Trucks & Transport | Middle East | August 2019 Edition

AUGUST 2019

l

www.PlantAndEquipment.com

Leading technology, everlasting products

Discover the IVECO world and all its news on: www.iveco.com, Middle East area.

Or call now the IVECO Representative Office: 00971 4 2994935

UNRIVALLED PERFORMANCE 3.0 litre engine, up to 146 hp and 350 Nm

REINFORCED STRUCTURE

UNBEATEBLE PAYLOAD

BLUETOOTH® SYSTEM

Reinforced suspensions standard for twin wheel version

Up to 4.9 tonnes for chassis cab Up to 19.6 m3 of van capacity

Bluetooth® radio as standard and open storage with USB

THE ABSOLUTE DRIVING PLEASURE. A business oriented vehicle that features larger volumes, a more accessible loading platform and lower fuel consumption.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

3

www.serialbox.me

THE ONLINE Heavy Equipment Reference Guide

Over 1,000 Equipment Brands Add Equipment Inspection Reports & Photos

Auction Results

Call: +971 4 881 8878 | Email: info@serialbox.me 4

PlantAndEquipment.com | August 2019

CONTENTS 24

August 2019

AUTOMECHANIKA DUBAI 2019

14

Underlines Successful Conclusion of MEA’s Foremost Auto Aftermarket Trade Fair

LIEBHERR

23

PEUGEOT

30

FORD

46

Compressor Successfully Tested onboard a Chinese Medium-Duty Truck

All-new 2020 Peugeot Partner Mastering the Impossible

Where in the World is the Pickup Truck Emoji? Hopefully on your Phone soon, Thanks to Ford

8

UPCOMING EVENTS Calendar for upcoming Auctions & Exhibitions

10

28

MEGA PROJECTS Latest info on upcoming and ongoing projects

40

Say Hello to the Future...

Trucks & Transport is a leading magazine and online classifieds’ website catered for the heavy equipment and truck industry. Our strategy focuses on solutions to help our sellers build a better network that allows profitable growth. With over 19 years of experience, our dedicated specialists at Trucks & Transport pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the heavy equipment industry.

The Trucks & Transport Team has been working around the clock to develop a new online platform: PlantAndEquipment.com. A truly simple, yet innovative website, coupled with our regional magazines to deliver a marketing solution that combines both digital and print. Dealers can now have their own personalized dealer page, upload photos from mobile, and share their equipment and dealer pages on any online messaging platform!

TO ADVERTISE

Sales Director Sahar Chaplin sahar@plantandequipment.com Middle East Sales Executive Milad Akhtiar milad@plantandequipment.com

ARTWORK

artwork@plantandequipment.com

ACCOUNTS

accounts@plantandequipment.com

Trucks & Transport is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. With a focus on printing and digital solutions, customers will ultimately operate and build upon long lasting and working together to create the most cuttingedge marketing strategies.

MEMBER OF

INTERNATIONAL SUPPORTER & OFFICIAL VISITOR PARTNER FOR MENA REGION

www.PlantAndEquipment.com

PUBLISHED BY

Trucks & Transport shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, Trucks & Transport will use its best endeavors to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between Trucks & Transport and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 5808020

The region’s dedicated trade show for warehousing, intralogistics and supply chain solutions

3 – 5 September 2019 Dubai, United Arab Emirates www.materialshandlingME.com

Discover cutting-edge solutions and technologies showcased by leading industry brands such as ACME, SPAN, TVH, Swisslog and more.

Register your free visit today

www.materialshandlingME.com/AD1

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

7

UPCOMING EVENTS

AUCTIONS Ritchie Bros. Auctioneers

7th August 2019 Denver, Colorado, United States www.rbauction.com

Ritchie Bros. Auctioneers

20th August 2019 Houston, Texas, United States www.rbauction.com

Ritchie Bros. Auctioneers

22nd August 2019 Brisbane, Australia www.rbauction.com

Euro Auctions

28th - 30th August 2019 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com

Euro Auctions

29th August 2019 Brisbane, Australia www.euroauctions.com

Ritchie Bros. Auctioneers

29th August 2019 Orlando, Florida, United States www.rbauction.com

Henderson Auction

11th - 13th September 2019 Livingston, Louisiana, United States www.hendersonauctions.com

EXHIBITIONS

8

Materials Handling Middle East

3rd - 5th September 2019 Dubai, UAE www.materials-handling-middle-east.ae. messefrankfurt.com

26th World Road Congress

6th - 10th October 2019 Abu Dhabi, UAE www.aipcrabudhabi2019.org

GCC Supply Chain

7th - 9th October 2019 Muscat, Oman www.infraoman.com/gcc-supplychain-&-logistics-oman.php

Road 2 Tunnel

09th - 11th October 2019 Ankara, Turkey www.road2tunnel.com/en

Saudi Logistics Conference

13th - 15th October 2019 Riyadh, Saudi Arabia www.scmksa.net

IME

6th - 9th November 2019 Kolkata, India www.internationalminingexhibition.com

Truck, Trailer & Tyre Expo

22th - 24th November 2019 Mumbai, India www.trucktrailerntyreexpo.com

PlantAndEquipment.com | August 2019

Worldwide Auctioneers of Construction & Agricultural Equipment

Unused Komatsu PC210LC-8M0

2015 Takeuchi TB295W

2015 CAT 308E

2014 Komatsu D65PX-17

2012 CAT 725

Unused Komatsu WA380Z-6 - choice

2019 Case 770EX MAGNUM - choice

13-15 JCB 540-170 - choice

2015 JCB 135 - choice

2015 Bomag BW213D-4

2018 Barford SR124 3 Way Split Screener

2013 Cummins C300D2R 300KvA

JOIN US ONSITE OR ONLINE.

LEEDS, UK

28th - 30th August 2019 Access a global audience like no other, consign today: David Betts +44 7834 600 040 Chris Rankin +44 7739 641 518 Chris Osborne +44 7769 204 732 Martin Peters +44 7388 948 915 Mark Pyle +44 7909 119 693 Cathal Doherty +353 86 217 6148

www.euroauctions.com

Roall Lane, Kellington, Nr Goole, Leeds DN14 0NY | +44 1977 662 255

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

9

UPCOMING MEGA PROJECTS

SAUDI ARABIA

Project:

Marjan Oil Field Expansion

Value: USD 7,000,000,000 Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) is planning the expansion of Client: Saudi Aramco Marjan offshore oilfield in Saudi Arabia.

The project involves the construction of Website: www.saudiaramco.com a 300,000 barrels per day (bpd) gas/ oil separation plant, a greenfield gas processing plant, a co-generation facility, platforms, laying of gas pipelines and modification to existing facility to add natural gas liquids fractionation capacity.

The Marjan project will boost the field’s output by 300,000 B/D of Arabian Medium crude and 2.5 Bscf/D of gas with the construction of an offshore gas-oil separation plant and 24 offshore oil, gas, and water injection platforms. The company plans to expand its Tanajib onshore oil facilities and build a new gas plant to include gas treatment and processing, natural gas liquids recovery and fractionation, and gas compression facilities.

The second package includes 200 kilometres of subsea pipelines across 21 segments and 150 kilometres of subsea cables across 15 segments, as well as three tie-in platforms and nine oil wellhead platforms. Meanwhile, the third package involves a gas cap production network and other tie-ins and wellhead platforms, for the production of non-associated gas and gas cap injection.

The Marjan contractors are required to prioritize material and equipment procurement from local suppliers and manufacturers in support of Saudi Aramco’s goal to increase its locally-sourced goods and services to 70% by 2021.

10 PlantAndEquipment.com | August 2019

SAUDI ARABIA Project:

Construction of Three Chemical Plants

Value:

USD 2,000,000,000

Client:

Ineos

Website:

www.ineos.com

Ineos is to spend $2 billion building three chemicals plants in Saudi Arabia, heralding the first investment in the Middle East by the business controlled by British billionaire Jim Ratcliffe.

The privately owned group will construct the facilities at a vast petrochemicals complex being developed in the oil-rich kingdom.

The Amiral petrochemicals project, a $5 billion joint venture between state-owned Saudi Aramco and French energy group Total announced last year, will supply the feedstock to the new Ineos plants. Ineos has signed a memorandum of understanding with both companies.

Saudi Aramco, the world’s largest oil exporter, has been investing heavily in refining and petrochemicals as it seeks to reduce its reliance on foreign crude sales that also deliver the bulk of government revenues.

UNITED ARAB EMIRATES Project:

Cruise Terminal Project at Dubai Harbour

Value:

USD 100,000,000

Client:

Meraas Holding

Website:

www.meraas.com

Dubai will build the region’s most advanced cruise terminal at Dubai Harbour as cruise tourism gained momentum in line with the government policy under which maritime tourism will contribute Dh1.5 billion to the emirate’s economy by 2030.

Meraas Holding in partnership with Carnival Corporation, the world’s largest leisure travel company, appointed ASGC to construct the new Dubai Cruise Terminal that will create a unique entry experience to all cruise ship passengers who arrive in the emirate.

The terminal, located between Bluewaters and Palm Jumeirah, will have the capacity of accommodating complete passenger turnaround of two mega cruise ships concurrently, accounting to over 15,000 guests at its 300,000 square feet combined floor area.

Work conducted by ASGC on the project will include the construction of two main cruise terminal buildings strategically positioned on a quay of approximately 1 kilometre, in addition to service buildings, a central unit building, external works, and all fixtures, fittings and equipment.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

11

OMAN The agreement was signed by CEO of Salalah Free Zone and by CEO of Salalah Refinery. The refinery will be instrumental in creating 600 job opportunities and will contribute significantly to the national economy.

Project:

Salalah Refinery Project

Value:

USD 2,500,000,000

Client:

Salalah Free Zone (SFZ)

Website:

www.sfzco.com

The project will also provide business opportunities to vital sectors, such as services and support services. The refinery will supply liquid cargo to be handled through Salalah port, making it one of the most important refineries in the Middle East. The SFZ has succeeded this year in attracting foreign investments that will contribute to supporting the national economy and creating direct employment opportunities for citizens.

UNITED ARAB EMIRATES Project: Value: Client: Website:

Al Ain Zoo Conservation Projects USD 42,000,000 Abu Dhabi General Services Company Musanada www.musanada.com

Musanada will spend $8.2 million (AED30 million) on the Reptile Park project, which will span 11,500m2. The project will require Musanada to demolish Al Ain Zoo’s existing Reptile House and replace it with the new structure, which will include indoor and outdoor exhibits.

Meanwhile, the $25.5 million (AED93.5 million) Elephant Safari project will see Musanada construct a natural safari exhibit for visitors across an area of 1.7ha, creating a habitat for 15 African elephants. The safari will be connected to the existing Al Ain Safari and the Lions Exhibition.

Musanada is spending $4.8 million (AED17.8 million) to build Gorilla Sanctuary, which spans 8,725m2 and also involves the demolition of a structure that will be replaced by exhibition courts and wooded areas, along with facilities for five female and one male gorillas. The $2.9 million (AED10.7 million) Sand Cat Conservation Exhibit will entail the construction of an exhibit, along with visitors’ corridors and electromechanical system improvements.

12 PlantAndEquipment.com | August 2019

UPCOMING MEGA PROJECTS BAHRAIN Project: Value: Client: Website:

Bahrain Metro Rail Project USD 2,000,000,000 Ministry of Transportation and Telecommunication www.mtt.gov.bh

The project will feature a 184 km network made up of six lines and is being implemented in four phases. In the first phase, two lines running 30 km will be built covering 20 stations. The successful bidder will consult on the financial, technical and legal documents that will accompany the tender of the design, construction, and operation of phase one of the development. Al Zayani Engineering, KPMG, and PwC have been shortlisted to assist in the delivery of a $2 billion project that forms a component of the kingdom’s Public Transport Masterplan 2030.

UNITED ARAB EMIRATES Project: Value: Client: Website:

Umm Al Quwain Desalination Plant USD 900,000,000 Federal Electricity & Water Authority (FEWA) www.fewa.gov.ae

The UAE’s Federal Electricity & Water Authority (FEWA) agreed the deal with Saudi Arabia’s ACWA Power and MDC Power Holding Company LLC, a subsidiary of Abu Dhabi’s Mubadala Investment Company. FEWA will hold a 20% stake while ACWA Power and Mubadala will each own 40%. The government of Umm Al Quwain will join as a partner and own a stake at a later date in the 150 million gallons per day plant. Construction will start in the second half of 2019, with initial water production scheduled in 2021.

The project is FEWA’s first asset in partnership with the private sector and will reinforce the UAE’s water security strategy. Once commissioned, the plant will be the largest desalination project in the northern Emirates.

BAHRAIN Project: Value: Client: Website:

New Retail Complex in Seef District USD 26,600,000 First Bahrain Real Estate Development Co. K.S.C. (FBREDC) www.firstbahrain.com

First Bahrain Real Estate Development Company has appointed Alghanah Group for the construction of its upcoming retail project in Seef area of the kingdom. Building on the success of El Mercado, the company is now activating its holdings in the Seef area with another open-air commercial project. The new development is the first phase of a project which will feature over 79,000 sq ft of premium retail space, built on 114,000 sq ft of land just across the street from the City Centre Mall. Designed to serve the surrounding residential area, the site will feature a mix of cafes, restaurants, entertainment, and retail shops that will offer a unique experience through a mix of drive-up and drive-thru outlets featuring terraced views and outdoor seating.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

13

latest NEWS // AUTOMECHANIKA DUBAI

Steady Growth at Automechanika Dubai 2019 Underlines Successful Conclusion of MEA’s Foremost Auto Aftermarket Trade Fair

T

he steady growth in both exhibitor and visitor numbers at Automechanika Dubai 2019 has underlined a successful conclusion to the Middle East and Africa’s (MEA) largest automotive aftermarket trade fair.

The 17th edition of the annual showcase, which took place from 10-12 June at the Dubai International Convention and Exhibition Centre with 1,880 exhibitors from 63 countries at 32,720 trade buyers from 146 countries onboard.

Automechanika Dubai 2019 covered the six major product sections of Parts & Components and Electronics & Systems (1,181 exhibitors); Accessories & Customizing (246 exhibitors); Tyres & Batteries (226 exhibitors); Repair & Maintenance (155 exhibitors); and Car Wash, Care & Reconditioning (72 exhibitors).

In 2019, the show also added the four new subcategories of Agricultural Parts & Equipment; Body & Paint; Motorcycle Competence; and Oils & Lubricants. The move was designed to make it easier for the tens of thousands of visitors to navigate the vast 63,300sqm expanse of exhibition space.

With 23 country pavilions and 34 international trade associations, and a buzzing Innovation Zone providing informative insights to the auto aftermarket’s future, Automechanika

14 PlantAndEquipment.com | August 2019

Dubai doubled down on its globally renowned reputation as the gateway to the vast MEA market and beyond.

“Dubai’s central location between manufacturing countries from the East, Europe, and the Americas, coupled with its reputation as an Emirate that allows access for traders and aftermarket professionals from throughout the wider region means Automechanika Dubai can attract the kind of buyers that no other aftermarket trade fair can,” said Mahmut Gazi Bilikozen, Automechanika Dubai’s Show Director.

The 18th edition of Automechanika Dubai will take place from 7-9 June 2020 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

More information about is available at: www.automechanikadubai.com.

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

Head Office Holland | T +31 72 503 93 40 | info@betonblock.com

WWW.BETONBLOCK.COM BB adv 123x193mm EN.indd 1

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com 15 25-09-17 11:44

latest NEWS // MATERIALS HANDLING

Robotics and Automation to the Fore at Materials Handling Middle East

R

egion’s logistics market set to reach US$ 66.3bn by 2020, according to industry leaders Swisslog.

Dubai, UAE: Materials Handling Middle East, the region’s dedicated trade show for warehousing, intralogistics and supply chain solutions, has evolved into a futuristic showcase of robotics and automation for its 2019 edition, as the 4th Industrial Revolution, or Industry 4.0, continues to reshape the region’s industrial landscape.

Running 3-5 September at Dubai World Trade Centre (DWTC), the 10th edition of the biennial event, which will welcome more than 120 exhibitors to come from 20 countries, will spotlight the latest automated solutions designed to improve operational and cost efficiency, increase production capacity, accelerate customer service and boost competitiveness within a rapidly-evolving logistics sector.

ranging from e-commerce and retail, to F&B and pharma,” said Alain Kaddoum, General Manager, Swisslog Middle East.

“While automated picking and packing has been around for a while, the next wave of change is being brought about by robotics. A warehouse that deploys robots reduces costs significantly while boosting efficiency.

Materials Handling Middle East organiser Messe Frankfurt Middle East says the frenetic pace of change across the sector means the 2019 edition is shaping up to be the most highly-anticipated instalment in the event’s history.

