PZ 01/2-2024

Nummer 012024 vom 26. Januar 2024

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt · RM 22A043462 K · Verlagspostamt 6100 Seefeld

die unabhängige Zeitung für die Karwendel- & Wettersteinregion

NACHHALTIG INVESTIEREN GEMEINSAM MEHR ERREICHEN Wir macht‘s möglich.

Foto: PiyawatNandeen / adobe.stock

www.rb-seefeld.at

Leutasch schreibt 2024 „rote“ Null sollen die Straßen asphaltiert und neu beschildert werden. Auch für eine UV-Anlage im Hochbehälter Kirchplatzl, die Pumpstation Unterweidach, den Neubau der Puitbachbrücke und den Forstweg Postentäler sind die Mittel im Haushalt berücksichtigt. Finanzverwalterin Anna Schöpf warnte aber davor, die vorgesehenen Mittel zu überschreiten: „Die liquiden Mittel werden immer weniger. Ich muss schon während des Monats vorausschauend rechnen, damit am Monatsanfang genügend Geld da ist, die Gehälter zu bedienen!“ Auch die Gemeinde Leutasch kämpft, wie momentan fast alle Gemeinden, mit der Mittelknappheit. Bgm. Jorgo Chrysochoidis: „Es gibt in Leutasch keinen einzigen Angestellten mit einem Sondervertrag. Alle Bediensteten sind

nach dem Gesetz eingestuft. Trotzdem leiden auch wir an den steigenden Landesabgaben sowie den Energie- und Personalkosten. Allein in der Kinderbetreuung haben wir bereits 500.000 Euro Personalkosten, in allen Bereichen zusammen fast zwei Mio. Euro, und das bei stagnierenden Ertragsanteilen des Bundes. Wenn das so weitergeht, funktioniert das gesamte System nicht mehr!“

Bgm. Jorgo Chrysochoidis.

Bei der jüngsten Reither Gemeinderatssitzung wurde über eine Gebühren-Index­ anpassung debattiert. Aus Rundungsgründen wird diese teilweise knapp unter und teilweise knapp über der Teuerungsrate liegen. Reith hat im Vorjahr auf Wunsch des Landes keine Erhöhungen bei den Gemeinde-

abgaben vorgenommen. Der Gemeinderat hielt es daher für richtig, die Erhöhung aus dem Vorjahr nicht auszugleichen, heuer aber die vorgeschlagene Anpassung vorzunehmen. Nahezu bei allen Gebühren bleibt man im Bereich der Mindestsätze des Landes, um auch in Zukunft Fördermittel lukrieren zu können.

Foto: Archiv

Erstmals in der Geschichte wird die Gemeinde Leutasch sowohl im Finanzierungshaushalt als auch im Ergebnishaushalt mehr als 10 Mio. Euro Einnahmen und Ausgaben verzeichnen. Da man im vergangenen Jahr viele Barggeldreserven insbesondere wegen des Saunabaus beim Alpenbad auflösen musste, will man in Zukunft sehr restriktiv mit Ausgaben umgehen. Der Finanzierungshaushalt weist ein knappes Minus von 16.900 Euro auf, im Ergebnishaushalt schreibt man ein Plus von 1,2 Mio. Euro. Auf Grund der relativ guten Finanzlage kann Leutasch auch im kommenden Jahr wieder viele notwendige Investitionen stemmen. Unter anderem soll das Dach der Feuerwehrhalle in Oberleutasch, der Platz vor dem Pavillon in Weidach und das Probelokal der Musikkapelle saniert werden. Im Gewerbegebiet

Gebührenanpassung in Reith

von Thomas Schiessendoppler

Kassenarzt?

Auf Grund einer Petition, die von zahlreichen Bürgern unterstützt wurde, fragte die Gemeinde Reith bei der Ärztekammer um eine Kassenarztstelle an. „Ich hab kürzlich ein Schreiben erhalten, in dem die Ärztekammer eine Kassenvertragsstelle befürwortet“, freute sich Bgm. Dominik Hiltpolt im Rahmen der jüngsten Gemeinderatssitzung. „Da zurzeit die ÖGK 100 neue Kassenärzte sucht, darunter 50 für Allgemeinmedizin, und diese auch Förderungen für die Gründung der Praxen erhalten, sehe ich reelle Chancen, dass sich bei uns bald ein Arzt ansiedeln könnte. Das wäre eine Riesenchance für unseren Ort!“

2 26. JANUAR 2024

plateauzeitung

Die Budgets der Plateaugemeinden sind (bis auf Seefeld) beschlossen. Betrachtet man die Zahlen, insbesondere die Abgänge im Finanzhaushalt, so macht die Gemeinde Reith mit 260.000 Euro das größte Minus, vor Scharnitz mit 130.000 Euro, Leutasch knapp 20.000 und Seefeld – zumindest laut dem vom Amtsverwalter vorgegebenen Haushalt – null. Würde man die Zahlenwerke genauer unter die Lupe nehmen, käme ein völlig anderes Ergebnis heraus. Während Seefeld ohne Investitionen auskommen muss, investieren die übrigen Gemeinden zumindest zwischen 10 und 25 Prozent ihres Haushaltes in wichtige kommunale Projekte. Im Reither Budget z.B. gibt es auch keine Einnahmensschätzungen. Was man nicht weiß, soll am Ende des Jahres für Spielraum sorgen. Was die heurigen Budgeterstellungen der Gemeinden ebenfalls erschwerte, waren die späten Übermittlungen der entsprechenden Zahlen von Bund und Land, die steigenden Landesabgaben, Energie- und Personalkosten sowie die sinkenden Ertragsanteile des Bundes. Letztlich versuchten auch die Bürgermeister jener Plateaugemeinden, die

Foto: T. Cammerlander

Schreibt Reith das größte Minus?

Bgm. Dominik Hiltpolt.

GEBURTSTAG Wohin? ESSEN • TRINKEN • FEIERN

bereits einen Budgetbeschluss gefasst hatten, ihre Budgets etwas schlechter darzustellen, als sie tatsächlich sind, um jene Tiroler Gemeinden zu unterstützen, die unter den schlechter werdenden Rahmenbedingungen am meisten leiden. In Reith konnte der Gemeinderat jedenfalls trotz absehbarem Minus 1,12 Mio. Euro an Investitionen vorsehen. Unter anderem wurden für den Straßenbau 420.000 Euro, für den Kanalausbau 185.000 Euro und den Breitbandaus-

bau 120.000 Euro eingeplant. Bgm. Dominik Hiltpolt: „Der Gemeinderat hat zudem bereits heuer langfristige Projekt wie die Verbauung von Niederbach und Mühlbach sowie die Zustandserfassung der Trinkwasserleitungen und des Kanals in der Höhe von 1,2 Mio. Euro beschlossen. Diese Projekte werden aber auf drei bis sechs Jahre verteilt und stark bezuschusst, sodass sie nicht auf einmal im Budget berücksichtigt werden müssen. Aufgrund der Gehaltsanpassungen sowie der anhaltend hohen Inflation rechnen wir im Voranschlag mit einem Abgang von 260.000 Euro. Dieser Betrag soll durch den positiven Kontostand aus dem Vorjahr abgedeckt werden“, so der Bürgermeister. Auch im Ergebnishaushalt, in dem neben den laufenden Ausgaben und Einnahmen auch die Abschreibungen enthalten sind, sinkt der Abgang von 454.700 Euro (2023) auf 390.800 Euro (2024). Die Debatte im Gemeinderat ergab, dass man auch heuer tunlichst auf Kreditaufnahmen verzichten wollte. Sollte es unumgänglich sein, will man auch die Zurückstellung von Projekten prüfen. Denn wie in allen anderen Gemeinden bleibt keine Luft mehr für die Bildung von Rücklagen.

TIROLER EDELBRÄNDE !

TIROLER

SPECKKLAUSE Hauptstraße 67/68 | A-6108 Scharnitz Tel.: +43 (0) 5213/5767 www.tiroler-speckklause.at info@tiroler-speckklause.at

plateauzeitung

Editorial

Bernhard Rangger, Redakteur

Viel zu voreilig!

Mit dem frühen Wahltermin (25. Feber, Berichte auf den Seiten 18-21) haben die Behörden der Demokratie in Seefeld einen Bärendienst erwiesen. Bereits am 26. Jänner müssen die Wahlvorschläge eingebracht werden. Da Seefeld an den Wahltermin von Thaur angehängt wurde, hatten neue Gruppierungen keine Zeit sich zu formieren. Dabei geht es in Thaur um eine Ortschefwahl, von der man seit 10. November weiß. In Seefeld löste sich der Gemeinderat am 28. November auf, mit dem Ziel neue Kräfte in Gemeinde und für das Bürgermeisteramt zu finden. Das Resultat: Voraussichtlich treten jetzt nur zwei von bisher vier Gemeinderatslisten zur Wahl an. Sie waren in Opposition und stellten sechs Mandatare. Die mögliche neue Konkurrenz gab aus Zeitmangel auf. Jetzt erfolgte auch die (logische) Aufgabe der Bürgerliste. Unter den Willigen regiert die Hektik, wie man überhaupt 15 Räte findet, die ein politisches Amt ausüben wollen. Ein demokratiepolitisches Fiasko: Obwohl die „Neuen“ kaum Gestaltungsraum haben, und das Null-Budget von Amtsverwalter Thomas Hauser umsetzen müssen, werden sie wohl auch von den Wählern mit einer niedrigen Wahlbeteiligung abgestraft. Dabei sollte diese „Watschen“ der Behörde gelten! 26. JANUAR 2024 3

Scharnitz baut Schuldenstand ab werde: „Sollte ein größerer Bedarf sein, werden wir einen Nachtragshaushalt beschließen!“ Ansonsten waren sich alle Gemeinderäte einig, dass man den Sparstift ansetzen müsse, obwohl sich auch das Minus im Ergebnishaushalt vermindert hatte. Im Vorjahr waren es noch mehr als 185.000 Euro. Heuer beträgt der Abgang 170.000 Euro. GR Peter Reinpold: „Wenn wir weiter so disBgm. Ihrenberger freut sich über zipliniert mit unseren Mitteln die solide Budgetentwicklung. umgehen, werden wir schon in Scharnitz investiert. absehbarer Zeit schuldenfrei GR Kathrin Walch beklagte, sein. Dementsprechend leicht dass die Mittel für die Erwei- tun wir uns dann mit größeren terung der Kinderbetreuung Vorhaben wie dem Bau einer von 100.000 Euro im Vorjahr auf 50.000 im Jahr 2024 gekürzt wurden. Bgm. Christian Ihrenberger hielt dazu fest, dass man noch nicht abschätzen könne, was man dafür im kommenden Jahr benötigen Foto: Archiv

Der Haushalt der Gemeinde Scharnitz weist im kommenden Jahr mehr als vier Mio. Euro auf. Im Finanzierungshaushalt verzeichnet man einen Abgang von 132.000 Euro, der mit dem Jahresergebnis von 132.000 Euro abgedeckt wird. Sowohl auf die Rücklagen als auch auf eine Liquiditätsreserve in der Höhe von insgesamt mehr als 400.000 Euro wird nicht zurückgegriffen. Mit dieser erfreulichen finanziellen Entwicklung kann Scharnitz auch im kommenden Jahr wichtige Vorhaben tätigen. Unter anderem wird in die Quellfassung Waschtal, in die Erschließung des Gewerbegebietes, in die Renovierung der Porta Claudia, in die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED, eine Photovoltaikanlage am Vereinsheim und in ein Fahrzeug der Bergrettung

neuen Kinderbetreuungseinrichtung!“ Unter Tagesordnungspunkt „Allfälliges“ regte schließlich GR Walch eine Gemeindeversammlung im Frühjahr an. Da Bauausschussobmann Reinpold auf die Fertigstellung des Raumordnungskonzeptes drängt und dieses ebenfalls der Bevölkerung öffentlich präsentiert werden muss, beschloss man, diese beiden Termine zusammenzulegen. Reinpold: „Wenn wir das Konzept nicht abschließen, bleibt das Widmungsverbot des Landes aufrecht. Wir müssen also mit Nachdruck an der Umsetzung arbeiten!“

Neuer Obmann beim GV Reith

Am 16. Jänner kamen die Mitglieder der Seefelder Bürgerliste zusammen, um über die Gemeinderatswahlen am 25. Februar zu beraten. Man kam überein, nicht bei der Wahl zu kandidieren. Andreas Steiner, zuletzt amtsführender Vizebürgermeister, schickte dazu folgende Stellungnahme: „Die Auflösung des Gemeinderates hatte den Sinn, den Weg für neue Kräfte frei zu machen. Um dieser Erneuerung Rechnung zu tragen, haben sich die Mandatare der Seefelder Bürgerliste entschlossen, bei dieser Wahl nicht anzutreten. Eine weitere Periode mit den gleichen handelnden Personen zu bestreiten, wäre nicht zielführend, denn dann hätte die Auflösung ja keinen Sinn

4 26. JANUAR 2024

gemacht. Unsere Arbeit in den einzelnen Ausschüssen konnte aus verschiedensten Gründen nicht in gewünschtem Maße umgesetzt werden. Wir haben uns nach Kräften bemüht, bedanken uns für Euer Vertrauen und hoffen auf eine positive Entwicklung für unseren Ort. Möge es dem neuen Gemeinderat gelingen, persönliche Befindlichkeiten hintanzustellen, endlich gemeinsam an einem Strang zu ziehen und anstehende Probleme zu lösen. Jetzt sind alle kreativen Köpfe eingeladen, sich am politischen Prozess zu beteiligen. Die Bürgerliste wird vorläufig ruhend gestellt und wird sich voraussichtlich in vier Jahren bei den nächsten Wahlen neu formieren.“

Foto: GV Reith

Bürgerliste kandidiert nicht

Der neue Vorstand: S. Flatscher, W. Nemeth, S. Kremser, S. Flatscher, R. Flatscher, F. Weihs, G. Fink, R. Kremser, K. Meier, D. Gassler. Bei der Jahreshauptver- eines gewählt. Dieser betonte sammlung des Reither Ge- anlässlich seines Antritts, dass sangsvereines Anfang Jänner ihm Toleranz und Miteinander gab es nach 40-jährigem Ver- im Vereinsleben wichtig sind: einsbestehen einige Verände- „Wir haben glücklicherweise rungen: Wie den Mitgliedern Sänger in allen Altersklassen. bereits im Vorfeld bekannt Bei Proben oder Ausrückunwar, erklärte Obfrau Julia gen bestehen möglicherweise Dimke ihren Rücktritt und Unsicherheiten oder es gibt bedankte sich bei den Mit- Fragen: Ich wünsche mir hier, gliedern für ihr Verständ- dass wir weiterhin im Verein nis und besonders bei ihrer zusammenhelfen und auch Stellvertreterin Karin Meier den Start von jungen Menfür deren Unterstützung schen im Chor besonders unIn der anschließenden Neu- terstützen.“ wahl wurde Florian Weihs Mehr dazu auf www.plateauzum Obmann des Gesangsver- zeitung.at plateauzeitung

Ihre Taxi-Krankentransporte am Seefelder Plateau jahrelange Erfahrung, zuverlässige Leistung und Diskretion e-mail: taxi@taxi-seelos.at

TAXI- Seelos.at Seefeld / Reith

Flughafentransfer Ausflugsfahrten V.I.P. Taxi Minibusservice Krankentransporte Schülertransporte

05212

3222 4242 oder

(WK) Im Mai hatte der Gemeinderat einen Neubau mit 18 Wohneinheiten an der Tiefkarstraße der „Gemeinnützigen Siedlungsgenossenschaft Mittenwald“ beschlossen. Der geschäftsführende Vorsitzende der Siedlungsgenossenschaft, Matthias Zirngibl, verhandelte mit der Bundes-ImmobilienAnstalt (BIMA) den Verkauf und stellte den Bauantrag.

