Capi Europe Beltéri Kaspók

Indoor Collection 2018

in H

olla

nd

New headquarters EN At the end of 2017, thanks to continuous growth, we will be moving to a brandnew building on the Vossenberg West II industrial site in Tilburg. This means that the production capacity for the Made in Holland planters will be tripled. The office, the showroom, the factory and the warehouse will all be much larger, so that we will be able to meet the growing demand for our planters. These changes also mean that we are creating more employment and that we will be expanding our team to provide even better service to all our customers.

NL Vanwege de sterke groei verhuizen we eind 2017 naar een gloednieuw pand op het bedrijventerrein Vossenberg West II in Tilburg. Hier wordt onder andere de productiecapaciteit van de Made in Hollandpotten verdrievoudigd. Het kantoor, de showroom, de fabriek en het magazijn worden veel groter, zodat we aan de snel stijgende vraag naar onze potten kunnen voldoen. Deze veranderingen betekenen ook dat we meer arbeidsplaatsen creëren en dat we ons team nog verder uitbreiden om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

EN We are considerably expanding our range of indoor planters with new models, structures and colours. We are introducing the Stone and Wood structures and are offering no less than six new models. We are also adding the colour brown to our indoor range. View the complete range from page 40 onwards.

NL We breiden ons assortiment aan binnenpotten flink uit met nieuwe modellen, structuren en kleuren. Zo introduceren we de structuren Stone en Wood en bieden we maar liefst zes nieuwe modellen aan. Bovendien voegen we de kleur bruin toe aan ons indoor-assortiment. Bekijk het volledige aanbod vanaf pagina 40.

DE Unser Sortiment mit Gefäßen für den Innenbereich erweitern wir beträchtlich mit neuen Modellen, Strukturen und Farben. Unter anderem führen wir die Strukturen Stone und Wood ein, wobei wir nicht weniger als sechs neue Modelle in unser Angebot mit einbeziehen. Darüber hinaus ergänzen wir unser Angebot an IndoorGefäßen mit der Farbe braun. Sehen Sie sich das vollständige Angebot ab Seite 40 an.

FR Nous avons considérablement élargi notre gamme de pots d’intérieur en y introduisant de nouveaux modèles, de nouvelles structures et de nouvelles couleurs. Parmi ces nouveautés, nous proposons notamment les structures Stone et Wood et pas moins de six nouveaux modèles.

En outre, le brun vient s’ajouter aux couleurs de notre assortiment pour l’intérieur. Découvrez l’ensemble de notre offre page 40 et suivantes.

DE Aufgrund des starken Wachstums werden wir Ende 2017 ein komplett neues Gebäude im Firmenpark Vossenberg West II in Tilburg beziehen. Somit wird unter anderem die Produktionskapazität der Made-in-Holland-gefäße verdreifacht. Das Büro, der Ausstellungsraum, die Fertigung und das Lager werden beträchtlich erweitert, sodass wir die schnell wachsende Nachfrage nach unseren Pflanzengefäßen bedienen können.

Diese Änderungen bedeuten auch, dass wir mehr Arbeitsplätze schaffen und unser Team erweitern, um unseren Kunden so noch besser zu Diensten sein zu können.

Indoor

Ma de

FR En raison de notre forte croissance, nous déménagerons à la fin de l’année 2017 dans un bâtiment flambant neuf situé dans le parc d’activité Vossenberg West II à Tilburg. Ceci nous permettra notamment de tripler notre capacité de production de pots Made in Holland.

Nous disposerons ainsi de bureaux, d’une salle d’exposition, d’un atelier et d’un magasin de bien plus grande caapcité afin de répondre à la rapide croissance de la demande pour nos pots. Ces changements impliquent également la création de postes supplémentaires et par conséquent une équipe renforcée pour améliorer encore notre prestation de service.

Index Indoor Capi Nature NL

10

Capi Urban NL

22

Capi Nature

34

Capi Lux

52

Scanbook (flip book)

S-1

Outdoor (flip book)

O-1

Capi Europe | Asteriastraat 17-19 | 5047 RM Tilburg | The Netherlands | +31 (0)13 511 5050 | info@capi-europe.com | www.capi-europe.com Cadix UK Ltd | Unit 6 - Two counties Industrial Estate | Falconer Rd Haverhill | Suffolk CB9 7XZ | UK | +44 (0)1440 713704 | customer.services@cadix.co.uk | www.cadix.co.uk

3

Indoor

Made in Holland Suitable for Indoor Indoor & outdoor Insulating layer

Frost-resistant

UV-resistant Fracture-resistant Lightweight Recyclable

EN This year we are expanding our indoor ranges Made in Holland with a number of new series. We are adding to our Nature collection with the addition of the new Rock planters.

The Urban collection is new and contains the Smooth series, which consists of planters with a smooth finish and the look of rough natural stone, and the Tube series, consisting of planters with a line structure.

NL Wij breiden ons indoor-assortiment Made in Holland dit jaar uit met een aantal nieuwe series. Zo voegen we aan de Nature-collectie de lijn Rock toe. Deze potten hebben de look van een rotsblok. De Urban-collectie is nieuw en bevat de serie Smooth, deze serie bestaat uit potten met een gladde afwerking en de look van ruwe natuursteen, en de serie Tube, deze serie bestaat uit potten met een lijnstructuur.

4

DE Unser Indoor-Sortiment Made in Holland erweitern wir dieses Jahr um eine Reihe neuer Serien. Beispielsweise ergänzen wir unsere Nature-Kollektion mit der Linie Rock. Diese Gefäße haben den Look eines Felsblocks.

Die Urban-Kollektion ist neu und umfasst die Serie Smooth, die aus Gefäßen mit glatter Oberfläche und dem Look von Naturstein, sowie die Serie Tube, die aus Gefäßen mit einer Linienstruktur besteht.

