Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

Wszystkie W Y PADK I

• Wypadki budowlane

• Błędy w sztuce lekarskiej

• Workers’ Compensation

• Wypadki samochodowe

• Zaniedbania w domach opieki

• Potknięcia i poślizgnięcia

WYPADKI W PRACY

$ 4,250,000

Pracownik budowlany spadł z drabiny lądując na betonie, co spowodowało obrażenia prawego nadgarstka, prawego ramienia, prawego kolana i pleców, wymagające wielu operacji.

$ 3,750,000

Pracownik budowlany stawiał rusztowanie na dachu. Drewniana deska, na której stał, pękła, powodując upadek z wysokości 10 stóp. Jego obrażenia obejmują złamania prawej nogi i złamania kręgów L1 i L2.

$ 3,200,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości około 5 stóp z drabiny podczas wieszania płyt gipsowo-kart onowych, raniąc dolną część pleców, lewe ramię i lewe kolano.

Zadzwoń teraz po bezpłatną konsultację: 516-202-7114

Adwokat

Edward Sanocki

WYPADKI SAMOCHODOWE

$11,200,000

Motocyklista potrącony przez pojazd podczas zawracania, doznający urazu rdzenia kręgowego skutkującego paraplegią i koniecznością poruszania się na wózku inwalidzkim.

BŁĘDY MEDYCZNE

$ 62,000,000

Przebicie jelita podczas laparoskopii powodującej wstrząs septyczny i konieczność wykonania kolostomii, gangrenę kończyn dolnych, obustronną amputacja poniżej kolana i uszkodzeniem nerwu przedsionkowo-ślimakowego powodującą ciężką trwałą utratę słuchu.

Co może spowodować kontrolę podatkową w USA?

Kontrola podatkowa w Stanach Zjednoczonych budzi w wielu z nas niepokój, ale zamiast traktować ją jako groźbę, warto podejść do tematu pragmatycznie. IRS, czyli amerykański Urząd Skarbowy, ma określone procedury i algorytmy, które pomagają w wyłapywaniu rozliczeń podatkowych wymagających dokładniejszej analizy. Zrozumienie, jakie sytuacje mogą sprowokować kontrolę podatkową, pozwala działać prewencyjnie i zminimalizować ryzyko.

Jak działa kontrola podatkowa w USA?

Kontrola podatkowa, to nie koniecznie wezwanie na dywanik. Najczęściej stosowana jest kontrola korespondencyjna, która polega na tym, że IRS wskazuje błąd w rozliczeniu, nalicza podatek i prosi o uregulowanie należności. Przykładem może być sytuacja, gdy przeoczyłeś któryś z druków 1099-INT z odsetkami z banku. IRS dostaje kopie tych druków od finansowych instytucji i porównuje je z deklaracjami podatników.

Jeżeli problem jest bardziej kompleksowy, możesz zostać zaproszony o przybycie do lokalnego biura IRS w celu omówienia niejasności i o przyniesienie określonych dokumentów. Ostatecznością jest kontrola terenowa – IRS może odwiedzić firmę lub dom podatnika w celu przeprowadzenia bardziej szczegółowej analizy dokumentacji finansowej. Audyty są losowe lub wynikają z konkretnych sygnałów wskazujących na błędy lub nieprawidłowości w zeznaniu podatkowym.

Błędy w zeznaniu podatkowym

Wprowadzenie błędnych informacji w deklaracji podatkowej to jeden z najczęstszych powodów, dla których IRS może zwrócić uwagę na twoje rozliczenie. Literówki, pomyłki w numerze Social Security czy błędne kalkulacje matematyczne to typowe przykłady, które mogą skutkować wezwaniem do wyjaśnień. Aby uniknąć problemów, warto korzystać z programów do rozliczania podatków, takich jak TurboTax,

albo serwisów na Internecie.

Trzeba dokładnie sprawdzić dokumenty przed ich złożeniem. Jeżeli twoja sytuacja jest skomplikowana, należy skorzystać z usług profesjonalnego doradcy podatkowego.

Pominięcie niektórych dochodów

Wszyscy płatnicy w Stanach Zjednoczonych mają obowiązek po zakończeniu roku sporządzać raporty o wypłaconych kwotach i odprowadzonych podatkach. Pracodawcy ślą druki W-2, a finansowe instytucje - druki 1099-INT (z podsumowaniem odsetek), 1099-DIV (z sumą dywidend) itd. Jedna kopia jest słana do klienta, a druga do IRS.

Jeśli twoje rozliczenie nie zgadza się z informacjami od płatników, istnieje ryzyko kontroli. Zgłaszanie wszystkich dochodów, nawet tych pozornie niewielkich, jest bardzo ważne, bo łatwe do wykrycia.

Skrajnie wysokie odliczenia

Odliczenia podatkowe są przydatnym narzędziem, które pozwala zmniejszyć podstawę opodatkowania, ale korzystanie z nich w sposób przesadny może wzbudzić podejrzenia. Jeśli Twoje odliczenia wydają się wyjątkowo wysokie w porównaniu do osób o podobnym dochodzie, IRS może zażądać szczegółowych wyjaśnień. Przykładem może być deklarowanie darowizn na cele charytatywne przekraczających znaczną część rocznego dochodu.

Dochód z nieregularnych

źródeł

Praca na własny rachunek, prowadzenie małej działalności gospo-

darczej czy okazjonalne projekty mogą wprowadzać większe ryzyko nieprawidłowości w rozliczeniach. IRS zdaje sobie sprawę, że takie źródła dochodu są mniej przejrzyste niż standardowe zatrudnienie, dlatego bardziej je monitoruje. Zachowanie precyzji i rzetelności w raportowaniu przychodów z samozatrudnienia jest kluczowe.

Okrągłe liczby

Pewien polonijny podatkowy specjalista co roku wstawiał przychód w wysokości równych 9,000 dol. klientowi, który w rzeczywistości zarabiał ok. dziesięć razy więcej. Klient miał dom i cztery samochody. Okrągłe liczby przyciągnęły uwagę IRS i został on poproszony na kontrolę.

Okrągłe liczby w zeznaniu podatkowym, takie jak np. $1,000, $5,000 czy $10,000, mogą wzbudzić podejrzenia IRS, ponieważ wyglądają na szacunkowe, a nie dokładne dane. Takie praktyki mogą sugerować brak precyzji lub być próbą zawyżania wydatków. IRS oczekuje szczegółowych i precyzyjnych informacji w deklaracjach podatkowych. Jeśli liczby wydają się zbyt “idealne”, system może je oznaczyć do dokładniejszego sprawdzenia.

Pieniądze za granicą

Pieniądze za granicą wolno mieć, ale muszą one być „czyste”, zadeklarowane, a dochód z nich opodatkowany w Stanach. IRS przywiązuje dużą wagę do transakcji, dochodów i aktywów zagranicznych. Oto kilka kluczowych obszarów, które mogą sprowokować kontrolę podatkową:

Dochód zagraniczny. Jeśli otrzymujesz dochód z Polski lub innego kraju, na przykład emeryturę z ZUS, masz obowiązek zgłosić go w swoich amerykańskich rozliczeniach podatkowych. IRS wymaga, aby podatnicy deklarowali wszystkie źródła dochodów, niezależnie od ich lokalizacji.