Marktbaumeister Ralf Bues ergänzte, „dass diese im Flächennutzungsplan ausgewiesene Wohnfläche im vereinfachten Verfahren durchgeführt werden kann“. Letztlich war es komplizierter: das Wasserwirtschaftsamt Weilheim gab eine 22-seitige Stellungnahme ab, die nunmehr im Gemeinderat verlesen und beschlossen werDas Wohnhaus an der Tiefkarstraße soll einem Neubau weichen. den musste.

Foto: W. Kunz

In den Fängen der Bürokratie

Anoraks & Skianzüge reduziert!

Schlafanzüge ab € 15,–

le z n i E is b e l i e t Wäschegarnituren ab € 10,–

plateauzeitung

Shirts ab € 7,–

7ed0uz%iert!

r

Karin Brennauer Prof.-Scheyögg-Platz 3 D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 - 17 54 26. JANUAR 2024 5

„Werden alle Wahlen gewinnen!“

6 26. JANUAR 2024

gend eine starke Kontrolle. Haslwanter und die FP-Kammerräte haben in der letzten Periode viele AK-Privilegien zu Fall gebracht. Daher wollen wir dieses Mal erstmals in der AK-Geschichte ein zweistelliges Resultat und von sechs auf mindestens acht Mandatare zulegen. Die Arbeitnehmer sind von der Teuerung besonders betroffen und kommen teilweise sogar bei Vollbeschäftigung mit ihren Einkommen nicht mehr aus. PZ: Ende Februar geht in Seefeld die Gemeinderatswahl Tirols FP-Landesgeschäftsführer ohne freiheitliche Beteiligung Markus Abwerzger im Interview. über die Bühne. Es gibt nur es aber beinahe Südtiroler Verzwei Listen. hältnisse mit bis zu 15 wahlM. Abwerzger: „Das ist ein werbenden Gruppierungen? demokratiepolitisches Desas- M. Abwerzger: Trotzdem ter, dass sich dort niemand bin ich überzeugt, dass wir mehr wagt, Verantwortung mit Markus Lassenberger zur zu übernehmen. Der Ort ist stärksten Fraktion im Gewunderschön und hat großes meinderat werden und auch in Potential. Er verdient sich der Bürgermeisterfrage in die einen funktionierenden Ge- Stichwahl kommen. Lassenmeinderat, und ich trete auch berger hat ja schon mehrfach dafür ein, dass die Infrastruk- bewiesen, dass er mehr von tur in Seefeld erhalten wird. der Stadtpolitik versteht als Ich wünsche jedenfalls den der amtierende BürgermeisSeefelder Bürgern ein glück- ter. Als Exekutivbeamter liegt liches Händchen beim Ur- ihm die Sicherheit besonders nengang am 25. Februar, und am Herzen. Darüberhinaus dass das neue Ortsparlament ist es ihm gelungen, den für wieder die Voraussetzungen seine Charityverantaltungen dafür schafft, dass es mit See- bekannten Reini Happ in sein feld aufwärts geht. Team zu holen, und die beiPZ: Es finden ja heuer viele den repräsentieren das Herz weitere Wahlen statt. Wie sehen einer sozialen Heimatpartei. Sie die FPÖ-Erfolgschancen? PZ: Welchen Stellenwert rechM. Abwerzger: Egal ob Inns- nen Sie der EU-Wahl zu? brucker Gemeinderatswahl, M. Abwerzger: Wir FreiEuropawahl oder National- heitlichen treten als europa­ ratswahl, die Freiheitlichen freundliche Partei dafür ein, werden aus meiner Sicht bei dass man in Brüssel nur das allen Wahlen stark zulegen. regelt, was Nationalstaaten Ich glaube nicht, dass ich allein nicht regeln können, wahrsagen oder im Kaffeesud alles andere soll in den Relesen muss, um ein blaues Er- gionen erledigt werden. Unfolgsjahr zu prognostizieren. ser Spitzenkandidat Harald PZ: Gerade in Innsbruck gibt Vilimsky hat dafür bereits in

Foto: H. Holzknecht

Das bevorstehende Wahljahr, insbesondere die Gemeinderatswahl in Seefeld und die AK-Wahl, nahm die Plateauzeitung zum Anlass, um mit FP-Landesgeschäftsführer Mag. Markus Abwerz­ger ein Interview zu führen. Er glaubt, dass die Freiheitlichen heuer alle Wahlen, bei denen sie antreten, gewinnen werden. PZ: Sie waren gerade beim Sonderlandtag zum Thema „Tiwag“. Was ist heraus gekommen? M. Abwerzger: Zunächst konnte durch den Antrag von FPÖ, Liste Fritz und Grüne endlich sichergestellt werden, dass es zu keinen Massenkündigungen von Tiwagkunden kommt. Auch der Vorstand des Unternehmens wird ausgetauscht. Da es sich um ein Landesunternehmen handelt, werden die Satzungen des Unternehmens derart angepasst, dass Tiroler Kunden ein kostengünstiger Tarif zugesichert wird. Dies ist uns vor allem auch durch Druck der Arbeiterkammer gelungen, wofür ich AK-Präs. Erwin Zangerl gedankt habe. Die Tiwag steht im Eigentum aller Tiroler. Es kann doch nicht sein, dass man die Besitzer mit dem Stromtarif bestraft. PZ: Sie haben die Arbeiterkammer angesprochen. Dort finden derzeit Wahlen statt? M. Abwerzger: Die Erwartungen bei uns sind für diese Wahl deshalb besonders hoch, weil wir mit LA Patrick Haslwanter einen sehr guten und erfahrenen Kandidaten stellen, der auch im Landtag die Themen Arbeit, Gesundheit, Pflege und Soziales vertritt. Präsident Erwin Zangerl hat zuletzt zwar sehr gute Arbeit geleistet, braucht aber drin-

den letzten Jahren ein Dach „rechts der Mitte“ geschaffen, um gegen das Bonzentum in der EU anzukämpfen. Darüberhinaus wollen wir den EUAußenschutz verbessern und eine effektive Friedenspolitik betreiben. Dazu zählen die österreichische Neutralität, aber auch, dass wir dagegen ankämpfen, dass die Österreicher von Sanktionen gegen Russland bestraft werden, die der Agressor selbst gar nicht zu spüren bekommt. PZ: Bei den Nationalratswahlen wollen offenbar alle Parteien Kickl verhindern. Wie sehen Sie das? M. Abwerzger: Ich bin der Meinung, dass die Zeit reif für den Volkskanzler Kickl ist. Er wird als erster über die Ziellinie gehen, und es ist Aufgabe des Bundespräsidenten, den ersten mit der Regierungsbildung zu beauftragen. Alles andere wäre demokratiepolitisch bedenklich, zumal man ja in den Bundesländern Oberösterreich, Niederösterreich und Salzburg beobachten kann, dass die Freiheitlichen überall, wo sie an der Macht sind, gute Arbeit leisten. Bei den Nationalratswahlen wird es auch zu einer Denkzettelwahl kommen, weil die Menschen nicht vergessen können, wie mit ihnen während der Pandemie umgegangen wurde. Die FPÖ wird aber auch damit punkten, dass wir die Österreicher wieder in den Mittelpunkt unserer Politik stellen und viel klarer damit verfahren, wenn sich jemand ohne Titel im Land aufhält oder nicht bereit ist, unsere Regeln zu akzeptieren. Die FPÖ wird auch vor Abschiebungen nicht zurückschrecken. PZ: Danke für das interessante Gespräch. plateauzeitung

Foto: R. Riawan

Sternsinger am Plateau

Das Foto der Möserer Sternsinger entstand unter der Friedensglocke. „Auch heuer waren wieder viele Kinder vom Seefelder Plateau im Dienste der guten Sache unterwegs. In der Zeit vom 26. Dezember bis 6. Jänner zogen die Kinder durch ihre Dörfer, um Spenden für die Dreikönigsaktion zu sammeln.

plateauzeitung

Das Team des Seelsorgeraums Seefelder Plateau möchte sich bei allen bedanken, die die Aktion unterstützt haben, und möchte vor allem die Kinder belobigen, die viel Zeit investiert haben, um die Friedensbotschaft in die Häuser zu tragen.

26. JANUAR 2024 7

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Autohaus Göhring

Partenkirchner Straße 1-3 · D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22

Die Kinder freuen sich über die neue Langlaufausrüstung. Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien wartete eine besondere Überraschung auf die Schüler der Volksschule Seefeld: Das Christkindl brachte nicht nur festliche Stimmung, sondern sorgte auch mit einer nagelneuen Langlaufausrüstung für die Schule für Begeisterung. Dieses wunderbare Geschenk wurde durch die großzügige Unterstützung von Florian Meier von Schimeier am Seefelder Gschwandtkopf ermöglicht. Der Sportartikelhändler investierte nicht nur viele Stunden in die Angebotserstellung und den Kontakt zu den Skifirmen, sondern übernahm auch einen Großteil der Kosten. Zusätzlich trugen Markus Daschil (Hotel Bergland) und Michael Jank (Tre Culinaria) maßgeblich zu dieser

8 26. JANUAR 2024

Neuanschaffung bei. Ein besonderer Dank gilt dem Elternverein „kids and family“ unter Obfrau Anita Hiltpolt, die bei der Organisation und der Bereitstellung der Spenden vom Sommerfest 2022 entscheidend mitwirkte.

HOCHZEIT Wohin? ESSEN • TRINKEN • FEIERN

Die Kinder strahlten über das ganze Gesicht und waren begeistert, als sie ihre neue Langlaufausrüstung in Empfang nehmen durften. Die Direktorin, die Lehrer und die Kinder der Volksschule Seefeld bedanken sich herzlich bei allen mitwirkenden Spendern und Organisatoren für ihre Großzügigkeit.

Foto: Rangger

Foto: Volksschule Seefeld

Überraschung für Volksschüler Dorfkrug für Behindertensport

Patrick und Danijela Trois-Miskic mit Marco Girardi. Die alljährliche Spende des wurde das Tiroler Quellwasser Gasthofs Dorfkrug Mösern mehr als 1850 Mal verkauft – geht heuer zugunsten des Be- somit kam eine aufgerundete hindertensports. Die Spen- Spendensumme von 2.000 densumme von 2.000 Euro Euro zusammen. Die Summe konnte durch die besondere wurde dieser Tag an Marco Mineralwasser-Philosophie Girardi von der Gesellschaft von Patrick und Danijela zur Förderung des BehinderTrois-Miskic und ihrem Team tensports übergeben, der vor gesammelt werden. einem Jahr auch maßgeblich Im Dorfkrug weiß man, dass an der Virus-WM in Seefeld gekühltes Mineralwasser aus mitwirkte. Er will künftig der Flasche die Umwelt 3,5- weiterhin die Zusammenarmal mehr belastet als Wasser beit mit dem Skiclub Seefeld aus dem Hahn. Der wichtigste pflegen und die European Rohstoff der Welt wird darum Tour aufs Plateau bringen: nachhaltig – ohne Transport- „Damit der Behindertenwege – aus der Leitung zum sport für die Öffentlichkeit Tisch gebracht. Gäste müssen attraktiver wird, werden wir nicht auf den Sprudel verzich- versuchen, mehr Sportler aus ten, sondern tun mit jeder unterschiedlichen Gruppen Bestellung gutes. Pro Flasche für die Bewerbe zu begeistern. wandert nämlich seit 2019 je Nur wenn sehr viele Sportler ein Euro in einen Spenden- in einer breiten Vielfalt an Betopf, welcher am Ende jeder werben zusammenkommen, Saison einem wohltätigen wird der Behindertensport für Zweck zugute kommt. Am die Öffentlichkeit besser erEnde der Sommersaison 2023 lebbar.“ plateauzeitung

Wieder ist ein turbulentes Jahr vorbei, und wir blicken gespannt auf das, was uns 2024 erwartet. Wie sagt man so schön: „Neues Jahr – neue Chancen.“ Daher ist jetzt der richtige Zeitpunkt, Ihr Depot zu optimieren und die aktuellen Marktchancen und Neuerungen zu nutzen. Zudem sollte geprüft werden, ob Ihre Veranlagung noch zu Ihren ganz persönlichen Zielen und Bedürfnissen passt, denn genauso wie Ihre Lebenssituation verändert sich auch der Kapitalmarkt ständig. Deshalb sollten beim Depotcheck die essentiellen Punkte beleuchtet werden: Passt die Zusammenstellung meines Depots noch zu meinen Zukunftsplänen? Wie können aktuelle finanzielle Ziele und Wünsche am einfachsten und schnellsten realisiert werden? Wie verhält sich die Veranlagung im aktuellen wirtschaftlichen Umfeld? Wie kann das Portfolio durch Gewinnmitnahmen, Umschichtungen oder Neuausrichtungen optimiert werden?

