Page 1

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

08 stycznia 2018

nr 2 (380)

January 08, 2018


2

PLUS 08 stycznia 2018

REKLAMA


4 Najdroższe na świecie

Najdroższe domeny na świecie Branża domenowa ma się coraz lepiej. Okazuje się, że na zwykłych domenach można się naprawdę obłowić. W ramach ciekawostek, dzisiaj top 15 najdroższych domen. To nie do wiary, że na zwykłych domenach można aż tyle zarobić.

English Language Institute

Long Island University

Oferuje naukę języka angielskiego • Poranne, popołudniowe i wieczorne programy obejmujące praktyczną naukę języka angielskiego (konwersacje, gramatyka praktyczna, czytanie, pisanie, słuchanie). • Nowoczesne metody nauczania, całodobowy dostęp do pracowni komputerowej oraz biblioteki. • Kursy przygotowujące do egzaminów TOEFL • Bezpłatne prywatne ćwiczenia oraz warsztaty konwersacyjne • Visy F1 • Akademik • Dostęp do siłowni, basenów oraz żłobków • Dostępne programy finasowania dla osób kwalifikujących się • Bez opłaty rejestracyjnej • Wczesna rejestracja do 15 stycznia • Semestr wiosenny 2018 • 22 stycznia – 3 maja 2018 • Dostępne porannne, popołudniowe oraz wieczorne klasy

English Language Institute

LLC Building, 4th Floor 718-488-1323 Long Island University bkln-esl@liu.edu One University Plaza http://liu.edu/Brooklyn/Academics/Schools/SPCS/esl

15 i 14 miejsce: Korea.com i SEO.com

Najdroższą domeną narodową jest Korea.com, która została sprzedana w 2000roku za cenę $5 mln. Za identyczną cenę została także sprzedana domena stworzona z z myślą o branży pozycjonerskiej SEO.com, było to w 2007 roku.

13 miejsce: Toys.com

Zabawkowa domena sprzedana firmię ToysRUS w 2009 roku za $5.1 mln.

12 i 11 miejsce: Casino.com i Slots.com

Tym razem branża hazardowa uplasowała się na 12 i 11 miejscu. Casino.com i Slots.com zostały sprzedane za $7mln każda.

PLUS 08 stycznia 2018

10 miejsce: Beer.com

Jedna z najbardziej wdzięcznych domen w całym zestawieniu (no może pomijając sex.com) sprzedana w 2004 roku za $7mln. Co ciekawe domena kupiona ewidentnie pod inwestycje, nie ma tam aktualnie żadnej strony.

9 i 8 miejsce: Business.com i Diamond. com

Każda z nich osiągnęła wartość $7.5mln

7 miejsce: Fb.com

Kupiona przez popularny fejsbuk w 2008 roku za cenę $8.5mln.

6 miejsce: Porn.com

Rok 2007 i cena 9.5mln.

5 miejsce: Fund.com

Domena kupiona przez firmę z branży finansowej. Rok 2008 i cena $9.99mln

4 miejsce: Hotels.com

Pierwsza domena, która w rankingu przekroczyła granicę 10mln dolarów. Rok 2001 i cena $11mln.

3 miejsce: Sex.com

Dopiero 3 miejsce z ceną $13mln, sprzedana w roku 2010.

2 miejsce: PrivateJet.com

Tutaj generalnie spore zaskoczenie. Właściwie domena ani atrakcyjna ze względu na jej długość ani na samą nazwe, to jednak nie przeszkodziło osiągnąć wartość bagatela $30mln. Sprzedana w 2012 roku.

1 miejsce: VacationRentals.com

Absolutne zdziwienie. Sama nazwa oczywiście rozsądna i z pewnością atrakcyjna, ale czy na pewno na tyle by osiągnąć cenę $35mln? Co ciekawe sprzedana w 2007 roku. Podsumowując? Spora część zaprezentowanych powyżej domen była sprzedana dobre kilka lat temu. Idąc dalej tą myślą - ich cena przy kolejnej sprzedaży z pewnością urośnie. Nie pozostaje nic innego niż samemu zapolować na atrakcyjne końcówki, głównie dedykowane dla USA, bo jak widać są w stanie zapłacić bajońskie sumy, ze domeny które swoją jakością budzą wątpliwości.


5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu styczniu 2018 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 03/15/2011 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 02/01/2016 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 12/01/2010 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 10/08/2005 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 06/22/2004

Nie wszystko się dobrze kończy w 2017

Na przykład DACA Polityka nowej administracji w stosunku do ambitnych uczących się albo pracujących młodych ludzi z programu DACA, którym we wrześniu odcięto drogę do legalnej przyszłości w USA, nijak nie przystaje do rzeczywistości. Współczesna ekonomia Stanów Zjednoczonych zawdzięcza swój sukces ciężkiej pracy imigrantów i ich dzieci. Wyznacznikiem tego, w jakim stopniu imigranci przyczyniają się do rozwoju gospodarczego Ameryki jest chociażby ich rola w firmach z listy Fortune 500. Firmy założone przez imigrantów to takie potęgi jak AT&T, Verizon, Procter

and Gamble, PepsiCo, Pfizer, Goldman Sachs czy Facebook. Firmy założone już przez dzieci imigrantów, czyli pierwsze pokolenie Amerykanów to dobrze znane nam Apple, Ford Motor, Home Depot, IBM, McDonald i Staples. W sumie 43 procent wszystkich kompanii z listy Fortune 500 to dzieło pierwszego pokolenia imigrantów lub ich dzieci. Te potężne instytucje zapewniają pracę 13-nastu milionom ludzi na całym świecie i zasilają w olbrzymi sposób skarbiec państwa. Według danych pochodzących z analizy informacji uzyskanych w spisie powszechnym (Census) ponad 20% wszystkich właścicieli własnych biznesów stanowią imigranci. Koniec DACA

to zawiedzione nadzieje i zmarnowana energia potencjalnych przyszłych kreatywnych biznesmanów. Może 2018 rok przywróci rozsądek na Kapitolu. Sekcja 287 (g). To część Ustawy o Imigracji z roku 1996. W myśl paragrafu 287 (g) tej ustawy, lokalna i stanowa policja kolaboruje z rządem federalnym w ściganiu nielegalnych imigrantów. Oznacza to, że policjant ma prawo zapytać zatrzymaną osobę o jej status imigracyjny, otrzymać dostęp do informacji o osobie z bazy danych należącej do DHS (Department of Homeland Security), przetrzymać osoby znajdujące się pod nadzorem policji do momentu przekazania ich pod„opiekę” ICE (policji imigracyjnej). Dodatkowo za pośrednictwem specjalnie przeszkolonych i uprawnionych oficerów – organ ścigania może nawet wystawić osobie oficjalny nakaz stawienia się przed sędzią imigracyjnym (Notice to Appear), co stanowi początek procesu deportacji. Uznanie i wprowadzenie sekcji 287 (g) w życie jest decyzją władz w poszczególnych stanach, albo lokalnych administracji wielkich ośrodków miejskich. Na szczęście nie cała Ameryka kolaboruje. Przykładem niezgody na sekcję 287 (g) są tzw. miasta – sanktuaria. Ale kto wie, ile z nich w przyszłym roku wytrzyma rosnącą presję ze strony rządu, który ma do dyspozycji przekonywujące argumenty finansowe - nagrody za współpracę są atrakcyjne i rząd hojną ręką dofinansowuje lojalne mu władze, a niesubordynowanych karze poprzez zamykanie programów finansowanych z kasy federalnej. Czyli po staremu opornych trzeba wziąć głodem. Wszystkim czytelnikom życzę nowych sił, optymizmu i entuzjazmu, aby zmierzyć się z tym, co przyniesie rok 2018. Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 08 stycznia 2018

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Oksana Kozak Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Grażyna Torbus Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Adres internetowy www.tygodnikplus.com www.plusweekly.com ©2007-2016 PLUS Media Group, Corp.


7

REKLAMA

DRODZY PRZYJACIELE!

Z przyjemnością informujemy, że firma „Amish Honey” zakończyła sezon 2017! Oceniamy ten sezon jako wyjątkowo udany! Połączenie temperatury i wilgotności pozwoliło rodzinom pszczelim bardzo szybko się rozwinąć i zgromadzić duże zapasy miodu! Nasze miody powstają przy minimalnej interwencji i bez obróbki cieplnej! Oznacza to, że oddajemy w Wasze ręce całkowcie naturalny miód!

Jak wiadomo wielu ludzi wierzy, że każdy rodzaj miodu działa na różne schorzenia. My zebraliśmy osiem rodzajów miodu: MIÓD LIPOWY – na przeziębienia MIÓD GRYCZANY – na serce i naczynia krwionośne. MIÓD MNISZKOWY – zaburzenia trawienia, choroby wątroby oraz dróg żółciowych. MIÓD WIELOKWIATOWY – astma oskrzelowa atopowa, alergie, katar sienny, rany, MIÓD KONICZYNOWY – zapalenie oskrzeli, schorzenia przewodu pokarmowego, MIÓD AKACJOWY – zaburzenia pracy nerek, zaburzenia przewodu pokarmowego MIÓD WIELOKWIATOWY – astma oskrzelowa atopowa, alergie, katar sienny, rany, anemia MIÓD SPADZIOWY – na odporność. Polecamy także: propolis, pyłek, zabrus, pierzgę pszczelą, wosk i honeycomb Zapytaj także o nasz miód swoich ulubionych sklepach! Ale to tylko wierzenia ludowe! Więc we wszystkich kwestiach zdrowotnych skontaktuj się ze swoim lekarzem.

2605 Coney Island Ave., Brooklyn, NY, 11223

NASZ MIÓD MOŻNA ZAMÓWIĆ

telefonicznie:607-661-0214 emailowo: amishhoney@gmail.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


8 Poradnik sukces

Czy można kupić szczęście?      Korzystając z nadejścia nowego roku, zastanówmy się: czy możemy kupić szczęście? Porzekadło mówi, że pieniądze szczęścia nie dają. Od wieków debatowali nad tym filozofowie, a od drugiej połowy XX wieku za temat wzięli się socjologowie i ekonomiści. Relacja między szczęściem a bogactwem nie jest prosta.

Kto może kupić szczęście?

Dane Gallupa z badań w latach 2010-2011 dla 124 krajów potwierdzają, że pieniądze dają szczęście, ale tylko ubogim, bo pozwalają im zaspokoić podstawowe potrzeby życiowe. Po ich zaspokojeniu dalszy wzrost zamożności nie wpływa już liniowo na dobrostan psychiczny. Uważa się, że w Stanach Zjednoczonych wzrost dochodów rodziny ponad 75,000 dol. rocznie nie zwiększa już poczucia szczęścia. Paradoks ten i jego liczne wyjątki opisane zostały przez profesora Janusza Czapińskiego z Uniwersytetu w Warszawie w jego opracowaniu pt. “Ekonomia szczęścia i psychologia bogactwa” (www.pan. poznan.pl/nauki/N_112_05_Czapinski.pdf ). Czy to znaczy, że biedny ma szansę kupić szczęście, a osoba zamożna już nie, niezależnie od grubości portfela? Nie koniecznie. Mając pieniądze, możemy stworzyć okoliczności, w których żyć się nam będzie wygodniej, bezpieczniej, robiąc to, co daje nam pradziwą satysfakcję.

Zdrowie, rodzina, przyjaciele

Różne czynniki mają korelację z poczuciem życiowej satysfakcji. Żadne pieniądze nie zapewnią ci szczęścia, jeżeli będziesz chory i samotny. Badania wielu ekonomistów wykazały, że do dobrostanu psychicznego przyczyniają się inne czynniki, takie jak udane małżeństwo, przyjaciele, dobre wykształcenie i praktyki religijne. Negatywnie natomiast wpływa nadużywanie alkoholu, bezrobocie, wiek i palenie papierosów. Prof. Czapiński podaje, że w Polsce nie status społeczno-ekonomiczny decyduje najbardziej o poczuciu zadowolenia z życia, lecz relacje społeczne (przyjaciele, małżeństwo, dzieci). Ludzie są dla nas ważniejsi od pieniędzy. Wniosek: Skoro wiemy, że zdrowie, rodzina i przyjaciele są

PLUS 08 stycznia 2018

niezbędni nam do szczęścia, wydawajmy nasze pieniądze tak, by pielęgnować zdrowie, mieć wolny czasi i spędzać go z najbliższymi.

Statysfakcja z pracy, nie tylko kasa

Neuropsychologiczne badania Kenta Berridge’a dowodzą, że pieniądze mogą sprzyjać szczęściu tylko wtedy, jeżeli są wynikiem starań, a nie wtedy, gdy są starań celem. Zastanówmy się nad tym. Gdy lubimy pracę i odnosimy w niej sukcesy, miesięczny czek daje nam dużą statysfakcję. Ale jeżeli pracy nie znosimy, wtedy wynik starań nas nie uszczęśliwia, mimo że daje godziwe utrzymanie. Wniosek: Jeżeli jesteś już zabezpieczony finansowo, to nie pozostawaj w nielubianej pracy. Stać cię na zmianę posady, nawet na mniej popłatną, albo na wcześniejsze przejście na emeryturę.

Kupuj bezpieczeństwo

Moc pieniędzy polega na tym, że dają poczucie wolności, bezpieczeństwa i stabilności tobie i twojej rodzinie. Ale gdy materialna konsumpcja przekracza przychody (wysoka pożyczka hipoteczna, wygórowane koszty utrzymania), to nawet zamożna osoba czuje się zagrożona. Wniosek: Niezależnie od twojej finansowej sytuacji, żyj “poniżej stanu”, miej finansową poduszkę i stosowne polisy ubezpieczeniowe.

Kupuj doznania, nie rzeczy

Materiale przedmioty dadzą radość na krótko (albo wcale). Badania wyraźnie pokazały wyższość doświadczanych przeżyć nad rzeczami. Bezcenne są dla nas chwile z bliskimi, realizowanie pasji, rozszerzanie wiedzy i zainteresowań. Niektóre z tych celów nie wymagają nawet pieniędzy. Wniosek: Jeżeli kupimy nową kamerę czy komplet do golfa, to nie same materialne gadgety dadzą nam trwałą radość, lecz

fakt, że umożliwiają realizację naszych pasji.

Kupuj czas

Czas, to pieniądz, mówi przysłowie. Wynika z tego, że pieniądz to czas. Stracone pieniądze można nadrobić, ale nie odzyskamy zmarnowanych dni. Wydawaj więc pieniądze na to, co pozwala ci zyskać czas. Warto skrócić dojazdy, zredukować czas pracy, unikać stania w kolejkach. Nie gotuj obiadów z trzech dań, uprościj poranną toaletę, nie bądź pedantką. Zyskasz czas dla bliskich, dla dzieci i dla siebie - na swoje zainteresowania, sport, hobby. Poczujesz się szczęśliwa.

Wydawaj pieniądze na innych

Naukowcy z University of British Columbia ustalili, że wydawanie pieniędzy nas uszczęśliwia, gdy wydajemy je nie na siebie, lecz na innych. Wyniki badań potwierdziły, że najszczęśliwsze były te osoby, które kupowały prezenty innym i angażowały się w działalność charytatywną. Przykład: Wrzuć kilka monet do pudełka Armii Zbawienia, a poczujesz się znakomicie. Kup kwiatek żonie, weź ją na wycieczkę za miasto.

Czy szczęście daje pieniądze?

Coraz liczniejsze badania sugerują, że w istocie szczęśliwi ludzie często cieszą się lepszą sytuacja materialną niż nieszczęśliwi. Profesor Ed Diener z Uniwersytetu

Illinois wykazał tę prawidłowość na przestrzeni 20 lat. Udokumentował, że studenci, którzy charakteryzowali się pogodą ducha w pierwszym roku studiów, po 19 latach osiągali wyższe dochody niż ich mniej pogodni koledzy. Również badania profesora Czapińskiego wskazują, że to właśnie pieniądze bardziej zależą od dobrostanu psychicznego niż dobrostan psychiczny od pieniędzy. Dzieje się tak, bo osoby szczęśliwe, panujące nad swoim losem, odnoszą więcej sukcesów finansowych od osób niezadowolonych, nie mających poczucia kontroli nad swoim życiem.

Wniosek

Jeśli chcemy sobie “kupić” szczęście, nie kupujmy samych materialnych rzeczy, lecz inwestujmy w to, co nas i rodzinę wzbogaca. Żeby tak się stało, pieniądze przeznaczamy na cel, który zaspokaja jedną z trzech najważniejszych potrzeb człowieka: zachowanie więzi międzyludzkich, poczucie autonomii (poczucie kontrolowania własnego życia) oraz samodoskonalenie (wiedza i umiejętności). A będąc zadowoleni i pewni siebie, śmielej stawiamy czoła przeciwnościom i łatwiej odnosimy życiowe i finansowe sukcesy. Jak najwięcej szczęścia w Nowym Roku życzy Elżbieta Baumgartner

Czy masz pieniądze w Polsce? Polskie banki pytają o twój numer Social Security. Jeżeli nie wypełnisz „Oświadczenia o statusie FATCA”, bank może zablokować ci konto. Pomogą ci książki: “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. $50 + $4 (edycja na 2016). “Podręcznik ochrony majątkowej. Jak zabezpieczyć majątek przez urzędami, Medicaid, wierzycielami, ex-małżonkiem, fiskusem i innymi wścibskimi”. $50 + $4. Również: „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. $30 + $4. „Emerytura reemigranta w Polsce” – $35 + 4 za przesyłkę. Książki są dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., oraz Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint, albo od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).


Porady dla każdego 9

Postanowienie na 2018 rok? Polub swoje ciało... Przygotowujesz właśnie listę noworocznych postanowień? Nowa lista przypomina ci coraz bardziej tę ubiegłoroczną i tę sprzed dwóch lat, które wcale nie straciły na aktualności? Posłuchaj rady prof. Pameli Keel z Florida State University, która proponuje prawdziwą rewolucję. Jej zdaniem jeśli chcemy faktycznie zmienić na korzyść swój wygląd, powinniśmy najpierw go... zaakceptować. Paradoks? Na pierwszy rzut oka na to właśnie wygląda, ale prowadzone przez zespół prof. Keel badania pokazują, że coś jest na rzeczy. Propozycja naukowców z Florydy to rozwinięcie idei programu„The Body Project”, opracowanego przez Erica Stice’a z Oregon Research Institute i Carolyn Becker z Trinity University in Texas. Początek nie jest łatwy. Trzeba stanąc

nago przed lustrem i znaleźć w sobie cechy, które nam się podobają. To mogą być zgrabne nogi, które prowadzą nas wszędzie, gdzie chcemy dojść - podpowiada Keel, podkreślając, że w budowaniu pozytywnego wizerunku można koncentrować się nie tylko na wyglądzie, ale i funkcjach. Gładkość skóry, kształt ramion, czy szyi to kolejne przykłądy cech, którymi można się zachwycić nawet, jeśli mamy za dużo kilogramów i nie dysponujemy talią osy. Zamiast wmawiać sobie, jacy jesteśmy niedoskonali i jak bardzo się sami sobie nie podobamy, powinniśmy włożyć nieco wysiłku w to, by dostrzeć u siebie atuty i właśnie na nich się skoncentrować. Do czego, prócz chwilowej poprawy nastroju, może nam się to przydać? Czy w ten sposób nie osiądziemy na laurach

Adwokat Joanna Gwóźdź odpowiada na pytania–cz. 3 Dwa tygodnie temu, zmarł mój tata, miał tylko 62 lata. Pozostawił nas, 2 dzieci, dorosłe, same, ponieważ moja mama zmarła przy porodzie mojego brata. Był wspaniałym ojcem, ale przez to że całe życie sam nas wychowywał, nie miał casu na uporządkowanie swoich prawno-majątkowych spraw. Pozostawił po sobie dom na Brooklynie, na Queensie, który jest również na moje imie jako “joint tenant with right of survivorship”. Wiem, że miał również akcje, life insurance itp., ale jeszcze nie znalazłam wszystkich dokumentów w jego biurze. Pani Mecenas, co trzeba zrobić teraz? Wiem również, że można było to wsystko ułatwić, proszę wyjaśnić jak? Bardzo mi przykro z powodu śmierci Pani ojca. W takich momentach ostatnią rzeczą jaką mamy ochotę i czas się zająć, są właśnie tego rodzaju sprawy. Po pierwsze, należy przeprowadzić sprawę spadkową w Surrogate’s Court, aby spieniężyć spadek po ojcu i podzielić go pomiędzy jego spadkobierców, tzn. po równo między dzieci ( dziedziczenie beztestamentowe EPTL § 4-1.1). Roumiem, że nie zostawił testamentu….. należy przeprowadzić sparwę o wyznaczenie administartora spadku, jedno z was badź wszyscy możecie ubiegać sie o to stanowisko.

Niestety, brak testamentu pociąga za sobą konieczność złożenia petycji do sądu o pozwolenie na sprzedaż nieruchomości, ktòra była własnością taty. Jeżeli chodzi o dom na Queensie, jeżeli rzeczywiście własnosść była pomiedzy Panią a tatą jako “joint tenants with the right of survivorship”, Pani nabywa własność do domu jako 100% właściciel w momencie śmierci. Przede wsystkim, należy ustalić wartość spadku po ojcu. W tym celu, sugeruje przejrzeć dokladnie dokumenty, papiery, foldery itp., ostatnie rozliczenia podatkowe, najlepiej sprzed trzech lat aby ustalić co rzeczywiście posiadał. Jeżeli wartość spadku po tacie przekracza sumę $5,250,000 – należy zapłacić padatek od spadku najpóźniej do upływu dziewięciu miesiecy po śmierci Pani ojca. Aby uniknąć tych problemów, najprostrzym rozwiązaniem byłoby ustanowić dzieci jako “beneficiaries” na wszyskich kontach, polisach itp. Ale dalej pozostałby dom, który był własnościa wyłącznie Pani ojca, proszę zauważyć, że do nieruchomości nie można dopisać beneficiary. Napewno testament to numer jeden. Ułatwiłoby to Pani i Pani rodzinie przeprowadzenie sprzedaży domu. Nie musielibyście, składać petycji do sądu o pozwolenie na sprzedaż domu.

i nie stracimy motywacji do jakiegokolwiek działania? Wyniki badań prowadzonych na FSU sugerują, że nie. Zdaniem autorów programu łatwiej nam bowiem poprawiać kształt sylwetki w pozytywny sposób, czyli rozwijając posiadane już atuty, niż negatywnie, starajac się zmienić niekorzystny wizerunek. Różnica może się wydawać subtelna, ale podobno ma znaczenie. Pozytywny wizerunek sprawia na przykład, że chętniej wciśniemy się w kostium kąpielowy i pójdziemy popływać, łatwiej będzie nam włożyć krótkie spodenki i wsiąść na rower. Budowanie pozytywnego wizerunku pomaga nam podjąć aktywności, których dotąd unikaliśmy i w ten sposób jeszcze bardziej pomóc naszemu zdrowiu. Zdaniem Keel, jeśli zmusimy się do działań, które poprawiają nasze zadowolenie z własnego ciała, zwiększają akceptację, te działania doprowadzą nas w końcu do stanu, w którym to zadowolenie będzie naturalne i uzasadnione.