FR Cette année, plusieurs nouvelles séries viennent étoffer notre assortiment intérieur Made in Holland. La collection Nature s’enrichit ainsi d’une ligne Rock avec des pots à l’aspect rocheux. Urban est une nouvelle collection comprenant la série Smooth. Cette dernière se compose de pots à finition lisse ayant l’aspect de la pierre naturelle brute. On y retrouve également la série Tube avec ses pots à structure linéaire.

5

Nature

Made in Holland

Indoor

New series

Rock Anthracite KRCZ

Rib

Ivory KRCI

New colour

New colour

Suitable for indoor Black KBLR

Grey KGRR

Ivory KOFI

Anthracite KOFZ

Row

Black KBLRO

Dark Brown KOFB

New colour

New colour

Grey KGRRO

Ivory KRWI

Anthracite KRWZ

Dark Brown KRWB

Grey KGRT

Ivory KIVT

Anthracite KANT

Dark Brown KDBT

Urban New series

Tube

Black KBLT

Smooth

Grey KGR

Black KBL

6

Brown KBR

7

Why we love orange

Working on a sustainable future EN We have made great progress in pursuing our vision: ‘Planters made in Holland’. Our famous Riband Row-series we now also produced in several designs in the Netherlands. We also introduce two completely new designs: Rock and Tube. They are all made like our Smooth-series. The beautiful designs to which we are accustomed, are now offered in a sustainable product. Just like our famous Capi Smooth pots they are suitable for indoor and outdoor use. See pages …12-29.

NL We hebben dit jaar een grote stap gemaakt in het nastreven van onze visie: ‘Planters made in Holland’.

Onze bekende Rib- en Row-serie produceren we nu ook in een aantal designs in Nederland. Ook introduceren we twee compleet nieuwe series: Rock en Tube. Deze worden allemaal gemaakt zoals onze Smooth-serie.

Het mooie design dat we gewend zijn bieden we nu aan in een duurzame uitvoering. Net als de bekende Capi Smooth, kunnen deze potten binnen én buiten gebruikt worden. Zie pagina’s 12-29.

DE Wir haben einen großen Schritt gemacht in der Verfolgung unsere Vision: ‚Planters made in Holland’. Unsere berühmte Rib-Serie und die RowSerie produzieren wir heute auch in verschiedenen Ausführungen in den Niederlanden. Sie sind hergestellt wie unsere Smooth-Serie, nur jetzt mit Rib- und Row-Struktur. Die schönen Designs die wir gewohnt sind, werden nun in einer nachhaltigen Ausführung angeboten. Genauso wie unsere bekannte Capi Smooth Töpfe, sind sie für den Innen- und Außenbereich verwendbar. Siehe Seiten …12-29.

FR Cette année, nous avons fait un grand pas dans la poursuite de notre vision: ‘Planters made in Holland’.

Notre célèbre série ‘Rib’ et notre série ‘Row’ sont aujourd’hui aussi produites, dans un certain nombre de modèles, aux Pays-Bas. Ils sont fabriqués tout comme notre série Smooth, mais maintenant avec la structure Rib et Row. Les beaux dessins, que nous sommes habitués, sont maintenant offerts dans un mode durable. Comme le célèbre Capi Smooth, ces pots peuvent être à l’intérieur et à l’extérieur de la maison. Voir les pages 12-29.

8

Indoor

Made in Holland

Lightweight Synthetic material of the planter resembles natural stone, but has an unexpected benefit: it’s lightweight.

A double layer makes a stronger planter

Sturdy surface The surface is sturdy because of the wood fibres.

Protects your plants Plants will live longer because the orange insulating layer protects the roots of the plant from heat in the summer and frost in the winter.

Our unique insulating layer The Made in Holland planters are made of a mix of polyethylene and wood fibres. It all starts with a powdered substance, which melts due to a heating process and then hardens as two separate layers in the planter.

Having a double layer in the planter makes it extra strong.

The result is a bright orange heart in the planter: the insulating layer.

9

E IN

AND

Indoor

MAD

L HOL

Tom’s Nature

Nature -ˈneɪtʃə/noun The phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.

Warmth Cozy Spirit Sustainable Inspired by natural structures

10

11

E IN

AND

Nature Rib NL

Indoor

MAD

L HOL

SCAN ON S-2

Nature Rib NL is available in:

Black KBLR

Grey KGRR

Ivory KOFI

Anthracite KOFZ

Dark brown KOFB

12

PLANTER SQUARE RIB NL

VASE TAPERED ROUND RIB NL

VASE BALL RIB NL

Small (40 x 32)

KBLR 270

KGRR 270

KOFZ 270

KOFB 270

Large (62 x 48)

KBLR 271

KGRR 271

KOFZ 271

KOFB 271

KOFI 270

Medium (42 x 38)

KBLR 362

KGRR 362

KOFZ 362

KOFB 362

KOFI 362

KOFI 271

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

Fractureresistant

Small (30 x 30 x 30)

KBLR 902

KGRR 902

KOFZ 902

KOFB 902

Medium (40 x 40 x 40)

KBLR 903

KGRR 903

KOFZ 903

KOFB 903

Lightweight

Recyclable

KOFI 902

KOFI 903

13

E IN

AND

Indoor

MAD

L HOL

EGG PLANTER RIB NL

VASE ELEGANT LOW RIB NL

SCAN ON S-2

Medium (36 x 47)

KBLR 782

KGRR 782

KOFZ 782

KOFB 782

Large (46 x 58)

KBLR 783

KGRR 783

KOFZ 783

KOFB 783

KOFI 782

KOFI 783

Small (35 x 34)

KBLR 932

KGRR 932

KOFZ 932

KOFB 932

Medium (43 x 41)

KBLR 933

KGRR 933

KOFZ 933

KOFB 933

Large (54 x 52)

KBLR 935

KGRR 935

KOFZ 935

KOFB 935

KOFI 932

KOFI 933

KOFI 935

VASE ELEGANT DELUXE RIB NL

Bottom’s up

14 14

Medium (40 x 60)

KBLR 1131

KGRR 1131

KOFZ 1131

KOFB 1131

Large (56 x 84)

KBLR 1132

KGRR 1132

KOFZ 1132

KOFB 1132

KOFI 1131

KOFI 1132

The volume of the planter and guidance to drill a drainage hole can be found at the bottom of the planter.

