Gastro offer Plitvice Lakes National Park (NL - FR)

nl | fr

Gastro Gastronomisch aanbod van het Nationaal park Plitvicemeren

Offre gastronomique du parc national des lacs de Plitvice

1

Restaurant van het Jezero hotel Restaurant de l'hôtel Jezero

2

Restaurant van het Plitvice hotel Restaurant de l'hôtel Plitvice

3

Restaurant van het Grabovac hotel Restaurant de l'hôtel Grabovac

4

Restaurant Korana Restaurant Korana

5

Restaurant Borje Restaurant Borje

6

Restaurant Lička kuća Restaurant Lička kuća

7

Restaurant Poljana Restaurant Poljana

8

Bistro Kozjačka draga Bistrot Kozjačka draga

9

Bistro Hladovina Bistrot Hladovina

10

Bistro Kupalište Bistrot Kupalište

11

Buffet Labudovac Buffet Labudovac

12

Bistro Vučnica Bistrot Vučnica

13

Koffiebar Rapajinka Café Rapajinka

14

Koffiebar Flora Café Flora

15

Buffet Slap Buffet Slap

11

1

12

8

ingang / entrée 1

13

15 6

10

14 1 2

7

3 ingang / entrée 2

4

9

5

nl

fr

Restaurant van het Jezero hotel

Restaurant de l’hôtel Jezero

In de rustgevende groene oase van het Nationaal Park Plitvicemeren ligt het Hotel Jezero, een echt pareltje van groene vakantie, dat op slechts driehonderd meter afstand ligt van de schoonheden van het kristalheldere en grootste Plitvicemeer Kozjak. In het hotel ligt het gelijknamige Restaurant Jezero met een aangename sfeer en een rijk gastronomisch aanbod. Het zomerterras, waar het gebrul van de watervallen hoorbaar is, biedt uitzicht op het indrukwekkende groen van het Plitvice-woud. Het hoofdrestaurant van het Jezero Hotel, met een capaciteit van 350 zitplaatsen, biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en specialiteiten uit de continentale keuken, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten beschermd door het Lika Quality-label . De lobbybar met uitzicht op het Nationaal park biedt een breed scala aan drankjes en desserts, terwijl het à-la-carterestaurant van het Jezero Hotel met gastronomische delicatessen en Kroatische topwijnen een ideale keuze is voor zakelijke recepties, bruiloften, familie- en avondbijeenkomsten en voor iedereen die op zoek is naar gastronomische ervaringen van Lika.

Dans l’oasis de verdure apaisante du parc national des lacs de Plitvice se trouve l’hôtel Jezero, un véritable joyau de vacances vertes, à seulement trois cents mètres des beautés cristallines du plus grand lac de Plitvice, Kozjak. L’hôtel dispose du restaurant du même nom Jezero avec une ambiance agréable et une riche offre gastronomique. La terrasse d’été, d’où l’on peut entendre le rugissement des cascades, offre une vue sur la verdure impressionnante de la forêt de Plitvice. Le restaurant principal de l’hôtel Jezero, d’une capacité de 350 places, propose un copieux petit-déjeuner buffet et des spécialités de cuisine continentale soigneusement préparées à partir d’aliments d’origine locale protégés par la marque Lika Quality . Le bar du hall avec vue sur le parc offre une large gamme de boissons et de desserts, tandis que le restaurant à la carte de l’hôtel Jezero avec des délices gastronomiques et des meilleurs vins croates sera un choix idéal pour les réceptions d’affaires, les cérémonies de mariage, les réunions de famille et les soirées, pour tous qui recherchent des expériences gastronomiques de Lika.

nl

fr

Restaurant van het Plitvice hotel

Restaurant de l’hôtel Plitvice

Het Plitvice Hotel ligt op een exclusieve locatie in het weelderige groen van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 200 meter van de ingang van de bezoekerszone. Deze unieke architectonische prestatie van de beroemde Kroatische architect Marijan Haberle is opgenomen in het beschermde culturele erfgoed van de Republiek Kroatië en is trots op zijn lange geschiedenis in het toerisme in het Nationaal Park Plitvicemeren.