Running alongside Materials Handling Middle East 2019 will be a series of educational sessions and seminars along with presentations around key strategies, policies and trends in supply chain management and logistics.

Swisslog Middle East, a global leader in robotic, data-driven and flexible automated solutions, will introduce highly-efficient robotised storage and order processing solutions for small parts and pallets that integrates into existing buildings.

Elewhere, the Forklift Operator of the Year competition will return, featuring UAE’s most skilled Forklift drivers who will be judged on their ability to safely and efficiently manoeuvre electric forklift machinery in tight and narrow spaces.

“Several businesses in the UAE and globally have benefitted immensely from logistics automation and, particularly in the Middle East, we are seeing increasing demand for automated logistics solutions in industries

Materials Handling Middle East runs from 3-5 September at Dubai World Trade Centre.

16 PlantAndEquipment.com | August 2019

For more information, visit: www.materialshandlingme.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

17

latest NEWS // MCVE

Malaysia Commercial Vehicle Expo 2019 Breaks Records

W

ith further enhanced fringe program and an influx of new exhibitors, the Malaysia Commercial Vehicle Expo 2019 writes history again and consolidates its position as largest exhibition dedicated to the commercial vehicle industry in South East Asia.

The anticipation for the event was palpable whenever industry players gathered and finally the show arrived with a lot of highlights to report. Themed “The Future of Transportation in Malaysia”, the fourth instalment of the exhibition further highlighted the importance of commercial vehicles to move the nation.

Fully booked Event organiser Asian Trucker Media proudly reported that there has been an increase in bookings for space for this year’s exhibition.

“Not only have we received more bookings compared to the previous exhibitions, but we actually sold out all space available. There were even requests for space that we could not accommodate anymore,” said Stefan Pertz, representing the organiser. It was learned that Asian Trucker Media is considering opening up more exhibition space for the 2021 exhibition to accommodate more exhibitors.

More to learn Several exhibitors used the opportunity to engage with the industry during the show.

Discussing future trends, Volvo hosted a 18 PlantAndEquipment.com | August 2019

seminar with the topic “Road to Electromobility for Malaysian Transport Industry”. Filtration expert Hengst welcomed delegates to learn more about how filters work, what to look out for to spot counterfeit filters and what is the best practices when servicing filters. Others took to the stage to present papers, new products or to share information.

Networked throughout Following feedback from previous shows, the organisers amended the networking platforms at MCVE 2019. “This time, we are offering networking opportunities throughout the three days. This is different from the last events were one specific event was meant to connect delegates and exhibitors,” said Pertz.

In addition, the Hour of Power created a buzz throughout the event. Several exhibitors were given time slots during which they could “make as much noise as they want” in order to attract attention to their booth.

Upcoming MCVE 2021 While the exact date has not been confirmed, the next instalment of the Malaysia Commercial Vehicle Exhibition will take place in Q2 of 2021.

Companies interested in taking up space or sponsoring the event are encouraged to make their bookings early in order to avoid disappointment.

‫مورد التجهيزات‬ ‫الهندسية العالمية والحلول‬

OUR REGIONAL DEALERS XCMG Xuzhou Construction Machinery (Overseas) Ltd.

Arabian Engineering Services LLC

Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae

Tel.: +96824579941 Dir.: +96891268275 Email: sbgaes@omantel.net.om

Products: All Products

Products: Cranes

Diesel Machinery Co., Ltd.

SARL FEREXCO

SARL Peng Pu Algerie

Tel.: +21333921010 Dir.: +213661575400 Email: sarl.ferexco@gmail.com

Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com

Products: All Products

Products: All Products

Golden Machinery Ariana, Tunisia

Balad Alsilm Contracting & General Trading Co. Ltd.

Tel.: +21629130200 Dir.: +21629330200 Email: moez.fatnassi@goldenmachinery.tn

Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com

Jebel Ali, United Arab Emirates

Riyadh, Saudi Arabia

Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com Products: Crane, Wheel Loader, Motor Grader, Lorry Crane, Excavator

Kuwait China Cooperation General Trading Co. Kuwait

Tel.: +96525437038 Dir.: +96599394686 Email: nzs_2006@163.com johnson@kuwchina.com Products: All Products

Motorcity BSC (c) Kingdom of Bahrain

Oman

Batna, Algeria

Tel.: +97317702111 Fax: +97317702704 Website: www.motorcity.com.bh Products: All Products

Baraki, Algeria

Products: Wheel Loader, Compactor, Motor Grader, Forklift

Baghdad, Iraq

Products: All Products

www.xcmg.com/en-mena

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

19

IVECO Holds Body Builder Convention in Turkey to Share New Business Opportunities in the African and Middle Eastern Markets IVECO invited body builders from across Turkey to present the latest vehicles in its product range and share with them the new organisation created to facilitate body builder activities in Africa and the Middle East

I

VECO Turkey gathered body builders from across Turkey at a Convention that took place in Istanbul on 11th July. The event, which follows IVECO’s biannual body builder event held last November, aimed to discuss with the participants new business opportunities in African and Middle Eastern markets The convention was attended by more than one hundred body builders. Around 70% of the participants specialize in the light and medium segments, manufacturing body types ranging from box body to more complex super structures such as road sweeping and waste disposal. The other 30% specialize in the heavy segment with applications such as mixers, tippers, trailers.

In his opening speech, IVECO Turkey Marketing Director Tansu Giz stated: “We organized this event with the aim of offering body builders new opportunities abroad, since the Turkish market has contracted for two consecutive years in 2018 and 2019.

20 PlantAndEquipment.com | August 2019

Your presence here today is testament to your commitment to strengthening your collaboration with IVECO.” During the meeting he also spoke about the improvement in IVECO Turkey’s performance on the market: the company has reached the third position in the ranking for the 3.5 tonne segment, and has outperformed the market on a year-to-date basis.

Fabio Pellegrinelli, Medium-Heavy Line & CKD manager for Africa and Middle East (AME) markets, presented an outlook of the commercial vehicles industry in the AME region, and highlighted the capillarity of IVECO’s Sales & Service Network in these markets.

At the event, AME Key Account, Direct Sales and Tenders Manager Andrea Scollo stated: “Today IVECO works with Turkish bodybuilders with a dedicated team and a dedicated tropicalized line-up in order to support them to exploit the opportunities offered by the African and Middle Eastern perimeter. This area is

latest NEWS // IVECO rapidly changing: we are facing the challenge of a competitive market where flexibility and affordability are not enough anymore; it is increasingly necessary to set up an assembly plant locally in order to comply with local import regulations. We strongly believe in Turkish bodybuilders. By combining their qualitative products, their resonance in AME countries with IVECO’s network and assembly facilities, we are confident that we will jointly increase our penetration and market share, serving these markets with high-quaity tropicalized products for a large variety of applications, assembled locally where necessary.”

At the end of the session the body builders had the opportunity to ask questions and provide their feedback.

IVECO Turkey also presented the updated website dedicated to body builders, which provides IVECO’s technical drawings and guidelines for fitting bodies to each model and version in its vehicle offering.

The meeting ended with a guided walkaround of the complete range displayed in the auditorium: the Daily, Eurocargo, Stralis X-Way and Trakker. IVECO offers a complete range of light, medium and heavy vehicles, with the latest models being launched simultaneously on the Turkish and European markets. The offering is the result of IVECO’s focus on its core values of Sustainability, Total Cost of Ownership, Technology and Business Partnership with its customers.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

21

latest NEWS // MAMMOET

Bamboo testing in Groningen. Jacking up a 110-ton steel railway bridge to a height of 1.2m to enable a trailer to be maneuvered under the bridge.

Mammoet Commits to Replacing Hardwood Timbers with Sustainable Bamboo

M

ammoet is making the switch to using sustainable bamboo jacking beams across all its operations.

Bamboo jacking beams to be rolled out across Mammoet operations.

Following the success of these beams in the field, Mammoet has now made a commitment to replace hardwood with a bamboo alternative throughout the business. Mammoet jacking operations all over the world are now more sustainable.

For many years the heavy lifting industry has relied on jacking timbers made from a tropical hardwood - azobé. As use of hardwood from endangered tropical forests became an increasing concern, Mammoet collaborated with MOSO, an international pioneer in bamboo solutions, to find a suitable replacement. After extensive operational and quality assurance testing, these jacking beams are now also available for use by other companies, for heavy lifting and transport operations and other practical applications.

The beams are created from a bamboo and resin composite which provides increased stiffness and strength, enabling the beams to be cut to precision dimensions and hold their 22 PlantAndEquipment.com | August 2019

shape compared to azobé. Bamboo has many advantages over the traditional hardwood material, it is stronger than azobé, grows very quickly and absorbs more carbon dioxide while releasing more oxygen than almost any other plant.

“Mammoet will only order bamboo jacking beams from now on,” says Mammoet’s Chief Operating Officer, Jan Kleijn. “As the global market leader, Mammoet realizes there is a need to use resources responsibly to minimize our impact on the environment,” he said.

“This is why we are replacing azobé with bamboo jacking timbers. This decision fits with Mammoet’s belief in continuously raising standards within our profession and working to move the world towards a more sustainable future.”

Azobé jacking timbers will be replaced by sustainable bamboo beams in Mammoet projects around the globe.

latest NEWS // LIEBHERR

Liebherr Compressor Successfully Tested on-board a Chinese Medium-Duty Truck

C

hina-based fuel cell system integrator SHPT announced the first successful test off the assembly line of the FKY311/FKY312 municipal sanitation medium-duty trucks from SAIC YUEJIN (SAIC MAXUS Branch), featuring the new generation of proton exchange membrane fuel cell P390 . The very compact, high-speed and highly reliable electrical compressor developed and made by Liebherr is a key element of the fuel cell system and was part of this successful trial.

The medium-duty trucks can cover a range of more than 400 km and can be cold-started at low temperatures such as - 30 °C.

Municipal sanitation medium-duty truck by SAIC YUEJIN - © SHPT

latest NEWS // DAIMLER

MERCEDES-BENZ VANS: Sales start for the Mercedes-Benz Citan Night Package

T

he Mercedes-Benz Citan Tourer and Panel Van models recently became available for order with a new equipment package: the Night Package with strikingly sporty accents and elegant black design elements give the compact small van from Mercedes-Benz Vans a bold look.

The Night Package features black painted exterior mirrors, a radiator grille in black chrome, a tailgate with black trim strip and 16-inch light-alloy wheels in matt grey. What’s more, the Panel Van also features tinted glazing for the rear window. The Tourer equipped with the Night Package also features a tinted rear window as well as dark-tinted rear side windows which protect passengers from the effects of heat and direct sunlight.

The Night Package is priced at 1535.10 euros (including 19 percent VAT) and is available in all markets in which the Citan is sold. Deliveries will start in September 2019.

Besides the Night Package, the equally newly available Design Package RED also serves to enhance the Citan’s dynamic appearance.

Red decor stripes under the radiator grille at the front and on the mirror housings, as well as grey stripes in the lower area of the driver’s and co-driver’s doors as well as the sliding doors serve to highlight the unique character of the vehicle. What’s more, the package scores extra points thanks to its chrome-plated radiator trim and chrome trim strip on the tailgate.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

23

latest NEWS // VOLVO TRUCKS

Volvo Trucks Cut Fuel Consumption with New Software and Upgraded Engines

V

olvo Trucks is introducing new functions that help drivers save fuel even when cruise control is not activated. The launch of upgraded D13 diesel engines for Euro 3, Euro 4, Euro 5 and EEV markets, together with the new software, enables fuel savings of up to 3%.

The new function is called Volvo Torque Assist and is intended to reduce fuel consumption by providing more efficient driving when the cruise control is disabled in long haul operations.

“Drivers that are less skilled in economical driving benefit more than those who already have that driving style,” explains Peter Hardin.

“The new software also gives a more significant result with heavy loads, many slope changes or large speed variations, while drivers transporting lighter loads with constant speed on flat roads will save less fuel. In field tests we have actually seen examples of a larger potential for savings, than the 3%.”

Upgraded hardware

“We have seen that there is a need to help drivers save fuel also when the cruise control cannot be used. I-Cruise, our intelligent cruise control, is still the best way to optimize fuel consumption, but sometimes it might not be applicable. In this way we can support the driver to cut fuel costs in such driving situations,” says Peter Hardin, Director Product Management at Volvo Trucks.

The hardware upgrades in the Euro 6 Step D versions of the D13 engine, released earlier in 2019, are also being used to raise the standards of the Euro 3 to 5 engines. Internal friction has been reduced with new cylinder liners and new V-shaped oil scraper rings. The turbo efficiency has been improved and the engine management system is upgraded to a newer version with better capacity.

Volvo Torque Assist is designed to give more fuel-efficient driving by automatically adapting the truck’s torque and acceleration to the road topography, the load and speed changes. The function is only active when driving without using cruise control.

In all, these hardware upgrades save around 1% fuel, while the fuel saving potential for the new software depends on driver experience and the operating conditions.

Another supporting function keeps the amount of injected fuel constant after the engine’s ‘green range’ has been passed. The slightly compromised performance is compensated by improved fuel economy.

The pedal map has also been recalibrated. A less sensitive pedal creates a smoother torque development, which, in turn, makes the truck easier to control.

24 PlantAndEquipment.com | August 2019

THP/SL FAMILY UNBEATABLE COMBINABILITY THE VEHICLE AT A GLANCE » High bending moment and axle loads up to 45 t depending on legal and operational requirements » Pendular axles with proven ball-bearing race ring technology » Universal compatibility with all components of the SL family » The right member of the family for every operation » Biggest selling heavy-duty module worldwide

WWW.GOLDHOFER.COM

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

25

Nagel-Group in Hamburg Goes electric - entire Mercedes-Benz eActros “Innovation fleet” now in Practical testing • Food logistics company Nagel-Group starts practical testing of Mercedes-Benz eActros in Hamburg • The eActros for the Nagel-Group is the tenth and thus final vehicle in the so-called “Innovation Fleet” from Mercedes-Benz Trucks being used to test the electric truck in daily use by various customers • The 18-tonne truck supplies refrigerated foodstuffs to different customers in central Hamburg • Fully-electric eActros can also drive in zones where diesel vehicles are prohibited

T

he fully-electric Mercedes-Benz eActros will now take to the roads for the food logistics specialist Nagel-Group in Hamburg. The vehicle will round off the Mercedes-Benz Trucks eActros “Innovation Fleet” for testing the heavy-duty electric truck.

The first eActros has been taking part in customer testing since September 2018. The eActros in use by Nagel-Group is the tenth vehicle in the fleet. The aim is to be able to realise clean and quiet short-radius distribution in urban areas from 2021 using heavy-duty series-production trucks. The official hand-over

26 PlantAndEquipment.com | August 2019

of the eActros took place in the Hans-DunckerStreet at the Nagel-Group branch in south-east Hamburg.

The 18 tonne truck with a range of up to 200 km supplies refrigerated foodstuffs to different customers such as supermarkets in central Hamburg. As a fully-electric and therefore locally emission-free truck, the eActros can also drive in zones subject to bans on diesel vehicles. After the daily round, the batteries are charged directly at the company’s depot overnight.

latest NEWS // DAIMLER TRUCKS Oliver Kraft, Head of Key Account Management at Mercedes-Benz Trucks: “We are delighted that the Nagel-Group with their many years of experience in food logistics is one of our customers testing the eActros in daily operations. This vehicle for the Nagel-Group rounds off our ‘Innovation Fleet’ for testing the all-electric truck.”

Innovative, sustainable solution for the Nagel-Group Carsten Taucke, CEO of the Nagel-Group: “As a leading family-run business in the food logistics sector, we welcome solutions that are ecological and that make economic sense. The eActros provides an innovative approach so we can reduce emissions and, at the same time, meet the high requirements of our deliveries.”

Tobias Jardon, Head of the Nagel-Group Hamburg branch: “Hamburg provides the ideal urban surroundings for testing a fully electric truck. The Mercedes-Benz eActros will deliver refrigerated goods every day to different customers in the inner city of Hamburg. We are looking forward to seeing how the electric truck performs with the high demands of refrigerated logistics.”

About the eActros “Innovation Fleet” As part of practical testing of the eActros “Innovation Fleet”, the 18 or 25-tonne vehicles are put through their paces by 20 customers from various sectors as part of their regular daily operations. The tests of this “Innovation Fleet” are made up of two phases, each with ten customers. Feedback from these practical tests flows directly into further development of the eActros right up until its readiness for series production.

The eActros: emission-free alternative for short-radius urban distribution The eActros is based on the frame of the Mercedes-Benz Actros. However, the vehicle’s architecture has been resolutely designed around an electric drive system and thus features a high percentage of vehicle-specific components. Two electric motors near the wheel hubs of the rear axle provide the drive, each delivering an output of 126 kW and 485 Nm maximum torque. Furthermore, the transmission ratio used sees this brought up to 11,000 Nm on each wheel. The drive power is therefore on par with a conventional truck.