Posiadanie zagranicznych kont bankowych. IRS szczególnie interesuje się posiadaniem zagranicznych kont bankowych, szczególnie jeśli ich wartość przekracza $10,000 w dowolnym momencie roku podatkowego. W takim przypadku musisz złożyć deklarację FBAR (Foreign Bank Account Report). Niezgłoszenie posiadania

konta zagranicznego, które spełnia kryteria FBAR, może skutkować nałożeniem kar finansowych. Inwestycje i aktywa zagraniczne . Możesz mieć dom czy mieszkanie w Polsce. Tak długo, jak nie przynoszą one czynszów, to ich nie deklarujesz. Ale gdy sprzedasz nieruchomość w Polsce, to przepisy nakazują raportowanie tej transakcji, tak, jakby miała ona miejsce w USA i zapłacenie podatków od przyrostu kapitału (capital gain). Międzynarodowe transakcje finansowe. Nietypowe przelewy między USA a Polską (np. przesyłanie pieniędzy rodzinie) mogą również przyciągnąć uwagę IRS, szczególnie jeśli kwoty są znaczące. Choć takie działania mogą być zgodne z przepisami, brak zgłoszenia ich może prowadzić do kłopotów. Przeczytaj więcej w książce pt. „Jak chować pieniądze przed fiskusem”.

Niewłaściwe korzystanie z ulg podatkowych

Nieprawidłowe stosowanie ulg podatkowych, takich jak Earned Income Tax Credit (EITC), jest kolejnym sygnałem alarmowym dla IRS. Ważne jest, aby dokładnie rozumieć zasady korzystania z ulg, aby uniknąć przypadkowych błędów.

Podsumowanie

Rozliczanie podatków w USA opiera się na zasadzie uczciwości i transparentności. Podatnik powinien zgłaszać wszystkie dochody, dokładnie wypełniać formularze i trzymać się obowiązujących przepisów. Ważne jest unikanie zaokrągleń w liczbach, zachowanie dokumentacji potwierdzającej wydatki oraz korzystanie z ulg podatkowych w sposób zgodny z prawem. Proaktywny i sumienny sposób rozliczania podatków pozwala minimalizować ryzyko kontroli przez IRS.

Elżbieta Baumgartner

Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, “Jak chować pieniądze przed fiskusem” i „Jak oszczędzać na podatkach”, “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Są one dostępne w wersji elektronicznej w witrynie Poradnika Sukces: www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com, tel. 1-718-224-3492.

MEC. WIERZBICKI WYGRYWA PONAD 7 MILIONÓW DLA

POLSKIEGO DACHARZA ZA WYPADEK NA BUDOWIE

W poprzednim miesiącu udało nam się skutecznie zakończyć kolejną sprawę odszkodowawczą na rzecz polskiego imigranta. Nasz klient przepracował w Stanach Zjednoczonych prawie dwadzieścia lat na budowie, aż do czasu, kiedy uległ wypadkowi w pracy na terenie remontowanej szkoły w hrabstwie Westchester. Na emigracji ciężko pracował, aby zapewnić lepsze życie swojej rodzinie, która pozostała w Polsce. Niestety tego dnia jego możliwość zarobkowania została mu odebrana. W dniu zdarzenia pracownik wykonywał prace renowacyjne po pożarze, do którego doszło w szkole. Generalny wykonawca otrzymał kontrakt w ostatniej chwili i pospieszał prace, aby jak najszybciej skończyć zlecenie przed rozpoczęciem roku szkolnego. Do

wypadku doszło w momencie, gdy nasz klient pracował na rusztowaniu, które tak naprawdę składało się z dwóch rusztowań, ustawionych jedno na drugim. Rusztowanie było niestabilne. Chwiało się. W pewnej chwili nasz klient stracił równowagę i spadł z górnej platformy rusztowania, lądując bezpośrednio na pięty. Istniało kilka różnych wersji samego zdarzenia. Przełożony poszkodowanego zeznał, że pracownik wchodził po rusztowaniu w nieodpowiedni sposób i w pewnym momencie zeskoczył z rusztowania. Jeszcze inny świadek zeznał, że poszkodowany po prostu zdecydował się na skok z rusztowania zamiast zejść po bocznej drabince na dół. Niezależnie od tego, udowodniliśmy, że rusztowanie nie było wyposażone we właściwy element (tzw.

„outrigger”), który zgodnie z przepisami OSHA powinien był zostać użyty w przypadku rusztowania o tej wysokości składającego się z dwóch poziomów.

W tym konkretnym przypadku, poszkodowany mógł założyć dodatkową sprawę cywilną przeciwko generalnemu wykonawcy i inwestorowi na podstawie Prawa Pracy chroniącego poszkodowanych pracowników budowlanych, którzy spadli z wysokości.

W pozwie żądaliśmy odszkodowania za ból i cierpienie, utracone zarobki oraz świadczenia emerytalne, jak również koszty leczenia. Nasz klient w wyniku wypadku doznał złamań kości piętowych w obydwu stopach, które wymagały operacji polegającej na zespoleniu kości przy użyciu metalowych elementów. Poszkodowany przez cały czas otrzymywał świadczenia Workers’ Compensation, które pokrywały utracone zarobki oraz potrzebne koszty leczenia. Należy pamiętać, że sprawa Workers’ Compensation nie uprawnia jednak poszkodowanego do żądania odszkodowania za doznany ból i cierpienie.

Firmy ubezpieczeniowe i korporacyjni adwokaci nie zamierzali jednak wypłacić należytego odszkodowania. Nasza kancelaria włożyła ogrom pracy i nakładów finansowych, aby zapewnić klientowi jak najlepszą reprezentację. Obawiając się procesu sądowego, po odbyciu dwóch mediacji, firmy ubezpieczeniowe zgodziły się wypłacić naszemu rodakowi odszkodowanie w wysokości $7,300,000, które nie podlega opodatkowaniu.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-351-8611 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

WYPADKI:

• W PRACY

• NA BUDOWIE

• SAMOCHODOWE

• NA POSESJI

• WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:

• PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW

• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE

NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)

• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE

W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

2 MAJA JEST DNIEM

SZCZEGÓLNYM DLA POLAKÓW

Na tę datę przypadają bowiem dwa święta.

Dzień Flagi Rzeczypospolitej oraz Dzień Polonii i Polaków za Granicą.

FLAGA POLSKI

Nasze barwy narodowe wywodzą się od herbu Królestwa Polskiego i herbu Wielkiego Księstwa Litewskiego. Zgodnie z symboliką biel polskiej flagi wywodzi się od bieli godła RP, bieli orła oraz Pogoni (rycerza galopującego na koniu – godła Litwy). Obydwa godła mają czerwone tła tarcz herbowych. W związku z tym, że w polskiej heraldyce kolor godła jest ważniejszy niż kolor tła, na fladze biel znajduje się u góry. Barwy biała i czerwona zostały uznane za narodowe w pierwszą rocznicę ustalenia konstytucji – 3 maja 1792 roku. Blisko 39 lat później Sejm Królestwa Polskiego przyjął uchwałę zawierającą pierwszą regulację prawną dotyczącą polskiej flagi.

POLACY ZA GRANICĄ

Za Polonię uważa się ogół Polaków mieszkających za granicą. Tego określenia używa się również wobec osób poczuwających się do pochodzenia polskiego i związków z krajem,

ale urodzonych poza Polską. Mogą to być również potomkowie z drugiego lub dalszego pokolenia, ale identyfikujący się z krajem i jego obyczajami. Polonią nazywa się np. polskie społeczności w USA czy Kanadzie, gdzie większością są osoby, których przodkowie opuścili Polskę dziesiątki lat temu.