Vermögensberater Prok. Stefan Wenter.

Fotos: T. Cammerlander

ZU JAHRESBEGINN IST ES ZEIT FÜR EINEN DEPOTCHECK EIN UPDATE FÜR IHRE GELDANLAGE

Vermögensberater Martin Haider.

Das und mehr besprechen wir gerne mit Ihnen, um Ihre Geldanlage auf den neuesten Stand zu bringen. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit unseren Veranlagungsexperten! Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne - ganz nach Ihren Wünschen.

Privatkundenberater Christoph Geiger.

NACHHALTIG INVESTIEREN GEMEINSAM MEHR ERREICHEN Foto: PiyawatNandeen / adobe.stock

Wir macht‘s möglich.

www.rb-seefeld.at

Fotos: MS Seefeld

Mittelschule siegt in Berufsorientierung

Zwei sportliche Teams vertreten die Seefelder Mittelschule in der Fußball-Schülerliga (diese Bilder stammen vom Turnier in Telfs). Im November wurde der gen. „Damit zeigt sich, dass engagierte Arbeit von Lehrer- konnten in Telfs schon ersMittelschule Seefeld das die Schulen den Wert der team und Schülern wurde te Turniererfahrungen samGütesiegel „Berufsorientie- Berufsorientierung erkennen mit der Verleihung des „Ex- meln. Während bis zum Serung Plus“ durch Landes- und möglichst viel tun, um pert-plus“-Gütesiegels für mester natürlich weiterhin rätin Cornelia Hagele ver- die Jugendlichen für ihren Digitalisierung belohnt. eifrig an möglichst guten liehen. Im digitalen Bereich weiteren Berufsweg vorzube- Neben Klettern gibt es heu- Noten für die Schulnachricht wurde man ebenfalls mit reiten.“ er erstmals auch einen Kurs gearbeitet wird, kommt soeinem Gütesiegel belohnt. Unter den eingereichten sowie die Teilnahme an der mit auch der Sport nicht zu Auch die Zusatzangebote Mittelschulen ging unsere Fußball Schülerliga. Mehr kurz. So freuen sich die 2. „Klettern“ und „Fußball- Plateaumittelschule sogar als als 30 Kinder kommen wö- Klassen schon jetzt auf den Schülerliga“ erfreuen sich Siegerin hervor. Aktionen chentlich zum Training, sind Standortschikurs auf der größter Beliebtheit. wie Wirtschaftsmesse, die be- mit Begeisterung dabei und Rosshütte! Die Seefelder Mittelschule rufspraktischen Tage, u.v.m. wurde zuletzt mehrfach aus- haben dazu beigetragen. Das WIR SUCHEN EINEN gezeichnet; „Das Gütesiegel Gütesiegel ist das Ergebnis Berufsorientierung Plus er- kontinuierlicher Arbeit eines halten jene Schulen, die jun- ganzen Teams, angeführt von ge Menschen kompetent und BO-Koordinatorin Susanne individuell bei ihrer Ausbil- Pichler und Schülerberaterin • Du interessierst Dich ganz besonders für Deine nähere dungs- und Berufswahl un- Caroline Pramstaller. Umgebung und hast Interesse an Lokalpolitik, Vereinsleben, terstützen“, gratulierte die Auch im digitalen Bereich Veranstaltungen, Kultur und Sport? Landesrätin den 15 Tiroler schreitet die Entwicklung • Du drückst Dich gut aus, hast ein Talent fürs Schreiben? Schulen zu ihrer Auszeich- weiter voran. Es sind nun • Du hast ein gutes Auftreten, kannst gut mit Leuten umgehen, nung und freute sich über die alle Jahrgänge mit digitalen bist neugierig und freust Dich über ständig neue große Anzahl an Verleihun- Endgeräten ausgestattet. Die Herausforderungen?

Junior-Zeitungsmacher

• Du willst auch mal am Wochenende etwas Neues erfahren? • Auch Homepage und Social Media wecken Dein Interesse? • Du magst den Umgang mit Kunden, bist kreativ am Computer und willst auch selbst einmal ein Inserat gestalten?

Dann versuch es doch bei der Plateauzeitung Seefeld und bewirb Dich: per Tel. 0650/4576196 oder Email: redaktion@plateauzeitung.at Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Zu den beliebtesten Angeboten zählen die jährliche Wirtschaftsmesse und die berufspraktischen Tage.

10 26. JANUAR 2024

plateauzeitung

In t e

Ho

ralpen

tel Tyrol

3 2 0 2 u o y k n a h t # Wir möchten uns herzlich für die großartigen Leistungen unserer #interalpencrew und die vielen Auszeichnungen bedanken. Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr 2023 voller aufregender Events und einzigartiger Momente mit unserem #topteam zurück. Wir freuen uns auf das Jahr 2024 mit Ihnen!

Rolling Pin Top Arbeitgeber 2023

Busche Verlag Top Arbeitgeber im Gastgewerbe 2023

Kununu Top Company 2023

Gault&Millau 17,5 Punkte / 4 Hauben für unseren Chef ’s Table

Gault&Millau Hotel-Guide Eines der besten Hotels Österreichs in der Kategorie „Luxus“

Werbe Grand Prix 2023 Platz 1 für das Interalpen-Magazin Herbst / Winter 2022 /23

Falstaff Restaurant-Guide 95 Punkte / 4 Gabeln für unseren Chef’s Table

Falstaff Hotel-Guide Zweitbestes Hotel Österreichs

Falstaff Spa-Guide Spa-Hotel des Jahres 2023

Connoisseur Circle Bestes Hotel für Aktive

Grand Prix der Tagungshotellerie 2023 Platz 2 der besten Tagungshotels

Nicht irgendein Job, nicht irgendein Hotel. www.interalpen.com/team-karriere

m a e t #top

Goldene Herzen für Herzensbrücke Oberer von einem solchen Bild so begeistert war, dass er es Philipp spontan abkaufte, entschlossen sich Philipp und seine Familie zum Geburtstagsjubiläum „Herzensbilder“ gegen Spenden zugunsten der „Arche Herzensbrücke“ von Mag. Horst Szeli zu veräußern. Bei der Auktion kam ein Betrag von 2700 Euro zusammen. Laut Philipp ist er ein Dank an all jene, die an seiner Regeneration mitgewirkt oder für diese so großzügig gespendet haben. Fotos: Familie Wanner

Philipp Wanner aus Seefeld feierte kürzlich im Wald­ gasthaus Triendlsäge in Seefeld seinen 25. Geburtstag. Er war am 5. Jänner 2011 bei einem Skirenntraining schwer verunfallt und nach einjährigem Krankenhausaufenthalt schwer behindert. Kurz vor dem 25. Geburtstag hatte Philipp mit Maltherapeutin Simone Krug, Lehrerin an der Schnitzschule Elbigenalp, Herzen gemacht und mit Blattgold gefasst. Da Reuttes Ex-Bgm. Alois

Maltherapeutin S. Krug mit Philipp beim Vergolden der „Herzen“.

Ferienspaß für Hortkinder

Foto: Kinderhort Seefeld

Elfi und Philipp Wanner mit Rudi Kirchmair, Horst Szeli (Arche Herzensbrücke) und Walter Wanner im Gasthaus Triendlsäge.

Alois Oberer löste mit seinem Kauf die Charityidee aus.

12 26. JANUAR 2024

Die Seefelder Hortkinder beim Ausflug zur Wildmoosalm. In den diesjährigen Weih- heimelige Almhütte. Dort nachtsferien begaben sich die erwartete sie köstliche HausSeefelder Hortkinder mit Be- mannskost, die die Kleinen treuern auf ein Abenteuer zur frisch und lecker verwöhnte. Wildmoosalm. Obwohl die Die Gastfreundschaft des WirWanderung für den Nach- tes Nenad Despotovic wurde wuchs anstrengend war, ge- von allen geschätzt, und der nossen sie jeden Schritt des Dank des gesamten Horteams Weges. Die strahlenden Ge- samt Kindern gilt ihm für die sichter der Kinder verrieten großzügige Einladung. ihre Begeisterung. Die Erlebnisse auf der WildMit roten Bäckchen und moosalm werden sicherlich strahlenden Augen stürmten noch lange in den Erinnerundie Kleinen schließlich in die gen der Hortkinder bleiben. plateauzeitung

Foto: Archiv

Heimatabend der Plattler

ESMinAfRaTchER kochen!

Die Karwendler Plattler begeisterten im Scharnitzer Gemeindesaal. Am letzten Freitag des Jahres fand auch heuer der traditionelle Vorsilvester Heimatabend der Karwendler Plattler statt. Der Scharnitzer Gemeindesaal war gut besucht, das Publikum begeistert, als der jüngste Nachwuchs die Bühne betrat. Nach den Auftritten der Kinder- und Jugendgruppen zeigte auch die Erwachsenengruppe, dass sich das zahlreiche Proben während des Jahres ausgezahlt hatte. Vom Tiroler- bis zum Knappentanz

wurde ein buntes Programm geboten. Zwischen den Aufführungen spielte die Musikgruppe „Kri-Blos“ auf. An diesem Abend ging niemand hungrig nach Hause, denn es gab von den Plattlern selbst zubereiteten Schopfbraten mit Krautsalat und Serviettenknödel bzw. Spinatknödel. Die Plattler bedanken sich bei allen Besuchern! Es ist immer eine besondere Freude, mit dem „Heimatabend dahoam“ das Jahr ausklingen zu lassen.

Harfenspieler in der Kirche

Jetzt durch die NEUE WEBSITE systine.at klicken, kulinarische Inspirationen und vieles, vieles mehr entdecken:

Systine Hühnerbrust supreme sous-vide ca. 1,8 kg

020054

Systine Ratatouille-Gemüse ca. 3 kg

019778

Systine Kartoffel-Flan gebacken, ca. 2,8 kg

Foto: H. Holzknecht

019587

Die Veehharfenspielerinnen in der Pfarrkirche St. Oswald. Am dritten Adventsonntag ge- artigen Klänge der Veehharstalteten die Veehharfenspiele- fen verbreiteten besinnliche rinnen Karoline Zorzi, Kath- Freude, begleitet von tradirin Leitner, Manuela Lagger, tionellen Adventliedern. Ein Helga Lassnig und Andrea harmonischer Adventsonntag, Neuner in Seefeld einen festli- geprägt von Musik, Glaube chen Gottesdienst. Die einzig- und Gemeinschaft. plateauzeitung

Systine Cognac-Jus 1,6 kg

020063

Kundenberater Franz Hintermaier: +43 (0)664 / 88 97 59 57 • beratung@systine.at

systine.at 26. JANUAR 2024 13

Die Leutascher Kinder im Landesjugendtheater in Innsbruck.

Fotos: Martin Ludwig

Foto: Volksschule Leutasch

Leutascher bei „Biene Maja“ Bergrestaurant eröffnet

Claudia Wüthrich, Leonie Schneider, Andreas Ferian, Ingo Willich, Martin Wenzel beim Soft-Opening kurz vor Weihnachten.

Auch die Busfahrt erwies sich als aufregend! Wie jedes Jahr im Advent fuhr die Volksschule Leutasch ins Landesjugendtheater nach Innsbruck. Auch heuer war es Mitte Dezember wieder so weit. Aufgeregt saßen 80 Kinder im Bus und freuten sich auf die Vorstellung. Sie wurden nicht enttäuscht. Begeistert sahen sie der „Biene Maja“ und dem Willi auf der Bühne zu, wie sie die ver-

schiedensten Abenteuer mit Klugheit und Hilfsbereitschaft meisterten. Es war auch ein unvergessliches musikalisches Ereignis für die Kinder. Auch die Tanzeinlagen waren gelungen. Auf diesem Wege möchten sich die Schüler und Lehrer bei der Raiffeisenbank Seefeld-Leutasch-Reith-Scharnitz bedanken, die die Busfahrt nach Innsbruck spendiert hat.

Leserstimmen

Bürgermeisterin? In der letzten PZ wird uns Andrea Neuner als BürgermeisterKandidatin vorgestellt. Wir erfahren nichts über ihren Bildungsstand und ihre Qualifikation, dafür aber über ihre zahlreichen Ämter und Funktionen. Und nun will sie Bürgermeisterin werden – als weiteres Betätigungsfeld? (Am Rande sei

14 26. JANUAR 2024

auch erwähnt, dass Fr. Neuner unser jetziges Finanzdebakel als damalige Gemeinderätin mitzuverantworten hat!) Nach meinem Verständnis braucht eine Gemeinde wie Seefeld nicht nur eine(n) gute(n) Repräsentanten(-tin), sondern zu allererst jemanden, der (die) dieses Amt als „full-time-job“ versteht. Eva Mair, Seefeld

Pfarrer Mateusz Kierzkowski segnete das Restaurant. Das Bergrestaurant & Pano- Küche, die das Bergrestaurant ramabar am Gschwandtkopf & Panoramabar verspricht. in Seefeld öffnete mit einem Das Eröffnungsmenü beeinSoft-Opening seine Türen. druckte durch seine Vielfalt an Die gastronomische Einrich- Geschmackserlebnissen aus tratung am Berggipfl wird von ditionellen alpinen Gerichten, Ingo Willich und Claudia gepaart mit der Magie dieses Wütrich geleitet und will mit Ortes und der Einzigartigkeit einem guten Preis-Leistungs- der Architektur des Restauverhältnis bei den Gästen rants. punkten. Pfarrer Mateusz KierzkowsDie Eröffnung des Restau- ki führte die feierliche Segrants war ein geselliges Ereig- nung durch. Mit diesem nis, an dem viele bekannte Soft-Opening hat sich das Persönlichkeiten teilnahmen. Bergrestaurant & Panoramabar Die Kombination aus kulina- am Gschwandtkopf als Platz für rischen Genüssen mit einer Feinschmecker und Naturliebbeeindruckenden Aussicht auf haber etabliert. Es verspricht die umliegende Bergwelt soll eine einzigartige Kombination künftig auch zahlreiche Gäste aus exquisiter Küche, spektaanlocken. kulärer Aussicht und herzlicher Das Soft-Opening war eine Gastfreundschaft, die Besucher Hommage an die raffinierte aus aller Welt anziehen wird. plateauzeitung

Mit einem völlig neuen Konzept sind Ingo Willich und Claudia Wüthrich mit ihrem bewährten Team auf dem 1.500 Meter hoch gelegenen Gipfel des Gschwandtkopf in die Zukunft gestartet. Das „Bergrestaurant & Panoramabar“ wird nicht mehr „Luxus pur“, sondern ein Treffpunkt für alle: Neben Après Ski und Events will man auch für Kultur- und Traditionsveranstaltungen offen sein – und das das ganze Jahr über. Ingo und Claudia bewirtschafteten im salzburgerischen Pinzgau zuletzt mehr als sechs Jahre ein Hotel auf 2000m Seehöhe. Um ihrem Nachwuchs einen „Anschluss an die Zivilisation“ zu bieten, pachteten sie die ehemalige Edelhütte am Gschwandtkopf. „Unser bewährtes Team ist komplett mit uns nach Seefeld gezogen

Foto: Bergrestaurant & Panoramabar

Belebung des Gschwandtkopf-Gipfels

Das bewährte Team von Ingo Willich und Claudia Wüthrich. – Bestes Team halt“, freuen Geld in den Restaurant- und sich die Chefleute, die aus Barbetrieb investiert, damit Deutschland und der Schweiz man dort auch den Einheistammen: „Die sind wirklich mischen und Gästen von Seeunsere Aushängeschilder und feld ein Ganzjahresprogramm das Rückgrat für das Kunden- bieten kann. Unter anderem service und die Küche. Alle gibt es neben der heimischen sind auch am Gschwandtkopf Kulinarik und Getränken auch wieder mit im Boot!“ Musik, Events und gemeinGemeinsam betreut man die same Veranstaltungen mit Gäste in den Chalets und Lu- den übrigen Gastronomiebexusapartments und hat viel trieben am Gschwandtkopf.

