimum, przykryć podgrzać z obydwu stron i gotować 25 minut. do zrumienienia tortilli Chili Con Carne: Na (na patelni lub najledużej patelni na oliwie piej w opiekaczu do zeszklić pokrojoną kanapek). Przekroić na w kosteczkę cebulę, pół, podawać z kwaśną dodać starty czosnek, śmietaną i opcjonalnie chilli, kmin rzymski świeżą kolendrą.

PLUS 5 marca 2018

Secret Service 13

W tajnych służbach prezydenta Ronald Kessler, 2010 Lansjer (John F. Kennedy) Prezydenta Johna F. Kennedy’ego ochraniało około dwudziestu czterech agentów. Na jednej zmianie służyło siedmiu z nich. Ich wyszkolenie polegało na nauce strzelania z pistoletu oraz zapoznaniu się z podręcznikiem. Innych szkoleń nie przechodzili. - W drugim dniu pracy posadzono mnie na tylnym siedzeniu limuzyny prezydenta - wspomina były agent Larry D. Newman. - Dowódca zmiany położył mi na kolanach pistolet maszynowy marki Thompson. Nigdy w życiu nawet nie widziałem thompsona, nie wspominając o jego używaniu.

Przez następnych kilka lat Newman odbył w sumie dziesięć tygodni szkolenia, złożonego z czterech tygodni nauki procedur ochrony porządku publicznego w Departamencie Skarbu i sześciu tygodni szkolenia w agencji. Nigdy nie potrafił zrozumieć, dlaczego Secret Service trzymało w Białym Domu broń w zamkniętych szafkach, do których klucze miała tylko Policja Białego Domu. Na początku pracy usłyszał, że jego obowiązkiem jest w razie konieczności przyjąć kulę za prezydenta i nie udzielać nikomu informacji o jego życiu osobistym. Agenci Secret Service, żywy monitoring, widzą wszystko, co dzieje się za kulisami sceny politycznej. Po

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym:

dziś dzień szefowie Secret Service stale przypominają agentom, że nie wolno im ujawniać nikomu - a szczególnie prasie - co się dzieje za zamkniętymi drzwiami. Nagabywani przez dziennikarzy, zwykle cytują ustęp z legitymacji służbowej, którą noszą wraz z odznaką: „w świetle prawa agent specjalny Secret Service Stanów Zjednoczonych upoważniony jest do noszenia broni, egzekwowania nakazów, aresztowania przestępców, ochraniania prezydenta i innych wskazanych osób. Ponadto uważa się go za godnego zaufania i niezdradzającego tajemnic zawodowych”. Newman i inni agenci przydzieleni do ochrony Kennedy’ego szybko zauważyli, że prowadzi on podwójne życie. Publicznie był charyzmatycznym przywódcą, prywatnie zaś niewiernym, lekkomyślnym mężem, któremu asystenci pomagali wprowadzać do Białego Domu kochanki. Były agent, Robert Lutz, wspomina boską stewardessę, Szwedkę pracującą w liniach Pan Am, która latała samolotem dla prasy, towarzyszącym prezydenckiemu Air Force One. Najwyraźniej polubiła Lutza, a on planował zaprosić ją na kolację. Dowódca zmiany zauważył ich przyjaźń i kazał mu się trzymać z daleka. - Ona należy do prywatnej stajni prezydenta - ostrzegł Lutza. Poza przygodami na jedną noc Kennedy miał w Białym Domu kilka stałych kochanek. Jedną z nich była Pamela Turnure, jego sekretarka za czasów senackich, a potem sekretarka prasowa Jackie w Białym Domu. Dwie inne, Priscilla Wear i Jill Cowen, również sekretarki, nazywane były Fiddle i Faddle. Fiddle nosiła już ten przydomek, kiedy zaczęła pracować w Białym Domu, więc asystenci Kennedy’ego ochrzcili Cowen mianem Faddle. - Żadna z nich nie pracowała zbyt wiele - mówi były agent Larry

Newman z ochrony prezydenta Kennedy›ego. - Kiedy Jackie nie było, Pam Turnure spędzała noce z JFK w Białym Domu - wspomina były agent Secret Service Chuck Taylor. - Fiddle i Faddle, hojnie obdarzone przez naturę, pływały z nim w basenie. Nosiły tylko białe podkoszulki, które sięgały im do talii. Widać im było przez nie sutki. Byliśmy w stałym kontakcie z ochroną Jackie, na wypadek, gdyby postanowiła nagle wrócić do domu. Pewnego dnia po południu JFK baraszkował z kochankami w basenie, kiedy agenci ochrony Jackie zawiadomili, że nieoczekiwanie wraca ona do Białego Domu. - Jackie miała się zjawić za dziesięć minut. JFK wyskoczył z basenu. Miał na sobie slipki a w ręku trzymał szklankę z krwawą mary - opowiada agent Anthony Sherman, który pełnił wówczas służbę. Kennedy rozejrzał się i oddał drinka Shermanowi. - Napij się. Jest całkiem niezły - powiedział. Według agentów Secret Service Kennedy spotykał się z Marilyn Monroe w hotelach w Nowym Jorku i w mieszkaniu mieszczącym się nad biurami Departamentu Sprawiedliwości, należącym do jego brata, ówczesnego prokuratora generalnego Roberta F. Kennedy’ego. Mieszkanie, znajdujące się między czwartym a piątym piętrem gmachu, miało podwójne łóżko, w którym prokurator mógł się przespać, jeśli sytuacja zmusiła go do nocowania w biurze. Bliskość prywatnej windy ułatwiała Kennedy’emu i Marilyn Monroe dyskretne wychodzenie z Departamentu Sprawiedliwości. - Kennedy sypiał tam z Marilyn Monroe. Wiedzieliśmy o tym - mówi agent Secret Service. Ciąg dalszy za tydzień…

❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Zagadki Świata

Zagadki Trójkąta Bermudzkiego – cz.2

19 stycznia 1949 roku kapitan pasażerskiego „Star Ariela” w drodze z Bermudów do Kingston na Jamajce zgłosił się w porcie lądowania po czterdziestu godzinach lotu, następnie zamilkł i ślad po samolocie zaginął. Zagadkowe okoliczności towarzyszyly odkryciu na północny wschód od Bermudów szczątków dwóch latających tankowców, które 28 sierpnia 1961 r. wystartowały z bazy w Fort Lauderdale, z zadaniem dostarczenia paliwa eskadrze bombowców B-52 odbywających ćwiczenia nad Atlantykiem. Oba samoloty nadały ostatnią wiadomość na kilka minut przed osiągnięciem wysp. Ponieważ nie udało się nawiązać z nimi ponownie łączności, rozpoczęto poszukiwania z udziałem pięciuset samolotów. Wreszcie dostrzeżono szczątki maszyn, o czym pilot-obserwator natychmias zameldował do bazy. Wkrótce potem otrzymano następny meldunek o odnalezieniu pływających na powierzchni morza fragmentów samolotów. Nie ulegało wątpliwości, że szczątki pochodzą z tych samych powietrznych tankowców. Nikt jednak nie potrafił wyjaśnić, dlaczego miejsca, gdzie je odnaleziono, znajdowały się w odległości 135 mil od siebie. Wspomniany na początku frachtowiec „Marine Sulphur Queen”, pod dowództwem doświadczonego kapitana Fanninga, zaginął w lutym 1963 roku w pobliżu Florydy. Służba meteorologiczna nie zanotowała wtedy żadnych sztormów. Podczas poszukiwań natrafiono na ślady za-

PLUS 5 marca 2018

tonięcia okrętu: część deski z nazwą statku, pasy i koła ratunkowe. Sygnał SOS podczas zupełnie spokojnej pogody odebrano również ze zbiornikowca „V. A. Fogg”. Zdołano przejąć jeszcze współrzędne pozycji i nastąpiła cisza. Początkowo przypuszczano, że życiu załogi zagroził pożar, który ogarnął kabinę radiooperatora, jednak po odnalezieniu statku nie stwierdzono śladów ognia ani wybuchu. Załogi nie było, chociaż szalupy ratunkowe pozostały na swoich miejscach. Tylko kapitan siedział w fotelu, przy stole, w swojej kabinie, trzymając w ręku filiżankę z kawą stojącą na blacie. Był martwy. W roku 1964 wyszedł w morze w kierunku Antyli jacht „Enchantress”. Jego załogę stanowili: właściciel, John Pelton z żoną i dwojgiem dzieci oraz Amerykanin polskiego pochodzenia Krzysztof Grabowski, mający za sobą pięćdziesiąt tysięcy mil morskich oraz rejs przez Atlantyk, odbyty w 1959 r. Następnego dnia po wypłynięciu radiostacja brzegowa odebrała sygnał z jachtu. Jeden z mężczyzn podawał, że znaleźli się w sztormie i nie znają dokładnej pozycji. Przeprowadzono więc namiary z lądu na dźwięki emitowane z nadajnika na łodzi. Początkowo mężczyzna podawał kolejno liczby, ale wkrótce zastąpiło go jedno z dzieci. Głos stawał się coraz słabszy aż zanikł zupełnie. Ponownej łączności nie udało się nawiązać. Poszukiwania wokół ustalonego miejsca nie dały rezultatu, chociaż przeszukano obszar morza w odległości 150 mil morskich od Charleston. W roku 1968 „diabel-

skim trójkącie” zniknął amerykański okręt podwodny „Scorpion” z 99-cio osobową załogą. W marcu następnego roku odebrano sygnały z amerykańskiego statku „Fernandina”. Treść depeszy wyglądała następująco: „Na pozycji 27°52’N i 58°12’W. Kompasy nie działają. Zgubiliśmy kurs. Coś się dzieje niedobrego. Załoga...” Tu sygnał zaczął zanikać, po chwili znów usłyszano słabe „SOS, SOS, na pozycji...” Po tych słowach łączność urwała się. Mimo długotrwałego wywoływania przez stację brzegową nie dało się jej nawiązać ponownie. Wysłany na ratunek okręt wojenny nie znalazł ani śladu po „Fernandine”. Kecz „Flying Biscuitt” wyruszył z Miami w marcu 1970 r. Płynął na nim do Puerto Rico przemysłowiec Harry Gardener. Na wysokości wyspy la Tortue, u północnych wybrzeży Haiti, połączył się z hotelem w którym mieszkała jego żona z dwojgiem dzieci. Poinformował ją, że ma jeszcze do przebycia jeszcze 380 mil i spodziewa się przybić do San Juan za cztery dni. Sześć dni później pani Gardener zawiadomiła władze portorykańskie o zaginięciu męża. Na poszukiwania wysłano okręty patrolowe, zawiadomiono wszystkie statki, polecając zwracać uwagę na morze. Do akcji włączyło się lotnictwo amerykańskie. Po dwóch tygodniach zaniechano poszukiwań. Miesiąc później, na północ od wyspy Great Abaco, oficer wachtowy