Najpopularniejszym powodem emigracji według danych zebranych przez Główny Urząd Statystyczny jest chęć podjęcia pracy. Analizując kraje Europejskie najwięcej Polaków wyjeżdżało do Niemiec (706 tys.), Wielkiej Brytanii (695 tys.), Holandii (123 tys.) i Irlandii (113 tys.). Poza Europą główne ośrodki polonijne znajdują się w Stanach Zjednoczonych. Największe skupisko Polonii to Chicago (1,8 mln). W stanie Nowy Jork mieszka około 1,1 mln Polaków a w stanie Michigan ok. 1 mln.

WIELKIE FALE EMIGRACJI POLAKÓW

Polonia na świecie wywodzi się z kilku fal migracji. Pierwsza, po powstaniach narodo -

wych w XIX wieku, kierowała się głównie do Francji, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Niemiec i Ameryki Północnej. Druga to emigracja zarobkowa w II połowie XIX wieku aż do 1939 roku, wówczas robotnicy wyjeżdżali głównie do Francji, Belgii i Niemiec, a chłopi do Stanów Zjednoczonych, Kanady, Brazylii i Argentyny. Do kolejnej fali doszło wskutek II wojny światowej oraz z przyczyn politycznych po wojnie, ponieważ komunistyczne władze zakazały powrotu wielu Polakom walczącym w siłach zbrojnych na Zachodzie.

Później - w latach 1968-1971 - była to emigracja pomarcowa, kraj wówczas opuściło wielu polskich Żydów na skutek napięć narodowościowych i prześladowań antysemickich. W latach 80. doszło do licznej emigracji z powodów ekonomicznych i politycznych, zwłaszcza po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 roku. Ostatnia fala to emigracja zarobkowa po 1989 roku, głównie do Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemiec, Włoch, Kanady i Stanów Zjednoczonych.

DZIEŃ POLONII I POLAKÓW

Święto Polonii zostało uchwalone 20 marca 2002 roku przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Inicjatorem uchwały był Senat RP, w odpowiedzi na apel osób uczestniczących w II Zjeździe Polonii w Pułtusku. Tekst dokumentu wyjaśnia, że święto zostało ustanowione w uznaniu „wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości oraz pomoc Krajowi w najtrudniejszych momentach, w celu potwierdzenia więzi z Macierzą i jedności wszystkich Polaków, tak mieszkających w Kraju, jak i żyjących poza nim”. Święto Polonii nawiązuje do przedwojennej tradycji, zgodnie z którą 2 maja obchodzono Dzień Imigranta. Uroczyste obchody mają przypominać Polakom w kraju o milionach naszych rodaków mieszkających poza granicami, a rodakom żyjącym na obczyźnie o ich korzeniach i mają stanowić wsparcie w zachowaniu świadomości narodowej. Tego dnia łączymy się z tymi, których zatrzymała powojenna zmiana granic. Pamiętamy o tych, którzy opuścili kraj w poszukiwaniu lepszego losu, a także myślimy o tych, których wyjazd był wynikiem wyborów ideowych i moralnych.

Polacy od lat wyjeżdżają ze swojego kraju z różnych powodów. Jedni kierują się wizją lepszych zarobków i nowego życia, inni uciekali niegdyś przed represjami ze strony władz. Polacy emigrowali już w czasach powstań narodowych,

a następnie w czasach wojennych. W ostatnich latach wyjazdy ograniczały się głównie do czasowych wyjazdów zarobkowych z powodu chęci zapewnienia lepszych warunków życia sobie i swojej rodzinie w Polsce. Po wstąpieniu Polski do UE, wyjazdy za granicę stały się o wiele prostsze, co sprawiło, że więcej naszych rodaków podejmowało decyzję o emigracji.

OBCHODY

Obchody 2 maja odbywają się w Polsce, jak również za granicą. Ze względu na to, że tego samego dnia obchodzimy również Dzień Flagi, w Polsce możemy zobaczyć przemarsz pod Pałac Prezydencki i uroczyste wciągnięcie na maszt biało-czerwonej flagi. W czasie obchodów Prezydent biorący udział w ceremonii wręcza ordery osobom, które przysłużyły się utrzymaniu polskości poza granicami Polski. Marszałek Senatu lub Minister Spraw Zagranicznych z okazji święta wygłasza expose, w którym dziękuje rodakom, doceniając ich wkład w utrzymywanie polskich tradycji na obczyźnie.

Dzień Polonii i Polaków za Granicą świętuje się przede wszystkim w miejscach, gdzie znajdują się największe skupiska Polonii. Obchodzone są w bardzo różny sposób. Jedni spędzają ten dzień w rodzinnym

gronie, inni udają się na spotkania polonijnych stowarzyszeń. W miastach, gdzie znajdują się np. polskie dzielnice, organizowane są biało-czerwone pochody. W wielu miejscach odbywają się również koncerty, pikniki czy festyny. Większość Polaków w swoich oknach, na balkonach lub przed domem wiesza polską flagę. Natomiast w polskich szkołach organizowane są apele, spotkania informacyjne czy wykłady o historii Polski oraz osobach, które miały na nią wpływ.

Z okazji święta Polonii i Polaków za granicą cały zespół Tygodnika PLUS dziękuje wszystkim rodakom za oddanie Ojczyźnie, pielęgnowanie dziedzictwa, języka, kultury i tradycji. Dziękujemy za promowanie pozytywnego wizerunku naszego kraju na całym świecie!

Szybka. Niezawodna. Polska.

• Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy

• Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce

• Mienie Przesiedlenia

• Samochody, Motocykle, Łodzie

• Przesyłki Komercyjne

• PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA

• Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu

• Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive

• Kwiaty na każdy adres w Polsce

Na górskich szlakach

Teksasu: Emory Peak, park

narodowy Big Bend – cz. 2

Startujemy z parkingu na samym dnie Kotliny Chisos, która jest naturalnym obniżeniem, w ciągu ostatnich 20 milionów lat wyerodowanym przez wodę w kolorowych, wulkanicznych skałach. Dookoła nas, jak wieniec, widnieją strome, poszarpane szczyty, a jeden z nich, wyraźnie widoczny w kierunku południowym, stanowi nasz cel. Obrazowo mówiąc jesteśmy teraz niczym na dnie okrągłego garnka o nierównej krawędzi i promieniu 12 kilometrów, chcąc wspiąć się na jego zrąb. Od wschodu wznosi się malownicza góra Casa Grande Peak (2,164 m), jak niemy świadek aktywnego wulkanizmu, który stworzył cały masyw Chisos w okresie pomiędzy 38 a 20 milionami lat!

Jest poranek, gotowi do drogi stoimy przy budynku parkowej informacji turystycznej, gdzie rozpoczyna się kilka szlaków pieszych; Window View, Basin Loop czy Laguna Meadow Trail. Ale my - oczywiście - idziemy na ten najbardziej wymagający, kierując się ścieżką Pinnacle Trail, wiodącą łagodnie poprzez suche zarośla z jałowcami i kolcami egzotycznych agaw. Na łąkach po drodze ukazują się widoki coraz ciekawsze w miarę wznoszenia. Z czasem

temperatura powinna wzrastać, logiczne, ale ponieważ stopniowo idziemy coraz to wyżej, więc utrzymuje się ona na mniej więcej stałym poziomie!

