Plusny02052018

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

05 lutego 2018

nr 6 (384)

February 05, 2018

POLSKIE TAXI Car & Limo Service

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

718-383-6556 | 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

2

PLUS 5 lutego 2018

REKLAMA

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe pączki świata Są na świecie tacy cukiernicy, którzy mają ambicje robienia słodyczy „naj” – największych albo najdroższych. Pączki to jeden z ich ulubionych obiektów ulepszania. Co roku pojawiają się więc nowe najdroższe ciastka z dziurką.

Golden Cristal Ube Donut

Restauracja Manila Social Club zasłynęła swoimi fioletowymi pączkami robionymi na słodkich ziemniakach z Filipin. Te kosztowały 40 dolarów i sprzedawano je

PLUS 5 lutego 2018

w Nowym Jorku. Tam też pierwotnie można było kupić złote pączki – dziś dostępne tylko w Miami, gdzie przeniosła się restauracja. Kosztują 100 dolarów. W środku mają mus z ube (wspomnianego fioletowego ziemniaka) oraz galaretkę z szampana Cristal. Powleczone są lukrem z szampana i 24-karatowego złotego pyłu. Na górę idą jeszcze płatki złota. Ponoć każdy pączek jest osobiście robiony przez szefa restauracji, Björna De La Cruz. Istnieje też limitowana wersja pączka pokryta płatkami

platyny. Kosztuje 150 dolarów i wygląda dość komicznie: jak zawinięty w folię aluminiową, ale przynajmniej zrobiono go w dobrej wierze. Dochody ze sprzedaży Patrón Platinum Donuta przekazywane są do American Cancer Society.

diamentami i płatkami złota. Podano go z malinowo-marakujowym koktajlem na 500-letnim koniaku Courvoisier i Dom Pérignon z 2002 roku. Zestaw kosztował 1000 funtów.

Złoty Krispy Kreme

Powstał w londyńskiej cukierni Dum Dum i kosztował 1500 funtów! Cronutowe ciasto zrobiono na maśle z szafranem, użyto też prawdziwej wanilii z Tahiti i czekolady z najdroższych na świecie ziaren kakaowca (odmiana criollo typu porcelana). W dziurce zagnieździł się „kawior” z szampana Cristal Rosé. No i oczywiście płatki złota. Dekadencki pączek to wymysł właściciela Dum Dum, Paula Hurleya. To zresztą nie jedyny jego pączkowy wyskok – Paul stworz ył też pączka giganta (dla 15 osób), ale ten kosztuje tylko 55 funtów.

Producent przemysłowych pączków (bardzo tanich) przygotował luksusową wersję swoich podłych wyrobów. Z okazji Narodowego Dnia Pączka w 2014 roku przygotowano w Wielkiej Brytanii „najdroższy pączek świata” – z szampańską galaretką na Dom Pérignon, jadalnymi

Luxury Zebra Cro

5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lutym 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 01/01/2012 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 11/01/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 09/01/2011 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 10/08/2005 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 11/15/2004

Obywatelstwo i podróże

Starając się o obywatelstwo amerykańskie zdajemy nie tylko egzamin z języka angielskiego i wiedzy o Stanach Zjednoczonych, ale również„egzamin z obecności w USA”. Warto o tym pamiętać, kiedy planujemy dłuższe wakacje w Polsce i nie bardzo chce nam się wracać na ziemię Waszyngtona. Informacje na temat tego, jak często i na jak długo osoba z zieloną kartą może wyjeżdżać z USA, są bardzo rozmaite. Trzeba rozróżnić dwie sytuacje i zastanowić się, co jest naszym celem: utrzymanie statusu stałego rezydenta, czy prawo do otrzymania obywatelstwa USA.

Nie wszyscy chcą, ani nie muszą ubiegać się o amerykańskie obywatelstwo. Tysiące osób mieszkają w USA z zieloną kartą i taki status im zupełnie wystarcza. Zgodnie z prawem imigracyjnym, traci się go jeśli wyjedzie się za granicę na dłużej niż 1 rok. Ratunkiem może być dwuletni dokument podróży (Forma I-131), który pozwala na nieprzerwany pobyt poza USA do dwóch lat. Obywatelstwo amerykańskie przysługuje stałym rezydentom po 5 latach od otrzymania zielonej karty, a małżonkom sponsorowanym przez obywateli USA po 3 latach. Aby się o nie ubiegać trzeba spełnić 2 dodatkowe

warunki jednocześnie: „physical presence” i„continuous residence” w Stanach Zjednoczonych. „Physical presence” to fizyczna obecność w Ameryce. Należy udowodnić, że w ciągu 5 (lub 3) lat przed złożeniem aplikacji, więcej niż połowę czasu mieszkaliśmy fizycznie w USA. Konkretnie jest to 30 miesięcy lub więcej, jeśli obywatelstwo przysługuje po 5 latach, albo18 miesięcy w przypadku przyspieszonego obywatelstwa dla małżonków obywateli amerykańskich. Drugi warunek to„continuous residence”, czyli nieprzerwany pobyt. USCIS wymaga, aby kandydat udowodnił nieprzerwany pobyt w Ameryce w okresie 5 (lub 3) lat przed egzaminem i interview. Pobyt nie zostaje przerwany, jeśli nie opuszczamy Stanów jednorazowo na dłużej niż 6 miesięcy w ciągu roku. Wyjazd, który przeciąga się ponad 6 miesięcy (nawet jeśli uzasadniony chorobą, czy studiami za granicą!) likwiduje ciągłość pobytu i trzeba ją po powrocie do USA od początku„odbudować”. To znaczy, że należy„uzbierać”ponownie 4 lata i 1 dzień nieprzerwanej rezydencji. Jak zawsze, od reguły są wyjątki i pewne osoby zwolnione są z tych wymogów. Np. żołnierze, którzy odbywają czynną służbę wojskową w Siłach Zbrojnych USA i stacjonują za granicą, nie tylko nie przerywają swojej ciągłości pobytu, ale mogą ubiegać się o obywatelstwo po 3 latach w trakcie odbywania służby lub w ciągu 6 miesięcy od jej ukończenia. Osoby zatrudnione przez pewne amerykańskie instytucje, których praca wymaga dłuższych pobytów za granicą, mogą oficjalnie poprosić o„zwolnienie z obecności” w Ameryce składając w USCIS formę N- 470. Należy to jednak wykonać przed służbową podróżą. Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Oksana Kozak Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Grażyna Torbus Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2016 PLUS Media Group, Corp.

PLUS 5 lutego 2018

Kartka z historii 7

Tłusty Czwartek - słodka tradycja

Niektórzy twierdzą, że to największe polskie święto narodowe. W Tłusty Czwartek jemy słodko, tłusto, niezdrowo (oj tam, oj tam!) i bardzo smacznie. Startujemy też w zawodach pod hasłem: „Ile zjadłeś?”. Chodzi oczywiście o to, ile się zjadło pączków. Ten czwartek, który jest najmniej „fit” ze wszystkich czwartków w roku, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału – czyli okresu radości i zabawy między Bożym Narodzeniem a Wielkim Postem. Pączki i faworki to zaledwie pozostałość po imprezowym szaleństwie, jakie dawniej ogarniało ludzi w tym czasie. W 2018 roku Tłusty Czwartek wypada 8 lutego.

Post za progiem

Dziś, kiedy pościmy dużo bardziej lajtowo, mamy zaledwie blade wyobrażenie o tym, czym dawniej był Wielki Post. 40 dni nie tylko bez słodyczy, ale również bez mięsa, tłuszczu, a nawet bez mleka i sera. W Polsce i całej północnej Europie jadło się wtedy głównie kiszoną kapustę, groch, solone ryby, chleb i ziemniaki. To wszystko bez okrasy! Nic dziwnego, że szykując się do skromnych i monotonnych posiłków, chciano się nacieszyć smakami, które miały odejść na lamusa na długie półtora

miesiąca. Geneza Tłustego Czwartku sięga pogaństwa. Był to dzień, w którym świętowano odejście zimy i nadejście wiosny. Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw, szczególnie mięs oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną. Rzymianie obchodzili w ten sposób raz w roku tzw. tłusty dzień.

Pożegnanie z mięsem

W ostatnich dniach karnawału na stołach królowało przede wszystkim mięso. Miało go być tyle „ile razy kot ogonem ruszy”. Wyraz „karnawał” pochodzi od łacińskiego carnem levare, czyli „usuwać mięso”. Wielkim rarytasem był tłuszcz, np. boczek i słonina. Dzisiaj chyba trudno nam zrozumieć te upodobania, ale dawne rasy zwierząt hodowlanych miały mało tłuszczu i karmiono je znacznie oszczędniej, np. wypasano je w lasach. Tłusty Czwartek kojarzył się więc bardzo pozytywnie – jako dzień, w którym jada się to, co najlepsze. Nawet dawne pączki były daniem mięsnym. Robiło się je z ciasta chlebowego nadziewanego słoniną i smażyło na smalcu. Słodkie pączki pojawiły się dopiero w XVI wieku. Na początku wkładano do nich orzechy albo migdały. Szczególnie hucznie Tłusty Czwartek, a może raczej Combrowy Czwartek, obchodzono w Małopolsce. Według legend w XVII wieku w Tłusty Czwartek miał

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn © 2016 Allstate Insurance Co.

umrzeć krakowski burmistrz Comber. Zarządca Krakowa miał być tyranem, a jego śmierć hucznie świętowano. Stąd Tłusty Czwartek stał się Combrowym Czwartkiem. W każdą rocznicę śmierci przekupki na targu urządzały więc huczną zabawę i tańce. Podczas zabawy zaczepiały przechodzących tamtędy mężczyzn, których zmuszały do tańca lub do oddawania wierzchniej odzieży w zamian za krzywdy, jakie wyrządził Combr. Według staropolskiego przysłowia “Powiedział Bartek, że dziś tłusty czwartek, a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączków nasmażyła” w Tłusty Czwartek nie powinniśmy się ograniczać. Bo, jeśli wierzyć przesądom, jeśli ktoś w tłusty czwartek nie zje ani jednego pączka – w dalszym życiu nie będzie mu się wiodło.

Cukier i inne atrakcje

W karnawale chętnie raczono się też trunkami. Kto mógł sobie na to pozwolić, jadł słodkości – słodkie placki, a później także ciasta i inne

232775

wypieki. Aż do końca XVIII wieku, kiedy w Europie upowszechnił się cukier, do słodzenia używało się wyłącznie miodu. Dobre jedzenie było tylko częścią szalonej zabawy. W domach tańczono do upadłego, a na drogi i ulice wychodziły korowody przebierańców. Po ulicach biegali np. mężczyźni poprzebierani za kobiety, rogate diabły, postacie z bożonarodzeniowych jasełek. Kto się nie przebrał, zakładał chociaż maskę albo czernił sobie twarz sadzą. Przebierańcy zaczepiali przechodniów i porywali ich do tańca albo odwiedzali domy, gdzie chętnie ich podejmowano i częstowano frykasami. Odwiedziny przebierańców były uważane za zapowiedź pomyślności. A kiedy mijał ostatni tydzień karnawału, wszyscy z okolicy spotykali się w Środę Popielcową – w 2018 roku wypada 14 lutego – na nabożeństwie w kościele. No bo jaki sens miałby karnawał, gdyby nie było Wielkiego Postu?