statku amerykańskiego płynącego do Key West zauważył jacht bez żagli. Stał bokiem do wiatru, ciągnąc wlokące się za burtą liny. Był to „Flying Biscuitt”, ale bez załogi. Brakowało też dziennika pokładowego. Jacht odholowano do Miami. Wszczęto śledztwo, które niczego nie wykazało. Nikt nie był w stanie wyjaśnić, w jaki sposób jacht znalazł się ponad osiemset mil od miejsca przeznaczenia. Nawet biorąc pod uwagę dryf z Prądem Antylskim nie jest możliwe pokonanie takiej trasy w ciągu 30 dni. Znajdujący się w połowie drogi między Kubą a wyspami Bahama japoński frachtowiec „Raifuku Maru” zdołał nadać cokolwiek dziwne i wieloznaczne wezwanie: „Przybywajcie zaraz (...) nie możemy umknąć (...) Niebezpieczeństwo nimy sztylet teraz”. Nie odnaleziona ani frachtowca, ani nikogo z załogi. Na koniec jeszcze jedno wydarzenie, które tym razem zakończyło się szczęśliwie. Załoga obsługująca radar na lotnisku w Miami stwierdziła, że na 10 minut przed lądowaniem z ekranu radaru znikł pasażerski odrzutowiec linii „National Airlines”. Zaskoczona załoga lotniska została postawiona w stan pogotowia, jednak samolot wylądował szczęśliwie. Jego załoga zdziwiona była faktem, iż coś mogło być nie w porządku. Okazało się jednak, że zegarki załogi wskazują czas z dziesięciominutowym opóźnieniem. Nikt nie potrafił wytłumaczyć tego faktu. To tylko niektóre z wielu przykładów. W sumie tajemniczy trójkąt pochłonął przeszło dwa tysiące istnień. Jak wyjaśnić te zjawiska? Mimo wielu badań obszar Trójkąta Bermudzkiego nikomu jeszcze nie udało się na to pytanie odpowiedzieć z całą pewnością.

Recenzje i opinie 15

Cudowny chłopak Reż. Stephen Chbosky Głównym bohaterem filmu jest Auggie. W chłopca wcielił się znakomity Jacob Tremblay. Auggie to niezwykle inteligentny, zabawny i przepełniony marzeniami dzieciak, kochający pasjami “Gwiezdne wojny” (jego ulubiona postać to Boba Fett). Jednak los zgotował niezbyt miłą niespodziankę, towarzyszącą mu od urodzenia do końca życia. Na skutek niezwykle rzadkiej mutacji genów Auggie urodził się ze zdeformowaną twarzą. Ta dopiero po licznych operacjach zaczęła choć trochę przypominać ludzką. Fakt jednak jest taki, że Auggie, biorąc pod uwagę obowiązujące standardy piękna, jest odrażająco brzydki. Chłopak marzy o byciu kosmonautą i przy okazji próbuje ukrywać swą twarz przed światem, chodząc w hełmie astronauty przez sporą część dnia. Prawdziwy test jednak dopiero przed nim. Jego rodzice zdecydowali, że po latach nauczania w domu, nadeszła pora, aby Auggie poszedł w końcu do publicznej szko-

ły i zmierzył się ze światem oraz ludźmi. Co ważne, twórcy filmu nie skupiają swojej uwagi tylko i wyłącznie na tytułowym bohaterze. Niemałą część opowieści stanowią też historie jego rodziców (świetnie wypadający jako para Owen Wilson i Julia Roberts) i siostry (przemyślana i ciekawa kreacja młodej Izabeli Vidovic), pozostającej w cieniu brata, który zgarnia całą uwagę domowników. Nawet jeśli błądzimy i zachowujemy się źle, raniąc przy tym ludzi, to jest w nas potencjał na zmianę na lepsze. Jakkolwiek naiwnie to brzmi, ja to kupiłem. Reżyser filmu, posiłkując się książką, na której oparł swoje dzieło, umiejętnie ucieka od taniej ckliwości i kiczowatych zagrywek, mających na celu wylanie litrów łez u widowni. To znaczy, “Cudowny chłopak” wzrusza do łez, ale udaje mu się to osiągnąć swoją bezpretensjonalnością i szczerą wiarą w to, o czym opowiada, nawet jeśli przyjmiemy, że to utopia.

KobietaA.J. Finnw oknie Anna Fox straciła wszystko: szczęśliwą rodzinę, pracę oraz zdrowie. Od miesięcy nie postawiła stopy za progiem domu. Całe dnie spędza w Internecie, przed telewizorem lub szpiegując sąsiadów za pomocą aparatu fotograficznego. Pozbawiona własnego życia coraz bardziej zaczyna przeżywać cudze… Najwięcej uwagi poświęca Russellom, rodzinie nowej w tej okolicy i tak podobnej do tej, którą jeszcze niedawno sama miała. Jednak pewnej nocy widzi coś, czego nie powinna oglądać. Jej świat się rozpada, a na jaw wychodzą szokujące sekrety. Thriller psychologiczny utrzymany w ciekawym klimacie, szybko się w nim odnajdujemy, dostarcza frapującej rozrywki czytelniczej. Mocna intryga, interesująco zapleciona, inspirowana nawiązaniami do starego kina, czarno-białych obrazów. Napięcie i niepokój podsycane nie poprzez bezpośrednie przekazy, ale odkrywanie kolejnych klatek z życia głównej bohaterki.

W trakcie zapoznawania się z historią pojawia się chęć sięgnięcia po kultowe filmy sprzed dziesiątków lat, aby odświeżyć je w pamięci, jeszcze raz poddać się ich wrażeniom. Autor sprytnie zaskakuje czytelnika, nie pozwala, by fabuła była przewidywalna, zręcznie podrzuca tropy mające doprowadzić do rozszyfrowania zagadki morderstwa. Thriller z elementami kryminału, a także sensacji, choć mającej klaustrofobiczną aurę. Zamknięta i ograniczona do minimum przestrzeń, zaledwie kilku aktorów na scenie, a jednak wciągający scenariusz zdarzeń, brzmienie złowieszczych sygnałów, mrocznych manipulacji i kumulujących się niedopowiedzeń. Fabuła angażuje uwagę od pierwszej do ostatniej strony, porywa pomysłową przewrotnością incydentów, zaskakującą interpretacją postaw postaci, zmianą w nastawieniu do zafałszowanej rzeczywistości w miarę odkrywania faktów .