The Made in Holland designs include raised pot feet to allow for drainage water to exit the planter.

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

Fractureresistant

Lightweight

Recyclable

15 15 15

E IN

AND

Nature Row NL

Indoor

MAD

L HOL

SCAN ON S-3

Nature Row NL is available in:

Black

Grey

Ivory

Anthracite

Dark brown

KBLRO

KGRRO

KRWI

KRWZ

KRWB

VASE BALL ROW NL

VASE TAPERED ROUND ROW NL

PLANTER SQUARE ROW NL

16

Small (40 x 32)

KBLRO 270

KGRRO 270

KRWZ 270

KRWB 270

Medium (62 x 48)

KBLRO 271

KGRRO 271

KRWZ 271

KRWB 271

KRWI 270

Medium (42 x 38)

KBLRO 362

KGRRO 362

KRWZ 362

KRWB 362

VASE ELEGANT LOW ROW NL

KRWI 362

KRWI 271

Small (30 x 30 x 30)

KBLRO 902

KGRRO 902

KRWZ 902

KRWB 902

Medium (40 x 40 x 40)

KBLRO 903

KGRRO 903

KRWZ 903

KRWB 903

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

KRWI 902

KRWI 903

Fractureresistant

Medium (36 x 47)

KBLRO 782

KGRRO 782

KRWZ 782

KRWB 782

Large (46 x 58)

KBLRO 783

KGRRO 783

KRWZ 783

KRWB 783

Lightweight

Recyclable

KRWI 782

KRWI 783

17

E IN

AND

Indoor

MAD

L HOL

VASE ELEGANT DELUXE ROW NL

Small (35 x 34)

KBLRO 932

KGRRO 932

KRWZ 932

KRWB 932

Medium (43 x 41)

KBLRO 933

KGRRO 933

KRWZ 933

KRWB 933

Large (54 x 52)

KBLRO 935

KGRRO 935

KRWZ 935

KRWB 935

KRWI 932

KRWI 933

Medium (40 x 60)

KBLRO 1131

KGRRO 1131

KRWZ 1131

KRWB 1131

Large (56 x 84)

KBLRO 1132

KGRRO 1132

KRWZ 1132

KRWB 1132

SCAN ON S-3

EGG PLANTER ROW NL

KRWI 1131

KRWI 1132

KRWI 935

These products are available in black, grey, ivory, anthracite and dark brown.

18

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

Fractureresistant

Lightweight

Recyclable

19

E IN

AND

Nature Rock NL is available in:

Steady as a rock

New series

Ivory

SCAN ON S-5

Nature Rock NL

Indoor

MAD

L HOL

The average Made in Holland planter

KRCI

only weighs 2.5 kg! No worries though,

Anthracite

once you fill it with soil it will become

KRCZ

much heavier to give it more weight in all weather conditions.

VASE ELEGANT ROCK NL

PLANTER ROUND ROCK NL

Medium (35 x 58)

Small (35 x33)

KRCI 211

KRCZ 211

Medium (43 x 41)

KRCI 212

KRCZ 212

KRCI 221

KRCZ 221

20

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

Fractureresistant

Lightweight

Recyclable

21

E IN

AND Urban -ˈəːb(ə)n/adjective

Laura’s Urban

in, relating to, or characteristic of a town or city.

Indoor

MAD

L HOL

Design Stylish Lofty Idealistic Metropolitan Inspired by the city

22

23

E IN

AND

Urban Tube NL

Hydro Hero You can add a layer of hydro grains on top of the potting soil. This ensures that the top layer of soil retains moisture for longer and adds a decorative feature to the planter.

Black

Grey

KBLT

KGRT

SCAN ON S-5

Urban Tube NL is available in:

New series

Indoor

MAD

L HOL

Anthracite KANT

Ivory

Dark brown

KIVT

KDBT

24

Medium (34 x 46)

KBLT 782

KGRT 782

KANT 782

KDBT 782

Large (46 x 58)

KBLT 783

KGRT 783

KANT 783

KDBT 783

Extra Large (55 x 73)

KBLT 785

KGRT 785

KANT 785

KDBT 785

VASE TAPERED ROUND TUBE NL

EGG PLANTER TUBE NL

VASE ELEGANT LOW TUBE NL

KIVT 782

KIVT 783

KIVT 785

Small (35 x 34)

KBLT 932

KGRT 932

KANT 932

KDBT 932

Medium (43 x 41)

KBLT 933

KGRT 933

KANT 933

KDBT 933

Large (54 x 52)

KBLT 935

KGRT 935

KANT 935

KDBT 935

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

KIVT 932

KIVT 933

KIVT 935

UV-resistant

Fractureresistant

Small (40 x 40)

KBLT 801

KGRT 801

KANT 801

KDBT 801

Medium (55 x 52)

KBLT 802

KGRT 802

KANT 802

KDBT 802

Large (70 x 70)

KBLT 803

KGRT 803

KANT 803

KDBT 803

Lightweight

Recyclable

KIVT 801

KIVT 802

KIVT 803

25

E IN

AND

Indoor

MAD

L HOL

SCAN ON S-6

Urban Smooth NL Urban Smooth NL is available in:

Black KBL

Grey KGR

Brown KBR

VASE RIM SMOOTH NL

Medium (48 x 44)

26

KBL 100

KGR 100

KBR 100

VASE ELEGANT LOW SMOOTH NL

VASE TAPERED ROUND SMOOTH NL

Small (26 x 36)

KBL 781

KGR 781

KBR 781

Medium (42 x 38)