Het à-la-carterestaurant van het Plitvice Hotel met zijn gastronomische aanbod van gerechten en lokale specialiteiten gemaakt van ingrediënten die in Lika worden verbouwd, evenals het adembenemende panorama, garandeert een authentieke gastronomische impressie en een ervaring voor alle zintuigen in het hart van het Nationaal Park.

Met een capaciteit van 160 zitplaatsen is het geschikt voor zakenlunches, diners en presentaties, terwijl u vanaf het terras van de lobbybar met een rijk aanbod aan drankjes en desserts gemakkelijk van de drukte kunt overstappen naar een andere dimensie gevuld met rust en natuur en begeleid door ritselend water, vogelgezang en bosgeuren.

L’hôtel Plitvice est situé dans un emplacement exclusif dans la verdure luxuriante du parc national des lacs de Plitvice, à seulement 200 mètres de l’entrée de la zone des visiteurs. Cette réalisation architecturale unique du célèbre architecte croate Marijan Haberle fait partie des biens culturels protégés de la République de Croatie et est caractérisé par la plus longue histoire du tourisme dans le parc national des lacs de Plitvice.

Le restaurant à la carte de l’hôtel Plitvice avec son offre gastronomique de plats et de spécialités locales à base d’aliments cultivés à Lika, ainsi que le panorama époustouflant, garantissent une expérience gastronomique authentique et une expérience pour tous les sens au cœur du parc national. Avec une capacité de 160 places, il convient à l’organisation de déjeuners d’affaires, de dîners et de présentations, tandis que depuis la terrasse du bar du hall avec une riche sélection de boissons et de desserts, vous pouvez facilement passer de la vie quotidienne occupée à une autre dimension remplie de paix et de nature grâce à l’agitation de l’eau, du chant des oiseaux et des senteurs de la forêt.

nl

fr

Restaurant van het Grabovac hotel

Restaurant de l’hôtel Grabovac

Dit kleine hotel ligt in een idyllische groene omgeving, op slechts 9 km van het Nationaal Park Plitvicemeren. Het biedt comfort en ontspanning in harmonie met de natuur. Het is ideaal voor een romantisch uitstapje of een gezinsuitje weg van de dagelijkse routine. Met een prachtig uitzicht op het rustgevende landelijke landschap, combineert het restaurant van het Hotel Grabovac de smaken van Lika met de smaken van de wereldkeuken.

Het biedt dagelijks lokale, internationale en vegetarische gerechten, bereid met ingrediënten van eigen bodem. De gastronomische lekkernijen van de Lika-regio in het restaurant van het Hotel Grabovac zijn harmonieus verbonden met de moderne gastronomie, dus in het restaurant kunt u genieten van oliebollen en zoete pitabroodjes uit oma’s keuken, innovatieve versies van gerechten zoals gegrilde lokale kaas Škripavac of risotto met zelfgemaakte Plitvice-worst, evenals sappen, cocktails, fruit frappés of shakes.

Situé dans un cadre verdoyant idyllique, à seulement 9 kilomètres du parc national des lacs de Plitvice, ce petit hôtel offre confort et détente en harmonie avec la nature. Il est idéal pour une escapade romantique ou une pause en famille loin de la routine quotidienne. Avec une belle vue sur le paysage rural apaisant, le restaurant de l’hôtel Grabovac allie les saveurs de Lika aux saveurs de la cuisine du monde. Il propose tous les jours des plats locaux, internationaux et végétariens préparés à partir d’aliments cultivés sur place. Les délices gastronomiques de la région de Lika dans le restaurant de l’hôtel Grabovac sont harmonieusement liés à la gastronomie moderne.

Ainsi, au restaurant, vous pourrez déguster des beignets et des pâtes grasses de la cuisine de grand-mère, des versions innovantes de plats tels que du fromage « škripavac » grillée ou du risotto avec des saucisses de maison, ainsi que des jus, des cocktails, des frappés aux fruits ou des shakes.

Het restaurant van het Hotel Grabovac met een capaciteit van het à-la-carte-restaurant met 40 zitplaatsen, zelfbedieningsrestaurant met 90 zitplaatsen en een zomerterras van 150 zitplaatsen, kinderspeeltuin en promenade is geschikt voor individuele gasten en kleine groepen die willen genieten van de natuur en de rijke smaken van de lokale specialiteiten.