Gschwandtkopf-Restaurant

Erste Veranstaltungsreihe ist gemeinsam mit der Sonnenalm von 11. bis 18. Feber ein „Fasching am Berg“ – mit eigener Bühne, Life-Musik, Brettl Jause und vielem mehr. Ingo gegenüber der PZ: „Ziel ist es, den Gschwandtkopf mit unseren Partnern und den Gastronomen für Gäste und Einheimische als Ausflugsziel zu festigen und noch interessanter zu machen. Unser Motto lautet „Tiroler Bergliebe trifft auf Moderne und Tradition!“ Dafür bietet man ehrliche Tiroler Küche mit regionalen Zutaten. Für Outdoorveranstaltungen stehen 120 Sitzplätze, Indoor je nach Bestuhlung 40 bis 70 Sitzplätze und in einem Neubau 60 Sitz- und Stehplätze in einer Lounge & Bar zur Verfügung. Wenn der Lift schließt, gibt es auf Anfrage einen Shuttledienst!

• Von „Top of the Mountains“ als beste Lounge & Bar ausgezeichnet • Panorama-Terrasse • Après Ski- und Indoor-Events für Firmen, Familien, Anlässe... • Kultur- und Traditionsveranstaltungen • Gemeinsame Belebung des Gschwandtkopfgipfels

6100 Seefeld, Gschwandtkopf 12, Tel. +43 6644637447 E-Mail: ingo@bergrestaurant-seefeld.at täglich geöffnet von 9.30 bis 16.30 Uhr plateauzeitung

26. JANUAR 2024 15

Foto: W- Kunz

Die Arbeiterwohlfahrt besteht weiter

Sorgen für den Fortbestand der AWO: Uschi Schweighöfer, Kerstin Corongiu, Martin Wolketzetter, Bgm. Enrico Corongiu, Traudl Rost, Heide Brandner (AWO-Helferinnen) und Ulrike Adler.

Traditionelles Watterturnier im Casino

16 26. JANUAR 2024

haben. Wir freuen uns schon de Watten-Turniere im Jahr jetzt auf viele weitere spannen- 2024!“, so Ladner.

Foto: Casinos Austria

Mitte Dezember war es für die Watterfans wieder so weit: Bei ausgezeichneter Stimmung wurde das zweite Team-Watten zum Jahresende im Casino Seefeld ausgetragen. „Wir mussten das Teilnehmerfeld auf 52 Paare aufstocken, da dieses Turnier so großen Andrang findet. Das zeigt, wie beliebt diese Veranstaltung ist“ so Armand Ladner, verantwortlicher Floor Manager des Casino Seefeld. Es war das letzte Watterturnier in diesem Jahr. Die Teilnehmer stärkten sich bei köstlicher Verpflegung, die auch dieses Mal keine Wünsche offen ließ. Dementsprechend herrschte großartige Atmosphäre, die spannenden Duelle sorgten für Nervenkitzel. Ferdinand Tschenett und Bernd Heiseler konnten sich schlussendlich klar durchsetzen und den Sieg erringen. „Es war ein gelungener Abschluss, und wir sind stolz darauf, dass so viele Watter immer den Weg zu uns finden. Vielen Dank an alle, die zum Erfolg dieses Turniers beigetragen

(WK) Aufatmen bei der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Bei der Jahresversammlung im Bürgerhaus am Anger stellten sich bei den Neuwahlen drei Mitglieder für einen Vorstandsposten zur Verfügung. Damit wurde verhindert, dass der 60 Mitglieder zählende Ortsverein aufgelöst und über den AWO-Kreisverband betreut wird. Dessen Vorsitzende Ulrike Adler lobte Uschi Schweighöfer, „die nach dem Rücktritt diverser Vorstandsmitglieder seit 2022 durch ein tolles Jahresprogramm als Universalkraft die AWO am Leben gehalten hat und künftig als Stellvertreterin zur Verfügung steht. Erste Vorsitzende wird SPD-Gemeinderätin Kerstin Corongiu, die Ehefrau des Gemeindechefs. „Uschi Schweighöfer hat das Herz auf dem rechten Fleck. Wir können es mit eurer Unterstützung schaffen“. Zufrieden mit dem Ausgang dieser Versammlung zeigte sich auch Bgm. Enrico Corongiu: „Ich werde eure Arbeit immer unterstützten. Großes Lob an Schweighöfer, die es geschafft hat, dass die AWO zwei Jahre ohne Vorstand so gut funktioniert hat.“

Floormanager Ladner mit den Siegern Tschenett und Heiseler. Standesamtliche Mitteilungen

Geburten: Reith: Seraphin Ebner Scharnitz: Matilda Werhonik

Seefeld: Malea Wechselberger Avon Schneider Luna Yakunina plateauzeitung

Wahrheit, Fake-News oder Scherz?

Fotos Archiv:

Wie Christine Bloch vom Chronistenteam Seefeld berichtet, konnte man in den Innsbrucker Nachrichten am 10. März 1914 Nachfolgendes lesen... „Ein lustiges Jagdgeschicht-

chen“ wird uns aus Seefeld mitgeteilt: Unser stilles Seefeld war erst kürzlich der Ort aufregender Ereignisse. Kam da eines Abends der StationsChef zum Wirt gelaufen und meldete, dass gerade der längst

Laut des Berichts wurden ein Fuchs und eine Katze verwechselt.

gesuchte Hühnerdieb Meister Reinecke über das winterliche Feld in den Stadel seinen Weg genommen habe. Ihrer Pflicht bewusst, waren sofort gegen 20 eifrige Jäger zur Stelle und hatten auch im Nu die Scheune zerniert. Da man sich gar bald klar wurde, dass der „Rote“ sein schützend Dach freiwillig kaum aufgeben werde, ließ man die Meute des Dorfes holen. Leider versagte dieselbe in ihrer Gesamtheit und kurz entschlossen, wie es sich für ein Amtsorgan gehört, kroch der Herr Vorsteher selbst in den Stadel und machte „Wau – Wau!“ Aug´ und Ohr und Flinte gespannt, umstand die kühne Schar Reineckes Kastell. Da

PRIVATE FEIER Wohin? ESSEN • TRINKEN • FEIERN

im Halbdunkel ein Punkt – eine Linie über das beschneite Feld und schon hat ein rascher Schütze Funken gerissen, denn ein Zaun hatte sich der schnellen Flucht entgegengestellt und maustot fällt des guten Vorstehers und Hundeimitators armer Kater in den Graben, unberührt von der Ironie einiger Schüsse, welche überängstliche Nimrode zur Leiche hinübersenden. Für den Spott brauchen die eifrigen Weidmänner kaum zu sorgen“.

ANKÜNDIGUNG

RÜCKBLICK

STUDIENREISE NOVEMBER 2023 Im November 2023 besuchte der Tourismusverband Seefeld die Region „Laax Flims Falera“ im Rahmen einer Studienreise. Gemeinsam mit unserem Aufsichtsrat, Vorstand, den Plateau Pionieren und weiteren Experten und Akteuren unserer Region erlangten wir wertvolle Einblicke in innovative Tourismuskonzepte.

Inserat_Lax.indd 3

plateauzeitung

Es ist uns eine Freude, anzukündigen, dass die nächste Studienreise bereits im Frühjahr 2024 stattfinden wird. Jeder Betrieb unserer Region ist herzlich eingeladen, an diesem wertvollen Erfahrungsaustausch teilzunehmen. Wir sehen diese Reisen als eine wichtige Plattform für Weiterentwicklung, Innovation und Gemeinschaftsbildung in unserer Region. Weitere Informationen zur nächsten Studienreise sowie zur Anmeldung werden zeitgerecht über unser Infomail ausgeschickt.

www.seefeld.com

26. JANUAR 2024 17 15.01.2024 10:07:00

Andrea Neuner ist Seefelds erste und aktuell einzige Kandidatin für das Bürgermeister-Amt. Die 48-Jährige hat ihre Kandidatur bereits wenige Tage nach der Auflösung des Gemeinderates bekannt gemacht. Bernhard Rangger von der PZ bat die Unternehmerin zum Interview. PZ: Warum haben Sie sich um das höchste Amt im Gemeinderat beworben? A. Neuner: Ich bin Seefelderin aus Überzeugung, und das Wohl der Gemeinde liegt mir besonders am Herzen. Hätte es 2021 keinen Rücktritt des damaligen Bürgermeisters gegeben, und wir wären gemeinsam zur Neuwahl angetreten, hätte ich mich als Vizebürgermeisterin aufstellen lassen. Zuletzt war ich Ersatzgemeinderätin und habe viele Sitzungen als Zuseherin verfolgt. Es war in dieser turbulenten Zeit sicher hilfreich, das Geschehen mit etwas Abstand zu betrachten. In dieser Zeit ist in mir der Entschluss gereift, mich als Bürgermeisterkandidatin wieder aktiv in die Gemeinde einzubringen, denn die aktuelle Stimmung im Ort schreit förmlich nach einer geordneten Situation und einem gemeinsamen Kraftakt. PZ: Viele Seefelder meinen, dass sie soviele Jobs und Vereinsämter hätten, dass nicht ausreichend Zeit für das Amt bliebe? A. Neuner: Seefeld braucht eine Gemeindeführung, die sich mit voller Kraft um die Gemeinde kümmert. Sollten mir die Seefelder ihr Vertrauen aussprechen, werde ich meine Tätigkeiten anders koordinieren. In meinem Trachten-Geschäft habe ich ausgezeichnete Mitarbeiter, die mir schon jetzt den Rücken frei halten. Die Pfarrassistenz würde ich zurücklegen, das ist mit Pfarrer

18 26. JANUAR 2024

Foto: T. Cammerlander

Erste Bürgermeisterin von Seefeld?

Bgm.-Kandidatin A. Neuner. Mateusz Kierzkowski abgesprochen. Und meine zeitaufwändigen Tätigkeiten in den Vereinen muss ich reduzieren. Als Bürgermeisterin wäre ich dann ohnehin im Vereinsleben aktiv, denn der Austausch mit den Menschen ist mir sehr wichtig. PZ: Welche Qualifikationen bringen Sie für das Amt mit? A. Neuner: Ich habe in der Handelsakademie eine buchhalterische Ausbildung genossen und in Italienisch und Englisch maturiert. Als Unternehmerin kam mir diese Ausbildung bereits zugute. Meine Tätigkeiten in der Gemeinde geben mir einen tiefen Einblick in die Anliegen der Seefelder. Ich war sechs Jahre im Gemeinderat, habe dort im Sozial-, Bildungs- und Verkehrsausschuss, dem Vereins- und Siedlungsausschuss und im BIG-Ausschuss gearbeitet. PZ: Was gehen Sie sofort an? A. Neuner: Wir leben in einem der schönsten Orte der Welt. Genau so muss Seefeld wieder wahrgenommen werden. Nicht nur in der nationalen und internationalen Presse, auch die Menschen in und um Seefeld sollen Negatives vergessen und wieder positiv nach vorne schauen können. Dazu müssen wir am Plateau noch enger zusammenrücken

und unsere Hausaufgaben machen. Speziell in so schwierigen Zeiten müssen wir unsere Mittel gezielt einsetzen. Es darf nicht auf Kosten der Familien, Kinder und Senioren gespart werden. Unsere Vereine sind unverzichtbar für die Seefelder DNA. Wir müssen den Tourismus weiterentwickeln und die Kompetenz im Ort mit einbinden. Es gilt, die Gesamtsituation im Auge zu behalten und jetzt die Voraussetzungen für künftige Projekte zu schaffen. PZ: Sie haben die Finanzen angesprochen. Wie wollen Sie raus aus der Negativspirale? A. Neuner: Amtsverwalter Thomas Hauser hat das bereits vorbereitete, jedoch nicht beschlossene, Budget überarbeitet und ein ausgeglichenes Budget erstellt, das stimmt mich zuversichtlich. Eines muss uns bewusst sein – Seefeld ist eine finanzstarke Tiroler Gemeinde. Es ist der falsche Zeitpunkt, um den Kopf in den Sand zu stecken. Die „Pandemiejahre“ haben uns gezeigt, wie man mit großen Herausforderungen umgehen muss. Wir werden gemeinsam mit Fachleuten die Verträge prüfen und mit Bund, Land und den Banken Lösungen finden. Auf Basis vernünftiger Entscheidungen ist es der aktuellen Geschäftsführung gelungen, die Bergbahnen Rosshütte in schwarze Zahlen zu führen, sinnbildlich für den neuen Seefelder Weg. PZ: Muss das Seefelder Hallenbad schließen? A. Neuner: Das Hallenbad ist eine Herausforderung, der wir uns stellen werden. Es gibt bereits einige gute Ansätze, die es zu prüfen gilt. Auch in der Vergangenheit gab es immer wieder erfolgreiche Maßnahmen, diese gehören gesammelt, überarbeitet und mitunter wie-

derbelebt. Das Schwimmbad ist nicht nur ein großer Mehrwert für das touristische Angebot, auch die Seefelder, Gäste am Plateau und Besucher aus den Umlandgemeinden schätzen das Angebot und nützen diese Wellnessoase. Das Hallenbad zu schließen, ist schwer vorstellbar. PZ: Was werden Sie im Amt verbessern? A. Neuner: Sollte ich Bürgermeisterin werden, werde ich mir die Strukturen und Aufgabenbereiche genau ansehen. Ich weiß, dass wir sehr engagierte und zuverlässige Mitarbeiter in der Gemeinde haben. Vielmehr müssen wir näher zusammenrücken und wieder gemeinsam für ein starkes und lebenswertes Seefeld arbeiten. Wir haben so viele tolle Ideen im Ort, und ich lade alle Seefelder herzlich dazu ein, sich aktiv in der Gemeinde einzubringen. Ich sehe es auch als Aufgabe der Gemeindeführung, ein offenes Ohr für die Anliegen der Seefelder zu haben. PZ: Wird Bürgerbeteiligung ihre Amtszeit prägen? A. Neuner: Grundsätzlich ist es mein Amtsverständnis, für alle da zu sein und verbindend zu wirken. Ich kann mir aktive Bürgerbeteiligung in eigenen Sitzungen vorstellen. Ich habe das bei der Informationsveranstaltung zum Thema Schwimmbad beobachtet. Es gibt gute Ideen, die von den Bürgern gekommen sind. Es gibt viel zu tun, die Themen würden den Rahmen unseres Gesprächs sprengen. Die Fragestellungen für eine positive Entwicklung von Seefeld sind erarbeitet, jetzt gilt es die richtigen Antworten zu finden. Mein Team und ich sind gut vorbereitet und für die Herausforderungen bereit! PZ: Danke für das Gespräch. plateauzeitung