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Hawajskie wędkowanie – cz. 3

Małe i kolorowe - z powrotem wraca do wody

Egzotyczna rybka z rafy

Bedąc pierwszym w kolejce, byłem pewien, że wrócę z ładnym okazem rybki, nie dopuszczając absolutnie nawet przez chwilę jakichkolwiek myśli o niepowodzeniu. Niestety. I tym razem moja wędkarska pycha i pewność siebie zostały srogo ukarane. Nie ucieszyło mnie wcale i to, że takich „ukaranych” było

razem 11 osób. Po dwugodzinnym “oraniu” wód Pacyfiku wzdłuż wybrzeży wyspy Maui, nie było żadnego (!) brania podczas trolingu. Kapitan decyduje się więc na 4 godzinne wędkowanie z dna (buttom fishing) na rafie, bardzo blisko brzegu, gdzie można wędkować takie gatunki jak:

Pochwal się swoją zdobyczą

Adriano i karp 47 lbs

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 5 marca 2018

snapers, trevallys, wrasses, sea bass i... sharks. Wyniki mizerne. Owszem, rybki na haczykach wędkarzy były bardzo kolorowe, ale zaledwie parę z nich wymiarowo nadawały się na patelnię. A wiatr zwiększał się z godziny na godzinę co znacznie utrudniało wędkowanie, gdyż jedną ręką trzeba było mocno trzymać się relingu aby nie wpaść do wody. A tam zapewne rekiny już czekały na taką zakąskę. Natomiast moja koleżanka - Ewa, nie zważając na niebezpieczeństwa na jakie byłem narażony (rekiny!), „chlapała się” zapewne wtedy beztrosko w tym czasie w kryształowych wodach na południowej części wy-

spy Maui. Z powodu zwiększających się fal, kapitan postanowił nieco skrócić wędkowanie. Mój honor wędkarski został mizernie uratowany trzema jednofuntowymi bluestripe snaper (Lutjanus kasmira), które wobec bardzo wysokiej fali niełatwo było zachęcić do konsumpcji podsuwanej im pod sam „nos” zanęty. Ale za to niezmiernie szczęśliwe powędrowały z powrotem do wody. W drodze powrotnej do portu, żyłka na ustawionych powtórnie wędkach na trolling, ani drgnęła. Ciąg dalszy za tydzień... Tekst i foto: Józef Kołodziej www.przygodaznatura.com

REKLAMA

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Maroko – cz. 10

Pierwszy kontakt z wielbladzim grzbietem

Jedziemy

Ze szczytu wydmy spoglądam w kierunku wschodzącego słońca. A więc tak wygląda Sahara... sięga od stoków gór Atlasu widocznych za moimi plecami aż do Morza Czerwonego, w prostej linii około sześć tysięcy kilometrów! Z północy na południe, czyli od wybrzeży Morza Śródziemnego po Senegal, środkowy Niger i Czad mierzy około dwóch tysiecy kilometrów. Jest to największa na Ziemi pustynna kraina o powierzchni ponad siedmiu milionów kilometrów kwadratowych! Opady są tutaj skąpe, ze średnią roczną od kilku milimetrów do 100-200 mm w górach i na marokańskich krańcach pustyni. Pod Saharą występują

kolczastych krzewów i liczne kępki traw. Gdzieniegdzie można spotkać dzikie oliwki, pistacje i oleandry, w oazach pospolite są palmy daktylowe. Dobowe i roczne wahania temperatury są znaczne, od plus 58 stopni Celsjusza po siarczysty mróz, na niektórych pustyniach nawet do minus 40 stopni! Na Saharze występują wszystkie typy pustyń; skalne - hamady, żwirowe - seriry, i te najbardziej fotogeniczne, piaszczyste - ergi. Stoimy właśnie na wielkiej wydmie, wznoszącej sie 150 metrów ponad otoczeniem, robi wrażenie, chociaż miałem okazję podziwiać wydmy

tocząc je w górę. Stoki odwietrzne są strome, gdyż po nich piasek opada w dół pod wpływem grawitacji. Nieustanne nawiewanie i opadanie piasku powoduje oczywiście przesuwanie się wydm, nadające im często fantazyjne kształty. Znamy

i kopulaste, podłużne i poprzeczne. Dodajmy do tego rozmaite wysokości, zróżnicowany kolor piachu i grę słonecznego światła na ich krawędziach o poranku a otrzymamy wytłumacznie na miłość do wydm wielu artystów fotografików.

Namioty na Saharze

wydmy sierpowate i paraboliczne, z ramionami zwróconym pod wiatr lub też w jego kierunku, spotykamy wydmy piramidalne, gwiaździste

To my

jednak wody, zwane artezyjskie, a w miejscach zalegania płytkich wód gruntowych istnieją oazy. Tylko dwie rzeki, Nil i Niger przecinają Saharę, ale na jej obszarze znajdują się też liczne suche doliny wadi, które raz na kilka lat mogą wypełnić się wodą podczas gwałtownych lecz krótkotrwałych deszczów. W takim klimacie trudno jest oczekiwać bogatej roślinności, a jednak podczas jazdy na wiebłądzie zauważyłem sporo

PLUS 5 marca 2018

wyższe, na pustyni Namib sięgające 380 metrów. Dla porządku muszę tutaj dodać, że najwyższe wydmy piaszczyste na świecie przekraczają tysiąc metrów i znajdują się - niespodzianka - w Argentynie oraz w Peru! Wydmy to piaszczyste wzniesienia usypane przez wiatr, a gdyby się im tak dokładniej przyjrzeć, to wykazują wyraźną asymetrię. Stoki dowietrzne są łagodne, po nich wiatr przesuwa ziarna piasku,

Tekst i zdjęcia Andrzej Kulka Ciąg dalszy za tydzień...

