AUGUST 2018
l
www.PlantAndEquipment.com
FOR YOUR SUCCESS
2
PlantAndEquipment.com | August 2018
CONTENTS 6 PRODUCT GUIDE
AUGUST 2018
UPCOMING MEGA PROJECTS
12
EURO AUCTION
26
9 COMPANY INDEX 11 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions
29 NEXT MONTH 33 NEWS XCMG The Big 5 DEMCON Hillhead Intermat Asean and Concrete Asia Bauma Conexpo India
Leeds - United Kingdom
22 - 24 August 2018
34
XCMG
36 Middle East Concrete at THE BIG 5 2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
3
4
PlantAndEquipment.com | August 2018
GET IN THE KNOW...
TO ADVERTISE sales@plantandequipment.com
Trucks & Transport is a monthly magazine with an incredible eye for what is next in the construction industry. Our passionate drive to exceed expectations compels our customers to return every month. We pride ourselves as being one of the leading magazine companies in the equipment industry; with an average of over 35,000 readers a month. Trucks & Transport has successfully created a platform to attract contractors and dealers worldwide to target thousands of potential buyers. With over 18 years of experience, our dedicated specialists at Trucks & Transport, pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the region. Our pool of contacts, network, and resources are what set us apart from any other magazine in the Middle East.
ARTWORK artwork@plantandequipment.com
ACCOUNTS accounts@plantandequipment.com
TO SUBSCRIBE Visit our Website
Trucks & Transport is most excited about the upcoming launch of the new website! As always, building sustainable partnerships and staying connected in different regions will remain the benchmark of our future. Users will be able to advertise and upload new and used machines online. The website will bridge users who subscribe online into a live database that will provide a weekly newsletter with the most up-to-date global inventory.
www.PlantAndEquipment.com Trucks & Transport shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, Trucks & Transport will use its best endeavors to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements. No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between Trucks & Transport and the advertiser.
Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958
Settlement Terms - Strictly payment in advance. Copyright: Middle East Strategic Advertising
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
5
BLOCK TRUCKS & BUSES
48, 49
CRANES
1, 8, 18, 22, 23, 48, 49, 50, 54, 55
COMMERCIAL VANS & PICK-UPS
2, 48, 49
CONCRETE PUMPS
14, 24, 48, 49
CONCRETE MIXERS
14, 24, 31, 48, 49
GARBAGE & VACCUM TRUCKS
48, 49
MILITARY
24
OILFIELD
24, 48, 49
REEFERS
16
6
PlantAndEquipment.com | August 2018
PRODUCT DIRECTORY
2, 48, 49
SERVICE TRUCKS
48, 49, 50, 54, 55
SPARE PARTS & TYRES
48, 49
SWEEPERS & SKIP LUGGERS
24, 48, 49
TANKERS
16, 48, 49
TIPPERS
16, 24, 48, 49
TRACTOR UNITS
48, 49
TRAILERS – FLAT BED
24, 48, 49
TRAILERS – LOW BED
48, 49
TRAILERS – TIPPING
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
7
AVAILABLE FOR SALE OR RENTAL!
NEW LIEBHERR LTF1060-4.1
Truck mounted crane on Mercedes 8x8 off-road heavy duty, capacity 60te Check out our website www.barerental.com Worldwide bare rental of cranes from 10-1350 tonnes. We have the right crane for your needs! Please contact martijn@strucks.eu Also check out our cranes for sale on www.schaftentrucks.com
8
PlantAndEquipment.com | August 2018
COMPANY INDEX BY COUNTRY CHINA
OMAN
Bauma China
25
GCC Supply Chain & Logistics
Noblelift Intelligent Equipment Co ,Ltd
28
SAUDI ARABIA
XCMG Import & Export News
33,34
Saudi Build
XCMG Import & Export
1
SWEDEN
XCMG Import & Export
48,49
FRANCE 16
GERMANY 14
INDIA 44,45,61
23
19
32
Al Barakah Trade-Link
52
Emirates Auction
10 2
Modern Emirates Heavy Crane Est
50 36,37
The Mining Show
17
United Mechanical Equipment Trad Est 54,55 51
UNITED KINGDOM Euro Auctions
MYANMAR Construction, Power & Mining
CM-EXPO
The Big 5 Dubai
KUWAIT Boodai
42,43
Genavco
JORDAN Interbuild Jordan
Intermat Asean & Concrete Asia
UNITED ARAB EMIRATES 31
ITALY Map for Trading
4,38,39
TURKEY
CPS Construction Plant Service GmbH
Bauma Conexpo India
67
THAILAND
Renault Trucks
Ajax Fiori
DEMCON
27
30
Hillhead
26 40,41
UNITED STATES
NETHERLANDS Betonblock
21
Asphalt Drum Mixers
65
Jb Trading
24
Peak Crane
18
Mammoet Used Equipment
22
Serial Box
Van Schaften Leasing BV
15,47
8
©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
9
10 PlantAndEquipment.com | August 2018
UPCOMING EVENTS AUCTIONS Euro Auction
22nd – 24th August 2018 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com
Euro Auction
30th August 2018 Brisbane, Australia www.euroauctions.com
Troostwijk Auctions
Closing on 13th September 2018 Kwanza Sul, Angola www.troostwijkauctions.com
Henderson Auctions
13th - 15th September 2018 Livingston, LA - USA www.hendersonauctions.com
Euro Auction
17th September 2018 Dubai, United Arab Emirates www.euroauctions.com
Ritchie Bros. Auctioneers
18th - 19th September 2018 Dubai, United Arab Emirates www.rbauction.com
EXHIBITIONS Concrete Asia
6th - 8th September 2018 Bangkok, Thailand www.concrete-asia.com
Intermat Asean
6th - 8th September 2018 Bangkok, Thailand www.asean.intermatconstruction.com
The Big 5 Construct Egypt
18th - 21st September Cairo, Egypt www.thebig5constructegypt.com
GCC Supply Chain & Logistics Expo 2018
8th – 10th October 2018 Muscat, Oman www.omanconvention.com
The Mining Show
8th - 9th October 2018 Dubai, United Arab Emirates www.terrapinn.com
Mining Myanmar
11th - 13th October 2018 Yangon, Myanmar www.miningmyanmar.com
Saudi Build
22nd - 25th October 2018 Riyadh, Saudi Arabia www.saudibuild-expo.com
Bauma China
27th - 30th November 2018 Shanghai, China www.bauma-china.com
Bauma Conexpo India
11th - 14th December 2018 Delhi, India www.bcindia.com
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
11
UPCOMING MEGA
PROJECTS AN
Project:
Madinat Al Irfan Project Second Phase
Value:
USD 13,003,901,170
Client:
Oman Tourism Development Company www.omran.om
M
O
Website:
Scope of work consists of a mixed-use development located western area of Madinat Al Irfan in Muscat, Oman. The project includes 11,000 residential units comprising villas, townhouses and apartments, 100,000 square meters (sq m) of retail space, 700,000 sq m of office space, and several cultural and lifestyle offerings. The project will be developed over three stages. The project, a part of Oman’s Vision 2040 economic development strategy, aims to create around 30,000 direct and indirect jobs in the sultanate in the coming years.
DI U IA A S AB AR
Project:
Port Tanajib: Upgrade Pier Facilities
Value:
USD 133,000,000
Client:
Saudi Aramco
Website:
www.saudiaramco.com
Tanajib is an oil complex located on the coast of the Arabic Gulf, about 200 km north of Dammam in the Eastern Province of Saudi Arabia. This EPC project includes approximately 320,000 m3 of dredging works, the upgrade of existing and the construction of a new quay wall, the construction of nine new alongside type berths including all related utilities, equipment and networks. The EPC contract also comprises piling and electromechanical works and equipment including, substations, steel tanks, chemical silo stations, access gangways and lifting equipment, power, process and control systems, FF and FA network and systems.
.
Project:
Fujairah Business Centre Project
Value:
USD 125,000,000
Client:
Al Taif Investment
Website:
www.altaifinvestment.com
E A.
U.
The Fujairah Business Centre will have a total built-up area of 96,400 sq m and will comprise two towers, including a 19-levelplus roof Office Tower and a 19-level plus roof hotel with 228 rooms and suites as well as 79 furnished apartments operated by a leading hotel group. The business centre will also include a G+2 level shopping mall and retail area coupled with parking space to accommodate over 670 vehicles. The project will be served through a district cooling plant for the cooling needs of the development, enabling significant savings in comparison to the power consumption through conventional air cooled chillers.