„GEMEINSAM GESTALTEN WIR UNSERE ZUKUNFT!“

Foto: T. Cammerlander

„Seefeld bewegen“ – Andrea Neuner und ihr Team

– Andrea Neuner Zum Team um Andrea Neuner (5. v. l.) gehören: Daniel Dreier, Gerhard Neuner, Julia Nairz, Helmut Sackl, Frank Ritzinger, Christina Norz, Günther Prantl, Johannes Norz.

UNSER TEAM

Andrea Neuner, 1975, verheiratet, Mutter, Unternehmerin, HAK Matura, Fremdsprachen: Italienisch und Englisch,jahrzehntelanger Vereinsmensch (Fahrzeugpatin der TMB42 der Freiwilligen Feuerwehr Seefeld): „Meine tiefe Verbundenheit zu Seefeld treibt mich an, mich aktiv für eine geordnete und gemeinschaftliche Entwicklung unseres Heimatortes einzusetzen. Ich bin bereit, mich mit voller Kraft unserem Seefeld zu widmen. Trotz der aktuell herausfordernden Situation sehe ich optimistisch in die Zukunft. Mein Ziel ist es, Seefeld wieder als starke Tiroler Gemeinde zu ­etablieren und für die nächsten Generationen lebenswert zu gestalten. Ich freue mich darauf, mit Euch allen diesen Weg zu gehen und unser Seefeld in eine sichere Zukunft zu führen.“ Julia Nairz, 1989, lebt in Partnerschaft, Hotel Menthof, Entsorgungsunternehmen, Reittherapeutin, Ortsbäuerin: „Ich will verbindend wirken, da ich von Seefeld als starker Tiroler Ort überzeugt bin.“ Johannes Norz, 1971, verheiratet, Unternehmer, Obmannstellvertreter beim Skiclub Seefeld: „Wir haben schon so viel erreicht, und werden die Marke ‚Seefeld‘ weiterhin stärken.“ Frank Ritzinger, 1977, verheiratet, Notfallsanitäter, Wacheleiter Rotes Kreuz Seefeld, Freiwillige Feuerwehr, Bergrettung: „Ich en­gagiere mich in allen Lebensbereichen für Soziales, Sicherheit, das Vereinsleben und unsere Traditionen.“ Daniel Dreier, 1980, lebt in Partnerschaft, selbständiger Bilanzbuchhalter und Unternehmensberater: „Ich setze mein strategisches und analytisches Denken und Handeln in meinem Heimatort ein.“ Christina Norz, 1989, lebt in Partnerschaft, Versicherungskauffrau, Schützenkompanie: „Meine Schwerpunktthemen sind Familie & Kinder, Dorfleben, Regionalität und ressourcenschonender Umgang mit der Infrastruktur.“ Helmut Sackl, 1973, lebt in Partnerschaft, Technischer Projektmanager „Breitbandserviceagentur Tirol“, Privatvermieter: „Ich bin ­heimatverbunden, erfolgs-, ziel- und lösungsorientiert und will, dass Seefeld für die nächsten Generationen lebenswert ist.“ Günther Prantl, 1969, ledig, Unternehmer in der Musik- und Eventbranche, Obmann der Seefelder Schützenkompanie: „Ich will die Gemeinschaft in den Mittelpunkt rücken und stehe für ein traditionsbewusstes sowie für ein modernes. pulsierendes Seefeld.“ Gerhard Neuner, 1960, verheiratet, pensionierter Schlossermeister, jahrzehntelanges Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, ObmannStellvertreter der Agrargemeinschaft: „Ich will gemeinsam Seefeld bewegen.“ FÜR UNS ALLE möchten wir Seefeld als attraktiven Lebensraum mit einer soliden Wirtschaftsgrundlage erhalten, am Puls der Zeit bleiben und kontinuierlich weiterentwickeln.

Liste

Seefeld bewegen – Andrea Neuner

Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl Am 25. Feber 2024 werden in Seefeld der Gemeinderat und der Bürgermeister für die nächsten vier Jahre gewählt. Da bis zum letztmöglichen Abgabetermin am Freitag, 26. Jänner, um 17 Uhr die Möglichkeit besteht, weitere Listen abzugeben, gilt die PZ-Wahlberichterstattung nur mit Vorbehalt. Diese Informationen gelten aber auf alle Fälle. Sie können zwischen klassischer Stimmabgabe im Wahllokal oder Briefwahl wählen. Wahlberechtigt sind alle EUBürger, die am 15. Dezember ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Seefeld hatten und spätestens am Tag der Wahl ihr 16. Lebensjahr vollendet haben. Einziger Ausschlussgrund: Wenn Sie durch ein Gerichtsurteil vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Wahllokal oder Wahlkarte? Wer am Wahltag keine Zeit hat, das Wahllokal zu besuchen, kann bis 21. Feber schriftlich oder online über www.wahlkartenantrag.at eine Wahlkarte beantragen. Auch auf der Homepage der Ge-

meinden finden Sie den Zugang zur elektronischen Beantragung einer Wahlkarte. Die Ausstellung einer Wahlkarte kann bis spätestens 23. Feber, 14 Uhr, persönlich durch den Wahlberechtigten im Gemeindeamt beantragt werden. Es ist auch möglich, einen schriftlichen Antrag bis zu diesem Termin durch eine bevollmächtigte Person, der die Wahlkarte unmittelbar ausgefolgt werden kann, überbringen zu lassen. Wahlinformation Für eine unkomplizierte Beantragung können Sie auch die „Wahlinformation – Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 2024“ verwenden, die Ihnen im Laufe des Februars per Post zugestellt wurden. Diese ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet Informationen für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Abschnitt für die schnellere Abwicklung im Wahllokal. Für Personen, die aus Alters-, Krankheits- oder ähnlichen Gründen nicht in das Wahllo-

kal kommen können, gibt es auch eine Sonderwahlbehörde (fliegende Wahlkommission). Diese kommt am Wahltag direkt zu Ihnen nach Hause. Der Antrag dafür muss bis spätestens 23. Feber, um 14 Uhr, eingebracht werden. Lichtbildausweis nötig Auch bei der Stimmabgabe im Wahllokal ist zu beachten, dass jeder Wähler einen Identitätsnachweis erbringen muss. Nehmen Sie daher bitte auch zum Wahltag am 25. Feber den personalisierten bzw. gekennzeichneten Abschnitt inklusive eines amtlichen Lichtbildausweises ins Wahllokal mit. Damit erleichtern und beschleunigen sie die Wahlabwicklung. Ablauf im Wahllokal Beim Betreten des Wahllokals prüft die Wahlbehörde, ob Sie im Wählerverzeichnis registriert sind und folgt Ihnen zwei amtliche Stimmzettel und ein Kuvert aus. Sobald eine Wahlkabine frei wird, können Sie nun die Wahlkabine betreten. Sie können Bürgermeisterkandidat und die wahlwerbende Partei für den Gemeinderat wählen. Am bes-

ten tun Sie das mit einem Kreuz innerhalb jenes Kreises, der für den Wahlvorschlag vorgesehen ist. Gültig ist natürlich auch, wenn Sie ein anderes Zeichen wie zum Beispiel einen Haken setzen oder den Wahlvorschlag unterstreichen. Vorzugstimme vergeben In der Spalte „Vorzugsstimmen“ können Sie zusätzlich maximal zwei auf der Wählerliste angegebene Personen unterstützen, indem Sie deren Namen oder deren Reihungsnummer auf den Stimmzettel schreiben. Erreicht ein Kandidat 70 Prozent der Wahlzahl, wird er vorgereiht. Gültig ist Ihre Stimme nur, wenn der Wählerwille klar erkennbar ist. Achten Sie darauf, dass Ihre Wahl geheim bleibt. Stecken Sie daher beide Stimmzettel in das Kuvert und verschließen dieses sorgfältig, bevor Sie die Wahlkabine verlassen. Unsere Bitte an Sie: Nehmen Sie Ihr demokratisches Recht in Anspruch, und nehmen Sie an der Wahl teil. Jede Stimme ist Ausdruck einer lebendigen demokratischen Gesellschaft.

Foto: Anton Hiltpolt

Viele Neue auch bei “Aktiv für Seefeld“

Thomas Knuchel ,Ossi Gapp, Toni Hiltpolt, Stefanie Frezzini, Alex Schmid, Wolfgang Riess, Martin Seyrling, Reinhard Haselwanter, Flo Meier.

20 26. JANUAR 2024

plateauzeitung

Aktiv die Lebensqualität verbessern! Kinder und Jugendliche vergünstigten Zutritt zu allen Seefelder Sportbetrieben erhalten. Ein weiteres Anliegen ist die Verbesserung der Kinderbetreuung, um in Seefeld beschäftigten Eltern verbesserte Jobmöglichkeiten zu bieten. „Auch für die Senioren will die Liste Verbesserungen schaffen, zum Beispiel durch Ansiedelung eines Ärztezentrums oder Verbesserungen in der Gesundheitsvorsorge!“ Damit durch solche Projekte das Budget nicht aus dem Ruder läuft, setzt man sich für GR Alexander Schmid will für eine bessere Verknüpfung der Seefeld kämpfen. verschiedenen Geschäftsbereiche der Gemeinde ein. Seefeld weiter: „Wir werden Schmid: „In den nächsten vier uns dafür einsetzen, dass SeeJahren geht es in erster Linie feld die versprochenen WMum eine Konsolidierung, und Zuschüsse nicht in den Wind dass wir in der Gemeinde alle schreiben muss. Immerhin feiBereiche optimieren. Dazu ge- ert die Skisprunganlage heuer hört es auch, dass wir zusam- ihren 60-jährigen Bestand. men in Sitzungen viele Lösun- Für diese haben wir dem Bund gen erarbeiten müssen, um die gegenüber eine Betriebspflicht bestmöglichen Ergebnisse zu bis 2040 übernommen, ohne erzielen. Auch die Gemeinde- dass sie von Seefeldern genutzt betriebe müssen professionell wird. Wir werden also mit geführt werden und diese Per- Bund, Land und den Sportson muss schnellstens gefun- verbänden daran arbeiten, dass den werden.“ die Aufwände, wie Erhaltung, Der Listenchef von „Aktiv für Maschinen, Beschneiung und

Eure Wahl für den 25. Feber

Foto: Archiv

Seit fast 14 Jahren spielt die Liste „Aktiv für Seefeld“ in der Gemeindepolitik eine entscheidende Rolle. Ale­ xander Schmid ist seit damals im Gemeinderat vertreten und leitete zahlreiche Ausschüsse. Vor knapp acht Jahren kam Anton Hiltpolt dazu, und im Feber 2022 zog auch Thomas Knuchel in den Gemeinderat ein. Nun wollen sie ein noch stärkeres Team im Gemeinderat etablieren und zusammen mit allen für Seefeld kämpfen.. Wie schon in den vergangenen Jahren wollen sie die Lebensqualität in Seefeld in den Mittelpunkt ihrer Tätigkeit stellen. Schmid: „Seefeld hat alle Zutaten für einen erfolgreichen Ort. Wie bei einem Kuchen muss man aber alle Zutaten gemeinsam einsetzen, damit die Speise im Backrohr aufgeht und auch gelingt. Wir treten also für ein verstärktes Miteinander ein, wobei unser Team durch Personen aus dem Tourismus und verschiedenen Dienstleistungsbereichen ergänzt wird!“ Zu den Herzensprojekten von „Aktiv für Seefeld“ zählt die „Seefeld Aktiv Card“, mit der

Personal von jenen getragen wird, die von diesen Sportanlagen profitieren!“ Dass die Mitglieder von „Aktiv für Seefeld“ von den Finanzen etwas verstehen, beweisen sie nicht nur durch ihre tägliche Arbeit in ihren Betrieben, sondern sie haben auch dazu beigetragen, dass aus den defizitären Bergbahnen Rosshütte ein finanzieller Musterschüler geworden ist. Schmid: „Die Rosshütte schrieb in den letzten beiden Jahren auch dank GF Richard Schneider 1,5 Mio. Euro Gewinn.“ Schmid abschließend: „Die Liste ‚Aktiv für Seefeld‘ steht für Zusammenarbeit und Synergien, insbesondere mit den umliegenden Gemeinden und dem TVB. Außerdem will man die Erhaltung der Gemeinde­infrastruktur. Das Olympia verzeichnet jährlich mehr als 130.000 Besucher. Das ist ein wichtiges Angebot für unseren Lebensraum, für das wir ausreichend Ideen in Bezug auf Marketing, Einnahmen und Ausgaben entwickeln werden, damit es zu keiner Schließung kommen muss!“

AKTIV FÜR SEEFELD

Für alle Seefelder:innen, welche eine kompetente, ehrliche und unabhängige Dorfpolitik wollen, bei der IHR und Seefeld im Vordergrund stehen. WIR stellen uns mit Optimismus nach Maßgaben von Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und den Seefelder Bedürfnissen unseren Aufgaben als Eure Vertreter im Gemeinderat. WIR sind es gewohnt, zusammen zu arbeiten und das Beste für Seefeld zu suchen. WIR bitten euch um euer Vertrauen.