Dla naszych dzieci 19

Nasi milusińscy

ALWAYS IN YOUR CORNER Damianek

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

232775

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W tym tygodniu uważaj na swoje zdrowie. Może Ci się przytrafić drobna kontuzja. Nie będzie ona zbyt dotkliwa ale może nieco skomplikować Twoje plany. Nie pędź tak przed siebie.

WAGA Zaufaj intuicji. Dzięki przeczuciom umkniesz czyhającym w tym tygodniu kłopotom i niepowodzeniom. Od poniedziałku w pracy zacznie się dość ciężki okres. Omiń szerokim łukiem biurowe intrygi i skup się na własnych obowiązkach.

BYK Wykorzystaj swoje atuty i idź na całość. Nie pozwól, aby inni zbierali laury za Twoją pracę. Upomnij się o swoje - czasem lepiej tupnąć niż pozwolić się lekceważyć. W tym tygodniu spory przypływ energii pomoże Ci osiągnąć zamierzone cele.

SKORPION Nie obnoś się ze swoimi sukcesami. Choć czasem trudno jest zachować skromność i nie chwalić się osiągnięciami to jednak nie zawsze to popłaca. Twoje sukcesy i tak zostaną zauważone i docenione.

BLIŹNIĘTA Nie kryj swoich uczuć. Okaż je osobie, na której Ci zależy. Jeśli boisz się odtrącenia to pamiętaj, że zawsze lepiej wiedzieć, na czym się stoi. Pod koniec tygodnia możliwe pewne zawirowania w pracy. RAK Nadchodzący tydzień to dobry okres na nadrobienie zaległości w pracy. Nie przejmuj się tym, że nikt nie zauważa Twoich starań - w końcu nadejdzie Twoja chwila. Musisz się tylko jeszcze trochę postarać. LEW Więcej luzu! Nie możesz ciągle żyć w napięciu. Weź wolny dzień, zrelaksuj się, poleniuchuj. To pozwoli Ci pozbyć się negatywnych emocji i nabrać nowych sił i energii, które będą Ci bardzo potrzebne w tym tygodniu. PANNA Czemu zwlekasz? Nie czekaj - problemy same się nie rozwiążą. Potrzebne jest Twoje zdecydowane działanie. Przyda się wsparcie partnera - zwłaszcza w sytuacjach trudnych. Nie zapominaj o tym, że wiele problemów o wiele łatwiej rozwiązuje się w szerszym gronie.

Konkurs Schudnij zdrowo Konkurs Schudnij zdrowo oparty na prostej formule cotygodniowych spotkań rozpoczął się dziesięć lat temu. Jest to wielki sukces” z dumą mówi dr Janusz Witkowski, twórca i patron konkursu. „Mamy 100 procent skuteczności, wszyscy uczestnicy chudną, niektórzy już ponad 100 funtów”. Spotkanie rozpoczynamy zawsze od przypomnienia, że nie

Loreta schudła 52 funty

PLUS 5 marca 2018

odchudzamy się, nie jesteśmy na diecie, tylko uczymy się zdrowo żyć. Spotkania pomagają uczestnikom pokonać pokusy codziennego dnia i uwierzyć w siebie. Stopniowo to co było niemożliwe staje się realnością, a to co było wyrzeczeniem jest przyjemnością. Wszyscy uczestnicy spotkań dostrzegają zmiany jakie w nich zachodzą i są motywacją

STRZELEC Czy nie czas na zmiany? Monotonia jest dobra - ale tylko w niewielkich dawkach. Zastanów się jak możesz zmienić to, co cię najbardziej irytuje i zrób coś co będzie miało pozytywny wpływ na życie Twoje i najbliższych Ci osób. KOZIOROŻEC Gwiazdy mają dla Ciebie mnóstwo życzliwości w nadchodzącym tygodniu. Musisz tylko zwrócić uwagę na wskazówki, które dają Ci planety, a wszystko pójdzie jak z płatka. Mars ostrzega przed konfliktami – przemyśl wszystko dwa razy zanim cokolwiek powiesz. WODNIK Nie pozwól, aby głupie niesnaski zepsuły coś cennego. Zrób wszystko, aby odbudować kontakty z osobą, na której bardzo Ci zależy - może ona tylko czeka na Twój gest? Wielkoduszność jest cnotą, która procentuje w perspektywie czasu. RYBY Na horyzoncie widać poprawę w sprawach finansowych. Jednak pieniądze nie spadną z nieba. Musisz dołożyć starań, aby osiągnąć finansowy sukces. Będzie on jednak znacznie bliżej niż sądzisz w tym tygodniu. Tak więc nie czekaj tylko działaj. dla nowych osób, które dołączają do nich. Regulamin konkursu mówi, że trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężna nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się w Nowym Jorku

Paweł schudł 54 funty

na Greenpoint i Boro Park a w New Jersey w Garfield, Linden i Wallington rano i wieczorem. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (908) 643-5292 lub (718) 930-3449, mailowy zdrowie@live.com JW

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOSCI W USA

Sprzedam mały dom w stanie surowym z dużą, piękną działką, bez septic tank, jest elektryka oraz woda miejska, dom idealny na wakacje, Catskill, NY, cena: $55 tys. Tel.: 201737-4447. Janusz

tenisowe. Telefon: 201-355-7341

NIERUCHOMOSCI PL

Sprzedam niedrogo działkę w PA. Tel.: 201-359-8920

Działka usługowa o powierzchnia 4728 m2 wraz z domem mogącym być adoptowanym na biuro w bardzo dobrze położonym logistyczno-komunikacyjnym miejscu Gdańska z planem zagospodarowania przestrzennego na usługi lub drobną produkcję-wszystkie media dostępne. $300,000 do negocjacji. Telefon w Polsce 011 48-500-180-009 lub w NY 347307-3606