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

Dla nielegalnych: Przez azyl do emerytury? Pani Janina jest w Stanach od piętnastu lat nielegalnie, choć pracuje na domkach na dobry numer Social Security i płaci podatki. Jej syn dwa lata temu dostał zieloną kartę, więc będzie mógł sponsorować matkę około za trzy lata. Będąc po sześćdziesiątce, pani Janina jest zainteresowana emeryturą. Zadzwoniła do mnie z pytaniem, co myślę o uzyskaniu emerytury przez azyl. Przyznam, że byłam zaskoczona. „Emerytura dla nielegalnych”! Dowiedziałam się od pani Janiny, że ktoś ma rozwiązanie tego problemu. Pewien prawnik w New Jersey, pochodzący zza naszej wschodniej granicy, ogłasza w polonijnej prasie, że załatwi nielegalnym emeryturę Social Security. Jeżeli do niego zadzwonisz, polska sekretarka chętni umówi cię na wizytę. Przyjdziesz, to dowiesz się, że droga do emerytury wiedzie przez azyl. Prawnik azylu nie gwarantuje, raczej w niego wątpi, ale sprawa trafi przed sędziego za parę lat, w międzyczasie dostaniesz pozwolenie na pracę. Z pozwoleniem pójdziesz do Social Security, złożysz wniosek o dobry numer, po czym o emeryturę, jeżeli ją wypracowałeś. Proste. Sprawa kosztuje tylko cztery tysiące dolarów. Gdybyś się potargował, teraz zapłacisz dwa tysiące, a resztę, gdy dostaniesz pozwolenie na pracę. Na czym polega problem nielegalnych Problem imigrantów bez papierów polega na tym, że nie dostaną emerytury Social Security, jeżeli pracowali i płacili składki Social Security na fałszywy numer, cudzy numer albo numer podatnika ITIN. Osoba bez legalnego statusu w Stanach otrzyma emeryturę wylko wtedy, jeżeli rozliczała się na odpowiedni numer wydany przez administrację Social Security: · Jakikolwiek autentyczny numer wydany przez SSA przed 1 stycznia 2004 roku, nawet nie do pracy, z nadrukiem z tyłu karty„Not valid for employment”. W przeszłości numery Social Security były nadawane turystom do celów bankowych lub do uzyskania prawa jazdy. Takie numery wydane przed 2004 rokiem uprawniają do emerytury bez legalnego statusu. · Numer wydany po 1 stycznia 2004 musi być do pracy (tzw. “work numbers”), czyli bez nadruku z tyłu karty, albo z nadrukiem “Valid for work only with DHS Authorization”. Nie przeszkadza, że pozwolenie na pracę wygasło, a status imigracyjny

PLUS 5 lutego 2018

właściciela jest nielegalny. Administracja może emeryturę przyznać w Stanach, ale wypłaci ją tylko w Polsce. Jak widać, jeżeli ktoś płacił składki Social Security na numer podatnika ITIN, numer pożyczony, wymyślony, a od 2004 roku numer nie wydany do pracy, to nie ma szansu na emeryturę, chyba że zalegalizuje swój status w USA. Ten numer ITIN – Individual Taxpayer Identification Number – to żadna „zastępcza sekura”, to numer do rozliczania podatków, z którego przeważnie korzystają cudzozimcy inwestorzy w USA. Spójż na swój numer – jeżeli pierwszą cyfrą jest„9”, masz ITIN, a on nie daje żadnych uprawnień emerytalnych. Przekręt z azylem Przekręt z azylem jest od lat znany urzędnikom USCIS i Administracji Social Security. Był popularny przed laty, aż załatano luki proceduralne. Teraz, to czysta utopia. USCIS wyjaśnia proces uzyskania azylu na swojej witrynie: www.uscis. gov/humanitarian/refugees-asylum/ asylum. Każda osoba, która uciekła przed prześladowaniem do USA, może ubiegać się o azyl. Prawo międzynarodowe i amerykańskie daje ochronę cudzoziemcom obawiającym się w swojej ojczyźnie szykanowania z powodów rasowych, narodowościowych, religijnych czy politycznych. Ażeby mieć szansę na azyl, imigrant powinien spełniać definicję uciekiniera (refugee, sekcja 101(a)(42) Immigration and Nationality Act (INA)) oraz złożyć wniosek w ciągu roku od przyjazdu do USA (chyba że zaistniała poważna zmiana okoliczności). USCIS powinien rozpatrzyć wniosek o azyl w ciągu 180 dni od złożenia kompletnych dokumentów. Przepisy regulujące liczenie owych 180 dni są dosyć skomplikowane, można o nich przeczytać w sieci (szukaj„The 180-day Asylum EAD Clock Notice”). Jeżeli USCIS sprawy nie rozpatrzy w ciągu 180 dni, imigrant ma prawo ubiegać się o pozwolenie na pracę (Employment Authorization Document, w skrócie EAD). EAD uprawnia do otrzymania dobrego numeru Social Security. Tak tłumaczy prawnik zza wschodniej granicy. Do Social Security z pozwoleniem na pracę Gdy imigrant przyjdzie do urzędu Social Security z pozwoleniem na pracę, SSA to pozwolenie zweryfikuje i wyda dobry numer SS. Klient może

wtedy poprosić SSA o przeksięgowanie jego zarobków z fałszywego numeru czy numeru podatkowego (ITIN) na dobry nowy numer. Nawet jeżeli pozwolenie na pracę potem wygaśnie i imigrant nigdy nie zalegalizuje statusu, nie szkodzi. Raz uzyskany dobry numer SS pozwoli na złożenie wniosku o emeryturę i odebranie jej w Polsce. Szczegóły przepisów dotyczących nielegalnych imigrantów wyjaśniam szczegółowo w książce pt.„Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Gdzie jest prawda? Plan z azylem jest zbyt piękny, by mógł być prawdziwy. Urzędnicy imigracyjni to nie idioci i pozwolenia na pracę nie wydadzą, jeżeli wniosek o azyl jest frywolny. Patrz strona 8 instrukcji do wniosku Form I-765. „Wniosek I-765 może być zatwierdzony tylko wtedy, gdy podanie o azyl nie zostanie uznane za frywolne”. Oto cechy wniosku pani Janiny, które czyniłyby go frywolnym do kwadratu: · Wniosek o azyl powinien zostać złożony w przeciągu roku od przyjazdu do Stanów. Pani Janina pracuje spokojnie na domkach od 15 lat. USCIS zaznacza, że dłuższy termin może być uznany, jeżeli zmieniły się okoliczności, ale w Polsce ostatnio nie wybuchła wojna ani nie zmienił się system. · Za co pani Janina obawia się prześladowań w Polsce, która dawno weszła do Unii Europejskiej i jest demokratycznym, wolnym, spokojnym krajem? Jeszcze przed paru laty próbowano szczęścia powołując się na niepopularną w Polsce orientację

seksualną, ale USCIS wnioski takie stanowczo odrzucał. · Co grozi pani Janinie po powrocie do Polski? Więzienie, tortury, egzekucja? Jakie ma na to dowody? Kto jest w Trzeciej Rzeczpospolitej więziony i torturowany za swoje przekonania albo pochodzenie? Każdy urzędnik imigracyjny, który ma choć jedną szarą komórkę, uzna wniosek o azyl babci Polki, od dawna zasiedziałej w Stanach, za frywolny i pozwolenia do pracy nie wyda. Czy ta perspektywa bardzo martwi prawnika zza wschodniej granicy? Nie, bo bierze z góry po dwa tysiące od głowy. Ludzie garną się do niego nieświadomi, że szanse na sukces są w żadne, a za umyśle składanie frywolnego wniosku o azyl droga do zielonej karty może im zostać zamknięta na zawsze (patrz sekcja 208(d)(6) ustawy Immigration and Naturalization Act; Frivolous Applications). Rada dla pani Janiny Pani Janina nie powinna kombinować. Pracuje na dobry numer Social Security, emeryturę ma zapewnioną do odbioru w Polsce, nawet jeżeli nie ureguluje statusu imigracyjnego, a to dzięki polsko-amerykańskiej umowie emerytalnej. Jeżeli zechce, syn będzie ją za trzy lata sponsorować, a świadome złożenie kłamliwego podania o azyl może zaprzepaścić szansę na zieloną kartę. Warto uważać. Rada dla bardzo zapalonych: pójdźcie po wstępną płatną konsultację do respektowanego prawnika imigracyjnego i spytajcie o „emeryturę przez azyl”. Będzie rozbawiony. Elżbieta Baumgartner

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security. Jeżeli nie wypełnisz „Oświadczenia o statusie FATCA”, bank może zablokować ci konto. Pomogą ci książki: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $4 (edycja na 2016). “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, ex-małżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $4. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $4. „Emerytura reemigranta w Polsce” – $35 + 4 za przesyłkę. Książki są dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., oraz Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint, albo od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

Home Care Medicaid Mama moja ma 80 lat. Miesiąc temu miała wylew, obecnie przebywa w domu opieki na rehabilitacji. Nigdy nie myślała o sporządzeniu żadnych prawnych dokumentów, o których Pani Mecenas wspomina na łamach gazety. Czy mama może jeszcze podpisać i sporządzić upoważnienia, testament? Mam nadzieję, że wkrótce będę mogła mamę przywieść do jej domu. Problem jednak polega na tym, że ja z mamą nie mieszkam, a ona sama w domu nie da sobie rady. Opłacając prywatnie opiekunkę, szybko jej pieniążki się skończą. Trzeba liczyć przynajmniej $600.00 na tydzień. Jeżeli Pani mama jest w pełni świadoma, poczytalna, nie ma problemu z podpisaniem dokumentów tj. Power of Attorney-upoważnienie do decyzji prawno-finansowych, Health Care Proxy upoważnienie do podejmowania medycznych decyzji, testament. Najważniejszy dokument, który mama powinna podpisać to Power of Attorney. Oczywiście powinna sporządzić także testament oraz Health Care Proxy jak najszybciej. Jeżeli mogłaby Pani zabrać mamę do domu, po sporządzeniu odpowiednich dokumentów praw-

9

REKLAMA

nych, mogłaby Pani ubiegać sie o Home Care Medicaid, darmowe ubezpieczenie, które pokrywa długoterminową opiekę we własnym domu. Co znaczy, że nie musiałaby Pani płacić prywatnie $600.00 za tydzień. Oczywiście wszysko zależy od mamy statu zdrowia na ile godzin dziennie zostanie jej przydzielona opieka. Osoby powyżej 65 roku życia kwalifikuja się na Medicare, który jednak nie pokrywa długoterminowego pobytu w domu starców, którego koszt średnio wynosi ok. $14,000.00 za miesiąc, a za rok koszt pobytu w domu starców wynosi ok. $168,000.00, koszt którego można uniknąć, ubiegając sie o Nursing Home Medicaid. Medicare również nie pokrywa długoterminowej opieki we własnym domu. Otóż, proszę zauważyć, że poprzez odpowiednio wczesne zaplanowanie, sporządzenie odpowiednich dokumnentow, np. pełnomocnictwa czy trust, pozwala na zakwalifikowanie najbliższych nam osób na Nursing Home Medicaid lub Home Care Medicaid i zabezpieczenie ich majatku, majatku na który pracowali całe swoje życie. Każdego sytuacja jest jednak

inna, finansowa, rodzinna, dlategoteż proszę umówić się na bezpłatną konsultację, aby przedyskutować jakie rozwiązania możemy zastosować aby zakwalifikować najbliższą nam osobę na Medicaid, zabezpieczyć samych siebie oraz nasz majątek przed rujnującymi kosztami za szpital czy dom starców, aby majątek przeka-

zać dzieciom, wnukom a nie na rachunki medyczne czy opłaty za dom starców. Proszę dzwonić pod numer (718) 349-2300, a każdego sprawa bedzie rozpatrzona indywidualnie z największą starannością i pełnym profesjonalizmem. Mecenas Joanna Gwóźdź

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Sędzia pyta: - Zawód oskarżonego? - Akrobata, Wysoki Sądzie. - Woźny, proszę pozamykać okna!

