Od 20 lat oferujemy doradztwo w zakresie ubezpieczeń Medicare i emerytur:
✓ Zapisy na Medicare A&B i plany uzupełniające
✓ Porównanie ubezpieczeń z pracy/ Unii do Medicare
✓ Nie chcecie, aby potrącano Wam $185 na Medicare
✓ Pomoc w przeglądzie rachunków medycznych i kosztów lekarstw
✓ Testamenty
✓ Healthcare Proxies
✓ Living Wills
✓ Medicaid
✓ Home visits
✓ Macie niską emeryturę i chcecie uzyskać maksymalne benefity
✓ Ubezpieczenia od kosztów pogrzebu i ubezpieczenia na życie
✓ Inne rodzaje pomocy dla emerytów
in: NY, NJ, CT, PA & FL
✓ Revocable Trusts
✓ Guardianship
✓ Probate
✓ Irrevocable Trusts
✓ Real Estate
Wszystkie W Y PADK I
• Wypadki budowlane
• Błędy w sztuce lekarskiej
• Workers’ Compensation
• Wypadki samochodowe
• Zaniedbania w domach opieki
• Potknięcia i poślizgnięcia
WYPADKI W PRACY
$ 4,250,000
Pracownik budowlany spadł z drabiny lądując na betonie, co spowodowało obrażenia prawego nadgarstka, prawego ramienia, prawego kolana i pleców, wymagające wielu operacji.
$ 3,750,000
Pracownik budowlany stawiał rusztowanie na dachu. Drewniana deska, na której stał, pękła, powodując upadek z wysokości 10 stóp. Jego obrażenia obejmują złamania prawej nogi i złamania kręgów L1 i L2.
$ 3,200,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości około 5 stóp z drabiny podczas wieszania płyt gipsowo-kart onowych, raniąc dolną część pleców, lewe ramię i lewe kolano.
Zadzwoń teraz po bezpłatną konsultację: 516-202-7114
Adwokat
Edward Sanocki
WYPADKI SAMOCHODOWE
$11,200,000
Motocyklista potrącony przez pojazd podczas zawracania, doznający urazu rdzenia kręgowego skutkującego paraplegią i koniecznością poruszania się na wózku inwalidzkim.
BŁĘDY MEDYCZNE
$ 62,000,000
Przebicie jelita podczas laparoskopii powodującej wstrząs septyczny i konieczność wykonania kolostomii, gangrenę kończyn dolnych, obustronną amputacja poniżej kolana i uszkodzeniem nerwu przedsionkowo-ślimakowego powodującą ciężką trwałą utratę słuchu.
Podatek od dochodów nieujawnionych
w Polsce – ukryte ryzyko, o którym warto wiedzieć
Pan Jan z Nowego Jorku, mieszkający w Stanach od 25 lat amerykański obywatel, jak wielu Polaków żyjących za granicą, zakupił w Polsce mieszkanie za pieniądze, które przelał z amerykańskiego banku. Planował bowiem za parę lat przejść na emeryturę i wrócić do kraju. Jakie było jego zdumienie, gdy został przez polski urząd skarbowy wybrany do kontroli podatkowej. Dostał list z nakazem przesłania rozlicznych finansowych dokumentów i złożenia wyjaśnień. Dlaczego?
Czym jest podatek od dochodów nieujawnionych?
Podatek od dochodów nieujawnionych, to szczególna sankcja podatkowa stosowana przez organy skarbowe wobec osób, które uzyskały dochód, ale nie wykazały go w deklaracjach podatkowych, ani które nie potrafią udokumentować jego źródła. Mechanizm ten wynika z art. 25 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT), a także przepisów Ordynacji podatkowej.
Jeśli urząd skarbowy uzna, że podatnik posiada majątek lub dokonał wydatków nieproporcjonalnych do oficjalnych dochodów, może zażądać wyjaśnień co do źródeł finansowania. To właśnie przydarzyło się panu Janowi: w Polsce nie deklarował żadnych przychodów, a dokonał zakupu kosztownego mieszkania. Gdyby pan Jan nie potrafił racjonalnie wyjaśnić tej rozbieżności, lub gdyby jego dokumenty wzbudziły zastrzeżenia, znalazłby się w kłopocie. Na szczęście, pan Jan miał bardzo logiczne wyjaśnienie: jest Polonusem planującym powrót na emeryturę do Polski, gdzie kupił sobie mieszkanie za pieniądze zarobione i opodatkowane w Stanach.
Ile wynosi podatek?
Podatek od dochodów nieujawnionych wynosi 75% wartości nieudokumentowanego dochodu. W niektórych przypadkach podatnik może zapłacić mniej. Dzieje się tak w sytuacji, kiedy powoła się na
pożyczkę (także darowiznę) otrzymaną na sfinansowanie zakupu nieruchomości, której wcześniej nie ujawnił i nie zapłacił od niej podatku od czynności cywilno-prawnych (PCC). Wówczas zapłaci on podatek w wysokości 20% nieujawnionych przychodów.
Oprócz kary pieniężnej, przeciwko podatnikowi może być wytoczony proces karno-skarbowy. W takim wypadku grozić mu będzie kara pozbawienia wolności do lat 5 lub grzywna w wysokości nawet 720 stawek dziennych.
Statystyki – skala zjawiska
Dane z Ministerstwa Finansów oraz Krajowej Administracji Skarbowej (KAS) wskazują, że liczba postępowań dotyczących nieujawnionych dochodów nie jest duża, ale są one intensywne i często kończą się poważnymi skutkami dla podatników.
W latach 2020–2023 KAS przeprowadziła około 1,100 kontroli dotyczących weryfikacji majątków osób fizycznych, z czego 230 przypadków zakończyło się decyzją o opodatkowaniu dochodów nieujawnionych, a średnia kwota dodatkowego podatku z takiej decyzji wyniosła ok. 410 tys. zł.
Jakie dochody mogą zostać zakwestionowane?
Najczęściej fiskus kwestionuje następujące przypadki:
• niezgłoszone darowizny od rodziny lub znajomych,
• dochody z pracy na czarno – np. wynagrodzenia gotówkowe bez umowy,
• sprzedaż towarów lub usług bez rejestracji działalności (np. handel w Internecie, najem krótkoterminowy),
• zagraniczne dochody, które nie zostały zgłoszone w Polsce,
• pieniądze z hazardu, kryptowalut lub inwestycji bez dokumentacji.
Tu warto zaznaczyć, że Polonus mieszkający na stałe, jak pan Jan, za granicą, nie ma w Polsce obowiązku podatkowego. Dlatego wystarczy, że okaże, że zarobkował i płacił podatki w USA.
Darowizny zaskoczeniem dla mieszkających poza Polską
Wyjaśnijmy kwestię niezgłoszonych spadków i darowizn.
Powiedzmy, że Pan Jan dostał spadek po rodzicach i z niego sfinansował zakup mieszkania w Krakowie. By wyjaśnić źródło funduszy, powinien wtedy przedłożyć w KAS dokumenty poświadczające nabycie tego spadku. KAS niewątpliwie spytałby pana Jana, czy spadek zgłosił i zapłacił należny podatek od spadków i darowizn. Dla pana Jana byłoby to zaskoczeniem: jak to – on mieszka w Stanach, więc dlaczego miałby raportować spadek polskim służbom. Odpowiedź brzmi: dlatego, że jest polskim obywatelem.
Spadki i darowizny od najbliższej rodziny są w Polsce zwolnione od podatku, prawda? Tak, ale tylko wtedy, gdy zostaną zgłoszone w terminie 6 miesięcy. Po przekroczeniu tego terminu podatek wynosi od 3 do 7 proc. wartości spadku czy darowizny.
Znaczenie dowodów Największym problemem w takich postępowaniach jest brak dokumentacji. Wystarczy, że podatnik nie zgłosił darowizny powyżej 10 tys. zł od rodziny w I grupie podatkowej (np. od matki), by fiskus mógł uznać te środki za dochód nieujawniony. Częstym błędem jest przekazywanie dużych kwot „z ręki do ręki” bez pisemnej umowy. Dowody akceptowane przez urząd skarbowy to umowy darowizn lub pożyczek, akty notarialne, przelewy bankowe z jasno określonym tytułem, dokumenty spadkowe, deklaracje podatkowe z lat poprzednich. Brak tych dokumentów może skutkować nałożeniem 75-procentowego podatku, nawet jeśli podatnik mówi prawdę.
Wniosek: Ślij środki do Polski tylko przelewem, zatrzymuj poświadczenia. Nie przemycaj gotówki przez granicę, bo zostanie uznana za nieujawniony przychód.
Jak się bronić?
Jeśli otrzymasz wezwanie do urzędu w sprawie nieujawnionych dochodów, najważniejsze to nie lekceważyć pisma – brak reakcji może skutkować decyzją administracyjną. Udowodnij, że jesteś mieszkańcem i podatnikiem innego kraju. Skompletuj dokumenty: amerykańskie rozliczenia podat-
kowe, odcinki płacowe, potwierdzenia operacji. W ostateczności, poproś o pomoc polskiego specjalistę podatkowego.