Na sprzedaż działka budowlana ok 0,4a Lake Ariel, PA okolo 15 minut spacerkiem od jeziora. Działka w doskonałej lokalizacji z drogą asfaltową. Do dyspozycji basen korty

Posiadam gospodarstwo wraz z budynkami w województwie Podlaskim, mina Kobylin-Borzymy. Sprzedam lub zamienię na posiadłość w USA. Teren bezpieczny,

Sprzedam dom w Pensylwanii, północne Poconos. 3 sypialnie, 2 łazienki, działka 0,5 akra. Obok dużego jeziora. Tel.: 917-861-5651

niezagrożony podtopieniami. Zainteresowanych proszę o kontakt. Tel.: 732-710-9824 Sprzedam spory dom jednorodzinny typu matka-córka w Białymstoku. Bardzo dobry stan, 4+1 sypialnie. Duża posesja, bardzo dobra dzielnica, centrum miasta. Po szczegóły i cenę proszę dzwonić. Tel.: 201-991-1754 lub kom 973-986-3493. Mieszkanie 5-pokojowe Lwówek Śląski, ul. Partyzantów 2. 410 000 zł 2081 zł / m². Mieszkanie 5-pokojowe o powierzchni 197 m², parter w 2-piętrowym apartamentowcu Family Dental Care bez windy z 1920 roku. Balkon, piwnica, garaż, ogródek, osobna Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. kuchnia. Mieszkanie w bardzo do- Tel: 718-472-4344 brym stanie, okna plastikowe. Od146 Driggs Ave. rębna własność z księgą wieczystą. Brooklyn, NY 11222 Sprzedam apartament w stylowej kamienicy na jednym poziomie General dentist 197m, 5 pokoi, kuchnia, łazienka, ✗ Laminaty, koronki, mostki spiżarnia, piwnica z kotłownią, ✗ Leczenie kanałowe garaż, wiata, ogródek owocowo- ✗✗ Korony Korony na na implanty implanty -warzywny, drewutnia oraz część ✗✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca wypoczynkowa z wędzarnią. Pełna ✗✗ Kosmetyka Kosmetyka ✗ i ortodoncja własność w centrum miasta, w po- ✗✗ Protetyka Protetyka i ortodoncja Czyszczenie i wybielanie zębów bliżu markety, szkoły, przedszkole, ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów instytucje państwowe. Bez pośred- www.doctorbozenapiekarz.com ników. Tel.:609-427-98 kamery. Ogród: drzewa i krzewy, altana ogrodowa. Cicha i spokojna Sprzedam komfortowy dom w okolica z pięknymi widokami na pomiejscowości Gołkowice Dolne, o bliskie góry. Bardzo dobry dojazd powierzchni całkowitej 240,00 m2, do Starego Sącza - 4 km, Nowego położony na działce o powierzchni Sącz - 12 km, Krynicy - 39 km, Zako10ar. Budynek parterowy, z pod- panego - 83 km, Krakowa - 100 km. daszem użytkowym. Rok budowy Nieruchomość nie wymaga nakładu 2006. Parter wiatrołap, hol, prze- finansowego. Cena 949 000 zł do stronny salon z kominkiem z wyj- negocjacji. Tel.: +48 18-446-3146 ściem na taras i do ogrodu, sypialnia, BIZNES NA SPRZEDAŻ kuchnia z jadalnią, pomieszczenie biurowe z osobnym wejściem, ła- Sprzedam polskie deli w Wallingzienka , WC, spiżarnia, garaż na 2 sa- ton, ponad 20 lat w biznesie, tylko mochody, pralnia, kotłownia, taras. poważne oferty. Tel.: 201-694-7984 Ogrzewanie piec na eko-groszek i DO WYNAJĘCIA gaz. Poddasze 2 pokoje, przestronny hall, łazienka z kabiną prysznico- Mieszkanie do wynajęcia dla kobiety, wą, wanną oraz z WC, garderoba, tanio, Williamsburg, 3 minuty od Stacji balkon i garderoba. Teren w całości metro L, Lorimer Street. Tel.: 917-664ogrodzony, instalacja alarmowa i 0206

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Japoński tydzień w Grand Central

W Japonii to, co dawne, nie przemija. Stare formy sztuki współistnieją z nowymi. Dawne wierzenia Japończyków również włączone zostały w tempo i pejzaż współczesnego życia. Każdy, kto zapoznał się z kulturą japońską stara się stale zgłębiać wiedzę na jej temat. Jeśli nie udało ci się wyruszyć w podróż do Tokio, Nowy Jork daje ci szansę. Od 14 do 17 marca 2018 roku w Grand Central potrwa siódma edycja Japan Week. Organizując swój marcowy kalendarz warto ująć w nim odwiedziny na Grand Central, nawet jeśli kultura japońska jest nam bardzo daleka i nigdy dotąd szczególnie nas nie zainteresowała. Obchody japońskiego tygodnia w sercu Manhattanu będą szansą na poznanie kultury, jedzenia i sztuki kraju kwitnącej wiśni. Grand Central zmieni się w małą Japonię, która współcześnie ma zachodnią twarz i wschodnie serce. Japońska kultura powstała w dużej mierze z zapożyczeń, które złożyły się na jedyną w swoim rodzaju całość. Ale Japończycy nie zadowalają się biernym odtwarzaniem. Turyści mogą się zdziwić, gdy zamówiony hamburger okaże się krewetkowym kotlecikiem z curry i dodatkiem wodorostów w ryżowej bułce, pizza