@ W ZOO miejskim padł goryl. Rozpoczęto więc starania o sprowadzenie nowego, ale ponieważ zajmuje to trochę czasu, kierownictwo zamieściło ogłoszenie o pracy. Zgłosił się gość, więc mu wyjaśniono, co ma robić. Chuśtał się więc w przebraniu goryla codziennie aż razu pewnego przesadził i przeleciawszy ogrodzenie wpadł do klatki z lwem. Biega od kraty do kraty i drze się: - Lew, lew, ratunkuu!!! Lew patrzy z przerażeniem i pewnej chwili nie wytrzymuje: - Ty, cicho bądź, bo nas obu z tej roboty wywalą!

@ Ten egzamin nie jest trudny, jeśli się do niego przygotujecie. Nie zmienia to jednak faktu, że właśnie jesteśmy w trakcie ustalania piątego terminu.

@ Przychodzi bezrobotny robotnik na budowę szukać pracy. Idzie do majstra, a ten pyta: - Co może pan robić? - Mogę kopać - odpowiada bezrobotny. - A co jeszcze może pan robić? - Mogę nie kopać...

@

@

Jedzie zajączek z niedźwiedziem na jeden bilet i przychodzi kanar. To niedźwiedź schował zajączka do kieszeni w marynarce i pokazuje bilet. Kanar się pyta: - A co pan tam trzyma w kieszeni marynarki? Niedźwiedź uderza się w pierś, wyciąga spłaszczonego zajączka i mówi: - Zdjęcie kolegi.

Szef do pracownika - Mam dla ciebie zadanie. - Słucham? - Wejdź na stronę praca.pl - Wszedłem. - A teraz szukaj sobie nowej pracy...

@ Chłopak z kompanii łączności na randce z dziewczyną poszedł do parku. Usiedli na ławce i nic do siebie nie mówią. W pewnym momencie on mówi: - Kochanie. - Słucham. - Nic, sprawdzenie słyszalności.

PLUS 5 lutego 2018

@ Jedną z niewyjaśnionych tajemnic tego świata jest to w jaki sposób 6 czekoladek może zmienić się w 6 kilogramów nadwagi u kobiety.

@ Ładna, młoda dziewczyna poszła ze swojej wsi na targ do pobliskie-

go miasteczka na zakupy. Pobyła jednak przy straganach dłużej niż zamierzała i musiała wracać po zmierzchu. Traf chciał, że w tym samym czasie tą samą drogą wracał do wsi także rosły, cichy chłopak z sąsiedniego gospodarstwa. Idą, idą dłuższą chwilę, po czym dziewczyna rzuca: - Wiesz, zastanawiam się, czy słaba i bezbronna dziewczyna, taka jak ja, powinna wędrować po ciemku z silnym, wielkim mężczyzną, takim jak ty. Chłopak ignoruje ją i nic nie odpowiada. Idą dalej i za kilka minut

ona znowu zaczyna: - Prawie mi straszno tak iść samej z tobą, w tych ciemnościach. Jeszcze przyszłoby ci coś do głowy... - Słuchaj - mówi chłopak - wracam z targu, w jednej ręce niosę kurę i łopatę, a w drugiej trzymam wiadro i sznurek, na którym prowadzę kozę. Jak miałbym ci coś zrobić? Dziewczyna po dłuższym namyśle odpowiada: - Przyszło mi tylko tak do głowy, że gdybyś wbił w ziemię łopatę, przywiązał do niej kozę, a kurę przykrył wiadrem - to wtedy byłabym dopiero w tarapatach!

Adwokat radzi 11

Status imigracyjny przy rozprawach o alimenty lub opiekę nad dziećmi Dużo pytań kierowanych do mnie podczas konsultacji na tematy rozpraw w sądzie rodzinnym (Family Court) lub rozwodowym (Supreme Court) odnosi się do statusu imigracyjnego. Najczęściej pytanie brzmi czy brak statusu legalnego ma jakikolwiek wpływ na opiekę nad dzieckiem i alimenty na dzieci. Status imigracyjny jest bardzo rzadko brany pod uwagę przez sąd w rozpatrywaniu spraw opieki nad dzieckiem. Jeżeli jeden z rodziców przebywa w Stanach Zjednoczonych bez legalnego statusu, a druga osoba ma legalny pobyt, to nie znaczy, że osoba z “papierami” ma jakąkolwiek przewagę w sądowej decyzji; sąd skupia się nad decyzjami lub sposobem wychowywania dzieci za ich życia. Jednym z czynników, który sąd bierze pod uwagę, to kto był głównym wychowawcą dzieci do momentu założenia sprawy

w sądzie. Jeżeli matka nie pracowała, bo opiekowała się dziećmi od urodzenia i miała tradycyjną rolę, jak się często zdarza w polskich rodzinach, to sąd zdecydowanie będzie brał jej rolę jako wychowawcy pod uwagę ponad status imigracyjny. Podobieństwo, że rodzic bez statusu imigracyjnego może być deportowany nie jest ważnym czynnikiem. Sąd rodzinny stara się brać pod uwagę czynniki, które wykazują odpowiedzialne i rozsądne decyzje, mające pozytywny wpływ na dobro dzieci. Nawet jeśli matka jest tu nielegalnie, nie ma pozwolenia na pracę i ma bardzo niskie zarobki, to sąd nadal będzie się kierował cechami wychowywania dzieci, a nie finansowym statusem. Przewaga finansowa pomiędzy rodzicami jest mało istotna w decyzji sądowej, który z rodziców będzie “residential parent”, czyli z którym rodzicem będą

mieszkały dzieci. Sąd natomiast nie przysądzi matce całkowitej opieki nad dziećmi tylko dlatego, że ojciec jest w Stanach nielegalnie. Ojcowi, który równocześnie uczestniczył w wychowaniu dzieci nie grozi odebranie praw opieki nad jego dziećmi tylko dla tego, że przebywa tu nielegalnie. Główny opiekun dzieci ma prawo do żądania alimentów na dzieci od rodzica, z którym dzieci nie mieszkają. Status imigracyjny rodziców i dzieci nie jest brany pod uwagę przez sąd podczas rozprawy o alimenty na dzieci. Jedynym czynnikiem rozpatrywanym podczas postępowań sądowych w alimentach na dzieci to zarobki rodziców. Dzieci i rodzic, z którym mieszkają dzieci ma prawo do otrzymywania alimentów, nawet jeżeli są tu nielegalnie. Opłaty mogą być otrzymywane bezpośrednio lub przez miastowy urząd alimentów na dzieci (Child Support Collection Unit), który jest pośrednikiem pobierania alimentów i wypłacania ich dla rezydencjalnego rodzica. Nie potrzebny jest numer social security, żeby mieć takie konto w tym urzędzie.

Sąd rodzinny lub rozwodowy nie zgłaszają statusu imigracyjnego do żadnego urzędu federalnego, imigracyjnego lub “ICE”. Założenie sprawy o opiekę nad dzieckiem, alimentów lub wizytacji z dziećmi w sądzie rodzinnym w mieście Nowy Jork nie sprawia zagrożenia dla rodziców lub dzieci bez stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Również możemy się rozwodzić w Supreme Court nawet jeśli pobraliśmy się w Polsce i jesteśmy tu bez statusu. Mec. Joanna E. Nowokunski

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Przepisy na pączki

sta ponownie zagnieść, rozwałkować i wykroić z nich oponki. Ciastka wrzucać na rozgrzany w szerokim rondlu tłuszcz. Smażyć z obu stron na jasnozłoty kolor (nie trzymać zbyt długo ciastek w tłuszczu, bo zbrązoPączki po warszawsku, lwowsku, serowe i ziemniaczane, nadziewane wieją i będą niesmaczne). Wyjąć łyżką cedzakową i ułożyć na papierowym różą albo rumem - a także te tradycyjne, z ulubioną konfiturą. Jaki jest ręczniku. Lukier przygotować wg przepisu na opakowaniu. Posmarować twój ulubiony przepis na pączki? Oto 10 propozycji na Tłusty Czwartek! nim wierzch oponek i do słodkiej warstwy przykleić kolorowe posypki. Zostawić do zastygnięcia.

Pączki tradycyjne

Składniki: 0,5 kg mąki, 50 g drożdży, szklanka mleka 6 łyżek cukru, 5 żółtek, 5 łyżek masła, otarta skórka z cytryny, pół kieliszka spirytusu, szczypta soli, ulubione konfitury, 0,5 kg smalcu Przygotowanie: Drożdże rozrabiamy z łyżką cukru, łyżką mąki i ciepłym mlekiem, a następnie odstawiamy do wyrośnięcia. Żółtka ucieramy z cukrem na krem. Następnie łączymy z mąką, drożdżami, spirytusem, solą i skórką cytrynową. Wyrabiamy ciasto aż będzie odchodziło od dłoni. Następnie dodajemy stopione masło i wyrabiamy jeszcze chwilę. Ciasto powinno być dość luźne. Odstawiamy w ciepłe miejsce do wyrośnięcia (na około 30 minut). Następnie wałkujemy je na placek grubości palca i wycinamy z niego krążki. Na środku każdego kładziemy pół łyżeczki konfitury, przykrywamy drugim krążkiem i formujemy pączki. Układamy je na posypanej mąką stolnicy, przykrywamy serwetką i zostawiamy od wyrośnięcia. Smażymy na gorącym smalcu, osączamy na papierowym ręczniku, a gdy wystygną oprószamy cukrem pudrem.