„AKTIV für SEEFELD“ – Eure Wahl für unser Seefeld! GR-Wahl 2024 Sonntag, 25. Feber

plateauzeitung

26. JANUAR 2024 21

Foto: W. Kunz

Foto: W. Kunz

Eisfläche im Krausegarten Spenden für Wasserwacht

Birgit Morgan, Josef Fütterer, Christoph Seitz und Bgm. Corongiu. Der im Dezember zur Rettung des Fördervereins gepflegt.“ Gedes Eisstadions und zur Unter- nutzt werden kann sie von Eisstützung der Ortsvereine ge- kunstläufern, Eishockeyspielern gründete „Förderverein (FV) und Eisstockschützen täglich ab Eissport“ um die Vorsitzende 13 Uhr und am Wochenende Birgit Morgan haben der Ge- von 9 bis 17 Uhr. Bgm. Enrico meinde vorgeschlagen, als Aus- Corongiu lobte die Initiative: gleich im Krausegarten eine „Nur in einem solchen Rahmen Eisfläche für alle Eissportler ein- kann es funktionieren. Deshalb zurichten. Die Idee hatten FV- wird die Gemeinde nach der Mitglied Christoph Seitz und Schließung des Eisstadions auch der Chef der Gemeindegärtne- alles versuchen, dass alle sportlirei, Josef Fütterer. „Die 1.800 chen Bürger und Urlauber die Quadratmeter große Fläche Eisfläche im Krausegarten nutwird von mir mit Unterstützung zen können.“

Wasserwacht-Chef Robert Müller und Angela Eggers bei der Übergabe. (WK) Zum 16. Mal hatte die flug zur Verfügung stellen“, Sopranistin Angela Eggers freute sich Wasserwacht-Chef mit ihrem Ehemann Georg Robert Müller, „unsere 30 und dem „Praxisteam Eg- Jugendlichen haben einen gers“ im Dezember 2023 im Fragebogen erhalten und dürkatholischen Pfarrsaal ein fen selbst bestimmen, wohin Adventskonzert organisiert. der fünftägige Ausflug gehen Traditionsgemäß wird der soll“. Reinerlös für soziale Zwecke Bei der Spendenübergabe gespendet. Heuer durfte sich lobte Angela Eggers das kadie Wasserwacht über 400 tholische Pfarramt, die MitEuro freuen. „Das Geld wer- wirkenden und besonders den wir unserem Nachwuchs die Zuhörer, „die für das gut als Zuschuss für den in den gefüllte Spendenkörbchen geHerbstferien geplanten Aus- sorgt haben“.

(WK) Über 200 Besucher nahmen am Heiligabend an der von der Familie Höck organisierten besinnlichen Stunde an der Klaiser Kapelle teil. Ab 17 Uhr musizierten die „Kloaser Musi“ sowie die Sängerinnen „Geschwister Serve“ mit Sarah, Lucia und Elena. Sprecherin Michaela Höck führte mit Gedanken, Gedichten und Worten zur Weihnacht durch das Programm. Bgm. Thomas Schwarzenberger erinnerte mit nachdenklichen Worten an die derzeit weltweiten kriegerischen Auseinandersetzungen und mahnte zu Frieden. „Wenn die staade Zeit vorüber ist“, zitierte der Rathauschef noch Karl Valentin, „wird es wieder ruhiger“.

Erinnerung an ihren glamourösen Auftritt ein Transparent überreicht, das als Ankündigung in der Hochstraße angebracht war. „Für uns war es eine große Ehre, dass Sissi Gossner mit ihrem Orchester hier bei uns in Mittenwald gespielt hat“, betonte Kulturkreis-Vorsitzender Wolfgang Schwind, „das Plakat soll für sie ein Andenken an diesen gelungenen

22 26. JANUAR 2024

Foto: W. Kunz:

Klais: Heiligabend Isartaler Kulturkreis schenkt Transparent

Der Vorstand des Kulturkreises: Klaus Tappe, Manuela Dilly und Walter Ehrlicher, Wolfgang Schwind, Sissi Gossner, Karl-Otto Müller und Theo Reinewald mit dem Geschenk. (WK) Nette Geste vom Kulturkreis Mittenwald-KrünWallgau e.V., der im TSV-Veranstaltungssaal ein 30-jähriges Jubiläumskonzert des renommierten Odeon-Tanzorchesters aus München unter dem Motto „Zurück in die goldenen 1920er Jahre“ organisiert hatte: Die Vorstandschaft hat Sissi Gossner – sie dirigiert das Tanzorchester seit 30 Jahren – zur

Abend sein“. Die in Wallgau wohnende Gossner ist eine der wenigen weiblichen Kapellmeisterinnen in Europa und dirigiert auch das Mittenwalder Jugend-Orchester(MJO). Sie gab das Kompliment umgehend zurück. „Das Plakat wird bei mir einen Ehrenplatz bekommen, und das Lob werde ich an meine geschätzten Musikerkollegen weitergeben.“ plateauzeitung

Wählen und iPhone gewinnen Rund 285.000 Mitglieder entscheiden bei der Tiroler AK Wahl über die Stärke und den Einfluss ihrer Interessenvertretung. Ab 15. Jänner erhalten rund 225.000 Mitglieder der AK Tirol ihre Wahlunterlagen mit der Post. Sie können ihre Stimme sofort portofrei abgeben. Der weitaus größte Teil der Wahlberechtigten – rund 225.000 AK Mitglieder – sind nämlich per Briefwahl dabei. Diese Wahlberechtigten sind in einem tirolweiten allgemeinen Wahlsprengel als Briefwähler erfasst. Sie erhalten vom AK Wahlbüro dieser Tage automatisch ihre Wahlkarte samt Stimmzettel per Post zugeschickt. Die Briefwähler können nach Erhalt der Wahlunterlagen gleich ihre Stimme abgeben, spätestens jedoch bis 8. Feb-

ruar. Zur Wahl stehen sieben Listen. So funktioniert die Briefwahl: • Den weißen Stimmzettel aus dem Wahlkuvert nehmen und eine Liste ankreuzen. • Den Stimmzettel in das blaue Kuvert geben, und dieses in das fertig adressierte weiße Rücksendekuvert stecken und zukleben. • Die Wahlkarte am besten sofort portofrei in einen PostBriefkasten werfen oder bei einer/-m Post-Filiale/-Partner abgeben oder mit Zustimmung des Arbeitgebers zur Firmenpost geben. Details sowie eine Videoanleitung zur Briefwahl finden Sie auf www. ak-tirol.com/briefwahl Briefwähler können ihre Stimme aber auch von 29. Jänner bis 8. Februar 2024 persönlich bei ihrer AK vor Ort, in den Tirol Kliniken in Innsbruck,

Anichstraße, Medizinzentrum (29. 1 bis 3. 2 2024) Chirurgie (5. 2. bis 8. 2. 2024), sowie im Landeskrankenhaus Hall abgeben. Wählen im Betrieb Rund 60.000 weitere Wahlberechtigte wählen zwischen 29. Jänner und 8. Februar in ihrem Betrieb, für den ein Betriebswahlsprengel eingerichtet wird. Wer sich an den Wahltagen nicht im Betrieb befindet, kann bis spätestens 26. Jänner beim Wahlbüro eine Wahlkarte beantragen. Mit dieser Wahlkarte kann die Stimme auf dem Postweg (siehe Briefwahl) abgegeben werden. Die Tiroler AK Wahl dauert bis 8. Februar 2024. Gewählt werden 70 Kammerräte für die Vollversammlung der AK Tirol, das Parlament der Arbeitnehmer mit dem gesetz-

lichen Auftrag, die Interessen aller Arbeiter und Angestellten zu vertreten. Wählen Sie und gewinnen Sie eines von 9 iPhones 15 pro! Sie müssen dazu nur ein Bild an uns schicken (gewinn@aktirol.com), wie Sie das Wahlkuvert in einen Postkas­ ten werfen. Pro Bezirk wird dann eine Gewinnerin bzw. ein Gewinner ausgelost. Deshalb: Stimmzettel sofort ausfüllen und ab zum Postkastl. Alle Informationen zum Gewinnspiel finden Sie auf unserer Homepage oder Sie scannen den QR-Code!

DEINE STIMME BEWEGT WAS, WENN DU DICH BEWEGST S POSTKASTL

LEN, AB IN WAHLKUVERT BITTE ÖFFNEN, AUSFÜL

JETZT WÄHLEN! Bis 8. Februar 2024 plateauzeitung

ZUM GEWINNSPIEL

26. JANUAR 2024 23

Sportlerehrung in Mittenwald Jahres 2022. „Erfreulich, dass es in dieser Sportart nach Martina Beck bei uns weitergeht“, freute sich Bürgermeister Enrico Corongiu im Namen von Amtsleiter Hermann Baier und Sportreferent Franz Lipp, „diese Ehrungen sind ein besonderer Anlass, denn durch eure Erfolge bis hinauf zur JuniorenWeltmeisterschaft seid ihr Aushängeschilder unserer Marktgemeinde und sorgt dafür, Bürgermeister Corongiu und Sportreferent Lipp gratulierten. dass Mittenwald weit über die Grenzen hinaus bekannt ist“. nem Duell heraus. einem flammenden Appell an Lustig wurde es, als der sieben- Mit ernstem Hintergrund der den Marktgemeinderat. „Lasst jährige Fingerhakler Andreas Auftritt von Eiskunstläuferin unsere Arena nicht sterben Klotz (Basch) nach vorne ge- Sophie Maurus. Die 16-jäh- und handelt jetzt. Denken sie rufen wurde. Er hatte seinen rige Bayerische Jugendmeiste- auch bitte daran, dass sportliHakler-Riemen dabei und for- rin wandte sich angesichts der che Kinder eine Zukunftsaktie derte den Bürgermeister zu ei- Schließung des Eisstadions mit sind.“

(WK) Für eine besinnliche Stunde „zwischen den Jahren“ haben die „Karwendelhütt’nMusi“ und der „Mittenwalder Z’sammg’sang“ bei ihrem Konzert in der St. Nikolaus-Kirche gesorgt. Für die rund 80 Besucher hatten Gabi und Luis Knilling, Hanni Schöttl, Annelies Neuner und Toni Fütterer zehn Musikstücke und die

Sänger Zenzi Reindl, Regina Sieber und Traudl Knilling sieben Lieder eingeübt. Bis auf das Lied „s’Christkindl“ wurde das Sängerinnen-Trio musikalisch von der Hüttenmusi begleitet. „Jede Gruppe hat für sich geprobt“, ließ Sieber wissen, „lediglich am Abend vor dem Konzert haben wir uns zusammengespielt“. Der „Z’sammg’sang“ und die „Hüttenmusi“in der St. Nikolauskirche.

Foto: W. Kunz

(WK) Der Gemeinderat prüft seit 1981, wer nach bestimmten Voraussetzungen für die jährliche Sportlerehrung der Marktgemeinde in Frage kommt. Heuer wurden im Rathaus nach Auflistung ihrer Erfolge durch OrdnungsamtChef Josef Stieglmeier siebzehn Sportler ausgezeichnet. Vier konnten am Termin nicht teilnehmen. Trotzdem waren neun Sportarten vertreten und erhielten eine Urkunde, ein Geldgeschenk und eine Eintragung ins Goldene Buch der Marktgemeinde. Auf einstimmigen Beschluss wurde, wie schon 2022, die heuer entschuldigt fehlende Biathletin Selina Grotian Sportlerin des

Foto: W. Kunz

Mittenwald: Besinnliche Stunde

VERKAUF VERLEIH SERVICE SPORT MODE TRACHTEN SINCE 1972

6108 SCHARNITZ 159, Tel. 0664/5016387 www.holzbau-sprenger.at · office@holzbau-sprenger.at

A-6105 Leutasch, Weidach 322g sporthuette@sport-wedl.com Telefon +43 (0) 52 14/ 64 44

www.sport-wedl.com

Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 6100 Seefeld · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

24 26. JANUAR 2024

plateauzeitung

Brautmoden Melmer 01 2024.qxp 03.01.24 09:13 Seite 1

Foto: Unicon Foto – Dzena Ima

Neue Kleiderkollektion

Neben Brautkleider gibt es auch Kleider für schöne Anlässe!. Bei Brautmoden Tirol – Dag- mosphäre – WOW-Momente mar Melmer – sind die La- garantiert! Exklusiv bietet das ger für die neue Saison voll: achtköpfige Team von DagHochzeitspaare erwartet im mar Melmer auch Bride & neuen stilvollen Geschäft Friends-Termine an – und in Mieming-Barwies alles, zwar jeden Donnerstag und was man für den großen Tag Freitag ab 18.30 Uhr. Vereinbraucht – in großer Auswahl baren Sie einen Termin unter und in einer einzigartigen At- Tel. +43 5264 43491.