Medium (36 x 47)

KBL 782

KGR 782

KBR 782

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

Fractureresistant

Lightweight

KBL 362

Recyclable

KGR 362

KBR 362

27

E IN

AND

Indoor

MAD

L HOL

VASE ELEGANT DELUXE SMOOTH NL

PLANTER SQUARE SMOOTH NL

Medium (40 x 60)

Small (30 x 30 x 30)

KBL 902

KGR 902

KBR 902

SCAN ON S-6

VASE BALL SMOOTH NL

Small (40 x 32)

KBL 270

KGR 270

KBR 270

Medium (51 x 40)

KBL 278

KGR 278

KBR 278

Medium (40 x 40 40)

KBL 903

KGR 903

KBR 903

Large (62 x 48)

KBL 271

KGR 271

KBR 271

Large (50 x 50 x 50)

KBL 904

KGR 904

KBR 904

KBL 1131

KGR 1131

KBR 1131

Flower it up!

EGG PLANTER SMOOTH NL

Turn your favourite Made in Holland planter into an impressive flower vase!

28

Indoor & outdoor

Insulating layer

Frostresistant

UV-resistant

Fractureresistant

Lightweight

Recyclable

Small (35 x 34)

KBL 932

KGR 932

KBR 932

Medium (43 x 41)

KBL 933

KGR 933

KBR 933

Large (54 x 52)

KBL 935

KGR 935

KBR 935

29

Indoor use

Choose an impressive green plant like the

Areca Lutescens

Indoor

Filling tip

waterhuis-houding in de pot waardoor de plant beter kan groeien.

Daarna kun je de pot vullen met potgrond. Je kunt ervoor kiezen om een laag houtsnippers op de potgrond te strooien. Dit heeft een decoratief effect. Wanneer de pot gevuld is, kun je deze alleen nog in zijn geheel verplaatsen en niet bij de randen optillen. Het gewicht kan veroorzaken dat de pot scheurt.

DE Sie können das Pflanzengefäß am besten gleich an dem dafür vorgesehenen Ort platzieren, sodass es einmal gefüllt, nicht weiter bewegt zu werden braucht.

Decorate the soil with

bark or wood chips Fill 2/3 of the planter

with potting soil After filling it for

1/3 with hydro grains

EN It’s best if you place your planter where you want it in your interior so that, when it is filled, there is no need to move it around.

Always check first whether there is a drainage hole in your planter.

If that is the case, the planter is intended for outdoor use. You can, however, use the planter indoors, but then you should always use an lining pot. This prevents your floor or furniture becoming wet when you water your plant.

Fill your planter 1/3 full with hydro grains. This ensures better conditions in the planter wich allows plants to florish.

Then you can fill the planter with potting soil. You can also spread a layer of wood chips on top of the potting soil. This gives a decorative effect. When the planter has been filled, you should not move it around by holding the top edges, but rather by lifting the pot in its entirety. If you use the edges, you could cause the pot to crack.

Vergewissern Sie sich immer zunächst, ob ein Abflussloch am Boden des Gefäßes angebracht ist. Ist dies der Fall, handelt es sich um ein OutdoorGefäß, ein Pflanzengefäß also, das für die Verwendung im Freien bestimmt ist.

Sie können dieses Gefäß jedoch auch ausgezeichnet im Haus aufstellen, wobei in das Gefäß ein Innentopf mit geschlossenem Boden gesetzt werden sollte. So lässt sich vermeiden, dass Fußboden oder Möbel durch Nässe beschädigt werden, wenn die Pflanze gewässert wird.

Füllen Sie das Gefäß zu etwa einem Drittel mit Tonscherben oder Blähton.

Dies sorgt für einen besseren Wasserhaushalt im Gefäß, sodass die Pflanze besser wachsen kann.

Füllen Sie das Gefäß mit Substrat, das an der Oberseite gegebenenfalls mit einer Schicht grober Sägespäne angefüllt werden kann, was dem Ganzen einen dekorativen Effekt verleiht. Wenn das Gefäß gefüllt ist, kann dies nur noch als Gesamtheit bewegt werden, wobei es nicht an den Rändern angehoben werden darf, da aufgrund des Gewichts das Gefäß sonst reisen kann.

FR Nous vous recommandons d’installer directement votre pot à son emplacement final dans votre intérieur pour ne plus avoir à le déplacer une fois que vous l’aurez rempli.

Vérifiez tout d’abord la présence éventuelle d’un trou d’écoulement dans le fond du pot. Si c’est le cas, votre pot est destiné à un usage en extérieur. Cela ne vous empêche pas d’utiliser ce pot en intérieur, mais veillez alors à y insérer la plante avec son pot de culture pour éviter tout écoulement d’eau par terre ou sur le meuble sur lequel le pot est posé lorsque vous arrosez votre plante.

NL Je kunt de pot het beste meteen op de juiste plaats in je interieur zetten zodat je deze, eenmaal gevuld, niet meer hoeft te verplaatsen.

Remplissez un tiers du pot de billes hydro. Elles assurent une meilleure régulation hydraulique dans le pot, ce qui améliore le développement de votre plante.

Kijk altijd eerst of er een afwateringsgat zit in de bodem van je pot.

Is dat het geval, dan is de pot bestemd voor buitengebruik. Je kunt de pot ook prima binnen neerzetten, gebruik dan altijd een inzetpot.

Zo voorkom je dat de vloer of het meubelstuk nat wordt wanneer je de plant water geeft.

Remplissez le reste du pot de terreau. Vous pouvez éventuellement recouvrir le terreau d’une couche de copeaux de bois pour un effet décoratif. Une fois rempli, le pot ne peut plus être déplacé que dans son ensemble. N’essayez pas de le soulever par les bords, car il risquerait de se fendre sous son propre poids.

Vul 1/3 van de pot met hydrokorrels. Dit zorgt voor een betere

30

Do not drill a drainage hole for indoor use!

31

Suitable for Indoor

NLWij breiden ons indoor-assortiment dit jaar uit met een aantal nieuwe series. Zo voegen we aan de Nature-collectie de lijn Stone met een steenstructuur toe, alsook de Wood-serie met een houtstructuur. Daarnaast introduceren we

een aantal nieuwe modellen die ons Nature aanbod vergroten. Onze Lux-collectie bestaat uit potten met een moderne en grafische afwerking in de vorm van een ruitstructuur.

DE Unser Indoor-Sortiment erweitern wir dieses Jahr um eine Reihe neuer Serien.

Beispielsweise ergänzen wir unsere NatureKollektion mit der Linie Stone, die sich durch eine Steinstruktur charakterisiert, und mit der Wood-Serie, die sich durch eine Holzstruktur charakterisiert.

Darüber hinaus bieten wir künftig eine Reihe neuer Modelle an, die unser NatureAngebot erweitern.

Indoor

Dutch Design Made in China

EN This year we are expanding our indoor range with a number of new series. We are adding the Stone line with a stone structure to the Nature collection and also the Wood series with a wood structure. In addition, we are introducing a number of new models to increase our Nature range. Our Lux collection consists of planters with a modern and graphic finish in the form of a diamond structure.

Bei unserer Lux-Kollektion handelt es sich um Gefäße mit einer eleganten, grafischen Oberfläche in der Form einer Scheibenstruktur.

FR Cette année, plusieurs nouvelles séries viennent étoffer notre assortiment intérieur.

La collection Nature s’enrichit ainsi de la ligne Stone avec une structure pierre ainsi que de la série Wood avec sa structure bois.

De même, de nouveaux modèles ont été introduits dans l’offre Nature. La collection Lux présente quant à elle des pots dotés d’une finition graphique moderne sous la forme de losanges.

Lux

White BSCI

Heraldry Anthracite BSAI

Nature Rib

New colour

Row

New colour

UV-resistant Frost-resistant Lightweight

Anthracite BOFZ

Stone

Ivory BOFI

Dark brown BOFB

Wood

New series

Anthracite BSTZ

Anthracite BRWZ

Ivory BSTI

Dark brown BSTB

Ivory BRWI

Dark brown BRWB

Ivory BWDI

Dark brown BWDB

New series

Anthracite BWDZ

Without water hole,

32

but may not be 100% watertight

33

Indoor

Chloe’s Nature Nature -ˈneɪtʃə/noun The phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.

Playful Cozy Green Unique Inspired by natural structures

34

35

Indoor

Nature Rib

SCAN ON S-15

Nature Rib is available in:

Black

Ivory

Brown

BOFZ

BOFI

BOFB

OVAL PLANTER RIB

PLANTER OVAL RIB

Small (27 x 13 x 14) BOFZ 191

Large (59 x 14 x 35) BOFI 191

BOFB 191

BOFZ 841

BOWL ROUND RIB

PLANTER RECTANGLE HIGH RIB

VASE ELLIPSE OVAL RIB

PLANTER RECTANGLE RIB

Small (23 x 12 x 22)

Small (19 x 9 x 18)

Small (23 x 12 x 11)

Small (33 x 10) BOFI 841

BOFB 841

BOFZ 041

BOFI 041

BOFB 041

Medium (32 x 12 x 19) BOFZ 192

BOFI 192

BOFB 192

BOFI 193

BOFB 193

Large (33 x 15 x 36) BOFZ 193

Turn it around

BOFZ 261

Different sizes, different dimensions

If your plants thrive in sunlight, it’s a good idea to turn the planter every now and

191

192

193

then to ensure a healthy

BOFI 261

BOFB 261

Medium (26 x 14 x 24) BOFZ 262

BOFI 241

BOFB 241

Medium (26 x 12 x 24)

BOFI 262

BOFB 262

BOFI 263

BOFB 263

Large (31 x 16 x 29) BOFZ 263

BOFZ 241

BOFZ 242

BOFI 251

BOFB 251

Medium (26 x 14 x 13)

BOFI 242

BOFB 242

BOFI 243

BOFB 243

Large (29 x 14 x 26) BOFZ 243

BOFZ 251

BOFZ 252

BOFI 252

BOFB 252

BOFI 253

BOFB 253

Large (32 x 17 x 15) BOFZ 253

and steady growth.

Without water hole, but may not be 100% watertight

36

Lightweight

37

VASE BALL RIB

VASE ELEGANT HIGH RIB

Small (9 x 8)

Small (8 x 8)

Small (10 x 9)

Small (12 x 12 x 15)

SCAN ON S-16

VASE ELEGANT RIB

Indoor

VASE TAPERED ROUND RIB

BOFZ 141

BOFI 141

BOFB 141

Medium (11 x 9) BOFZ 149

BOFI 121

BOFI 149

BOFB 149

BOFI 142

BOFB 142

BOFZ 129

BOFI 101

BOFB 101

Medium (12 x 10) BOFI 129

BOFB 129

BOFI 122

BOFB 122

Large (15 x 15) BOFZ 122

BOFZ 101

BOFZ 109

BOFI 231

BOFI 109

BOFB 109

BOFI 102

BOFB 102

BOFZ 232

BOFI 232

BOFB 232

BOFI 233

BOFB 233

Large (18 x 18 x 21) BOFZ 233

PLANTER SQUARE RIB

VASE CYLINDER RIB

VASE ROUND RIB

Small (8 x 7)

Small (11 x 11 x 11)

Small (12 x 12 x 11)

Small (15 x 15 x 9)

BOFI 131

BOFB 131

Medium (10 x 9) BOFZ 139

BOFI 209

BOFB 209

Medium (14 x 14 x 13) BOFI 139

BOFB 139

BOFI 132

BOFB 132

Large (15 x 14) BOFZ 132

BOFZ 209

BOFZ 210

BOFI 210

BOFB 210

BOFI 202

BOFB 202

BOFB 211

BOFZ 212

BOFZ 213

BOFZ 221

BOFI 221

BOFB 221

Medium (17 x 17 x 11)

BOFI 212

BOFB 212

BOFI 213

BOFB 213

Large (17 x 17 x 17)

Without water hole, but may not be 100% watertight

BOFI 211

Medium (14 x 14 x 14)

Large (15 x 15 x 15) BOFZ 202

BOFZ 211

BOFB 231

Medium (15 x 15 x 17)

Large (17 x 14) BOFZ 102

BOFZ 231

EGG PLANTER RIB

BOFZ 131

38

BOFB 121

Medium (10 x 10)

Large (15 x 13) BOFZ 142

BOFZ 121

BOFZ 222

BOFI 222

BOFB 222

BOFI 223

BOFB 223

Large (22 x 22 x 13) BOFZ 223

Lightweight

39

Indoor

Nature Row

SCAN ON S-18

Nature Row is available in:

Black

Ivory

Brown

BRWZ

BRWI

BRWB

OVAL PLANTER ROW

Small (27 x 13 x 14) BRWZ 191

PLANTER OVAL ROW

Large (59 x 14 x 35) BRWI 191

BRWB 191

BRWZ 841

BOWL ROUND ROW

PLANTER RECTANGLE HIGH ROW

VASE ELLIPSE OVAL ROW

PLANTER RECTANGLE ROW

Small (23 x 12 x 22)

Small (19 x 9 x 18)

Small (23 x 12 x 11)

Small (33 x 10) BRWI 841

BRWB 841

BRWZ 041

BRWI 041

BRWB 041

Medium (32 x 12 x 19) BRWZ 192

BRWI 192

BRWB 192

Large (33 x 15 x 36) BRWZ 193

BRWI 193

BRWB 193

BRWZ 261

BRWI 261

BRWB 261

Medium (26 x 14 x 24)

Different sizes, different dimensions

BRWZ 262

BRWI 262

BRWZ 263 192

BRWI 241

BRWB 241

Medium (26 x 12 x 24) BRWB 262

Large (31 x 16 x 29)

191

BRWZ 241

BRWZ 242

BRWI 242

BRWB 263

BRWZ 243

BRWB 242

BRWB 251

BRWZ 252

BRWI 252

BRWB 252

BRWI 253

BRWB 253

Large (32 x 17 x 15) BRWI 243

BRWB 243

BRWZ 253

193

Without water hole, but may not be 100% watertight

40

BRWI 251

Medium (26 x 14 x 13)

Large (29 x 14 x 26) BRWI 263

BRWZ 251

Lightweight

41

VASE BALL ROW

VASE ELEGANT HIGH ROW

Small (9 x 8)

Small (8 x 8)

Small (10 x 9)

Small (12 x 12 x 15)

SCAN ON S-19

VASE ELEGANT ROW

Indoor

VASE TAPERED ROUND ROW

BRWZ 141

BRWI 141

BRWB 141

Medium (11 x 9) BRWZ 149

BRWI 121

BRWI 149

BRWB 149

BRWI 142

BRWB 142

BRWZ 129

BRWI 101

BRWB 101

Medium (12 x 10) BRWI 129

BRWB 129

BRWI 122

BRWB 122

Large (15 x 15) BRWZ 122

BRWZ 101

BRWZ 109

BRWB 231

Spray

BRWI 232

BRWB 232

BRWI 233

BRWB 233

Instead of just watering the roots of your plants, it’s also wise to spray some water on its leaves for regular hydration.

BRWI 231

Medium (15 x 15 x 17) BRWI 109

BRWB 109

BRWI 102

BRWB 102

Large (17 x 14) BRWZ 102

BRWZ 231

BRWZ 232 Large (18 x 18 x 21) BRWZ 233

EGG PLANTER ROW

PLANTER SQUARE ROW

VASE CYLINDER ROW

VASE ROUND ROW

Small (8 x 7)

Small (11 x 11 x 11)

Small (12 x 12 x 11)

Small (15 x 15 x 9)

BRWZ 131

BRWI 131

BRWB 131

Medium (10 x 9) BRWZ 139

BRWZ 132

BRWZ 209

BRWI 209

BRWB 209

Medium (14 x 14 x 13) BRWI 139

BRWB 139

BRWI 132

BRWB 132

Large (15 x 14)

BRWZ 210

BRWB 210

BRWI 202

BRWB 202

Large (15 x 15 x 15) BRWZ 202

BRWZ 211

BRWI 211

BRWB 211

Medium (14 x 14 x 14)

BRWI 210

BRWZ 212

not be 100% watertight

BRWZ 213

BRWZ 221

BRWI 221

BRWB 221

Medium (17 x 17 x 11)

BRWI 212

BRWB 212

BRWI 213

BRWB 213

Large (17 x 17 x 17)

Without water hole, but may

42 42

BRWB 121

Medium (10 x 10)

Large (15.5 x 13.5) BRWZ 142

BRWZ 121

BRWZ 222

BRWI 222

BRWB 222

BRWI 223

BRWB 223

Large (22 x 22 x 13) BRWZ 223

Lightweight

43

Indoor SCAN ON S-20

Nature Stone

New series

Nature Stone is available in:

Black

Ivory

Brown

BSTZ

BSTI

BSTB

OVAL PLANTER STONE

PLANTER OVAL STONE

BOWL ROUND STONE

PLANTER RECTANGLE HIGH STONE

VASE ELLIPSE OVAL STONE

PLANTER RECTANGLE STONE

Small (27 x 13 x 14)

Large (59 x 14 x 35)

Small (33 x 10)

Small (23 x 12 x 22)

Small (19 x 9 x 18)

Small (23 x 12 x 11)

BSTZ 191

BSTI 191

BSTB 191

Medium (32 x 12 x 19) BSTZ 192

BSTI 841

BSTB 841

BSTZ 041

BSTI 041

BSTB 041

BSTZ 261

BSTI 261

BSTB 261

Medium (26 x 14 x 24)