Pączki serowe

Składniki (na 30 sztuk): 250 g mąki, łyżeczka proszku do pieczenia, 250 g twarogu sernikowego, 6 łyżek cukru, szczypta soli, skórka starta z 1 cytryny, kilka kropli aromatu rumowego, 2 jabłka (obrane i starte na drobnych oczkach), 3 jajka, olej do smażenia, cukier puder do posypania.

Serowe oponki

Przygotowanie: Wszystkie składniki (oprócz jajek, oleju i cukru pudru) zagniatamy na gładkie ciasto. Na dno głębokiego, szerokiego garnka wlewamy olej (ok. 2 cm) i rozgrzewamy go do temp. 350°F. Z ciasta formujemy w dłoniach kulki wielkości orzecha włoskiego i wkładamy do garnka (nie więcej niż 8 porcji naraz). Smażymy, co chwilę obracając. Gotowe pączki osączamy na papierowych ręcznikach i posypujemy cukrem pudrem.

Składniki: 500 g twarogu półtłustego, 1 jajko, 2 żółtka, 3 łyżki śmietany, 3 łyżki cukru, 30 g cukru waniliowego, łyżeczka sody oczyszczonej, 3 szklanki mąki, tłuszcz do smażenia, lukier i ozdobne posypki do dekoracji.

PLUS 5 lutego 2018

Przygotowanie: Ser przecisnąć przez praskę do ziemniaków lub zemleć w maszynce do mięsa. Przełożyć na stolnicę. Dodać jajko, żółtka, śmietanę, cukier, cukier waniliowy, sodę i mąkę. Wyrobić ciasto. Rozwałkować je na grubość ok. 1/2 cm. Wykrawać z niego szklanką duże kółka. Z kółek szklanką o mniejszej średnicy wyciąć środki. Niewykorzystane kawałki cia-

Pączki po warszawsku Składniki (na 14 sztuk): 6–7 dag drożdży, łyżeczka cukru, łyżka mąki, pół szklanki mleka Na ciasto: 7 żółtek, 130 g cukru, opakowanie cukru waniliowego, 50 dag mąki, szklanka słodkiej śmietanki, sól, 130 g masła, pół szklanki konfitury z róży, pół szklanki grubo posiekanych migdałów, 50 g drobno posiekanych migdałów, smalec do smażenia. Dodatkowo: 3/4 szklanki cukru pudru i sok z połówki cytryny na lukier. Przygotowanie: z drożdży, cukru, mąki i mleka ucieramy zaczyn, a następnie odstawiamy go w ciepłe miejsce na 30 minut. Do rondelka ustawionego nad garnkiem z gotującą się wodą wbijamy żółtka, cukier i cukier waniliowy na ciasto. Ubijamy na parze na gładki krem. Do miski przesiewamy mąkę, dodajemy ubite żółtka i lekko podgrzaną śmietankę, dokładnie mieszamy drewnianą łyżką. Następnie dodajemy sól, zaczyn i przez 15-20 minut wyrabiamy ciasto. Gdy przestanie lepić się do rąk, dodajemy stopione, przestudzone masło i wyrabiamy jeszcze kilka minut. Przykrywamy ściereczką i zostawiamy w ciepłym miejscu do wyrośnięcia (na co najmniej 1-1,5 h). Konfiturę z róży mieszamy z migdałami. Formujemy w rękach pączki, nadziewamy różą i smażymy na stopionym smalcu. W trakcie smażenia obracamy pączki, aby na środku powstała cienka, jaśniejsza obrączka. Usmażone pączki osączamy na papierowych ręcznikach i dekorujemy lukrem oraz siekanymi migdałami.

Pączki z ziemniaków

Składniki: pół kg ziemniaków, 3,5 szklanki mąki, 2 łyżki oleju kokosowego, pół szklanki mleka roślinnego, 6 łyżek syropu z agawy lub innego słodu, 3 łyżki wódki lub octu jabłkowego, 7 g suchych drożdży, szczypta soli, olej do smażenia, marmolada lub ulubiona konfitura (np. różana). Przygotowanie: Obrane ziemniaki gotujemy, odcedzamy i ugniatamy na gładkie puree. Drożdże mieszamy z podgrzanym mlekiem i odstawiamy na kilka minut. Łączymy masę z ziemniakami, syropem z agawy, olejem i alkoholem lub octem. Mieszamy blenderem na gładką masę. Mąkę przesiewamy do dużej miski, dodajemy sól i masę drożdżową. Wyrabiamy ciasto przez ok. 10 minut, aż będzie odchodziło od miski. Dodajemy olej i jeszcze chwilę wyrabiamy, aby składniki się połączyły, ale ciasto pozostało na wierzchu tłuste. Odstawiamy na około godzinę w ciepłe miejsce - aż do wyrośnięcia. Z ciasta formujemy kulki i lekko je spłaszczamy. Na środek kładziemy niewielką ilość marmolady i zamykamy ją w cieście. Na dnie szerokiego garnka rozgrzewamy olej. Pączki smażymy z obu stron aż ładnie się zarumienią. Osączamy ze zbędnego tłuszczu na papierowym ręczniku i dekorujemy czekoladą, cukrem pudrem lub lukrem.

Kulinaria 13

Pączki z różą

i podgrzane, letnie mleko. Ucieramy na idealnie gładkie ciasto i odstawiamy na 15 minut. W szerokim garnku rozgrzewamy smalec. Składniki: 4 szklanki mąki, 3 jajka, 100 g roztopionego masła, 70 g Z ciasta oddzielamy łyżką niewielkie porcje i smażymy na złoto po cukru waniliowego, pół łyżeczki soli, 2 łyżki rumu lub amaretto, 250 ml 6–8 sztuk naraz. Odławiamy łyżką cedzakową i osączamy na ręczmleka, 10 g suchych drożdży, konfitura różana, olej do smażenia, cukier niku papierowym. Posypujemy z wierzchu cukrem wymieszanym puder do posypania. z cynamonem.

Przygotowanie: Mąkę przesiewamy i mieszamy z suchymi drożdżami. Dodajemy pozostałe składniki i wyrabiamy ciasto, pod koniec dodając rozpuszczony tłuszcz. Wyrabiać kilka minut, aż ciasto będzie gładkie i miękkie (powinno się też lekko kleić). Gotowe ciasto przykrywamy ścierką i odstawiamy w ciepłe miejsce do wyrośnięcia (na około 1,5 h). Po tym czasie wałkujemy je na grubość 1 cm i szklanką wykrawamy krążki, na każdy wykładamy konfiturę i przyklejamy drugi krążek, a następnie formujemy pączki. Odstawiamy je do wyrośnięcia, a gdy podwoją swoją objętość, smażymy w oleju rozgrzanym do temperatury 350ºF (po kilka minut z każdej strony). Po usmażeniu osączamy, a gdy wystygną posypujemy cukrem pudrem.

Pączki z jabłek

Składniki: 10 niewielkich jabłek, pół szklanki konfitury z czarnej po rzeczki, łyżka miodu, 50 g drobno posiekanych orzechów włoskich, 100 g mąki, 4 jajka, tłuszcz do smażenia, łyżeczka cynamonu i cukier puder do oprószenia. Przygotowanie: Jabłka myjemy i usuwamy gniazda nasienne, tak aby na dole owocu była zamknięta przestrzeń (można zostawić ogonki). Konfiturę ucieramy z miodem i orzechami, a następnie wypełniamy nią wydrążone jabłka. Mąkę ucieramy z żółtkami, a następnie delikatnie mieszamy z ubitymi na sztywno białkami. Faszerowane jabłka zanurzamy w cieście i delikatnie wkładamy na rozgrzany głęboki tłuszcz. Smażymy partiami, około 5–7 min z obu stron. Na koniec osączamy z nadmiaru tłuszczu i oprószamy cukrem pudrem oraz cynamonem.

Pączki lwowskie Składniki: 50 g drożdży, pół szklanki śmietany kremówki, 100 g masła, 10 żółtek, 3–4 łyżki płynnego miodu, 500 g mąki, szczypta soli, smalec lub frytura do smażenia, 200 g gorzkiej czekolady, 1/4 szklanki likie ru pomarańczowego. Przygotowanie: Drożdże k rusz ymy, mieszamy ze śmietanką i odstawiamy w ciepłe miejsce. Masło ucieramy z żółtk ami na pianę. Następnie, cały czas ucierając, dodajemy stopniowo miód i przesianą mąkę ze szczyptą soli. Dolewamy drożdże i bardzo dokładnie wyrabiamy na gładkie ciasto. Przykrywamy ściereczką i odstawiamy w ciepłe miejsce na 30–40 min. Gdy podwoi swoją objętość, ponownie wyrabiamy. W dłoniach formujemy z niego niewielkie kulki, układamy na stolnicy oprószonej mąką, przykrywamy i odstawiamy w ciepłe miejsce. W płaskim rondlu z grubym dnem rozgrzewamy tłuszcz, wkładamy pączki partiami i smażymy po kilka minut z każdej strony. Po wyjęciu osączamy z nadmiaru tłuszczu. W rondelku topimy czekoladę, dodajemy likier pomarańczowy. Polewamy pączki ciepłą masą czekoladową.

Pączki z marmoladą śliwkową

Składniki: 200 ml mleka, 50 g drożdży, 5 łyżek cukru, 500 g mąki, 3 jajka, szczypta soli, 50 g masła, 1 kg smalcu do smażenia, marmolada śliwkowa do nadziania

Przygotowanie: Drożdże rozrabiamy w ciepłym mleku z łyżeczką cukru i odstawiamy na 10 minut. Przesiewamy mąkę i mieszamy ją z resztą cukru, jajkami, solą oraz roztopionym masłem. Następnie dodajemy mleko z drożdżami i wyrabiamy gładkie Składniki: 150 g masła, 100 g drobnego cukru, 60 ml jasnego rumu, ciasto. Gdy będzie odchodziło kilka kropli olejku rumowego, 2 jajka 500 g mąki, łyżeczka soli, 250 ml od ręki, przykrywamy ściereczką mleka, 1 kg smalcu do smażenia, cukier puder i cynamon do posypania i odstawiamy w ciepłe miejsce na 30 minut. Ponownie zagniaPrzygotowanie: Masło tamy, odstawiamy na 15 minut. Po tym czasie rozwałkowujemy topimy w rondelku mieciasto na grubość 1 cm, szklanszamy z cukrem. Dodajemy rum, olejek rumowy ką wycinamy z niego kółka. Na i jajka, mieszamy na każde wykładamy marmoladę, gładką masę. Stopnioprzykrywamy drugim kółkiem wo, stale mieszając, doi formujemy pączki. Wrzucamy po 3–4 na rozgrzany smalec, smażymy na dajemy przesianą mąkę, złoto z obu stron, odławiamy na papierowe ręczniki. Dekorujemy lukrem a następnie łyżeczkę soli i kandyzowaną skórką pomarańczową.

Pączki z rumem

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Secret Service

Jak strzeżony jest prezydent USA – cz.2

Ci agenci są gotowi oddać życie za prezydenta

W czasie pracy agenci często muszą pozostawać na nogach przez prawie całą dobę oraz stać przez wiele godzin w deszczu czy śniegu, nie robiąc sobie żadnej przerwy na posiłek. Do tego dochodzą bardzo częste wyjazdy, z którymi wiąże się ciągłe zmienianie stref czasowych. Wymóg pełnej dyspozycyjności czasowej sprawia, że lepiej w roli prezydenckiego ochroniarza wypadają osoby samotne, które nie muszą godzić pracy z obowiązkami rodzinnymi. W ta-

kich warunkach większość agentów zaczyna się wypalać po 4-5 latach. Szczegóły dotyczące ochrony prezydenta USA w trakcie jego podróży są tajne. Wszelkie informacje na ten temat pochodzą z skąpych oficjalnych informacji i ocen ekspertów, obserwujących wizyty szefów Białego Domu. Pomimo szczątkowych danych, niezaprzeczalne jest, że amerykańscy prezydenci znajdują się pod niezwykłą ochroną, nie mającą sobie równych na świecie.

Świta kilkuset agentów jest wyposażona w najnowocześniejszy sprzęt. Doniesienia mówią np. o okularach z miniaturowymi kamerami, które przesyłają obraz obserwowanych osób do centrali agencji w Waszyngtonie. Tam nagrania mają być analizowane i porównywane z bazami danych. Bezpieczeństwo prezydentowi zapewnia się nie tylko na ulicach. Pokój hotelowy, który zajmuje prezydent, wcześniej jest dokładnie badany przez specjalistów szukających podsłuchów i ewentualnych materiałów wybuchowych, chemicznych i biologicznych. Montowane są również szyby kuloodporne i osłony przeciwwybuchowe. Aby zapewnić prezydentowi możliwość bezpiecznej komunikacji, rozbijany jest specjalny „namiot”, który zapewnia szczelną ochronę przed inwigilacją elektroniczną. Z niego prezydent USA przez zabezpieczoną linię może prowadzić rozmowy na tematy niejawne. - “Kiedy prezydent udaje się w podróż, to jest tak, jakby zabierał ze sobą cały Biały Dom, począwszy od samochodu, którym jedzie, benzyny, której używa, czy nawet wody, którą pije” - mówi John Barletta, były

agent Secret Service. Oprócz funkcjonariuszy formacji w skład świty towarzyszącej prezydentowi USA wchodzą także zastępy doradców, kucharze oraz psy policyjne. Jest też specjalnie przydzielony służbie lekarz wraz ze swoim zespołem, który w razie potrzeby może operować niemal na miejscu. Strategia obrony prezydenta polega między innymi na odwracaniu uwagi potencjalnych zamachowców. Nad miastami, w których aktualnie przebywa prezydent Stanów Zjednoczonych zawsze unosi się flota helikopterów. Tylko jeden z nich to „Marine One” – maszyna przewożąca prezydenta z miejsca na miejsce. Kilka innych – wyglądających identycznie – pełni rolę kamuflażu. Wszystkie zaopatrzone są w podwójne motory oraz urządzenia pozwalające na zmianę lotów rakiet kierowanych na ciepło silników. Choć to kraj goszczący prezydenta USA jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo przestrzeni powietrznej, amerykańskie helikoptery posiadają na pokładzie środki pozwalające na odparcie ataków ziemia-powietrze i powietrze-powietrze. Ciąg dalszy za tydzień…

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

PLUS 5 lutego 2018

Recenzje i opinie 15

Prokurator Paulina Świst Główna bohaterka, młoda wrocławska adwokat Kinga Błońska, przyjeżdża do Gliwic bronić groźnego szefa grupy przestępczej. Mariusz Przytuła pseudonim „Szary” to nie tylko najważniejszy klient pani mecenas, ale również jej przyrodni brat. Wbrew pozorom sprawa ta nie jest jednak dla bohaterki priorytetowa z powodu uczuć rodzinnych do dawno niewidzianego brata, ale na skutek gróźb i zastraszania, które należą do podstawowych metod działania bandyty. Na domiar złego prawniczka właśnie przyłapała męża na zdradzie, a cała fasada szczęśliwego życia, które zdawała się do niedawna wieść, runęła. Kiedy Kinga postanowiła odreagować wszystkie te problemy zabawą w jednym z gliwickich klubów, w towarzystwie wielu drinków i jednego przystojnego nieznajomego, nie mogła przewidzieć, że upojna noc zakończy się dla niej całą masą nowych komplikacji. „Prokurator” to połączenie nafaszerowanego scenami seksu ro-

mansu i powieści sensacyjnej. O ile pierwsza połowa książki to głównie opisy walki pożądania z rozsądkiem i miłosnych perypetii głównych bohaterów, które śmiało mogłyby zostać opisane na kartach „harlequina”, tak jej druga część to już bardziej powieść sensacyjna. I to taka, w której tytułowy prokurator zamienia się niemalże w Jamesa Bonda, który samodzielnie rozprawia się z szajką groźnych przestępców i ratuje ukochaną z rąk bandziorów. Wszystko w tej historii jest przerysowane i ciężko odnaleźć w niej choć trochę prawniczego realizmu. Nie sprawia to jednak, że książka jest zła. Wręcz przeciwnie! Kartki powieści przewracają się niemal same, a główni bohaterowie wzbudzają sympatię, czy nawet rozmarzenie – są bowiem absolutnie wyidealizowani. Fabuła książki jest interesująca, a dynamika akcji spora, autorka funduje nam bowiem kilka iście hollywoodzkich scen.

Pomniejszenie Reż. Alexander Payne Paul i Audrey Safranek są normalnym małżeństwem, które spłaca kredyt, pracuje, spotyka się ze znajomymi i w zasadzie do tego sprowadza się ich życie: typowi przedstawiciele klasy średniej. Pewnego dnia okazuje się, że w Norwegii dokonano odkrycia, które zmieni oblicze i przyszłość ludzkości, potencjalnie rozwiązując wszystkie jej problemy. Chodzi o możliwość zmniejszenia człowieka do 10 centymetrów. Paul i Audrey decydują się poddać zabiegowi. Pomysł wyjściowy jest zatem znakomity, z ogromnym potencjałem komediowym, ale i dramatycznym, zmuszającym do przemyśleń. Do mikroświata będącego Ameryką w pigułce wędrujemy wraz z Paulem Safrankiem, poczciwym terapeutą zajęciowym z Omahy. Mężczyzna chciałby wreszcie “pożyć”, zamiast użerać się z hipoteką, kredytem i pracą, która nie zaspokaja jego ambicji. Miniaturyzacja ma być resetem, ratunkiem, drugą szansą od losu. Safranka gra Matt Damon.

Payne lubi igrać z oczekiwaniami publiczności. Za każdym razem, gdy widzowi wydaje się, że rozgryzł wreszcie zamysł scenarzystów i jest w stanie przewidzieć dalsze losy bohatera, intryga bierze zakręt. Czasem jest on dość radykalny, kiedy indziej łagodnie przekierowuje historię na inne tory. Jeśli dodamy do tego liczne elipsy (posuwające akcję do przodu nawet o kilka lat!), otrzymamy film o dość luźnej, niemal epizodycznej strukturze. Bo przy całym swoim kpiarskim zacięciu “Pomniejszenie” wydaje się filmem pełnym empatii oraz optymizmu. Choć w ostatnim akcie atmosfera nieco tężeje, a przyszłość zaczyna malować się w ciemnych barwach, reżyser zachowuje dobry nastrój. Zamiast szarpać się z życiem i złościć z powodu spraw, na które nie mamy wpływu, trzeba robić swoje. Zachowywać się przyzwoicie i czerpać radość z obecności kochających osób. Przesłanie w sam raz na nasze niespokojne czasy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Jak bezpiecznie łowić ryby spod lodu? Prawdziwa zima! Warto ruszyć wiercić przeręble na zamarzniętych zbiornikach. Euforia „pierwszego lodu” jest jak najbardziej uzasadniona – tęskniło się za tym przez cały ciepły sezon, brania najczęściej są rewelacyjne, a zapał jeszcze w nas nie osłabł – ale emocje nie mogą przyćmić w nas zdrowego rozsądku. Woda to niebezpieczny żywioł, a w zimie niebezpieczny podwójnie – prócz ryzyka utopienia się pod lodem czyha na nas mróz, a z nim odmrożenia i hipotermia, które też mogą skończyć się tragicznie. Dlatego przede wszystkim należy zadbać o swoje bezpieczeństwo – na tyle sposobów na ile się da. Kwestia bezpiecznych połowów to m.in.: zakaz wędkowania w porze nocnej, minimalna odległość między łowiącymi (10m.), średnica otworów do 20cm co najmniej 1-metrowej odległości między nimi.

Przestrzegając jednak wyłącznie tych przepisów nie unikniemy wielu niebezpieczeństw. Nic nie zastąpi nam wiedzy i logicznego myślenia – co jeszcze trzeba brać pod uwagę wchodząc na lód? Wiele razy badano wytrzymałość lodu o różnej grubości i wypracowano w miarę uniwersalne normy dla bezpiecznego poruszania się po nim: Poniżej 5 cm – Lód utrzymuje ciężar małych zwierząt, ale nie człowieka 5-7 cm – Można ostrożnie wejść na lód, ale nie zaleca się jeszcze wędkowania 10 cm – Według badań to minimalna grubość lodu do wędkowania (wywiercenia lub wybicia otworu) 12 cm – Na takim lodzie mogą stanąć dwie osoby obok siebie, można przejechać się po nim rowerem czy innym lekkim pojazdem. Powyżej 20 cm – Na lód można wjechać samochodem Jako wzorzec przyjmuje się świe-

Pochwal się swoją zdobyczą

Zenon z Copiaque NY

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 5 lutego 2018

ży, pierwszy lód, tzw. czarny – jego tafla jest zwarta, szklista i do pewnego stopnia sprężysta, wytrzymuje więc największe obciążenia. Im bliżej do wiosny, tym lód jest słabszy – poczynając od górnych warstw, robi się jaśniejszy, szary, potem biały, pojawiają się w nim pęcherzyki powietrza, pęknięcia, często duża jego część to tzw. śniegolód, czyli zmrożony mokry śnieg – do takiej pokrywy mamy dużo mniejsze zaufanie, może być bowiem słabsza od świeżej nawet o połowę. Jak sprawdzić grubość lodu? Grubość lodu możemy sprawdzić za pomocą zwykłej miarki włożonej do przerębla, a jeśli nie chcemy narażać jej na zamoczenie, możemy narysować skalę na łyżce cedzakowej, używanej do wygarniania okruchów lodu z otworu, lub na innym podłużnym przedmiocie, który można włożyć do wody. Nikomu nie trzeba chyba uświadamiać, że lód nie w każdym miejscu jest taki sam. Pierwsza i najważniejsza sprawa, to odmienne traktowanie pokrywy lodowej na wodzie stojącej i płynącej. Rzeki nie zamarzają tak łatwo jak jeziora czy stawy,

a ciągły ruch wody sprawia, że lód przyrasta nierównomiernie i w wielu miejscach może być zdradliwy. Na rzekach uważamy na miejsca, w których w ciepłym sezonie obserwuje się szybszy prąd wody, a także okolice źródeł, podwodnych górek, gwałtownych spadków dna lub wypłyceń, mostów i innych przeszkód. Wszystko, co zaburza stabilność prądu wody jest podejrzane i w takich miejscach najlepiej wywiercić kilka otworów, aby zbadać jakość i grubość pokrywy lodowej. Może się okazać że w przeręblach oddalonych od siebie o kilka metrów grubość lodu różni się o kilka centymetrów. Jeśli mamy jakiekolwiek wątpliwości, lepiej zrezygnować – dla człowieka, który znajdzie się pod lodem i zostanie porwany przez prąd rzeki, szanse na przeżycie są praktycznie zerowe. Z niebezpiecznego rejonu wycofujemy się tą samą drogą którą przyszliśmy. Woda stojąca także ma swoje charakterystyczne cechy. Mimo, że słusznie uchodzi za bezpieczniejszą od rzek czy kanałów, i tu nie można stracić czujności. Ciąg dalszy za tydzień...

17

REKLAMA

Wielka Sala Balowa

Niezapomniane widoki przez wysokie okna od podłogi do sufitu w połączeniu z najnowocześniejszymi ulepszeniami technicznymi sprawiają, że jest to wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju miejsce na każdą uroczystość.

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK Zadzwoń: 718-592-5000, Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com, 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368

Promocja!

Powołaj się na tą reklamę, a otrzymasz: 25% off - lip implants $575 - lip injections $700 - Fraxel Oferta ważna do 3/15/2018

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Maroko – cz. 6

Brama do uniwersytetu

O ile wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, to na pewno wszystkie drogi tutejszej starej medyny prowadzą do meczetu Al Karawijjin, jest to bowiem wraz z uniwersytetem najważniejszy obiekt w całym mieście! Nasze drogi, a raczej uliczki, też w końcu zaprowadziły nas do tego słynnego meczetu, gdzie wstęp dla niewiernych (to my!) jest niestety zabroniony. Można jednak „zapuścić żurawia” przez jedną z licznych bram wejściowych. Oto przed nami widnieje najstarszy na świecie działający uniwersytet–Al Karawijjin, założony w 859 roku po Chrystusie a więc ponad dwieście lat przed założeniem uczelni w Bolonii w Italii, nie mówiąc o późniejszym Oksfordzie czy Salamance. Nawiasem mówiąc od 1963 wdrożony do państwowego systemu wyższej edukacji. Do meczetu przylega kilka szkół koranicznych, medres, a do jednej z nich wolno wchodzić turystom.

rynidów, niegdyś architektoniczny klejnot, obecnie sypiące się ruiny. Stare Miasto poniżej nas, medyna, została w 1981 roku wpisana na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, jako pierwszy tej rangi obiekt w królestwie Maroka. Zanim dojedziemy na chwilę wytchnienia do hotelu, czeka nas jeszcze krótki postój przed fantastycznie zdobiona bramą królewskiego pałacu Dar el Makhzen. Pałacu niestety nie wolno zwiedzać, ale dla samych

zdobień murów warto się tutaj zatrzymać. Wieczór mamy co prawda wolny, na odpoczynek i uporządkowanie wrażeń, lecz nasz lokalny przewodnik proponuje wieczorek folklorystyczny z dobrym winem i słynnym tańcem brzucha na okrasę. Oczywiście idziemy całą paczką i słuchamy dźwięków narkotycznej, arabskiej muzyki w rewelacyjnej scenerii iście pałacowego wnętrza. Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Ciąg dalszy za tydzień....

Korzystamy więc z okazji i za niewielką opłatą dostajemy się przez ozdobne bramy na wspaniałe dziedzińce medresy Attarine o ścianach z misternie rzeźbionego, cedrowego drewna, gdzie olśniewają mozaiki zellidż z przyciętych kawałków glazurowych płytek. Można wejść na piętro do pokojów zamieszkałych niegdyś przez studentów i oglądać dziedzińce z ich bajecznymi oknami z zupełnie innej perspektywy. Tuż obok meczetu jest grobowiec założyciela miasta Mulaja Idrysa II a także dwa urocze place: Seffarine (ze sprzętem kuchennym, miedziane naczynia!) i Nejjarine ze śliczną fontanną. Czujemy głód, zatrzymujemy się więc na obiad w stylowej restauracji zamawiając lokalną specjalność, czyli tadżin z baraniny i mocną herbatę z miętą. Wzmocnieni i pełni nowych sił wstępujemy jeszcze do garbarni Chourasa, która niewiele się zmieniła od czasów średniowiecza. Wychodzimy na dach skąd oglądamy kamienne kadzie gdzie moczą się kozie i wielbłądzie skóry. W obezwładniającym fetorze schną potem Garbarnia kozich skór w promieniach mocnego słońca. Na sprawne obejście sklepików z wyrobami skórzanymi dostajemy od gospodarzy... liście mięty do wąchania! Ruszamy na górujący ponad miastem wzgórze Bordż Nord skad ✓ IMIGRACJA BIZNESOWA rozpościera się wspaniała panora– H-1B, L-1, EB-1, EB-2/EB-3 (PERM), EB-5, O-1, E, ma Fezu, od przeciwnej strony niż poranny widok z Bordż Sud. Przy ✓ SPONSOROWANIE RODZINNE niskim już słońcu wyraziście rysu(przez małżeństwo, rodziców, rodzeństwo, WAVA) ją się mury i minarety obu starych ✓ WIZY STUDENCKIE – F-1/F-2, M-1, J-1, OPT miast. Niedaleko, po lewej, widać ✓ WIZY TURYSTYCZNE (przedłużanie, zamiana statusu na inny) grobowce władców dynastii Me✓ DEPORTACJE (reprezentacja w sądzie imigracyjnym) ✓ WAIVERS (dla osób z nielegalnym wjazdem do USA) ✓ WIZY DLA OFIAR PRZEMOCY – U, T ✓ OBYWATELSTWO I PRZEDŁUŻANIE ZIELONEJ KARTY ✓ PRAWO BIZNESOWE – otwieranie firm, reprezentacja, doradztwo

✓

PRAWO NIERUCHOMOŚCI – REAL ESTATE – kupno, sprzedaż

✓

ODZYSKIWANIE WYNAGRODZEŃ – niezapłacone nadgodziny, święta itp. WWW.COREYLEELAW.COM

255 BROADWAY, SUITE 3005 NEW YORK, NY, 10007

TEL: (212)-566-5509 COREYLEELAW@COREYLEELAW.COM

Kontakt po Polsku – KAROL - mówimy też po angielsku, rosyjsku, hiszpańsku, chińsku i japońsku Ozdobne mury królewskiego pałacu

PLUS 5 lutego 2018

Dla naszych dzieci 19

Nasi milusińscy Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

Aleksio

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Dostaniesz zastrzyk energii witalnej, manifestującej się tak w sferze fizycznej, jak i mentalnej. Czas upłynie pod znakiem konkretnych zadań – wiesz, co robić i czego się trzymać. W weekend przeżyjesz jakąś fascynującą przygodę. BYK Merkury zapewni Ci wyśmienite samopoczucie i duży potencjał energii. Twoją głowę zaprzątać będą niezliczone ilości pomysłów i planów, bardzo twórczych i ważnych dla Twojej pracy. Zajmij się swoim wyglądem. Dieta zawsze się przyda, nawet jeśli nie masz rażącej nadwagi. BLIŹNIĘTA Wspiera Cię Słońce, Wenus, Mars, również i Uran. Będziesz odczuwać równowagę wewnętrzną, rozluźnienie, radość życia. Ogarnie Cię wzniosły nastrój. Wenus sprawi, że znajdziesz wytchnienie w gronie rodziny i u boku partnera, który będzie też źródłem Twojej energii. RAK Nie rób żadnych konkretnych planów, raczej przyjmij to, co życie samo niesie. Planety Ci nie sprzyjają, w powietrzu wisieć będą intrygi. Wystrzegaj się plotek i osób je rozsiewających. Dysponujesz ogromną intuicją, uwierz w swoje przeczucia, a ominiesz wiele problemów. LEW Wenus będzie Cię otaczać swoją opieką i nastrajać na subtelne doznania, które przydadzą się szczególnie artystom i zakochanym. Finezja w sprawach uczuć ułatwi Ci flirt, nawiązywanie kontaktów i znajomości. Rozkwitają też uczucia w rodzinie. PANNA Czeka Cię spory wysiłek fizyczny, dlatego oszczędzaj się i unikaj przepracowania. Niewykluczone, że przyjdzie Ci zmierzyć się z przeciwnościami losu w urzędach lub w pracy. Pluton zagwarantuje Ci pewność siebie i determinację

Konkurs „Schudnij Zdrowo” Konkurs powtarzany jest w cyklach co trzy miesiące. Uczestnicy uczą się przez 12 tygodni na godzinnych spotkaniach wszystkich aspektów prawidłowego odżywiania i dzięki temu pozbywają sie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Dr Janusz Witkowski posługując się

Iwona schudła 65 funtów

PLUS 5 lutego 2018

Elektronicznym Badaniem Ciała układa każdemu uczestnikowi indywidualną dietę. Stosując ją mamy więcej energii, nie odczuwamy głodu i spalamy zbędny tłuszcz. Nasz metabolizm wyraźnie poprawia się. Regulamin konkursu mówi, że trzeba przychodzić na każde spo-

WAGA Najbliższe dni nie przyniosą rozstrzygnięć w kwestii finansowej. Nie szastaj kasą, ale też nie przesadzaj z oszczędzaniem. Przy wsparciu Jowisza w końcu doczekasz się przypływu gotówki. Staraj się zachować abstynencję, alkohol może sprowadzić na Ciebie kłopoty. SKORPION Masz teraz szansę na sukces, ale kosztem wielkiego wysiłku, dużej wytrwałości, cierpliwości oraz rzetelności. Jakaś zaskakująca sytuacja zmusi Cię do podjęcia trudnej i kosztownej decyzji. Jeśli jesteś singlem, zastanów się, czy szukasz nowego, trwałego związku. STRZELEC Twoja dobra passa trwa. Odczuwasz napływ pozytywnej energii od grupy planet z przyjaznego znaku Barana. Jesteś bardzo aktywny, twórczy, a zarazem szczodry, ciepły i przyjacielski w stosunku do ludzi. Wiesz, że pomaganie innym pomaga Tobie. KOZIOROŻEC Usposobienie masz zmienne jak pogoda. Nie możesz działać impulsywnie i mieszać się w niejasne układy towarzyskie. Okaż większą tolerancję dla wad i przyzwyczajeń innych osób. To mało korzystny okres dla spraw zawodowych. WODNIK Życie nabierze szybszego tempa, wstąpią w Ciebie nowe siły. Czas sprzyja projektom nieco fantastycznym, których wprawdzie nie wcielisz od razu w życie, ale które staną się inspiracją na przyszłość. RYBY Odczujesz przypływ witalnej energii, skłaniającej Cię do nowych działań. Uświadomisz sobie, że jeśli naprawdę chcesz, możesz zdziałać bardzo wiele. Jest to szczególnie korzystny okres dla artystów: plastyków, grafików, literatów. Wena ich nie opuści.

tkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężne nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się w Nowym Jorku na Greenpoint i Boro Park a w New

Elżbieta schudła 27 funtów

Jersey w Garfield, Linden i Wallington rano i wieczorem. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (908) 643-5292 lub (718) 930-3449, mailowy zdrowie@live.com JW

Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOSCI W USA

Sprzedam dom w Pensylwanii, północne Pocono. 3 sypialnie, 2 łazienki, działka 0,5 akra. Obok dużego jeziora. Tel.: 917-861-5651. Do szybkiego sprzedania w niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry,PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201-280-3105 Sprzedam dom w Poconos w Pensylwanii, 2000 square feet, 3 kominki, 3 łazienki, pięknie wykończony. Adres: 134 Cindy Lu Lane, Effort, Pa. Sprawdź na www.zillow.com Cena: $179 000 lub do uzgodnienia. Tel.: 570-977-7983 Do szybkiego sprzedania po niskiej

cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry, PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201-280-3105

2006 roku. Kontakt pod numerami USA: 347-695-7962, PL: 011 48 22853-5006

Sprzedam dwupoziomowe mieszkanie z balkonem i piwnicą w RzeNIERUCHOMOSCI PL szowie, osiedle Krakowska-Południe. Mam do sprzedania mieszkanie w 89m². Cena: 450,000 złotych do neWarszawie w dzielnicy Praga-Połu- gocjacji.Tel. kom. : 01148514509024 dnie. Bardzo dobra lokalizacja. Bli- lub dom. : 0114817854644 sko sklepy, przystanki autobusowe, lekarze, szkoły. Nowe, mało używane Sprzedam niedrogo działkę w PA. , wybudowane w 2006 roku. Kontakt Tel.: 201-359-8920 pod numerami USA: 347-695-7962, PL: 011 48 22-853-5006. Mieszkanie 5-pokojowe Lwówek Śląski, ul. Partyzantów 2. 410 000 zł Mieszkanie w Warszawie w dzielnicy 2081 zł / m². Mieszkanie 5-pokojoPraga-Południe. Bardzo dobra lo- we o powierzchni 197 m², parter w kalizacja. Blisko sklepy, przystanki 2-piętrowym apartamentowcu bez autobusowe, lekarze, szkoły. Nowe, windy z 1920 roku. Balkon, piwnimało używane, wybudowane w ca, garaż, ogródek, osobna kuchnia. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, okna plastikowe. Odrębna własność z księgą wieczystą. Sprzedam apartament w stylowej kamienicy na jednym poziomie 197m, 5 pokoi, kuchnia, łazienka, spiżarnia, piwnica z kotłownią, garaż, wiata, ogródek owocowo-warzywny, drewutnia oraz część wypoczynkowa z wędzarnią. Pełna własność w centrum miasta, w pobliżu markety, szkoły, przedszkole,

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com instytucje państwowe. Bez pośredników. Tel.:609-427-981

DAM PRACĘ

Potrzebna kobieta do pracy w małej pralni w okolicach Manhattan Beach w Brooklyn NY. Na początek dwa dni poniedziałek i wtorek w godzinach 7 am do 8 pm. Płatne 10$/h cash i napiwki. Tel.: 646-463-0854 Zbyszek Polonijny kabaret Szopa Biss z NY pilnie poszukuje instrumentalisty grającego na akordeonie lub keyboard z umiejętnościami wokalnymi. Szczegóły pod nr tel.: 347-666-8781 Andrzej.

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Targi ślubne

Luty każdemu kojarzy się głównie z Dniem Zakochanych. Już widzimy serduszkowe dekoracje sklepów i restauracji. Pomalutku myślimy czym miło zaskoczyć wybrankę lub wybranka. Parom, które jeszcze nie powiedziały sakramentalnego „tak” podpowiadamy, że jedną z romantycznych i niewątpliwie przydatnych w najbliższym czasie będzie wyprawa na targi ślubne. Niekoniecznie musi to być przygoda we dwoje, można zabrać ze sobą rodzinę, bliskich i znajomych, którzy będą dla nas niezwykle ważni (i pomocni) w tym ważnym dniu. Panowie natomiast, jeśli dotąd nie zdobyli się na odwagę, mogą poprzez zaproszenie w takie miejsce wybrance serca pokazać swoje zamiary! Targi ślubne to doskonała okazja do osobistego spotkania reprezentantów firm, dzięki którym słowa „ślub i wesele” nabierają zupełnie nowych znaczeń. Swoje usługi i produkty prezentują osoby kreatywne, mające świeże podejście do oferty ślubnej. Targi ślubne stały się w ostatnich latach bardzo modne; udowadniają one, że w branży ślubnej dzieje się wiele, a także oddzielają grubą linią

PLUS 5 lutego 2018

personalizowanych dodatków, autorskiej biżuterii, oryginalnych papierów, liter i papeterii, kwiatów i nietuzinkowych ozdób, zdrowych słodyczy, kreatywnych fotografików i kamerzystów. Podczas imprezy spotkamy plejadę doświadczonych konsultantów, którzy swoimi pomysłami wprowadzą w tradycyjną oprawę wesel nutę świeżości i oryginalności. Impreza tego typu to także okazja do skorzystania z wielu rabatów i promocji, jakie właśnie w tym dniu oferują vendorzy. Będą oni uważnie słuchać

zespół muzyczny. Taka lista okaże się niezwykle pomocna, kiedy już zjawimy się w ogromnej hali pełnej stoisk prezentujacych swoje usługi. Koniecznie należy zebrać wszyskie ulotki i wizytówki firm, które nas zaciekawiły i pozostać z nimi w kontakcie. W najbliższym czasie w NY, NJ oraz PA odbędą się targi ślubne: Show at Verdi’s in Long Island, NY 7 lutego, 2018, 7 – 9 pm Verdi’s of Westbury, 680 Old Country Road, Westbury, NY 11590

oczekiwań przyszłej młodej pary, jej wyobrażeń i marzeń. Z takiego wydarzenia, jeśli nie z podpisanymi kontraktami, na pewno wyjdziemy z ogromnymi inspiracjami i pomysłami na ślub i wesele marzeń! Na co zwrócić uwagę podczas targów ślubnych? Zdecydowanie bardzo ważne są: suknia i akcesoria dla panny młodej oraz strój dla pana młodego, florystyka, grafika, transport. Warto sporzadzić listę firm sepcjalistycznych jakie będą niezbędne czyli: fotograf i kamerzysta, wizażysta, fryzjer, manikiurzystka, dekorator, kwiaciarka, choreograf pierwszego tańca, DJ lub

North Jersey Wedding Planning Show 11 lutego 2018, 1:00 pm Zeris Inn Banquet, 372 Route 46, Mountain Lakes, NJ 07046. Free bridal show in Brooklyn February 21st at Sirico’s Caterers 21 lutego, 2018, 6:45 – 8:45 pm Sirico’s Caterers, 8023 13th Avenue, Brooklyn, NY 11228 South Jersey Bridal Expo 25 lutego 2018 . 1–4:30pm Paris Caterers, 281 Cross Keys Rd. , Berlin, NJ. Meadowlands Bridal Expo 4 marca 2018, 1–4:30pm Hilton Meadowlands Hotel, 2 Meadowlands Plaza, East Rutherford. Terrace on the Park Bridal Expo, Queens Largest Bridal Show 14 marca, 2018 6 – 10 pm. Terrace on the Park, 52-11 111th Street, ushing, NY 11368 Spring Wedding Show 25 marca 2018 1- 4:30pm Crowne Plaza Hotel, 690 US 46 , Fairfield, NJ 07004. Philadelphia Wedding Show 25 marca 2018, 12:00pm–4:00pm Courtyard Marriott, 4100 Presidential Blvd., Philadelphia,

to co nudne i powielane setki razy, od tego co modne i na wysokim poziomie. Zdecydowanie odkrywają nowe możliwości związane z organizacją ślubów i wesel. Targi ślubne to wystawy wyjątkowych sukienek od cenionych projektantów, ręcznie robionych,

REKLAMA

23

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

NOWY ORLEAN festiwal MARDI GRAS, Nashville, Dom Presleya i inne atrakcje, 10-18 luty cena promocyjna $1050 z noclegami, FLORYDA/Key West 9 dni: 24 Luty-04 Marzec, Promocja! $900 do końca stycznia, LasVegas/ kaniony 10 dni od 30 marca $1100 z noclegami. WASZYNGTON, Filadelfia, Uczta u Amiszów, NARTY i wyjazdy relaksacyjne w góry, od piątku wieczorem do niedzieli, ceny od $210 (wyżywienie, 2 noclegi, ognisko, zabawa, kulig)

Zapraszamy

www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

PLUS 5 lutego 2018

Krystyna Skarbek

Polska Mata Hari – cz. 1 „...Piękne jest to życie pełne nerwów i niebezpieczeństw, gdy spryt i zimna krew decydują o wszystkim...” Krystyna Skarbek i dalej, poprzez Jugosławię i Bliski Wschód, do Anglii. Kilkakrotnie przedostawała się sama, jako kurierka do okupowanej Polski. Podczas dwóch wizyt w Warszawie, usiłowała nakłonić swoją matkę, by opuściła zajmowane mieszkanie i uciekała, przewidując, że jako osobie pochodzenia żydowskiego grozi jej wielkie niebezpieczeństwo. Matka nie posłuchała i słuch o niej Krystyna Skarbek urodziła się zaginął. Prawdopodobnie podzieliła w Młodzieszynie, blisko Sochacze- wiadomy tragiczny los, prowadzący wa w 1908 roku. Jej rodzicami byli do Treblinki. Jerzy Skarbek, polski hrabia oraz Między Krystyną a Andrzejem Stefania z domu Golfeder, córka za- Kowerskim zawiązała się nić nie tylko symilowanego żydowskiego ban- partnerstwa, ale i miłości. Była to kiera. Krystyna otrzymała staranne największa i najgłębsza miłość jej żywychowanie, świetnie jeździła konno cia, która trwała do chwili jej śmierci. i na nartach, biegle znała kilka języ- Po opanowaniu Węgier przez hitleków. Na początku lat 30. ubiegłego rowskie Niemcy, Krystyna i Andrzej, wieku została Wicemiss Polski i Miss aresztowani przez Gestapo i cudem Nart w Zakopanem. zwolnieni, zaopatrzeni w brytyjskie Jej pierwsze małżeństwo z Ka- paszporty, na nazwiska Christine Grarolem Gettlichem rozpadło się bar- nville i Andrew Kennedy, wystawione dzo wcześnie. Jej drugim mężem im przez jeszcze działający konsubył Jerzy Giżycki, dyplomata. Z nim lat brytyjski, uciekli przez Bułgarię Krystyna wyjechała na placówkę do i Turcję do Palestyny, wówczas pod Mombasy, gdzie para znajdowała kontrolą brytyjską. Już same ich pesię w chwili wybuchu wojny w 1939 rypetie związane z ucieczką mogłyby roku. Państwo Giżyccy dostali się posłużyć za scenariusz do filmu. okrężną drogą do Londynu. (Jej drugi Gdy nareszcie para bohaterów mąż, Jerzy Giżycki, z którym zaraz po znalazła się bezpiecznie na brytyjwojnie Krystyna formalnie rozeszła skim Bliskim Wschodzie, spotkało się, osiadł w Kanadzie i w Toronto był ją długotrwałe rozczarowanie. Bozałożycielem i pierwszym redakto- haterów, którzy z narażeniem życia rem pisma „Związkowiec”.) przez ponad rok przerzucili wielu Była żarliwą polską patriotką, żołnierzy i pilotów, później biorągotową w każdej chwili do najwięk- cych udział w walkach i zasilających szych poświęceń dla swojego kraju. RAF podczas Battle of Britain, bez W Londynie Krystyna przekonała wyjaśnienia odstawiono na blisko władze brytyjskie, że mogłaby po- dwa lata na boczny tor i wypłacając móc przemycać z okupowanej Polski żołd, w atmosferze nieprzyjaznej żołnierzy chcących nadal walczyć tajemniczości nie dawano żadnego w szeregach polskiej armii formują- przydziału. Powodem, jak się okazało, cej się na Zachodzie. Zaopatrzona były podejrzenia polskiego II Oddziaw fałszywy paszport i pozująca, jako łu, że oboje są agentami niemieckidziennikarka, Krystyna Skarbek wy- mi. Dopiero po przybyciu do Kairu ruszyła z Anglii 21 grudnia 1939 roku gen. St. Kopańskiego, który Andrzeja i po niedługim czasie dostała się bez Kowerskiego znał jeszcze z Polski, większych przygód do Budapesztu. podejrzenia zostały uznane za bezTam spotkała dawnego przypadko- podstawne i para bohaterów znów wego znajomego z Polski, oficera została uznana za pełnoprawnych WP, Andrzeja Kowerskiego, z którym i pełnosprawnych potencjalnych wspólnie organizowała przerzut pol- pracowników wywiadu. Ciąg dalszy za tydzień... skich żołnierzy z okupowanego kraju

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 05.021.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 12.02.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.4 (382) nagrodę wylosowała Pani Bożena Skowroński z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło –„Kto dobrze trzyma lekko niesie”

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Rozmaitości

Pączkowe ciekawostki

Zbliża się święto wszystkich łasuchów. Już w czwartek ustawią się kolejki do sklepów i cukierni, by jak co roku uczcić najsłodszy dzień karnawału. I dobrze, bo jak głosi ludowe porzekadło: “Kto w Tłusty Czwartek nie zje pączka, ten nie będzie mieć szczęścia”. Zanim jednak, w ramach zaklinania rzeczywistości, pochłoniesz ich całą górę, zobacz kilka ciekawostek o tym słodkim dniu i jego wspaniałych bohaterach - pączkach. 1. Historia pączków jest długa i zawiła. Wiadomo, że tradycja smażenia pączków nie wywodzi się z Polski. Prawdopodobnie korzeniami sięga do Bliskiego Wschodu lub starożytnego Rzymu. 2. Tłusty Czwartek, czyli inaczej Zapusty to pierwszy dzień ostatniego tygodnia karnawału. Jego data zależna jest więc od daty świąt Wielkanocnych i może wypaść między 30 stycznia a 4 marca. W tym roku Tłusty Czwartek obchodzimy wyjątkowo wcześnie, bo już 4 lutego, za to za rok będziemy musieli poczekać prawie trzy tygodnie dłużej. 3. Włosi swoje pączki (a właściwie ptysie) czyli Zeppole jedzą 19 marca – w obchodzony akurat dzień ojca. 4. Francuski odpowiednik Tłustego Czwartku, czyli “Tłusty Wtorek” to tak jak u nas okazja do najedzenia się pączkami i faworkami. Poza tym Francuzi sięgają tego dnia również po gofry i tradycyjne Crepes Suzette , czyli naleśniki z sosem pomarańczowym. 5. Brytyjczycy, podobnie jak Francuzi, świętują we wtorek i jedzą głównie naleśniki. “Pancake Tuesday”, czyli naleśnikowy wtorek, obchodzony

PLUS 5 lutego 2018

jest też w Irlandii, Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii. 6. Rosjanie, jak na mocarstwo przystało, wszystko muszą mieć większe, dlatego i tłusty czwartek obchodzi się tam przez cały tydzień! Na szczęście jednak, w przeciwieństwie do innych narodów, Rosjanie rozpoczynają świętowanie bezmięsnym postem, a dopiero w środę zastawiają stół przeróżnymi potrawami o znaczeniu symbolicznym. 7. Kiedyś pączki były robione z ciasta chlebowego – nadziewano je słoniną i smażono w smalcu. To dopiero kaloryczna wersja pączka! 8. Amerykańskie pączki znamy pod nazwą doughtnuts – mają postać barwnie zdobionych i lukrowanych obwarzanków . 9. Pączki wiedeńskie zwane też hiszpańskimi przygotowuje się z ciasta parzonego. Są lżejsze od tradycyjnych i nie posiadają nadzienia. 10. A w Turcji jedzą pączki o nazwie “Lokma” – są to małe, tłuste kuleczki, nasiąknięte gęstym cukrowym syropem lub miodem wystarczają na jeden kęs. Według tradycji są rozdawane biednym podczas uroczystości pogrzebowych. 11. Co roku w tłusty czwartek w wielu miastach Polski odbywają się mistrzostwa w jedzeniu pączków na czas. Rekordziści w ciągu 20 minut są w stanie zjeść nawet 30 pączków! Rekord - w 2015 roku zwycięzca pochłonął 10 pączków w 6 minut i 36 sekund. 12. Dawniej wybrane pączki nadziewano orzechami lub migdałami. Ten, komu trafił się migdał albo orzech, miał zapewnione szczęście. 13. “Kto w tłusty czwartek nie zje

pączka, temu nie będzie się wiodło”. Polacy, przezornie, w tłusty czwartek

zjadają około 2,5 pączka. W sumie cały naród zjada ich niemal 100 milionów! 14. W Holandii pączki Oliebollen je się w sylwestra i w Nowy Rok. Pączki te nadziewa się rodzynkami, suszoną żurawiną i jabłkiem. 15. O dobrej konsystencji pączka świadczy jego kształt. Podobno najlepiej, jeśli jest lekko wklęsły na środku.

16. Przeciętny pączek waży około 50 gramów i ma około 250-300 kalorii czyli tyle co pół kilograma jabłek lub 5 nektarynek lub 2 jogurty naturalne po 210g lub 4 jajka. Aby spalić jednego pączka należy: 30 minut skakać na skakance, 30 minut uprawiać seks, 35 minut biegać spokojnym tempem, 40 minut jeździć na nartach, 40 minut energicznie tańczyć, 45 minut pływać, 60 minut ćwiczyć aerobic, 90 minut jeździć na rowerze, 120 minut prasować, 180 minut rozmawiać na głos, 240 minut sprzątać pokój lub 600 minut czytać książkę/ oglądać telewizję. 17. Pączek to jedno z najstarszych polskich ciast. Jedzono je już w połowie XVI wieku, a dowody na to można znaleźć nawet w twórczości Mikołaja Reja, który o pączkach wspominał w „Żywocie człowieka poczciwego”. 18. W normalny dzień przeciętna piekarnia sprzedaje około 500 pączków, w tłusty czwartek – nawet 30 tysięcy. 19. Dodanie spirytusu do wyrobu pączków zmniejsza ich kaloryczność. 20. Podobno nie da się zjeść pączka bez oblizywania ust. Możecie spróbować sami

I robimy to najlepiej!

27

REKLAMA

DOCTOR ADA KULAGINA LAC National Board Certified(NCCAOM) 8635 21ST AVE., STE 1A, BROOKLYN, NY 11214, 646-460-6141

Grypa? Alergia?

Akupunktura pomoże ci uwolnić się od leków

Czy szukasz prostego i niezawodnego sposobu na złagodzenie przebiegu przeziębienia i grypy. W wyniku wielu badań naukowych stwierdzono, że akupunktura jest skuteczną metodą walki z grypą i alergią W 2004 roku naukowcy przeprowadzili badania pod względem działania akupunktury na przeziębienie i grypę. Badane było dwie grupy studentów. Przez dwa tygodnie stosowano akupunkturę w pierwszej grupie badanych studentów. Druga grupa nie była poddana akupunkturze. Pod koniec padań stwierdzono, że odporność na grypę i przeziębienie była znacznie większa u pierwszej grupy studentów, u których zastosowano akupunkturę. Naukowcy dowiedlii, że akupunktura działa i jest bezpieczną formą walki z przeziębieniem i grypą. Cały proces udało się opisać przy użyciu nauki. W 2007 roku przedstawiono teorię dowodzącą, iż akupunktura jest skuteczną metodą leczenia kobiet, z dużą aktywnością współczulnego układu nerwowego, który odpowiada za przygotowanie organizmu do sytuacji stresowej. Okazało się, że u kobiet, które były regularnie poddawane akupunkturze aktywność układu współczulnego zmniejszyła się w porównaniu z grupą kontrolną.

Czym jest akupunktura?

Jest to część tradycyjnej medycyny chińskiej, która opiera się na teorii, że ludzkie ciało posiada własną energię życiową określoną jako bioelektryczność, która w zdrowym ciele przepływa wzdłuż 12 głównych kanałów energetycznych (meridianów) i 8 dodatkowych do wszystkich narządów wewnętrznych. Jeżeli przepływ energii jest zakłócony, wówczas wywołuje to dolegliwości bólowe oraz schorzenia różnego rodzaju. W odblokowaniu przepływu energii pomaga właśnie akupunktura. Pozwala ona na wzmocnienie odporności oraz aktywuje meridiany, które wiążą powłoki ciała człowieka z wnętrzem jego organizmu i dzięki temu możliwe jest dotarcie do wszystkich narządów. Współczesne naukowcy potwierdzają, że akupunktura aktywuje własne zasoby organizmu w walce z chorobami, akupunktura skutecznie eliminuje bóle (ból szyi, pleców) oraz alergię, astmę, migrenę, bezsenność, zmniejsza stres, pomaga przy problemach trawiennych i wielu innych chorobach.

Akupunktura pomoże ci odzyskać siły i witalność

DOCTOR ADA KULAGINA LAC

Redukcja ceny do $300

PRZYGOTOWUJE INDYWIDUALNY

(regularna cena za 5 wizyt wynosiła $400)

PLAN DLA KAŻDEGO PACJENTA.

Kupon ważny do końca stycznia 2018 r.

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

miejs e d ż w ka Polsce w

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

1.

$ 99/lb

2/$5

$

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

$

3.99/lb

2/$3

$

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

$

3.49/lb

$

0.99

1.

$ 49

✁

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$34.95 ($29.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970