Foto: Licht & Raum

Perfekte Lichtstimmungen

Helmut Müksch hat sich früh dem Licht verschrieben. Helmut Müksch betreibt in Oberau in der Münchner Str. 10 das Lichtstudio „Licht & Raum“, in dem man vielfältige Beleuchtungsmöglichkeiten live erleben und sich individuell beraten lassen kann. Der Lampenspezialist führte plateauzeitung

früher ein Elektroinstallationsgeschäft und präsentiert nunmehr eine erlesene Auswahl an formschönen LEDund Designlampen. Die perfekte Lichtstimmung mit dem richtigen Licht an der richtigen Stelle und in der richtigen Stärke! Das ist – einfach ausgedrückt – das Metier der Fa. Licht & Raum. Neben der Ausstattung von Privathäusern ist der Lichtspezialist vor allem auf Tourismusbetriebe und öffentliche Einrichtungen ausgerichtet. Helmut Müksch und sein Team begleiten von der Beratung über die Planung bis hin zur Montage und nachträglichen Ser­ vicearbeiten. Weitere Infos: Licht & Raum. Münchner Str. 10, 82496 Oberau, Tel. *49(0)172 8322239 oder Email: helmut. mueksch@web.de

IHR LAMPENSPEZIALIST IN DER NÄHE Wir bieten: • BERATUNG • PLANUNG • PROJEKTIERUNG (aus einer Hand) Besuchen Sie unser Lichtstudio in Oberau: Wir führen eine große Lampenauswahl vor Ort

26. JANUAR 2024 25

SC Leutasch legt Fokus auf Nachwuchs

Der neu gewählte Vorstand startete mit viel Elan in die neue Saison. ausgetragen wurde, durchset- Beweis für die hervorragende Schwarz als stellvertretendem zen. Clubmeister Alpin wurden Nachwuchsarbeit und das erst- Obmann, startete bereits mit Raphael Leismüller und Ida klassige Training, das im Ski- ersten Sitzungen voll motiviert Zauninger. club Leutasch angeboten wird. in die neue Periode. Der Blick Der Ganghofertrail im August ist bereits auf die kommende war erneut ein großer Erfolg, Neue Ausschussmitglieder Wintersaison gerichtet: Das auch wenn das Wetter diesmal Die Vollversammlung, die tra- Trockentraining mit rund 70 nicht ganz mitspielte – strö- ditionell im November statt- Kindern startete wieder im mender Regen begleitete die gefunden hat, brachte Verän- Herbst und dank der guten rund 350 Teilnehmer. derungen im Vorstand und Schneelage konnte auch schon Ausschuss mit sich. Wir möch- mit dem nordischen Training Erfolgreiche Athleten ten uns bei allen Ausschussmit- Anfang Dezember begonnen In zahlreichen Wettbewerben gliedern für ihre Arbeit in der werden. haben die Athleten des Skic- vergangenen Periode, die sicher Das vergangene Jahr mag seine lubs Leutasch herausragende eine der herausforderndsten in Herausforderungen gebracht Platzierungen erzielt – beson- der Geschichte des Skiclubs haben, doch der Skiclub Leuders stolz ist man auf die vielen war, ganz herzlich bedanken: tasch blickt optimistisch in Leutascher Talente, die die Ti- Covid, Schneemangel und vor die Zukunft und freut sich roler Meisterschaften in ihren allem die Notwendigkeit, die gemeinsam mit allen FunktiDisziplinen gewinnen konn- Kinder wieder neu zu begeis- onären und Mitgliedern auf ten. Diese Erfolge sind das Er- tern, prägten die vergangenen eine erfolgreiche, verletzungsgebnis harter Arbeit, Einsatz- Jahre. freie Alpin-, Langlauf- und bereitschaft und natürlich des Die neue Führungsmann- Triathlon-Saison und möchte Talents der jungen Sportler, schaft rund um Obmann Ste- sich bei allen Sponsoren und zugleich aber auch ein schöner fan Zauninger und Christoph Unterstützern bedanken.

Fotos: Skiclub

Das vergangene Vereinsjahr des Skiclubs Leutasch war von intensiver Nachwuchsarbeit und erfolgreichen Veranstaltungen geprägt. Mit stolzen 600 absolvierten Trainerstunden in den Bereichen Alpin, Nordisch und Triathlon setzt der Verein weiterhin auf die Förderung junger Talente. Ein engagierter Trainerstab von rund 20 Personen ermöglichte diese beeindruckende Leistung. Leider musste der Ganghoferlauf im März aufgrund von Schneemangel abgesagt werden. Keine leichte Entscheidung – umso mehr freut es den Vorstand, dass die Vorfreude auf den Ganghoferlauf 2024 bereits spürbar ist. Viele weitere Bewerbe konnte der Skiclub Leutasch jedoch im vergangenen Jahr organisieren und austragen: Der Wintertriathlon lockte zahlreiche Sportbegeisterte aus nah und fern an, die sich bei wirklich „bescheidenen“ Witterungsverhältnissen der Herausforderung in den Disziplinen Laufen, Radfahren und Langlaufen stellten. Die Vereinsmeisterschaften – alpin und nordisch – und die Mundecups sind traditionell ganz besonders wichtige Eckpfeiler, die das Vereinsjahr prägen. Als Clubmeister nordisch konnten sich Katharina Pürgy und Reini Gasser in einer Staffel, die als Crosswettbewerb

Auf das Nachwuchstraining wird besonderes Augenmerk gelegt.

26 26. JANUAR 2024

Auch bei den Triathleten sind viele Kinder dabei. plateauzeitung

Drei Tage Wettkampf, doppelte Punkte und ein Lokalheld als Titelverteidiger: Das Nordic Combined Triple 2024 verspricht wieder ein großes Sportfest zu werden. Etwas mehr als eine Wochen müssen die Fans sich noch gedulden, bis die besten Kombinierer:innen der Welt auf Schanze und Loipe wieder um jeden Zentimeter kämpfen. Während Johannes Lamparter und Co. von 2. bis 4. Februar um den begehrten Triple-Pokal wetteifern werden, zählen auch die Damen wieder auf die Unterstützung des großen Publikums in der Seefeld Sports Arena. Am Samstag trifft man sich in diesem Jahr gemeinsam zur Afterparty im Seefelder Kurpark, bevor es am Sonntag ins große Finale geht. Als Johannes Lamparter im vergangenen Jahr am dritten Triple-Tag über die Ziellinie fuhr, gab es in der Seefeld Sports Arena kein Halten mehr. Nach einem spannenden und anstrengenden Wettkampf-Wochenende hatte der damals 21-jährige Tiroler am Sonntag noch die meisten Reserven und krönte sich sensationell zum Triple-Champion. Auch heuer wird diese Qualität wieder entscheiden, wer am Ende am obersten Treppchen steht. Der Titelverteidiger erzählte uns im Interview, dass die Ausdauer beim Triple in Seefeld eine besondere Rolle spielt: „Zwei Wettkämpfe sind normal für uns, das packen

plateauzeitung

Fotos: Sebastian Marko

Nächste Triple-Party in Seefeld

Folgen nach 2023 auch heuer Johannes-Lamparter-Festspiele beim Triple-Weltcup in Seefeld? wir eigentlich, aber bei den erneute Österreichische Pardrei in Seefeld ist es besonders ty in Seefeld zu verhindern. wichtig, sich die Energie gut Unabhängig davon, wer dieses über das ganze Wochenende Jahr die Nase vorne hat, am einzuteilen. Man muss auch heurigen Triple-Wochenende am Sonntag noch 100 Prozent wird gefeiert! Und zwar am geben können.“ Samstag, dem 3.2. im KurWeil in Seefeld Jahr für Jahr park Seefeld. Die Vereine des doppelte Weltcuppunkte Plateaus laden im Rahmen des und das höchste Preisgeld im Triples erstmals zum Nordic Weltcupwinter auf dem Spiel Winterfest samt Livemusik, stehen, wird allerdings auch DJ und Kinderprogramm. eine andere Qualität entscheiDer Elternverein beginnt ab dend. Wenn man in die kon15 Uhr mit einem Unterhalzentrierten und angestrengten Lamparter als großer Sieger! tungsprogramm, und ab 16 Gesichter der Athleten blickt, entscheidet. 20 bis 30 Prozent Uhr wird zur Musik der Ö3kann man es schon erahnen. würde ich der mentalen Kom- Disko die Sonne verabschieDer Kopf spielt im Kampf ponente sicherlich geben.“ det. Auf die offizielle Siegerum den Triple-Sieg eine große Feiern: nicht nur im Ziel ehrung um 19 Uhr folgt der Rolle. Ob es 2024 wieder Lampar- Aufritt der Partyband BÄÄM Laut Johannes Lamparter be- ter ist, der den kühlsten Kopf und somit der Start in die Parstimmt auch der mentale Part, bewahrt, steht noch in den tynacht. Ab 22.30 feiern alle wer in der nordischen Kombi- Sternen. Das norwegische Fans der nordischen Kombinanation ganz vorne mitmischt: Team mit Dauerbrenner Jarl tion mit DJ Instyle gemeinsam „Ich würde sagen, dass es bei Magnus Riiber, die deutsche in den finalen Triple-Tag hindiesen beiden Sportarten, spe- Auswahl und der Rest des ein. Programm, weitere Inforziell dann in der Weltspitze oft Weltcup-Zirkus werden auf mationen und Tickets unter: der Kopf ist, der über den Sieg jeden Fall versuchen, eine www.weltcup-seefeld.com

26. JANUAR 2024 27

Fasching in der Alpenwelt

Fotos: kids & family

Basar des Elternvereins

Auch viele Kinder helfen immer beim Schachteln-Tragen mit.

In der Faschingszeit trifft man in Mittenwald, Krün und Wallgau gewöhnlich viele „Maschkera“ an, die musizierend und juchzend durch die Ortszentren ziehen. Diese Tradition wird in der Alpenwelt Karwendel geliebt und gepflegt. Das erkennt man an den aufwändigen und kreativen Gewändern und an den handgeschnitzten Holzlarven, die typisch für die „Fosnocht“ im Werdenfelser Land sind. Der Hochtag im Werdenfel-

ESSEN • TRINKEN • FEIERN

Kinder können auch heuer im Naturpark Karwendel bei den offenen Samstagsterminen sowie bei den diversen Ferienangeboten und Schulprogrammen mit ihrer Klasse Punkte und Sticker auf dem Weg zum Junior Ranger sammeln. Neben dem silbernen Sticker und dem Anwärterabzeichen (ab gesammelten Punkten), winkt bei zehn Punkten und erfolgreich absolvierter „Prüfung“ der goldene Sticker sowie das offizielle Junior-Ranger Abzeichen.

Für heuer hat sich der Naturpark ein buntes Programm einfallen lassen. Mehr Infos gibt es im Junior-Ranger Programm oder auf der Homepage. Als Schmankerl gibt es zudem zwei Familientermine, an welchen die Kinder zusammen mit ihren Eltern teilnehmen können. Heuer gibt es auch wieder die Saisonkarte, mit der die Kinder bei den Samstagsterminen keine zusätzlichen Kosten mehr haben. Weitere Infos unter www.karwendel.org/juniorranger.

Am 24. und 25. Feber veranstaltet der Fränkischen Schlittenhunde Sportclub und der Skiclub Wallgau wieder ein Internationales Schlittenhunderennen. Am Start am Wallgauer Hofgarten zu sehen sind Gespanne mit einem bis zwölf Hunde. Das Rennen geht über verschieden lange Strecken durch das Obere Isartal. Über 30 Helfer des Skiclubs arbeiten schon Tage im Vor-

feld des Rennens am Aufbau im Start- und Zielbereich. Für das leibliche Wohl der Besucher und Musher sind über 40 Helfer eingeteilt, unter anderem gibt es ca. 150 selbstgebackene Kuchen zum Verspeisen. Während der Rennen sichern ca. 60 Streckenposten einen reibungslosen Ablauf, außerdem kümmert sich die Feuerwehr Wallgau um die Parkeinweisung.

Tel. 05212 9413094 direkt an der B177

karwendelhalle@oberfix.at

28 26. JANUAR 2024

Vorträge

Sonntagmorgen, jeweils um 9.30 Uhr, gibt es auch im Jänner regelmäßige Vorträge im Königreichssaal von Jehovas Zeugen in Mittenwald. Dieses Monat geht es um Themen wie „Eine gute Botschaft in einer gewalttätigen Welt“ oder „Den Blick von Wertlosem wegwenden“.

SIE FINDEN UNS:

Im Aufenthaltsraum der Musikkapelle wird vorsortiert. Am 2. März ist es wieder Sachen sortiert in Kisten zu so weit, der Elternverein verpacken. Diese werden in „kids & family“ veranstal- den Tagen nach dem Markt zu tet im Rahmen der Seefelder den vorher vereinbarten EmpMarkttage im Kurpark See- fängern gebracht. feld seinen allseits beliebten „Obwohl der Aufwand enorm Second Hand Markt rund ist“, gesteht Hiltpolt, „erhalums Kind. Für die meisten ten wir so viel positives Feedsind die Öffnungszeiten von back und wissen, dass wir bei 9 bis 16 Uhr ein gemütlicher vielen die Anlaufstelle NumShopping-Ausflug, oder die mer eins für Nachhaltigkeit ideale Gelegenheit gut erhal- und gegen die anhaltende tene Kindersachen zu ver- Teuerung sind, dass wir all kaufen. den Aufwand gern in Kauf Denn damit am Samstag, um nehmen und uns jetzt schon 9 Uhr, alles schön sortiert auf- auf den 2. März und die vieliegt, müssen am Freitagnach- len zufriedenen Gesichter unmittag erst rund 2.500 Artikel serer Verkäufer und Kunden angenommen und vorsortiert freuen“. werden. Um 16 Uhr ist der Verkauf dann vorbei. Knapp 40 Jahre GV Reith 90 Minuten später kommen Das Jubikäumskonzert 40 die ersten zum Abholen, be- Jahre Gesangsverein Reith kommen ihre Einnahmen findet am 16. März um 20 ausbezahlt und die nicht ver- Uhr im Gemeindessal Reith kauften Waren zurück. 60 statt. Es bildet den Abschluss weitere Minuten später kehrt des Jubiläumsjahres und wird Ruhe ein, die genutzt wird, auch dazu genutzt, den neuum Kleiderständer zurück- gewählten Vorstand des Verzubringen, Zelte und Schirm eins der Öffentlichkeit zu präabzubauen und gespendete sentieren.

ser Fasching ist der Unsinnige Donnerstag. Dort ziehen in Mittenwald die „Schellenrührer“, „Goaslschnalzer“ und „Pfannenziacher“ durch den Ort, In den Ortskernen von Krün und Wallgau spielt sich Ähnliches ab, nur etwas beschaulicher.