PLUS 5 marca 2018

zostanie podana z kałamarnicą, surową ikrą lub półsurowym jajkiem, a sernik będzie miał smak zielonej herbaty. Wszystkie zachwycające wystway 3D ucieszą miłośników nowinek technicznych. Szczęściarzom, zapewne uda się zobaczyć cosplayerki, czyli młode dziewczyny, które przebierają się w fantazyjne kostiumy ulubionych postaci z komiksów

manga, anime, gier komputerowych i pozują do zdjęć, przybierając wystudiowane pozy. Odbędzie się wiele pokazów tradycyjnego ubioru japońskiego. Współczesne kimono, które uważa się za symbol Japonii, to strój noszony kiedyś tylko przez kobiety z wyższych warstw. Jego bardziej strojną wersję zakładały gejsze. Niezwykle trudne do założenia, krępujące ruchy i drogie, zupełnie nie nadawało się do pracy w polu czy miejskim sklepiku. Dziś Japonki zakładają kimona tylko na wyjątkowe okazje: noworoczną wizytę w świątyni, obon, czyli święto zmarłych, dzień rozdania dyplomów na uczelni, święto dorosłości celebrowane uroczyście, gdy skończy się 21 lat, ślub i pogrzeb. Szczególnie piękne jest furisode – wielobarwne kimono z bardzo długimi rękawami dla niezamężnych dziewcząt. Japońscy mężczyźni nie noszą już tradycyjnych strojów nawet wówczas, gdy ich partnerki są w nie ubrane. Tylko w zaciszu domów niekiedy relaksują się w yukatach –

wygodnych bawełnianych kimonach, które też na pewno będzie szansa zobaczyć na jednej z wielu wystaw. Na killka dni Grand Central zamieni się w swoiste matsuri miejski festiwal pełen pokazów tradycyjnych strojów i sztuk walki, tańców smoków, spektakli teatraln-

cyh. Zakosztować będzie można tracycyjnych potraw i trunków, a to wszystko w niepowatarzalnej amosferze Grand Central, gdzie pośpiech miesza się z refleksją nad bogactwem otaczających nas kultur. Będzie pewnie tłoczno i ciasno, ale to jeszcze zbliży nas do Tokio, jednej z największych metropolii świata.

Michal Pankowski MBA Ponad 25 lat doświadczenia w rozliczaniu podatków dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych.

UWAGA! Przedłużenie terminu rozliczeń podatkowych do 15 października! • Profesjonalne przygotowanie podatków i prowadzenie księgowości dla korporacji, małych biznesów i osób prywatnych • Kwartalne i roczne rozliczenia podatków wymagane przez urzędy federalne i stanowe • Usługi księgowe dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów mieszkających w USA i za granicą • Konsultacje w zakresie unikalnych tematów podatkowych w zakresie: dochodów, płac, majątku trwałego, spadków, darowizny w odniesieniu do korporacji, LLC, partnerstwa, funduszy i majątku powierzonego (funds, trusts) • Wykształcony personel posiadający głęboką wiedzę, wysokie kwaliﬁkacje i długoletni staż pracy w księgowości pomaga na bieżąco w rozwiązywaniu Twoich problemów

Zadzwoń już dziś (718) 609-1560 lub odwiedź nasze biuro w dzielnicy Greenpoint Adres: 896 Manhattan Ave, Suite #27, Brooklyn, NY 11222

Biuro czynne jest pon. pt. - 10 am - 6.30 Możliwość spotkań w weekendy|

REKLAMA

Promocja!

Powołaj się na tą reklamę, a otrzymasz: 25% off - lip implants $575 - lip injections $700 - Fraxel Oferta ważna do 3/15/2018 O szczegóły pytaj w gabinecie

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Tadeusz Witkowicz

„Chłopak” z amerykańskiego snu

Tadeusz Witkowicz to wręcz encyklopedyczne ucieleśnienie „amerykańskiego snu”. Opatentował kilka wynalazków –m.in. innowacyjne światłowody. Ale to mu nie wystarczyło. Postanowił rozkręcić własny biznes. Założył w sumie trzy duże firmy z sektora nowych technologii – wszystkie od zera, wszystkie okazały się sukcesem i wszystkie sprzedał z zyskiem. Dziś jego majątek szacowany jest na 1,5 miliarda dolarów. Spokojnie mógłby spędzać emeryturę w domu na Bahamach, ale jak sam mówi „emerytura to straszne nudy”. Postanowił więc wspierać obiecujących polskich przedsiębiorców. Ma

PLUS 5 marca 2018

im pomóc specjalny fundusz Otaga Capital, w który Tad zainwestował już około 100 milionów dolarów. Urodził się 9 grudnia 1949 roku w małym miasteczku Kodeń (dziś 1600 mieszkańców) przy granicy z Białorusią. Pochodzi z ubogiej rodziny. Jego rodzice posiadali pięciohektarowe gospodarstwo. Mieszkał z rodzicami i bratem w jednym pomieszczeniu, do którego wchodziło się przez kurnik. Ukończył szkołę średnią w Terespolu. W wieku 17 lat, w 1966 wyjechał do ciotki - do Kanady. Ukończył fizykę w Toronto. Pracował kilka lat w kanadyjskim przemyśle telekomunikacyjnym, m.in. w Northern Telecom. Jak sam twierdzi w Kanadzie imigranci byli wtedy traktowani jak błoto. Patrzyli na nazwisko „Witkowicz” i wszędzie krzywili się z dezaprobatą. Dlatego przeprowadził się do USA. Założył i wprowadził na giełdę Nasdaq firmę Artel, którą kupił później koncern 3Com. Następnie Witkowicz