Lithium-ion batteries with 240 kWh capacity provide the eActros with the required energy.

Depending on the available charging output, the batteries can be charged completely within as little as two hours (at 150 kW).

The development and testing of the heavyduty electric truck in short-radius distribution operations is sponsored as part of the “Concept ELV²” project to varying degrees by the German Federal Ministry for the Environment (BMUB) and the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi).

Refrigerated swap body from Schmitz Cargobull The swap body on the eActros used by the Nagel-Group is the “W.KO COOL” model from Schmitz Cargobull. It has optimum insulation for energy-efficient transport of refrigerated goods. This robust body is ideally suited for intensive day-to-day use. Cooled entirely by electricity, the cooling unit is 100% emissionsfree and is specially designed for use in shortradius distribution.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

27

Cat 794 AC Truck in Tier 4 Final Configuration

CATÂŽ 794 AC MINING TRUCK

MEETS STRICTEST U.S. EMISSIONS STANDARDS WHILE MAINTAINING HIGH PERFORMANCE AND REDUCING OPERATING COSTS

T

he CatÂŽ 794 AC Mining Truck is now available equipped to meet U.S. EPA Tier 4 Final exhaust emissions standards. In field testing, the Tier 4 pilot trucks matched the superior performance and productivity of the Tier 2 equivalent versions of the 794 AC. The Tier 4 trucks also delivered lower operating costs by reducing diesel fuel consumption.

The 320-ton-class (290-tonne-class) 794 AC features the Cat C175-16 diesel engine.

The Tier 4 truck is equipped with an exhaust aftertreatment system using a selective catalytic reduction system (SCR), which uses diesel exhaust fluid to reduce emissions of nitrogen oxides. Caterpillar selected the SCR solution, because it provides the most robust and reliable Tier 4 Final emissions compliance without sacrificing engine performance.

The modular SCR design, adopted from other Cat production machines, minimizes new content and design changes to the field-proven 794 AC. Designed for easy serviceability

28 PlantAndEquipment.com | August 2019

with readily accessible components, the aftertreatment system is aligned with truck preventive maintenance intervals to maintain high availability. This Cat emissions platform is proven through more than 20 million operating hours in the field.

Caterpillar is using the same exhaust aftertreatment platform in the process to gain EU Stage V certification of the 794 AC. The Stage V certification process is currently in progress.

latest NEWS // CATERPILLAR Comprehensive field testing The Tier 4 Final 794 AC design successfully completed field validation, with all the pilot trucks exceeding requirements. The machines integrated and worked seamlessly in each mine ecosystem, and customers reported excellent performance and reliability. The trucks were put to the test in a variety of applications, including hot and cold ambient temperatures, uphill hauls and flat hauls.

In a copper mine, Caterpillar conducted an on-site performance study of the 794 AC

Tier 4 Final trucks and measured no loss in performance or productivity compared to the Tier 2 equivalent 794 AC trucks. In addition, the machines demonstrated up to 5.6 percent less diesel fuel burn over the haul cycle.

The 794 AC Tier 4 Final trucks have accumulated more than 10,000 hours of operating time and continue to deliver reliable and productive performance in multiple North American mines. For more information about Cat large mining trucks, contact the regional Cat dealer or go to: www.cat.com.

794 AC TIER 4 FINAL MINING TRUCK SPECIFICATIONS Engine

Cat C175-16

Gross Power (SAE J1995)

3,500 hp (2 610 kW)

Gross Machine Weight

1,150,000 lb (521 631 kg)

Nominal Payload Capacity

320 tons (291 tonnes)

VAN MANEN DRAAIKRANSEN BV Bemmelseweg 23 6662 PB Elst - The Netherlands Tel. : +31 481 374784 | Fax: +31 481 376665 E-mail: info@vmanen.com | Web: www.vmanen.com

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بنا أو زيارة موقعنا على االنترنت‬

www.vmanen.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

29

All-new 2020 Peugeot Partner Mastering the Impossible

F

rench automotive manufacturer, Peugeot, has introduced the all-new Peugeot Partner - and ‘2019 International Van of the Year’ - to the Middle East. Available across the GCC from June 2019*, the all-new Peugeot Partner will be priced from $12,779.

Peugeot’s latest addition to its commercial vehicle range is a true class leader; with a winning combination of increased load capacity (up to 1,000kg), petrol and diesel engine options offering more power and less fuel consumption, the all-new Partner stands out from the crowd in its segment.

The all-new Peugeot Partner, which includes Peugeot’s cutting-edge i-Cockpit® system fitted as standard, is offering unprecedented levels of refinement and versatility in the small van B segment, as well as a brand new driving experience for commercial vehicle users.

With the all-new Peugeot Partner, the brand is revolutionising the LCV segment with a relevant, dynamic and generous market offering; the all-new Partner delivers the perfect balance between convenience and drivability hallmarks of the Peugeot brand.

Its dynamic design makes the Partner a practical, comfortable and elegant van stimulating a stress-free mobile office. Its dimensions are perfectly in line with the market segment and the payload area is more practical and versatile than ever.

No matter the profession, commercial vehicle drivers will find the right configuration to suit 30 PlantAndEquipment.com | August 2019

any work, and with an entrepreneurial spirit at its heart the Partner makes it possible to go beyond what might have previously seemed impossible.

Rakesh Nair, Groupe PSA Managing Director for the GCC region said, “At Peugeot we believe in pushing the boundaries of innovation across all of our product ranges. The allnew Partner will shake up its segment in the commercial vehicle market here in the Middle East. We are the first manufacturer to offer uncompromised levels of refinement - which you’d expect to see in one of our premium passenger cars. The all-new Partner is a trailblazer and another exciting product to add to our existing range of distinctive and highly desirable vehicles.”

Peugeot i-Cockpit®: a first for an LCV Peugeot i-Cockpit®, of which more than 4,000,000 units have been sold, is now available (as standard) on a commercial vehicle for the first time. So much more than a new feature, the Peugeot i-Cockpit® is becoming a ‘must’ for professional users who are constantly seeking ways to improve the quality of the service they provide.

A head-up display is available as standard to enable essential information to be received by the driver whilst he is still able to maintain his eye on the road, which is a guarantee of safety and comfort.

latest NEWS // PEUGEOT A true business partner with a real personality A commercial vehicle is not only a means of mobility but also conveys an image. Particular care has been taken to ensure that the allnew Peugeot Partner reflects a dynamic and assertive image.

The front end is classy, modern and robust with Peugeot’s Lion sitting in the centre of a vertical grill; which enhances the powerful headlight design.

The profile reflects the force of its style. The lines are perfectly balanced with a short, horizontal bonnet, a high waistline and shorter overhangs. The bevel-cut design featured symmetrically on the front and rear ends shape the sides with a new body-line style.

At the rear, the angular bumper reinforces the lower section and provides optimum protection.

The hinged wide-span doors underline the vehicle’s rugged nature and constitute extra protection against theft from rear compartment.

A tailgate option is also available and rear parking sensors are fitted as standard.

The interior design reflects Peugeot’s passenger vehicle range: ergonomic yet elegant. The style is chic and discrete, the space is both ergonomic and versatile, incorporating countless storage solutions for perfect functionality combined with unparalleled sturdiness.

Inside the vehicle, the eye is immediately drawn to the dashboard which includes the Peugeot i-Cockpit® where everything is within easy reach, to enable the driver to concentrate

on the road and enjoy an intuitive, dynamic driving experience.

A compact, double D-style steering wheel for improved grip and manoeuvrability - handling is swifter and less tiring and, importantly, more pleasurable When spending long periods of time in a vehicle, acoustic comfort is of prime importance, which is why special attention has been paid to delivering a level of acoustic comfort never achieved before in this segment.

The blend of on-board comfort and excellent handling and ease of use, ensures the all-new Peugeot Partner enriches the lives of professionals by offering a new driving experience.

Scaled for efficiency The fundamental needs of professional users and optimum efficiency were the main focus when developing the all-new Peugeot Partner.

The dimensions are perfectly in line with the segment, with a length of 4.40m for the standard version ensuring an optimum effective usable length of 1.81m. With a capacity ranging from 3.30m3 to 3.80m3 depending on the version, this is sufficient to accommodate 2 Europallets.

The Long version, which is 4.75m long (+35cm), provides even greater load capacity.

The effective length of this version is 2.16m and a load capacity ranging from 3.90m3 to 4.40m3.

The all-new Peugeot Partner is built on a version of the EMP2 platform that is used for

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

31

Peugeot’s latest models. This tried-and-tested base enables shorter overhangs and a small turning circle for easy manoeuvring: the kerb to kerb turning radius is only 10.82m for the Standard version and 11.43m for the Long version.

The payload is one of the best in the segment, with values of 650kg up to 1,000kg.

All-purpose modularity Six anchoring rings are provided as standard to ensure that your loads are safely secured, and depending on the version, the all-new Peugeot Partner may be fitted with a Multiflex adaptable bench seat, which provides the following possibilities: Three people can sit in the front. This practical feature allows professionals to transport both their teams and their tools and optimise their travel time. The absence of the conventional handbrake lever makes it possible to widen the centre seat.

A flat roof, 500l more load capacity and an effective length of up to 3.09m for the Standard version and 3.44m for the Long version, thanks to the fold-down side passenger seat.

Transportation of long objects thanks to the side seat base which folds up against the seatback.

A mobile office, thanks to a writing table integrated in the fold-down central seat back.

This has now been optimised and can be tilted either towards the passenger or the driver.

A padlocked storage area underneath the central seat.

32 PlantAndEquipment.com | August 2019

With a capacity of up to 113l, storage solutions have been designed for multiple professional usage. They are always to hand and cleverly distributed throughout the passenger area glove box, seat pockets and even an upper glove box. Located opposite the passenger, it uses the space normally taken by the airbag (now a Bag-in Roof airbag) and is big enough to house a 15� computer, which can also be cooled. A cable grommet has been added to the box to enable a computer to be left on charge.

A range of efficient, reasonably-priced engines The work that has been conducted on the vehicle architecture and on weight optimisation is key to reducing fuel consumption and CO2 emissions. The engine range is extremely efficient: Petrol engine features the 1.6 PureTech engine: PureTech 110hp with manual five-speed gearbox. All PureTech engines are fitted with a Gasoline Particulate Filter to reduce particle emissions.

A diesel engine is also available: BlueHDi 92hp, with manual five-speed gearbox. Diesel engines are all fitted with a FAP particle filter and a selective catalytic reduction system (SCR). This technology reduces emissions as soon as the ignition is switched.

The all-new Peugeot Partner will be available across the GCC from June 2019*.

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS

• 486 909 KM • Options: Double Bunk, Sunvisor

RENAULT TRUCKS MIDLUM • Rigid Fridge 4X2 • 04/2010 • 220 HP, 7L • Euro 5 • 354 686 KM • Options: Manual Gearbox, Manual Air Conditionner, Voith, Spare Wheel

VOLVO TRUCKS FM11 • Rigid Fridge 4X2 • 06/2013 • 330HP, 11L • Euro 5 • 519 222 KM • Options: I-Shift, Veb, Automatic Air Conditionning

RENAULT TRUCKS T • Tractor 4X2 • 01/2016 • 11L, 460 HP • Euro 6 • 499 493 KM • Options: Voith, Double Bunk, Spare Wheel

RENAULT TRUCKS T • Tractor 4X2 • 10/2014 • 460 HP, 11L • Euro 6 • 474 911 KM • Option: Voith, Spare Wheel, Double Bunk

TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

RENAULT TRUCKS T • Tractor 4X2 • 07/2015 • 13L, 480 HP • Euro 6

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: +33 (0)6 65 89 63 25 sonia.saez@renault-trucks.com renault-trucks.fr

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

33

TechSHow 2019 Continental 48 Volt High-Power Technology

Safe, Clean, Intelligently Connected: Continental Brings IAA Trend Technologies into Production • Chairman of Continental’s Executive Board Dr. Elmar Degenhart: “Environmentally efficient and socially accepted technologies are the key ingredients for a healthy mobility ecosystem” • Production successes for the lighter, fully integrated electric axle drive, autonomous driving systems and 5G connectivity • Technological expertise in the service of society: Vision Zero - the vision of zero-accident driving and CO2-neutral mobility

I

n the run-up to the IAA in September 2019 in Frankfurt, technology company Continental will be presenting numerous innovations that reflect the three major trends of the industry summit, all under the tagline of “Mobility is the Heartbeat of Life.”

“Zero accidents, zero emissions and zero stress thanks to smart connectivity and convenience: this is what our pioneering technologies are helping to realize. Technology is our strength and is an area in which Continental has an outstanding level of expertise,” says Dr. Elmar Degenhart, chairman of the Continental Executive Board.

In the past year alone, the company has invested more than €3 billion in research and development for the next generation of

34 PlantAndEquipment.com | August 2019

mobility. A significant proportion of this amount will go toward technologies for new in-vehicle functions.

“With our investments in research and development, we are significantly shaping the greatest upheaval in the automotive industry since its birth and are doing so from a leading position,” continues Degenhart, adding, “Our alternative drive systems and Continental technologies for automated and autonomous driving, as well as for the connected car, are the key ingredients for a healthy mobility ecosystem. Our aim is to develop new technologies that are both environmentally efficient and socially accepted. In this way, we intend to protect not only the ecological climate, but the economic and social ones as well.”

latest NEWS // CONTINENTAL

Impressive technology: first fully integrated electric axle drive goes into production Millions of vehicles are already on the move today with Continental technology. This year will still see major innovations relating to Continental’s automotive trend topics going into production for the first time.

The technology company has been able to convince vehicle manufacturers in China and Europe of the performance of Continental’s electric axle drive. The module weighs less than 80 kilograms and includes an electric motor, transmission, power electronics, and motor control. Thanks to the integration, numerous cable connections and plugs can be dispensed with. The fully integrated axle drive thus reduces the weight of electric vehicles by around 20 kilograms.

Further production successes with autonomous driving and 5G connectivity Another production launch this year is a milestone in the development toward autonomous driving. The autonomous EZ10 shuttle bus from the French company EasyMile is the first to use a Continental radar system that has been specially developed for driverless vehicles and is ready for production.

A total of seven radar sensors, each with a range of up to 200 meters, continuously monitor the vehicle environment. With this data, the system adapts its driving strategy, avoids obstructions and therefore prevents dangerous traffic situations on the route ahead at an early stage. Since such autonomous shuttle buses will be mainly used in an urban environment in future, this system protects pedestrians and cyclists in particular.

Furthermore, development of Continental’s first worldwide 5G solution for a vehicle manufacturer is already underway. On this new platform, Continental’s connectivity experts are combining the features of fifth-generation cellular communications with technologies for short-distance radio for direct data exchange between different vehicles and the infrastructure. The vehicles talk to each other

Continental electric axle faster than ever before, with fewer interruptions.

They can warn one other, for example, of accidents behind a bend or traffic jams ahead.

Here, too, Continental is integrating previously separate functions, reducing the vehicle’s weight. This represents an important contribution to the environmental efficiency of vehicles and increased road safety.

In the development phase: language assistants with natural speech in the car One result of Continental research is intuitively designed operating systems.

Simple communication between the driver and the vehicle with the aid of an intelligent voice-activated digital companion and threedimensional displays increases the acceptance of new vehicle technologies.

Continental is working on an adaptive voiceactivated digital companion that reacts to natural speech and is precisely adapted to vehicle conditions. This makes operation easier and drivers do not have to take their eyes off the road. This increases attention to traffic, reduces the risk of accidents, and also lets the driver relax.

Another trend-setting concept is connected windows in the car. These can be specifically darkened, for example to avoid glare caused by a low sun. Furthermore, they reduce the energy required for cooling the vehicle interior and simply enhance occupant privacy.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

35

Continental glasses free 3D effect-Lightfield display allows 3D depth perception

Smart intersections in the smart city: everyone arrives safely In pilot cities in North America and Asia, Continental is currently exploring the possibilities presented by greater connectivity between all road users. In this project, ordinary traffic intersections have been transformed into highly intelligent test fields equipped with smart sensor technology.

Traffic lights and streetlights equipped with sensors exchange data with vehicles in the vicinity to protect pedestrians and cyclists in particular. This technology can, for instance, warn a driver of concealed pedestrians or other more vulnerable road users when turning left.

Traffic data from street lamps can ultimately reduce emissions: signal changes at traffic lights can be controlled in such a way as to optimize traffic flow and reduce stationary time at intersections.

Performance, efficiency, driving enjoyment: tailored electric drives for every need In the run-up to the IAA, Continental is demonstrating its outstanding systems expertise in the field of electric drives by showcasing more exciting innovations.

In addition to the fully integrated high-voltage axle drive for large-scale production, the company has developed a new technology for 36 PlantAndEquipment.com | August 2019

hybrid vehicles. The 48-volt high-power drive system with 30 kilowatts of output means it is now possible to drive even long distances purely with electric power for the first time.