Junior Ranger Programm

Schlittenhunde in Wallgau

plateauzeitung

Klassiker: der Ganghoferlauf Nordic Winterfest der Vereine Am 2. und 3. März geht heuer in Leutasch der Euroloppet Ganghoferlauf über die Bühne. Am Samstag starten die Kinder und Schüler der Jahrgänge 2009 bis 2018 und jünger, am Sonntag finden die Klassik- und Skatingbewerbe für die Erwachsenen statt. Wer Leutasch sagt, denkt automatisch an den Ganghofer: denn seit über einem halben Jahrhundert erinnert mit dem Ganghoferlauf (erstm. 1968) der größte, älteste und beliebteste Volkslauf Österreichs an die Wahlheimat der bayerischen Literaturlegende. Mit über fünf Jahrzehnten Erfolgsgeschichte und mehr als 50 eindrucksvollen Austragungen ist das Langlaufrennen längst bis weit über die Tiroler Landesgrenzen hinaus bekannt: 25 bzw. 50 Kilometer im klassischen Stil oder 20 bzw. 42 Kilometer in SkatingTechnik messen die traditionsreichen Wettkampfdistanzen. Der Ganghoferlauf wird als offizielles Euroloppet-Rennen ausgetragen und ist auf beiden Langstrecken auch Teil der Visma Ski Classics Challenger Rennserie. Von 02. bis 03.03.2024 gehen in Leutasch wieder unzählige Hobby- und Profisportler:innen

plateauzeitung

gemeinsam an den Start. Der Skiclub Leutasch, regionale Vereine und unzählige Freiwillige freuen sich jetzt schon auf echt eindrucksvolle Sportmomente. Der Countdown läuft – du auch? Weitere Infos und Anmeldung: www.seefeld.com/de/ganghoferlauf.html.

Am Samstag, den 3. Feber findet im Rahmen des Nordic Combined Triple & auf Initiative der Gemeinde Seefeld das Nordic Winterfest der Seefelder Vereine statt. Ein Fest im Zentrum von Seefeld, welches das Dorfleben und den Zusammenhalt im Ort widerspiegeln und den „Nordic Spirit“ stärken soll. Am frühen Nachmittag ab 15 Uhr treffen sich Familien und Kinder im Kurpark bei „kids und family“ zum gemeinsamen Kinderprogramm. Ab 16 Uhr startet mit Ö3-DJ Markus Berger ein Warm-Up. Der erste Höhepunkt des Abends ist die Siegerehrung der Athleten des Nordic Combined Triples ab 19 Uhr,

gefolgt vom musikalischen Programm mit der Partyband BÄÄM. und bis 0.30 Uhr heizt noch DJ In-Style ein. Zahlreiche Seefelder Vereine betreiben ihre Bars und Holzhütten, bieten ein abwechslungsreiches Angebot für Einheimische und Gäste und freuen sich auf zahlreiche Besucher. Programm: 15 Uhr: Kinderprogramm von kids & family 16 Uhr: Warm-up mit Ö3-DJ Markus Berger, anschl. Heilige Messe 19 Uhr: Siegerehrung Nordic Combined Triple 19.30 Uhr: Unterhaltung mit der Partyband BÄÄM 22.30 Uhr: Musikprogramm mit DJ In-Style.

In Reith regiert die Fasnacht Alle vier Jahre verwandelt sich Reith in eine Hochburg der Faschingsnarren. Am 11. Februar ist es endlich wieder soweit: Am Faschingssonntag sammeln sich die örtlichen Vereine und zahlreichen Gastgruppen aus ganz Tirol bei der Bushaltestelle in Auland und starten gegen 13 Uhr in Richtung Reith. Ab ca. 14 Uhr werden die Wägen und Teilnehmer am Dorfplatz in Reith eintreffen. Dort wird es von

allen teilnehmenden Gruppen eine kleine Vorführung geben. Anschließend wird am Dorfplatz und auch in den Wägen ausgiebig gefeiert. Für Speis und Trank wird natürlich gesorgt. Die Raulgilde freut sich auf zahlreiche Zuseher. Weitere Termine der RaulFasnacht (Gasthausrunde, Goggl-Köpfen) in Reith finden Sie auf der folgenden Seite im großen Terminservie der Plateauzeitung.

26. JANUAR 2024 29

Terminservice vom 26.1. bis 2. 3. 24

26.

Jänner

Fr

3.

Feber

Sa

9.

Feber

Fr

16.

Feber

Fr

SEEFELD: Rosshütte, 18 Uhr, Nachtskilauf und Tourengeherabend

SEEFELD: Seefeld Sports Are- SEEFELD: Seefeld Sports Arena, 10 Uhr, Seefeld Nordic na, bis 11. Feber, 9 Uhr, Austria Combined Triple Cup, Biathlon

LEUTASCH: Saal Hohe Munde, 20.15 Uhr: Winterkonzert der Musikkapelle Leutasch

KRÜN: beim Isar-NaturErlebnisweg, bis 27. Jän., 43. Sparkassen-Skilanglauf Krün

SEEFELD: Panoramarestau- SEEFELD: Rosshütte, 18 Uhr, rant Rosshütte, 12 Uhr, Bogan- Nachtskilauf und Tourengehersa (Live Musik mit verschiede- abend nen DJs SCHARNITZ: „Nazstüberl“ SEEFELD: Kurpark, 15 Uhr, unterhalb des Gemeindesaals, Winterfest der Seefelder Verei- 17 Uhr, „Ruasiger Freitag“ ne (Gasthofrunde)

SCHARNITZ: Holzerhütte, 16 Uhr, Führung durch die Holzerhütte mit anschl. Holzerhütten-Spezial mit „Kaiserschmarren“ aus dem originalen Holzofen

27.

Jänner

Sa

SCHARNITZ: Gemeindesaal, 20 Uhr, Faschingsball der Musikkapelle Scharnitz MITTENWALD; Postkeller, 20 Uhr, Trachten- und Historischen-Kranzle WALLGAU: Haus des Gastes, 20 Uhr, Feuerwehrball

29.

Jänner

Mo

SCHARNITZ: Gemeindesaal, 20 Uhr, Faschingsball der Musikkapelle Scharnitz MITTENWALD: verschiedene Gaststätten, bis Faschingsende, 19 Uhr, Maschkera-Gungl

31.

Jänner

Mi

REITH: Schützenheim im Vereinshaus, jeden Mi., 19 Uhr, Traditionelles Reither Speckschießen

1.

Feber

Do

LEUTASCH: Ganghofermuseum,19.30 Uhr, „Amore“ mit Linder & Trenkwalder

SEEFELD: Kännchen, 21.30 10. Sa Feber Uhr: Weltcup Party mit DJ KM Flex LEUTASCH: Schützenheim, 19 Uhr, Trina‘s Faschingsball SCHARNITZ: Café Länd, 19 Uhr, Faschingsball SCHARNITZ: Gemeindesaal, 20 Uhr, Maskenball der FreiKRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, willigen Feuerwehr Bergwachtball REITH: Bushaltestelle Sagweg 4. So in Auland, 13 Uhr, Großer FaFeber SEEFELD: Seefeld Sports Are- schingsumzug der RAUL-Gilde na, 10 Uhr, Seefeld Nordic Combined Triple MITTENWALD: TSV Veranstaltungssaal, 14.30 Uhr, KinLEUTASCH: Weidachsee, je- derfaschingsball, 18.30 Uhr: weils Fr. Sa. und So. ab 10 Uhr, Jugendfasching Eisfischen im Angelzentrum 12. Mo Feber Weidach SCHARNITZ:„Nazstüberl“ 7. Mi unterhalb des Gemeindesaals, Feber SCHARNITZ: Gemeindesaal, 20 Uhr, Pyjamaball 20 Uhr, Winterkonzert der WALLGAU: Gastronomie, 11 Musikkapelle Scharnitz Uhr, „Bettelmusikanten“ am 8. Do Rosenmontag Feber SCHARNITZ: Gemeindesaal, 13.30 Uhr, Kinderfasching

13.

Feber

Di

17.

Feber

Sa

SEEFELD: Panoramarestaurant Rosshütte, 12 Uhr, Bogansa (Live Musik mit verschiedenen DJs

23.

Feber

Fr

SEEFELD: Rosshütte, 18 Uhr, Nachtskilauf und Tourengeherabend LEUTASCH: Saal Hohe Munde, 20.15 Uhr: Winterkonzert der Musikkapelle Leutasch

24.

Feber

Sa

KRÜN: An der Finz, bis 24.2. 10 Uhr,Schlittenhunderennen

25.

Feber

So

SEEFELD: Sports Arena, 12.30 Uhr, Guglhupfspringen für Kinder

1.

März

Fr

SEEFELD: Fußgängerzone, bis 3. März, 10 Uhr, Markttage der Seefelder Kaufmannschaft SEEFELD: Sports Arena, bis 3. März, 9 Uhr, WSV Wörgl Austria Cup

SEEFELD: Seefeld Sports Arena, 10 Uhr, Seefeld Nordic Combined Triple

SEEFELD: Eislaufplatz Feldweg, 14 Uhr, Kleines FaschingsMITTENWALD: Fußgän- treiben gerzone, 12 Uhr, „Unsinniger S C H A R N I T Z:„Parkplatz Donnerstag“ Länd, 22 Uhr, „Nazeingraben“ KRÜN: Dorfplatz, 11 Uhr, und „Hexenverbrennung“ zum Faschingsende Maschkeratreiben

SEEFELD: Rosshütte, 18 Uhr, Nachtskilauf und Tourengeherabend

WALLGAU: Dorfplatz, 12 REITH: Dorfplatz, 18.30 Uhr, Uhr, Trad. Schellenrührerzug Goggl Köpfn“ mit Trauermarsch und Maschkeratreiben

LEUTASCH: Festhalle Wetterstein, bis 3. März, 9 Uhr, Euroloppet Ganghoferlauf

REITH: Karwendelhalle, 18 Uhr, jeden ersten und dritten Do. im Monat, Tanzabend

2.

Feber

30 26. JANUAR 2024

Fr

SEEFELD: Rosshütte, 18 Uhr, Nachtskilauf und Tourengeherabend

2.

März

plateauzeitung

Ds

Schnäppchenjäger aufgepasst: Die „Seefelder Markttage“ stehen vor der Tür und bieten von 1. bis 3. März unzählige Chancen auf stark reduzierte Waren aller Branchen und Qualitätsprodukte aus der Region. Das von der Kaufmannschaft Seefeld organisierte Shopping-Wochenende gilt seit mehr als 25 Jahren als unverzichtbarer Termin für alle Ausverkaufs–Shopper und lässt sich zudem perfekt mit einem Wochenendausflug für die ganze Familie in Seefeld verbinden. Bei den „Seefelder Markttagen“ bleibt kein Einkaufswunsch unerfüllt. Insgesamt erwarten die Besucher über 50 Stände von regionalen Händlern und Familienbetrieben, welche die besten Produkte für den alpinen Lebensraum in unserer Heimat Tirol anbieten. Ob Fashiontrend, Bergschuh, Designerschmuck, Sonnenbrille oder Sportartikel: Finden Sie Ihr ganz spezielles Lieblingsstück zum super fairen Preis, und genießen Sie neben vielen Angeboten und bester Beratung das entspannende Ambiente

Fotos: Archiv/ Holzknecht

Das Beste zum Schluss: Markttage

Bei den Markttagen findet man am Dorfplatz wieder zahlreiche, unterschiedliche Marktstandln.

Auch die Kaufleute bieten z.T. im Freien ihre Markenware an. der Seefelder Shoppingmeile. Zudem findet dieses Jahr wieder der „Kinderbasar“ des Eltern-Vereins „kid‘s & family“ am Samstag, den 2.3.2024

statt – ein Erlebnis für Groß und Klein! Auch in kulinarischer Hinsicht lohnt sich ein Ausflug zu den „Seefelder Markttagen“, welche täglich zwischen 10 und 17 Uhr alle großen und kleinen Besucher mit regionalen Gaumenfreuden verwöhnen. Verkosten sie die besten Produkte heimischer Betriebe und genießen sie beim großen Bauernmarkt ihr ganz persönliches Stück Tirol. Neu: Sammeln sie jetzt Bonuspunkte über die My-Seefeld-Shopping-App, und lösen Sie diese sofort wieder für tolle Prämien ein!

I mpressum Impressum

Unabhängige Zeitung für die Karwendel- und Wettersteinregion Medieninhaber,Verleger: Eras GmbH, A-6100 Mösern-Seefeld, Möserer Seeweg 8. Herausgeber/Anzeigen/Redaktion: Bernhard Rangger (rabe), Wolfgang Kunz (WK) Tel: +43(0)650/4576196 E-Mail: redaktion@plateauzeitung.at Druck: Carinthia GmbH St. Veit/Glan Freimachungsvermerk: P.b.b. A-6401 Inzing

NEU RENOVIERTE DREI ZIMMER WOHNUNG in Scharnitz, 82 m2 Wohnfläche großzügige Diele, Wohnzimmer. Küche mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Gäste WC, 11 m2 Keller Sonnenbalkon, Autostellplatz im Freien Besonderheit: offener Blick in die Bergwelt

plateauzeitung

WOHNUNGEN | APPARTEMENTS BAUERNHÖFE | BAUGRÜNDE LANDHÄUSER | TRAUMVILLEN

Immobilien Netzwerk e.U. Münchnerstraße 33 6100 Seefeld in Tirol Tel. 00435212 - 2489, 0043 664 - 8607669 info@immo-netzwerk.at www.immo-netzwerk.at

BESICHTIGUNG JEDERZEIT MÖGLICH!

Preis: € 360.000.-

Manfred Grießer, Lisa Grießer, MSc, Anni Grießer-Jäger Steuerexperte, staatl. gepr. Immobilienmaklerin, Immobilienberaterin

26. JANUAR 2024 31

SALE +++ SALE +++ SALE +++ SALE +++ SALE +++ SALE+++ SALE +++ SALE +++ SALE

C HTE WEN N E EN K TO P M A R S A L E GA B EIM ME RN . M ITFE I E es föger. Dann ist

STUDIO

TOTKAAULF R

KÜCHEN

TOTKAAULF R

ABVER

ABVER

bis zu

–5� %

PARKETT EN RESTPOST

N SCHNÄPPCHE

bis zu

–6� %

TOTKAAULF R ABVER

WINTER

SALE

KÜCHEN

bis zu

–5� %

LEUCHTEN ABVERKAUF Willkommen dahoam.

www.foeger.at Willkommen dahoam.