Po minięciu kilku łąk obrzeżonych sosnami i jałowcami docieramy do pola namiotowego zwanego Juniper flats, skąd szlak staje się bardziej stromy, ale z racji większej ilości drzew, słońce nie daje się jeszcze we znaki. Kapelusze, czapki z daszkiem, okulary p.słoneczne i dobry krem ochronny na skórę są jednak niezbędne. Wśród gałęzi coraz to bardziej licznych drzew widać śmigające ptaki, wśród których dominują błękitne modrosójki i dzięcioły jakich nie zaznasz w rodzinnych stronach - tzw. dzięciury żołędziowe, śliczne! Są to ptaki o tyle ciekawe, że żyją w stadkach złożonych z 20 osobników i żywią się nie tylko owadami, ale i żołędziami, stąd nazwa. Zbierają je i gromadzą wspólnie w schowkach wykutych w pniach drzewach.

Idąc powolnym, równym krokiem, z licznymi postojami na odpoczynek i fotografowanie, docieram po trzech godzinach do rozwidlenia na przełęczy Pinnacles Pass, 2,132 m npm (6,995 ft), gdzie nadeszła w końcu pora na posiłek

i nawodnienie organizmu. Muszę w tym miejscu wspomnieć, że po drodze nie ma ŻADNYCH ŹRÓDEŁ nadającej się do picia wody! Obowiązkowo dźwigam więc w plecaczku dwie półtoralitrowe butelki mineralnej wody Nałęczowianka, do tego kawałek boczku z polonijnego sklepu w Chicago. Woda i należyta dawka energii zapewniona!

Tutaj spotykam Beatę, która zrezygnowała z „ataku szczytowego“, ale za to... przenikliwym wzrokiem dostrzegła całe kępki cudownie kwitnących na czerwono kaktusów jeżowych Claret cup, zupełnie niewidocznych ze ścieżki! Oczywiście zbaczam ze szlaku wykonując sesję pamiątkowych zdjęć. Dzień wcześniej, na szlaku „Uszu Muła“, nie natrafiliśmy na oczekiwane kaktusy fioletowe, więc dzisiejsze znalezisko zaspokoiło nasze chęci podziwiania kwitnących kaktusów pustyni. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem biura podróży EXOTICA TRAVEL. Biuro organizuje wycieczki po całym świecie oraz po Stanach Zjednoczonych, w tym do Teksasu, od 26 kwietnia 2025. Informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6773 W. Belmont Ave, Chicago IL 60634. tel. (773) 237 7788, strona internetowa https://andrzejkulka.com/destinations/sekrety-teksasu-arkansas-i-route-66-marzec-2025/ Kwiaty pustyni

Kukawka kalifornijska Greater roadrunner, Geococcyx californianus

opuncji macrocentra Purple Pricklypear

Z lewej dolina zwana Oknem Window

Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTO VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA

Strzyż kaktusowy Cactus wren Campylorhynchus brunneicapillus

Skały zwane Palisady

Misie w Big Bend

Kwiaty

Kotlina Chisos i parking daleko w dole

Byłem dzisiaj na siłowni. Przywieźli nową maszynę, całkiem fajna. Po pół godzinie jednak miałem dość: spuchłem, mdliło mnie okropnie.

Ale naprawdę ma wszystko! Żelki, snickersy, marsy, kit-katy.

aIdą dwie blondynki przez las. Patrzą a tam szklanka leży dnem do góry. Jedna ją podnosi i mówi:

- Zobacz jaka szklanka nic do niej nie nalejesz...

Odwraca szklankę:

- Zobacz i dziurawa od spodu.

aDo znakomitego lekarza specjalisty przychodzą rodzice pewnego młodego człowieka i biadolą:

- Panie doktorze, nie możemy odciągnąć syna od komputera.

- No cóż - wyrokuje lekarztrzeba będzie go leczyć.

- Ale czym?!

- Normalnie! Dziewczętami, papierosami, piwem...

aNa dyskotece Jasiu podchodzi do siedzącej przy stoliku dziewczyny

-Zatańczysz?

-Tak, chętnie.

-To dobrze, bo już nie miałem gdzie usiąść...

aOjciec obserwuje córkę, która wraca z randki.

-Masz oczko na prawej pończoszce.

-Wiem.

-Gdy wychodziłaś, miałaś na lewej.

aŻona podczas kłótni do męża:

- Już lepiej bym zrobiła, gdybym wyszła za diabła!

- Niestety - wzrusza ramionami

mąż - małżeństwa między krewnymi są zabronione.

aJedzie młoda matka autobusem i wiezie na kolanach niemowlaka. Obok niej siedzi facet. Dziecko popłakuje, więc matka postanawia go nakarmić. Dziecko jednak odwraca się od piersi. Matka namawia go:

- No, weź cycusia, bo mama odda temu panu...

Dzieciak znów się odwraca, więc matka znów go namawia... I tak w kółko. W końcu facet nie wytrzymuje:

- Decyduj się mały, bo ja już trzy przystanki za daleko przejechałem!

„Pani Mecenas, jestem rozwiedziony i co miesiąc płacę alimenty na dwóch synów. Jeden ma 14 lat, a drugi – 19. Starszy, Sebastian, zaczął studia w LaGuardia College, ale zrezygnował, bo spodobało mu się zarabianie pieniędzy – pracuje teraz na pełen etat przy kontraktorce. Ani ja, ani jego matka nie możemy go przekonać, by wrócił do szkoły. Mimo to mieszka nadal z matką. Czy w tej sytuacji muszę dalej płacić alimenty na Sebastiana?” – Grzegorz M.

Szanowny Panie Grzegorzu,

Dziękuję za pytanie. W stanie Nowy Jork alimenty na dzieci są co do zasady należne do ukończenia przez dziecko 21. roku życia. Istnieją jednak wyjątki – prawo uznaje niektóre dzieci za tzw. emancypowane (wyemancypowane), co oznacza, że obowiązek alimentacyjny może zakończyć się wcześniej.

SPRAWY W USA:

• Spadkowe i testamenty

Jednym z takich przypadków jest sytuacja, gdy dziecko:

• pracuje na pełny etat,

• jest finansowo samodzielne.

Jeśli Sebastian spełnia te warunki, to – mimo że nie ukończył jeszcze 21 lat – obowiązek alimentacyjny wobec niego może ustać.

Co można zrobić?

Porozumienie między rodzicami: Jeśli Pan i była małżonka pozostajecie w dobrych relacjach i zgadzacie się na zmianę wysokości alimentów, możecie wspólnie ustalić nową kwotę. Na jedno dziecko wynosi ona zazwyczaj 17% rocznych dochodów brutto (z uwzględnieniem niektórych odliczeń podatkowych).

Forma płatności:

Jeżeli płaci Pan alimenty bezpośrednio matce dziecka „do ręki”, możecie spisać umowę obniżającą lub kończącą alimenty na Sebastiana. Zaleca się, aby taka umowa

ADWOKACKIE

Jerzy Sokół

Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA

była sporządzona i podpisana przez oboje rodziców – najlepiej przy udziale adwokata specjalizującego się w prawie rodzinnym. Dokument taki zabezpieczy Pana przed ewentualnymi roszczeniami w przyszłości. Sąd nie uznaje ustnych porozumień.