Jeśli myślimy o swoim ciele pozytywnie, mamy większą skłonność, by o siebie dbać, niż wtedy, gdy nasze ciało wydaje nam się wrogiem, czy obcym obiektem - mówi Keel. To poważny powód, by solidnie przemysleć postanowienia, które chcemy podjąc na 2018 rok.

Bardziej skomplikowany ale korzystniejszy plan, to ustanowienie trust, zarówno “revocable” jak “irrevocable”, aby uniknać sprawy spadkowej. Przypominam jednak, że każdą sparawę z zakresu Estate

Palnning czy spadkową należy rozpatrywać idywidualnie dlategoteż należy sie skonsultować z prawnikiem w celu przedyskutowania. Adwokat Joanna Gwoźdź Tel.718-349-2300

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


10 Na wesoło Dlaczego blondynka ma niebieskie oczy? - Bo ma wodę w mózgu!

@ Do szpitala idzie trzech policjantów z dwoma oskarżonymi. Lekarz pyta się pierwszego oskarżonego o imię i nazwisko: - Zbigniew Maj. - A drugi? - Wiesław Maj. Patrzy się na policjantów i mówi: - A wy co? - Policjanci z Majami.

@ Mężczyzna wyszedł na spacer nad brzegiem jeziora. Po chwili ujrzał blondynkę biegającą wzdłuż brzegu i powtarzającą: - To niemożliwe! To niemożliwe! Mężczyzna zainteresowany jej zachowaniem, zapytał jej o to, co się dzieje. A ona na to: - To niemożliwe, mój mąż zaledwie wczoraj nauczył się pływać, a dzisiaj nurkuje już prawie od godziny!

@ Policja dała ogłoszenie w sprawie pracy - szukali blondynek. Zgłosiły się trzy na wstępne rozmowy. Policjanci badają ich inteligencję. Pokazują zdjęcie faceta (lewy profil) i pytają się: -Co może Pani powiedzieć o tym człowieku?

Blondynka nr 1 patrzy i patrzy, i mówi: -On ma tylko jedno ucho... Komisja załamana wyrzuca blondynkę nr 1 i prosi następną. Pokazują jej to samo zdjęcie i zadają to samo pytanie. Blondynka nr 2 patrzy i mówi: -On ma tylko jedno ucho... Tą też wyrzucają i znudzeni zadają to samo pytanie trzeciej. Blondynka nr 3 patrzy i mówi: -On nosi szkła kontaktowe. Gliniarze wertują papiery... i rzeczywiście facet nosi szkła. Pytają się jej, jak to wydedukowała. -Nie może nosić okularów, bo ma tylko jedno ucho... - odpowiada blondynka.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii

@

• Agencja celna w Gdyni

- Tato, jak to jest jak człowiek jest pijany? - Patrz synek. Tu siedzi kotek. K-o-t-e-k. Kotek ma dwa ooo-czka. Kotek - oczka, oczka - dwa, zapamiętaj! I teraz. Jakbym był, pijany, synek: pi-ja-ny, to widziałbym, że kotek ma czteeeery oczka. No i to jest jak się jest pijanym. - Ale tato, kotek siedzi do nas tyłem!

@ Do agencji reklamowej wpada facet z wielkimi planszami, rzuca na stół tysiące projektów. Pan z agencji szyderczym głosem: - I co? Pewnie ma być na jutro? Facet: - Jakbym chciał na jutro, to bym przyszedł jutro.

Mówimy po polsku

• Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

@

@

Pod knajpę zajeżdża zamówiona przez kelnera taksówka. Kelner pakuje na tylne siedzenie trzech kompletnie pijanych klientów i instruuje taksówkarza: - Tego z lewej pan zawiezie na Kopernika, tego w środku na Kościuszki, a tego z prawej na Spokojną... - Ok, wszystko jasne. Po pięciu minutach taksówka ponownie podjeżdża pod knajpę, a taksówkarz woła kelnera: - Powiedz pan jeszcze raz, gdzie którego zawieźć, bo na zakręcie mi się przemieszali.

Wczoraj wieczorem dyskutowaliśmy jak zwykle z żoną o tym i o tamtym... Dochodząc do jakże delikatnego tematu eutanazji, o wyborze między życiem i śmiercią, powiedziałem: - Nie pozwól mi żyć w takim stanie, bym był zależny od jakichkolwiek urządzeń i karmiony przez rurkę z jakiejś butelki. Jeśli przyjdzie mi znaleźć się w takiej sytuacji, lepiej odłącz mnie od urządzeń, które trzymają mnie przy życiu. A ona wstała, wyłączyła telewizor i komputer, a piwo wylała do zlewu...

POLSKIE TAXI Car & Limo Service

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

718-383-6556 | 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

PLUS 08 stycznia 2018


Adwokat radzi 11

Czy Intercyza przedmałżeńska “zabija” miłość?

Zmieniające się poglądy i definicje małżeństwa w dzisiejszych czasach często są też powodem rozwodu. Tradycjonalne poglądy małżeńskie kolidują coraz częściej z obecną wizją, która opiera się na wzajemnym wsparciu finansowym przez oboje małżonków. Brak komunikacji o finansowym podejściu do życia oraz oczekiwań w małżeństwie doprowadzają do spornych rozwodów. W obecnych czasach jest coraz trudniej utrzymać

rodzinę z jednej pensji, co powoduje duży stres w rodzinach tradycjonalnych, gdzie mężczyzna pracuje a kobieta opiekuje się i wychowuje dzieci. Dzisiejsze realia ekonomiczne dla większości z nas nie pozwalają na to, aby mama skupiła się na wychowaniu dzieci, bo po prostu nie starcza na życie. W dodatku rewolucja feministyczna spowodowała to, że mężczyźni coraz częściej oczekują, że ich przyszła żona będzie finansowo samowystarczalna. Coraz częściej w mojej praktyce jako adwokat rozwodowy jestem zatrudniona do negocjacji warunków i sporządzenia intercyz przedmał-

żeńskich. W moim doświadczeniu w większości intercyzy małżeńskie są sporządzane w przypadku, gdy jeden z członków przyszłego małżeństwa ma znaczny majątek. A w pozostałych przypadkach intercyzy służą po to, aby zapobiec spornemu rozwodowi. Dla wielu osób rozwód był bolesnym przeżyciem emocjonalnym, jak i finansowym. Z tego powodu niektórzy chcą z góry ustalić warunki finansowe przed zawarciem małżeństwa. Generalnie intercyzy przedmałżeńskie to kontrakty, które opisują jak będzie podzielony majątek, jeżeli doszłoby do rozwodu. Intercyzy zawierają tylko kwestie finansowe, gdyż prawo nie zezwala na ustalenie warunków odnośnie opieki nad dziećmi. Intercyza obejmuje tematy jak odrębne majątki, zarobki, finansowa wspólnota małżeńska i alimenty na małżonków. Alimenty na dzieci, tak jak i opieki nie można ustalić w intercyzie. Intercyza to nie romantyczny temat. Potrzebni są prawnicy w sprawach dotyczących intercyzy. W mojej opinii, w większości przypadków każda osoba powinna mieć swojego adwokata. Intercyzy są bar-

dzo ważnymi dokumentami, które mogą mieć bolesne konsekwencje w przyszłości. Intercyzy też mogą doprowadzić do podważenia wzajemnego zaufania. Taka sytuacja najczęściej się ujawnia w związkach, gdzie jedno z narzeczonych jest tu nielegalnie i zalegalizowanie się jest oparte na sponsorstwem przez małżonka na zieloną kartę. Z licznych małżeństw dla “papierów” jesteśmy w stanie zrozumieć, że jakiś mężczyzna może mieć obawy, iż ta piękna Polka jest z nim, bo potrzebuje się zalegalizować. Jednakże takie podejście do poważnego związku też może spowodować, że stracimy tą “jedyną”, która kochała nas z całego serca, jednakże nie mogła zgodzić się na warunki w intercyzie, które są ogromnie niesprawiedliwe w stosunku do niej. Jak wybrnąć z takiej sytuacji aby nie doszło do rozpadu związku? Zawsze możemy podejść do tak delikatnej sytuacji dyplomatycznie przy pomocy adwokatów, jeżeli rzeczywiście zależy nam na związku i rozumiemy, że związki polegają na kompromisach. Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

Sprawy rodzinne custody i child support

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


12 Kulinaria

Kotlety ziemniaczane

1/2 cebuli 2 łyżki masła 125 ml śmietanki kremówki 1 łyżka posiekanej natki pietruszki lub koperku Grzyby oczyścić i krótko opłukać, pokroić i osuszyć na papierowych ręcznikach. Na patelni na maśle zeszklić pokrojoną w kosteczkę cebulę, następnie dodać starty czosnek i chwilę podsmażyć. Dodać grzyby i co chwilę mieszając smażyć przez około 3 minuty. Wlać śmietankę kremówkę, doprawić solą i pieprzem i zagotować. Gotować przez ok. 3 minuty aż sos zgęstnieje, pod koniec dodać natkę pietruszki lub koperek.

doprawione curry i kurkumą Składniki 4 sztuki 300 g ugotowanych, przeciśniętych przez praskę ziemniaków 2 łyżki oliwy 1 cebula 2 ząbki czosnku 2 łyżeczki przyprawy curry 1/2 łyżeczki kurkumy 2 łyżki posiekanej natki pietruszki 1 łyżka posiekanego koperku 1 jajko 4 łyżki bułki tartej bułka tarta do obtoczenia + masło klarowane do smażenia

Krokiety ziemniaczane

Przygotowanie

Purée ziemniaczane (może być przygotowane poprzedniego dnia) dokładnie ostudzić i umieścić w misce. Cebulę pokroić w kosteczkę, posolić i zeszklić na patelni na oliwie, pod koniec dodać czosnek. Wsypać przyprawę curry oraz kurkumę, wymieszać i odstawić z ognia, przestudzić, dodać do ziemniaków. Dodać posiekaną natkę pietruszki, bułkę tartą oraz jajko, doprawić solą oraz świeżo zmielonym pieprzem, dokładnie wymieszać na jednolitą masę. Uformować 4 kotlety, następnie obtoczyć je w bułce tartej. Rozgrzać 4 łyżki masła klarowanego na patelni, włożyć kotlety i smażyć przez ok. 4 minuty na złoty kolor, przewrócić na drugą stronę i powtórzyć smażenie.

Propozycja podania

Ajvar lub sos adżika oraz jogurt Fasolka szparagowa oraz szybki sos grzybowy:

Ziemniaki rozgnieść praską, odparować i przestudzić. Dodać sól, pieprz, jajko oraz opcjonalnie posiekaną natkę lub miętę i dokładnie połączyć składniki. Formować podłużne krokiety, obtoczyć w roztrzepanym jajku a następnie w bułce tartej. Obsmażyć na złoty kolor z każdej strony. Podawać jako dodatek do gulaszu, mięsa w sosie lub jako wegetariański obiad z dodatkiem sosu pieczarkowego lub sosu grzybowego.

ALWAYS IN YOUR CORNER Jane Chrostowski 718-349-7200 Brooklyn

PLUS 08 stycznia 2018

Przygotowanie

Propozycja podania

300 g świeżych grzybów 1 ząbek czosnku

© 2016 Allstate Insurance Co.

Składniki 500 g ugotowanych ziemniaków (purée) szczypta soli i pieprzu 1 jajko opcjonalnie: 1 łyżka posiekanej natki lub listków mięty do smażenia: masło klarowane lub olej roślinny panierka: 1 jajko, bułka tarta

232775


Marine One 13

Prezydencki śmigłowiec – cz.2 W kabinie zmieści się 12 osób oraz dwóch pilotów. Projektując śmigłowiec firma Sikorsky musiała stworzyć taki helikopter, aby był na tyle mały, by móc spokojnie wylądować na South Lawn przed Białym Domem, ale Nie ważne gdzie wyląduje helikopter Marine One, to prezy- wystarczająco duży, dent zawsze jest witany na ziemi przez żołnierza Korpusu aby pomieścić 14 osób Piechoty Morskiej USA i móc podnieść kilka tyEkskluzywne wnętrze prezydenc- sięcy funtów w powietrze. Marine kiego śmigłowca na razie okryte jest One jest oczywiście opancerzony, tajemnicą. Ze względu na ograni- z kuloodpornym kadłubem i oknami. czoną powierzchnię (długość – 21 Posiada także toaletę. Marine One często jest wykorzymetrów, wysokość – ok. 5,5 metra) wyposażenie á la luksusowy apar- stywany jako alternatywa dla kawaltament nie wchodzi w grę. Znacznie kady samochodów prezydenckich, więcej wiadomo natomiast o osią- która jest bardzo kosztowna i trudna gach maszyny. Najnowsze raporty logistycznie. Prezydenckie śmigłowi dane techniczne podają, że silniki ce są używane także do transportu S-92 mają moc ponad 2 500 koni personelu wyższego szczebla oraz mechanicznych i potrafią wznieść zagranicznych dygnitarzy. Flota premaszynę na wysokość przeszło 4,5 zydenckich śmigłowców obecnie kilometra. Prędkość maksymalna wy- liczy 35 helikopterów. nosi 300 km/h, a zasięg – ok. 880 km. Ponad 800 żołnierzy Korpusu

Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych nadzoruje funkcjonowanie floty Marine One, która ma swoją siedzibę w MCAF Quantico w stanie Wirginia, a także w bazie Naval Support Facility Anacostia w Washington DC. Bardzo często śmigłowce stoją też Wnętrze helikoptera na trawniku przed Białym Domem Marine One nigdy nie lata sam, (South Lawn) bądź w wojskowej unosi się za nim flota 4 identyczbazie lotniczej Andrews w Maryland nych helikopterów. Tylko jeden Helikopter jest też używany, aby z nich to „Marine One” – maszyna dolecieć do Andrews, gdzie stoi sa- przewożąca prezydenta z miejsca molot Air Force One, który jest wy- na miejsce. Pozostałe pełnią rolę kakorzystywany do dłuższych podróży. muflażu. Wszystkie zaopatrzone są Zawsze śmigłowiec Marine One oraz w podwójne motory oraz urządzenia prezydent witani są na ziemi przez co pozwalające na zmianę lotów rakiet najmniej jednego żołnierza Korpusu kierowanych na ciepło silników. Piechoty Morskiej USA w pełnym Jak tylko Marine One i pozostałe 4 umundurowaniu. Często jest ich helikoptery wystartują, to zaczynają dwóch, jeden z nich wówczas pełni się zamieniać miejscami w powietrzu, rolę uzbrojonego strażnika. aby nie było wiadomo, w którym Piloci Korpusu latając Marine One z nich znajduje się prezydent. Zachonie noszą zwykłych mundurów pi- wanie takie zostało nazwane “shell lotów, tylko jednolite granatowe game”, co oznacza grę znaną Polanazywane Charlie/Delta. kom pod nazwą “gra w trzy kubki”. Ciąg dalszy za tydzień… Ze względów bezpieczeństwa,

K&M HOUSEWARES AND APPLIANCES URZĄDZENIA I ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI!

Adres: 140 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 Tel.: 718-349-1500

Godziny otwarcia: Pon. – Piątek: 10am – 7pm Sobota: 10am-5pm

ODKURZACZ MIELE MODEL C1 PURE SUCTION: • wysoka moc ssania 1200W • uniwersalne zastosowanie • regulowana wysokość – rura teleskopowa ze stali szlachetnej • bezproblemowe odkurzanie dużych powierzchni

ZAPARZACZ DO KAWY CUISINART DGB-650BC • wbudowany młynek do mielenia ziaren kawy • podtrzymuje Twoją kawę gorącą i świeżą • w pełni programowalny do 4 filiżanek kawy

GARNKI RACHEL RAY STAINLESS STEEL: • wykonane ze stali szlachetnej • zestaw zawiera 10 elementów • możliwość mycia w zmywarce • antyposlizgowe rączki

URZĄDZENIE DO WODY GAZOWANEJ SODASTREAM FIZZI • zestaw do przygotowywania wody musującej • eleganckie wzornictwo • łatwe zamykanie zatrzasku butelki

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


14

REKLAMA

DOCTOR ADA KULAGINA LAC National Board Certified(NCCAOM) 8635 21ST AVE., STE 1A, BROOKLYN, NY 11214, 646-460-6141

Grypa? Alergia?

Akupunktura pomoże ci uwolnić się od leków

Czy szukasz prostego i niezawodnego sposobu na złagodzenie przebiegu przeziębienia i grypy. W wyniku wielu badań naukowych stwierdzono, że akupunktura jest skuteczną metodą walki z grypą i alergią W 2004 roku naukowcy przeprowadzili badania pod względem działania akupunktury na przeziębienie i grypę. Badane było dwie grupy studentów. Przez dwa tygodnie stosowano akupunkturę w pierwszej grupie badanych studentów. Druga grupa nie była poddana akupunkturze. Pod koniec padań stwierdzono, że odporność na grypę i przeziębienie była znacznie większa u pierwszej grupy studentów, u których zastosowano akupunkturę. Naukowcy dowiedlii, że akupunktura działa i jest bezpieczną formą walki z przeziębieniem i grypą. Cały proces udało się opisać przy użyciu nauki. W 2007 roku przedstawiono teorię dowodzącą, iż akupunktura jest skuteczną metodą leczenia kobiet, z dużą aktywnością współczulnego układu nerwowego, który odpowiada za przygotowanie organizmu do sytuacji stresowej. Okazało się, że u kobiet, które były regularnie poddawane akupunkturze aktywność układu współczulnego zmniejszyła się w porównaniu z grupą kontrolną.

Czym jest akupunktura?

Jest to część tradycyjnej medycyny chińskiej, która opiera się na teorii, że ludzkie ciało posiada własną energię życiową określoną jako bioelektryczność, która w zdrowym ciele przepływa wzdłuż 12 głównych kanałów energetycznych (meridianów) i 8 dodatkowych do wszystkich narządów wewnętrznych. Jeżeli przepływ energii jest zakłócony, wówczas wywołuje to dolegliwości bólowe oraz schorzenia różnego rodzaju. W odblokowaniu przepływu energii pomaga właśnie akupunktura. Pozwala ona na wzmocnienie odporności oraz aktywuje meridiany, które wiążą powłoki ciała człowieka z wnętrzem jego organizmu i dzięki temu możliwe jest dotarcie do wszystkich narządów. Współczesne naukowcy potwierdzają, że akupunktura aktywuje własne zasoby organizmu w walce z chorobami, akupunktura skutecznie eliminuje bóle (ból szyi, pleców) oraz alergię, astmę, migrenę, bezsenność, zmniejsza stres, pomaga przy problemach trawiennych i wielu innych chorobach.

Akupunktura pomoże ci odzyskać siły i witalność

DOCTOR ADA KULAGINA LAC

Redukcja ceny do $300

PRZYGOTOWUJE INDYWIDUALNY

(regularna cena za 5 wizyt wynosiła $400)

PLAN DLA KAŻDEGO PACJENTA.

Kupon ważny do końca stycznia 2018 r.

Wielka sala balowa

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK

Zadzwoń: 718-592-5000, Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com, 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368

PLUS 08 stycznia 2018


Recenzje i opinie 15

Kumple z dżungli reż. David Alaux Bohaterami Kumpli z dżungli są zwierzęta, których życie w harmonii zaburzają zwyrodnialcy pokroju koali Igora. Diaboliczny piroman terroryzuje dżunglę, a powstrzymać go może jedynie grupa zwierząt – herosów na czele z tygrysicą Nataszą, nosorożcem Goliatem i leniwcem Tonym. Udaje im się powstrzymać Igora, ale cena, jaką płacą za zwycięstwo jest zbyt wysoka. Czempioni – bo tak się zowie ten team, postanawiają rozwiązać swoją ekipę i na zawsze porzucić zawód superbohatera. W tym przygnębiającym momencie pojawia się jednak iskierka nadziei. Jest nią pingwinie pisklę – Maurycy. Natasza postanawia mu matkować i wraz z dawnymi kompanami z drużyny wpoić najlepsze cechy superbohaterskiego rzemiosła, a przy tym sztuk walki. Maurycy mimo zakazów swojej

przybranej rodzicielki postanawia zostać obrońcą dżungli. Wraz z nowymi rekrutami: geniuszem i wynalazcą Gilbertem, zbrojnym ramieniem grupy - gorylem Miguelem oraz przebiegłą nietoperzycą Batricią tworzą ekipę kumpli z dżungli. Brygada herosów nie ma sobie równych w zaprowadzaniu porządku wśród zwierząt, Jednak prawdziwe wyzwanie dopiero przed nimi. Oto bowiem Igor pragnie znów obrócić dżunglę w perzynę. Dzieło David Alauxa silnie inspiruje się produkcjami pokroju Avengers i im podobnym. Niewątpliwym plusem Kumpli z dżungli jest wyrazisty szwarccharakter, bezwzględny i diaboliczny Koala Igor. Jest na tyle złowieszczy, że z powodzeniem mógłby mieć swojego odpowiednika w wersji fabularnej.