Wysyłaj pieniądze bezpośrednio na swoje konto w Polsce z jasnym tytułem przelewu, np. „oszczędności z pracy w USA na zakup mieszkania”.
Zgłoś darowiznę lub pożyczkę, jeśli korzystasz z pieniędzy rodziny – w Polsce obowiązują limity, a brak zgłoszenia skutkuje podatkiem karnym.
Co do pana Jana z Nowego Jorku, to udokumentował on, że mieszka, pracuje i płaci podatki w USA, że nie jest polskim podatnikiem, a mieszkanie kupił za amerykańskie oszczędności, które przelał do Polski przez bank.
Podsumowanie
Podatek od dochodów nieujawnionych w Polsce to jedno z najbardziej bezwzględnych narzędzi fiskusa. Stawka 75 proc. może wydawać się drakońska, ale jej celem jest zniechęcenie do ukrywania majątku i nielegalnych dochodów. W dobie cyfrowych analiz danych, raportów bankowych i wymiany informacji z zagranicą, ryzyko wpadki jest coraz większe. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. „Planowanie spadkowe, czyli jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce” oraz „Jak chować pieniądze przed fiskusem”. Są one dostępne w wersji elektronicznej w witrynie Poradnika Sukces: www. PoradnikSukces.com,poczta@ poradniksukces.com, tel. 1-718224-3492.
Wracasz do Polski?
Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner”
„Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów
„Emerytura reemigranta w Polsce” –podręcznik seniora wracającego do Polski. „Emerytura polska i amerykańska” ich łącznie i skutki Umowy emerytalnej. Książka dla osób pozostających w USA. Również: “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie Social Security”, “Obywatelstwo z przeszkodami”, „Planowanie spadkowe”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Podręcznik ochrony majątkowej” i wiele innych. Książki są dostępne tylko w wersji elektronicznej w witrynie www.PoradnikSukces.com, tel. 718-224-3492, poczta@poradniksukces.com. www.PoradnikSukces.com
MEC. WIERZBICKI WYGRYWA PONAD 7 MILIONÓW DLA
POLSKIEGO DACHARZA ZA WYPADEK NA BUDOWIE
W poprzednim miesiącu udało nam się skutecznie zakończyć kolejną sprawę odszkodowawczą na rzecz polskiego imigranta. Nasz klient przepracował w Stanach Zjednoczonych prawie dwadzieścia lat na budowie, aż do czasu, kiedy uległ wypadkowi w pracy na terenie remontowanej szkoły w hrabstwie Westchester. Na emigracji ciężko pracował, aby zapewnić lepsze życie swojej rodzinie, która pozostała w Polsce. Niestety tego dnia jego możliwość zarobkowania została mu odebrana. W dniu zdarzenia pracownik wykonywał prace renowacyjne po pożarze, do którego doszło w szkole. Generalny wykonawca otrzymał kontrakt w ostatniej chwili i pospieszał prace, aby jak najszybciej skończyć zlecenie przed rozpoczęciem roku szkolnego. Do
wypadku doszło w momencie, gdy nasz klient pracował na rusztowaniu, które tak naprawdę składało się z dwóch rusztowań, ustawionych jedno na drugim. Rusztowanie było niestabilne. Chwiało się. W pewnej chwili nasz klient stracił równowagę i spadł z górnej platformy rusztowania, lądując bezpośrednio na pięty. Istniało kilka różnych wersji samego zdarzenia. Przełożony poszkodowanego zeznał, że pracownik wchodził po rusztowaniu w nieodpowiedni sposób i w pewnym momencie zeskoczył z rusztowania. Jeszcze inny świadek zeznał, że poszkodowany po prostu zdecydował się na skok z rusztowania zamiast zejść po bocznej drabince na dół. Niezależnie od tego, udowodniliśmy, że rusztowanie nie było wyposażone we właściwy element (tzw.
„outrigger”), który zgodnie z przepisami OSHA powinien był zostać użyty w przypadku rusztowania o tej wysokości składającego się z dwóch poziomów.
W tym konkretnym przypadku, poszkodowany mógł założyć dodatkową sprawę cywilną przeciwko generalnemu wykonawcy i inwestorowi na podstawie Prawa Pracy chroniącego poszkodowanych pracowników budowlanych, którzy spadli z wysokości.
W pozwie żądaliśmy odszkodowania za ból i cierpienie, utracone zarobki oraz świadczenia emerytalne, jak również koszty leczenia. Nasz klient w wyniku wypadku doznał złamań kości piętowych w obydwu stopach, które wymagały operacji polegającej na zespoleniu kości przy użyciu metalowych elementów. Poszkodowany przez cały czas otrzymywał świadczenia Workers’ Compensation, które pokrywały utracone zarobki oraz potrzebne koszty leczenia. Należy pamiętać, że sprawa Workers’ Compensation nie uprawnia jednak poszkodowanego do żądania odszkodowania za doznany ból i cierpienie.
Firmy ubezpieczeniowe i korporacyjni adwokaci nie zamierzali jednak wypłacić należytego odszkodowania. Nasza kancelaria włożyła ogrom pracy i nakładów finansowych, aby zapewnić klientowi jak najlepszą reprezentację. Obawiając się procesu sądowego, po odbyciu dwóch mediacji, firmy ubezpieczeniowe zgodziły się wypłacić naszemu rodakowi odszkodowanie w wysokości $7,300,000, które nie podlega opodatkowaniu.
Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.
Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-351-8611 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.
Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.
Nowe przepisy dotyczące obywatelstwa
Niedawno weszło w życie nowe memorandum, które zmienia kwalifikacje dotyczące tak zwanego dobrego moralnego charakteru, który muszą udowodnić osoby składające aplikację na obywatelstwo.
Już w pierwszych słowach memorandum wyrażone są zmiany podejścia biura imigracyjnego do wymagania dobrego moralnego charakteru w procesie naturalizacji. Memorandum stwierdza, że osoba starająca się o obywatelstwo powinna być aktywną i odpowiedzialną częścią społeczeństwa, a nie tylko osobą, która w USA mieszka i pracuje.
Do tej pory dobry moralny charakter był oceniany jako nieobecność czegoś złego, a więc fakt, że dana osoba nie była aresztowana. Teraz jednak będzie to ocena całokształtu zachowania i charakteru osoby starającej się o obywatelstwo. Teraz urzędnicy imigracyjni mają oceniać, czy dana osoba spełnia normy publiczne i czy miała pozytywny wkład w swoją społeczność. Będziemy musieli udowodnić, co dodaliśmy do społeczeństwa amerykańskiego. Czym przyczyniliśmy się do społeczeństwa amerykańskiego. A więc według nowego prawa urzędnicy mają teraz wychodzić poza nieobecność faktów negatywnych i dyskwalifikujących i patrzeć, jak osoba żyła w swoim otoczeniu. Tutaj będą brane pod uwagę takie czynniki jak edukacja, odpowiedzialności rodzinne i praca.
Urzędnicy od teraz mają szukać pozytywnych atrybutów w osobie, a nie tylko czystego rekordu kryminalnego. Większy nacisk mają kłaść na udowodnienie przez aplikanta pozytywnych atrybutów w swoim otoczeniu.
Przykładami atrybutów pozytywnych, które aplikant będzie musiał udowodnić są długotrwała pozytywna działalność w swoim otoczeniu. np. wolontariat w kościele, w szkole swoich dzieci i praca charytatywna.
Innym pozytywnym atrybutem będzie odpowiedzialność rodzinna. A więc czy dana osoba ma w USA powiązania rodzinne i czy rodziną się opiekowała, np. dziećmi lub
rodzicami. Dowodami na taką opiekę mogą być listy od członków rodziny, sukcesy dzieci w szkole lub w przypadku choroby dziecka czy rodziców, opieka nad nimi - tutaj dowodem byłby list od lekarza lub nauczycieli dzieci.
Innym przykładem atrybutu pozytywnego jest edukacja w USA, a więc na przykład ukończenie szkoły językowej lub jakieś certyfikaty zawodowe lub techniczne, tutaj dowodem będą świadectwa lub certyfikaty ukończenia kursów.
Następnym atrybutem pozytywnym jest stabilna i legalna historia pracy i osiągnięcia zawodowe, tutaj dowodem będzie list od pracodawcy, certyfikaty zawodowe, listy od klientów.
Kolejnym pozytywnym atrybutem będzie historia pobytu w USA. Jak długo byliśmy w USA, czy pobyt nasz był większości legalny czy nielegalny.
Dalszym atrybutem pozytywnym jest odpowiedzialność fiskalna, a więc czy osoba płaci podatki w USA lub wywiązuje się ze swoich długów. Negatywnym atrybutem tutaj byłoby korzystanie pomocy finansowej państwowej. Do tej pory korzystanie z finansowej państwowej pomocy nie było nigdy elementem negatywnym, ale według nowego prawa ta sytuacja się zmienia.