12 PlantAndEquipment.com | August 2018
BROUGHT TO YOU BY
N
I RA
H BA
Project: Value:
New Passenger Terminal Building, Bahrain International Airport, Manama USD 1,100,000,000
Client:
Bahrain Airport Company
Website:
www.bahrainairport.com
Development of a new passenger terminal building at Bahrain International Airport. The project is a part of the Airport Modernisation Programme (AMP), a comprehensive development plan designed to improve the infrastructure and services at the airport to cater to future aviation needs. The AWP includes the construction of a new passenger terminal, in addition to the expansion and refurbishment of the existing terminal. Construction on the terminal building began in February 2016, and is planned to be completed by 2020. The initial expansion phase is expected to increase the airport’s capacity to 14 million passengers a year from the current nine million passengers a year.
.
Project:
Pumping Station And Sea Outfall Works For The Deep Tunnel Storm Water System
Value:
USD 272,000,000
Client:
Dubai Municipality, Drainage and Irrigation Department www.dm.gov.ae
E A.
U.
Website:
The project consist of the following key elements: Design and Construction of Terminal Pump Station (Civil, Mechanical, Electrical, Instrumentation and Control works) with dimensions 150mX175m (Foundation level -62.5m), Overflow Structure with Shoreline Outfall, Sea outfall (3 X 500 m HDPE pipes, 2,000 mm dia), hydraulic actuated penstocks and valves, HVAC, power supply distribution network, power transformers and switchgears, as well as all associated buildings, inclusive of Mechanical, Electrical, Instrumentation and Control works and external works.
DI U IA SA AB AR
Project:
Shaqra University Hospital
Value:
USD 122,000,000
Client:
Ministry of Higher Education
Website:
www.su.edu.sa
Saudi Arabia’s Ministry of Higher Education and Shaqra University is expected to award the main construction contract for the 458 million Saudi riyals ($122 million) Shaqra University Hospital in Shaqra, Riyadh province by the fourth quarter of 2018. The project calls for the construction of a 400-bed hospital housed within two buildings and the project is due for completion in the first quarter of 2022. The Ministry of Higher Education is the supervision consultant and Shaqra University is the hospital operator.
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
13
CPS Construction Plant Service GmbH Lichgasse 12A, 53639 Koenigswinter, GERMANY
Tel.: +49 (0) 2244 81187 | Fax: +49 (0) 2244 4998 Email: cps-koenigswinter@t-online.de | Web: www.cps-koenigswinter.de
NEW AND USED MACHINES ON STOCK Check our website for the latest stock list
€830.000
€690.000
Schwing S 61 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 61 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 5048 chassis”
Schwing S 55 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 55 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4848 chassis”
€370.000
Schwing S 46 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 46 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4140 chassis”
Schwing S 42 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 61 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 5048 chassis”
€61.500
€57.000
Caterpillar D6N XL Y.O.M: 2008, Working Hours: 17,500
Caterpillar D6R LGP Y.O.M.: 2006, Working Hours: 13,300
www.cps-koenigswinter.de 14 PlantAndEquipment.com | August 2018
THE ONLINE EQUIPMENT
SERIAL NUMBER DATABASE
Over 1,000 equipment brands Add equipment inspection reports & photos Auction Results ONLY $3.99 per month
www.serialbox.me 2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
15
MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS
MERCEDES ATEGO 13 • 2005, 230 HP • Euro 3 • 439 225KM • 4X2 • Fuel Tank 100-200L • Fridge
RENAULT PREMIUM • 2014, 460HP • Euro 5 EEV • 446 109KM • 4X2 • Voith • Fuel Tank 950-990L
RENAULT TRUCKS T • 2015, 460 HP • Euro 6 • 539 809KM • Fuel Tank : 850-950L • Voith • I-Shift • Engine Volvo
RENAULT PREMIUM • 2013, 460 HP • 11L • Euro 5 EEV • 531 689 KM • 4X2 • I-SHIFT • Optibrake • Engine Volvo
Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: +33 (0)6 65 89 63 25 sonia.saez@volvo.com renault-trucks.fr 16 PlantAndEquipment.com | August 2018
TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE
DAF CF75 • 2011, 360 • 9L • Euro 5 • 665 801KM • Fridge
FREE EXPO 11th annual
8-9 October 2018 Dubai International Convention and Exhibition Centre
| | | |
2000 ATTENDEES 100 EXHIBITORS 150 SPEAKERS 140 CONFERENCE SESSIONS
In Partnership With
REGISTER ONLINE FOR FREE ENTRY
www.terrapinn.com/miningme Sponsors
100 MINING EXHIBITORS
25
FREE CONTENT SEMINARS
2000 MINING PROFESSIONALS
REGISTER TODAY FOR FREE ENTRY TO THE EXPO www.terrapinn.com/miningme
(4611) The Mining Show 2018 123-193mm Advert 1.2.indd 1
17 2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com 13/7/18 08:53
Peak Crane & Equipment 14609 Northwoods Blvd. Truckee, CA 96161
Email: cwelch@peakcrane.com Tel: +1-855-895-4902 Cell: +1-707-693-5667
2012 RT130 Terex 130 Ton Rough Terrain Crane
2011 Grove RT890 90 Ton Rough Terrain Crane
2012 Terex RT555-1 55 Ton Rough Terrain Crane
2005 Manitowoc 999 275 Ton Lattice Boom Crawler Crane
2012 Terex/Demag AC140 170 Ton AllTerrain Crane
2015 Mantis 9010 45 Ton Crawler Crane
2006 Grove RT9130E 130 Ton Rough Terrain Crane
2011 Grove RT880 80 Ton Rough Terrain Crane
CALL US TODAY +1-855-895-4902 18 PlantAndEquipment.com | August 2018
www.peakcrane.com
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
19
OUR NEW WEBSITE
• Personal Dealer Page • Upload Photos from Mobile • Share Equipment and Dealer Page via: Whatsapp, Facebook, Twitter, & Linkedin
www.PlantAndEquipment.com 20 PlantAndEquipment.com | August 2018
CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-
CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-
TETRAPODS rates from E 2.325,-
T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website
Head Office Holland | T +31 72 503 93 40 | info@betonblock.com
WWW.BETONBLOCK.COM BB adv 123x193mm EN.indd 1
21 2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com 25-09-17 11:44
SP O EC FF IA ER L
CRANES FROM 10-5000T
Grove GMK5165
Liebherr LTM11200-9.1
Terex Demag AC30
Terex Demag AC500-2
Mercedes-Benz Actros 4160
4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)
Liebherr LR1200 SX (more unaits available)
Tadano GR300XL (More units available)
Liebherr MK80 (more units available)
Sennebogen 5500 Star-Lifter (more units available)
Nicolas trailer (also 2 and 4-lines available)
Tadano-Faun ATF65G-4
Terex-Demag CC2800-1 (more units available)
Grove GMK6250-L
Grove GMK3055
www.mammoetusedequipment.com 22 PlantAndEquipment.com | August 2018
Liebherr LR1300 SX (more units available)
Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands ☎ +31 (0)88 6502324 usedequipment@mammoet.com www.mammoetusedequipment.com
MAP FOR TRADING
Via Morghen nr.34 - 10143 Torino - Italy Tel. : +39 01119621832 | Mobile: +39 3473049396 Email: info@mapfortrading.com Web: www.mapfortrading.com
LIEBHERR HS833HD Litronic: Year 2002 Hours 9000 - Boom 21Mt - Rope 16Ton Pneus 50%
HYCO MC 136: Year 1983 - Hours 8000 Hammer Line - Hydraulic Craweled Crane 60 Ton - Complete with Telescopic Arm
CAT D6N XL: Year 2007 - Hours 8000 Lama Pat - No Ripper - Terza Valvola - U/C 60% - Machine in Very Good Conditions
CAT 323DL: Year 2010 - Hours 6900 Under Carriage 70% - Full Lines Machine in Very Good Conditions
CAT 323DLN: Year 2010 - Hours 6050 Hammer Line - Under Carriage 70% Machine in Very Good Conditions
CAT 349E LME: Year 2012 - Hours 3300 Original Paint - U/C 80% - Hammer Line Bucket for Blocs
KOMATSU PC350: Year 2008 Hours 8700 Original Hours - U/C 70% Machine in Top Condition
LIEBHERR R984C Litronic: Year 2009 Hours 9800 - Front Shovel - Machine in Standard Working Conditions