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT

To, co zostawiła Ellen Marie Wiseman Trzymająca w napięciu do ostatniej chwili, wzruszająca i intrygująca historia dwóch kobiet, które mimo wielu dzielących je lat, połączył pamiętnik. XX wiek - czas postępu, czy brutalnego zacofania? Państwa próbują poradzić sobie z gospodarczym kryzysem, sztuka powoli ożywa, a technologia powoli idzie naprzód. Wydawać by się mogło, że w tych czasach w końcu prawa kobiet zostały zaakceptowane. Każda z nich w końcu mogła podejmować decyzje sama za siebie. Nikt nie mógł już narzucić swojej woli. Tylko, czy naprawdę tak to wyglądało? Minęło dziesięć lat, odkąd matka Izzy Stone zastrzeliła śpiącego męża, pozbawiając swoją córkę ukochanego ojca. Przekonana o obłędzie matki Izzy nie może jej tego wybaczyć i wciąż odmawia odwiedzenia kobiety w więzieniu. Siedemnastolatka mieszka w rodzinie zastępczej, a w wolnych chwilach pomaga przybranym rodzicom w porządkowaniu zbiorów lokalnego muzeum, w którym pra-

cują. Pewnego dnia w stercie porzuconych i zapomnianych przedmiotów Izzy znajduje zakurzony stos nieotwartych listów, które będą oknem do jej przeszłości. Jest pierwsza połowa XX wieku. Osiemnastoletnia Clara Cartwright czuje się rozdarta pomiędzy posłuszeństwem wobec surowych rodziców a szaloną miłością do włoskiego imigranta. Ojciec Clary wpada w furię, gdy dziewczyna odmawia wstąpienia w zaaranżowane małżeństwo. Z wściekłości wysyła ją do kosztownego ośrodka dla obłąkanych. Wkrótce nadchodzi finansowy krach, który pozbawia rodzinę Clary całego majątku i skazuje ją na pobyt w publicznym przytułku. Zamknięta w listach historia Clary sprawia, że Izzy zaczyna się głęboko zastanawiać nad wydarzeniami z przeszłości. “To, co zostawiła” zabierze was do mrocznych czasów, gdzie wolność okupiona jest wielkim cierpieniem, determinacja określa człowieka, a głosy przenikają umysł.

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski ❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey Warszawa 1035 Route 46 East, pokój 105 ul. Piękna 24/26 A, Lokal 29 Clifton, NJ 07013 00-549 Warszawa Tel.: 973-773-9060 48 22 115-9200

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


16 Kącik wędkarski

Polinezyjskie rozczarowanie – cz. 6

Wojtek i jego spanish mackerel

Rankiem 24 września płyniemy dookoła Bora Bora, podziwiając oszałamiające widoki, jakie odkrywa przed nami ta słynna na całym świecie polinezyjska wyspa – mekka turystów z bardzo wielu krajów na całym świecie.  A po południu, płyniemy na małą bezludną wysepkę w pobliżu Bora Bora gdzie czas przed posiłkiem w jedynej tu restauracyjce, wykorzystujemy na oglądanie rekinów w małej odgrodzonej zatoczce, które są atrakcją tej restauracyjki. Na kąpiel w tej zatoczce z rekinami..... jakoś nikt nie miał ochoty, mimo zapewnień właścicielki restauracji o ich pogodnym i przy-

jacielskim usposobieniu do turystów – uwierzyłem jej na słowo. Jest odpływ, więc uwagę naszą przykuwają pochylone sylwetki kilkorga tubylców z innych wysp, brodzących w płytkiej wodzie. To ludzie zarabiający na zbieraniu krabów, które oferuje im dobroczynna matka natura. Na noc zostajemy na wodach tej wysepki, a nocna „zasadzka” na rybki nie przyniosła spodziewanych efektów, mimo że spałem na pokładzie i pilnie „nasłuchiwałem” grzechotki kołowrotka. Choć tak trochę bez przekonania na sukces za sprawą oczywiście... Morfeusza, który tu na Polinezji rządzi niepodzielnie na pokładach jachtów.  Kolejny dzień (25 wrzesień) na Autor holuje barrakudę P.F. był nieco łaskawszy dla mnie - false albacore. Ja natomiast wyi Wojtka, bo w drodze z Bora-Bora holowałem 25 inch długości great na kolejną cud-wysepkę – Taha’a, barracuda (Sphyraena barracuda). Wojtek zwędkował drugą podczas Wszakże kulinarne walory tych ryb tego rejsu Little sunny (Euthyn- są niezbyt atrakcyjne a ich wielkość, nus alletteratus), zwana także na pewno nie były naszym węd-

Pochwal się swoją zdobyczą

Józef Kołodziej na Pike Ontario Lake

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 08 stycznia 2018

karskim marzeniem, ale... cieszyliśmy się mimo wszystko.  Wieczorem, w małej zatoczce przy tej wysepce, czekały nas wędkarzy niesamowite emocje. Nasze wędki już od zmroku, z kawałkami ryby na haczykach, czekały na rybki. Tuż przed 9 wieczorem, gwałtowne branie na wędce Wojtka, „terkot” kołowrotka i bardzo szybkie wysnuwanie żyłki mimo oporu ustawionego hamulca, zapowiadały wielkie emocje wędkarskie. Holowanie tej ryby to taka „mała dramaturgia wędkarska”, bo podczas walki z nią, plecionka na Wojtka kołowrotku, poplątała się na tyle solidnie, iż dalsze holowanie odbywało się przez nawijanie jej na rękę Wojtka owiniętą w ręcznik a potem na pustą szpulę po żyłce. Ciąg dalszy za tydzień... Tekst: Józef Kołodziej Foto: Józef Kołodziej, Wojtek Palczewski i Beata Tarka www.przygodaznatura.com


Zagadki świata 17

Strefa ciszy Meksyk jest krajem tajemnic, zaś jedną z najbardziej intrygujących zagadek tego kraju jest „strefa ciszy”. Nazwana tak z powodu zaniku transmisji radiowych w tym rejonie. „Strefa ciszy” znajduje się na południe od miasta Jimenez. Otoczona jest przez stany: Chinauhna, Durango i Coahuila; dokładnie leży na 23 stopniach 40’ szerokości i 103 stopniach 45’ długości geograficznej. Oprócz ciszy radiowej, w strefie tej występuje także inne niezwykłe zjawiska, które spowodowały ogromne zainteresowanie mieszkańców Meksyku i zagranicznych naukowców. Wszystko zaczęło się na początku lipca 1970 roku w bazie nuklearnej w stanie Utah, gdzie odbywały się przygotowania do realizacji ważnego projektu kosmicznego. Rakieta „Atena” została wystrzelona o świcie 11 lipca 1970 roku. Zaprogramowany tor lotu miał zaprowadzić ją na teren poligonu White Sands w Nowym Meksyku w godzinę po wystrzeleniu. Zgubiono jednak ślad rakiety, która nie dotarła do miejsca przeznaczenia. Po wielu skrupulatnych badaniach stwierdzono, że musiała spaść w rejonie na północ od miasta Gomez Palacio w stanie Durango w Meksyku. Wiele tygodni armia robotników przeczesywała każdy metr tego pustynnego rejonu. 2 sierpnia 1970 roku rakieta została znaleziona wewnątrz krateru, koło miasta Ceballos, w stanie Durango. Dzięki grupie amerykańskich techników szczątki rakiety „Atena” zostały usunięte. Nie rozwiązano jednak głównego problemu, ciągle bowiem nie znano odpowiedzi na pytanie: dlaczego rakiem zboczyła z kursu? Dlaczego poleciała i spadła właśnie w „strefie ciszy”? Czy nie jest podejrzane, że amerykańska technologia, umożliwiająca dotarcie człowieka na Księżyc na odległość czterystu tysięcy kilometrów, pozwoliła rakiecie zboczyć z kursu aż o tysiąc dwieście kilometrów? Czy był to niemożliwy do przewidzenia błąd, czy też kryje się za tym coś innego? Przypadek „Ateny” jest, być może, jeszcze jednym z wielu dziwnych zjawisk, które zdarzają się w tej strefie. W każdym razie, owo wydarzenie na nowo rozbudziło zainteresowanie tajemnicami

rejonu, w którym pojawiają się tajemnicze światła w nocy, występuje wyjątkowa akumulacja meteorytów, przerwy w przekazywaniu fal radiowych, fantastyczne mutacje fauny i flory... Siedem lat wcześniej Harry Augusttrs De La Pena, inżynier, metalurg i chemik w jednej osobie, przebywał w tym rejonie przeprowadzając badania w poszukiwaniu złóż ropy, kiedy jego radio nagle przestało odbierać stację z Ceballos. Gdy odjechał na pewną odległość, transmisja znów się pojawiła, a po powrocie na miejsce znowu zanikła. Zaintrygowany De La Pena zorganizował więc: badania szczegółowe, których wynik potwierdził zachodzenie dziwnego zjawiska zaniku fal radiowych w „strefie ciszy”. Jego hipoteza była następująca: zanik fal jest spowodowany koncentracją magnetycznego żelaza pod ziemią, które wytwarza jakby wir magnetyczny. Teoria ta nie została potwierdzona, zaś występowanie innych zjawisk skomplikowało tajemnicę jeszcze bardziej. Badania wykazały , że pewne okazy fauny i flory różnią się całkowicie od swoich odpowiedników z sąsiednich rejonów. Tych różnic również nie potrafiono wyjaśnić. Zaobserwowano, że żółwie z terenu Ceballos mają na skorupach wzór trójkąta, w przeciwieństwie do normalnego wzoru, jakim jest nieregularny pięciokąt lub sześciokąt. Krocionogi z tego regionu mają purpurową pigmentację, różną od normalnych okazów. Także flora wykazywała podobne zmiany. W wyniku studiów przeprowadzonych na Uniwersytecie Kalifornijskim żółwie z Ceballos zakwalifikowano jako nowy gatunek. Dalsze badania odkryły jednak coś nieprawdopodobnego: gdy „nowy gatunek z Ceballos” rozmnożył się poza „strefą ciszy”, potomstwo odzyskało swój normalny wzór na skorupie! Badacze zgodzili się, że mutacje spowodowane są wysokim poziomem promieniowania w tym rejonie, ale skąd ono pochodzi z wnętrza Ziemi czy z przestrzeni kosmicznej - co do tego nie było zgody. De La Pena przychylał się do opinii, że było to spowodowane wpływem promieniowania kosmicznego. Wkrótce kolejne, coraz bar-

dziej zadziwiające zagadki zaczęły zaskakiwać naukowców. W „strefie ciszy” występują kawałki czarnych skał o bardzo błyszczącej teksturze. Miejscowi nazywają te skały guijolas. Analizy laboratoryjne wykazały, że guijolas zawierają wiele minerałów metalicznych; stwierdzono również, że te dziwne skały pochodzą z przestrzeni kosmicznej. Nie było na nich pyłu, nie były zakopane lub osadzone w gruncie, po prostu leżały na ziemi. Ustalono także, że „strefa ciszy” jest czymś w rodzaju otwartych drzwi do kosmosu. W rejonie tym występuje wyjątkowa obfitość meteorytów, a niektóre z nich są szczególnie interesujące. Jeden z nich spadł na miasto Allende 8 lutego 1969 roku. Badania przeprowadzone przez amerykańskich naukowców pozwoliły ustalić, że materia, z której zbudowany był meteoryt, była najstarszą, jaką kiedykolwiek znaleziono lub wiedziano, że istnieje we wszechświecie. W innym przypadku napotkano na powierzchni meteorytu tak dziwne figury, że aż chciałoby się powiedzieć, iż nie mogły powstać w sposób naturalny. W czasie gdy przeprowadzano te wszystkie badania, amerykańscy meteorolodzy z Przylądku Kennedy’ego zauważyli w kosmosie meteor. Zbliżał się szybko do Ziemi i najwyraźniej był na linii kolizji z sondą kosmiczną „Mariner”. Tuż przed zderzeniem meteor jakby przepuścił sondę, a później podjął znów swój kurs w kierunku Ziemi. Następnie wszedł na orbitę okołoziemską i kiedy dotarł nad „strefę ciszy”, spadł czy też wylądował. To nowe wydarzenie wywołało falę kolejnych pytań. Czy był to naprawdę zwykły meteor czy też coś, czym kierowały istoty rozumne? Innym dziwnym zjawiskiem w „strefie ciszy” są oślepiające światła widziane nocą. Wydają się przypominać silne światła pojazdu, ale bardzo szybko podnoszą się i opadają, a później poruszają się poziomo nad równiną. Niektórzy obserwatorzy brali je za światła potężnego pojazdu robiącego nocne wycieczki, ale nikt nigdy nie znalazł żadnych śladów. Starzy mieszkańcy mówią, że światła należą do wozu, zwanego Band Wagon. Jest to legenda opowiadana od wielu pokoleń. Mówi ona o dyliżansie z dawnych czasów, który przejeżdżał przez wszystkie miasteczka

tego regionu. Według legendy, Band Wagon wraca z zaświatów, aby nawiedzać okolice, przez które jeździł. Teoria De La Peny odnośnie owych świateł brzmi następująco: światła są skutkiem tego, iż miliony lat temu obszar ten był oceanem, zaś później jeziorem (jezioro Myran). Istnieje więc możliwość występowania koncentracji siarki i fosforu, które w połączeniu z dużym natężeniem pola magnetycznego mogą wytworzyć luminescencję, opisywaną przez wiele osób, Richard Downs z NASA jest przekonany, że owe liczne fenomeny spowodowane są powstawaniem, na skutek obrotu Ziemi, elektronicznych i magnetycznych wirów w pewnych rejonach naszej planety. Jeden z takich obszarów ma znajdować się między 26 i 20 stopniem szerokości geograficznej - „strefa ciszy” leży między tymi równoleżnikami. Podczas orbitalnego ruchu Ziemi, wir z Ceballos działa jak pompa ssąca, chwytająca znajdujące się w pobliżu ciała niebieskie. Wnętrze winy może być podobne do tunelu umożliwiającego bezpośrednie wejście promieniowaniu kosmicznemu, które -jak się przypuszcza - jest przyczyni zadziwiających mutacji w „strefie ciszy”. Niektórzy ludzie wierzą, że rejon wokół Ceballos jest portem pozaziemskich statków kosmicznych, najbliższym dojściem do naszej planety dla obcych astronautów. Wielu pyta, czy różnokolorowe światła widziane w „strefie ciszy” są rzeczywiście zjawiskiem przyrodniczym. A może są to światła statków kosmicznych, które przechodzą przez magnetyczny tunel? Jakkolwiek by było, tajemnice „strefy ciszy” czekają na swego odkrywcę.

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $17.00

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


18 Podróże z Andrzejem Kulką

Maroko – cz. 2

Ołtarz w kościele św Piotra w Rabacie

Meczet jest najważniejszą budowlą religijną dla muzułmanów; miejscem przeznaczonym przede wszystkim na modlitwę. Zazwyczaj czworoboczna świątynia otoczona jest murem, przez który brama (tam zostawia się obuwie) lub kilka bram prowadzi na obszerny dziedziniec z fontanną służącą do rytualnego obmycia. Do dziedzinca przylega zadaszone pomieszczenie z niszą w ścianie wskazująca kierunek świętego miasta Mekka. Tylko i wyłącznie w tym właśnie kierunku należy się kłaniać i modlić. Obok niszy jest ambona skąd imam wygłasza kazanie. Nisza mihrab i ambona minbar są często bogato zdobione, podobnie jak ściany i sufit, a posadzka wyłożona płytkami z marmuru lub granitu, może być też przykryta cennymi dywanami, w miare zasobności świątyni wykonanymi ręcznie w Persji! Na terenie meczetu jest co najmniej jedna wieża zwana minaretem, ze szczytu której muezzin, pięć razy dziennie przez głośniki nawołuje wiernych do modlitwy. W większości krajow islamu minaret ma okrągły przekroj, ale w Maroku i w całym regionie Maghrebu minarety są zupełnie odmienne–kwadratowe! Absolutną ciekawostką stała się dla mnie wiadomość, że te minarety były wzorowane na wczesnochrześcijańskich wieżach kościołów w Damaszku, w Syrii! Wszystkie meczety w Maroku są zamknięte dla niemuzułmanów z wyjątkiem dwóch: Tin Mal w górach Atlasu Wysokiego oraz tego właśnie w Casablance. Za opłatą można kilka razy dziennie zwiedzać meczet Hassana II z lokalnym, anglojęzycznym

PLUS 08 stycznia 2018

przewodnikiem. Jest co podziwiać! Budowla była spełnieniem marzeń króla Hassana II, wyrażonych na jego 60. urodziny. Projektem zajął się francuski architekt Michel Pinseau doprowadzając w 1993 do oddania do użytku największej budowli w kraju i trzeciego co do wielkości meczetu świata islamskiego. Pionierskim zastosowaniem jest ruchomy dach, owierany podczas modlitw przy upale i ładnej pogodzie. Innowacją są również szklane fragmenty podłogi, gdzie można delektować się widokiem fal Atlantyku rozbryzgujących się tuż pod świątynią. We wnętrzu głównego pomieszczenia śmiało mogła by się zmieścić katedra Notre Dame, nie mówiąc już o 25 tysiącach wiernych (pozostałe 80 tysięcy ma miejsce na zewnętrznym dziedzińcu). Do budowy użyto lokalnych surowców; marmuru z Agadiru, granitu z Tafraoute i cennego drewna cedrowego z gór Atlasu. Wysoki kunszt marokańskich rzemieślników widoczny jest tu w każdym calu; w rzeźbach, sztukaterii i mozaiki zellidż misternie składanej z glazurowych płytek. Przez godzinę podziwiamy całokształt i detale tej wspaniałej

Taki styl przywiezli do Alhambry

budowli, aby w końcu ruszyć do Rabatu, stolicy królestwa, gdzie mamy nocleg w centrum miasta. Hotel jest świetny, a ponieważ tuż obok znajduje się katedra św. Piotra,

W Rabacie

Pałac królewski w Rabacie

to oczywiście, przed kolacją i spaniem, ruszamy na wieczorny obchód miasta. Kiedy okazało się, że katedra jest otwarta, wchodzimy do środka i trafiamy na próbę kościelnego

chóru przygotowującego się do występów–sami czarni Afrykańczycy!!! To był dłuuuugi dzień. Dobranoc! Rabat, niedziela, 5 listopada 2017 Słońce wstaje dzisiaj o godzinie

7 rano lokalnego czasu. Budzimy się wyspani i wypoczęci w należącym do sieci Accor hotelu Diwan, gdzie serwują pyszne śniadanie–jest m. in. pachnąca kawa, europejskie świeżutkie pieczywo, są oliwki... Na każdym kroku widać wpływy Francuzów, którzy okupowali Maroko od 1911, a rok później ustanowili Rabat stolicą swojego „protektoratu”. Po uzyskaniu przez Maroko niepodległości w 1956 roku miasto pozostało stolicą królestwa zyskując w 2012 status światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Dzisiaj jest dużym, przestronnym, zadbanym, dwumilionowym miastem z reprezentacyjnymi bulwarami zdobionymi szpalerami palm, z ruchem drogowym nie tak uciążliwym jak w pobliskiej Casablance, z licznymi zabytkami zarówno z czasów średniowiecza jak i z dobrze zachowaną architekturą kolonialną. Trzeba w tym miejscu wspomnieć, że tak naprawdę Rabat jest dwuczęściowy, gdyż po przeciwnej (północnej) stronie rzeki znajduje się jego równie stara część zwana Sala. Poza funkcjami administracyjnymi Rabat jest ważnym ośrodkiem przemysłowym i rzemieślniczym z coraz większą rolą turystyki. Ciąg dalszy za tydzień... Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka


Dla naszych dzieci 19

Nasi milusińscy BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

➣ ➣ ➣

Mała Wiktoria

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


20 Horoskop BARAN Będziesz deklarować chęć zmian, ale potem celowo zaczniesz je opóźniać, aby wszystko zostało po staremu. Jeśli jesteś kierowcą, zachowaj ostrożność na drodze i śpiesz się powoli. BYK Cieszysz się dobrą koniunkturą planetarną. Będziesz tryskać pomysłami i inteligencją oraz zadziwiać innych swoją genialnością. Skorzystaj z okazji i rozwiąż najtrudniejsze sprawy. BLIŹNIĘTA Zastanów się nad swoim postępowaniem. Twoje intencje nie zawsze są oczywiste dla wszystkich. Lepiej wytłumaczyć, o co Ci chodzi niż narazić się na niesprawiedliwą ocenę, która będzie się za Tobą ciągnęła przez długi czas. RAK Czeka Cię dużo pracy, ale efekty z pewnością Cię zadowolą, jednak sprawy finansowe nie wyklarują się od razu. Musisz cierpliwie poczekać. Decyzje, które będziesz podejmować, warto dobrze przemyśleć. LEW Trochę więcej optymizmu! W tym tygodniu gwiazdy generalnie będą Ci sprzyjały. Może to moment, w którym fortuna się odwróci i przyniesie lepsze chwile. Życie masz jedno, więc nie marnuj go na rozpamiętywanie straconych szans. PANNA Potrzeba Ci więcej wiary we własne możliwości. Nie koncentruj się na biedzie, myśl o dostatku. Pieniądze same Cię znajdą, gdy przestaniesz się o nie martwić. Jeżeli nie odpowiada Ci dotychczasowe zajęcie, możesz pomyśleć o jego zmianie, ale nie rób niczego pochopnie.

Konkurs „Schudnij Zdrowo” Konkurs powtarzany jest w cyklach co trzy miesiące. Uczestnicy uczą się przez 12 tygodni na godzinnych spotkaniach wszystkich aspektów prawidłowego odżywiania i dzięki temu pozbywają sie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Dr Janusz

Ewa schudła 43 funty

PLUS 08 stycznia 2018

Witkowski posługując się Elektronicznym Badaniem Ciała układa każdemu uczestnikowi indywidualną dietę. Stosując ją mamy więcej energii, nie odczuwamy głodu i spalamy zbędny tłuszcz. Nasz metabolizm wyraźnie poprawia się.