Większy nacisk na dyskwalifikujące zachowanie w przeszłości. W nowym memorandum podane są przykłady tak zwanych dyskwalifikujących zachowań.
Przykładem tutaj byłyby jakiekolwiek wykroczenia związane z narkotykami lub dwa i więcej wykroczenia związane z jazdą pod wpływem alkoholu, tak zwanym DUI, fałszywe podawanie się za obywatela USA. nielegalna rejestracja do glosowania lub nielegalne glosowanie w USA.
Innym przykładem dyskwalifikujących zachowań byłoby zacho-
wanie sprzeczne ze zwykłym zachowaniem obywateli mieszkających w społeczności aplikanta. Mimo że takie zachowanie technicznie nie jest nielegalne, ale jeśli nie jest zgodne z odpowiedzialnością względem otoczenia, to może być elementem dyskwalifikującym. Tutaj przykładem mogą być często powtarzające się wykroczenia drogowe. Nawet jeśli wykroczenia te nie są poważne, ale zdarzają się często (na przykład częste mandaty za przekraczanie szybkości), biuro imigracyjne może odmówić naturalizacji twierdząc, że osoba taka nie szanuje porządku publicznego i nie zasługuje na obywatelstwo.
Jest to olbrzymia zmiana w porównaniu z przeszłością, kiedy nawet częste wykroczenia drogowe nie były do tej pory problemem w procesie naturalizacji. Jeżeli są dowody na takie dyskwalifikujące zachowanie, to oficer imigracyjny po przeglądnięciu dokumentacji i zadaniu pytań odnośnie okoliczności takiego zachowania, będzie musiał podjąć decyzję, czy zachowanie dyskwalifikuje aplikanta z naturalizacji.
Biuro imigracyjne będzie również zwracało teraz większą uwagę na tak zwaną poprawę charakteru. Czy osoba, która w przeszłości była aresztowana lub miała wykroczenie karne z czasem zrehabilitowała się i poprawiła swój charakter. Jeśli na przykład ktoś w przeszłości zalegal z opłatami za alimenty, to urzędnik musi sprawdzić, czy osoba ta alimenty uregulowała i obecnie płaci je regularnie. Jeśli osoba dostała kiedyś nadzór sądowy lub tak zwane „probation”, to urzędnik imigracyjny musi sprawdzić, czy spełniła wszystkie warunki tego nadzoru. Czy osoba zwróciła do skarbu państwa pieniądze za zapomogę, która się jej nie należała. Czy osoba zapłaciła wszystkie zobowiązania podatkowe.
Do tej pory biuro imigracyjne
zwracało uwagę głównie na ostatnie 5 lat, jeśli chodzi o dobry moralny charakter. Nowe memorandum wprowadza nowe podejście do oceny dobrego moralnego charakteru, gdzie oficerowie imigracyjni mają ocenić kompleksowo historię aplikanta w USA i jego zachowanie oraz jego wkład w swoje otoczenie. Urzędnik imigracyjny ma ocenić, czy zachowanie aplikanta w USA jest konsekwentne ze standardami etycznymi społeczeństwa. Nowe memorandum wprowadza bardzo subiektywny standard oceny dobrego moralnego charakteru. Co dla jednego urzędnika jest zachowaniem dyskwalifikującym, dla innego może być zachowaniem, które można zaakceptować. Każdy oficer imigracyjny ze względu na swoją historię osobistą i swoje wychowanie będzie patrzył inaczej na tak zwane standardy etyczne społeczeństwa. Nowe memorandum spowoduje, że w zależności od tego, na jakiego urzędnika imigracyjnego trafimy, nasz moralny charakter będzie oceniany inaczej. Nowe memorandum wprowadza również konieczność przygotowania i przedstawienia na interview o obywatelstwo nowej grupy dokumentów, aby udowodnić dobry moralny charakter. Dowody na atrybuty pozytywne w postaci przedstawienia historii edukacji, pracy, opieki nad członkami rodziny będą wymagały od aplikantów i ich adwokatów znacznie więcej czasu i wysiłku, aby takie dokumenty przygotować.
Większość aplikantów na obywatelstwo spełniać będzie wymagania dobrego moralnego charakteru, ale musi po raz pierwszy to teraz udowodnić. Szczególnie w obecnej sytuacji rezydenci powinni starać się o obywatelstwo, ale muszą być przygotowani na przedstawienie dodatkowych dokumentów i argumentów, aby udowodnić swój dobry moralny charakter, czego nie musieliśmy robić w przeszłości. Do tej pory dokumenty ukazujące pozytywne atrybuty naszego charakteru i zachowania musieliśmy składać tylko wtedy, kiedy ktoś miał negatywną historię kryminalną. Teraz każdy aplikant o obywatelstwo będzie musiał przedstawić dowody na atrybuty pozytywne, nawet jeśli ma absolutnie czysty rekord kryminalny.
Agata Gostyńska-Frakt
ETIOPIA – kraina podróżniczych marzeń – cz.4
Lalibela, tysiącletnia
podróż w czasie
Piątek, 8 grudnia 2023. Po godzinnym locie kanadyjskim Bombardierem Q400, z Addis Abeby dolecieliśmy szczęśliwie na lotnisko w mieście Lalibela, gdzie - by dotrzeć samochodem - trzeba przeznaczyć dwa dni z noclegiem. Z okien samolotu można było do woli podziwiać majestatyczne krajobrazy Wyżyny Abisyńskiej pociętej siecią niezliczonych dolin i kanionów, z tysiącami uprawnych pól na równych płaskowyżach. To wszystko wycięte przez miliony lat wodnej erozji i przez millenia, z wolna zagospodarowywane przez człowieka. W samo południe samolot ląduje na pasie Lalibeli, gdzie już czeka minibus z kierowcą i po niecałej godzinie dowozi nas do uroczego hotelu Maribela, położonego na stromej krawędzi z piękną panoramą najbliższej okolicy i stołowych gór falujących aż po horyzont. Po zakwaterowaniu, w wyjątkowo oryginalnych pokojach z balkonami, spożywamy lunch i ruszamy na zwiedzanie, które dzisiaj obejmuje bodajże najciekawsze miejsce w Etiopii pod kątem architektury i historii - kościoły mozolnie wyciosane w litej skale! Zgodnie z przekazami, czterdzieści tysięcy robotników pracowało w pocie czoła przez dwadzieścia trzy
lata, żeby z wulkanicznego podłoża wyczarować zachwycające do dziś kształty jedenastu imponujących budowli. Dzięki nim, Lalibela stała się świętym miejscem Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego, do którego zmierzają liczne pielgrzymki chrześcijan, a od 1978 roku jest również dziedzictwem kultury UNESCO. Znaleźliśmy się więc w miejscu niebywałej wartości w skali światowej. Kilkanaście minut trwa dotarcie do pierwszego z dwóch zespołów świątynnych, stworzonych podczas panowania króla o nazwisku
Lalibela. Zaczynamy od kościoła
Bet Medhane Alam (Zbawiciela). W środku kończy się właśnie msza święta, więc nasz przewodnik Henok Tsegaye sypiący wiedzą jak z rękawa, wykorzystuje ten czas, aby nas zaznajomić z historią regionu. Dynastie etiopskich królów wywodzą się od Meneleka, syna królowej Saby i króla Salomona. Jeszcze wczoraj w muzeum narodowym w Addis Abebie oglądaliśmy obrazy przedstawiające wymienioną parę, m.in. królową prezentującą dary, wśród nich lwa, słoniowe kły i kadzidła. Historia etiopskich królów wymienia 255 władców panujących z niewielkimi przerwami aż do 1974 roku, czyli do ustąpienia cesarza Hajle Selasje. Wszyscy oni mogli się chlubić powinowactwem krwi z Salomonem, co tłumaczyło byłe bliskie związki Etiopii z Izra-
elem. Czworo z etiopskich królów pozostawiło trwałe ślady swojej działalności w regionie dzisiejszej Lalibeli (do wczesnego średniowiecza zwanej Roha), budując monumentalne świątynie. Król Lalibela (1181-1221) stworzył najwięcej i najpiękniejsze z nich!
Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Etiopią włącznie, od 11 do 22 stycznia 2026 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https://andrzejkulka.com/destinations/etiopia-swieto-timkat-styczen-2026/
W drodze z lotniska do miasteczka.
SPRAWY W USA:
• Spadkowe i testamenty
mec. Jerzy Sokół
Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA
• Imigracyjne: obrona przed deportacją/przesłuchania w sądach/ redukcja kaucji
• Bankructwa
SPRAWY W POLSCE:
• Sprawy spadkowe i testamenty
• Sprawy majątkowe
• Odzyskiwanie mienia
• Sprawy karne/ cywilne
Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088 861 Manhattan Avenue, pokój 6 Brooklyn, NY 11222 adwokatsokol@gmail.com
Szybka. Niezawodna. Polska. Twoja
zaufana firma wysyłkowa od 50 lat!
• Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy
• Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce
• Mienie Przesiedlenia
• Samochody, Motocykle, Łodzie
• Przesyłki Komercyjne
• PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA
• Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu
• Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive
• Kwiaty na każdy adres w Polsce
GREENPOINT
167 Greenpoint Ave Brooklyn NY 11222 Tel: (718) 349 1319
- Nie uwierzysz, złowiłem wczoraj 5-kilogramowego karpia!
- A ja węgorza, który miał 4 metry!
- Niemożliwe!
- To prawda! - potwierdza żonaJózek go cały dzień rozciągał!
@
Pacjent opowiada psychiatrze o swoich kłopotach.
- Co noc prześladuje mnie ten sam koszmarny sen. Śni mi się, że po całym mieszkaniu goni mnie teściowa z krokodylem na smyczy. Widzę wyraźnie te okropne żółte oczy, chropowate czoło, ostre zębiska...
- To rzeczywiście brzmi groźnie... - przyznaje psychiatra.
- Tak, a krokodyl wygląda jeszcze gorzej!
egzamin pisemny. Siedział sobie w ostatnim rzędzie, więc mógł spokojnie pisać.
- Pss...! Masz pierwsze? - usłyszał w pewnej chwili za plecami.
- Mam.
- To daj. - student przepisał zadanie i podał do tyłu.
Po kilku minutach.
- Pss...! Masz drugie?
- Mam.
- To daj. - student przepisał i podał.
Po kolejnych kilku minutach.
- Pss...! Masz trzecie?
- Mam.
- To daj.
Po chwili, student słyszy zza pleców cichy, stłumiony głos:
- Pss...! Zdał pan, proszę indeks...
Weniu z Nowego Jorku
Pewien młody student miał
Stary wódz Apaczów stojąc na szczycie góry pokazuje synowi cudowny krajobraz, rozciągający się u ich stóp.
- Pewnego dnia te ziemie powrócą do Indian.
- Kiedy, ojcze?
- Gdy tylko NASA wyśle na księżyc wszystkie Blade Twarze.
WYCIECZKI WYCIECZKI
Busem z Polskim przewodnikiem
Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin
Wycieczki dookoła USA: 4 października 2025
Nowy Orlean/Texas/Dom Presley'a/Tennessee 10 dni: 15 - 24 listopad 2025
Acadia National Park: 3 dni – październik 2025
Floryda Sylwestrowa: 10 dni od 26 grudnia 2025
Ponadto: Niagara/kanion, Waszyngton/Kapitol/jaskinie, Kraina Amiszów, Wielki Kanion Pensylwanii
Wescom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773
• przyjęcia weselne
• urodziny, imieniny
• jubileusze, rocznice ślubów
• andrzejki
• sylwester
• bale karnawałowe
• imprezy rmowe i integracyjne
Odpowiedni dobór repertuaru! Indywidulane podejście do klienta!
Dobra zabawa gwarantowana
Tel: 347-479-3745 | sylvesterzukowski@gmail.com
www.youtube.com/@weniu5596
Znajdziesz mnie na: Sylvester Zukowski @weniu8
@Zdesperowana dziewczyna stoi na nadbrzeżu i chce popełnić samobójstwo. Widzi to młody marynarz, podchodzi do niej i mówi:
- Nie rób tego! Zabiorę cię na pokład naszego statku, ukryje, przemycę do Ameryki i zaczniesz nowe życie. Przez cały rejs będę cię karmił, będę ci dawał radość, a ty będziesz mnie dawać radość. Jeszcze nie wszystko stracone...
Dziewczyna, jeszcze pochlipująca z cicha, postanowiła dać sobie jeszcze jedną szansę i poszła z nim na statek. Jak obiecywał tak zrobiłukrył ją pod pokładem, raz na jakiś czas podrzucał jej kanapkę, jakiś owoc lub coś do picia, a całe noce spędzali na miłosnych igraszkach. Sielankę przerwał kapitan, który pewnego dnia odkrył kryjówkę dziewczyny.
- Co tu robisz? - zapytał surowo.
Bożena Piekarz-Lesiczka
Tel: 718-472-4344
146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
✗ Laminaty, koronki, mostki
✗ Leczenie kanałowe
✗ Leczenie kanałowe
✗ Korony na implanty
✗ Korony na implanty
✗ Stomatologia dziecięca
✗ Stomatologia dziecięca
✗ Kosmetyka
✗ Kosmetyka
✗ Protetyka i ortodoncja
✗ Protetyka i ortodoncja
✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
www.doctorbozenapiekarz.com
- Mam układ z jednym z marynarzy. Zabrał mnie do Ameryki, karmi mnie, a ja mu pozwalam robić ze mną, co chce. Mam nadzieje, że kapitan go nie ukarze?
- Nie - odpowiedział kapitan.Chciałbym jednak, żebyś wiedziała, że jesteś na pokładzie promu Wolin - Świnoujście - Wolin...
Prawny Kancelarii
W ubiegłym tygodniu do mojej kancelarii zwrócił się pan Radosław W. z pytaniem:
„Droga Pani Mecenas, chciałbym poradzić się w mojej sprawie imigracyjnej. Przyjechałem do Stanów 8 lat temu. Trzy lata temu zostałem aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. Sprawa trwała wiele miesięcy, musiałem uczest-
niczyć w specjalnym programie, nosić urządzenie na nodze i regularnie spotykać się z kuratorem. To nie był mój pierwszy areszt za jazdę pod wpływem. Teraz moja żona, obywatelka USA, chce mnie sponsorować na zieloną kartę. Obawiam się, że moja przeszłość wyjdzie na jaw. Czy powinienem składać dokumenty? Czy dostanę zieloną kartę,
POLSKIE OKNA, MEBLE I WIĘCEJ Lepsza cena i jakość POLSKIE DRZWI zewnętrzne - wewnętrzne - garażowe
Kontakt do importu towarów: Marek Leśniewski sales@leśniewskieurobuild.com | 718-755-8118
KONTENERY, MIENIE PRZESIEDLEŃCZE, PRZESYŁKI HANDLOWE MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU AUT NA AUKCJACH IAA, COPART NISKIE PROWIZJE ZAKUPU I CENY TRANSPORTU WYSYŁKA ZE STANÓW GEORGIA I TEXAS
IMPORT AUT Z EUROPY 918 Clinton Ave, Irvington NJ 07111 973 372 1100, 973 302 6160, 973 372 1101 usa@lesniewski.com | export@lesniewski.com
Czynne w godzinach: Pon – Pt 8.00am – 5.00pm
czy mnie deportują?”
Takich spraw, podobnych do sytuacji pana Radosława, moja kancelaria prowadzi wiele.
W każdej sprawie kryminalnej –niezależnie od tego, czy zakończyła się ona uniewinnieniem, czy wyrokiem – kluczowym dokumentem jest Certificate of Disposition (certyfikat dyspozycji sprawy). Można go uzyskać w sądzie. Zawiera on informacje o postawionych zarzutach i ostatecznym rozstrzygnięciu. Tylko mając ten dokument, można ocenić, jakie są szanse na uzyskanie statusu imigracyjnego – zielonej karty czy obywatelstwa.
Warto pamiętać, że każdy areszt, przy którym pobrano odciski palców, pozostaje w bazach danych imigracyjnych. Absolutnie nie wolno ukrywać faktu aresztowania. W formularzu o zieloną kartę znajdują się jasne pytania: „Czy byłeś aresztowany?” oraz „Czy byłeś skazany?” – i w przypadku pana Radosława odpowiedź prawdopodobnie brzmi: „tak” i „tak”. Próba zatajenia przeszłości przed urzędem imigracyjnym niemal zawsze kończy się ujawnieniem faktów, a kłamstwo może przynieść
dużo poważniejsze konsekwencje niż sama sprawa karna. Kolejną istotną kwestią jest to, w jaki sposób pan Radosław przyjechał do USA – to również może mieć wpływ na przebieg jego sprawy imigracyjnej. Dlatego zawsze zalecam, aby w takich sytuacjach jak najszybciej skonsultować się z adwokatem, który zajmuje się zarówno prawem karnym, jak i imigracyjnym. Na spotkanie należy przynieść wspomniany certyfikat i – co równie ważne – być całkowicie szczerym. Tylko pełna informacja o wszystkich aresztach pozwoli prawnikowi ocenić ryzyko, w tym ewentualne zagrożenie deportacją. Przypadek pana Radosława to tylko jeden z wielu możliwych scenariuszy. Okoliczności aresztowania i wyniki spraw mogą być różne. Nie każda sprawa zakończona wyrokiem automatycznie przekreśla szanse na uzyskanie statusu imigracyjnego. Dlatego w każdej sytuacji – niezależnie od szczegółów – kluczowe jest skonsultowanie się z doświadczonym adwokatem, aby nie narazić się na niepotrzebne ryzyko.