CAT 14G: Year 1981 - Hours 13000 Reconditioned - Engine in Top Conditions Machine in Top Conditions
CAT 140H: Year 2001 - Hours 5700 Original Hours - Pneus at 60% Machine in Good Condition
CAT 777D: Year 1997 - Hours 34000 Full Service Caterpillar - New Engine from 10.000 Hours - New Components - Machine in Very Good Conditions
KOMATSU WA380: Year 2011 Hours 8700 - Original Hours - Pneus At 40% Machine in Top Condition
www.mapfortrading.com
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
23
20X Mercedes Actros 10’11’12’ 1836 Euro 5, Airco, Automatic 12 Power Shift
MB Actros 2644 ‘06 6x4 EPS16, Retarder, Airco, Hydraulic €34.850,-
Mercedes Actros 1845 ‘12 Euro 5, Retarder, Airco €23.750,-
Scania R 400 ‘12 Euro 5, Manual, Retarder, Airco €14.900,-
Scania R 420 10’Manual, Retarder, Airco, Euro 4 €14.900,-
Volvo FH13 440 ‘09 Manual, Airco, Euro 4 €15.750,-
Volvo FH13 500 ‘11 Euro 5, Airco €19.800,-
Scania R 560 ‘08 6x2, 3 layers Animal Transport, Retarder, Airco, V8, Euro 4, €25.750,-
ScaniaR 420 05’ 6x2, Manual, Retarder, Analoge Tachograaf, Airco, Topline €14.900,-
Volvo FH12 380 8x4 ‘00 LT Mixer 9000 Liter, Manual, Airco, Hub Reduction, Steel Suspension €13.750,-
Mercedes Actros 1844 08’ LOHR, Engine problem, EPS 16, 3 Pedals, Retarder, Airco, Euro 4, combi €21.750,-
Volvo L110 E ‘07 4x4, 169 KW, Airco €39.900,-
Always 800 trucks and trailers in stock Shipping and customs arrangements for all countries Efficient loading to minimize shipping costs Marconistraat 20 6716 AK Ede The Netherlands 24 PlantAndEquipment.com | August 2018
Tel.: +31 (0) 318 690 347 Fax: +31 (0) 318 646 703 Email: sales@jbtrading.com
Connecting Global Competence
OUR COMPETENCE, YOUR INNOVATION. bauma CHINA, Shanghai, SNIEC, November 27–30, 2018
APPLY NOW! www.bauma-china.com/ application
International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines and Construction Vehicles.
www.bauma-china.com
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
25
LEEDS
United Kingdom
T. +44 1977 662 255
Roall Lane, Kellington, Nr Goole, DN14 0NY
Wednesday 22nd - Friday 24th August 2018 @ 8:00am
2014 Komatsu PC360LC-10
13-15 JCB JS130LC - choice
10-14 JCB 8014 CTS - 5 of 34
2013 Komatsu D65PX-17
2012 Volvo G930
2015 CAT 730C
Unused CAT 950GC
2014 Multihog 4WD Articulated Tractor c/w Accessories
2015 Hamm 3411
2017 New Holland T7.245 - choice
2014 Powerscreen Premiertrak R400 Tracked Jaw Crusher
Unused Scorpion Tri Axle Bulk Tipping Trailer
Visit our website for full inventory
www.euroauctions.com If you are interested in selling your Equipment at one of our upcoming auctions please call: Chris Osborne (UK South) Mark Pyle (UK North) Chris Rankin (Scotland) David Betts (UK South) +44 7769 204 732 +44 7739 641 518 +44 7909 119 693 +44 7834 600 040 dbetts@euroauctions.com chris.osborne@euroauctions.com mark.pyle@euroauctions.com crankin@euroauctions.com
26 PlantAndEquipment.com | August 2018
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
27
28 PlantAndEquipment.com | August 2018
Book your Ad today
Artwork deadline: 24th of August Call us: +971 4 3439390 Email: sales@plantandequipment.com
Photo of the Month: Jalal Bin Thaneya @binthaneya
www.PlantAndEquipment.com
Join us at the following Events
NordBau Neumünster, Germany 5 - 9 September 2018 www.nordbau.de
Intermat Asean & Concrete Asia Bangkok, Thailand 6 - 8 September 2018 www.asean.intermatconstruction.com
The Big 5 Construct Egypt Cairo, Egypt 18 - 21 September 2018 www.thebig5constructegypt.com
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
29
30 PlantAndEquipment.com | August 2018
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
31
32 PlantAndEquipment.com | August 2018
NEWS UPDATE
34
38
42
XCMG’s Complete Plants Contributed to the Smooth Completion of Hong Kong - Zhuhai Macao Bridge DEMCON - Europe’s Biggest Demolition Show
The ASEAN Construction Meeting Place in September 2018
36
40
44
Back by Popular Demand: Middle East Concrete at The Big 5
Hillhead 2018, Sets New Attendance Record!
bauma CONEXPO INDIA Registrations Exceed All Expectations
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
33
XCMG’s Complete Plants were Parading at the Opening Ceremony of Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge
XCMG’s Complete Plants Contributed to the Smooth Completion of Hong Kong - Zhuhai Macao Bridge Going down in the transportation history in China for its most complex technologies, highest quality requirements and most difficult construction operations, the 55 km Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge, the world’s longest sea crossing thoroughfare, went recently into official service, being universally acclaimed as a landmark of epoch-making significance to a further economic and social integration of Hong Kong, Zhuhai and Macao. In December 2017, the Bridge Administrator decided to procure the first batch of rescue and maintenance equipment for the main works of the bridge through international public bidding. However, the difficult construction op34 PlantAndEquipment.com | August 2018
XCMG’s Impact Protection Vehicles Made their Debut on the Construction Site of the Bridge.
NEW S
A Candid Photo of the Bridge in Service
erations and huge project costs entail extremely demanding requirements on technical indicators, operating performance and anti-corrosion functions of the equipment to be provided. On the strength of its leading technologies and integrated equipment solutions, XCMG, the leading construction machinery provider in China, satisfied these requirements, and was awarded the construction contract. During the project, it deployed over 500 machines in total, including 300 AWPs, 32 crawler cranes, 30 wheeled cranes, 6 heavy-duty loaders and truck mounted cranes, bridge inspectors, concrete pump trucks, concrete mixing plants and other devices, with its AWPs making up over 80% of all the ones used. When asked to comment on XCMG’s AWPs, Mr. Ma, the Project Manager in charge of the construction works exclaimed: “they operates very steadily, are easy to use and maintain, and have higher cost efficiencies. More importantly, being highly compatible, they can work very well with other devices, as a result, delivering on huge synergistic effects. In addition, XCMG also provided excellent on-site services: their servicemen stood at the ready all the time on the site to respond to any request from us, providing aftersales service guarantee to the smooth completion of the bridge works”. When it comes to rescue and maintenance of bridges, XCMG, all the same, has demonstrated its tremendous advantages from its complete sets of construction equipment. For example, its impact protection vehicles were a great help in the regular maintenance and related construction operations, making their due contribution to the smooth completion and subsequent operation of the bridge.
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
35
Back by Popular Demand: Middle East Concrete at The Big 5 •
Middle East Concrete will return alongside The Big 5 from 26-29 November 2018, Dubai World Trade Centre.
•
The event will feature workshops dedicated to the latest trends in the concrete industry.
Middle East Concrete will return this year to offer a dedicated showcase of concrete products and innovations alongside The Big 5 construction expo, announce organisers at dmg events. The concrete event has been re-introduced alongside The Big 5 as a growing construction sector puts pressure on the region to deliver projects more efficiently and in shorter time frames. Running from 26-29 November at Dubai World Trade Centre, Middle East Concrete will also feature dedicated workshops covering the latest trends and technologies in concrete construction.
Technology in the concrete industry continues to push new boundaries, as a result the material is fast becoming the backbone of sustainable construction in the Middle East.