WAGA Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń. Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne. Nie przegap tego, co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika. SKORPION Ten tydzien zaczniesz z nową energią i determinacją do zmian. Dotychczasowe ograniczenia i zobowiązania będą Ci ciążyć bardziej niż zwykle i zapragniesz się od nich uwolnić. Jeśli musisz podjąć ważną decyzję, pamiętaj, że rozsądek i ostrożność to podstawa. STRZELEC Na horyzoncie nowe znajomości. Zdaj się na własną intuicję i nie daj się kupić tanimi sztuczkami. Nie zawsze to, co się świeci jest złotem. Czasem pierwsze wrażenie co do obcej osoby jest mylące więc zachowaj ostrożność. KOZIOROŻEC Koniecznie musisz mieć więcej ruchu! Kilka chwil na powietrzu dobrze Ci zrobi. Może wybierz się na spacer do parku albo do lasu. Energia drzew jest zbawienna. Naładuj akumulatory - przyda Ci się dużo sił i energii w nadchodzących dniach. WODNIK Nie przesadzaj z pracą - nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to, aby zafundować sobie trochę rozrywki. Kino, teatr... - pomyśl o tym. Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem. RYBY Dzięki nowym pomysłom zaczniesz odnosić zawodowe sukcesy. Być może pomyślisz o pracy na własny rachunek lub wejdziesz z kimś w spółkę. Powinieneś zwrócić szczególną uwagę na Skorpiona, z którym jesteś w bliskich kontaktach.

Regulamin konkursu mówi, że trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężne nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się w Wallington, Garfield

Marek schudł 80 funtów

i Linden w New Jersey oraz w Nowym Jorku na Greenpoint i Boro Park. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (908) 643-5292 lub (718) 930-3449 mailowy zdrowie@live.com JW


Ogłoszenia bezpłatne 21 NIERUCHOMOSCI W USA

Sprzedam dom w Pensylwanii, północne Pocono. 3 sypialnie, 2 łazienki, działka 0,5 akra. Obok dużego jeziora. Tel.: 917-861-5651. Do szybkiego sprzedania w niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry,PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201-280-3105 Sprzedam dom w Poconos w Pensylwanii, 2000 square feet, 3 kominki, 3 łazienki, pięknie wykończony. Adres: 134 Cindy Lu Lane, Effort, Pa. Sprawdź na www.zillow.com Cena: $179 000 lub do uzgodnienia. Tel.: 570-977-7983 Sprzedam dom w Greentown, PA: 3 sypialnie, 2 łazienki, działka pół akra, obok dużego jeziora. Tel.:917-8615651 Do szybkiego sprzedania po niskiej cenie, działka budowlana uzbrojona blisko jeziora, basenów, kortów tenisowych, wodospadów i placu zabaw w Dingmans Ferry, PA niedaleko mostu z NJ. Tel.: 201-280-3105

NIERUCHOMOSCI PL

Mam do sprzedania mieszkanie w Warszawie w dzielnicy Praga-Południe. Bardzo dobra lokalizacja. Blisko sklepy, przystanki autobu-

sowe, lekarze, szkoły. Nowe, mało używane , wybudowane w 2006 roku. Kontakt pod numerami USA: 347-695-7962, PL: 011 48 22-8535006. Mieszkanie w Warszawie w dzielnicy Praga-Południe. Bardzo dobra lokalizacja. Blisko sklepy, przystanki autobusowe, lekarze, szkoły. Nowe, mało używane, wybudowane w 2006 roku. Kontakt pod numerami USA: 347-695-7962, PL: 011 48 22-853-5006

Sprzedam apartament w stylowej kamienicy na jednym poziomie 197m, 5 pokoi, kuchnia, łazienka, spiżarnia, piwnica z kotłownią, garaż, wiata, ogródek owocowo-warzywny, drewutnia oraz część wypoczynkowa z wędzarnią. Pełna własność w centrum miasta, w pobliżu markety, szkoły, przedszkole, instytucje państwowe. Bez pośredników. Tel.:609-427-981

niam pracę cały rok. Tel.:908-4210265

DAM PRACĘ

Do wynajęcia mieszkanie w ciepłym, eleganckim domu z monitoringiem w Brighton Beach, NY. Zainteresowanych proszę o pozostawianie wiadomości na poczcie głosowej. Tel.: 347-755-8949.

Polonijny kabaret Szopa Biss z NY pilnie poszukuje instrumentalisty grającego na akordeonie lub keyboard z umiejętnościami wokalnymi. Szczegóły pod nr tel.: 347-666-8781 Andrzej.

Sprzedam dwupoziomowe mieszkanie z balkonem i piwnicą w Rzeszowie, osiedle Krakowska-Południe. 89m². Cena: 450,000 złotych do negocjacji.Tel. kom. : 01148514509024 lub dom. : Zatrudnię mężczyzn do układa0114817854644 nia podłóg. Praca w wewnątrz. Sprzedam niedrogo działkę w PA. Potrzebny pobyt stały lub obyTel.: 201-359-8920 watelstwo. Tel.: 201-354-7488. I am looking to hire an individual who Mieszkanie 5-pokojowe Lwówek is willing to work doing home renoŚląski, ul. Partyzantów 2. 410 vations. (Kitchen, bathroom, living 000 zł 2081 zł / m². Mieszka- room, etc.) If you are around the Midnie 5-pokojowe o powierzchni dlesex County area - East Brunswick, 197 m², parter w 2-piętrowym South River, South Amboy, Sayreville. apartamentowcu bez windy z Tel.: 908-421-0265 1920 roku. Balkon, piwnica, garaż, ogródek, osobna kuchnia. Zatrudnię mężczyznę z doświadczeMieszkanie w bardzo dobrym niem do ogólnych prac wykończestanie, okna plastikowe. Odręb- niowych z okolic South River, East na własność z księgą wieczystą. Brunswick i South Amboy. Zapew-

Potrzebni pracownicy do pracy przy montażu podłóg betonowych. Praca najczęściej wewnątrz. Tel.:201-3547488

DO WYNAJĘCIA

Do wynajęcia pokój na Greenpoincie od zaraz. Tel.: 347520-2088

SZUKAM LOKALU

Samotny, kulturalny, pracujący mężczyzna w średnim wieku (Serb z pochodzenia) poszukuje umeblowanego pokoju (od popołudnia w poniedziałek do piątku rano) z używalnością kuchni i łazienki. Najlepiej na Ridgewood Maspeth lub Middle Village, NY. Tel.: 929-266-0002- Borys.

TOWARZYSKIE

Obywatel na emeryturze pozna subtelną, przyjemną panią w wieku od 40 do 60 lat. Tel.: 347430-8727. Bardzo proszę dzwonić wieczorem.

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


22 Weekend z PLUSem

Styczniowa wystawa North Jersey Orchid Society

Wchodzimy w Nowy Rok śliczną piosenką: „Dobrze się idzie, krajem nieba polnego i krajem wiosennego lasu. Wtedy słyszysz jak storczyki krzyczą wniebogłosy: Kochaj - tylko kochaj dla wszystkich starczy miłości” (Stare Dobre Małżeństwo). Tak, dla wszystkich starczy miłości, ale musimy pamiętać, że jest ona zarazem piękna jak i bardzo krucha. Tak samo jak kwiaty. Z najpiękniejszych ogrodów wybraliśmy dla Państwa wycieczkę do ogrodu storczyków.

PLUS 08 stycznia 2018

Do grupy orchidei, bo tak nazywane są storczyki zaliczamy kilkadziesiąt tysięcy odmian. Wszystkie są przepiękne. Warto więc zacząć rok od zachwytu nad bogactwem natury. Od ponad pół wieku North Jersey Orchid Society organiuje coroczne wystawy tych cudownych kwiatów. Na początku 2018 roku organizatorzy zapraszają wielbicieli orchidei na North Jersey Orchid Society Show & Sale. Wydrzenie odbędzie się w piątek, sobotę i niedzielę, od 12 do 14 stycznia w Douglass Student Center, Rutgers University w New Brunswick NJ. Wystawa będzie otwarta od 9 am do 5 pm w piątek oraz sobotę, a w niedzielę od 9 am do 4 pm. Wydrzenie objęte patronatem Rutgers University Department of Plant Biology. North Jersey Orchid Society Show & Sale to cykliczne wydarzenie, które co roku odbywa się w okolicach stycznia. To okazja, aby zobaczyć najpiękniejsze gatunki orchidei, podziwiać kolorowe okazy i dowiedzieć się wszystkiego na temat ich hodowli i pielęgnacji. Odwiedzający wystawę mają też szansę wziąć udział w kiermaszu akcesoriów potrzebnych do uprawy storczyków. Storczyk to niezwykle okazała roślina. Swoja

urodę zawdzięcza bogactwu kolorów i kształtów, a popularność także długiemu kwitnieniu, trwającemu nawet 2-3 miesiące. W hodowlę storczyków trzeba włożyć odrobinę wysiłku, a roślina odwdzięczy się pięknymi kwiatami.

Wymagania storczyków nie są duże, ale dosyć specyficzne. Wybierając się na North Jersey Orchid Society Show & Sale warto przygotować listę pytań i zadać je specjalistom, którzy na pewno

udzielą fachowej porady. Warto też przywieźć ze sobą kwiat orchidei na wspomnienie tej ciekawej wystawy, a także wspomnienie słów: „kochaj dla wszystkich starczy miłości”.


REKLAMA

23

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


24 Sylwetki sławnych Polaków

Zygmunt Rolat

Ambasador Częstochowy – cz. 1

Zygmunt Rolat urodził się 1 lipca 1930 roku Częstochowie. W przedwojennej Częstochowie mieszkało wówczas 40 tys. Żydów, którzy stanowili jedną trzecią mieszkańców. Założyli oni pierwszą fabrykę tekstyliów, papiernię, elektrownię, a żydowscy filantropi – także pierwszą salę koncertową i pierwszy teatr. Jego dziadek prowadził na Starym Rynku niewielką szkołę, w której nauka odbywała się w języku polskim. By móc uczyć żydowskie dziewczęta i chłopców po polsku, a nie po żydowsku, musiał uzyskać specjalne zezwolenie od władz. Zygmunt razem z jedynym bratem Jerzykiem uczęszczał do Hebrajskiego Gimnazjum, które było najbardziej prestiżową żydowską szkołą w Częstochowie. Tam poznał swojego przyjaciela - Eli Zborowskiego, który obecnie jest przewodniczącym Międzynarodowego Stowarzyszenia Yad Vashem. Lata szkolne przerwała wojna. W 1943 roku zostali rozstrzelani jego rodzice i brat Jerzyk, który miał wtedy 18 lat

PLUS 08 stycznia 2018

i był najmłodszym z oddziału sześciu żydowskich partyzantów. Zygmunt był jednym spośród około 30 dzieci, które przeżyły wojnę w obozie pracy niewolniczej Hasag Pelcery wyzwolonym przez Rosjan w 1945 roku. W dniu wyzwolenia Częstochowy spod okupacji niemieckiej na terenie miasta przebywało około 5200 Żydów, z czego 1518 zamieszkałych tu przed wojną. Jednak radość z wyzwolenia była krótka. Tysiące uratowanych nie miały dachu nad głową i żadnych środków do życia, pozbawieni byli rodzin i bliskich. Po wyzwoleniu szukano mieszkań dla Żydów, rozdzielano pomoc

materialną i żywność. Urządzono noclegownię dla powracających z obozów, gdzie mogli również zatrzymać się i schronić bezdomni, a także szkołę dla dzieci i młodzieży. Otwarto punkt pomocy medycznej, sieroty umieszczono w rodzinach zastępczych, wielu młodych skierowano do szkół i zorganizowano dom dziecka. Odpływ ocalonych zaczął się bardzo szybko, wśród nich był również Zygmunt Rolat. Opuścił on rodzinną Częstochowę w 1946 roku i wyjechał do Nowego Jorku – miał wtedy 15 lat i 8 dolarów w kieszeni. Jego żoną była Jacqueline Rolat (zmarła 7 czerwca 2013 roku), wspólnie doczekali się trójki dzieci oraz czwórki wnucząt. W 1952 roku ukończył Liberal Arts College na Uniwersytecie Cincinnati. W 1955 roku zdobył magistra na kierunku Stosunki Międzynarodowe na Uniwersytecie New York. Swój pierwszy biznes otworzył w 1959 roku. Skyline Shipping Corporation była licencjonowaną firmą spedytorską, kótra działała do 1974 roku. Jego kolejnym udanym zawodowym przedsięwzięciem jest Oxford International Corporation, firma zajująca się eksportem ze

W czasie wizyty Baracka Obamy w Polsce w 2011 roku. Z lewej strony Zygmunt Rolat

Stanów Zjednoczonych do Europy i Australii. Z czasem firma zyskała rynki Europy Wschodniej i Afryki. Jako Prezes Oxford International Corporation miał wiele kontaktów biznesowcyh z Polską, ale nie tylko praca zawodowa zwróciła jego oczy i serce ku Ojczyźnie. Polskę odwiedził po raz pierwszy dopiero po dwudziestu latach od momentu swojego wyjazdu. Częściej zaczął przyjeżdżać do Polski dopiero pod koniec lat 80., razem z nieżyjącym już kongresmenem Stefanem Solarzem z komisji spraw zagranicznych Kongresu USA. Podczas tych wizyt prowadzili rozmowy z przedstawicielami Solidarności – Lechem Wałęsą (Rolat pełnił funkcję tłumacza), Henrykiem Jankowskim, Jackiem Kuroniem i Adamem Michnikiem. Ciąg dalszy za tydzień...

I robimy to najlepiej! Zbigniew Brzezinski, Wanda Urbanska, Sigmund Rolat, Ewa Junczyk-Ziomecka & Robert Kostro


Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia15.01.18r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 22.01.18r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.52 (378) nagrodę wylosował Pan Michał Wołczyński z Flushing. Gratulujemy! Hasło –„Niewiele na kozie łoju”

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


26 Rozmaitości

Najlepsze pamiątki z każdego stanu–cz. 8 Teksas: Książka kucharska State Fair of Texas

Książka kucharska The State Fair of Texas słynie z wyjątkowych kombinacji potraw, nic tym dziwnego, bo jak wiadomo teksańska kuchnia jest także bardzo bogata! Podstawę teksańskiego pożywienia stanowi: fasola, stek drobiowy i wołowy, ryba „catfish” z grilla, gulasz i sos ostry jak samo piekło. Najważniejsze jednak jest chili. Chili to potrawa, która w 1977 roku została oficjalnie uznana za Stanowe Danie Teksasu, powstaje na bazie fasoli, mięsa i jarzyn. „Kto był w Teksasie, a nie zna smaku chili – nie był w Teksasie”, mówią znawcy tematu. Tych wszystkich smakołyków na można zasmakować w na każdym targu w Teksasie. Tradycyjny targ to szesnastodniowa impreza połączona z wieloma atrakcjami typu wesołe miasteczko, parady, występy, zawody oraz oczywiście prosiaki, krowy, byki, konie oraz barany. Ogromne, kryte pomieszczenie zwane potocznie żywym sklepem wyglądają imponująco. Pod dachem szereg czyściutkich, nowiusieńkich boksów, wysypanych to piachem, to trocinami, to sianem, a w nich żywiec. Podczas takiego targu zasmakować można każdej potrawy. A jeszcze lepiej przywieźć do domu jej wspomnienie i przepis na nią w niezwykłej książce kucharskiej. Utah: Obraz z Delikatnym Łukiem Parku Narodowego Skalnych Łuków Arches National Park czyli Park Narodowy Skalnych Łuków jest jednym z najpiękniejszych zakąt-

PLUS 08 stycznia 2018

ków amerykańskiego Dzikiego Zachodu. Za fenomeny przyrody eksponowane w odpowiedzialne są ekstremalne temperatury, woda, lód i ruchy podziemnej soli wpływające na pękanie i tasowanie leżących na powierzchni piaskowców. Tego typu procesy geologiczne zachodzą w Arches od ponad 150 milionów lat. Najciekawszym miejscem jest bez wątpienia znany z wielu fotografii Delikatny Łuk, do którego dotarcie wymaga godzinnego podejścia. Jest to łatwa trasa o długości 2.5 km i różnicy poziomów 146 metrów. Ukoronowaniem spaceru jest fantastyczny widok, najlepiej doceniany podczas malowniczych zachodów słońca, gdy łuk mieni się wszelkimi odcieniami żółci, brązów, czerwieni i fioletu z często ośnieżonymi

górami Manti La Sal w tle. Widok niezapomniany! Warty uwiecznienia i przywiezienia do domu w każdej artystycznej formie. Vermont: Syrop klonowy Syrop klonowy to tradycyjny kanadyjski produkt, nie bez przyczyny nazywany Kanadyjskim Płynnym Złotem. Oprócz docenianych walorów smakowych, syrop charakteryzuje się bogactwem składników odżywczych, m.in. manganu, cynku i magnezu oraz witamin z grupy B. Syrop klonowy wykazuje działanie prozdrowotne, potwierdzone w licznych badaniach naukowych. Drugim producentem syropu klonowego są Stany Zjednoczone, zwłaszcza w stanie Vermont. Pierwsza pisana wzmianka o syropie klonowym pochodzi z 1606 roku, a jej autorem jest prawnik

i poeta Marc Lescarbot. Podczas swojej wyprawy do francuskich kolonii w Ameryce Północnej nazywanych Acadią opisywał rdzenną ludność zbierającą i destylującą wodę klonową. Istnieją jednak archeologiczne dowody na to, że Indianie pozyskiwali syrop klonowy na długo przed przybyciem do Ameryki Północnej Europejczyków. Umiejętność tą przypisywali łasce bogów, dlatego zbiory poprzedzali licznymi rytuałami. Pierwszą wiosenną pełnię księżyca celebrowali tańcząc Taniec Klonu. Ówczesne zbiory różniły się oczywiście od obecnych, nie mówiąc już o procesie obróbki surowca. Ludy algonkińskie do pozyskania wody klonowej używały kamiennych narzędzi, łodyżek trzciny i naczyń z kory. Pozyskany roztwór zostawiano w zimnej temperaturze, aby później zdjąć z niego warstwę zamarzniętej wody. Dzięki temu sok klonowy zagęszczał się. Kolonialiści zaczęli pozyskiwać syrop klonowy w większych ilościach, a ich metody były mniej przyjazne dla środowiska niż indiańskie. Osadnicy wiercili w drzewach otwory i spuszczali sok do beczek. Następnie odparowywali roztwór w metalowych naczyniach nad ogniem. W czasie wojny secesyjnej garnki zamieniono na blaszane patelnie, a od lat 60. XIX wieku zaczęto produkować specjalne parowniki do wytwarzania

syropu klonowego. Syropu klonowego nie nazwiemy pustymi kaloriami, ze względu na obecne w nim w dużych ilościach przeciwutleniacze korzystne dla zdrowia, a także witaminy i składniki mineralne. Syrop klonowy jest także dobrym produktem dla alergików uczulonych na miód. Wycieczka do Vermont nie jest kompletna bez zakupu syropu klonowego. Kiedy myślisz o Vermont, prawdopodobnie myślisz o jedynym w swoim rodzaju syropie klonowym! Virginia: Pamiątki z Colonial Williamsburg Colonial Williamsburg jest pełen wyjątkowych pamiątek. Odwiedzenie tego miejsca jest obowiązkowe dla każdego kto wybiera się w podróż do Virginii. Od inspirowanych historią artykułów domowych poprzez zabawki dla dzieci aż po pocztówki lub magnesy na lodówki – jest

wiele opcji aby przywieźć ze sobą pamiątkę z Colonial Williamsburg. Warto wiedzieć, że Williamsburg to miasteczko to w latach 1699-1780 było stolicą stanu Wirginia i jednocześnie centrum brytyjskiej kolonii. Obecnie w środku nowoczesnego miasta odtworzono XVIII-wieczne zabudowania. Ulicami skansenu spacerują osoby ubrane w stroje z epoki: kowale, złotnicy, stolarze, piekarze. Wszyscy demonstrują swoje zawody, a zwiedzający mogą obejrzeć dawną Amerykę. Ciąg dalszy za tydzień…


27

REKLAMA

my i w ó M lsku o p o p

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

•Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

miejs e d ż w ka Polsce w

ce

c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

3

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com


9 Botany Village, Clifton, NJ 07011 761 N Stiles St, Linden, NJ 07036 1649973-340-0699 Great Neck Rd, Copiague, NY 11726 | Tel. 631-841-2565 908-486-3780

Kiełbasa zwyczajna

Bomboniera Amoretta

Hortex Czarna porzeczka 2 l

1.

$ 99/lb

2/$5

$

2.49

Polędwica sopocka

Wiśnie w likierze

Nałęczowianka

$

3.99/lb

2/$3

$

5.99 6 pack

Szynka domowa

Serek Darek

Ogórki konserwowe Syrena

$

3.49/lb

$

0.99

1.

$ 49

ZAMÓWIENIE Aby zamówić książkę drogą pocztową, należy wysłać umieszczony poniżej kupon z czekiem wystawionym na PLUS Media Group lub numerem karty kredytowej na sumę:

$34.95 ($29.95 książka + $5 wysyłka) “Zostań obywatelem USA” $18 ($15 + $3 wysyłka) Koszulka Tygodnika PLUS

Rozmiar □ XS, □ S, □ M, □ L, □ XL

Imię i nazwisko _________________________________________________________ Adres _________________________________________________________________ Miasto _____________________________ Stan _________________ Kod ________ Nr telefonu ______________________ Forma płatności

❏ check/money order

❏ karta kredytowa

Numer karty ___________________ Data ważności __________________

Code ________________

Prosimy o wysłanie kuponu na adres redakcji – PLUS Media Group, P.O. Box 474, Pomona NY 10970

Plusny01082018  
Plusny01082018  

Najnowszy numer tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Advertisement