Joanna Ewa Nowokuński, Esq.
Robimy przetwory!
Konfitury, dżemy, marynaty… Można to wszystko kupić, ale produkowane przemysłowymi metodami przetwory prawdziwe przypominają jedynie z wyglądu. Tymczasem przygotowanie własnych, smacznych i zdrowych zapasów na zimę wcale nie wymaga tak wiele zachodu. Tak więc owoce i warzywa do słoików biegiem marsz!
Nasze babcie robiły przetwory, bo zimą nie było świeżych owoców ani warzyw. Teraz co prawda są, wciąż jednak warto podtrzymywać tradycję i zaopatrzyć się na zapas w pyszną konfiturę, praw-
dodając konserwanty? Pamiętajmy też, że przetwory niskocukrowe (10-25 dag cukru na 1 kg owoców) trzeba pasteryzować. Najsmaczniejsze są dżemy przyrządzone z kilku gatunków owoców, dobrze jest łączyć te słodkie z kwaśnymi, np. porzeczki z morelami.
Owoce i soki
Zachowują dużo witaminy C, bo poddaje się je działaniu wysokiej temperatury przez stosunkowo krótki czas i jeśli nie przesadzimy z cukrem, będą też bardzo zdrowe. Robi się je tak: przygotowane wcześniej i ste -
dziwy dżem, pikle czy marynaty. Nie tylko dlatego, że smaczne, ale również po to, że nic tak nie rozgrzewa w długie zimowe wieczory jak ciepła, domowa atmosfera. A cóż może pomóc jej bardziej niż np. zjedzona w łóżkowych pieleszach kanapka z domową konfiturą czy herbata z sokiem z prawdziwych malin?
Konfitury i dżemy
To najbardziej popularne z przetworów, gdzie smak zdecydowanie musi wygrać ze wszelkimi zdroworozsądkowymi ograniczeniami w dziedzinie kalorii. Wymagają one długiego smażenia lub gotowania i zawierają naprawdę sporo cukru, ale… o to w nich przecież chodzi. Aby upichcić powidła potrzebujemy 1-2 kg cukru na każdy kilogram owoców, dżemy są ciut mniej słodkie, bo zawierają 40-60 dag cukru na każdy kilogram owoców. Przetwory te można zagęszczać specjalnymi preparatami żelującymi, co skraca czas smażenia, ale skoro już zadajemy sobie trud przygotowywania przetworów samodzielnie, któż chciałby psuć je
Najprościej zamrozić
Gdy odpowiednio zrobione, zachowują smak i niemal całą wartość odżywczą produktów świeżych, a do tego stosunkowo łatwo jest je przechowywać. Drobne owoce jak śliwki, wiśnie czy morele bez pestek najlepiej zamrażać całe ze skórką. Warzywa warto przedtem obgotować 3-5 minut w małej ilości wody. Mrożonkami można w zimie zastępować w przepisach świeże owoce i warzywa, świetnie nadają się one również na sałatki, zupy i kompoty. Pamiętajmy też, że raz rozmrożonych produktów nie wolno ponownie zamrażać, dlatego lepiej pakować je w rozsądnie małe porcje.
Kiszone winogrona?
rylne (przetarte alkoholem) słoiki wypełniamy surowymi owocami lub warzywami, zalewamy zalewą i szczelnie zamknięte ustawiamy w naczyniu z wodą. Gotujemy je tak przez około 20 minut. Podobnie pasteryzuje się przeciery oraz soki owocowe i warzywne zrobione w sokowirówce.
Niezdrowe, ale pyszne
Mają znikomą wartość odżywczą, a kwas octowy drażni przewód pokarmowy, są jednak wyśmieni tym dodatkiem do potraw. Do marynat najlepszy jest dobrej jako ści ocet winny, który poznamy po tym, że jest klarowny. Przed zama rynowaniem warzywa zielone zwykle blanszuje się w posolonej wodzie, a owoce w zakwaszonej. Marynaty nabierają właściwego smaku dopiero po 2-3 tygodniach przechowywania. Po otwarciu dość szybko się psują, dlatego warto używać małych słoików, a te mniej kwaśne poddać pasteryzacji, co wydłuży ich czas przydatności do spożycia.
Na strychu lub w piekarniku
Kto ma w domu odpowiednie warunki może pokusić się o ususzenie warzyw i owoców. Tracą one co prawda witaminę C, ale zachowują za to sporo skondensowanego błonnika. Wartości odżywczej nie tracą natomiast nasiona roślin strączkowych bogate w białko, a większość suszonych owoców poprawia pracę przewodu pokarmowego. Do suszenia najlepiej jest wykorzystać zacienione i przewiewne miejsca, choć z powodzeniem nadaje się do tego piekarnik. Ma on tę zaletę, że jest też przy okazji rodzajem sterylizatora, podczas suszenia w piekarniku giną drobnoustroje, dzięki czemu susz potem lepiej się przechowuje.
Kiszenie jest kolejnym procesem pozwalającym zachować wiele naturalnych składników odżywczych, a powstający podczas fermentacji kwas mlekowy reguluje florę bakteryjną w jelitach, pobudza trawienie i apetyt. Z czasem cenne składniki przenikają do kwasu, dlatego jest on równie wartościowy jak same warzywa i owoce. Do kiszenia najlepiej nadają się oczywiście: kapusta i ogórki, można jednak kisić także buraki, kalafiory, marchew, rzodkiew czy cebulę, a z owoców również jabłka, śliwki, gruszki, cytryny, a nawet winogrona. Kiszonki do szybkiego zjedzenia po 3-5 dniach przenieś w chłodne miejsce, aby przerwać fermentację. Te przeznaczone na zimę poddać pasteryzacji: będą łagodniejsze w smaku, ale zachowają świeżość okrągły rok.
O czym jeszcze warto pamiętać, zabierając się za sezonowe przetwory? Może tylko o tym, że nie trzeba od razu robić ich w przemysłowych ilościach, wystarczy przecież słoiczek tego, dwa słoiczki czegoś innego… Zatem do dzieła!
Walka o spadek
Jeżeli w rodzinie są jakiekolwiek nieporozumienia, należy pomyśleć o tym co się stanie z naszym majątkiem oraz relacjami między najbliższymi po naszej śmierci.
Bardzo ważne jest, aby sporządzić testament (dokument wskazujący, komu i w jaki sposób zostanie przekazany Twój majątek po Twojej śmierci), ale należy pamiętać, że każdy testament musi być uwiarygodniony przez sad, wszystkie
osoby upoważnione do dziedziczenia przez ustawę muszą zostać powiadomione o przewodzie sądowym i otrzymać kopie testamentu osoby zmarłej. Wiąże się to z tym, ze jeżeli ktokolwiek z najbliższej grupy został wydziedziczony, będzie miał możliwość podważyć testament, tj. współmałżonek, syn, córka, rodzice, rodzeństwo, kuzyni… W takiej sytuacji zaczyna się przysłowiowa “walka na noże”
o każdy grosz, więzi rodzinne przestają mieć jakiekolwiek znaczenie, rodzina się rozpada.
Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, w którym ktoś chciałby ograniczyć to, co prawnie należy się małżonkowi, jak zabezpieczyć dzieci z pierwszego związku, związku pozamałżeńskiego, należy skontaktować się z adwokatem, aby dokładnie skonstruować plan odpowiedni dla każdego indywidualnie, aby uniknąć sytuacji gdzie ostatnia wola spadkodawcy będzie podważona.
Aby uniknąć powyższej sytuacji, można sporządzić umowę przedślubną (podpisana przed ślubem) lub umowa po zawarciu małżeństwa (podpisana po ślubie) współmałżonek może zrzec się dziedziczenia nieodwołalnie. Jest to również proces prawny, w którym obie strony powinny mieć swojego prawnika, a umowa musi być odpowiednio przygotowana i podpisana.
Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, tylko adwokat będzie w stanie powiedzieć, jakie są opcje, jeśli
chodzi o dziedziczenie własności. Jeśli rozważasz wydziedziczenie małżonka, członka rodziny, a nawet dziecka, najlepiej skorzystać jest z porady prawnej, aby mieć pewność, że twoje życzenia będą spełnione po śmierci, a twoja wola nie stanie się podstawą do bolesnych i długotrwałych sporów sądowych. Należy również pamiętać, że w stanie Nowy Jork domniemywa się, że tylko testament sporządzony pod nadzorem adwokata jest prawomocny, gdzie testament „internetowy” nie ma takiej ważności.
Ustanawiając TRUST (dokument, który chroni Twoją własność za życia i po Twojej śmierci, oraz zapobiega konieczności wszczynania postępowań sądowych po Twojej śmierci), unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia procedury spadkowej w sadzie.
Mec. Joanna Gwóźdź
BARAN Barany poczują przypływ energii i zapragną popchnąć do przodu przebieg spraw, którymi się teraz zajmują. Jednak finalizacja niektórych działań nie przebiegnie gładko – rób wszystko tak, jak czujesz.
BYK Mars będący teraz w opozycji nie będzie sprawiał, że łatwo będzie można Cię wyprowadzić z równowagi. Siłą, jaką odnajdziesz w spokoju pokonasz niejedną przeciwność losu, jaką spotkasz na swojej drodze w nadchodzących dniach. Czeka Cię więc dość dobry tydzień.
BLIZNIETA Słońce w Pannie nastraja zodiakalne Bliźnięta do refleksji na temat życia osobistego. Prywatne sprawy zdominują najbliższe dni, będziesz nieco wycofany z życia towarzyskiego i rodzinnego.
RAK Jesteś teraz bardziej ożywiony i weselszy, co przełożysz na małe i spore sukcesy w nadchodzących dniach. Przebojowość, jaką teraz obdarzają Cię gwiazdy sprawi, że wszystko stanie się łatwe i osiągalne. Jeśli powstrzymasz nerwy ten tydzień będzie dla Ciebie szalenie udany.
LEW Zodiakalne Lwy będą konsekwentne i wytrwałe w realizacji przedsięwziętych planów. Dzięki sprzyjającej aurze będziesz bardzo skuteczny w załatwianiu trudnych spraw urzędowych i formalnych, świetnie sprawdzisz się w negocjacjach i będziesz wszędzie błyszczał światłym umysłem i erudycją.
PANNA Panny za sprawą Słońca w ich znaku będą tryskać energią i humorem. Z radością wprowadzą do życia nieco świeżości. Sprawy wydadzą się teraz o wiele łatwiejsze, a problemy – mniejsze i do pokonania.
WAGA Czas sprzyja Ci teraz we wszelakich podsumowaniach, przyjmij to z wdzięcznością i wykorzystaj okazję, by uczynić swoje życie lepszym i przyjemniejszym. W kwestiach kariery pamiętaj, że ostrożności nigdy za wiele.
SKORPION Sekstyl Słońca podsunie Ci mnóstwo dobrych pomysłów, a koniunkcja Saturna pozwoli śpiewająco zdać ważne, życiowe egzaminy. Czeka Cię więc bardzo dobry tydzień – nabieraj wiatru w żagle i działaj.
STRZELEC Strzelce będą teraz cieszyć się szacunkiem ze strony otoczenia, Twoje doświadczenie i wiedza zostanie doceniona, a wszyscy będą chcieli korzystać z Twoich rad. Czeka Cię mnóstwo sukcesów we wszystkich sferach życia – wspaniała aura, tylko korzystać.
KOZIOROZEC Pozytywne nastawienie do świata będące wynikiem sprzyjającej kosmicznej aury sprawi, że Koziorożce będą bardziej kontaktowe i ugodowe. Dzięki temu wszystko pójdzie po ich myśli.
WODNIK Wodniki od pierwszych dni września poczują ambicje, by zarabiać jak najwięcej i żyć w luksusie. Nastrój ten powoduje Słońce w kwinkunksie – doda Ci pewności siebie i przebojowości, uważaj jednak, by nie przesadzić.
RYBY Ryby nie będą żałować, że wakacje się skończyły i trzeba wracać do szarej rzeczywistości. Zapał, który włożą we wszystkie swoje działania zaowocuje wymiernymi korzyściami w najbliższych, jesiennych miesiącach.
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w . Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.
• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)
• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)
• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi
• Wysyłka mienia przesiedleńczego
• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych
• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii
• Agencja celna w Gdyni
• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną
Adwokat
Tomasz Pacholec
Specjalista od spraw prawa pracy
Bezpłatne konsultacje i analiza sprawy z zakresu naruszeń praw pracowniczych takich jak:
Linie lotnicze zarabiają tylko 1% na biletach, reszta zysku to dodatki
Podczas długiego weekendu z okazji Dnia Pracy w USA podróżowało 18,5 miliona pasażerów. Przy średniej cenie biletu wynoszącej 383 dolary, linie lotnicze zarobiły więc teoretycznie około 7,1 miliarda dolarów tylko na biletach w ten weekend. Brzmi imponująco? Rzeczywistość okazuje się jednak zupełnie inna–z każdego biletu przewoźnicy zarobili niecałe 4 dolary zysku netto.
Analiza raportów finansowych czterech największych amerykańskich linii lotniczych, Delta, United, American i Southwest, pokazuje dramatyczny spadek zyskowności. W latach 20162019, czyli przed pandemią, przewoźnicy zarabiali średnio 19,26 dolara na każdym pasażerze. W okresie 2021-2024 ta kwota spadła do zaledwie 5,51 dolara, co oznacza redukcję o ponad 70 procent. Jeszcze gorzej wypadł pierwszy kwartał 2024 roku, kiedy zysk na pasażera wyniósł tylko 55 centów.
Te liczby tłumaczą, dlaczego linie lotnicze tak intensywnie promują wszelkie dodatki i usługi towarzyszące. Gdy z biletu za 383 dolary zostaje im zysk rzędu 4 dolarów, każdy dodatkowy przychód ma kluczowe znaczenie dla rentowności biznesu. Marża zysku z samych lotów wynosi
około jednego procenta–to poziom, przy którym każdy nieprzewidziany koszt może zepchnąć operację w straty.
„Bilety są przynętą, a prawdziwe zyski pochodzą z wszystkiego, co można sprzedać dodatkowo“
Prawdziwą żyłą złota okazują się opłaty za bagaż rejestrowany. W 2023 roku największe amerykańskie linie lotnicze zarobiły na tym 7,27 miliarda dolarów–to wzrost o 26 procent, czyli o 1,5 miliarda dolarów więcej niż w 2019 roku. Model wprowadziły Spirit Airlines dopiero w 2007 roku, ale szybko został skopiowany przez całą branżę.
Jeszcze bardziej dochodowym biznesem okazują się karty kredytowe. Delta zarobiła na współpracy z American Express aż 2 miliardy dolarów w samym pierwszym kwartale 2024 roku, co oznacza wzrost o 13 procent rok do roku. W przeciwieństwie do lotów, gdzie marża wynosi około jednego procenta, biznes związany z kartami kredytowymi generuje zyski na poziomie 50 procent. Linie sprzedają punkty partnerom finansowym, którzy następnie oferują je jako nagrody dla posiadaczy kart.
Ekspert lotniczy Bill McGee porównuje rentowność branży lotniczej do górskiego
krajobrazu wzniesień i dolin. „Trudno mówić o tej branży i traktować wszystkie linie jednakowo. Teoretycznie mogą tracić pieniądze na niektórych trasach, które muszą bezwzględnie obsługiwać, lub zarabiać fortunę tam, gdzie nie mają konkurencji“- wyjaśnia.
Zmienność zysków wynika z wielu czynników zewnętrznych. Ceny paliwa, koszty leasingu samolotów, kontrakty pracownicze czy inwestycje w infrastrukturę mogą dramatycznie wpływać na wyniki finansowe. Przykładem może być JetBlue, które w pierwszym kwartale 2024 roku zapłaciło 530 milionów dolarów kary za nieudaną fuzję ze Spirit Airlines. Dlatego nawet linie budżetowe odchodzą od swojego pierwotnego modelu. Southwest, znany z polityki braku dodatkowych opłat, wprowadza zmiany. Przewoźnicy masowo dodają klasy premium, salony biznesowe i rozmaite usługi towarzyszące, które mają poprawić marżę. Paradoksalnie, te dodatkowe źródła przychodów pozwalają utrzymać względnie niskie ceny biletów. Gdy weźmiemy pod uwagę inflację, koszty lotów nie wzrosły tak dramatycznie, jak mogłoby się wydawać. Problem polega jednak na tym, że dzisiejsze «niskie»
ceny biletów nie obejmują usług, które jeszcze kilkanaście lat temu były w standardzie.
McGee ostrzega przed długoterminowymi konsekwencjami tej sytuacji. Od 2007 roku w USA powstały tylko dwie nowe linie pasażerskie–Avelo i Breeze. To najdłuższy okres w historii amerykańskiego lotnictwa z tak niewielką liczbą nowych graczy na rynku. „Jedyną siłą, która dyscyplinuje ceny i obniża koszty dla konsumentów, są małe linie lotnicze. Gdyby wszystkie zniknęły jutro – przez bankructwo, fuzję czy z innych powodów–w następny poniedziałek płacilibyśmy gwarantowane dwa razy więcej“–przestrzega ekspert.
Współczesny model biznesowy linii lotniczych to więc skomplikowana gra, w której bilety są przynętą, a prawdziwe zyski pochodzą z wszystkiego, co można sprzedać dodatkowo. Następnym razem, gdy stewardesa będzie szczególnie hojnie sypać lodem do twojego napoju, pamiętaj–to jeden z niewielu sposobów, jak linia może ci zrobić przyjemność bez dodatkowej opłaty. Wszystko inne, od wyboru miejsca po wejście na pokład z priorytetem, ma swoją cenę, która często znacznie przewyższa rzeczywisty zysk z twojego biletu.
T RUDNE SPRAWY WYPADKOWE
Miałeś wypadek? Zadzwoń do mecenasa Szymańskiego. Bezpośredni numer telefonu 718-207-4577
Prowadzimy trudne sprawy wypadkowe:
$1,950,000 wypadek na budowie. Niezabezpieczona winda. Do czasu wynajęcia naszej kancelarii, ubezpieczenie odmawiało wypłaty odszkodowania.
$1,450,000 wypadek samochodowy. Pozwany i jego ubezpieczenie nie poczuwali się do winy.
$1,210,000 wypadek na budowie. Upadek z rusztowania. Ubezpieczenie winiło naszego klienta.
$1,100,000 wypadek samochodowy. Ubezpieczenie twierdziło, że nasz klient nie doznał obrażeń.
$1,000,000 wypadek na budowie. Ubezpieczenie argumentowało, że wypadek się nie wydarzył i że nasz klient nie doznał obrażeń.
$750,000 wypadek na dachu bez świadków zdarzenia.
$650,000 wypadek na chodniku na Boro Park. Pozwany sklep ukrywał sprawcę wypadku.
$300,000 wywalczone odszkodowanie dla polskiej turystki, która poślizgnęła się na rozlanej kawie.
$100,000 odszkodowanie dla naszego klienta potrąconego przez dostawcę na elektrycznym rowerze.
Czy pracodawca kradnie twoje zarobki?
Zgłoś się do nas!
żane za kradzież płac. W 1938 r. rząd federalny uchwalił ustawę o uczciwych normach pracy, która po raz pierwszy ustanowiła krajową płacę minimalną i wymagała od pracodawców płacenia wyższej stawki godzinowej, gdy pracownicy pracują więcej niż 40 godzin tygodniowo.
Co to jest kradzież wynagrodzenia? Kradzież wynagrodzenia nie jest terminem prawnym. To wyrażenie używane jest do opisania naruszeń dotyczących płacy minimalnej i nadgodzin. Gdy firmy celowo nie wypłacają pracownikom wszystkich należnych im pieniędzy, jest to uwa -
Amerykański Departament Pracy egzekwuje ustawę o uczciwych standardach pracy, ale wiele stanów (i miast) ma jeszcze surowsze przepisy dotyczące kradzieży wynagrodzeń. Na przykład stan Nowy Jork może nakładać wyższe kary na firmy, które dokonują kradzieży płac, a w Filadelfii pracownicy mają trzy lata na złożenie skargi na firmę, która zaniżyła im wynagrodzenie.
Zmuszenie pracowników do pracy po godzinach . Zmuszenie pracowników do pracy po godzinach jest jedną z najczęstszych
form kradzieży wynagrodzeń i ma miejsce, gdy szefowie proszą pracowników o wykonanie zadań przed lub po zarejestrowaniu się na swoją zmianę. Może to obejmować sprzątanie stanowisk pracy, liczenie gotówki, odpowiadanie na e-maile, przygotowywanie kawy lub ustawianie sprzętu. Odmowa zapłaty zgodnie z umową . Kiedy pracodawca płaci komuś mniej niż obiecana kwota, to jest to kradzież wynagrodzenia. Zdarza się to często w branży budowlanej, kiedy kontrahenci płacą robotnikom ułamek tego, co im się należy, albo nie zapłacą wcale. Niepłacenie za nadgodziny . Firmy muszą płacić pracownikom godzinowym dodatkowo 50 procent, jeśli pracują więcej niż 40 godzin tygodniowo. Szefowie często mówią pracownikom, że firma nie płaci za nadgodziny i będzie nadal płacić tę samą stawkę godzinową za dłuższe godziny. To jest kradzież zarobków. Niektórzy szefowie oczekują, że ludzie będą pracować więcej niż 40 godzin tygodniowo, ale zapłacą im tylko za 40 godzin. To
także kradzież zarobków. Płacą mniejsza niż płaca minimalna . Firmy nowojorskie muszą płacić swoim pracownikom płacę minimalną w wysokości $15 za godzinę lub więcej. Wielu pracowników branży usługowej zarabia mniej ze względu na strukturę ich wynagrodzeń. Firmy mogą płacić pracownikom napiwki (tips), o ile ci pracownicy zarabiają wystarczająco dużo pieniędzy na napiwki, aby osiągnąć płacę minimalną. Jeśli usługa jest powolna, a pracownik nie otrzymuje wystarczającej liczby napiwków, aby osiągnąć minimum, jego szef musi zapłacić różnicę. Często szefowie tego nie robią, zwłaszcza w branży restauracyjnej.
Skontaktuj się z nami, aby omówić swoją sprawę, jeśli uważasz, że twoje zarobki były skradzione.
Mecenas Nicole Brenecki
Kancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com
Twoje Bezpieczeństwo, Nasza Misja
Proactive Brokerage
– licencjonowane biuro brokerskie ubezpieczeń w stanach Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania i Connecticut. Szukasz kompleksowej ochrony dla siebie, rodziny lub firmy?
Oferujemy profesjonalne doradztwo i dostęp do najlepszych ofert ubezpieczeniowych na rynku:
• Domowych i mieszkaniowych
• Samochodowych
• Biznesowych/Firmowych
• Ubezpieczenie na życie
Dlaczego warto nam zaufać?
• Indywidualne podejście do klienta
• Wsparcie w języku polskim
• Szybka i rzetelna obsługa
• Współpraca z renomowanymi towarzystwami ubezpieczeniowymi
Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 22.09.25r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 30.09.25r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
SPONSOREM NAGRODY JEST:
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki
z nr.35 (765) nagrodę wylosowała Pani
Irena Bis z Brooklynu. Gratulujemy!
Hasło – „Bóg stworzył również pozory”
NAGRODA TYGODNIA
Studenckie długi
Na pogarszającą się kondycję finansową amerykańskich emerytów ma ogromny wpływ jeszcze jeden czynnik. To dług studencki. Z danych Fedu za 2023 r. wynika, że zadłużenie amerykańskich seniorów na rzecz nauki wzrosło w ostatniej dekadzie aż czterokrotnie – z 43 mld do 183 mld dol., a oni sami są najszybciej rosnącą grupą pożyczkobiorców w całym segmencie tego typu pożyczek. Przyczyn tego stanu rzeczy jest kilka. Po pierwsze – coraz wyższe czesne, któremu nie sposób studentowi sprostać samemu, nawet jeśli podejmie pracę zarobkową. To powoduje, że coraz więcej rodzin bierze pożyczki dzieci na siebie, zastawiając pod nie nieruchomości i oszczędności emerytalne. Zdaniem Biura Ochrony Praw Konsumenta aż 68 proc. emerytów finansuje w ten sposób edukację swoich dzieci bądź wnuków. Po drugie – spłacają uczelniany dług, jaki zaciągnęli w dorosłym życiu w związku ze zmianą profesji.
Ten studencki dług seniorów to wynik kampanii kolejnych amerykańskich rządów. Gdy komputerowa i internetowa rewolucja zaczęła zmieniać świat, Waszyngton rozpoczął akcję propagandową nawołującą społeczeństwo do inwestowania w dalszą edukację. Miał być to jedyny skuteczny środek chroniący przed bezrobociem. Począwszy od Billa Clintona, wszyscy prezydenci uczynili z uniwersyteckiego dyplomu najważniejszą wartość i cnotę, do jakiej może aspirować człowiek współczesny. W czasach recesji powrót na uniwersytet stał się dla wielu bezrobotnych Amerykanów jedynym światełkiem w tunelu. Między 2007 a 2022 r. liczba studentów w wieku 40–64 lata podskoczyła o 25 proc. Średnia wysokość długu w tym przedziale wiekowym wzrosła jednocześnie o 70 proc., do ok. 30 tys. dol. na głowę w chwili obecnej. Jakie są szanse, że emeryci swoje należności spłacą? Bez wątpienia dużo mniejsze niż u ludzi młodych z
perspektywami zawodowymi. Jakie są szanse, że udzielanie wysokich pożyczek ludziom w starszym wieku ostatecznie przekreśli ich szanse na godziwe życie na emeryturze? Tym większe, im większy apetyt rządu na dojenie każdego seniora, który nawinie mu się pod rękę. Brzmi to kuriozalnie, ale emeryt ze sznurem studenckiej pożyczki wokół szyi jest dla Waszyngtonu wyjątkowo atrakcyjnym dłużnikiem. Bo tylko rząd ma prawo, z którego zresztą skrupulatnie korzysta, ściągać z emerytury do 15 proc. jej miesięcznej wysokości na spłatę studenckiej pożyczki. Jak więc amerykańscy seniorzy odpowiadają na zmieniające się realia? Ci, którzy są w dobrym zdrowiu, kontynuują pracę i po prostu zapominają o jakiejkolwiek emeryturze. Według ubiegłorocznego raportu Biura Statystyki Pracy aktywnych zawodowo jest dzisiaj prawie 20 proc. osób powyżej 65. roku życia, więcej niż kiedykolwiek od 1900 r. – czyli od momentu, gdy tego typu statystykę zaczęto prowadzić. Od początku
nowego tysiąclecia ten trend cały czas się umacnia.
Nie wiadomo tylko, czy zawodowa aktywność seniorów to dla gospodarki błogosławieństwo. Zdecydowana większość emerytów podejmuje pracę w wymiarze godzinowym lub na pół etatu, najczęściej lądując w sektorze handlowo-usługowym na pozycjach z kategorii entry-level, czyli wymagających najniższych kwalifikacji. Takie miejsca pracy w dzisiejszej ekonomii tradycyjnie rezerwowane są dla ludzi młodych, stawiających dopiero pierwsze kroki na rynku, nierzadko łączących tego typu zarobkowanie z edukacją. Aktywni zawodowo emeryci stanowią więc dla tej grupy naturalne zagrożenie, tym bardziej że współczesny pracodawca zorientowany na maksymalne oszczędności chętniej wybierze seniora, na którego nie musi dodatkowo łożyć. Ubezpieczenie medyczne, w przeciwieństwie do człowieka młodego, ma przecież emeryt zagwarantowane przez federalną ubezpieczalnię Medicare.
Kiedy wybrać się po raz
pierwszy z córką do ginekologa?
Pierwsza wizyta dziewczynki u ginekologa to duże przeżycie, ale lepiej jej nie odkładać. Jeśli nic niepokojącego się nie dzieje, to można pojawić się w gabinecie po roku od pierwszego krwawienia, nie później jednak niż do ukończenia przez młodą pacjentkę 15 lat.
Przed wizytą warto porozmawiać o tym, co czeka ją w gabinecie – radzi dr n. med. Ewa
Kuś, konsultant ds. ginekologii i położnictwa Grupy Luxmed.
Według rekomendacji Polskiego Towarzystwa Ginekologów i Położników z 2016 roku dziewczynka pierwszy raz u ginekologa powinna pojawić się między 12. a 15. rokiem życia, czyli po pierwszej miesiączce (menarche).
W Polsce szacuje się, że pojawia się ona u dziewczynek w wieku średnio 12 lat i 9 miesięcy.
KIEDY IŚĆ DO GINEKOLOGA?
- Jeśli dziewczynka rozwija się prawidłowo i miesiączkuje regularnie, a nie są to krwawienia zbyt obfite i bolesne, nie występują też żadne inne problemy ginekologiczne i dodatkowo rodzice otwarcie rozmawiają o rozwoju płciowym, to nie ma co się spieszyć z pierwszą wizytą. Można ją odbyć po roku od pierwszej menstruacji albo trochę później, jeśli wszystko jest w porządku i dziewczynka na żadne dolegliwości się nie skarży – stwierdza ginekolog.
Natomiast jeżeli pierwsza miesiączka nie pojawi się do momentu ukończenia 15 lat, to należy to skonsultować ze specjalistą.
Warto też przypomnieć, że pierwsze mniej więcej dwa-trzy lata, po rozpoczęciu miesiączkowania dojrzewa oś podwzgórze-przysadka-jajnik i w tym czasie cykle nie są owulacyjne. Problemem wtedy mogą być krwawienia młodocianych, czyli zbyt obfite miesiączki, które prowadzą do anemii.
- Objętość całej miesiączki nie powinna przekraczać 80 ml – to taka norma. Dziewczynki na początku nie mają cykli owulacyjnych, więc z reguły te miesiączki nie są tak obfite, bo hormony jeszcze tak dobrze nie działają – podkreśla ginekolog.
PIERWSZA WIZYTA
Pierwszą wizytę z dziewczynką najlepiej odbyć u lekarza–kobiety ginekolog. Będzie to mniej krępujące. Jeśli natomiast dziewczynkę bada mężczyzna, to powinien robić to w obecności jej matki lub położnej. Obecność opiekuna prawnego do 18. roku życia dziewczynki jest konieczna, choć od 16. roku życia pacjentka może odmówić badania.
- Każde postępowanie diagnostyczne i terapeutyczne u dziewczynki do pełnoletności musi odbywać się za zgodą jej opiekuna prawnego, choć od 16. roku życia dziewczyna może się na to nie zgodzić i ma do tego prawo. W trakcie samego badania oczywiście mama, po wypełnieniu dokumentacji i wywiadzie medycznym, może wyjść z gabinetu – wyjaśnia dr Kuś.
JAK PRZYGOTOWAĆ DZIEWCZYNKĘ
NA BADANIE?
Najlepiej, by ograniczyć maksymalnie stres przed pierwszą wizytą u ginekologa, można opisać, czego dziewczynka może się w gabinecie spodziewać i w jaki sposób odbywa się badanie. Warto, by zrobiła to dorosła osoba, do której ma zaufanie.
- Można na przykład powiedzieć, że w gabinecie będzie mogła skorzystać z fizelinowego okrycia, który zapewnia dyskrecję. Powinna też mieć wypełniony pęcherz moczowy przed badaniem, jeśli jeszcze nie współżyła, bo podstawowym badaniem w takim wypadku będzie badanie USG przez powłoki brzuszne. To ono pozwoli ocenić, czy nie ma niepokojących zmian, czy budowa macicy, jajników jest prawidłowa. Teoretycznie kobiety niewspółżyjące powinno się badać rektalnie (przez odbyt). To nie jest bolesne badanie, ale bywa nieprzyjemne i krępujące. Teraz młodzi lekarze raczej tego już nie robią – zaznacza dr Kuś.
- Czasami, gdy jest konieczność badania dopochwowego, to w przypadku młodych pacjentek, używamy naprawdę bardzo cienkich wzierników lub waginoskopów. Badamy też delikatnie zewnętrzne organy, sprawdzamy wydzielinę, ale o tym wszystkim pacjentkę uprzedzamy. Lekarze oczywiście powinni też badać piersi. Ważne jest to, by nauczyć tego badania już dziewczynki. Zachęcamy też, w trakcie pierwszej wizyty, do tego, by szczepić młode pacjentki przeciwko HPV.
Tak naprawdę jedyne przeciwskazanie to inwazyjny rak szyjki macicy – stwierdza lekarka.
Jeżeli po pierwszej wizycie nic nie będzie niepokoić, to w gabinecie warto pojawić się po roku. By łatwiej było zapamiętać datę regularnych wizyt u ginekologa, powinno się je ustalić w miesiącu swoich urodzin.
Specjalistka zwraca uwagę też na pewną kwestię, której lękają się nastolatki. Mianowicie tego, że osoba bliska dowie się, że współżyły. Tymczasem lekarzowi trudno ocenić, wykonując badanie czy kobieta jest dziewicą czy nie, bo budowa błony dziewiczej jest rzeczą bardzo indywidualną. Można uznać, że przerywana tak na dobrą sprawę jest dopiero podczas pierwszego porodu.
IGNORANCJA O WŁASNEJ FIZJOLOGII
Lekarka zwraca uwagę również na to, że pomimo tego, że dostęp do informacji w dzisiejszych czasach jest nieograniczony, to jednak jej praktyka pokazuje, że nadal wiele kobiet nie zna fizjologii cyklu miesięcznego. Nie wiedzą, że powinno się go liczyć od pierwszego dnia krwawienia do następnego pierwszego dnia krwawienia.
- Żadne ostatnie dni nas nie interesują, chyba że jest to długie krwawienie, czyli powyżej siedmiu dni. Pacjentki nie rozumieją, co znaczy nieregularny cykl, nie śledzą go, nie zapisują pierwszych dni menstruacji i potem w gabinecie trudno stwierdzić, czy
występują jakieś nieprawidłowości – wyjaśnia dr Kuś.
Namawia, szczególnie młode pacjentki, by korzystały z powszechnie dostępnych kalendarzy menstruacyjnych, które łatwo zainstalować w telefonie.
- Te aplikacje wszystko dokładnie wyliczają. Nie jest dobrze, gdy do gabinetu przychodzi pacjentka i nie wie, jak wygląda jej cykl, czy ma regularne miesiączki, ile one trwają i kiedy miała ostatni okres. Lekarz powinien prześledzić ostatnie co najmniej pół roku, a nawet rok cyklu, więc aplikacja jest tutaj bardzo pomocna. Niczego na wizycie nie trzeba wyliczać i przypominać sobie, bo pamięć bywa zawodna – mówi ginekolog.
Najlepiej przychodzić do ginekologa po dziesiątym dniu cyklu, bo prawie wszystkie badania rutynowe lepiej wykonuje się w tej pierwszej fazie, choć niektóre specjalistyczne wskazane są w kolejnej, jak na przykład ocena płodności.