utworzył firmę Cross Comm, którą nabył Intel (wycenioną na 351 mln dolarów). Potem stworzył trzecią firmę softwarową Adlex nabytą przez Compuware. Założył fundusz Otago Capital inwestujący w firmy, które są w fazie zalążkowej. Przepis na sukces formułuje w kilku zdaniach: „Gdy zakładasz biznes jesteś skazany przez 5-10 lat pracować 12 godzin dziennie, również w weekendy. To dodatkowo 4 godziny stresu i zmartwień dziennie, a w dodatku masz ograniczony kontakt z rodziną. Jesteś skazany na podejmowanie trudnych decyzji bez wystarczających informacji oraz na samotność. Jednak tylko w ten sposób jesteś w stanie zarabiać duże pieniądze.” Obecnie mieszka w Bostonie, ale często bywa w Polsce. Mimo ponad 60 lat na karku, codziennie wstaje o 6 rano i pracuje kilka godzin dziennie, siedem dni w tygodniu. Uwielbia słuchać muzyki na mocnym, dobrym sprzęcie. Ma pokaźną kolekcję płyt CD. Trochę wydaje na sport, trochę na podróże, ale w sumie to nie tak dużo. Jak sam podkreśla – nie ma za bardzo na co wydawać a najbardziej po prostu lubi inwestować i poszukiwać nowych rynkowych nisz.

O swoich sukcesach i drodze do kariery napisał książkę „Od nędzy do pieniędzy”. O której, podczas jednego z wywiadów w Polsce powiedział: „Wszystkiego dorobiłem się w życiu sam, ciężką, rzetelną i uczciwą pracą. Napisałem o tym, ponieważ chcę pokazać, że sukces jest w zasięgu zwykłych ludzi, nawet takich biedaków jak ja. Mam nadzieję, że moja historia pomoże choć jednej osobie wykorzystać szansę, jaką jest dziś niepodległa Polska. Nie musicie – jak ja w 1966 roku – emigrować. Szansę na sukces macie na miejscu, sięgnijcie tylko po nią.”

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 12.03.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 19.03.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 8 (386) nagrodę wylosowała Pani B eata Budniak z Glendale. Gratulujemy! Hasło –„Bluza"

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Rozmaitości

Najbardziej śmieszne prawa stanowe w USA – cz.2 Dakota Południowa

Nie wolno spać w fabryce serca. Za uprawianie seksu oralnego w Południowej Dakocie grozi 10 lat więzienia. W hotelach w Sioux Falls (Południowa Dakota), każdy pokój powinien posiadać dwa łóżka. Łóżka muszą być oddalone od siebie o co najmniej dwie stopy, gdy wynajmująca je para pozostaje tam tylko jedną noc. I jest nielegalne uprawianie seksu na podłodze między łóżkami.

Dakota Północna

Nie wolno się położyć i zasnąć, dopóki nie ściągnąłeś butów.

Delaware

Wykroczeniem klasy B jest sprzedaż, wymiana lub podarowanie skóry domowego psa lub kota. Za produkt wykonany w całości lub w części, powiedzmy z Dalmatyńczyka, grozi grzywna $2500 oraz kara zakazu posiadania psa lub kota przez 15 lat -od dnia skazania.

Floryda

Właściciele słoni są narażeni na dodatkowe koszty na Florydzie. Jeśli zostawią słonia przywiązanego na parkingu, muszą wykupić taki sam bilet parkingowy jak na samochód. Nie wolno także porzucać słonia po godzinie 20.00 na ściśle określonych ulicach w Miami. Zanim

PLUS 5 marca 2018

właściciel uda się do restauracji, musi odprowadzić słonia do domu. Na Florydzie niezamężne kobiety pójdą do wiezienia, jeśli będą skakać na spadochronie w niedzielę. W miejscowości Saratosa (Floryda) zakazane jest śpiewanie w slipkach. Właściciel lokalu, w którym sprzedaje się alkohol może otrzymać karę 1000 dolarów, jeśli uczestniczy sam lub dopuści do tego, by uprawiano tam zawody w rzucaniu karłami (liliputami). W roku 1989 zakazano tej praktyki rzucania małymi ludźmi (zwyczaj rodem z australijskich barów), gdy stwierdzono, że taka praktyka istnieje w jednym z lokali na południu stanu. Usiłowano odwołać to prawo w roku 2011, ale bez powodzenia. Na Florydzie nie wolno “puszczać bąków” publicznie po 18.00 w czwartki. Na Florydzie kobiecie nie wolno zasnąć w trakcie siedzenia pod suszarką. Z nieznanych (czyżby?) powodów w tym stanie wprowadzono zakaz seksu z jeżozwierzem.

Georgia

W niedzielę nie wolno trzymać lodów w rożku w tylnej kieszeni spodni. W Georgii grozi 5 lat więzienia za uprawianie seksu oralnego.

Hawaje

Nie wolno sprzedawać wiewiórczych ogonów w stanie Georgia. W stanie Georgia najwyraźniej bardziej popularne są żyrafy - nie wolno przywiązywać ich do słupów latarni, grozi za to wysoka grzywna. Stan Georgia zakazuje urządzania pikników na cmentarzach.

Nie wolno wkładać monet do uszu. W Maui County na Hawajach jest przepis, który mówi o tym, że budując bombę atomową możesz zostać ukarany grzywną. Ciąg dalszy za tydzień…

REKLAMA

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

miejs e d ż w ka Polsce w

t do Niemie

o Polski

Wysyłka au

ut d Wysyłka a

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

$ 99/lb

2/$5

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

3.99/lb

2/$3

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

3.49/lb

0.99

$ 49

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$34.95 ($29.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Billing Address: ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970