Le restaurant de l’hôtel Grabovac avec une capacité de restaurant à la carte de 40 places, un restaurant self-service de 90 places et une terrasse d’été de 150 places, un terrain de jeux pour enfants et une promenade convient aux clients individuels et aux petits groupes qui souhaitent profiter de la nature et les saveurs riches des spécialités locales.

nl

fr

Restaurant Korana

Restaurant Korana

Slechts 6 km van de noordelijke ingang van het Nationaal Park Plitvicemeren en gelegen aan de rand van de rivierkloof Korana, staat de Camping Korana bekend als een van de mooiste kampen in continentaal Kroatië. Op deze aangename plek met ongerepte natuur, gecreëerd voor rust en onberispelijke vrede, bevindt zich in de gelijknamige camping een restaurant dat met zijn uitstekende locatie elke bezoeker laat genieten van de rustige idylle van de Korana-rivierkloof.

De restaurantruimte, met uitzicht op de rijke natuurlijke omgeving, omvat een à-la-carterestaurant en een zelfbedieningsrestaurant met een totale capaciteit van 400 zitplaatsen, evenals een open terras dat in de zomer een podium wordt voor muziekavonden en optredens van kunstverenigingen. Het gevarieerde gastronomische aanbod van het restaurant Korana is verweven met specialiteiten die zorgvuldig zijn bereid met ingrediënten van lokale oorsprong die worden beschermd door het regionale kwaliteitskeurmerk Lika Quality .

À seulement 6 kilomètres de l’entrée nord du parc national des lacs de Plitvice et situé au bord du canyon de la rivière Korana, le camp Korana est connu comme l’un des plus beaux camps de la Croatie continentale. Dans cet agréable lieu de nature intacte, créé pour le repos et la paix irréprochable, au sein du camp du même nom se trouve un restaurant qui, grâce à son excellent emplacement, permet à chaque visiteur de profiter de l’idylle tranquille du canyon de la rivière Korana. L’espace restaurant, surplombant le riche environnement naturel, comprend un restaurant à la carte et un restaurant self-service d’une capacité totale de 400 places, ainsi qu’une terrasse ouverte qui, en été, devient une scène pour des soirées musicales et des spectacles par des associations d’art. L’offre gastronomique diversifiée du restaurant Korana est entremêlée de spécialités soigneusement préparées à partir d’aliments d’origine locale protégés par le système de qualité régional Lika Quality .

nl

Restaurant Borje Onder de eeuwenoude pijnbomen in een natuurlijke oase binnen het beschermde gebied van het Nationaal Park Plitvicemeren en op slechts 15 km van Ingang 2 ligt een kleine en idyllische camping Borje. Binnen de camping ligt er een restaurant met dezelfde naam, dat vanwege het uitzicht op de nabijgelegen berg Lička Plješivica en de beboste heuvel Mrsinj de perfecte plek is om te ontspannen en de traditionele specialiteiten van de Lika-keuken te proeven. Met zijn onderscheidende gastronomische aanbod en warme rustieke sfeer, functioneert het restaurant Borje als een à-la-carte en zelfbedieningsrestaurant met een capaciteit van 240 zitplaatsen. Verblijven op het zomerterras van het restaurant met een prachtig uitzicht, tjirpende krekels, zingende vogels en de schaduw van een dennenbos verrijkt het hele aanbod van het restaurant Borje verder.

fr

Restaurant Borje Sous les pins centenaires dans une oasis naturelle dans la zone protégée du parc national des lacs de Plitvice et à seulement 15 kilomètres de l’entrée 2 se trouve un petit camp idyllique Borje. Dans le camp, il y a un restaurant du même nom qui, en raison de sa vue sur la montagne voisine Lička Plješivica et la colline boisée de Mrsinj, est l’endroit idéal pour se détendre et déguster les spécialités traditionnelles de la cuisine de Lika.