BSTI 192

BSTB 192

BSTI 193

BSTB 193

Large (33 x 15 x 36) BSTZ 193

BSTZ 841

BSTZ 262

BSTI 241

BSTB 241

Medium (26 x 12 x 24)

BSTI 262

BSTB 262

BSTI 263

BSTB 263

Large (31 x 16 x 29) BSTZ 263

BSTZ 241

BSTZ 242

BSTI 251

BSTB 251

Medium (26 x 14 x 13)

BSTI 242

BSTB 242

BSTI 243

BSTB 243

Large (29 x 14 x 26) BSTZ 243

BSTZ 251

BSTZ 252

BSTI 252

BSTB 252

BSTI 253

BSTB 253

Large (32 x 17 x 15) BSTZ 253

Different sizes, different dimensions

191

192

193

Without water hole, but may not be 100% watertight

44

Lightweight

45

VASE BALL STONE

VASE ELEGANT HIGH STONE

Small (9 x 8)

Small (8 x 8)

Small (10 x 9)

Small (12 x 12 x 15)

SCAN ON S-21

VASE ELEGANT STONE

Indoor

VASE TAPERED ROUND STONE

BSTZ 141

BSTI 141

BSTB 141

Medium (11 x 9) BSTZ 149

BSTI 121

BSTI 149

BSTB 149

BSTI 142

BSTB 142

BSTZ 129

BSTI 101

BSTB 101

Medium (12 x 10) BSTI 129

BSTB 129

BSTI 122

BSTB 122

Large (15 x 15) BSTZ 122

BSTZ 101

BSTZ 109

BSTI 231

BSTB 231

Medium (15 x 15 x 17) BSTI 109

BSTB 109

BSTI 102

BSTB 102

Large (17 x 14) BSTZ 102

BSTZ 231

BSTZ 232

BSTI 232

BSTB 232

BSTI 233

BSTB 233

Large (18 x 18 x 21) BSTZ 233

EGG PLANTER STONE

PLANTER SQUARE STONE

VASE CYLINDER STONE

VASE ROUND STONE

Small (8 x 7)

Small (11 x 11 x 11)

Small (12 x 12 x 11)

Small (15 x 15 x 9)

BSTZ 131

BSTI 131

BSTB 131

Medium (10 x 9) BSTZ 139

BSTZ 132

BSTZ 209

BSTI 209

BSTB 209

Medium (14 x 14 x 13) BSTI 139

BSTB 139

BSTI 132

BSTB 132

Large (15 x 14)

BSTZ 210

BSTB 210

BSTI 202

BSTB 202

Large (15 x 15 x 15) BSTZ 202

BSTZ 211

BSTI 211

BSTB 211

Medium (14 x 14 x 14)

BSTI 210

BSTZ 212

not be 100% watertight

BSTZ 213

BSTZ 221

BSTI 221

BSTB 221

Medium (17 x 17 x 11)

BSTI 212

BSTB 212

BSTI 213

BSTB 213

Large (17 x 17 x 17)

Without water hole, but may

46

BSTB 121

Medium (10 x 10)

Large (15 x 13) BSTZ 142

BSTZ 121

BSTZ 222

BSTI 222

BSTB 222

BSTI 223

BSTB 223

Large (22 x 22 x 13) BSTZ 223

Lightweight

47

Indoor

New series PLANTER RECTANGLE HIGH WOOD

VASE ELLIPSE OVAL WOOD

PLANTER RECTANGLE WOOD

Small (23 x 12 x 22)

Small (19 x 9 x 18)

Small (23 x 12 x 11)

Nature Wood is available in:

Black

Ivory

Brown

BWDZ

BWDI

BWDB

BWDZ 261

BWDI 261

BWDB 261

Medium (26 x 14 x 24) BWDZ 262

BWDI 262

OVAL PLANTER WOOD

PLANTER OVAL WOOD

BOWL ROUND WOOD

Small (27 x 13 x 14)

Large (59 x 14 x 35)

Small (33 x 10)

BWDZ 191

BWDI 191

BWDB 191

BWDZ 841

BWDI 841

BWDB 841

BWDZ 041

BWDI 041

BWDI 241

BWDB 241

Medium (26 x 12 x 24) BWDB 262

Large (31 x 16 x 29) BWDZ 263

BWDZ 241

BWDZ 242

BWDI 242

BWDB 263

BWDZ 243

BWDI 251

BWDB 251

Medium (26 x 14 x 13) BWDB 242

Large (29 x 14 x 26) BWDI 263

BWDZ 251

SCAN ON S-23

Nature Wood

BWDZ 252

BWDI 252

BWDB 252

BWDI 253

BWDB 253

Large (32 x 17 x 15) BWDI 243

BWDB 243

BWDZ 253

BWDB 041

Medium (32 x 12 x 19) BWDZ 192

BWDI 192

BWDB 192

BWDI 193

BWDB 193

Large (33 x 15 x 36) BWDZ 193

Different sizes, different dimensions

191

192

193

Without water hole, but may not be 100% watertight

48

Lightweight

49

VASE BALL WOOD

VASE ELEGANT HIGH WOOD

VASE ROUND WOOD

Small (9 x 8)

Small (8 x 8)

Small (10 x 9)

Small (12 x 12 x 15)

Small (15 x 15 x 9)

SCAN ON S-24

VASE ELEGANT WOOD

Indoor

VASE TAPERED ROUND WOOD

BWDZ 141

BWDI 141

BWDB 141

Medium (11 x 9) BWDZ 149

BWDI 121

BWDI 149

BWDB 149

BWDI 142

BWDB 142

BWDZ 129

BWDI 101

BWDB 101

Medium (12 x 10) BWDI 129

BWDB 129

BWDI 122

BWDB 122

Large (15 x 15) BWDZ 122

BWDZ 101

BWDZ 109

BWDI 109

BWDB 109

BWDI 102

BWDB 102

Large (17 x 14) BWDZ 102

VASE CYLINDER WOOD

Small (8 x 7)

Small (11 x 11 x 11)

Small (12 x 12 x 11)

BWDB 131

Medium (10 x 9) BWDZ 139

BWDI 209

BWDB 209

Medium (14 x 14 x 13) BWDI 139

BWDB 139

BWDI 132

BWDB 132

Large (15 x 14) BWDZ 132

BWDZ 209

BWDZ 210

BWDB 231

BWDZ 232

BWDI 211

BWDZ 233

BWDZ 221

BWDI 221

BWDB 221

Medium (17 x 17 x 11)

BWDI 232

BWDB 232

BWDI 233

BWDB 233

BWDZ 222

BWDI 222

BWDB 222

BWDI 223

BWDB 223

Large (22 x 22 x 13) BWDZ 223

BWDB 211

Medium (14 x 14 x 14)

BWDI 210

BWDB 210

BWDI 202

BWDB 202

Large (15 x 15 x 15) BWDZ 202

BWDZ 211

BWDI 231

Large (18 x 18 x 21)

PLANTER SQUARE WOOD

BWDI 131

BWDZ 231

Medium (15 x 15 x 17)

EGG PLANTER WOOD

BWDZ 131

BWDZ 212

BWDI 212

BWDB 212

BWDI 213

BWDB 213

Large (17 x 17 x 17)

Without water hole, but may not be 100% watertight

50

BWDB 121

Medium (10 x 10)

Large (15 x 13) BWDZ 142

BWDZ 121

BWDZ 213

Lightweight

51

Indoor

Sean’s Lux

Luxurious - lʌɡˈʒʊərɪəs/adjective extremely comfortable or elegant, especially when involving great expense.

Stylish Modern Exclusive Statement Inspired by luxury living

52

53

Indoor

Lux Heraldry

Lux Heraldry large is available in:

White

SCAN ON S-26

Lux Heraldry small is available in:

White

Rust

BSCI

BRSI

BOWL HERALDRY

PLANTER OVAL HERALDRY

Small (34 x 15)

Medium (59 x 15 x 35)

BSCI

Anthracite BSAI

BSCI 831

BRSI 831

BSCI 842

BSCI 832

VASE BALL HERALDRY

VASE TAPERED ROUND HERALDRY

VASE ELEGANT HERALDRY

Small (24 x 12 x 10)

Extra Small (10 x 9)

Extra Small (8 x 9)

Extra Small ( 9 x 8)

BSAI 131

BSCI 131

BSAI 101

BSCI 101

BSAI 111

Small (12 x 10) BSAI 109

BSAI 119

BSAI 112

Large (22 x 18) BSAI 103

BSCI 103

not be 100% watertight

BSAI 113

Lightweight

VASE TAPERED ROUND HERALDRY

Medium (44 x 69)

Small ( 38 x 40)

BSCI 811

BSCI 801

Large (59 x 87)

Medium (51 x 52)

BSCI 812

BSCI 802

BSCI 121

BSAI 129

BSCI 129

Medium (16 x 15) BSCI 112

BSAI 122

BSCI 122

Large (19 x 19)

Large (18 x 19)

Without water hole, but may

54

BSCI 119

Medium (14 x 15) BSCI 102

BSAI 121

VASE ELEGANT HERALDRY

Small (11 x 10)

Small (9 x 10) BSCI 109

Medium (18 x 15) BSAI 102

BSCI 111

BRSI 841

Large (83 x 29 x 40)

Medium (44 x 20)

PLANTER LOW HERALDRY

BSCI 841

BSCI 113

BSAI 123

BSCI 123

All Lux Heraldry large products are available in sets.

You can find them in the scanbook.

55

DISCLAIMER EN All sizes specified in this brochure are in cm and shown as length x width x height, dimensions of round products are given as diameter x height. Our products are handmade, the size and colour are approximate and may vary slightly. Only articles that have an orange article code in the brochure can be ordered. All of the information in this brochure was correct at the time it went to press. Capi Europe reserves the right to modify the product details without notice. © Copyright 2017 Capi Europe B.V. NL Alle maten zijn in cm in lengte x breedte x hoogte. De maatvoering van de ronde producten zijn op het breedste punt cirkel x hoogte. Onze producten zijn handgemaakt, kleur en formaat zijn bij benadering en kunnen licht variëren. Alleen de artikelen die een oranje artikelcode hebben in de brochure zijn te bestellen. Alle informatie in deze brochure is correct ten tijde van deze druk. Capi Europe behoudt het recht zonder verwittiging details van de producten aan te passen. © Copyright 2017 Capi Europe B.V. DE Alle Maße sind in cm in Länge x Breite x Höhe angegeben, Abmessungen runder Produkte sind als Durchmesser x Höhe angegeben. Unsere Produkte werden manuell hergestellt, Farbe und Format dienen lediglich zur Veranschaulichung und können leicht variieren. Nur Artikel, die eine Orange Artikel haben können bestellt werden. Alle Informationen in dieser Broschüre sind zum Zeitpunkt dieses Drucks korrekt. Capi Europe behält sich das Recht vor Produktinformationen ohne vorherige Ankündigung anzupassen. © Copyright 2017 Capi Europe B.V. FR Toutes les dimensions sont exprimées en cm, pour longueur x largeur x hauteur, les dimensions des produits ronds indiquent le diamètre x la hauteur. Nos produits sont de facture manuelle, la couleur et le format sont définis approximativement et peuvent alors varier légèrement. Seuls les articles qui ont un article orange peuvent être commandés. Toutes les informations que fournit cette brochure sont correctes à la date de son impression. Capi Europe se réserve le droit de modifier des détails des produits sans annonce préalable. © Copyright 2017 Capi Europe B.V.