Company(jap)

Local Solutions For Individual Customers Worldwide

Company Overview

私たちの約束

継続的な技術革新を通じて信頼性の高い製品とサービスを提供し、 より良い社会になるように貢献して、 スターウーフコリアだけの経 験と能力で顧客満足を実現するように努力しています。

私たちの至上目標は、 お客様の満足です。 お客様のために、 私たちの献身は10年前のように変わりはありません。 スターウーフコリアだけの高品質、 早めの納期、 優れたサービスと有能なスタッフは現在はも ちろん、 将来にも油圧産業市場の需要を満足させることができるようにする原動力です。 スターウーフコリアの専門性は、 柔軟な接近方式を通じた友好的なサービスで個別お客様の 期待に応えて高いレベルのお客様満足を成しています。

STAUFF KOREA いくつかの産業分野を強力に導くことができる重要な分野があります。 油圧装置は、 小型装置から多くのエネルギーを得ることができるので、 油圧産業は、 様々な産業分 野で 必須的な産業として位置づけました。 今日の油圧システムは、 工作機械、 建設機械、 船舶、 自 動車、 航空機などすべての産業分野で使用されます。 また、 生産効率性を高めるために自動化装備 にも適用されます。 このようにすべての産業の基礎になるための 必須的な要件は、 油圧装置及び 設備などの高い信頼性です。 当社は、 貴社の責任があるパートナーとして信頼性の高い先進油圧 システムを必要とする貴社の要求に応える準備がされています。 スターウーフコリアは、 ドイツSTAUFF社の合弁会社として、 油圧産業分野でTotal Solutionを提 供しています。 造船海洋の油圧パイプ及びチューブ、 DrillshipとFPSOの主要な油圧システム、 Cruiseと特殊船の油圧装置で必要とされる技術とシステムを提供しています。 当社の熟練した技術者は、 韓国だけでなく全世界的に油圧部品や配管システムのTotal Solution を提供するための設計、 制作及びプロジェクトマネージャーとしての役割を果たしております。 また、 当社が提供する油圧システムや部品の完璧な品質保証のために継続的に努力しております。

| STAUFF KOREA 本社全景 |

STAUFF KOREA 沿革

2006

2009

国内の主要造船所企業登録

2004

ドイツSTAUFF社との 合弁会社で スターウーフコリア （有） 設立

2012

先導企業、 INNO-BIZ、 ベンチャー企業選定

2008

クーラント濾過装置特許得 （特許第10-0805248号）

2015

和田洞新築工場竣工式

2010

地域社会への貢献のために 龜浦中学校男子ホッケーチ ームと姉妹提携及び地域 低所得層のための後援

MDS事業部製品発売

2014

創立10周年 従業員と家族Workshop 進行

STAUFF KOREA Product Lines • Clamp • Test • Accessories • Filtration

Trust • Non-welding Piping • Tungum & Special Tubing • Hose Assembly • Hydro Flushing & • Supervision Service

Our Core Values Ownership

• TSC Unit • Utility Cabinet • PBS • HPU

• RO Water Facility • Wellhead Control • Chemical Injection • Waste Water Treatment

核心価値 信頼

主人意識

コミュニケーション Courtesy of Tungum

Communication

当社の核心価値は、 社内では、 もちろん、 お客様に関連になっている すべての意思決定において基礎となります。 お客様の満足を提供することは私達の最優先目標です。 貴社の要求を満たすことにより、 信頼に報いており、 貴社の長期的信頼性のあるパートナーとなるために努力しております。 当社のメンバーは、 お客様の要求を満たすために、 すべての仕事を私の 仕事のように考えて推進します。 メンバーたちの心とまごころで設計、 生産され、 提供される装備は、 貴社の要求を満足させることです。 円滑なコミュニケーションは、 お互いを理解するために必ず必要に なります。私たちは、 お客様の要求を喜んで聞く準備がされており、 これにより、 お客様の満足を最大化することができます。

Hydraulic Components ClampからAccessoriesまで

過去10年余りの間スターウーフコリアは、 油圧関連Accessories供給を介して油圧産業分野を先導 してきました。設立の段階から、 私たちは、 市場の要求に焦点を当てたし、 高品質の製品と高いレベル のサービスを提供してきました。 当社は、 機能とデザインが様々な包括的な油圧部品を提供しており、 特に高品質のClamp、 Test、 Filtrationなど幅広く使用されている製品群を提供しています。また、 パートナーとの独占供給契約を 結んで製品とA / Sを提供しており、 これにより、 油圧産業分野で必須的な部品とサービスを提供する ために努力しています。当社製品の適用分野が広いので、 世界中 個別のお客様の要求に合わせるオーダーメードのサービスを提供しています。

貴社の必要を存じているエンジニア 油圧部品を新たに購入したり、 既存の油圧部品の交換が必要なときは、 いつでも当社の 熟練した技術者が喜んでお手伝いをいたします。当社のエンジニアは、 数年間の経験を通じて 専門性を確保しており、 お互いの間の協業でKnow-Howを共有しています。 当社のエンジニアは、 会社の基礎となる最も重要な資産です。

私たちが提供する製品群 • Clamp • Test • Filtration Technology • Accessories • Ball Valves • Connectors • Hoses • Flanges

• Diagtronics • Tungum Tubes • Teekay Couplings • COAX Valves • Pipe Supports • Volz Fittings • Voswinkel Quick Release Couplings

OUR COMMITMENT for clients

Piping Systems スターウーフコリアは、 パイプ製作、 設置等に必要な資材や装備はもちろん、 貴社のビジネスに必要 な技術的支援だけでなく、 配管システム、 Flushing、 Commissioningのための装備やサービスを提供 しています。

溶接/不溶接パイプシステム パイプは過酷な環境でも、 数十年を耐えなければならないほど高いレベルの品質が要求されます。当 社は、 溶接方式の高圧FRAMO配管システムを提供し、 設置した多数の経験があります。また、 当社の 不溶接方式のパイプ接続システムは、 Grooving、 Flare、 Staufformなどがあり、 低圧はもちろん超高 圧まで適用が可能です。 これらの不溶接式パイプ接続システムは、 溶接方式による欠陥を防止し、 設 置費用や検査費用などを大幅に削減することができます。 当社の不溶接式高圧配管システムは、 溶接 方式に比べて保守や交換作業が容易で、 最近、 配管システムの設計傾向をよく反映しています。

現場設置、 テスト、 試運転 高圧パイプシステム製作から設置、 テスト、 試運転に至るまでTotal solutionを提供しています。 当社 のOne Stop Process Serviceにより、 お客様はシナジ－効果と高い価格競争力を持ちます。 当社の Project Management Teamは適期に製作、 設置して、 お客様の要求に応えることができます。

最近施工プロジェクト • Allseas Pioneering Spirit (Pieter Schelte) • HHI, Samsung Drill Ships • Kawasaki Drill Ships • Mitsubishi Heavy Industries (AIDA Cruse) • Hyundai BP Clair Ridge • Hanjin ARAON Ice Breaker • HHI, DSME, Hanjin Tungum Alloy • Daehan Shipbuilding FRAMO

SINCERITY as the first principle

Courtesy of Allseas

Machinery Device Systems スターウーフコリアは、 市場の要求に応じる解決策を提示できるようにポートフォリオを絶えず 拡 張しています。徹底した分析を通じる新たなポートフォリオは、 お客様の必要を満たすことができる ベースとなります。

TSC(Through Spindle Coolant) System 機械を作る機械である旋盤は、 すべての産業の基盤産業である。特にTSC Unitは潤滑、 冷却、チップ の除去を介して旋盤の効率性を向上するために必修的なUnitです。低圧はもちろん、 高圧まで 多様 なお客様の要求に合わせて、 製品を設計して供給することにより、 お客様の要求に応えています。カ ートリッジフィルターの交換が要らないCyclone FilterタイプのTSCは、 貴社のFilteringとCoolant Systemの経済的で安定的な運転を保障することができます。

Utility Cabinet 当社は、 常に業界の最新動向に注目しています。 ますます複雑になって専門にする最新の 産業傾向に 対応するため、 Utility Cabinetを供給します。汎用性と柔軟性を誇る Coolant用Utility Cabinetを通 じて、 貴社の専用工作機械の生産性の向上と安定的運転を 提供することができます。

主力生産品 • TSC System • Utility Cabinet • Pump Back System (PBS) • 3 Phase Cyclone Filter

RIGHT SOLUTIONS by providing an innovation

Photograph taken by Glenn McKechnie

Our word of honor 革新を通じた高信頼性の製品を提供 すべてのスターウーフコリア製品は国際的な規制に基づく大規模なテストを受けた後提供されてお り、 高い社内品質経営システムの適用に信頼性がある製品を提供しています。これに加えて、 様々な 国際機関や団体からの認証と承認を受けた部品とシステムを供給することにより、 貴社の要求に応 えることになります。

HSE Policy 絶え間ないHSE規定を根幹として、 当社は、 病気なく、 事故なく、 環境にやさしい会社を作るために努

力しています。すべての従業員は、 内部お客様として、 安全な環境の中で作業して幸福を追求する権

利を持っています。このため、 外部のお客様はもちろん、 社内のお客様までのすべてに満足を提供で きるようにすることが私たちの主要な目標の一つです。

Our hope 会社が存在する理由は、 収入のためのものではなく、 持続可能性のためのものです。 私たちは進歩と革新を通じて、 お客様と一緒に続けて進んでいます。 スターウーフコリアの製品と既施工、 より多くのプロジェクトを知りたい場合は www.stauff.co.kr を訪問してくださいませ。 貴社に差別化されたサービスを提供することを期待しています。

Certificates

We are your

RELIABLE PARTNER

Local Solutions For Individual Customers Worldwide

AUSTRALIA / BRAZIL / CANADA / CHINA / FRANCE / GERMANY / INDIA / IRELAND / ITALY / MALAYSIA / NEW ZEALAND / POLAND / RUSSIAN FEDERATION / UNITED KINGDOM / UNITED STATES / VIETNAM

KOREA (Head Office · Plant 1) STAUFF KOREA Ltd. 105, Hwajeonsandan 5-ro, Gangseo-gu, Busan, Korea, 46739 Tel : +82 (0)51 266 6666 Fax: +82 (0)51 266 8866 E-mail : info@stauff.co.kr Plant 2 Jillye-myeon, Gyeongsangnam-do Plant 3 Jillye-myeon, Gyeongsangnam-do

本社 · 工場 〒) 46739 釜山広域市江西区和田産業団地5路105 Tel : +82 (0)51 266 6666 Fax: +82 (0)51 266 8866 E-mail : info@stauff.co.kr 第2工場 (慶南進禮) 〒) 50875 慶尙南道金海市進禮面古慕里180番路108 第3工場 (慶南進禮) 〒) 50875 慶尙南道金海市進禮面古慕里526番路31-72

www. stauff.co.kr

COPYRIGHTⓒ 2015 STAUFF KOREA Ltd. ALL RIGHTS RESERVED. 2015-11 STK J CO

高品質でお客様の満足を最優先に • HydraulicとFluid power分野の最先端の新技術製品を供給 • お客様の便利を図ってKits、Modular type及びFMS Systemに適用が容易なTotal solutionを提供 • Just-in-Time DeliveryのためのLogistic Servicesを提供 • 継続的な新製品の開発及び研究に、個別のお客様の要求と必要に対応するように致します。