Jeśli płatności są realizowane przez Child Support Collection Unit lub bezpośrednio przez pracodawcę, konieczna będzie interwencja sądowa. Należy wtedy wystąpić o nowy nakaz, który odpowiednio zmodyfikuje lub zakończy obowiązek płacenia alimentów.

Inne sytuacje zakończenia alimentów przed 21. rokiem życia:

Dziecko wstępuje do wojska.

Dziecko zawiera związek małżeński – nawet jeśli nadal mieszka z rodzicem.

W każdej z powyższych sytuacji sąd może uznać dziecko za wyemancypowane, co kończy obowiązek alimentacyjny.

Zakończenie alimentów po ukończeniu 21 lat Nawet jeśli dziecko kończy 21 lat, a alimenty są odciągane przez

• Imigracyjne: obrona przed deportacją/przesłuchania w sądach/ redukcja kaucji

• Bankructwa

SPRAWY W POLSCE:

• Sprawy spadkowe i testamenty

• Sprawy majątkowe

861 Manhattan Avenue, pokój 6 Brooklyn, NY 11222 adwokatsokol@gmail.com

• Odzyskiwanie mienia

• Sprawy karne/ cywilne

Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088

718-389-5115 www.adwokatsokol.com

pracodawcę lub agencję stanową, potrzebny będzie formalny wniosek do sądu w celu zakończenia tych potrąceń. Jeśli chciałby Pan, mogę przygotować przykładową treść umowy lub wskazać, jak sformułować wniosek do sądu. Proszę dać znać! Mecenas Joanna E. Nowokuński

Przyprawy na wagę złota

Dziś mamy je na co dzień, ale jeszcze nie tak dawno toczono o nie wojny i nie szczędzono grosza na zamorskie wyprawy. Wtedy nikomu nie przyszłoby do głowy, żeby tak po prostu sypać je do garnczków. Jeszcze w XV wieku przyprawom korzennym przypisywano niemal magiczne właściwości lecznicze, dodawano je także do świętych olejów i świątynnych kadzideł.

Trudno w to uwierzyć, ale na przełomie XV i XVI wieku cynamon, goździki czy gałka muszkatołowa warte były mniej więcej tyle, co srebro czy złoto. Co więcej, właśnie egzotyczne przyprawy były powodem wielu wypraw, podczas których odkrywano nowe lądy. Przykład?

Ferdynand Magellan opłynął kulę ziemską w poszukiwaniu właśnie Wysp Korzennych. Z wyprawy wrócił tylko jeden okręt, za to po brzegi wyładowany przyprawami. Stąd też jego kapitanowi nadano herb przedstawiający nic innego, jak tylko cynamon, goździki i gałkę muszkatołową.

Dziś trudno wyobrazić sobie kuchnię bez korzennych dodatków i z wieloma z nich jesteśmy już za pan brat. Stany Zjednoczone to jednak miejsce, gdzie spotyka się wiele kultur, z których każda ma do zaoferowania swoje ulubione pyszności. Możemy tu spotkać nieprzebrane bogactwo przypraw z różnych stron świata, warto więc co nieco o nich wiedzieć. I tak na przykład:

Kurkuma

Zmielona i ususzona łodyga oraz korzeń tej tropikalnej rośliny mają w zależności od pochodzenia pomarańczowożółty albo jaskrawożółty kolor i delikatny, korzenny smak. Kurkuma zabarwia potrawy na żółto, wpływając korzystnie na produkcję soków trawiennych i żółci. W medycynie ludowej stosuje się ją w chorobach pęcherzyka żółciowego, nerek oraz jako lek na dolegliwości żołądkowe. Kurkumy używa się do barwienia jajek na twardo, sosów, ryżu i zup. Nadaje się też świetnie do potraw z drobiu, ryb i owoców morza. Uwaga na ilość- 1/8 do 1/4 łyżeczki wystarczy na 4 porcje np. jajecznicy, mięsa czy makaronu.

Goździki

To suszone nierozwinięte pąki aromatycznego tropikalnego drzewa - goździkowca. Mają słodki, drzewny zapach oraz korzenny i lekko piekący smak. Poprawiają trawienie i łagodzą objawy niestrawności, są też stosowane jako środek odkażający. Ssanie całych goździków usuwa z ust nieprzyjemny zapach, np. czosnku czy cebuli.

Całe goździki świetnie nadają się do kompotów, grzanych win i sosów. Dodaje się je także do marynowania dziczyzny, wieprzowiny, baraniny, śledzi. Sproszkowaną przyprawę można dodać do pasztecików, pasztetów, farszu, potraw rybnych, spaghetti, a nawet do pizzy.

Badian, czyli anyż gwiazdkowy

To suszone owoce drzewa uprawianego w krajach tropikalnych. Mają kształt gwiazdek, silny anyżkowy zapach i korzenny smak. Przyprawa sprzedawana jest w całości lub zmielona, działa rozkurczowo, moczopędnie oraz pobudza trawienie.

Można stosować ją do świątecznych wypieków, zup owocowych, kompotów, zwłaszcza śliwkowego, gruszkowego i z jabłek, a także do wieprzowiny, cielęciny i drobiu. Całe gwiazdki podnoszą smak mocno osłodzonej kawy, herbaty oraz grogu, małe kawałki dodaje się do indyjskiego ryżu biryani. Anyż gwiazdkowy dobrze komponuje się też z pieprzem, koprem, cynamonem, goździkami oraz imbirem.

Szafran

Nazywany też krokusem uprawnym wywodzi się z Azji Mniejszej i z Indii, choć obecnie uprawia się go także w krajach śródziemnomorskich. Przyprawą jest pomarańczowe znamię słupka, które ręcznie wycina się i suszy. Z 80-100 tys. kwiatów uzyskuje się tylko 1 kg szafranu, stąd też jego zawrotna cena. Szafran ma słaby aromat i gorzkawy smak, ale wzmacnia żołądek i przyspiesza trawienie. W kuchni pasuje przede wszystkim do ryżu, baraniny, zup rybnych, kalafiorowych i bulionów. Używany jest też do barwienia chleba i ciast.

Przed dodaniem do potrawy szafran należy rozpuścić w małej ilości alkoholu, ciepłej wody lub mleka.

Kardamon

To bylina o grubym, rozgałęzionym kłączu, z którego wyrasta kilka liści tworzących rodzaj łodygi. Rośnie dziko w Indiach i na Sri Lance. Przyprawą są ciemnobrązowe, niewielkie nasiona zebrane po 15-20 w owalnych owocach. Kardamon ma ostry, korzenny, słodki i piekący smak, zwiększa wydzielanie soków żołądkowych i pobudza apetyt. Nadaje się do przyprawiania słodkich deserów, polecamy też posypane nim pomarańcze. Kardamon nadaje świeży smak dyni, marchwi i szarlotce, Skandynawowie używają go do pasztecików, Hindusi do curry i ciastek, a Arabowie przyprawiają nim kawę.

Cynamon

Pozyskuje się z wysuszonej na słońcu kory młodych pędów cynamonowca cejlońskiego. Podczas suszenia kawałki kory zwijają się z obu stron, tworząc rodzaj podwójnych rurek i nabierają charakterystycznego brązowo złocistego koloru. Cynamon nabiera ostrości dopiero po zmieleniu, poprawia apetyt i przyspiesza trawienie.