Avec son offre gastronomique distinctive et son ambiance rustique chaleureuse, le restaurant Borje fonctionne comme un restaurant à la carte et self-service d’une capacité de 240 places. Le séjour sur la terrasse d’été du restaurant avec une belle vue, le cricri des grillons, le chant des oiseaux et l’ombre d’une pinède enrichit encore toute l’offre du restaurant Borje.

nl

fr

Restaurant Lička kuća

Restaurant Lička kuća

Gebouwd in 1972 en ingericht als een versie van het etno-museum, herleeft restaurant Lička kuća op authentieke wijze de rijkdom van de traditie van de Lika-regio met zijn sfeer en gastronomisch aanbod op basis van ingrediënten van lokale oorsprong. Een wandeling door het restaurant neemt je mee naar een andere wereld waar je wordt omhuld door de weldadige warmte van het voormalige Lika-huis, terwijl de geuren en smaken je terugvoeren naar de kindertijd en de keuken van onze grootmoeders, waar het eten met de hand wordt gemaakt van ingrediënten van eigen bodem. Omringd door de schoonheid van het Nationaal Park Plitvicemeren bij ingang 1, heeft het restaurant Lička kuća een totale capaciteit van 270 zitplaatsen, verdeeld over twee verdiepingen. Het interieur van het restaurant fascineert met de warmte van een landelijk huishouden met open haard, geuren van versgebakken brood en traditionele specialiteiten zoals lams- en kalfsvlees onder de ‘bakklok’, gegrilde forel, lam orzotto, Lika kaas met aardappel palen, warme oliebollen en kaas-, appel- of pruimenstrudel. De gerechten op het bord van restaurant Lička kuća vertellen het verhaal van voedsel geproduceerd in een groene, ecologische oase van Lika, bereid door een combinatie van traditionele recepten en uitstekende gastronomie. Het restaurant is trots op de eigen productie van huisgemaakte worsten, soepbouillons, lokale originele Lika zachte kwark, pasta, gebak en lekkernijen, en er worden dagelijks drie soorten zelfgebakken brood gebakken. Met autochtone smaken en de ontdekking van Lika’s schatten uit het verleden, is het restaurant Lička kuća een avontuur voor alle zintuigen.

Construit en 1972 et décoré comme une version de l’ethno-musée, le restaurant Lička kuća fait revivre de manière authentique la richesse de la tradition de la région de la Lika avec son ambiance et son offre gastronomique à base d’aliments d’origine locale.

Une promenade dans le restaurant vous emmène dans un autre monde où vous êtes enveloppé par la chaleur apaisante de l’ancienne maison de Lika, tandis que les odeurs et les goûts vous ramènent à l’enfance et à la cuisine de nos grands-mères, où la nourriture est faite à la main à partir d’aliments locaux. Entouré par les beautés du parc national des lacs de Plitvice à l’entrée 1, le restaurant Lička kuća a une capacité totale de 270 places réparties sur deux étages. L’intérieur du restaurant séduit par la chaleur d’une maison rurale avec un foyer ouvert, ses parfums de pain frais et ses spécialités traditionnelles telles que l’agneau et le veau au four, la truite grillée, risotto d’orge et d’agneau, le fromage de Lika avec des pommes de terre, des beignets chauds et strudel au fromage, aux pommes ou aux prunes. Les plats du restaurant Lička kuća racontent l’histoire de la nourriture produite dans une oasis verte et écologique de Lika, préparée par une combinaison de recettes traditionnelles et d’une excellente gastronomie. Le restaurant est fier de sa propre production de saucisses maison, de bouillons, de fromage local « basa », de pâtes, de pâtisseries et de desserts, et de trois types de pains maison préparés chaque jour. Avec des goûts autochtones et la découverte des trésors du passé de Lika, le restaurant Lička kuća est une aventure pour tous les sens.

nl

fr

Restaurant Poljana

Restaurant Poljana

Restaurant Poljana ligt midden in het weelderige groen van het Nationaal Park Plitvicemeren, in de directe omgeving van Ingang 2 en de hotels Bellevue en Plitvice. Gebouwd in een warme, rustieke stijl met een open haard en een zomerterras waar u kunt genieten van de geluiden van watervallen en uitzicht op de bossen van het park, is het Poljana Restaurant een ideale plek voor verfrissing voor alle bezoekers die het meer net aan het verkennen zijn of terugkeren. Het restaurant biedt traditionele gerechten uit de Lika-keuken, waarvan de buitengewone smaak afkomstig is van lokale ingrediënten die bij de bereiding zijn gebruikt.