36 PlantAndEquipment.com | August 2018
“
“
Event Director for Middle East Concrete, Richard Pavitt comments:
NEW S
The Big 5 is the leading construction expo in the Middle East and features dedicated product sectors including MEP Services, Building Interiors & Finishes, Building Envelope & Special Construction, Construction Tools & Building Materials, Construct Technology & Innovation. Middle East Concrete has previously enjoyed a successful co-location with The Big 5 where 87% of visitors were recorded to have achieved their objectives, the majority of which were seeking innovative products.
Under the theme ‘Shaping the future of construction’ this year, we have reworked The Big 5 to focus on innovation and we are excited to present concrete solutions as important products within that.
“
“
Portfolio Director for The Big 5, Josine Heijmans welcomes back Middle East Concrete:
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
37
DEMCON
Europe’s Biggest Demolition Show The demolition show DEMCON, which will be held at InfraCity north of Stockholm, is the world’s largest trade fair specifically for the demolition industry. Held from the 27-28 September, the evening of the first day of the show will see the Swedish Demolition Prize being awarded to entrepreneurs and manufacturers. On 27-28 September this year, DEMCON will be held for the seventh time. The show is aimed at contractors involved in demolition, concrete cutting, concrete flooring, sanitation, hydrodemolition, recycling crushing and scrap handling - effectively anything and anybody involved in demolition. Although a pan-European show, the majority of visitors and exhibitors come from Sweden and the other Nordic countries. A Real Industry Party DEMCON possesses a narrow industry and geographical focus, being mainly attended by professionals from the Nordic countries. “DEMCON is like a big family party where many of the exhibitors and visitors have known each other for a long time. It’s a lovely feeling that I have not experienced at any other trade fair,” says Jan Hermansson, project manager for DEMCON. 38 PlantAndEquipment.com | August 2018
At DEMCON, there is a wide selection of the latest developments in demolition, rehabilitation, concrete cutting, recycling, hydrodemolition, grinding and polishing of concrete floors, dust and slurry handling and much more. In addition to the indoor hall exhibition, there is also an outdoor area where visitors can test the machines. The show has grown since its beginnings, as when the exhibition began, there were usually 30 or so exhibiting companies; this year, the fair is almost fully booked with two of the major brand names for quick couplings, OilQuick and Steelwrist, exhibiting for the first time. A number of other new exhibitors have also been added, as well as brand leaders from the concrete cutting industry.
NEW S Differing Sponsorship Levels This year the exhibition is sponsored by a number of companies, with two new levels of sponsorships having been added. The diamond level (the main sponsor), is Swedish Diamond tool Consulting (SDC). The Ruby level is also new, and is Pentruder. The Platinum sponsor is, as usual, Husqvarna Construction Products, Gold Sponsor is Tyrolit and the two Silver sponsors are Jack Midhage AB and relative newcomer Drome. DEMCON is supported by the Swedish trade associations for concrete cutting and demolition, and is also supported by the international umbrella organization for concrete cutters, IACDS, and EDA, the European Demolition Association. In parallel with the fair itself, a series of activities have been arranged. The suppliers in the industry will hold their autumn meeting at the same time as the fair. Likewise, the Swedish concrete cutting and demolition associations brings together all its members to the autumn meeting on Thursday, 27 September, and later that afternoon they will organise their usual ‘mingle’ at the show ground. Seminars and Workshops At this year’s DEMCON there will be a number of seminars dealing with a number of relevant demolition industry topics. The organiser,
SCOP AB, has organised seminars on silica dust hazards and protection from their effects; the treatment of contaminated water at the construction site and safety at the workplace. IACDS has extended an invitation to visitors to participate in workshops on the subject concrete cutting. Similarly, the EDA will host separate workshops on demolition and decontamination. Registering for the workshops is done via the fair website, www.demcon.se. The Swedish Demolition Prize 2018 On the Thursday evening of the show, the DEMCON gala dinner will be held, which will see the award of the Swedish Demolition Prize 2018. The prize was first awarded at the 2012 DEMCON, and was highly appreciated by both contractors and manufacturers. In total, around 15 prizes are divided into 12 different categories under the collective name ‘demolition’. Several nomination proposals have already reached the prize jury, but further nomination proposals are welcomed. More information about the prize can be found on the website http:// professionelldemolering.se/pages/ view/det-svenska-demoleringpriset. The Swedish Demolition Prize is awarded in cooperation with the Swedish Concrete Cutting and Demolition Associations. www.demcon.se
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
39
Hillhead 2018
Sets New Attendance Record! With 19,687 unique visitors, this year’s show surpassed the previous highest attendance record set in 2005 The current spell of gloriously hot weather saw unprecedented crowds descend on Hillhead 2018, which took place over three days last week (26–28 June) at Tarmac’s Hillhead Quarry, near Buxton, in Derbyshire. According to the official figures, a record-breaking 19,687 unique visitors attended this year’s event, surpassing the show’s previous highest attendance record set in 2005. This year also saw more exhibitors (527+) in attendance than ever before, many of them occupying newly created space in the enlarged Registration Pavilion. Exhibition director Richard Bradbury said: ‘With clear blue skies, record crowds and all the majors from the plant and equipment world in attendance, business was buoyant and the atmosphere amongst the exhibitors and visitors was superb! Another highlight of this year’s show was the Man Engine, which proved to be a real crowd-puller.’ 40 PlantAndEquipment.com | August 2018
NEW S
As always, the showground, pavilions and various demonstration areas were packed with all the latest plant and equipment for the quarrying, aggregates, concrete, asphalt, recycling and construction sectors, many of the products on show for the first time in the UK. Among the multitude of impressive new product launches were the JCB 220X excavator, Volvo L260H wheel loader, Komatsu WA480-8 wheel loader, Powerscreen Trakpactor 550SR impactor, Keestrack H4e hybrid electric cone crusher, Sandvik QE343 screener and EvoQuip Colt 1000 scalping screen, to name just a few. The next Hillhead show will take place in late June 2020. Further details and precise dates will be announced in due course.
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
41
The ASEAN Construction Meeting Place in September 2018
asean.intermatconstruction.com www.concrete-asia.com
W
ith a construction market worth more than $250 billion (1), Southeast Asia offers outstanding development potential. From 2017 to 2021, the six countries in the ASEAN zone (Singapore, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Thailand and Vietnam) are expected to enjoy 7.5% annual growth in the construction sector, compared with worldwide growth of 3% (2) over the same period. Against this promising background, 6-8 September will see Bangkok hosting INTERMAT ASEAN, the Southeast Asian trade show for construction and infrastructure and CONCRETE ASIA, the international exhibition for the ASEAN concrete sector. To efficiently deliver construction projects whilst safeguarding the competitivity of industry firms, it is crucial to promote, create and develop strong synergies between all industry players: building contractors, manufacturers and suppliers of equipment and solutions, service providers, order principals, project owners, etc.
INTERMAT ASEAN and CONCRETE ASIA together provide a platform offering the chance to take advantage of the fast-developing building and construction market in Thailand and Southeast Asia. Mr. Loy Joon How, the General Manager of IMPACT.
42 PlantAndEquipment.com | August 2018
“
“
NEW S INTERMAT ASEAN and CONCRETE ASIA offer a unique platform that brings together everyone from the construction and concrete sectors in a single venue to embody and materialise the vitality of the market: plant and equipment for the materials industry for mining and quarries, earthmoving and civil engineering machinery, solutions and equipment for the concrete sector, lifting and handling, boring and drilling machinery, road building and maintenance machines, accessories, components and spare parts, demolition and recycling equipment, etc.
INTERMAT ASEAN has been a good platform to showcase our full range of products and reach out to our potential customers.
“
“
Danilo Catalucci, Head of Marketing SEA & Japan, CASE Construction Equipment
The trade shows, supported by Thailand’s industry bodies, the Thai Contractors Association and the Asian Concrete Construction Institute, showcase the latest innovations in response to the region’s requirements. Over the three days of the show, their experts will hold a series of talks and presentations offering advice and insight to market professionals. To draw maximum benefit from the show, visitors can schedule meetings with exhibitors ahead of the event using a matchmaking service provided free of charge by the organisers. At the last edition, the service facilitated 400 matchings. A Hosted Buyers Programme combined with networking events during the show: invited top buyers with planned projects and investments will be accommodated by the organisers. They will be offered a schedule of meetings on exhibitors’ stands to make their visit easier and more expedient.