Previously, this was only possible using high-voltage drive systems - but not with 48volt technology. Vehicle manufacturers can therefore now offer new, attractively priced hybrid vehicles worldwide.

Greater safety, greater convenience, greater connectivity - for the benefit of all road users Continental is setting technological milestones not only in the field of electric drives, but also in the development of autonomous driving, a second major trend at this year’s IAA. This goes hand in hand with the gradual realization of “Vision Zero” - the goal of zeroaccident mobility. Powerful in-vehicle sensors form the basis for this technology. Continental is combining new radar and camera sensors with intelligent data processing in the cloud, which supports improved functions for assistance systems.

For example, Continental is introducing a predictive stability control system that warns the driver before a curve in the road if the vehicle is traveling too fast for the current road conditions and automatically brakes, if necessary, to adjust the vehicle’s speed. This too ensures greater safety and convenience.

GCC SUPPLY CHAIN & LOGISTICS EX H I BI T I O N & CO NF E R EN C E Co-Located Events

9

TH

EDITION

7 . 8 . 9

Oman Convention October 2019 & Exhibition Centre

EXHIBITORS PROFILE Airport and Aviation Airline Operators, Air Cargo Carrier, MROs Cargo Handling Terminals – Seaport and Airport Commercial Vehicles Financial , insurance and legal professional services Facility Management Government Authorities ICT Solutions Intermodal Equipment Suppliers Land Transport / Road Haulage Operators Logistics, Cargo and Supply Chain Manufacturers, Importers & Exporters

DIAMOND SPONSOR

Oil and Gas Transportation, Storage and Handling Parking, ITS and Traffic Management Ports Authority, Terminals & Free Zones Ports and Maritime

Smart City, Urban & Public Transport

Public & Private Transport Companies

Transport Services and Solutions

Rail and Metro companies

Tunneling and Underground Infrastructure companies Warehousing, Storage, Distributions and Transportation Systems

Railway technology and equipment providers Road Infrastructure Ship Building and Repair

Special Economic and Free Trade Zones Transport - Multimodal (Air, Rail, Road, Sea)

Ship equipment manufacturers and suppliers Shipping Lines, Freight & Logistics Companies & Agents

PLATINUM SPONSORS

GOLD SPONSORS

SUPPORTERS

For Participation contact: +968 9909 6096 | infra@alnimrexpo.com

www.infraoman.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

37

latest NEWS // FORD

Ford Expedition

Takes Top Prize at 7th Annual PR Arabia National Auto Awards in Saudi Arabia • Ford’s largest SUV competed against five of its toughest rivals in the region, taking close to 40 per cent of the votes to earn the award • Voting over four months - via PR Arabia’s official website, as well as its social media platforms - culminated in an award ceremony in Jeddah’s Hilton Hotel

F

ord Expedition scooped one of the top awards at the seventh annual PR Arabia National Auto Awards ceremony in Jeddah last week, beating off its closest competitors in the Best Large SUV category.

The powerful and efficient Ford Expedition SUV - the most capable and most adaptable Expedition ever - boasting best-in-class ranking in each of fuel economy, torque, towing capability, and second and third row space - drove away with the top title at the awards ceremony which took place in the Hilton Jeddah and sponsored by the Saudi Arabian Motor Federation.

“Ford continues to build on its strong SUV leadership heritage, and the Expedition’s class-exclusive functionality and best-in-class capability make it a firm favourite among large SUV buyers,” said Adriaan Coetzee, Ford Middle East and Africa’s Product Marketing director. “Launched last year with more than 40 new features and extensive driver-assist technologies, the latest generation Ford Expedition redefined its segment with its all-new design inside and out, unique smart technologies, and more power for drivers, personifying class-exclusivity and best-in-class capability.”

The awards, now in their seventh year, were launched in February when the public were 38 PlantAndEquipment.com | August 2019

asked to vote for their favourite cars of the year. The large SUV category was then whittled down to three, from an initial five contenders, with Ford Expedition accumulating nearly 40 per cent of the overall votes registered through PR Arabia’s official website and social media channels, Instagram and Twitter.

“The Ford Expedition has always been a favourite in Saudi Arabia, and continues to do so thanks to its class leading capabilities, technologies, safety, as well as interior space and comfort,” said Mohammed Kayyali, Regional Sales manager, Ford Middle East, who attended the event. “We are very pleased with this recognition for the Expedition, a nameplate that established this segment and continues to set the benchmark. Together with our distributors, Al Jazirah Vehicles Agencies Co and Mohamed Yousuf Naghi Motors, we are confident that the entire Ford SUV range will continue to expand and grow across the Kingdom.”

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

39

Anniversary for the MercedesBenz G-Class: 40 years of the G-Class rocks!

F

or 40 years the Mercedes-Benz G-Class has been the measure of all things in the off-road-vehicle segment, and for 20 years as an AMG model, too, with an extra portion of performance. This makes it by far the longest-standing passenger car model series built in Mercedes-Benz history and thus the forefather of all SUVs with the threepointed star. To mark this anniversary there are no less than four highlights for G-Class fans. Firstly: three attractive STRONGER THAN TIME special models. Secondly: on request the special model is exclusively available as the G 400 d (combined fuel consumption: 9.6 l/100 km; combined CO2 emissions: 253 g/ km)* in the most powerful expansion stage of the efficient inline six-cylinder diesel engine.

Thirdly: the new individualisation range G manufaktur, with which customers can select from their own personal G. And fourthly: the new G-Class Experience Centre, where customers from all over the world can test the impressive skills of the off-road icon in extreme terrain not far from the G-Class production site in Graz.

of highlights for our customers and fans. I am convinced that, for the G-Class, it is just the beginning.”

“40 years ago the combination of on- and offroad properties was a revolutionary concept.

The current G-Class continues this tradition. Its top technological performance today forms the basis for its status as an automotive icon”, says Dr Gunnar Güthenke, Head of the Off-Road Vehicle product unit at Mercedes-Benz. “We are celebrating this exceptional status with lots

At the time of its market launch, in the spring of 1979, it was available with a choice of four engine variants covering a performance range from 53 kW/72 hp to 115 kW/156 hp.

Customers had the option of a Cabriolet with a short wheelbase and Station Wagon models with a short or long wheelbase. In 1989 the vehicles of the model series 463 marked the

40 PlantAndEquipment.com | August 2019

40 years of G - with attractive editions What began in the early 1970s with a collaboration agreement between the then Daimler-Benz AG and Steyr-Daimler-Puch in the Austrian city of Graz is now a unique piece of automotive history. The concept for the new off-road vehicle was in itself unusual: it combines superior off-road capability with fullyfledged roadworthiness and safety. All-wheel drive and 100-percent differential locks have also been part of the “G” since that time, as has the robust ladder-type frame.

In 1975 the decision was also made to commence series production of the G-models.

At the same time it was agreed to construct a new plant in Graz, where the vehicles have been manufactured ever since, mainly built by hand. 80 percent of all the G-Class vehicles ever produced are still in use – testament to the outstanding quality of the off-road legend.

latest NEWS // DAIMLER beginning of an evolutionary process for the off-roader that was continually keeping pace with technical progress. Since 1993 the model has borne the name G-Class.

In numerous special-purpose versions, the offroader also showed its versatility in operation with the police, fire service and rescue services. The G model is also known the world over as the “Popemobile”. The MercedesBenz 230 G off-road vehicle painted in mother of pearl with a transparent special body accompanied Pope John Paul II on numerous journeys from 1980.

The Mercedes-Benz models to mark the G-Class anniversary come in AMG Line guise, so they have flared wheel arches, AMG design elements in the bumpers and an exterior protective strip, brake callipers with Mercedes-

For eternity: Stronger Than Time Edition and G 400 d The three STRONGER THAN TIME Editions to mark the anniversary year, including an AMG variant, are a real birthday treat.

The Mercedes-Benz special models for 40 years of the G-Class are available in two engine versions. Exclusively available for the special model, the most powerful expansion stage of the new inline six-cylinder diesel engine OM 656 is available as the G 400 d (combined fuel consumption: 9.6 l/100 km; combined CO2 emissions: 253 g/km)*. With an output of 243 kW (330 hp) and an impressive maximum torque of 700 Nm at 1200 to 3200 rpm this top-of-the range engine offers a generous portion of driving pleasure. At the same time it is systematically designed to meet future emissions legislation (RDE – Real Driving Emissions). All components relevant for efficient emissions reduction are installed directly at the engine. This contributes to faster effectiveness of the catalytic converter and the diesel particulate filter. High-tech features such as the stepped-recess combustion process, the two-stage exhaust-gas turbocharging and the use of the variable valve train CAMTRONIC also ensure increases in efficiency.

The Mercedes-Benz Editions are alternatively available as the G 500 (combined fuel consumption: 12.1-11.5 l/100 km; combined CO2 emissions: 276-263 g/km)*. Here a highperformance 4.0-litre V8 petrol engine ensures powerful propulsion. The biturbo produces an output of 310 kW (422 hp) and a maximum torque of 610 Nm at 2000 to 4750 rpm.

Benz lettering and, in the case of the G 500, also a sports exhaust system. The drivers also hold a flattened steering wheel in their hands.

Thanks to the Stainless Steel Package the side running boards, spare wheel cover, door sills and the loading sill protection at the rear are of a very high quality. The standard-fit Night Package gives the special model darkened lights as well as outside mirrors, a spare wheel ring and design elements in the bumpers in obsidian black and tinted rear windows.

Both the two Mercedes-Benz variants and the Mercedes-AMG model of the STRONGER THAN TIME Editions offer extensive standard equipment, including: • Driving Assistance Package • Suspension with adaptive damping system • Parking Package with 360° camera • MULTIBEAM LED headlamps (not in conjunction with headlamp grilles) • Widescreen Cockpit • Active Multicontour Seat Package • Burmester® surround sound system • Ambient lighting with 64 colours and ten colour schemes • EASY-PACK load compartment cover

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

41

Painstaking attention to detail is revealed by a further feature, which is impressively showcased at night: the surround lamp projects the “G” logo and the lettering “STRONGER THAN TIME” onto the asphalt.

This lettering is also found on each of the badges on the outside on the A-pillar and in the leather-covered grab handle in front of the front seat.

The Mercedes-Benz Editions are available in two looks: traditionalists will be delighted by a variant whose interior is characterised by black nappa leather with golden topstitching as well as trim elements in open-pore black ash. The exterior paintwork options available for selection are G manufaktur manganite grey magno, G manufaktur monza grey magno, G manufaktur citrine brown magno, G manufaktur olive metallic, G manufaktur diamond white, obsidian black and mojave silver. If customers choose one of the three matt paint colours the obsidian black features from the Night Package are in G manufaktur night black magno, and this also applies to the radiator grille and the flared wheel arches. The eyecatching features of this variant are the black 20-inch AMG multispoke light-alloy wheels and the protective grilles on the headlamps.

Anyone wanting a particularly exclusive G-Class can opt for the special model with the luxury two-tone Exclusive Interior Plus in macchiato beige / yacht blue with trim elements of high-gloss light brown Sen wood or in the combination macchiato beige / lounge red, with the trim parts in the instrumental panel and centre console in black piano lacquer.

Diamond white, mojave silver, obsidian black, 42 PlantAndEquipment.com | August 2019

brilliant blue and selenite grey are available as paintwork for the G manufaktur.

The traditional and also the exclusive Mercedes-Benz special model of the G-Class have leather-covered grab handles on the roof lining, and the instrument panel is also covered with nappa leather.

20 years of the AMG G-Class: king of the performance off-roaders AMG is celebrating the 20th birthday of the performance G-Class with a STRONGER THAN TIME Edition for the Mercedes-AMG G 63 (combined fuel consumption: 13.3-13.1 l/100 km; combined CO2 emissions: 304-299 g/km)* with a fittingly powerful drive system, the sophisticated AMG RIDE CONTROL suspension, AMG-specific drive programs and a state-of-the-art interior.

The basis for the hallmark AMG Driving Performance both on and off metalled roads is provided by the 430 kW (585 hp) 4.0-litre V8 biturbo engine, the rear-biased all-wheel drive (40:60) with three differential locks, the extremely fast-shifting 9-speed AMG SPEEDSHIFT TCT automatic transmission, the double wishbone independent front suspension and the adaptive adjustable damping. The unmistakeable design creates strong highlights with the AMG-specific radiator grille, flared wheel arches, striking side pipes on the exhaust system and the up to 22-inch wheels.

The peak torque of an impressive 850 Nm is available from 2500 to 3500 rpm and conveys the impression of effortless superiority. A

latest NEWS // DAIMLER sprint from standstill to 100 km/h is absolved in 4.5 seconds. This dynamic performance is maintained up to the limited maximum speed of 220 km/h, or 240 km/h with the AMG Driver’s Package.

metallic, G manufaktur night black magno, G manufaktur platinum magno and G manufaktur diamond white bright. The ring around the spare wheel cover is also kept in the vehicle colour here.

On the special model to mark the anniversary of the performance-G-Class the AMG-specific radiator grille in dark chrome adds an initial visual exclamation mark. Numerous equipment features in Silvershadow, a matt chrome finish, emphasise the fine direction being taken.

These include:

The interior also boasts sportily luxurious equipment, including G manufaktur two-tone black / titanium grey pearl nappa leather, AMG carbon-fibre trim elements and grab handles in nappa leather. The instrument panel is also covered in nappa leather, on the top in black and on the bottom in titanium grey pearl.

• The running boards and the sidepipes tailpipes on the exhaust system • The outside mirror housings • The trim elements in the bumpers at the front and rear, the underguard, the inserts in the side exterior protective strips and on the spare wheel cover.

The 22-inch AMG cross-spoke forged wheels are painted matt black and feature a highsheen finish – this combination is exclusively reserved for the Edition and combines visual depth with a matt silver-coloured finish. The 10 J x 22-dimensioned wheels are fitted with tyres sized 295/40 R 22.

The colours available for selection as paintwork are non-metallic G manufaktur dark blue, obsidian black metallic, G manufaktur graphite

The AMG special model also provides a welcome on entry by projecting STRONGER THAN TIME vibrantly in the entrance area. The lettering is also to be found here in the form of an engraving in the insert on the grab handle on the front passenger side.

For challenging G-ography: AMG Trail Package With the new, optional AMG Trail Package the Mercedes-AMG G 63 is now even better equipped for excursions off the beaten track.

The suspension with adaptive damping adjustment AMG RIDE CONTROL was tuned more softly for off-road use. It makes smoother work of poor road surfaces and also enables the wheels to follow uneven surfaces with precision. Thanks to the optimised ground contact in off-road terrain the off-road drive programs Trail, Rock and Sand have a more efficient effect. The new tuning also helps increase on-road comfort over long distances.

Exclusively designed for the AMG Trail Package, the 5-twin-spoke 20-inch lightalloy wheels with all-terrain tyres also visually reinforce the robust properties and the special off-road talent of the G 63 with the AMG Trail Package.

A black underguard also protects the valuable powertrain system against damage to ensure that the vehicle continues to make progress even in extreme applications. The black-tinted and heat-insulating glazing for the rear side windows and the rear window afford protection against strong sunlight. Mud flaps on the wheel arches on the rear wheels and rubber floor mats also emphasise the high resilience of the G 63 with the AMG Trail Package even on loose gravel and in mud.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

43

latest NEWS // NISSAN

Nissan TITAN Ranked Top Pickup in J.D. Power Quality Study TITAN ranked top “Large Light Duty Pickup” in J.D. Power 2019 U.S. Initial Quality Study; Maxima wins “Large Car” segment; and Frontier, Versa, Murano and Rogue all produce top three category rankings

T

he strength of Nissan’s dedication to new vehicle quality showed across the board in the J.D. Power 2019 U.S. Initial Quality Study (IQS) - led by the Nissan TITAN full-size pickup. TITAN was ranked not only the best performer in the “Large Light Duty Pickup” segment with 66 problems per hundred vehicles (PPH), but also tied for seventh in fewest overall problems among all 257 vehicles studied.

In addition, Nissan had no models in its car, truck, crossover and SUV lineup with more than 100 PPH and performed better than the industry average for the fourth consecutive year. For 2019, Nissan moved up one spot to fifth (Non-Premium). Since the 2015 model year, Nissan has improved 35 PPH. J.D. Power measures initial quality by the number of problems experienced per 100 vehicles during the first 90 days of ownership, with a lower score reflecting higher quality.

“It is rewarding to see Nissan’s continuous improvement in the J.D. Power U.S. Initial Quality Study over the past several years, and it is especially good to see TITAN and Maxima win their IQS categories for 2019,” said Health Holtz, senior vice president, manufacturing, supply chain management and purchasing, Nissan North America, Inc. “Initial quality is one

44 PlantAndEquipment.com | August 2019

important metric for our manufacturing team’s performance, but the pursuit of excellence across the Nissan lineup never stops.”

TITAN is assembled at Nissan’s Canton, Mississippi plant in the U.S., with engines provided by the Decherd, Tennessee powertrain assembly plant. TITAN is powered by a 390-horsepower 5.6-liter Endurance® V8 gasoline engine mated to a 7-speed automatic transmission and is available in 4x2 and 4x4 configurations. It is offered in Crew Cab, King Cab and Single Cab body configurations.

Pricing starts at $36,680 MSRP1.

Nissan Maxima was ranked first in the “Large Car” segment with 76 PPH, while the Nissan Frontier midsize pickup finished second in the Midsize Pickup segment with 95 PPH. Three popular Nissan vehicles ranked third in their categories - Nissan Versa (94 PPH), Nissan Murano (tied with 78 PPH) and Nissan Rogue (tied with 81 PPH).

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

45

latest NEWS // FORD

Where in the World is the Pickup Truck Emoji?

Hopefully on your Phone soon, Thanks to Ford • Ford, with more than 100 years of truck heritage, is entering a white space segment of extremely small pickups by petitioning the Unicode Consortium to add a pickup truck emoji to the approved list of icons • Representing global truck customers with its petition to the arbiter that determines worldwide text standards, the first-ever pickup truck emoji also celebrates World Emoji Day • Following months of top-secret development and testing, the all-new pickup truck emoji is short-listed as a candidate for inclusion in the next emoji update planned for early 2020

W

ith billions of emoji sent daily and nearly every mode of transportation including cars, scooters, boats, spaceships and ski lifts among the 3,000 approved icons available to emoji users, truck fans noticed a glaring omission: There is no pickup truck. Ford decided it was time to do something about this and is celebrating World Emoji Day with the debut of the pickup truck emoji.

“When customers started demanding a truck emoji, we knew we had to help make it happen,” said Joe Hinrichs, Ford’s president, automotive. “Given the popularity of Ford trucks globally, there’s no one better than Ford to help bring an allnew pickup truck emoji to hard-working texters around the globe.”

In 2018, Ford submitted a proposal to the Unicode Consortium - the organization that reviews and approves proposals for new emoji - to add a truck to emoji keyboards everywhere. Now, the pickup truck emoji has 46 PlantAndEquipment.com | August 2019

been short-listed as a candidate for inclusion in a future version of Unicode.

The concept emoji’s capable styling has been tuned to meet current trends. “Our team spent a lot of time digging through message boards, texting influencers and watching social media feeds to really understand our customers’ needs,” said Craig Metros, Ford North America design director. “People want a truck emoji that’s fresh, stylish, carries their ideas, and ‘tows’ the line on what a truck means. The end result is a modern icon that should give all truck fans a smiley face emoji.”

If the pickup truck emoji is approved in early 2020, the design will be customized for all mobile platforms to meet the needs of customers - from skilled tradespeople to active families and emoji lovers alike.

SEEKING DEALERS AND DISTRIBUTORS Torsus are seeking dealers and distribution partners for the Middle East region.

Please contact marketing@torsus.eu for details ٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

47

latest NEWS // MAMMOET

The RED E, a.k.a. ‘The Kart’

Solar Team Twente Unveils New Solar Car

S

olar Team Twente unveiled their new solar car, the RED E. With the new car the team is aiming for a top position during the Bridgestone World Solar Challenge in Australia in October this year.

Smallest and most energy efficient solar car ever ready to compete in Bridgestone World Solar Challenge.

Mammoet supports Solar Team Twente in their quest to win the World Solar Challenge.

For this year’s design, the team has chosen to use GaAs (Gallium Arsenide) solar cells.

These solar cells are mainly used in space travel, because of their high energy efficiency – higher light absorption combined with a higher energy output. As a result, only 2.64 m2 of solar panel surface is needed, instead of 4 m2, for the necessary power output. This choice has enabled the team to design a car that is much smaller than before – in effect it is 1.5 meters shorter than the previous version of the solar car, earning the smallest solar car in Solar Team Twente’s history the nickname, “The Kart”.

48 PlantAndEquipment.com | August 2019

Frances van Elburg, Marketing and PR manager of Solar Team Twente explains: “The design team has put every effort in ensuring the aerodynamics of the car is optimized, while at the same time maximizing energy output. As a result, the resistance of the car is about the same as a soda can. When the car drives at a speed of 80 kilometers per hour (appr. 50 miles per hour), it consumes as much energy as a sandwich press.”

The Bridgestone World Solar Challenge 2019 will start on October 13, 2019. The competing teams will traverse Australia in a 3,000 kilometer race, from Darwin to Adelaide.

Theo Kroese, Global Director Marketing & Communication at Mammoet: “We congratulate Solar Team Twente on accomplishing this important milestone. The role of solar power in the global energy mix is rapidly increasing, which is why Mammoet is happy to support the team. We are proud of their progress and of course we hope that their efforts will lead to a victory in October. We wish them good luck!”

Sennebogen 5500 SL, YOM 2006 Location: Netherlands

Terex-Demag CC 2800-1 YOM 2006, Middle East

Liebherr LTM 1100-5.2 – YOM 2007

Terex-Demag AC 120-1 YOM 2010

Volvo FH 500, aYOM 2014

Kamag 4-Lines & 6-Lines + PPU’s YOM 1993-2009 SPECIAL PRICES

THE BIGGEST THING WE MOVE IS TIME!

Take a look at our new website:

www.mammoetusedequipment.com

MAMMOET USED EQUIPMENT

+31 (0) 10 2042 618 •

usedequipment@mammoet.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

49

4th Edition

22

23

24

November 2019 CIDCO Exhibition & Convention Center, Sector 30-A Vashi, Navi Mumbai

INTERNATIONAL EXHIBITION FOR

TRUCK, TRAILER, TIPPER, TANKER , REFFER & CONTAINER TYRE OEM & ALLIED INDUSTRY SUPPORTED BY: Ministry of Road Transport & Highways and Shipping (Govt. of India) Ministry of Railways (Govt. of India) Ministry of Petroleum & Natural Gas (Govt.of India)

Maharashtra Heavy Vehicle & Interstate Container Bangalore Petroleum Dealer Oper

All India Transport Congress

Karnataka Goods Transporter

Media Partner

All India Motor transports Welfar

Tamilnadu Petroleum Dealers

Southzone Motor Transporter’s Welfare

CONCURRENT EVENT

99 AUTO FLASH

NO:16-2-741/D/24, 2nd Floor, Fazilat Manzil, Beside TV Tower Malakpet, Hyderabad-500036 T. S. INDIA. Tel:- +9140-49532910, +91-9341473494 , +91-9342185915, +91-9248669027.

E: -info@mediaday.co.in, expo@mediaday.co.in, team@mediaday.co.in |Web- www.trucktrailerntyreexpo.com 50 PlantAndEquipment.com | August 2019

Helping you reach & connect with more potential buyers.

99 AED

per machine per month

Contact us to book your classiďŹ eds advert.

UAE +97145808020

Saudi Arabia +966 533433486

Email: classiďŹ eds@plantandequipment.com Website: www.PlantAndEquipment.com

listings

USD 100,572

USD 50,401

USD 34,055

2012 MAN TGS 33.360, 27,214 kms

2016 VOLVO FH 460

2015 DAF XF 460 FT

info.trucks@braem.com

a.mlynarska@grupadbk.com

a.mlynarska@grupadbk.com

+3251575864

+48600040035

+48600040035

USD 17,542

USD 21,635

2006 RENAULT PREMIUM 320, 306,950 kms

2014 DAF 105 XF 460, 450,000 kms

1993 CATERPILLAR 769C, 12,000 hrs

info@dingemanse.nl

speditionselby@gmail.com

eid22younis@gmail.com

+31164612460

+31684094070

+201125944032

USD 70,048

USD 11,577

2007 SANDVIK A40D, 12,000 kms

2017 VOLVO FH 500 XL, 241,000 kms

2005 DAF 95.430 XF, 1292 kms

colin@crushers.ie

info@primatruck.cz

info@billen.eu

+353878063652

+420724439199

+4965699609

USD 9,239

USD 20,933

USD 40,457

2004 RENAULT PREMIUM 320, 458,064 kms

2006 DAF 85 CF 410, 665,000 kms

2007 VOLVO FH12 520

info.trucks@braem.com

sales@jbtrading.com

post@atsnorway.com

+3251575862

+31318690347

+4740126000

52 PlantAndEquipment.com | August 2019

listings

USD 57,672

USD 100,572

USD 28,593

2013 VOLVO FH540

2012 MAN TGS 33.360, 26,483 kms

2012 IVECO STRALIS 480

post@atsnorway.com

info.trucks@braem.com

info.trucks@braem.com

+4740126000

+3251575862

+3251575858

2008 MERCEDES-BENZ TS300EP1

1996 MERCEDES-BENZ SK 2527, 540,700 kms

2011 SCANIA R620

info@usedtrucksrl.com

info@dingemanse.nl

sales@jbtrading.com

+393284955738

+31164612460

+31318690347

USD 18,711

USD 22,791

USD 9,222

USD 46,661

USD 10,523

2013 RENAULT MAGNUM 480DXI EEV

1986 HEIDELBERG OTHER

2005 SCANIA R 420

info@primatruck.cz

post@atsnorway.com

mail@porsgaard.dk

+420724439199

+4740126000

+4540427702

USD 81,684

USD 26,780

2015 MERCEDES-BENZ 1841, 500 kms

2010 SCANIA R730

2014 MERCEDES-BENZ ACTROS 1845, 912,000 kms

halaeikel2016@gmail.com

sharon@gosfordplace.com

sales@jbtrading.com

+4915117646611

+44283752212

+31318690347

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

53

listings

USD 26,780

USD 104,080

USD 32,277

2015 MERCEDES-BENZ ACTROS 1843 LS, 971,000 kms

2013 MAN TGS 33.360, 27973 kms

2013 VOLVO FH 460, 1094000 kms

sales@jbtrading.com

info.trucks@braem.com

sales@jbtrading.com

+31318690347

+3251575863

+31318690347

USD 32,744

USD 3,157

2007 MERCEDES-BENZ AXOR 3340, 128,900 kms

1998 VOLVO A25, 9,400 hrs

2017 SINOTRUK HOWO 375, 1000 hrs

info@dingemanse.nl

commercial@curty-materiels.com

info@wantiantrading.com

+31164612460

+33472475441

+8613795211493

USD 58,902

USD 71,335

2012 MAN TGS 33.400, 165,000 kms

1988 HAFO H42

2012 MERCEDES-BENZ ACTROS 3241 K

speditionselby@gmail.com

post@atsnorway.com

infa3@t-online.de

+31684094070

+4740126000

+491634928800

USD 21,000

USD 46,777

USD 20,000

2016 SINOTRUK APOLLO GROVKNUSER, 4800 kms

2007 VOLVO FH 13 480, 900,000 kms

2016 HOWO EC160 CL, 2600 kms

info@wantiantrading.com

mail@porsgaard.dk

info@wantiantrading.com

+8613795211493

+4540427702

+8613795211493

54 PlantAndEquipment.com | August 2019

listings

USD 49,116

USD 13,741

2011 RENAULT KERAX 520.42, 248,000 kms

2008 VOLVO FH16 540

2007 VOLVO FE 320, 513,933 kms

info@dingemanse.nl

post@atsnorway.com

info.trucks@braem.com

+31164612460

+4740126000

+3251575861

1999 DAF CF85, 240,000 kms

2003 RENAULT MASCOT 130 DCI, 149,261 kms

2014 MAN TGL 12.250

info@usedtrucksrl.com

info.trucks@braem.com

infa3@t-online.de

+393284955738

+3251575860

+491634928800

USD 5,204

USD 28,065

CONTACT US TO BOOK YOUR CLASSIFIEDS ADVERT. USD 11,577

USD 21,519

2006 Mercedes-Benz AXOR 1833 EPS 16, 943,000 kms

2010 DAF LF

sales@jbtrading.com

post@atsnorway.com

+31318690347

+4740126000

USD 12,630

99 AED

per machine per month

Call : +971 45808020

USD 11,693

Email us on: classifieds@plantandequipment.com

USD 99,440

2011 RENAULT MIDLUM 220.12 DXI, 449,627 kms

2005 VOLVO FM9 380, 767,000 kms

2016 MERCEDES-BENZ ACTROS 2543

info.trucks@braem.com

mail@porsgaard.dk

info@ciezarowki.pl

+3251575858

+4540427702

+48660123125

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

55

listings

USD 4,619

USD 4,385

1999 MERCEDES-BENZ ATEGO 815, 476,000 kms

2018 ISUZU CXZ

1996 MERCEDES-BENZ VARIO 814 D, 421,913 kms

sales@jbtrading.com

steph916@163.com

info.trucks@braem.com

+31318690347

+8616602113863

+3251575858

USD 9,648

USD 33,816

USD 11,577

2006 MERCEDES-BENZ ATEGO 923, 690,667 kms

2007 SCANIA R480

2008 MAN TGM 18.240 BL, 598,641 kms

info.trucks@braem.com

post@atsnorway.com

info.trucks@braem.com

+3251575859

+4740126000

+3251575861

USD 27,668

USD 7,255

USD 7,993

2007 MERCEDES-BENZ ATEGO 1222L,

1998 VOLVO FM7

2002 DAF CF 85430

post@atsnorway.com

post@atsnorway.com

post@atsnorway.com

+4740126000

+4740126000

+4740126000

USD 20,920

USD 8,069

USD 43,035

2014 IVECO EUROCARGO 75E19, 2014 kms

2008 RENAULT PREMIUM 320 DXI, 984,000 kms

2014 DAF 85 CF 370, 617,000 kms

info@primatruck.cz

sales@jbtrading.com

sales@jbtrading.com

+420724439199

+31318690347

+31318690347

56 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫القوائم‬

‫ دوالر امرييك‬100,572

‫ دوالر امرييك‬50,401

‫ دوالر امرييك‬34,055

‫ كم‬27,214 ‫ عدد‬،TGS 33.360 ‫ مان‬2012

FH 460 ‫ فولفو‬2016

XF 460 FT ‫ داف‬2015

info.trucks@braem.com

a.mlynarska@grupadbk.com

a.mlynarska@grupadbk.com

+3251575864

+48600040035

+48600040035

‫ دوالر امرييك‬17,542

‫ دوالر امرييك‬21,635

‫ كم‬306,950 ‫ عدد‬،320 ‫ رينو برمييم‬2006

‫ عدد‬،460 ‫ إكس إف‬105 ‫ داف‬2014 ‫ كم‬450,000

‫ ساعة‬12,000 ،‫ يس‬769‫ كاتربيالر‬1993

info@dingemanse.nl

speditionselby@gmail.com

eid22younis@gmail.com

+31164612460

+31684094070

+201125944032

‫ دوالر امرييك‬70,048

‫ دوالر امرييك‬11,577

‫ كم‬12,000 ‫ عدد‬،A40D ‫ ساندفيك‬2007

‫ كم‬241,000 ‫ عدد‬،FH 500 XL ‫ فولفو‬2017

‫ كم‬1292 ‫ عدد‬،XF 95.430 ‫ داف‬2005

colin@crushers.ie

info@primatruck.cz

info@billen.eu

+353878063652

+420724439199

+4965699609

‫ دوالر امرييك‬20,933

‫ دوالر امرييك‬9,239

‫ دوالر امرييك‬40,457

‫ كم‬458,064 ‫ عدد‬،320 ‫ رينو برمييم‬2004

‫ كم‬665,000 ‫ عدد‬،CF 410 85 ‫ داف‬2006

FH12 520 ‫ فولفو‬2007

info.trucks@braem.com

sales@jbtrading.com

post@atsnorway.com

+3251575862

+31318690347

+4740126000

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

57

‫القوائم‬

‫‪ 28,593‬دوالر امرييك‬

‫‪ 57,672‬دوالر امرييك‬

‫‪ 100,572‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2012‬إيفيكو سرتاليس ‪480‬‬

‫‪ 2012‬مان ‪ ،TGS 33.360‬عدد ‪ 26,483‬كم‬

‫‪ 2013‬فولفو ‪FH540‬‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪+3251575858‬‬

‫‪+3251575862‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪ 46,661‬دوالر امرييك‬

‫‪ 18,711‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2011‬سكانيا ‪R620‬‬

‫‪ 1996‬مرسيدس بنز ‪ ،SK 2527‬عدد ‪540,700‬‬ ‫كم‬

‫‪ 2008‬مرسيدس بنز ‪TS300EP1‬‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪info@dingemanse.nl‬‬

‫‪info@usedtrucksrl.com‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪+31164612460‬‬

‫‪+393284955738‬‬

‫اتصل بنا لحجز‬ ‫إعالناتك المبوبة‬

‫‪ 10,523‬دوالر امرييك‬

‫‪ ٩٩‬درهم‬

‫‪ 9,222‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2005‬سكانيا ‪R 420‬‬

‫‪ 1986‬هيدلبريج‪ ،‬أخرى‬

‫‪mail@porsgaard.dk‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪+4540427702‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫لـكل آلـة‬ ‫في شـهـر‬

‫اتصل على‬ ‫‪+٩٧١ ٤٥٨٠٨٠٢٠‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫‪classifieds@plantandequipment.com‬‬

‫‪ 81,684‬دوالر امرييك‬

‫‪ 26,780‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2014‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ ،1845‬عدد‬ ‫‪ 912,000‬كم‬

‫‪ 2010‬سكانيا ‪R730‬‬

‫‪ 2015‬مرسيدس بنز ‪ ،1841‬عدد‪ 500‬كم‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪sharon@gosfordplace.com‬‬

‫‪halaeikel2016@gmail.com‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪+44283752212‬‬

‫‪+4915117646611‬‬

‫‪58 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫القوائم‬

‫‪ 32,277‬دوالر امرييك‬

‫‪ 104,080‬دوالر امرييك‬

‫‪ 26,780‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2013‬فولفو ‪ ،FH 460‬عدد ‪ 1094000‬كم‬

‫‪ 2013‬مان ‪ ،TGS 33.360‬عدد ‪ 27973‬كم‬

‫‪ 2015‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ ،LS 1843‬عدد‬ ‫‪ 971,000‬كم‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪+3251575863‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪ 3,157‬دوالر امرييك‬

‫‪ 32,744‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2017‬سينوترك هووو ‪ ،375‬عدد ‪ 1000‬ساعة‬

‫‪1998‬فولفو ‪ ،A25‬عدد ‪ 9,400‬ساعة‬

‫‪ 2007‬مرسيدس بنز اكسور ‪ ،3340‬عدد‬ ‫‪ 128,900‬كم‬

‫‪info@wantiantrading.com‬‬

‫‪commercial@curty-materiels.com‬‬

‫‪info@dingemanse.nl‬‬

‫‪+8613795211493‬‬

‫‪+33472475441‬‬

‫‪+31164612460‬‬

‫‪ 71,335‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2012‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪3241‬كيه‬

‫‪ 1988‬هافو ‪H42‬‬

‫‪ 2012‬مان ‪ ،TGS 33.400‬عدد ‪ 165,000‬كم‬

‫‪infa3@t-online.de‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪speditionselby@gmail.com‬‬

‫‪+491634928800‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪+31684094070‬‬

‫‪ 20,000‬دوالر امرييك‬

‫‪59‬‬

‫‪ 58,902‬دوالر امرييك‬

‫‪ 46,777‬دوالر امرييك‬

‫‪ 21,000‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2016‬هووو ‪ ،EC160 CL‬عدد ‪ 2600‬كم‬

‫‪ 2007‬فولفو ‪ ،FH 13 480‬عدد ‪ 900,000‬كم‬

‫‪ 2016‬سينوترك أبوللو جروفكنريرس‪ ،‬عدد‬ ‫‪ 4800‬كم‬

‫‪info@wantiantrading.com‬‬

‫‪mail@porsgaard.dk‬‬

‫‪info@wantiantrading.com‬‬

‫‪+8613795211493‬‬

‫‪+4540427702‬‬

‫‪+8613795211493‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫القوائم‬

‫‪ 49,116‬دوالر امرييك‬

‫‪ 13,741‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2007‬فولفو ‪ ،FE 320‬عدد ‪ 513,933‬كم‬

‫‪ 2008‬فولفو ‪FH16 540‬‬

‫‪ 2011‬رينو كرياكس ‪ ،520.42‬عدد ‪248,000‬‬ ‫كم‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪info@dingemanse.nl‬‬

‫‪+3251575861‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪+31164612460‬‬

‫‪ 28,065‬دوالر امرييك‬

‫دوالر امرييك‬

‫‪ 5,204‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2014‬مان ‪TGL 12.250‬‬

‫‪ 2003‬رينو ماسكوت ‪ ،DCI 130‬عدد‬ ‫‪ 149,261‬كم‬

‫‪ 1999‬داف ‪ ،CF85‬عدد ‪ 240,000‬كم‬

‫‪infa3@t-online.de‬‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪info@usedtrucksrl.com‬‬

‫‪+491634928800‬‬

‫‪+3251575860‬‬

‫‪+393284955738‬‬

‫‪ 59,664‬دوالر امرييك‬

‫‪ 11,577‬دوالر امرييك‬

‫‪ 21,519‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2013‬سكانيا ‪G440‬‬

‫‪ 2010‬داف ‪LF‬‬

‫‪ 2006‬مرسيدس بنز اكسور ‪ ،EPS 1833‬عدد‬ ‫‪ 16,943,000‬كم‬

‫‪info@ciezarowki.pl‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪+48660123125‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪ 99,440‬دوالر امرييك‬

‫‪ 12,630‬دوالر امرييك‬

‫‪ 11,693‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2016‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪2543‬‬

‫‪ 2005‬فولفو ‪ ،FM9 380‬عدد ‪ 767,000‬كم‬

‫‪ 2011‬رينو ميدمل ‪ ،DXI 220.12‬عدد‬ ‫‪ 449,627‬كم‬

‫‪info@ciezarowki.pl‬‬

‫‪mail@porsgaard.dk‬‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪+48660123125‬‬

‫‪+4540427702‬‬

‫‪+3251575858‬‬

‫‪60 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫القوائم‬

‫‪ 4,619‬دوالر امرييك‬

‫‪ 4,385‬دوالر امرييك‬

‫‪ 1996‬مرسيدس بنز فاريو ‪ ،D 814‬عدد‬ ‫‪ 421,913‬كم‬

‫‪ 2018‬إيسوزو ‪CXZ‬‬

‫‪ 1999‬مرسيدس بنز اتيجو ‪ ،815‬عدد ‪476,000‬‬ ‫كم‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪steph916@163.com‬‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪+3251575858‬‬

‫‪+8616602113863‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪ 11,577‬دوالر امرييك‬

‫‪ 33,816‬دوالر امرييك‬

‫‪ 9,648‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2008‬مان ‪ ،TGM 18.240 BL‬عدد ‪598,641‬‬ ‫كم‬

‫‪ 2007‬سكانيا ‪R480‬‬

‫‪ 2006‬مرسيدس بنز اتيجو ‪ ،923‬عدد ‪690,667‬‬ ‫كم‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪info.trucks@braem.com‬‬

‫‪+3251575861‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪+3251575859‬‬

‫‪ 7,993‬دوالر امرييك‬

‫‪ 7,255‬دوالر امرييك‬

‫‪ 27,668‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2002‬داف ‪CF 85430‬‬

‫‪ 1998‬فولفو ‪FM7‬‬

‫‪ 2007‬مرسيدس بنز اتيجو ‪1222L‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪+4740126000‬‬

‫‪ 43,035‬دوالر امرييك‬

‫‪ 8,069‬دوالر امرييك‬

‫‪ 20,920‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2014‬داف ‪ ،CF 370 85‬عدد ‪ 617,000‬كم‬

‫‪ 2008‬رينو برمييم ‪ ،DXI 320‬عدد ‪984,000‬‬ ‫كم‬

‫‪ 2014‬إيفيكو يوروكارجو ‪ ،75E19‬عدد ‪2014‬‬ ‫كم‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪sales@jbtrading.com‬‬

‫‪info@primatruck.cz‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪+31318690347‬‬

‫‪+420724439199‬‬

‫‪61‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫مما يساعدك على الوصول‬ ‫والتواصل مع مشترين محتمل� أكثر‪.‬‬

‫‪٩٩‬‬ ‫درهم‬

‫لـكل آلـة‬ ‫في شـهـر‬

‫اتصل بنا لحجز إعﻼناتك ا�بوبة‬ ‫ا�ملكة العربية السعودية‬

‫‪+٩٦٦ ٥٣٣٤٣٣٤٨٦‬‬

‫اﻹمارات العربية ا�تحدة‬

‫‪+٩٧١ ٤٥٨٠٨٠٢٠‬‬

‫البريد اﻹلكتروني ‪classifieds@plantandequipment.com :‬‬ ‫موقعنا‪www.PlantAndEquipment.com :‬‬

‫الدليل املرجيع لملعدات الثقيلة‬ ‫عرب اإلنرتنت‬

‫‪63‬‬

‫إضافة تقارير التفتيش‬ ‫والصور‬

‫إضافة حبثك عن املعدات‬ ‫إىل املفضلة‬

‫ُمَّدث دامئا‬

‫نتاجئ املزاد‬

‫حبث سرييال بوكس‬

‫توفري الوقت واملال‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫احدث االخبار ‪ //‬فورد‬

‫فورد تسعى لتوفير إيموجي‬ ‫شاحنة البيك آب قريب ًا على‬ ‫• بناء على إرثها الحافل في قطاع الشاحنات على مدار ‪ 100‬عام‪ ،‬طلبت فورد من "مج ّمع يونيكود"‬ ‫(‪ )Unicode Consortium‬إدراج إيموجي الشاحنة ضمن قائمة رموز إيموجي املعتمدة‬ ‫• فورد تقدم طلب إدراج أول إيموجي لشاحنة بيك آب احتفاء باليوم العاملي لإليموجي وبالنيابة عن جميع‬ ‫مستخدمي هذا النوع من الشاحنات في العالم‬ ‫• بعد شهور من التطوير واالختبارات السرية‪ ،‬تم طرح إيموجي شاحنة البيك آب ضمن القائمة القصيرة للرموز‬ ‫الجديدة التي قد يتم إطالقها خالل التحديث الجديد للرموز في مطلع عام ‪2020‬‬ ‫يرسل الناس من مختلف أنحاء العالم مليارات رموز‬ ‫إيموجي يومي ًا‪ .‬وتضم قائمة الرموز املدرجة من قبل "مج ّمع‬ ‫يونيكود" (‪ )Unicode Consortium‬والبالغ عددها ‪3000‬‬ ‫رمز العديد من وسائل النقل بما فيها السيارات ودراجات‬ ‫السكوتر والقوارب وسفن الفضاء ومصاعد التزلج‪،‬‬ ‫لكن عشاق الشاحنات الحظوا خلو القائمة‬ ‫من إيموجي الشاحنات‪ .‬ومن هذا املنطلق‪،‬‬ ‫وبمناسبة اليوم العاملي لإليموجي‪ ،‬قامت‬ ‫فورد بتصميم‬ ‫وإطالق إيموجي‬ ‫شاحنة البيك‬ ‫آب ملستخدمي‬ ‫الهواتف الذكية‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬قال‬ ‫املركبات‬ ‫جو هنريكس‪ ،‬رئيس قسم‬ ‫على تلبية رغبة‬ ‫لدى فورد ‪ " :‬كنا واثقني من قدرتنا‬ ‫العمالء الذين طلبوا الحصول على إيموجي مخصص‬ ‫للشاحنات‪ .‬ونظر ًا إلى شعبية شاحنات ‪ F-Series‬حول‬ ‫العالم‪ ،‬فإن فورد هي العالمة األقدر على تقديم رمز إيموجي‬ ‫جديد كلي ًا لشاحنة البيك آب ليستخدمه عشاق املراسلة‬ ‫حول العالم"‪.‬‬ ‫وكانت فورد قد قدمت في عام ‪ 2018‬اقتراح ًا إلى "مج ّمع‬ ‫يونيكود" املسؤول عن مراجعة رموز إيموجي الجديدة‬ ‫واملوافقة عليها‪ ،‬إلضافة إيموجي الشاحنة إلى قائمة‬

‫الخيارات على مختلف لوحات املفاتيح‪ .‬وتم اآلن إدراج‬ ‫إيموجي شاحنة بيك آب ضمن قائمة الرموز املرشحة للطرح‬ ‫في إصدار "يونيكود" األخير‪.‬‬ ‫وتم تطوير تصميم اإليموجي الجديد تماشي ًا مع التوجهات‬ ‫الحالية‪ .‬وأشار كريغ متروس‪ ،‬مدير التصميم لدى‬ ‫فورد في شمال أمريكا‪" :‬أمضى فريق عملنا‬ ‫وقت ًا في متابعة املشاركات على مواقع‬ ‫التواصل االجتماعي والتواصل مع‬ ‫املؤثرين في هذا‬ ‫املجال واالطالع‬ ‫على آراء‬ ‫املستخدمني‬ ‫لفهم احتياجات‬ ‫عمالئنا‪ .‬وقد‬ ‫املستخدمني بوجود‬ ‫ملسنا رغبة‬ ‫شاحنة جديد وأنيق يلبي‬ ‫إيموجي‬ ‫الشاحنة املميزة‪ .‬وقد أثمرت‬ ‫تطلعاتهم حول مفهوم‬ ‫جهود الفريق عن تصميم إيموجي عصري يناسب هواتف‬ ‫جميع عشاق الشاحنات في العالم"‪.‬‬ ‫وفي حال تمت املوافقة على إيموجي شاحنة البيك آب‬ ‫في مطلع عام ‪ ،2020‬سيتم تخصيصه عبر كافة منصات‬ ‫الهواتف املتحركة ليتوافق مع احتياجات املستخدمني من‬ ‫التجار أو أفراد األسرة أو عشاق إيموجي‪.‬‬

‫‪64 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫احدث االخبار ‪ //‬فورد‬

‫فورد اكسبيديشن‬ ‫تحصد الجائزة الكبرى‬ ‫في حفل جوائز‬

‫"بي آر أرابيا الوطنية‬ ‫السابعة لقطاع السيارات" في‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫ • أكبر سيارة رياضية متعددة االستعماالت من فورد تحصد ‪ %40‬من األصوات وتتفوق على خمسة من أقوى ‬ ‫ املنافسني ضمن فئتها في املنطقة ‬ ‫ • استمر التصويت الذي تم الكشف عن نتائجه خالل حفل رسمي أقيم في فندق هيلتون جدة‪ ،‬ملدة أربعة أشهر ‬ ‫ عبر موقع "بي آر أرابيا" الرسمي وصفحاتها على شبكات التواصل االجتماعي‬ ‫حصدت فورد اكسبيديشن واحدة من أبرز جوائز "بي آر ‬ ‫أرابيا الوطنية السابعة لقطاع السيارات" خالل حفل توزيع ‬ ‫الجوائز االسبوع املاضي‪ ،‬لتتفوق بذلك على منافسيها ‬ ‫ضمن فئة أفضل سيارات الدفع الرباعي الكبيرة‪.‬‬ ‫واحتلت سيارة فورد اكسبيديشن الرياضية متعددة ‬ ‫االستعماالت‪ ،‬األكثر قدرةً وقابلي ًة للتكيف على اإلطالق‪ ،‬‬ ‫املرتبة االولى ضمن فئتها بفضل ما تتمتع به من مزايا هائلة ‬ ‫السيما كفاءة استهالك الوقود وعزم الدوران والقدرة على ‬ ‫القطر ومساحة مقاعد الصفني الثاني والثالث التي تعتبر ‬ ‫االفضل في الفئة‪ .‬وبذلك‪ ،‬وصلت اكسبيديشن إلى منصة ‬ ‫التتويج خالل حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في فندق ‬ ‫هيلتون جدة برعاية االتحاد العربي للسيارات‪.‬‬

‫الذكية الحصرية والفريدة من نوعها التي تمنح السائقني ‬ ‫مزيد ًا من القدرة على الطرقات"‪.‬‬ ‫تجدر اإلشارة إلى أن التصويت على النسخة السابعة من ‬ ‫"جوائز بي آر أرابيا الوطنية لقطاع السيارات" انطلق في ‬ ‫ُ‬ ‫شهر فبراير املاضي حيث طلب من الجمهور التصويت ‬ ‫لسياراتهم املفضلة لهذا العام‪ .‬وانحصرت املنافسة في ‬ ‫فئة سيارات الدفع الرباعي الكبيرة بني ثالثة سيارات ‬ ‫من ضمنها فورد اكسبيديشن بعد أن كانت بني خمسة ‬ ‫متنافسني‪ ،‬ونجحت اكسبيديشن في حصد ما يقارب ‪ %40‬‬ ‫من إجمالي األصوات املسجلة في موقع "بي آر أرابيا" ‬ ‫اإللكتروني وصفحاتها على انستغرام وتويتر‪.‬‬

‫من جهته‪ ،‬قال محمد كيالي‪ ،‬املدير اإلقليمي للمبيعات لدى ‬ ‫فورد الشرق األوسط‪" :‬تحافظ فورد اكسبيديشن على ‬ ‫وبهذه املناسبة‪ ،‬قال أدريان كوتزي‪ ،‬مدير تسويق املنتجات ‬ ‫مكانتها العريقة كسيارة مفضلة في اململكة العربية السعودية ‬ ‫لدى فورد الشرق األوسط وأفريقيا‪" :‬تواصل فورد ترسيخ ‬ ‫بفضل مزاياها الرائدة في فئتها على أصعدة القدرة واألمان ‬ ‫إرثها العريق في مجال السيارات الرياضية متعددة ‬ ‫والتقنيات والرحابة الداخلية والراحة‪ .‬ويسعدنا حصول ‬ ‫االستعماالت‪ ،‬فقد تمكنت اكسبيديشن بفضل مزاياها ‬ ‫اكسبيديشن على هذا التكريم الرفيع لتواصل بذلك ترسيخ ‬ ‫الحصرية وقدراتها الهائلة من التربع على صدارة هذه ‬ ‫الفئة لتكون بذلك خيار ًا مفض ً‬ ‫ال لعشاق السيارات الرياضية صدارتها وإرساء معايير جديدة لالبتكار والتميز في ‬ ‫هذه الفئة‪ .‬وبالتعاون مع وكالئنا شركة توكيالت الجزيرة ‬ ‫متعددة االستعماالت الكبيرة‪ .‬وكانت فورد قد أطلقت العام ‬ ‫للسيارات وشركة محمد يوسف ناغي للسيارات‪ ،‬نحن ‬ ‫املاضي سيارتها املزودة بأكثر من ‪ 40‬ميزة جديدة وتقنيات ‬ ‫على ثقة بأن املجموعة الكاملة من سيارات فورد الرياضية ‬ ‫مساعدة شاملة للسائق‪ ،‬لترسي عبر هذا التصميم الجديد ‬ ‫كلي ًا مفهوم ًا جديد ًا للسيارات الرياضية متعددة االستعماالت متعددة االستعماالت ستواصل تعزيز حضورها وانتشارها ‬ ‫الكبيرة من الداخل والخارج‪ ،‬السيما أنها مجهزة بالتقنيات في كافة أنحاء اململكة العربية السعودية"‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫احدث االخبار ‪IVECO //‬‬ ‫الفرص املتاحة في محيط إفريقيا والشرق األوسط‪ .‬هذه‬ ‫املنطقة تشهد تغيرات على نحو متسارع‪ :‬حيث نواجه تحديا‬ ‫في سوق تنافسي لم تعد املرونة والقدرة على اإلنفاق هي‬ ‫العوامل املتحكمة فيه‪ ،‬بل توجد ضرورة متزايدة إلى تأسيس‬ ‫مصانع تجميع محلية‪ ،‬امتثاال لتشريعات االستيراد املحلية‬ ‫في تلك البلدان‪ .‬نحن نضع ثقتنا الكاملة في شركات صناعة‬ ‫الهياكل التركية‪ .‬وإذا جمعنا منتجاتها النوعية وشهرتها في‬ ‫بلدان الشرق األوسط وإفريقيا مع شبكة ‪ IVECO‬ومصانع‬ ‫التجميع التابعة لها‪ ،‬فنحن على ثقة تامة من زيادة تواجدنا‬ ‫في السوق وفي الحصص السوقية‪ ،‬من خالل إمداد تلك‬ ‫األسواق بمنتجات فائقة الجودة ومتوائمة تماما معها‬ ‫ملجموعة واسعة من االستخدامات‪ ،‬على أن يتم تجميعها‬ ‫محليا إذا لزم األمر”‬ ‫في نهاية الجلسة‪ُ ،‬أتيحت الفرصة لشركات صناعة الهياكل‬ ‫لطرح األسئلة وتقديم املالحظات واآلراء‪ .‬كما كشفت شركة‬ ‫‪ IVECO‬أيضا عن املوقع املح ّدث املخصص لصانعي‬ ‫الهياكل‪ ،‬الذي تتوفر عليه الرسومات الفنية واإلرشادات‬ ‫الخاصة بتركيب الهياكل لكل موديل وطراز بمجموعة‬ ‫مركباتها‪.‬‬

‫وانتهى اللقاء بجولة إرشادية لجميع املوديالت املتواجدة‬ ‫بصالة العرض‪ :‬مثل ‪ Daily‬و ‪ Eurocargo‬و ‪Stralis‬‬ ‫‪ X-Way‬و ‪ .Trakker‬يتوفر لدى ‪ IVECO‬باقة كاملة‬ ‫من املركبات الخفيفة واملتوسطة والثقيلة‪ ،‬ويجري طرح‬ ‫أحدث املوديالت في السوق األوروبية والتركية في آن‬ ‫واحد‪ .‬هذا العرض هو نتاج تركيز ‪ IVECO‬على قيمها‬ ‫الجوهرية املتمثلة في االستدامة والتكلفة اإلجمالية للملكية‬ ‫والتكنولوجيا والشراكة التجارية مع عمالئها‪.‬‬

‫‪McCrory Engineering the leading manufacturer‬‬ ‫‪of bespoke Concrete Batching Plants and‬‬ ‫‪self-erecting Mobile Concrete Batching Plants.‬‬

‫‪McCrory Engineering provides cohesive solutions for all your‬‬ ‫‪concrete batching needs. We have over 25 years experience in the‬‬ ‫‪concrete industry.‬‬

‫‪66 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫شركة ‪ IVECO‬تعقد مؤتمرا لصانعي الهياكل في‬ ‫تركيا إلطالعهم على فرص االستثمار التجاري‬ ‫الجديدة في أسواق إفريقيا والشرق األوسط‬ ‫الدعوة لجميع صانعي الهياكل بجميع أنحاء تركيا الستعراض أحدث مركباتها وإطالعهم على ‪ IVECO‬وجهت‬ ‫املؤسسة الجديدة التي جرى إنشاؤها لتسهيل نشاطات صانعي الهياكل في إفريقيا والشرق األوسط‬ ‫اجتمعت شركة ‪ IVECO‬تركيا بصانعي الهياكل من جميع‬ ‫أنحاء تركيا في مؤتمر ُعقد بالعاصة التركية اسطنبول يوم‬ ‫‪ 11‬يوليو‪ .‬وتهدف الفعالية‪ ،‬التي تأتي في أعقاب اللقاء نصف‬ ‫السنوي بني ‪ IVECO‬وصانعي الهياكل في نوفمبر املاضي‪،‬‬ ‫ملناقشة فرص االستثمار التجاري الجديدة في إفريقيا‬ ‫والشرق األوسط مع املشاركني‪.‬‬ ‫حضر املؤتمر ما يزيد على مائة من صانعي الهياكل‪ .‬حوالي‬ ‫‪ % 70‬من املشاركني متخصصون في القطاعني الخفيف‬ ‫واملتوسط‪ ،‬ويقومون على تصنيع أنواع متعددة من الهياكل‬ ‫تتراوح من الهياكل الصندوقية إلى غيرها من الهياكل‬ ‫اإلضافية املعقدة مثل هياكل كنس الشوارع والتخلص من‬ ‫النفايات‪ .‬أما نسبة ‪ % 30‬الباقية فهم من املتخصصني في‬ ‫القطاع الثقيل املتخصص في إنتاج خالطات الخرسانة‬ ‫والقالبات واملقطورات‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫قال السيد ‪ Tansu Giz‬مدير تسويق شركة ‪ IVECO‬تركيا‬ ‫في كلمته االفتتاحية‪« :‬لقد قمنا بتنظيم هذه الفعالية بهدف‬ ‫تقديم فرص جديدة لصانعي الهياكل خارج البالد‪ ،‬حيث‬ ‫‪67‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫نجحنا في إجراء تعاقدات بالسوق التركية لعامني متواليني‬ ‫وهما ‪ 2018‬و ‪ . 2019‬يعد حضوركم اليوم بمثابة شهادة‬ ‫تقدير اللتزامكم بتعزيز أواصر التعاون مع شركة ‪IVECO‬‬ ‫‪ ".‬كما تطرق خالل اللقاء إلى التحسن الواضح في أداء‬ ‫شركة ‪ IVECO‬تركيا في السوق قائال‪ :‬لقد نجحت الشركة‬ ‫في احتالل املركز الثالث في تصنيف القطاع ‪ 3.5‬طن‪،‬‬ ‫وتفوقت على األداء السوقي خالل العام الحالي وحتى اآلن‪.‬‬ ‫قدم السيد ‪ Fabio Pellegrinelli‬مدير قطاع املركبات‬ ‫املتوسطة‪-‬الثقيلة وقطاع ‪ CKD‬ألسواق إفريقيا والشرق‬ ‫األوسط ) ‪ ( AME‬ملحة عامة عن صناعة املركبات التجارية‬ ‫في منطقة إفريقيا والشرق األوسط‪ ،‬وسلط الضوء على قوة‬ ‫أداء شبكة املبيعات والخدمات التابعة لشركة ‪ IVECO‬في‬ ‫هذه األسواق‪ .‬فيما قام السيد‪.‬‬ ‫خالل الفعالية‪ ،‬صرح السيد ‪ Andrea Scollo‬قائال‪“ :‬تعمل‬ ‫‪ IVECO‬حاليا وعن كثب مع شركات صناعة الهياكل التركية‬ ‫من خالل فريق متخصص ومجموعة متخصصة ومتوائمة‬ ‫من املركبات لتقديم الدعم لهم فيما يخص االستفادة من‬

‫مشاريع ضخمة قادمة‬

‫البحرين‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫مشروع قطار مترو البحرين‬ ‫‪ 2،000،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫و ازرة النقل واالتصاالت‬ ‫‪www.mtt.gov.bh‬‬

‫سيشمل المشروع شبكة طولها ‪ 184‬كيلومت اًر تتكون من ستة خطوط ويتم تنفيذها على أربع مراحل‪ .‬في المرحلة األولى‪ ،‬سيتم بناء خطين‬ ‫طولهما ‪ 30‬كم يغطيان ‪ 20‬محطة‪ .‬سيقدم المناقص الرابح استشارات على المستندات المالية والتقنية والقانونية التي سترافق تصميم وبناء‬ ‫وتشغيل المرحلة األولى من التطوير‪ .‬تم اختيار شركة الزياني الهندسية‪ ، KPMG ،‬و ‪ PwC‬في القائمة المختصرة للمساعدة في تنفيذ مشروع‬ ‫مكونا من المخطط العام للمواصلت العامة للمملكة ‪.2030‬‬ ‫بقيمة ‪ 2‬مليار دوالر أمريكي يشكل ً‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫محطة أم القيوين لتحلية املياه‬ ‫‪ 900،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫الهيئة االتحادية للكهرباء والمياه‬ ‫(‪)FEWA‬‬ ‫‪www.fewa.gov.ae‬‬

‫وافقت الهيئة االتحادية للكهرباء والماء في اإلمارات العربية المتحدة على الصفقة مع شركة أكوا باور وشركة إم دي سي باور القابضة (ذ‪.‬م‪.‬م)‪،‬‬ ‫وهي شركة تابعة لشركة مبادلة للستثمار في أبوظبي‪ .‬سوف تمتلك هيئة كهرباء ومياه دبي حصة ‪ ٪ 20‬بينما تملك كل من أكوا باور ومبادلة‬ ‫يوميا‪ .‬سيبدأ البناء في النصف‬ ‫‪ .٪ 40‬ستنضم حكومة أم القيوين كشريك وتمتلك حصة في وقت الحق في مصنع بقيمة ‪ 150‬مليون جالون ً‬ ‫الثاني من عام ‪ ،2019‬مع تحديد اإلنتاج األولي للمياه في عام ‪.2021‬‬ ‫هذا المشروع هو أول أصول الهيئة في شراكة مع القطاع الخاص وسيعزز استراتيجية اإلمارات لألمن المائي‪ .‬وبمجرد البدء في العمل‪ ،‬ستكون‬ ‫المحطة أكبر مشروع لتحلية المياه في شمال اإلمارات‪.‬‬

‫البحرين‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫مجمع التجزئة الجديد في ‬ ‫منطقة السيف‬ ‫‪ 26،600،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة البحرين األولى للتطوير‬ ‫العقاري (‪)FBREDC‬‬ ‫‪www.firstbahrain.com‬‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫بناء على نجاح مشروع‬ ‫عينت شركة البحرين األولى للتطوير العقاري مجموعة الغانة إلنشاء مشروع التجزئة القادم في منطقة السيف بالمملكة‪ً .‬‬ ‫الميركادو‪ ،‬وهو مشروع التجزئة والسكن متعدد االستخدام األول في البحرين‪ ،‬تقوم الشركة اآلن بتنشيط ممتلكاتها في منطقة السيف بمشروع‬ ‫تجاري آخر في الهواء الطلق‪.‬‬ ‫وجاء في البيان الصادر عن فيرست البحرين أن التطوير الجديد هو المرحلة األولى من المشروع الذي سيضم أكثر من ‪ 79000‬قدم مربع من‬ ‫مساحات البيع بالتجزئة الممتازة‪ ،‬التي بنيت على مساحة ‪ 114000‬قدم مربع عبر الشارع من سيتي سنتر مول‪ .‬سيصمم الموقع لخدمة المنطقة‬ ‫يجا من المقاهي والمطاعم والترفيه ومحلت البيع بالتجزئة التي ستوفر تجربة فريدة من نوعها من خلل مزيج من‬ ‫السكنية المحيطة‪ ،‬وسيضم مز ً‬ ‫منافذ البيع للسيارات باإلضافة إلى جلسات بشرفات وجلسات خارجية الهواء الطلق‪.‬‬ ‫‪68 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 2،500،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫منطقة صللة الحرة (‪)SFZ‬‬

‫عمان‬

‫ مشروع مصفاة صاللة‬

‫قام بتوقيع االتفاقية الرئيس التنفيذي للمنطقة الحرة‬ ‫بصللة والرئيس التنفيذي لمشروع تكرير صللة‪.‬‬ ‫أساسيا في توفير ‪ 600‬فرصة‬ ‫دور‬ ‫سيكون للمصفاة ًا‬ ‫ً‬ ‫عمل وستساهم بشكل كبير في االقتصاد الوطني‪.‬‬

‫‪www.sfzco.com‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫فرصا تجارية لقطاعات حيوية‪ ،‬مثل‬ ‫ا‬ ‫أيض‬ ‫وستوفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الخدمات وخدمات الدعم‪ .‬ستقوم المصفاة بتوفير‬ ‫بضائع سائلة يتم تداولها عبر ميناء صللة‪ ،‬مما يجعلها واحدة من أهم المصافي في الشرق األوسط‪ .‬نجحت ‪ SFZ‬هذا العام في‬ ‫جذب االستثمارات األجنبية التي ستسهم في دعم االقتصاد الوطني وخلق فرص عمل مباشرة للمواطنين‪.‬‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫مشاريع محمية حديقة حيوان ‬ ‫العني‬ ‫‪ 42،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة أبو ظبي للخدمات العامة‬ ‫مساندة‬ ‫‪www.musanada.com‬‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫ستنفق «مساندة» ‪ 8.2‬مليون دوالر (‪ 30‬مليون درهم) على مشروع «حديقة الزواحف»‪ ،‬والذي سيمتد على مساحة ‪11500‬‬ ‫متر مربع‪ .‬سيتطلب المشروع من مساندة هدم بيت الزواحف الموجود في حديقة حيوانات العين واستبداله بالهيكل الجديد‪،‬‬ ‫والذي سيتضمن معارض داخلية وخارجية‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬فإن مشروع «سفاري األفيال» الذي تبلغ تكلفته ‪ 25.5‬مليون دوالر (‪ 93.5‬مليون درهم إماراتي) سيتطلب‬ ‫يقيا‪ .‬سيتم‬ ‫أن تقوم مساندة ببناء معرض رحلت سفاري طبيعي للزوار في مساحة ‪ 1.7‬هكتار‪ ،‬مما يوفر‬ ‫موطنا لـ ‪ً 15‬‬ ‫ً‬ ‫فيل أفر ً‬ ‫ربط رحلت السفاري بمعرض العين للسفاري ومعرض األسود‪.‬‬ ‫كما ستنفق «مساندة» ‪ 4.8‬مليون دوالر (‪ 17.8‬مليون درهم إماراتي) لبناء محمية الغوريل‪ ،‬التي تمتد على مساحة ‪82525‬‬ ‫أيضا هدم مبنى سيتم استبداله بملعب للمعارض ومناطق غابات‪ ،‬إلى جانب مرافق لخمس غوريلت‬ ‫ًا‬ ‫بعا‪ ،‬وتتضمن ً‬ ‫متر مر ً‬ ‫من الذكور واإلناث‪ .‬يتضمن معرض محمية «قط الرمال» الذي تبلغ تكلفته ‪ 2.9‬مليون دوالر (‪ 10.7‬مليون درهم) بناء‬ ‫معرض‪ ،‬إلى جانب ممرات الزوار وتحسينات في النظام الكهروميكانيكي‪.‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫اململكة العربية السعودية‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 2،000،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫إنيوس‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫ بناء ثالثة مصانع كيماوية‬

‫‪www.ineos.com‬‬

‫ستنفق إنيوس ملياري دوالر لبناء ثالثة مصانع للمواد الكيميائية في المملكة العربية السعودية‪ ،‬وهو أول استثمار في الشرق‬ ‫األوسط من قبل األعمال التي يسيطر عليها الملياردير البريطاني جيم راتكليف‪ .‬ستقوم المجموعة المملوكة ملكية خاصة ببناء‬ ‫المنشآت في مجمع كبير للبتروكيماويات يجري تطويره في المملكة الغنية بالنفط‪.‬‬ ‫وسيقوم مشروع أميرال للبتروكيماويات‪ ،‬وهو مشروع مشترك بقيمة ‪ 5‬مليارات دوالر بين أرامكو السعودية المملوكة للدولة ومجموعة‬ ‫توتال الفرنسية للطاقة التي تم اإلعالن عنها العام الماضي‪ ،‬بتوفير المواد األولية لمصانع إنيوس الجديدة‪ .‬وقعت إنيوس مذكرة‬ ‫تفاهم مع الشركتين‪.‬‬ ‫تستثمر أرامكو السعودية‪ ،‬أكبر مصدر للنفط في العالم‪ ،‬بكثافة في التكرير والبتروكيماويات في سعيها لتقليل اعتمادها على‬ ‫أيضا الجزء األكبر من اإليرادات الحكومية‪.‬‬ ‫مبيعات الخام األجنبية التي توفر ً‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫العميل‪:‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫مشروع محطة الرحالت‬ ‫البحرية في مرفأ دبي‬ ‫‪ 100،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫ميراس القابضة‬ ‫‪www.meraas.com‬‬

‫ستقوم دبي ببناء محطة الرحالت البحرية األكثر تطو اًر في المنطقة في ميناء دبي‪ ،‬حيث اكتسبت السياحة البحرية زخماً تماشياً‬ ‫مع السياسة الحكومية التي بموجبها ستساهم السياحة البحرية بمبلغ ‪ 1.5‬مليار درهم في اقتصاد اإلمارة بحلول عام ‪.2030‬‬ ‫عينت شركة ميراس القابضة في شراكة مع شركة كرنفال كوربوريشن‪ ،‬أكبر شركة للسفر في العالم‪ ،‬شركة ‪ ASGC‬لبناء محطة‬ ‫دبي البحرية الجديدة التي ستخلق تجربة دخول فريدة لجميع ركاب سفن الرحالت البحرية الذين يصلون إلى اإلمارة‪.‬‬ ‫ستكون المحطة‪ ،‬التي تقع بين بلووترز وبالم جميرا‪ ،‬قادرة على استيعاب التواجد الكامل لركاب سفينتين عمالقتين في وقت واحد‪،‬‬ ‫وهو ما يمثل أكثر من ‪ 15000‬ضيف في مساحة ‪ 300000‬قدم مربع‪.‬‬ ‫سيتضمن العمل الذي قامت به ‪ ASGC‬في المشروع تشييد مبنيين رئيسيين لمحطة الرحالت البحرية يتمتعان بموقع استراتيجي‬ ‫على رصيف يبلغ طوله حوالي ‪ 1‬كم‪ ،‬باإلضافة إلى مباني الخدمات ومبنى الوحدة المركزية واألعمال الخارجية وجميع التركيبات‬ ‫والتجهيزات والمعدات‪.‬‬ ‫‪70 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫مشـاريـع‬

‫ضـخـمـة قــادمــة‬

‫المشروع‪:‬‬ ‫العني ‬‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 7،000،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫أرامكو السعودية‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫ توسعة حقل مرجان النفطي ‬

‫‪www.saudiaramco.com‬‬

‫وتعديل المنشأة الحالية إلضافة قدرة تجزئة سوائل الغاز الطبيعي ‪.‬‬

‫اململكة العربية السعودية‬ ‫تخطط شركة النفط العربية السعودية (أرامكو‬ ‫السعودية) لتوسيع حقل مرجان البحري في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪ .‬يتضمن المشروع إنشاء محطة‬ ‫يوميا‪،‬‬ ‫لفصل الغاز عن النفط ‪ 300000 /‬برميل ً‬ ‫ومصنع لمعالجة الغاز في الحقول الخضراء‪ ،‬ومنشأة‬ ‫توليد مشترك‪ ،‬ومنصات‪ ،‬ووضع خطوط أنابيب الغاز‬

‫سيعمل مشروع المرجان على زيادة إنتاج الحقل بمقدار ‪ 300000‬برميل‪/‬اليوم من النفط العربي المتوسط و ‪ 2.5‬مليار قدم‬ ‫مكعب‪/‬يوم من الغاز من خالل بناء محطة لفصل الغاز عن النفط في الخارج و ‪ 24‬منصة بحرية للنفط والغاز‪ .‬تخطط الشركة‬ ‫لتوسيع منشآتها في حقل طناجيب النفطي وبناء محطة جديدة للغاز لتشمل معالجة الغاز واستخالص سوائل الغاز الطبيعي‬ ‫وتفتيتها ومنشآت ضغط الغاز‪.‬‬ ‫كيلومتر من الكابالت تحت‬ ‫ًا‬ ‫مقطعا و ‪150‬‬ ‫تتضمن الحزمة الثانية ‪ 200‬كيلومتر من خطوط أنابيب تحت سطح البحر عبر ‪21‬‬ ‫ً‬ ‫مقطعا‪ ،‬باإلضافة إلى ثالث منصات ربط وتسع منصات لرؤوس آبار النفط‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬تتضمن الحزمة‬ ‫البحر عبر ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫الثالثة شبكة إنتاج أغطية الغاز وغيرها من منصات ربط فوق البئر‪ ،‬إلنتاج حقن الغاز وأغطية الغاز غير المرتبطة‪.‬‬ ‫ُيطلب من مقاولي مرجان إعطاء األولوية لشراء المواد والمعدات من الموردين والمصنعين المحليين لدعم هدف أرامكو السعودية‬ ‫المتمثل في زيادة سلعها وخدماتها من مصادر محلية إلى ‪ ٪70‬بحلول عام ‪ .2021‬وتبقى الطاقة القصوى إلنتاج النفط في‬ ‫أرامكو عند ‪ 12‬مليون برميل‪/‬اليوم‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

Co-located with:

9 – 11 DECEMBER 2019 | DUBAI WORLD TRADE CENTRE, UAE

TECHNOLOGY FOR SMARTER CITIES BOOK YOUR STAND

In Partnership with

Supported by

Sponsors & Partners

Future Mobility Partner

AI Technology Partner

Future Technology Partner

Registration Desk Sponsor

Badge Sponsor

+971 4 407 2554 | info@gulftraffic.com | www.gulftraffic.com 72 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫األحداث القادمة‬

‫املزادات‬ ‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 7‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫دينفر‪ ،‬كولورادو‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 20‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫هيوسنت‪ ،‬تكساس‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 22‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫بريزبان‪ ،‬استراليا‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 2٨-٣0‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫ليدز ‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 29‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫بريزبان‪ ،‬استراليا‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 29‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫أورالندو‪ ،‬فلوريدا‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزاد هندرسون‬

‫‪ 1٣ - 11‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫ليفنجستون‪ ،‬لويزيانا‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.hendersonauctions.com‬‬

‫املعارض‬ ‫ماتريالز هاندلينج الشرق األوسط‬ ‫املؤتمر العاملي السادس والعشرون للطرق‬

‫سلسلة توريد‬

‫‪73‬‬

‫‪GCC‬‬

‫‪ 5 - ٣‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬

‫‪www.materials-handling-middle-east.ae.‬‬ ‫‪messefrankfurt.com‬‬

‫‪ 10 - 6‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫ابوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬

‫‪www.aipcrabudhabi2019.org‬‬

‫‪ 9 - 7‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫مسقط‪ ،‬عمان‬

‫‪www.infraoman.com/gcc-supply‬‬‫‪chain-&-logistics-oman.php‬‬

‫روود ‪ 2‬تنل‬

‫‪ 11 - 9‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫انقرة‪ ،‬تركيا‬

‫املؤتمر السعودي للوجستيات‬

‫‪ 15 - 1٣‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫الرياض‪ ،‬اململكة العربية السعودية‬

‫‪IME‬‬

‫‪ 9 - 6‬نوفمبر ‪2019‬‬ ‫كولكاتا‪ ،‬الهند‬

‫معرض شاحنة ومقطورة وإطار‬

‫‪ 24 - 22‬نوفمبر ‪2019‬‬ ‫مومباي‪ ،‬الهند‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫‪www.road2tunnel.com/en‬‬

‫‪www.scmksa.net‬‬

‫‪www.internationalminingexhibition.com‬‬

‫‪www.trucktrailerntyreexpo.com‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎدف ﺷﻮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻬﺪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻠــﻚ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺨﻴــﺎرات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻓﺘﺢ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ا­ﺳــﻔﻠﺖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺴــﻴﻂ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﺷــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أرﺑﻊ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺧﻼﻃﺎت ا­ﺳــﻔﻠﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٢٥‬ﻃﻨًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎل ﻣﺸــﺮوﻋﻚ أو ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﺸــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أن ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻬﺪ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم‪.‬‬ ‫اﺑﺪء ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻄﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪+١٥٧٤٣٦١٣٠٣١‬‬

‫‪haddar68@gmail.com‬‬

‫‪+١٢٦٠٦٣٧٥٧٢٩‬‬ ‫‪sales@admasphaltplants.com‬‬ ‫‪admasphaltplants.com‬‬

‫‪Asphalt Drum Mixers‬‬

‫‪74 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫قل مرح ًبا للمســتقبل ‪...‬‬ ‫إن مجلــة الشــاحنات والنقــل طبعــة الشــرق األوســط هــي مجلــة رائــدة‬ ‫وموقــع متخصــص فــي اإلعالنــات املبوبــة وهــي معنيــة باملعــدات الثقيلــة‬ ‫وصناعــة الشــاحنات‪ .‬وتركــز اســتراتيجيتنا علــى الحلــول ملســاعدة‬ ‫بائعينــا علــى بنــاء شــبكة أفضــل لتســمح لهــم بالنمــو املربــح‪ .‬مــع خبــرة‬ ‫امتــدت ألكثــر مــن ‪ ١٩‬عا ًمــا‪ ،‬فــإن املتخصصــن املتفانــن لدينــا فــي‬ ‫مجلــة املعــدات واآلليــات أفريقيــا‪ ،‬يفتخــرون بأنفســهم علــى جــودة خدمــة‬ ‫العمــالء املقدمــة‪ ،‬والتاريــخ الطويــل مــن العالقــات التــي حققناهــا علــى مــر‬ ‫الســنن؛ فبعضهــا هــي مــن أفضــل األســماء ســمع ًة فــي مجــال صناعــة‬ ‫املعــدات الثقيلــة‪.‬‬ ‫إن فريــق العمــل فــي الشــاحنات والنقــل طبعــة الشــرق األوســط‬ ‫يعمــل علــى مــدار الســاعة لتطويــر منصــة جديــدة علــى اإلنترنــت‪:‬‬ ‫‪ PlantAndEquipment.com‬إنــه موقــع الكترونــي بســيط ومبتكــر‬ ‫فعـ ًـال‪ ،‬إلــى جانــب مجالتنــا اإلقليميــة لتقديــم حــل تســويقي يجمــع بــن كل‬ ‫مــن الطباعــة الرقميــة واملطبوعــة ورق ًيــا‪ .‬يمكــن للمتداولــن اآلن الحصــول‬ ‫علــى صفحــة تاجــر شــخصية خاصــة بهــم‪ ،‬وتحميــل الصــور مــن الهاتــف‬ ‫املحمــول‪ ،‬ومشــاركة معداتهــم وصفحــات الــوكالء الخاصــة بهــم فــي أي‬ ‫منصــة مراســلة عبــر اإلنترنــت!‬

‫لإلعــان فــي املجلة‬ ‫مديــر املبيعــات‬ ‫ســهر تشــابلن‬

‫‪sahar@plantandequipment.com‬‬

‫منــدوب مبيعــات في الشــرق األوســط‬ ‫ميــالد اختيار‬

‫‪milad@plantandequipment.com‬‬

‫قســم التصميــم و الجرافيــك‬ ‫‪artwork@plantandequipment.com‬‬

‫املحاســبة‬ ‫‪accounts@plantandequipment.com‬‬

‫إن الشــاحنات والنقــل طبعــة الشــرق األوســط تتعهــد بإقامــة عالقــات‬ ‫طويلــة األمــد ومنــح فــرص لــكل مــن البائــع واملشــتري‪ .‬ومن خــالل التركيز‬ ‫علــى الحلــول الرقميــة واملطبوعــة‪ ،‬ســيقوم العمــالء‪ ،‬فــي نهايــة املطــاف‪،‬‬ ‫ببنــاء عالقــات طويلــة األمــد حيــث نعمــل ســو ًيا إلنشــاء اســتراتيجيات‬ ‫تســويقية األكثــر تقد ًمــا‪.‬‬ ‫عضــو في‬

‫داعــم دولي وشــريك زائر رســمي‬ ‫ملنطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا‬

‫صادر مــن قبل‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫لن تكون الشــاحنات والنقل مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون‪ .‬لن يتم قبول‬ ‫ـبب مهما كان‪ ،‬أو عن أي أخطاء فيه‪ .‬يتم قبول‬ ‫أي مســؤولية عن أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ‬ ‫اإلعالنات حســب توفر املســاحة‪ .‬وإذا لم يكن من املمكن إدراج إعالنات في العدد املطلوب‪ ،‬فإن الشــاحنات والنقل ســتبذل‬ ‫قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد التالي‪ .‬كما أن الشــاحنات والنقل تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر‬ ‫واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات‪.‬‬ ‫وال يمكن ضمان تقديم اإلعالنات إال إذا تم كتابة عقد كتابي بهذا املعنى بن الشــرق األوســط للشــاحنات والنقل واملعلن‪.‬‬

‫شــروط التسوية ‪ -‬الدفع مقد ًما‪.‬‬

‫حقوق النشــر‪ :‬الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‬

‫ص‪.‬ب‪ ،٧١٥٣٠ :‬دبي‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫هاتــف‪+٩٧١ ٤ ٥٨٠٨٠٢٠ :‬‬

‫املحتويات‬ ‫أوتومانيكا دبي ‪2019‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ليبهر‬

‫‪٢٣‬‬

‫بيجو‬

‫‪٣٠‬‬

‫أغسطس‬ ‫‪٢٠١٩‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫يؤكد على الخاتمة الناجحة ملعرض ما بعد‬ ‫البيع التجاري األبرز في الشرق األوسط‬ ‫وأفريقيا‬

‫ضاغط تم اختباره بنجاح على منت شاحنة‬ ‫متوسطة الحجم صينية‬ ‫شريك بيجو ‪ 2020‬الجديد كل ًيا يتقن‬ ‫املستحيل‬

‫فورد‬

‫‪٤٦‬‬

‫أين يوجد في العالم شاحنة بيك آب‬ ‫تعبيري؟ نأمل على هاتفك قريبا ‪ ،‬شكرا‬ ‫لفورد‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٧١‬‬

‫املشاريع الكبرى‬

‫‪٧٣‬‬

‫الفعاليات القادمة‬

‫أحدث املعلومات حول املشاريع القادمة‬ ‫واملستمرة‬

‫تقويم املزادات واملعارض القادمة‬

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

77

WORLDWIDE SUPPLIER OF COMMERCIAL & UTILITY VEHICLES

TOYOTA LAND CRUISER HARDTOP 4X4 AMBULANCE

MAN 6x4 Tipper

Renault 6x4 Tractor Head

78 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫ اإلمارات العربية املتحدة‬، ‫ دبي‬، ‫ املنطقة الحرة بجبل علي‬، 18472 ‫صندوق البريد‬ info@vanvlietxl.com :‫ | بريد الكتروني‬+٩٧١٤٨٨٠٩٤٢٥ :‫ | فاكس‬+٩٧١٤٨٨٠٩٤٢٤ :‫هاتف‬ P.O. Box 18472, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Tel: +971(0)48809424 | Fax: +971(0)48809425 | Email: info@vanvlietxl.com

MAN TGS 33.400 6X4 CHASSIS

MAN CLA 16.220 4X2 CHASSIS

MAN TGS 33.400 6X4 TRACTOR HEAD

SCANIA P380 WINCH TRUCK 6X4

MAN CLA 26.280 6X4 14CBM TIPPER

IVECO 6X4 18CBM TIPPER

MAN TGS 19.440 4X2

MERCEDES ACTROS 3340-S ADR 6X4

www.vanvlietxl.com ٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

79