Można przyprawiać nim wszystko co słodkie, podnosi także smak szynki, kotletów, bitek i gotowanych ryb, bo nawet niewielka jego ilość usuwa charakterystyczną rybną woń. Kawałki cynamonu można też dodawać do marynat, kawy czy grogu. Dobrze łączy się z pieprzem, gałką muszkatołową i czosnkiem.

Wanilia

To owoc storczykowatego pnącza o złotych kwiatach i jaskrawozielonych liściach, które rośnie dziko w lasach

Ameryki Środkowej. Ma on ciemnozielony kolor i po zerwaniu wcale nie pachnie. Aromatu nadaje mu dopiero obróbka, polegająca na ich naprzemiennym „poceniu” i suszeniu przez okres do 6 miesięcy, aż stanie się giętki i prawie czarny, z delikatnym białym, krystalicznym nalotem waniliny, świadczącym o doskonałej jakości przyprawy.

Wanilia jest gorzkawa w smaku i ma słodko-korzenny zapach. Rozdrobnioną laskę dodajemy do ciast, lodów i kremów. W przypadku napojów czy sosów wkłada się całe laski do płynu, potem je wyjmuje, suszy i używa kilkakrotnie.

Na koniec nie sposób nie wspomnieć o przyprawach, które dobrze znamy, ale o których nie wszystko pewnie wiemy. Mowa o gałce muszkatołowej i zielu angielskim. Pierwsza to ususzone szarobrązowe owalne nasiona muszkatołowca korzennegotropikalnego drzewa z Indonezji wraz z okalającą je czerwoną strzępiastą osnówką, zwaną kwiatem muszkatołowym. Gałkę sprzedaje się w całości lub sproszkowaną, osnówkę - zazwyczaj zmieloną. Ciekawostką jest zawartość w tej przyprawie mirystycyny, która ma właściwości narkotyczne. Dlatego gałkę należy używać z umiarem. W Indiach dodaje się ją do tabaki, w medycynie ludowej stosowano ją jako lek na reumatyzm, wzdęcia i zapalenie oskrzeli.

Ziele angielskie natomiast to suszone niedojrzałe owoce korzennika lekarskiego - drzewa rodem z Ameryki Środkowej. Herbatka z tej przyprawy łagodzi zaburzenia żołądkowe i biegunkę. Ziele angielskie warto też dodawać do tłustych potraw, bowiem znacznie ułatwia ich trawienie.

Co się dzieje kiedy umierasz bez testamentu i osieracasz niepełnoletnie dzieci

Warto zastanowić się nad tym, co dzieje się w przypadku, kiedy giniemy w wypadku samochodowym albo lotniczym, i osieracamy nasze niepełnoletnie dzieci, pozostawiając je bez zabezpieczenia w postaci testamentu. W świetle prawa, jeśli któreś z twoich dzieci nie ukończyło jeszcze 18-tego roku życia w chwili twojej śmierci, to wówczas sąd zobowiązany jest do wyznaczenia dla nich opiekuna prawnego. Taki opiekun prawny będzie zajmował się, decydował o losie twojego dziecka jak również będzie miał obowiązek zarządzać dobytkiem twojego nieletniego dziecka. Ważne jest bowiem, aby wyznaczyć w testamencie odpowiednie do tego osoby, bliskie i zaufane. Proszę pamiętać, że możemy wyznaczyć dwie różne osoby, do zajmowania się osobą nieletniego, czyli sparwowanie opieki nad osobą nielet-

niego oraz drugą, do zajmowanie sie finansami nieletniego.

Jeżeli nie wyznaczymy takich osób do opieki nad nieletnimi w testamencie, wówczas sąd musi wyrazić zgodę na wszelkie wydatki zwiazane z osobą dziecka, tj. edukacja, ubranie czy koszty życia.

Sąd również wymagać będzie od opiekuna rozliczenia podatkowego, uwzględniającego roczne zyski i wydatki. Ponadto, zakres dysponowania środkami pieniężnymi może być ograniczony przez sąd. Dlatego też, jeśli nie sporządzimy testamentu, istnieje ryzyko, że fundusze dziecka nie będą dla niego dostępne wtedy, kiedy naprawdę będzie ich potrzebował. By uniknąć tych problemów, należy posiadać prawidłowo sporządzony testament.

Prawny opiekun sprawuje całkowitą opiekę nad niepełnoletnim dzieckiem aż do czasu osiągnięcia

przez niego pełnoletności. Jeśli w sporządzonym przez ciebie testamencie wskażesz osobę, która ma być prawnym opiekunem niepełnoletniego dziecka, unikniesz sytuacji, w której opiekę nad nim może przejąć osoba niepożądana. Sąd przychyla się do woli zmarłego, zawartej w prawidłowo przygotowanym testamencie. Dlatego tak niezwykle ważne jest, by testament został profesjonalnie spisany. Trzeba wiedzieć, że nieważny lub źle przygotowany testament może spowodować poważne konsekwencje dla potencjal -

nych spadkobierców. Przygotowanie więc dobrego testamentu wymaga wiedzy i rady wykfalifikowanego prawnika. Adwokat, specjalizujący się w sporządzaniu testamentów, może doradzić nam jakie informacje powinniśmy zawrzeć w naszym testamencie, tak by były one zgodne z naszą ostatnią wolą. Należy pamiętać, że każdy znajduje się w innej sytuacji rodzinnej i finansowej, i sporządzenie odpowiedniego testamentu wymaga odpowiedniej do tego wiedzy.

Mecenas Joanna Gwóźdź

BARAN Barany czeka spokojny, harmonijny tydzień. Będziesz musiał wziąć na swoje barki nieco więcej obowiązków domowych, niż zwykle, ale Planety sprzyjać będą Ci na tyle, że ze wszystkim poradzisz sobie bez większych problemów.

BYK Dla Byków nadchodzi tydzień, który przyniesie pierwsze wymierne korzyści wynikające z ich zaangażowania i pracowitości. Planety uśmiechać do Ciebie zaczną się już w połowie tygodnia i poczujesz przypływ sił witalnych i stymulującej działania energii.

BLIŹNIĘTA Bliźnięta, które mogą poczuć się nieco wyczerpane po tygodniu obfitującym w wydarzenia będą miały w tym tygodniu okazję do wypoczynku i odrobiny lenistwa. Planety ułatwią kontakty z otoczeniem.

RAK Choć otoczenie zacznie zwracać uwagę głównie na Twoje wady – nie zapominaj o swojej wartości i cechach dodatnich.

Tylko duża doza samoakceptacji pozwoli Ci w tym tygodniu ustrzec się kłopotów i frustracji.

LEW Do Słońca w Twoim znaku dołączy Wenus, co zapewni Ci pomyślność we wszystkich zamierzonych działaniach. Wykorzystaj przypływ sił witalnych, by nadrobić zaległości w drobnych pracach domowych i remontowych.

PANNA Panny w nadchodzącym tygodniu spotka wiele dobrego zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym. Dla Twojego portfela tydzień może okazać się dość ciężki, ale jeszcze kilka tygodni i los się uśmiechnie do Ciebie.

WAGA Wagi mogą spodziewać się dość nerwowego początku tygodnia, jednak wraz z wkroczeniem Wenus do znaku Lwa stopniowo zaczną się wyciszać, co sprzyjać będzie harmonizacji wszystkich działań.

SKORPION Planety wróżą Skorpionom dobrą passę we wszystkich sferach życia. Świat nabierze kolorów, świetnie poczujesz się we własnej skórze i poczujesz się gotów na podbój świata. Pieniądze będą się teraz dobrze Ciebie trzymać – korzystaj i inwestuj.