Naast de bekende Lika kaas, huisgemaakt spek, gebakken aardappelhelften, bonen en zuurkool staan op de menukaart van het restaurant Poljana ook specialiteiten zoals lamsvlees bereid aan het spit of onder de ‘bakklok’, in een ketel of pot, en desserts zoals warme Lika-oliebollen en kaas-, appel- en kersenstrudel. Het Restaurant Poljana omvat een zelfbedieningsrestaurant en een nationaal restaurant (beiden met een capaciteit van 100 zitplaatsen), een steakbar en een open terras waar je in de zomermaanden kunt genieten van gastronomische lekkernijen van Lika.

Le restaurant Poljana est situé au milieu de la riche verdure du parc national des lacs de Plitvice, à proximité immédiate de l’entrée 2 et des hôtels Bellevue et Plitvice. Construit dans un style chaleureux et rustique avec un foyer ouvert et une terrasse d’été à partir de laquelle vous pourrez profiter des sons des cascades et des vues sur les forêts du parc, le restaurant Poljana est un lieu idéal pour se rafraîchir pour tous les visiteurs qui viennent d’entreprendre un tour du lac ou qui en reviennent. Le restaurant propose des plats traditionnels de la cuisine Lika dont le goût extraordinaire provient des aliments d’origine locale utilisés dans leur préparation. En plus du célèbre fromage de Lika, du lard maison, des pommes de terre, des haricots et de la choucroute, la carte du restaurant Poljana comprend également des spécialités telles que l’agneau préparé à la broche, au four, au chaudron ou à la marmite, et des desserts comme les beignets chauds de Lika et le strudel au fromage, aux pommes et aux cerises.

Le restaurant Poljana comprend un restaurant self-service et un restaurant national (tous deux d’une capacité de 100 places), un steak bar et une terrasse ouverte où vous pourrez déguster des délices gastronomiques de Lika pendant les mois d’été.

nl

fr

Bistro Kozjačka draga

Bistrot Kozjačka draga

De bistro Kozjačka draga ligt in het hart van het Nationaal Park Plitvicemeren op een ruime weide net naast het grootste Plitvicemeer Kozjak. Dankzij de exclusieve ligging aan de rand van het dichte Plitvice-woud dat schaduw biedt aan bezoekers en langs de blauwgroene Kozjak waar elektrische boten varen, is de bistro Kozjačka draga een ideale plek om een pauze te nemen tijdens de verkenning van het park. De bezoekers krijgen grillgerechten en heerlijke snelle maaltijden aangeboden die in de frisse lucht, in de open wei of onder een overdekt terras kunnen worden genuttigd. Deze picknickplaats met houten tafels en banken is een van de favoriete haltes van gasten die op zoek zijn naar rust en verfrissing in het groen van het Park.

Le bistrot Kozjačka draga est situé au cœur du parc national des lacs de Plitvice, sur une prairie spacieuse à côté du plus grand lac de Plitvice, Kozjak.

Grâce à son emplacement exclusif le long de la lisière de la forêt dense de Plitvice qui offre de l’ombre aux visiteurs et le long du Kozjak bleu-vert où naviguent des bateaux électriques, le bistrot Kozjačka draga est un endroit idéal pour faire une pause lors de la visite du parc. Les visiteurs se voient proposer des grillades et de délicieux repas qui peuvent être consommés au grand air, en pleine prairie ou sous une terrasse couverte.

Cette aire de pique-nique avec tables et bancs en bois est l’une des haltes préférées des visiteurs en quête de repos et de rafraîchissement dans la verdure du parc.

nl

fr

Bistro Hladovina

Bistrot Hladovina

De bistro Hladovina ligt in de aangename schaduw van het beukenbos bij ingang 2 van het Nationaal Park Plitvicemeren. Het aanbod van verfrissende drankjes, gegrilde gerechten en andere snelle warme maaltijden en desserts van deze bistro trekt alle bezoekers aan die vanaf deze ingang beginnen om het park te verkennen, terwijl de overvloed aan diepe schaduw en ontspannend groen rust en genot van de bosidylle bieden.

Le bistrot Hladovina est situé à l’ombre agréable de la forêt de hêtres à l’entrée 2 du parc national des lacs de Plitvice. L’offre de boissons rafraîchissantes, grillades et autres plats chauds et desserts de ce bistrot attire tous les visiteurs qui partent de cette entrée pour visiter le parc, tandis que l’abondance d’ombre profonde et de verdure relaxante offre une pause et le plaisir de l’idylle de la forêt.

nl

fr

Bistro Kupalište

Bistrot Kupalište

De bistro Kupalište ligt in een bosrijke omgeving langs de oevers van het grootste meer van Plitvice, namelijk het meer Kozjak. Op deze plek, ideaal voor een pauze en genieten van de schoonheid van het Nationaal Park, vlakbij de pier voor elektrische boten P1 met uitzicht op het eiland Štefanija en de watervallen van Burget, terwijl de betoverende geluiden van watervallen uit de Bovenmeren een speciale sfeer creëren van rust en verbinding met de natuur. Het terras van de bistro Kupalište biedt deze fantastische sfeer om te genieten van drankjes, broodjes en barbecuegerechten.

Le bistrot Kupalište est situé dans une zone forestière le long des rives du plus grand lac de Plitvice, le lac Kozjak. Dans cet endroit, idéal pour faire une pause et s’imprégner de la beauté du parc national, près de l’embarcadère pour bateaux électriques P1, la vue s’étend jusqu’à l’île de Štefanija et les cascades de Burget, tandis que les sons enchanteurs des cascades provenant des lacs supérieurs créent une atmosphère particulière de paix et connexion avec la nature. La terrasse du bistrot Kupalište offre cette atmosphère fantastique pour déguster des boissons, des sandwichs et des grillades.

nl

fr

Buffet Labudovac

Buffet Labudovac

Het buffet Labudovac ligt in de buurt van het Prošćansko-meer, een van de 12 natuurlijke parels die deel uitmaken van het netwerk van de Bovenmeren. Het is het eerste en hoogste meer, gelegen op een hoogte van 638 meter, en tevens het op één na grootste meer in het merencomplex.

Een open groen veld, een zomerterras en een bistro die onopvallend opgaat in de betoverende natuurlijke omgeving, heten elke gast een warm welkom. De bistro bevindt zich ook op de panoramische treinroute, vlakbij Station 3 (ST3). Alvorens vanaf dit punt het Park te bezoeken of op zoek te gaan naar verfrissing na de rondleiding, biedt het buffet een breed scala aan broodjes, drankjes en dranken die u in een aangename sfeer op het terras of in de schaduw van het bos kunt nuttigen.

Le buffet Labudovac est situé près du lac Prošćansko, l’une des 12 perles naturelles qui composent le réseau des lacs supérieurs. C’est le premier et le plus haut lac, situé à une altitude de 638 mètres, et aussi le deuxième plus grand lac du complexe lacustre. Un champ verdoyant, une terrasse d’été et un bistrot qui se fondent discrètement dans le cadre naturel enchanteur offrent à chaque visiteur un accueil chaleureux. Le bistrot est également situé sur la voie panoramique du train, près de la station 3 (ST3), et avant de faire une visite du parc ou de chercher un rafraîchissement après la visite, vous pouvez choisir d’une large gamme de sandwichs et de boissons l’ambiance agréable en terrasse ou à l’ombre de la forêt.

nl

fr

Bistro Vučnica

Bistrot Vučnica

In het kleine pittoreske dorpje Mukinje, op slechts 2,5 km van de zuidelijke ingang (Ingang 2) van het Nationaal Park Plitvicemeren, ligt de bistro en pizzeria Vučnica. Met 40 zitplaatsen binnen en 40 zitplaatsen op het buitenterras met uitzicht op het idyllische landschap van Lika is de bistro Vučnica een geweldige keuze voor familiebijeenkomsten en groepen. In de wintermaanden, met de komst van de sneeuw, wemelt dit restaurant van de sneeuwliefhebbers die genieten van skiën, sleeën en snowboarden op de nabijgelegen helling.