For more information: Tel: +66 2 833 5315 Email: info@asean.intermatconstruction.com and concreteasia@impact.co.th
(1) BCI Media Group (2) Construction Intelligence Center
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
43
bauma CONEXPO INDIA
Registrations Exceed All Expectations • Well-known exhibitors ramp up their trade fair presence • Kaeser Kompressoren SE and Tata Hitachi make their debut • India’s construction machinery market continues to grow The construction machinery market in India is booming. Infrastructure and construction projects are benefiting from long-term support thanks to reforms passed by the Indian government. These are positive signs that are also reflected in the number of companies signing up for the next bauma CONEXPO INDIA. The event will take place from December 11 to 14. Due to the positive feedback from visitors and exhibitors, the trade fair will be held for the second time at the HUDA Ground in Gurgaon/Delhi. With less than six months to go before it starts, the event organizers are optimistic about the upcoming construction machinery trade fair: “Demand is high and we are pleased with the high level of interest. We already have 30 percent more space registered than for the previous event,” says Bhupinder Singh, CEO of bC Expo India. Well-known companies such as ACE, Case, Caterpillar, JCB, Kobelco, L&T, LiuGong, PERI, Putzmeister, Sany, Schwing Stetter, Volvo, Wirtgen and Zoomlion have not only registered to take part again but have also increased the floor space for their stands. 44 PlantAndEquipment.com | August 2018
NEW S Germany, Spain and North America, will be represented on site with joint stands. More country pavilions are planned. The advantages of this centralized organization are that joint stands enable small and medium-sized companies to find cooperation partners, and provide help in gaining a foothold in this large market. Award Confirms Trade Fair’s Importance as an Outstanding B2B Platform For the third time, bauma CONEXPO INDIA has won an award from the Indian Exhibition Industry Association (IEIA) and The Economic Times. The construction machinery trade fair impressed the panel of judges in the “India’s Top B2B Exhibition” category. Sustained Growth Forecast for India’s Construction Machinery Market
Familiar & New Faces at bauma CONEXPO INDIA The event organizers are also thrilled to see the return of an industry giant: Terex, which last attended in 2014, will be back again. Other well-known companies such as DEUTZ Engines, Doka, Doosan Bobcat, eTrack Crushers (a Keestrack Group company), Hyundai and Manitou Equipment have also signed up for the event. New faces to bauma CONEXPO INDIA include the German company Kaeser Kompressoren SE, a world-leading manufacturer and supplier of compressed air products and services, and India’s Tata Hitachi, a leading manufacturer of mining, construction and agricultural machinery.
Following an Off-Highway Research analysis (April 2018), India’s construction and mining industries in particular are expected to experience sustained growth through to 2022. iCEMA, the Indian Construction Equipment Manufacturers’ Association, also predicts a 10 percent growth rate for India’s gross domestic product by 2024. A major reason behind these promising trends are ambitious reforms passed by the Indian government that support infrastructure and construction projects. Well-known companies are responding to the positive trends of the Indian economy and have already registered for the event. The preliminary exhibitor list is available here: bcindia.com/trade-fair/information/ exhibitor-directory/
The trade fair’s excellent reputation is not only attracting well-known companies from India but also exhibitors from across the globe. Various countries, including China,
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
45
آخر االخبار
٣٤
٣8
٤2
أكس سي أم جي تساهم في األكمال السلس لجسر ماكاو في تشوهاي هونغ كونغ ديمكون -أكبر عرض هدم في أوروبا
بناء اآلسيان مكان االجتماع في سبتمبر 2018
٣٦
٤0
٤٤
حسب الطلب الشعبي الشرق األوسط للخرسانة في معرض الخمسة الكبار هيلهيد 2018مجموعات سجل الحضور
باوما كونس اكسبوالهند التسجيالت تتجاوز كل التوقعات
46 PlantAndEquipment.com | August 2018
قاعــدة بيا نــات بالرقــم التسلســلي للمعــدات ع ـلـى االنترنــت
أ كثر من ١٠٠٠معدة ذات العالمات التجارية الشهيرة قابليت إضافة تقارير تفتيش المعدات والصور نتائج المزاد فقط ٣.٩٩دوالر شهريا
www.serialbox.me 47
| PlantAndEquipment.comأغسطس 2018
International Construction Equipment & Solution Provider
Truck Crane رافعة شاحنة 8-220 ton
All-terrain Crane رافعة جميع انواع التضاريص 55-1600 ton
Rough Terrain Crane رافعة التضاريس الوعرة 25-200 ton
Crawler Crane رافعات مجنزرة 45-4000ton
Truck Mounted Crane رافعة هيدروليكية 1.5-30ton
Tower Crane رافعة برجية 4-100ton
Grader آلة التسوية 74-164kW
Excavator حفارة 1.5-400ton
Asphalt Mixing Plant مصنع خلط األسفلت 80-400t/h
Concrete Mixing Plant محطة خلط الخرسانة
Paver حافرات 2-12m
Road Roller دكاكات 3-39ton
Concrete Mixer Truck شاحنة خلط الخرسانة 2-12m³
Concrete Pump مضخة الخرسانة 23-75m
Loader لودر 1.6-12ton
Aerial Working Platform منصة العمل الجوية
Mining Truck شاحنة التعدين 30-400ton
Heavy Duty Truck شاحنة ثقيلة 8-30ton
Bulldozer بلدوزر
Forklift رافعة شوكية
Skid Steer جرافة انزالقية التوجيه
Milling Machine آلة التفريز 70-447kW
Rotary Drilling Rig الحفر الدوراني
Horizontal Directional Drill المثقاب االتجاهي المستوى
48 PlantAndEquipment.com | August 2018
التجهيزات مورد التجهيزات مورد والحلول العالمية الهندسية والحلول العالمية الهندسية
OUR REGIONAL DEALERS OUR REGIONAL DEALERS XCMG Xuzhou Construction Machinery XCMG Xuzhou Construction Machinery (Overseas) (Overseas) Ltd. Ltd. Ali, United Emirates JebelJebel Ali, United Arab Arab Emirates
Products: Cranes Products: Cranes
Products: All Products Products: All Products
Riyadh, Arabia Riyadh, SaudiSaudi Arabia
Tel.: +96614714789 Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com Email: gento@windowslive.com
OmanOman
+96824579941 Tel.: Tel.: +96824579941 +96891268275 Dir.: Dir.: +96891268275 Email: sbgaes@omantel.net.om Email: sbgaes@omantel.net.om
Tel.: +97165348859 Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae Email: muhannad@xcmcme.ae
Diesel Machinery Diesel Machinery Co., Co., Ltd. Ltd.
Arabian Engineering Services Arabian Engineering Services LLC LLC
SARL FEREXCO SARL FEREXCO
SARL Pu Algerie SARL PengPeng Pu Algerie
+21333921010 Tel.: Tel.: +21333921010 +213661575400 Dir.: Dir.: +213661575400 Email: sarl.ferexco@gmail.com Email: sarl.ferexco@gmail.com
Tel.: +212522633700 Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com Email: haddar68@gmail.com
Batna, Algeria Batna, Algeria
Baraki, Algeria Baraki, Algeria
Products: Crane, Wheel Loader, Products: Crane, Wheel Loader, Products: All Products All Products Grader, Crane, Excavator Products: MotorMotor Grader, Lorry Lorry Crane, Excavator
Kuwait China Cooperation Kuwait China Cooperation General Trading General Trading Co. Co. Kuwait Kuwait
+96525437038 Tel.: Tel.: +96525437038 +96599394686 Dir.: Dir.: +96599394686 Email: nzs_2006@163.com Email: nzs_2006@163.com johnson@kuwchina.com johnson@kuwchina.com Products: All Products Products: All Products
Products: All Products Products: All Products
Golden Machinery Golden Machinery Ariana, Tunisia Ariana, Tunisia
Balad Alsilm Contracting Balad Alsilm Contracting & & General Trading Co. Ltd. General Trading Co. Ltd.