STRZELEC Tydzień po Pełni może nieść z sobą ryzyko, że zodiakalne Strzelce stracą celność w swoich osądach i dążeniach. Następne dni nie służą podejmowaniu życiowych decyzji, zamiast tego skup się na teraźniejszości i bieżących sprawach.

KOZIOROŻEC Słońce w Lwie zacznie przychylniej na Ciebie spoglądać już w połowie tygodnia. Wrażenie niezrozumienia i samotności, które mogłeś odczuwać w ostatnich tygodniach powoli zacznie zanikać. W pracy czas obudzić się z marazmu i ostro wziąć się do roboty.

WODNIK Wodniki naładowane światłem Księżyca poczują przypływ sił i zdecydowaną poprawę samopoczucia. Wykorzystaj zastrzyk energii, aby pokonać wszystkie przeszkody, jakie na Twojej drodze los postawi w nadchodzących dniach.

RYBY Życie Ryb nie zmieni się zbytnio w czasie nadchodzącego tygodnia. Nadal Niebo będzie Wam przychylne w większości działań. W miłości sprzyja Ci szczęście, musisz jednak śmielej zaznaczać swoją obecność i zainteresowanie.

Rozwiąż krzyżówkę.

1. Na głowie orła w polskim godle.

2. Najdłuższa rzeka w Polsce.

3. Miesiąc, w którym obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości.

4. Jaki kolor ma korona na głowie Orła Białego?

6. Mazurek .............. nazwa polskiego hymnu.

Pokoloruj obrazki.

5. Dawna stolica Polski. Miasto z Wawelem. W pola poniżej wpisz litery z żółtych pól w krzyżówce.

7. Astronom polski, który "wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię". .............. Kopernik.

8. Na północy kraju – Morze ..............

9. Stolica Polski.

10. Kolor na górze polskiej flagi.

11. Kolor na dole polskiej flagi.

12. Pierwsza stolica Polski.

13. Najwyższe góry w Polsce.

POLSKA TO

UWAGA KONKURS!

Przepisz na kartkę rozwiązanie krzyżówki. polski symbol. Włóż rozwiązanie i obrazek do samodzielnie zaadresowanej koperty i wyślij pocztą na adres redakcji.

Na odpowiedzi

Emigracja na starość

Duchowi spadkobiercy Jeffersona, Franklina i Adamsa nie byliby jednak sobą, gdyby nie usiłowali realizować swoich marzeń mimo wszelkich niedogodności i przeszkód.

Skoro perspektywa starości we własnym kraju nie wygląda różowo, to dlaczego nie zdecydować się na emigrację? Z danych departamentu Social Security Administration od 2005 r. liczba amerykańskich emerytów ekspatów podwoiła się. Rząd wysyła dziś za granicę prawie 400 tys. emerytur. Preferowane kraje docelowe to najbliżsi sąsiedzi: Kanada i Meksyk, ale na popularności szybko zyskują także Ekwador, Kostaryka, Nikaragua i Dominikana. We wszystkich tych krajach amerykański senior dysponujący tysiącem dolarów miesięcznie (średnia wypłata Social Security) może wieść spokojne życie klasy średniej, a nadto mieć dostęp to powszechnej ubez-

pieczalni medycznej, której koszty to ułamek tego, co trzeba płacić za usługi medyczne w USA, nawet jeśli ma się ubezpieczenie.

Choć to smutny paradoks, seniorzy, którzy decydują się na spędzenie emerytury za granicą, twierdzą, że tylko w ten sposób udaje im się poczuć ów amerykański sen, za którym w ojczyźnie próżno dziś zwykłemu człowiekowi gonić. Gdy w ubiegłym roku portal TheBestPlacestoRetire (Najlepsze miejsca na emeryturę) zapytał tę grupę, co ceni sobie w swojej zagranicznej emeryturze najbardziej, odpowiedzieli, że... możliwość odtworzenia klimatu życia z lat 50. i 60. w Ameryce, z czasów ich młodości – życia z poczuciem silnej tożsamości lokalnej, mniej materialistycznego i o wiele mniej stresującego niż to, czego doświadczali w ojczyźnie. Aż 85 proc. stwierdziło, że nigdy nie czuli się bardziej szczęśliwi oraz spełnieni. Demografii nie da się oszukać i niedługo, w związku z masowym przechodzeniem na emeryturę najliczniejszego powojennego pokolenia, USA staną się krajem starych ludzi. Czy bogata Ameryka zmieni się w bogaty kraj biedaków? Żyjemy dłużej, to życie kosztuje nas coraz więcej, a Social Security nie tylko oferuje coraz mniej, ale za 20 lat może zbankrutować. Jeśli nie zdecydujemy się na drastyczne reformy, za chwilę będziemy mieli do czynienia z wielką częścią populacji pchanej w ubóstwo, zmuszonej do dużego ograniczenia konsumpcji. Coraz więcej z nas będzie uzależnionych od rządowej pomocy, tymczasem Waszyngton właśnie zabiera się za kolejne cięcia w budżecie. Zdumiewające, że nie prowadzimy na ten temat narodowej debaty, nie mierzymy się z problemem, w jaki sposób sytuacja ta zaważy na stanie całej naszej gospodarki. Obawiam się, że będzie musiało dojść do katastrofy, zanim przejrzymy na oczy i zaczniemy działać – podsumowuje Geoffrey Sanzenbacher.

Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 5.05.25r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 12.05.25r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

SPONSOREM NAGRODY JEST:

NAGRODA TYGODNIA:

Darmowa wejściówka

dla 2 osób na

XVI Festiwal Tygodnika PLUS 31 maja - 1 czerwca 2025

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.15 (745) nagrodę wylosowała Pani Elżbieta Dworakowski z Bronx. Gratulujemy!

Hasło – „Rzym i Jerozolima”

Bożena Piekarz-Lesiczka

Tel: 718-472-4344

146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

✗ Laminaty, koronki, mostki

✗ Leczenie kanałowe

✗ Korony na implanty

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Kosmetyka

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

Skoczki cienia, czyli życie z PORFIRIĄ

Ból, opuchlizna, pęcherze, blizny – takie mogą być skutki działania promieni słonecznych na skórę osoby z niektórymi rodzajami porfirii. Niektóre osoby mówią o sobie „skoczki cienia”, bo nieustannie unikają słońca. Może też zostać zaatakowany układ nerwowy z groźnymi konsekwencjami. Na szczęście to rzadkie choroby i do pewnego stopnia ich ofiarom można pomóc.

44-letnia mieszkanka

Nowego Jorku imieniem

Darlene najpierw zauważyła zmiany w barwie moczu, potem skierowano ją na badania pod kątem chorób autoimmunologicznych, a później podejrzewano problemy z pęcherzykiem żółciowym. Przygotowując się do jego wycięcia, zaczęła spędzać więcej czasu na świeżym powietrzu. Wtedy na jej skórze zaczęły pojawiać się zagadkowe pęcherze, które nie chciały się goić. Lekarze podejrzewali uczulenie na słońce. Po wizycie na oddziale ratunkowym trafiła ostateczne do dermatologa, który postawił właściwą diagnozę - porfiria skórna późna.