In de bistro Vučnica wordt u aangetrokken door een rijk aanbod aan drankjes, maar ook pizza’s, hamburgers, worstjes en andere gerechten gemaakt van ingrediënten van lokale oorsprong het hele jaar door alle generaties.

Dans le petit village pittoresque de Mukinje, à seulement 2,5 kilomètres de l’entrée sud (entrée 2) du parc national des lacs de Plitvice, se trouve un bistrot et une pizzeria Vučnica. Avec 40 places à l’intérieur et 40 places sur la terrasse extérieure surplombant le paysage idyllique du bistrot Lika, Vučnica est un excellent choix pour les réunions de famille et les groupes d’invités. Pendant les mois d’hiver, avec l’arrivée de la neige, ce restaurant regorge d’amateurs de neige qui s’adonnent au ski, à la luge et au snowboard sur la piste voisine. Au bistrot Vučnica, une riche offre de boissons, ainsi que des pizzas, hamburgers, saucisses et autres plats à base d’aliments d’origine locale fait plaisir aux toutes les générations tout au long de l’année.

nl

fr

Koffiebar Rapajinka

Café Rapajinka

Boven de kloof van de lagere meren, direct naast het panoramische treinstation (ST1), bevindt zich het café Rapajinka en dient als een idyllisch station om de natuurlijke sfeer op te nemen. Terwijl u wacht op het vertrek van de panoramische trein, moet u zeker stoppen om te genieten van het uitzicht en de natuur om u heen. Haal diep adem, vul uw longen met de Lika-lucht en trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning. Als je verfrissingen nodig hebt voordat je de tocht voortzet, verfris jezelf dan met koude en warme dranken, broodjes, gebak en strudels, en vernieuw je energie door een kopje koffie te drinken in de rust van het groen.

Au-dessus du canyon des lacs inférieurs, juste à côté de la gare du train panoramique (ST1), se trouve le café Rapajinka qui serve de gare idyllique pour s’imprégner de l’atmosphère naturelle. En attendant le départ du train panoramique, ne manquez pas de vous arrêter pour profiter de la vue et de la nature qui vous entoure. Respirez profondément, remplissez vos poumons d’air de Lika et offrez-vous un moment de pure détente.

Si vous avez besoin de rafraîchissements avant de poursuivre la visite, rafraîchissez-vous avec des boissons froides et chaudes, des sandwichs, des pâtisseries et des strudels, et ressourcez-vous en sirotant une tasse de café au calme de la verdure.

nl

fr

Koffiebar Flora

Café Flora

Koffiebar Flora bevindt zich op de kruising van de wandelpaden bij het panoramische treinstation (ST2) op slechts een paar minuten lopen van het Jezero Hotel en het grootste Plitvicemeer Kozjak.

Het is een aangename plek om te ontspannen in het hart van het Nationaal Park, waar bezoekers de tijd tussen het vertrek van panoramische treinen kunnen verkorten en koude en warme dranken en heerlijke kleine snacks zoals broodjes, gebak en strudels kunnen pakken.

Le café Flora est situé à l’intersection des sentiers touristiques de la gare panoramique (ST2) à quelques minutes à pied de l’hôtel Jezero et du plus grand lac de Plitvice, Kozjak. C’est un endroit agréable pour se détendre au cœur du parc national, où les visiteurs peuvent passer le temps entre les départs des trains panoramiques et consommer des boissons froides et chaudes et de délicieuses petites morceaux tels que des sandwichs, des tartes et des strudels.

nl

fr

Buffet Slap

Buffet Slap

Ingang 1 is voor veel bezoekers het start- en eindpunt van het verkenningsavontuur door het Nationaal Park Plitvicemeren. Bij deze ingang bevindt zich het Buffet Slap, dat veel bezoekers naar het Park trekt met zijn gastronomische aanbod van eenvoudige warme en koude gerechten, desserts en dranken. Het is ideaal voor een verfrissing voor het vertrek of terugkeer van het park, en het zomerterras in de schaduw van bomen nodigt uit tot rust en genot van de directe omgeving van het natuurfenomeen. Op deze plek, slechts een paar stappen verder, is er een fantastisch uitzicht op de Grote Waterval, de grootste waterval in het Nationaal Park Plitvicemeren en Kroatië.

L’entrée 1 est pour de nombreux visiteurs le point de départ et d’arrivée d’une aventure d’exploration à travers le parc national des lacs de Plitvice.

C’est à cette entrée que se situe le buffet Slap qui attire de nombreux visiteurs dans le parc avec son offre gastronomique de plats chauds et froids simples, de desserts et de boissons. Il est idéal pour se rafraîchir avant de partir ou de rentrer du parc, et la terrasse d’été à l’ombre des arbres invite à faire une pause et à profiter du voisinage immédiat du phénomène naturel. Cependant, à cet endroit, à quelques pas de là, il y a une vue fantastique sur la grande cascade, la plus grande cascade du parc national des lacs de Plitvice et de la Croatie.

nl

fr

Betaling contant en met pinpas

Mode de paiement en espèces ou par carte de crédit

Alleen Kaartbetalingen Buffet Labudovac, Bistro Kozjačka draga, Bistro Kupalište, Bistro Hladovina, Koffiebar Rapajinka, Koffiebar Flora

Paiement par carte bancaire uniquement Buffet Labudovac, Bistrot Kozjačka draga, Bistrot Kupalište, Bistrot Hladovina, Café Rapajinka, Café Flora

Scan for more info #LikaDestination #LikeLika

Nationaal park Plitvice Meren maakt deel uit van Lika destinaties – beschermde landschappen en gastrodestinaties. Het biedt een unieke mix van vasteland en zee, waar je in een ritje van niet meer dan 30 minuten door maar liefst drie verschillende klimaatzones rijdt. Dit unieke contrast is een fenomeen dat niet veel voorkomt in de wereld. Lika vormt de ecologische kern van Kroatië. Behalve prachtig natuurschoon heeft het een fantastische keuken met ingrediënten die ter plaatse in deze ecologische oase worden geproduceerd. Wie een bezoek brengt aan Lika zou de specialiteiten van deze streek ten volle moeten aanvoelen, beleven en natuurlijk proeven. Er is een heel regionaal stelsel aangelegd van kwalitatief eten, drinken en bijzondere souvenirs onder de naam Lika Quality . Dat moet het imago van Lika als gastrodestinatie helpen opbouwen. Lika Quality is gebaseerd op de filosofie van de duurzame ontwikkeling. Het stimuleert een ruimere lokale productie en consumptie. Zo blijven lokale arbeidsplaatsen behouden en kunnen familiebedrijfjes in de landbouw hun bestaan opbouwen. Producten met het certificaat Lika Quality garanderen buitengewone kwaliteit.

Le Parc national des lacs de Plitvice fait partie de la destination de Lika – une destination des zones protégées ainsi qu’une destination gastronomique qui propose une combinaison unique du continent et de la mer, où vous aurez l’occasion de traverser trois zones climatiques en l’espace de seulement 30 minutes en voiture, comme nulle part ailleurs dans le monde, pour découvrir un phénomène de contrastes unique. La Lika est en quelque sorte le cœur écologique de la République de Croatie qui propose, outre des beautés naturelles uniques, une cuisine unique, à base d’ingrédients produits dans cette oasis écologique. Quiconque visite la Lika devrait avoir l’opportunité de ressentir, vivre mais également déguster les spécialités de Lika.

Afin de la promouvoir en tant que destination gastronomique, un système régional global de qualité des aliments, des boissons et des souvenirs nommé Lika Quality , a été mis en place. Le système Lika Quality s’appuie sur une approche de développement durable. Le système Lika Quality promeut la production et la consommation locale afin de sauver les emplois de la population locale et des exploitations familiales agricoles. La qualité des produits portant le label Lika Quality est exceptionnelle.

Znanstveno-stručni centar ‘Dr. Ivo Pevalek’ Josipa Jovića 19 53231 Plitvička Jezera, Croatia tel + 385 (0)53 751 014, 751 015 e-mail info@np-plitvicka-jezera.hr web www.np-plitvicka-jezera.hr follow @PlitviceLakesNP