+21629130200 Tel.: Tel.: +21629130200 +21629330200 Dir.: Dir.: +21629330200 Email: Email: moez.fatnassi@goldenmachinery.tn moez.fatnassi@goldenmachinery.tn
Tel.: +9647704425291 Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com Email: info@baladalsilmgroup.com
Baghdad, Baghdad, Iraq Iraq
Products: Wheel Loader, Compactor, Products: Products: Wheel Loader, Compactor, Products: All Products All Products Grader, Forklift MotorMotor Grader, Forklift
www.xcmg.com/en-mena www.xcmg.com/en-mena
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
49
Modern Emirates Heavy Cranes LLC
P.O.Box: 1670, Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E., Email: info@mehc.ae || Fax: +971 4 8867214
Sales, Rental, Service And Spare Parts For All Types Of Construction Equipment & Generators Providing New & Used Tower Cranes. Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes & Hoists For Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion
For all enquiries please contact:
Eamonn Glover
Yazan Osman
Managing Director Mob: +971 50 6003449
Sales Director Mob: +971 50 4529494
DUBAI BRANCH +971 4 8867213
OMAN BRANCH +971 4 8867213
eamonn@mehc.ae || info@mehc.ae
www.mehc.ae 50 PlantAndEquipment.com | August 2018
yazan@mehc.ae
Boodai Trading Company Ltd Airport Road, Shuwaikh, Kuwait
Tel: +965 24812406, 24841314 Ext. 301 Email: parts@boodaitrading.com
+965 99010269
Genuine Parts for Current & Older Models Very Attractive Discounts for Bulk Purchases
ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻟﻠﺒﻴﻊ www.boodaitrading.com
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
51
AL BARAKAH TRADE-LINK (UAE) P.O. Box : 17205, Dubai, Unted Arab Emirates Tel.: 00971-4-8816710 | Fax: 00971-4-8815682 Mobile: 00971-50-6462695 | Email: bplant@eim.ae
20
14
Caterpillar 320DL Excavators
06
20
13
Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT0014HPASE01710
13
20
Caterpillar 950H Wheel Loader Hours: 5,500
14
20
20
Bomag BW 211D-40 Compactor
5
14
-‘1
‘14
Caterpillar DP30NT Forklift S/N: CTIZE-15619
20
5 x Caterpillar 966H Wheel Loaders
Email: bplant@eim.ae 52 PlantAndEquipment.com | August 2018
Caterpillar M317D Excavator Hours: 2,800
Follow us to receive updates about our new website launch
تابعنا لتلقي كل ما هو جديد حول إطالق موقعنا الجديد
PlantAndEquipment 2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
53
UNITED Mechanical Equipment Trad. Est. P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates
Abu Dhabi: +971 2 551 6661 | Dubai: +971 4 285 6070 Fax: +971 2 551 6777 | Mobile: +971 50 6688285 E-mail: info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae | Web: www.united-ume.ae
We are the authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand
Truck Crane
Capacity
STC 250 STC 300 STC 500 STC 600S STC 750
25 Tons 30 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons
All Terrain Crane
Capacity
SAC 1000 SAC 1300 SAC 1800
100 Tons 130 Tons 180 Tons
STC 800S STC 1000S STC 1000C STC 1300C
80 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons
SAC 2200 SAC 3500 SAC 12000
220 Tons 350 Tons 1200 Tons
Dingli Manlifts Telescopic Boom Lift
Max height from 14m to 43m
Articulated Boom Lift
Max height from 6m to 16m
Mast Climbers - Twin
Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons
Scissor Lift
Max height from 5m to 18m
Vertical Lifts
Max height from 3m to 36 m
Mast Climbers - Single
Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons
ROUGH TERRAIN 4X4 2.5 - 5.0 Ton Feeler Forklift Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons
www.united-ume.ae 54 PlantAndEquipment.com | August 2018
مؤسسة يونايتد لتجارة المعدات الميكانيكية أبوظبي األمارات العربية المتحدة٣٦٦٣٩ صندوق البريد
+٩٧١٤٢٨٥٦٠٧٠ : | دبي+٩٧١٢٥٥١٦٦٦١ :ابو ظبي +٩٧١٥٠٦٦٨٨٢٨٥ : | موبايل+٩٧١٢٥٥١٦٧٧٧ :فاكس www.united-ume.ae : | ويبinfo@united-ume.ae | sales@united-ume.ae :ايميل
الوكيل احل�رصى املعتمد لرافعات �سانى املتحركة ورافعات فيلري ال�سوكية ورافعات الأ�سخا�ض دينجلى
35
Rough Terrain Crane
Capacity
SRC 250 SRC 350 SRC 550H SRC 600 SRC 750 SRC 800 SRC 900 SRC 1200
25 Tons 35 Tons 55 Tons 60 Tons 75 Tons 80 Tons 90 Tons 120 Tons
Years of Heavy Equipment Experience
24/7 Available Spare Parts & Services We exclusively offer the after sales support to all the products handled by UME. The company has an excellent Spare Parts warehouse facility in Mussafah, Abu Dhabi and Jebel Ali, Dubai with full fledge online computerized inventory control system to handle effectively the supply of spare parts. More than 200,000 Genuine Spare Parts Available.
www.united-ume.ae
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
55
∂fÓYG õéMG Ωƒ«dG
:ﺼورة اﻟﺸﻬر ﺠﻼل ﺒن ﺜﻨﯿﺔ
@binthaneya
www.PlantAndEquipment.com
أﻏﺴطس٢٤ :اﻟﻤوﻋد اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﺘﻘدﯿم اﻟﺼور +٩٧١ ٤ ٣٤٣٩٣٩٠ :اﺘﺼل ﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ sales@plantandequipment.com :اﻟﺒرﯿد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ
äGóMC’G ºgCG ™HÉJh Éæ«dEG º°†fG اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻛﺒﺎر ﺒﻨﺎء ﻤﺼر اﻨﺘرﻤت آﺴﯿﺎن & ﻛوﻨﻛرﯿت آﺴﯿﺎ ﻤﺼر, اﻟﻘﺎﻫرة ﺘﺎﯿﻼﻨد، ﺒﺎﻨﻛوك ٢٠١٨ ﺴﺒﺘﻤﺒر٢١-١٨ ٢٠١٨ ﺴﺒﺘﻤﺒر٨-٦ www.thebig5constructegypt.com www.asean.intermatconstruction.com 56 PlantAndEquipment.com | August 2018
ﻨوردﺒﺎود اﻟﻤﺎﻨﯿﺎ، ﻨﯿﻤﯿﻨﺴﺘر ٢٠١٨ ﺴﺒﺘﻤﺒر٩-٥ www.nordbau.de
األحداث القادمة مزادات مزاد اليورو
من 22إلى 24أغسطس 2018 ليدز ،اململكة املتحدة
مزاد اليورو
٣0أغسطس 2018 بريسبان ،أستراليا
مزادات تروستواكي
إغالق في 1٣سبتمبر 2018 كوانزا سول ،أنغول
مزادات هندرسون
من 1٣إلى 15سبتمبر 2018 ليفينغستون ،لوس أنجلوس -الواليات املتحدة األمريكية
مزاد اليورو
1٧سبتمبر 2018 دبى ،االمارات العربية املتحدة
شركة ريتشي و اخوانه للمزادات
19 - 18سبتمبر 2018 دبى ،االمارات العربية املتحدة
www.euroauctions.com
www.euroauctions.com
www.troostwijkauctions.com
www.hendersonauctions.com
www.euroauctions.com
www.rbauction.com
املعارض كونكريت اسيا
من 6إلى 8سبتمبر 2018 بانكوك ،تايالند
انترميت اسيا
من 6إلى 8سبتمبر 2018 بانكوك ،تايالند
الخمسة الكبار بناء مصر
57
www.concrete-asia.com
www.asean.intermatconstruction.com
18الى 21سبتمبر 2018 القاهرة ،مصر
www.thebig5constructegypt.com
10 - 8أكتوبر 2018 مسقط ،عمان
سلسلة التوريد واإلمدادات اللوجستية بدول مجلس التعاون الخليجي 2018
www.omanconvention.com
معرض التعدين
من 8إلى 9أكتوبر 2018 دبي ،اإلمارات
تعدين ماينمار
من 11إلى 1٣أكتوبر 2018 يانغون ،ميانمار
معرض البناء السعودي
من 22إلى 25أكتوبر 2018 الرياض ،اململكة العربية السعودية
بوما الصني
من 2٧إلى ٣0نوفمبر 2018 شنغهاي ،الصني
بوما كون إكسبو الهند
من 11إلى 14ديسمبر 2018 دلهي ،الهند
| PlantAndEquipment.comأغسطس 2018
www.terrapinn.com
www.miningmyanmar.com
www.saudibuild-expo.com
www.bauma-china.com
www.bcindia.com
يتم تقديمها لكم برعاية
القيمة:
1،100،000،000دوالر أمريكي
العميل:
شركة مطار البحرين
الموقع اإللكتروني :
www.bahrainairport.com
ا لبح
رين
المشروع:
مبنى محطة الركاب الجديد، مطار البحرين الدولي ،المنامة
تطويــر مبنــى محطــة الــركاب الجديــد فــي مطــار البحريــن الدولــي .المشــروع هــو جــزء مــن برنامــج تحديــث المطــارات (،)AMPوهــو خطــة تطويــر شــاملة مصممــة لتحســين البنيــة التحتيــة والخدمــات فــي المطــار لتلبيــة احتياجــات الطيـران المســتقبلية .تشــمل خطــة العمــل الســنوية( )AWPبنــاء محطــة ركاب جديــدة ،باإلضافــة إلــى توســيع وتجديــد المحطــة الحاليــة.
ا إلما ا ارت لمت الع حدة ربية
بــدأ البنــاء فــي مبنــى محطــة الــركاب فــي فب اريــر ،2016ومــن المخطــط االنتهــاء منــه بحلــول عــام .2020ومــن المتوقــع أن تزيــد مرحلــة التوســع األوليــة مــن قــدرة المطــار ـنويا. ـنويا من تســعة ماليين مســافر سـ ً إلى 14مليون مســافر سـ ً
المشروع: القيمة:
محطة ضخ ومصبات مياه البحر لنظام مياه العواصف النفقية العميق 272،000،000دوالر أمريكي
العميل:
بلدية دبي ،قسم الصرف الصحي والري
الموقع االلكتروني :
www.dm.gov.ae
ا لمم ا لكة لسع الع ودية ربية
يتكــون المشــروع مــن العناصــر الرئيســية التاليــة :تصميــم وبنــاء محطــة ضــخ (مدنيــة ،ميكانيكيــة ،كهربائيــة وأجهـزة القيــاس والتحكــم) بأبعــاد 150متــر× 175متر(مســتوى األساس 62.5-متر) ،هيكل فيضاني مع مصبات الشواطئ ،مصبات البحر ( 500×3متر أنابيب ، HDPEوقطر 2000مم) ،أعمدة و صمامات هيدروليكية مدفوعــة ،شــبكة ،HVACشــبكة توزيــع إمــدادات الطاقــة ،محـوالت الطاقــة ،وحــدات التحويــل ،باإلضافــة إلــى جميــع المبانــي المرتبطــة ،بمــا فــي ذلــك األعمــال الميكانيكيــة، الكهربائيــة وأجهـزة القيــاس والتحكــم واألعمــال الخارجية.
المشروع:
مستشفى جامعة شقراء
القيمة:
122،000،000دوالر أمريكي
العميل:
و ازرة التعليم العالي
الموقع االلكتروني :
www.su.edu.sa
مــن المتوقــع أن تمنــح و ازرة التعليــم العالــي الســعودي وجامعــة شــقراء عقــد البنــاء الرئيســي لمستشــفى شــقراء الجامعــي الســعودي بمبلــغ 458مليــون لاير ( 122مليــون دوالر) فــي منطقــة شــقراء ،محافظــة الريــاض ،وذلــك بحلــول الربــع ال اربــع مــن عــام .2018 ويدعــو المشــروع إلــى بنــاء مستشــفى يضــم 400سـرير يقــع داخــل مبنييــن ،ومــن المقــرر االنتهــاء مــن المشــروع فــي الربــع األول مــن عــام .2022و ازرة التعليــم العالــي هــي االستشــاري المشــرف ،وجامعــة شــقراء هــي مشــغل المستشــفى.
58 PlantAndEquipment.com | August 2018
مشاريع
ضخمة قادمة سل طنة
ع
مان
المشروع: القيمة:
مشروع مدينة العرفان -المرحلة الثانية 13،003،901،170دوالر أمريكي
العميل:
شركة عمان للتنمية السياحية
الموقع االلكتروني :
www.omran.om
يتكــون المشــروع مــن تطويــر مدينــة متعــددة االســتخدامات تقــع فــي منطقــة غــرب مدينــة العرفــان فــي مســقط ،ســلطنة عمــان .ويتضمــن المشــروع 11ألــف وحــدة ســكنية تضم فيالت ،ومنازل وشــقق و 100ألف متر مربع من مســاحات التجزئة و 700.000متر مربع من المســاحات المكتبية والعديد من المشــاريع الثقافية والترفيهية.
ا لمم ا لكة لسع الع ودية ربية
ســيتم تطويــر المشــروع علــى ثــالث م ارحــل .المشــروع ،وهــو جــزء مــن اســتراتيجية التنميــة االقتصاديــة لرؤيــة 2040فــي ســلطنة عمــان ،يهــدف إلــى خلــق حوالــي 30،000وظيفــة مباش ـرة وغيــر مباش ـرة فــي الســلطنة فــي الســنوات القادمــة.
المشروع:
ترقية مرافق ميناء طاناجيب
القيمة:
133،000،000دوالر أمريكي
العميل:
أرامكو السعودية
الموقع االلكتروني :
www.saudiaramco.com
ا إلما ا ارت لمت الع حدة ربية
طاناجيــب هــو مجمــع نفطــي يقــع علــى ســاحل الخليــج العربــي ،علــى بعــد حوالــي 200كــم شــمال الدمــام فــي المنطقــة الشــرقية مــن المملكــة العربيــة الســعودية .يشــمل جنبــا إلــى مشــروع EPCهــذا حوالــي 320،000متــر مكعــب مــن أعمــال التجريــف ،وترقيــة المبانــي القائمــة إوانشــاء جــدار جديــد للرصيــف ،وبنــاء تســعة م ارســي جديــدة ً جنــب بمــا فــي ذلــك جميــع الم ارفــق المرتبطــة ،والمعــدات وشــبكات االتصــال .كمــا يتضمــن عقــد EPCأعمــال التكديــس والمعــدات واألعمــال الكهروميكانيكيــة بمــا فــي ذلــك المحطــات الفرعيــة ،وخ ازنــات الصلــب ،ومحطــات الصوامــع الكيمائيــة ،وممـرات الوصــول ومعــدات الرفــع ،والطاقــة ،وأنظمــة المعالجــة والتحكــم وشــبكات وأنظمــة FFو .FA
المشروع:
مشروع مركز الفجيرة التجاري
القيمة:
125،000،000دوالر أمريكي
العميل:
شركة الطائف لالستثمار
الموقع االلكتروني :
www.altaifinvestment.com
ســيضم مركــز الفجيـرة التجــاري مســاحة إجماليــة تبلــغ 96400متــر مربــع ،وســيضم برجيــن ،بمــا فــي ذلــك بــرج للمكاتــب مكــون مــن 19طابــق وفنــدق مكــون مــن 19 ـز للتســوق علــى مســتوى أيضــا مركـ ًا طابــق باإلضافــة إلــى 228غرفــة وجناحــا باإلضافــة إلــى 79شــقة مفروشــة مــن قبــل مجموعــة فنــادق ارئــدة .وســيضم المركــز التجــاري ً ً 2 + Gومنطقــة تجزئــة مقترنــة بموقــف ســيارات الســتيعاب أكثــر مــن 670مركبــة. ســتقوم علــى خدمــة المشــروع محطــة تبريــد لتلبيــة احتياجــات التبريــد الخاصــة بالتطويــر ،ممــا يتيــح تحقيــق مدخـرات كبيـرة مقارنــة باســتهالك الطاقــة مــن خــالل المبــردات التقليديــة بالهـواء. 59
| PlantAndEquipment.comأغسطس 2018
دليل الشركات حسب البلد الصني
عمان
بوما.الصني 25 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
جي.سي.سي.سلسلة.التوريد.اللوجستية27. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
نوبليفليفت.للمعدات28 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
اململكة العربية السعودية
إكس.سي.إم.جي.للتصدير.واالستيراد33،34.. .. .. .. .. .. .. .. .
معرض.البناء.السعودي 67 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
إكس.سي.إم.جي.للتصدير.واالستيراد1.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
السويد
إكس.سي.إم.جي.للتصدير.واالستيراد48,49.. .. .. .. .. .. .. .. .
فرنسا شاحنات.رينولت 16 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
أملانيا سي.بي.إس.كونستراكشن.بالنت.سيرفس.ش ذ م م 14 .. .. .. ..
الهند شركة.أياكس.فيوري.املحدودة.للهندسة.بالهند31 .. .. .. .. .. .. .. بوما.كون.أكسبو.الهند 44,45,61 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
أيطاليا ماب.للتجارة23 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
األردن أنتربيلد.األردن 19 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
الكويت بودي 51 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ميانمار بناء،.طاقة.والتعدين 30 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
هولندا بيتبلونك 21 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. جيه.بي.ترادينغ24 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . مامويت.للمعدات.املستخدمة 22 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
ديمكون 4،38،39.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
تايالند إنترمات.آسيان..وكونكريت.آسيا42،43.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
تركيا سي.أم-.أكسبو 32 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
اإلمارات العربية املتحدة البركة.للتجارة52 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. األمارات.للمزادات10 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . جينافيكو 2.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . شركة.موديرن.إيمريتس.للرافعات.الثقيلة50 .. .. .. .. .. .. .. .. .. الخمسة.الكبار.دبي36،37.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. عرض.التعدين17 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. الشركة.املتحدة.لتجارة.املعدات.امليكانيكية54،55.. .. .. .. .. .. .. .
اململكة املتحدة مزادات.اليورو 26 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . هيلهيد 40،41.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
الواليات املتحدة أسفلت.درام.ميكسرز 65. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. بيك.كران18 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ......... سيريال.بوكس15،47.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....
فان.شافتنغ 8.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
الشرق.األوسط.لإلعالن.االستراتيجي .كل.الحقوق.محفوظة .ال.جوز.إعادة.إنتاج.أي.جزء.من.ذا.املنشور.بأي.شکل.أو.بأي.وس.لة.بما.في.ذلك. النسخ.الضوئي.أو.املسح.دون.الحصول.عل.إذن.کتابي.مسبق.من.الشرق.األوسط.لإلعالن.االسترات.جي 60 PlantAndEquipment.com | August 2018
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
61
دلـيل املـنتـج
49 ,48 ,2
خدمات الشاحنات
55 ,54 ,50 ,49 ,48
قطع الغيار واإلطارات
49 ,48
كاسحات
49 ,48 ,24
خزانات
49 ,48 ,16
تيبرات
49 ,48 ,24 ,16
الجرارات
49 ,48
تريالت سطحه
49 ,48 ,24
تريالت لوبد
49 ,48
تريالت
62 PlantAndEquipment.com | August 2018
الحافالت
49 ,48
الرافعات
55 ,54 ,50 ,49 ,48 ,23 ,22 ,18 ,8 ,1
عربات تجاريه
49 ,48 ,2
مضخات اسمنت
49 ,48 ,24 ,14
مكاسر اسمنت
49 ,48 ,31 ,24 ,14
شاحنات القمامه
49 ,48
الجيش
24
حقل النفط
49 ,48 ,24
ريفرات
16
63
| PlantAndEquipment.comأغسطس 2018
كــن في قلب الحدث.. إن مجلة الشاحنات والنقل هي مجلة شهرية تضع عينها بدقة على كل ما هو جديد في عالم صناعة البناء .إن رغبتنا الشديدة التي تحركنا تجاه تجاوز التوقعات تجبر عمالئنا على العودة إلينا كل شهر. ونحن نفخر بأننا واحدة من شركات املجالت الرائدة في مجال صناعة املعدات؛ بمتوسط يزيد على ٣٥000قارئ شهر ًيا .وقد نجحت مجلة الشاحنات والنقل إنشاء منصة لجذب املقاولني والتجار من جميع أنحاء العالم الستهداف اآلالف من املشترين املحتملني. مع خبرة امتدت ألكثر من ١٨عا ًما ،فإن املتخصصني املتفانني لدينا في الشاحنات والنقل ،يفتخرون بأنفسهم على جودة خدمة العمالء املقدمة، والتاريخ الطويل من العالقات التي حققناها على مر السنني فبعضها هي من أفضل األسماء سمع ًة في املنطقة ،فما يميزنا عن أي مجلة أخرى في الشرق األوسط هو الجمع الهائل لدينا من جهات االتصال والشبكات واملوارد.
لإلعــالن فــي املجلة sales@plantandequipment.com
قســم التصميــم و الجرافيــك artwork@plantandequipment.com
املحاســبة accounts@plantandequipment.com
لإلشــتراك فــي املجلة
زيارة موقعنا
ويسعد مجلة الشاحنات والنقل تطلق العنان إلطالقها ملوقعها الجديد على اإلنترنت! وكما هو الحال دائ ًما ،فإن بناء شراكات مستدامة والبقاء على اتصال بعمالئنا في مختلف املناطق سيظل معيارنا املستقبلي .سيستطيع املستخدمون عبر موقعنا من اإلعالن وتحميل اآلالت الجديدة واملستعملة على اإلنترنت .وسيعمل املوقع اإللكتروني على ربط املستخدمني املشتركني بقاعدة بيانات حية والتي ستقوم بتوفير نشرة إخبارية أسبوعية مع أحدث املستجدات العاملية.
www.PlantAndEquipment.com لن تكون الشــاحنات والنقل مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون .لن يتم قبول ـبب مهما كان ،أو عن أي أخطاء فيه .يتم قبول أي مســؤولية عن أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ اإلعالنات حســب توفر املســاحة .وإذا لم يكن من املمكن إدراج إعالنات في العدد املطلوب ،فإن الشــاحنات والنقل ســتبذل قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد التالي .كما أن الشــاحنات والنقل تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات. وال يمكن ضمان تقديم اإلعالنات إال إذا تم كتابة عقد كتابي بهذا املعنى بني الشــرق األوســط للشــاحنات والنقل واملعلن.
شــروط التسوية -الدفع مقد ًما.
حقوق النشــر :الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي
الشـــــرق األوســــط لإلعالنــات اإلســتراتيجية ص.ب ،٧١٥٣٠ :دبي اإلمــارات العربية املتحدة هاتــف+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٣٩٠ : فاكــس+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٩٥٨ :
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎدف ﺷﻮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ،
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻬﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ
ﺗﻘﺎﺑﻠــﻚ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺨﻴــﺎرات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻓﺘﺢ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﺳــﻔﻠﺖ ،ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺴــﻴﻂ .ﺗﻘﺪم ﺷــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أرﺑﻊ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺧﻼﻃﺎت اﺳــﻔﻠﺖ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ٦٠إﻟﻰ ٤٢٥ﻃﻨًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ .ﻓﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺠﺎل ﻣﺸــﺮوﻋﻚ أو ﺣﺠﻤﻪ ،ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﺸــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أن ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ.
ﺗﻤﻬﺪ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم. اﺑﺪء ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻄﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻴﻮم. ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ +١٥٧٤٣٦١٣٠٣١
haddar68@gmail.com
65
+١٢٦٠٦٣٧٥٧٢٩ sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com
| PlantAndEquipment.comأغسطس 2018
Asphalt Drum Mixers
املحتويات ٤٦أخبار
أكس سي أم جي الخمسة الكبار ديمكون هيلهيد انترمات اسيان وكونكريت اسيا بوما كون أكسبو
أغسطس ٢٠١٨ مزاد اليورو
ليدز -اململكة املتحدة
أكس سي أم جي
٢٦
٢٤-٢٢أغسطس ٢٠١٨
٣٤
٥٦الشهر القادم ٥٧األحداث القادمة التقويم للمزادات واملعارض
الخمسة الكبار
٣٦
٦٠مؤشر الشركات ٦٣دليل املنتج ٥٩
مشاريع ضخمة قادمة
66 PlantAndEquipment.com | August 2018
2018 | أغسطسPlantAndEquipment.com
67
موقعنا اﻷلكتروني الجديد • صفحة البائع الشخصية • تحميل الصور من ا�وبايل • شارك ا�عدات وصفحة البائع عن طريق واتس آب ،فيس بوك ،تويتر ،لينكدإن
www.PlantAndEquipment.com