Zabójcze słońce

Co to takiego? Porfiriami określa się grupę chorób, które łączy jedno - z powodów biochemicznych zaburzeń, w organizmie gromadzą się związki o nazwie porfiryny. To substancje kluczowe dla powstawania hemu – głównego składnika hemoglobiny. Do rozwoju porfirii wystarczy wadliwe działanie jednego z ośmiu enzymów, które przekształcają porfiryny w hem. Podczas gdy hemoglobina zaopatruje cały organizm w tlen, to porfiryny szkodzą i to na różne sposoby. Na przykład silnie reagują ze światłem, więc kiedy zaczną gromadzić się w skórze, światło słoneczne, a nawet sztuczne zaczyna powodować poparzenia. Pojawia się swędzenie, zaczerwienienia,

opuchlizna i pęcherze – podobnie jak przy typowym oparzeniu słonecznym. W ten sposób działa m.in. najpowszechniejsza ze wszystkich porfiria skórna późna oraz rzadka, ale najczęstsza w dzieciństwie protoporfiria erytropoetyczna. Z powodu m.in. tych objawów niektórzy z porfirią łączą legendy o wampirach. Drugi rodzaj to ostre porfirie, w których porfiryny atakują układ nerwowy. Trwające godziny, dni lub tygodnie objawy obejmują m.in. silne bóle brzucha, klatki piersiowej, pleców lub nóg, zaburzenia ze strony układu pokarmowego, mrowienia, utrata czucia, nawet paraliże, czerwoną lub brązową barwę moczu, zaburzenia psychiczne (rozdrażnienie, dezorientację, halucynacje),

zaburzenia akcji serca, kłopoty z oddychaniem, nadciśnienie, drgawki.

Nie tylko geny

Przyczyny porfirii mogą być różne. Większość ma podłoże genetyczne – czasami wystarczy wadliwy gen od jednego rodzica, a czasami trzeba odziedziczyć mutację matce i po ojcu. Dobre wieści są takie, że większość osób, nawet jeśli nosi predysponującą do choroby wadę, to nie ma żadnych objawów. Nie zawsze jednak przyczyną jest wadliwy gen. Na przykład porfiria skórna późna może pojawić z powodu infekcji wirusowych, np. HIV czy wirusem zapalenia wątroby typu C, albo np. nadużywania alkoholu. Pojawieniu się

objawów porfirii sprzyjają przy tym różne czynniki, w tym właśnie nadmierna ekspozycja na słońce, niektóre leki (w tym antykoncepcyjne czy uspokajające), narkotyki, zbyt restrykcyjna, niewłaściwa dieta i post, palenie tytoniu, stres, zmiany hormonalne związane z cyklem menstruacyjnym.

Groźna choroba

To nie jest dolegliwość, którą można bagatelizować. Ostre porfirie, jeśli nie są właściwie leczone, mogą stwarzać nawet zagrożenie dla życia, a gdy się powtarzają, w dłużej perspektywie mogą prowadzić do uszkodzenia nerek. W przebiegu porfirii skórnych może dojść do infekcji powstających ran, trwałych uszkodzeń lub zmian w wyglądzie skóry i blizn. Z porfiriami wiąże się też podwyższone ryzyko uszkodzeń, nawet raka wątroby. Na szczęście porfirie są rzadkie. Np. na relatywnie częstą porfirię późną skórną zapada ok. 1 na 10 tys. osób. M.in. dlatego choroby te bywają trudne w rozpoznaniu. Można to jednak zrobić dzięki analizie krwi, moczu i kału, gdzie m.in. sprawdza się stężenie porfiryn i ich pochodnych. W określeniu rodzaju porfirii pomogą też testy genetyczne.

Leczenie

Medycyna nie jest też całkiem bezradna. Jeśli chodzi o porfirie ostre, to szybko wprowadzane leczenie jest celowane w zmniejszenie

objawów i zapobieganie powikłaniom. Chorym podaje się np. zastrzyki z jedną z form hemu, co ogranicza gromadzenie się porfiryn w ciele. Do czasu ustąpienia groźnych objawów – np. odwodnienia czy problemów z oddychaniem – chory pozostaje zwykle w szpitalu. W ostrej porfirii wątrobowej stosuje się też comiesięcznie zastrzyki z lekiem o nazwie Givlaari (givosiran). Działa on w ten sposób, że obniża produkcję jednego z enzymów, które działają na wczesnych etapach produkcji hemu w wątrobie, co docelowo ogranicza gromadzenie się w organizmie porfiryn. W przypadku porfirii skórnych przede wszystkim ogranicza się działanie czynników wyzwalających ataki, takich jak światło słoneczne. Leczenie obejmuje przy tym zmniejszanie ilości porfiryn. W tym celu stosuje się regularne upuszczanie krwi. U osób, u których z jakiegoś powodu jest to utrudnione, podaje się antymalaryczny lek, hydroksychlorochinę, która pomaga usuwać nadmiar porfiryn z organizmu. Uzupełnia się też witaminę D, której pacjent może mieć zbyt mało ze względu na ograniczony kontakt ze słońcem. Dla jednego z rodzajów porfirii – protoporfirii erytropoetycznej, od kilku lat dostępny jest też lek (Scenesse), który zwiększa wytwarzanie melaniny – ciemnego barwnika chroniącego skórę przed promieniami słonecznymi. Do organizmu lek uwalniany jest

z implantu wszczepianego, co dwa miesiące, pod skórę. Nauka nie stoi przy tym w miejscu i tak rzecz się ma także w przypadku poszukiwań terapii porfirii. W tym roku opublikowano wyniki wczesnego badania klinicznego nowego leku, który ma być stosowany w protoporfirii erytropoetycznej (EPP) i protoporfirii sprzężonej z chromosomem X (XLP). Obie pojawiają się już zwykle u dzieci. „Nazywają one siebie skoczkami cienia, ponieważ muszą biegać z jednego zacienionego miejsca do drugiego, aby unika słońca“ – mówi autor badania, prof. Robert Desnick, z Icahn School of Medicine w Nowym Jorku. W przeciwieństwie do istniejącego już, wszczepianego pod skórę leku Scenesse, nowy specyfik przyjmuje się doustnie. Według ekspertów pozwala to na łatwiejsze dobranie odpowiedniej dawki i czyni go lepiej dostosowanym do potrzeb dzieci. Łatwiej go też zastosować u osób

z utrudnionym dostępem do ośrodków opieki zdrowotnej (tylko niektórzy lekarze mogą wszczepić implant uwalniający Scenesse). Przetestowana teraz substancja również zwiększa pigmentację skóry. Badanie z udziałem ponad 100 dorosłych ochotników, opisane na łamach „New England Journal of Medicine” pokazało, że lek znacząco pozwala wydłużyć czas przebywania na słońcu. Jak wyjaśniają autorzy, 25 proc. osób z EPP zwykle już po 10 minutach zaczyna doświadczać niepokojących objawów porfirii, a większość – po 30 minutach. Ochotnicy, którzy przyjmowali lek mogli wydłużyć ten czas o ok. godzinę na dzień. „Dla kogoś bez EPP może się to wydawać mało istotne“ – mówi jedna z ekspertek, dr Angelika Erwin. „Jednak dla osób z taką przypadłością ta dodatkowa chwila może stanowić dużą różnicę w jakości życia” – podkreśla. Większe badanie już trwa i biorą w nim udział także dzieci.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch

k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.

• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)

• Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack)

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii

• Agencja celna w Gdyni

• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną