Trucks & Transport | Middle East | April 2019 Edition

APRIL 2019

l

www.PlantAndEquipment.com

SAE-SMB

Designed for Heavy Duty and Special Application

See Page 32 for Further Details

BAUMA 8 14 APRIL

TILL VISIT US AT STAND FS.907/9

Head OfямБce Holland | T +31 (0)72 503 93 40 | info@betonblock.com

In Construction

9

Power. Durability. Operational efficiency. Make the most of the 40 tonne Quester, with 24 inch tyres and super-strong chassis. In heavy construction, 6x4 and 8x4 rigid configurations provide flexibility to match the truck to the job.

Read more about UD products & UD Japanese heritage at udtrucks.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

3

www.blumaq.com Follow us on:

CATERPILLAR®, KOMATSU®, CUMMINS®, VOLVO® AND CASE® ARE TRADE BRANDS REGISTERED BY THEIR OWNERS AND ARE ONLY USED FOR REFERENCE PURPOSE OF THE APPLICATION OF OUR SPARE PARTS.

Moving the World

ALTERNATIVE SPARE PARTS FOR CATERPILLAR®, KOMATSU®, CUMMINS®, VOLVO® Y CASE® OUR WORK IS SYNONYMOUS OF GUARANTEE At Blumaq, we are committed to a job well done. We invest in state-of-the-art product development, manufacturing,and warehousing to guarantee perfect performance on your machine.

Blumaq: more than 90,000 different parts available for you from 28 branches in the Americas, Europe, Asia, and Africa

Contact:

+34 902 118 000 Berco dealer in Spain, Zambia and Turkey.

Branches in Spain: Alicante | Almería | Asturias | Barcelona | Galicia | Madrid | Mérida | Ponferrada | Sevilla | Tenerife | Zaragoza Branches in the world: Chile | United States | France | Portugal | Turkey | China | Russia | Italy | Romania | South Africa | Zambia | Peru

4

PlantAndEquipment.com | April 2019

CONTENTS 18

April 2019

AUTOMECHANIKA JEDDAH 2019

14

Concluded with Success and Positive Feedbacks

PIRELLI

22

JUFFALI

27

GITI TIRE

28

Appoints Alberico Avogadro as General Manager for the Middle East

Starts Production of the All New Actros MP4 by Saudi Hands

Celebrates New Beginnings with Opening of First Middle East Flagship Store in Dubai

8

32

UPCOMING EVENTS Calendar for upcoming Auctions & Exhibitions

10

MEGA PROJECTS Latest info on upcoming and ongoing projects

49

MARKETHUB Trucks & Transport Spare Parts Cranes Listings

38

Say Hello to the Future...

Trucks & Transport is a leading magazine and online classifieds’ website catered for the heavy equipment and truck industry. Our strategy focuses on solutions to help our sellers build a better network that allows profitable growth. With over 18 years of experience, our dedicated specialists at Trucks & Transport pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the heavy equipment industry.

The Trucks & Transport Team has been working around the clock to develop a new online platform: PlantAndEquipment.com. A truly simple, yet innovative website, coupled with our regional magazines to deliver a marketing solution that combines both digital and print. Dealers can now have their own personalized dealer page, upload photos from mobile, and share their equipment and dealer pages on any online messaging platform!

TO ADVERTISE

Sales Director Sahar Chaplin sahar@plantandequipment.com Middle East Sales Executive Milad Akhtiar milad@plantandequipment.com

ARTWORK

artwork@plantandequipment.com

ACCOUNTS

accounts@plantandequipment.com

Trucks & Transport is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. With a focus on printing and digital solutions, customers will ultimately operate and build upon long lasting and working together to create the most cuttingedge marketing strategies.

MEMBER OF

INTERNATIONAL SUPPORTER & OFFICIAL VISITOR PARTNER FOR MENA REGION

www.PlantAndEquipment.com

PUBLISHED BY

Trucks & Transport shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, Trucks & Transport will use its best endeavors to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between Trucks & Transport and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 5808020

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

7

UPCOMING EVENTS

AUCTIONS WSM Auctioneers

13th April 2019 Arizona, USA www.wsmauctioneers.com

Vantage Auctions

13th April 2019 Lake Elsinore, California, USA www.vantageauctions.com

EXHIBITIONS

8

China International Tire and Wheel fair

9th - 11th April 2019 Qingdao, China http://en.tyrexpoasia.cn

Mega City Infrastructure Week

16th - 17th April 2019 Dubai, UAE www.megacityinfrastructure.iqpc.com

Gulf Construction Expo

23rd - 25th April 2019 Manama, Bahrain www.gulfconstructionexpo.com

Saudi Elenex

29th Apr - 1st May 2019 Riyadh, Saudi Arabia www.saudielenex.com

bauma Russia

4th - 7th June 2019 Moscow, Russia www.bauma-ctt.ru

Automechanika Dubai

10th - 12th June 2019 Dubai, UAE www.automechanikadubai.com

African Construction Expo

11th - 13th June 2019 Johannesburg, South Africa www.africanconstructionexpo.com

BuildExpo Nigeria

27th - 29th June 2019 Lagos, Nigeria www.nigeriabuildexpo.net

PlantAndEquipment.com | April 2019

2019 ‫ أبريل‬13 ‫ الواليات املتحدة األمريكية‬، ‫أريزونا‬

‫إدارة املبيعات الغربية‬

www.wsmauctioneers.com

2019 ‫ أبريل‬13 ‫ الواليات املتحدة األمريكية‬، ‫ كاليفورنيا‬، ‫بحيرة إلزينور‬

16-17 APRIL 2019RODA AL ‫مزادات فانتاج‬ DUBAI, UAE

www.vantageauctions.com BUSTAN,

THE WORLD’S most infLuential showcase of mega city projects 2019 ‫ أبريل‬11 - 9 ‫ الصني‬، ‫تشينغداو‬

‫معرض الصني الدولي لإلطارات والعجالت‬

2019 ‫ أبريل‬17 ‫ إلى‬16 ‫من‬ ‫دبي االمارات العربية املتحدة‬

‫أسبوع البنية التحتية الضخمة للمدينة‬

http://en.tyrexpoasia.cn

www.megacityinfrastructure.iqpc.com

10%

DISCOUNT for Plant & Equipment readers! Register online with code: PlantEquipment

HEAR FROM POWERHOUSES OF INNOVATION & THOUGHT LEADERSHIP IN MEGA PROJECTS DEVELOPMENT 2019 ‫ أبريل‬25 - 23 ‫ البحرين‬.‫منامة‬

‫معرض الخليج لإلنشاءات‬

2019 ‫ مايو‬1 - ‫أبريل‬29 ‫ اململكة العربية السعودية‬،‫الرياض‬

‫ألينكس السعودية‬

www.gulfconstructionexpo.com

www.saudielenex.com

Muhammad BinGhatti, CEO, 2019 ‫ يونيو‬7 - 4 BinGhatti ‫روسيا‬ Holding ،‫موسكو‬

Bashar Al Malik, Chief Executive Officer, Saudi Rail Company

www.bauma-ctt.ru

2019 ‫ يونيو‬12 - 10

GOLD SPONSORS ‫أوتوميكانيكا دبي‬

EXCLUSIVE ARTIFICIAL ‫العربية املتحدة‬ ‫دبي االمارات‬ INTELLIGENCE PARTNER www.automechanikadubai.com

2019 ‫ يونيو‬13 - 11 ‫ جنوب أفريقيا‬،‫جوهانسبرغ‬ OFFICIAL COATING SILVER www.africanconstructionexpo.com PARTNER SPONSOR

H.E Marwan Collin Boyce, Jassim Al Sarkal, Chief Information Officer, Executive City of Lansing, ‫روسيا‬ ‫ بوما‬Chairman, Sharjah Investment and Michigan Development Authority, UAE

ECO

STRATEGIC PARTNER

‫معرض البناء األفريقي‬ NETWORKING EXHIBITORS

EXHIBITORS

MEDIA PARTNER

2019 ‫ يونيو‬29 - 27 ‫ نيجيريا‬، ‫الغوس‬

‫معرض بناء نيجيريا‬  +971 4 364 2975  enquiry@iqpc.ae  www.megacityinfrastructure.com  #MCI2019

www.nigeriabuildexpo.net

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

9

UPCOMING MEGA PROJECTS

BAHRAIN The BAPCO Modernisation Programme (BMP) represents a major expansion and upgrade for the facility that will allow the total refinery throughput to increase up to a maximum of 380,000 barrels per day (bpd).

Project:

Bahrain Petroleum Company (BAPCO) Refinery

Modernisation

Value:

USD 4,200,000,000

Client:

Bahrain Petroleum Company (BAPCO) www.bapco.net

Website: This will increase the refinery’s capacity by 42 per cent, from the existing 267,000 bpd. Its resid hydrocracking unit converts 78 per cent of lower grade feedstock into distillates which will then be refined into high margin diesel and kerosene.

It will take 90 million safe man-hours to build. The BMP project will create more than 1,500 new jobs during construction, and 150 permanent high-skill jobs. It’s estimated that every job at BAPCO creates 12 more jobs in Bahrain. The programme will require a total of 24,000 contractor staff on site. BMP will occupy 565,631 sq m and it will require 65,000 tonnes of structural steel and more than 2,700 km of electrical cabling.

10 PlantAndEquipment.com | April 2019

SAUDI ARABIA Project:

Murcia Project

Value:

USD 655,000,000

Client:

Ministry of Housing (MOH) www.housing.gov.sa

Website:

One of the largest residential developments in capital Riyadh. The Murcia Project will come up on a sprawling 2.7 million sq m area of land belonging to the Ministry of Housing in the northern part of the city. Under this project, a total of 5,590 residential units - ranging from apartments to townhouses - will be built.

Of this, 5,018 townhouses will boast an area of 230 sq m, with prices starting from SR499,900 and a monthly premium of SR1666, while the rest of the 572 units (all apartments) will be competitively prices at SR299,250 onwards and a monthly fee starting from SR899.

The project is a fully integrated residential complex that has been designed in a unique way.

It includes a national valley as part of the project, as well as green spaces and public parks to ensure a modern residential environment that meets all the needs of the citizens.

Tel: +49 6252 9977 25 Fax: +49 6252 9977 57 JK@k-kran.de www.hookeye.de

• All-in-one: internal transmitted and power supply for 1 working day • Wireless camera system, high resolution • 100% mobile, fast installation on magnetic surfaces, 1500g total weight

Now available: www.hookeye.de ٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

11

BAHRAIN Project:

Investment Gateway Bahrain Phase Two

Value:

USD 264,000,000

Client:

Amar 1 Real Estate Investment Company www.igb.bh

Website:

Amar 1 Real Estate Investment Company is the owner of the Investment Gateway - Bahrain, while Manara Developments Company is the project development manager.

Manara had announced in December that Great Lakes Drake and Docks Company had been signed up to undertake the reclamation work for Phase Two of the project. The engineering and technical team overseeing the project includes Bahraini firm Haj Gulf and Aecom Middle East.

The success of Phase One and the increasing demand from investors made the company think of going to the second phase, which was planned in advance. The scope of work includes the reclamation works, construction of the infrastructure, including the internal streets, electrical and water services and so on which makes the project attractive and ready for direct use by investors.

UNITED ARAB EMIRATES Project:

City Centre Deira

Value:

USD 103,000,000

Client:

Majid Al Futtaim

Website:

www.majidalfuttaim.com

Majid Al Futtaim, a leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia, has embarked on a Dh377 million ($103 million) redevelopment project at its first flagship mixed-use shopping destination, City Centre Deira in Dubai. The move is in line with Majid Al Futtaim’s plan to elevate the customer experience with a trendy and vibrant multi-concept food hall and new brands to suit their evolving needs and preferences.

To complement its recent expansion of entertainment and leisure options, including a larger VOX Cinemas and the opening of the Aloft Hotel last year, City Centre Deira is pioneering innovative ways to engage visitors by becoming a third place that not only offers a social space to interact but makes them feel at home.

Once the redevelopment project gets completed in the first half of 2020, the mall will add 25 new homeware and fashion brands and 20 new F&B (food and beverages) concepts that will take foodies on a unique culinary journey through its vibrantly designed food hall with homegrown restaurants, live cooking stations and deli counters.

12 PlantAndEquipment.com | April 2019

UPCOMING MEGA PROJECTS UNITED ARAB EMIRATES Project:

SLS Dubai Hotel & Residences

Value:

USD 550,000,000

Client:

SBE

Website:

www.sbe.com

SLS Dubai Hotel & Residences is already more than 60 per cent complete and is set to open in Q3 2020. The 75-storey tower will comprise 254 hotel rooms, 371 residential units, 321 hotel apartments and will be one of the tallest hotels and residences in the region. The property will also feature sbe signature culinary concepts Fi’lia and Carna, sbe’s mixology lounge in the lobby, as well as signature rooftop nightlife venue, Privilege.

Located in the Downtown district, the property offers spectacular, unobstructed views of the world’s tallest building Burj Khalifa, as well as Dubai Creek. Two magnificent infinity pools are situated atop the 75-storey tower offering an incomparable 360-degree aspect of Dubai, making the pools among the highest not just in the city, but globally.

OMAN Project:

Major Copper Mining Project in North Al Sharqiyah Governorate

Value:

USD 65,019,505

Client:

Al Hadeetha Resources LLC

The project centres on the commercialisation of an estimated 16 million tonnes of copper deposits - billed as the largest single copper resource in the Sultanate to date - in Wadi Andam at Washihi in Al Mudhaibi Wilayat.

It includes plans for a 1 million tonnes per annum copper concentration plant with an initial 10-year mine life.

Al Hadeetha Resources has selected India’s McNally Bharat Engineering Company Limited (MBE) in a competitive tender for the contract. The scope of work for MBE is progressing with front-end project engineering, geotechnical drilling and preparation of detailed designs for plant and other site infrastructure.

Finalised plant layout, process flow diagram, single-line diagram and the piping and instrumentation diagram (P&ID) are due for completion in Q2 of calendar 2019, with detailed engineering due in early Q3.

UNITED ARAB EMIRATES Project:

Grand Mall Complex in Ajman

Value:

USD 218,000,000

Client:

Ajman Real Estate Institution

Website:

www.aqaar.com

Developed by Ajman Real Estate Institution (Aqaar) for an investment value of $218 million, the Grand Mall Complex includes 409 apartments, 163 commercial offices and 90 shops, as well as restaurants, a hospital and a multi-level movie theatre.

The Grand Mall Complex construction is in progress and reported that work is developing well at the site. This project is considered as one of Ajman’s Real Estate Institution key development projects.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

13

Automechanika Jeddah 2019 Concluded with Success and Positive Feedbacks

Western region’s dedicated aftermarket trade fair attracts 2,513 visitors sourcing solutions from 80 exhibitors

T

he 3rd edition of Automechanika Jeddah concluded on a successful note, with an enthusiastic response from Saudi trade buyers and international exhibitors alike.

for Exhibitions (ACE), Automechanika Jeddah’s global appeal was underlined by the presence of five country pavilions from Turkey, Korea, China, Taiwan and Hong Kong.

The biennial exhibition took place from 26-27 February at the Jeddah Hilton Hotel, as 2,513 trade buyers networked with 80 exhibitors from 15 countries.

Some of the world’s leading manufacturers and suppliers of aftermarket spare parts, accessories, components, tyres, batteries, systems and electronics were on show, including US Global Petroleum and Armolan from the USA, Liqui Moly from German, and UAE-based National Paints.

Licensed by Messe Frankfurt Middle East and organised by Saudi-based Al-Harithy Company 14 PlantAndEquipment.com | April 2019

latest NEWS // AUTOMECHANIKA JEDDAH The high quality of visitors was a common thread throughout the two-day event, with American brake pad manufacturer Giant Industrial Corporation among the throngs of happy exhibitors.

Eli Youssian, Giant Industrial Corporation’s Vice President, commented on the success of the show: “We enjoyed many inspiring conversations, and were impressed by the number of visitors and the great interest in our products, especially our premium ceramic disc brake pads. We consider our participation to be a success and the number of visitors exceeded all expectations.”

Automechanika Jeddah 2019 concluded amid a positive backdrop where new research indicates Saudi’s automotive aftermarket is well on the road to a full recovery.

According to global research company Aranca, Saudi’s car parc stood at 7.7 million in 2018, with 350,000 new passenger cars and 115,000 new commercial vehicles sold for the year. Around 10.5 million vehicles will ply Saudi roads by 2023, including 6.85 million passenger vehicles and 3.65 million commercial vehicles.

The upshot will be felt keenly by industry professionals in Saudi’s spare parts and related auto services market, which is expected to be worth US$10.15 billion in 2023 says Aranca, compared to US$7.6 billion in 2018.

Tires contributed the most to the KSA’s spare parts market revenue in 2018, with a 30 percent

share (US$2.28 billion). That’s followed by lubricants (US$1.44 billion), batteries (US$380 million), and other electronics, accessories, and components (US$3.49 billion).

Mahmut Gazi Bilikozen, Automechanika Jeddah’s Show Director, said: “Automechanika Jeddah 2019 has once again demonstrated its position as the most influential trade fair brand specifically catering to the needs of auto aftermarket in Saudi’s Western region. This year’s edition has been a magnet with quality visitors and contacts in a great environment.”

Automechanika Jeddah was staged in tandem with the Automechanika Academy in partnership with Autolink and Institute of the Motor Industry, where C-Level Recruitment in the auto industry and developments in Electric and Hybrid Vehicles were among the key topics discussed by industry experts.

The exhibition was divided into six product groups of Parts & Components, Electronics & Systems, Repair & Maintenance, Tyres & Batteries, Car Wash, Care & Reconditioning, and Accessories & Customizing.

Automechanika Jeddah is one of 17 instalments of Automechanika worldwide, the most successful automotive aftermarket trade fair brand in the world. It will alternate between the Messe Frankfurt-licensed Automechanika Riyadh, which will next take place in 2020.

More information is available at www.automechanikajeddah.com.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

15

latest NEWS // GULF CONSTRUCTION EXPO

Gulf Construction Expo Set for Bahrain Gulf Construction Expo the leading construction and building expo in the Northern Gulf region will run from April 23 to 25 2019 April at the Bahrain International Exhibition and Convention Centre under the Patronage of HRH Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa.

Jubran Abdulrahman, the Managing Director of the organisers Hilal Conferences and Exhibitions said: “The annual expo continues to build on the event’s successful foundations set over 10 years ago. This year’s Gulf Construction Expo carries the strategic sponsorship of Haji Hassan and Tamkeen. The exciting aspect for 2019 will be the attraction of companies from Saudi Arabia and around the world.”

In addition to Haji Hassan and Tamkeen support, Gulf Construction Expo has the specific sector support of Universal Rolling as the Steel Products sponsor and Amna Politerm

16 PlantAndEquipment.com | April 2019

Blu leading the Green Technology sector in construction and building materials.

“Gulf Construction Expo will remain an innovative showcase for the construction sector by continuing to deliver a dedicated showcase for the construction sector attracting a targeted visitor base of property developers, interior designers, architects, consultants and contractors, procurement managers and investors from around the GCC.” Concludes Mr. Abdulrahman.

Gulf Construction Expo is held annually in conjunction with two other major events, the Gulf Property Show and Interiors Expo providing the biggest integrated businessto-business showcase for the construction, interiors and property sectors ever to be staged in the Northern Gulf.

For more information please visit Gulf Construction Expo website www.gulfconstructionexpo.com

Liebherr LR 1400-2

Liebherr LTM 1250-6.1

Goldhofer UT (2,3 & 4 line)

Tadano ATF-160G

Set Kamag SPMT’s, 36 axle lines + Mercedes PPU for 745.000 EUR

Volvo FMX 440

THE BIGGEST THING WE MOVE IS TIME!

Take a look at our new website:

www.mammoetusedequipment.com

MAMMOET USED EQUIPMENT

+31 (0) 10 2042 618 •

usedequipment@mammoet.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

17

Middle East’s Auto Aftermarket Underlined by Strong International Presence at Automechanika Dubai 2019 Global players express optimism in region’s US$15 billion auto parts and accessories market

T

he Middle East’s potential as a key growth region for the automotive aftermarket will be underlined by a healthy international presence at the industry’s largest regional trade fair in Dubai, with global players eager to tap into a market that was valued at US$15 billion in 2018.

Automechanika Dubai 2019 is set to welcome more than 1,800 exhibitors from 61 countries when doors open for the 17th time in June at the Dubai International Convention and Exhibition Centre, with participating companies expressing optimism about future business growth.

Connected cars, ride hailing services, and an increasing consumer base are key trends driving the market according to global research company Aranca, while in the Gulf region, the Dubai Expo 2020, and the decision to allow woman to drive in Saudi are other key discussion points keeping industry players hopeful.

18 PlantAndEquipment.com | April 2019

According to Aranca, in 2018, the Middle East’s car parc (vehicles in use) crossed 21 million, with new passenger cars sales reaching 1.03 million units and commercial vehicle sales comprising 270,000 units for the year.

Approximately 27 million vehicles are expected to be in operation in the Middle East by 2023, comprising 18 million passenger cars and nine million commercial vehicles. The auto aftermarket is therefore also expected to observe a steady rise, and will reach a value of about US$18.5 billion by 2023 compared to its US$15 billion value in 2018, says Aranca.

The market potential underlines the confidence voiced by exhibitors at Automechanika Dubai 2019, and they’ll put their best foot forward when the annual three-day event opens from 10-12 June 2019.

Among these is Cyprus headquartered ALCO Filters, which will build on its millions of dollars

latest NEWS // AUTOMECHANIKA DUBAI

of revenue generated every year in the Middle East with its vast range of 3,500 filters.

LoizosLouca, ALCO Filters’ Managing Director, said a lot of that growth is thanks to its exposure to the regional auto aftermarket via Automechanika Dubai: “ALCO Filters has grown by 480 percent since we started exhibiting at Automechanika Dubai which coincided with our focus on the Middle East and African (MEA) region since 2010,” said Louca.

“Automechanika Dubai has changed over the last five years, becoming more and more prominent regionally and internationally. Our plans to expand in the MEA region are in line with the expansion of the show and its the visitor profile.

“At the show this year, we’ll launch our private label ALCO Lubricants. These are top quality, German-made Lubricants for the complete range of passenger vehicle, light and heavy commercial vehicle applications.”

Italian exhibitor UFI Filters, a global leader in filtration technology and thermal management, is another returning exhibitor to Automechanika Dubai in 2019, and will this year highlight its Original Equipment (OE) pedigree for both light and heavy-duty vehicle applications.

“We are still new comers to the Middle East market and our growth is still far from the potential we can capture, but our business plan is very aggressive as well as solid,” said Luca Betti, Group Aftermarket Business Unit Director at UFI Filters.

“We foresee year 2020 as the most important in terms of growth, nevertheless a double digit increase is ongoing for 2019. As a leading supplier of complete solutions for fluid filtration and thermal management, UFI Filters will present at Automechanika Dubai 2019 its latest innovations, such as its revolutionary OE technology in engine air filtration, UFI MULTITUBE, and its new generation of cabin air filtration.”

Elsewhere, American-headquartered Armolan is another Automechanika Dubai 2019 exhibitor that has high hopes in the region. The manufacturer will this year showcase its wide range of sun protection films along with the launch of its new patented paint protection films.

TetyanaBianchino, Managing Director of Armolan Middle East, said: “We’re seeing potential growth in Saudi Arabia as they are now issuing driving licenses to women. And of course here in the UAE with the upcoming Dubai Expo 2020 that is expected to create a ripple effect on the whole GCC region.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

19

latest NEWS // AUTOMECHANIKA DUBAI

“We’re optimistic with the investments that will be coming in; in the Dubai Expo 2020; and with the growth of the emerging taxi cab hailing applications that will surge demand,” added Bianchino.

More than 90 percent of exhibitors at Automechanika Dubai are international, making it a truly global gathering for automobile parts, accessories and supplies, while organiserMesse Frankfurt Middle East expects a large turnout from the aftermarket trade, with more than 31,000 trade visitors and buyers expected to attend.

Mahmut Gazi Bilikozen, Automechanika Dubai’s Show Director, said the 2019 edition will also be held with the support of 34 international trade associations, while the participation of 23 country pavilions underlines its global footprint.

“Automechanika Dubaiover the years has transformed into a trade event of truly global scale, thanks to its continued track record of innovation, targeting and fine tuning its offerings in line with the particular market requirements,” said Bilikozen.

“Middle East and African demand for the automotive service industry and aftermarket products will remain robust, with growth largely fuelled by demand from existing vehicle parc and the expected improvement of car sales moving forward.

“Automechanika Dubai is relevant for wholesalers, manufacturers, retailers, traders, auto-builders, specialist workshops as well as those who are involved in fleet or transport 20 PlantAndEquipment.com | April 2019

operations,” added Bilikozen. “The show is a one-stop-shop for those wishing to source their aftermarket needs, from tyres, oils, lubricants, coolants and filters, to batteries, brakes, electrical parts, lights, to other accessories and car components.”

Automechanika Dubai 2019 comprises the six product sections of Parts & Components; Electronics & Systems; Accessories & Customizing; Repair & Maintenance; Car Wash, Care & Reconditioning; and Tyres & Batteries.

The 2019 edition will also feature four new sub-sections; Agricultural Parts & Equipment; Body & Paint;Oils & Lubricants; and Motorcycle Parts.

Automechanika Dubai 2019 returns with its popular Truck Competence initiative, where more than 1,500 exhibitors will showcase their products dedicated to the entire value chain in the truck sector, from truck parts and accessories, to workshop equipment, body repairs and care.

Also back isthe Innovation Zone - a dedicated feature at the centre of the exhibition floor providing fresh insights into new technologies shaping the future of the global automotive aftermarket.

It will also feature the Automechanika Academy - a series of seminars, presentations, and workshops about key issues and regulations affecting the automotive aftermarket, and IMI CPD workshop certifications.

More information about is available at: www.automechanikadubai.com.

‫مورد التجهيزات‬ ‫الهندسية العالمية والحلول‬

OUR REGIONAL DEALERS XCMG Xuzhou Construction Machinery (Overseas) Ltd.

Arabian Engineering Services LLC

Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae

Tel.: +96824579941 Dir.: +96891268275 Email: sbgaes@omantel.net.om

Products: All Products

Products: Cranes

Diesel Machinery Co., Ltd.

SARL FEREXCO

SARL Peng Pu Algerie

Tel.: +21333921010 Dir.: +213661575400 Email: sarl.ferexco@gmail.com

Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com

Products: All Products

Products: All Products

Golden Machinery Ariana, Tunisia

Balad Alsilm Contracting & General Trading Co. Ltd.

Tel.: +21629130200 Dir.: +21629330200 Email: moez.fatnassi@goldenmachinery.tn

Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com

Jebel Ali, United Arab Emirates

Riyadh, Saudi Arabia

Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com Products: Crane, Wheel Loader, Motor Grader, Lorry Crane, Excavator

Kuwait China Cooperation General Trading Co. Kuwait

Tel.: +96525437038 Dir.: +96599394686 Email: nzs_2006@163.com johnson@kuwchina.com Products: All Products

Motorcity BSC (c) Kingdom of Bahrain

Oman

Batna, Algeria

Tel.: +97317702111 Fax: +97317702704 Website: www.motorcity.com.bh Products: All Products

Baraki, Algeria

Products: Wheel Loader, Compactor, Motor Grader, Forklift

Baghdad, Iraq

Products: All Products

www.xcmg.com/en-mena

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

21

latest NEWS // PIRELLI

Pirelli Appoints Alberico Avogadro as General Manager for the Middle East

P

irelli, a symbol of Italian industrial excellence, has appointed Alberico Avogadro as General Manager for the Middle East Market, an appointment that will drive the premium tyre manufacturer’s growth across the region in the coming years, leveraging its solid Original Equipment Manufacturer (OEM) partnerships with leading luxury car brands and local distributors.

Avogadro is a 22-year Pirelli veteran with a career spanning the Benelux region, North-East Europe and Egypt in Marketing and Sales, and he oversee the firm’s mission to roll out new customer-focused services that enhance the tyre buying experience in the key UAE Prestige and Premium segments and across the region.

Pirelli recently opened its first flagship P ZERO™ World in the region, in Dubai, only the fourth branch of the store, following the success of its stores in automotive powerhouses Munich, Los Angeles and Monte Carlo.

Commenting on his appointment, Avogadro said: I’m excited by the challenge that lies ahead. The Middle East market, particularly the UAE and GCC, is extremely competitive and requires very specific approach to engage our preferred audiences. Pirelli’s world-renowned 22 PlantAndEquipment.com | April 2019

engineering and technological innovations together with our commitment to service excellence will continue to push us forward and drive our growth.

“Our strong partnerships with key distributors will continue to play a crucial role as we anticipate the needs of our clients and consumers, and we will be utilising the latest advanced geo-marketing tools to carefully define the best locations to develop our retail,” he added.

Avogadro will lead a team focused on developing new strategic partnerships and increasing brand recognition while strengthening Pirelli’s position as a regional market leader in the prestige segment where it currently has 50 per cent OEM market share.

Italian national Avogadro has a Bachelors’ degree in Economics, and he joined Pirelli in 1996 in the marketing department. During his two-decade career he has developed a strong international business background and knowledge of four languages. Prior to taking the reins in the Middle East, Avogadro managed Pirelli’s Business Moto unit in the Asia-Pacific region.

THP/SL FAMILY UNBEATABLE COMBINABILITY THE VEHICLE AT A GLANCE » High bending moment and axle loads up to 45 t depending on legal and operational requirements » Pendular axles with proven ball-bearing race ring technology » Universal compatibility with all components of the SL family » The right member of the family for every operation

VISIT US AT BOOTH FN 823

» Biggest selling heavy-duty module worldwide

WWW.GOLDHOFER.COM

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

23

latest NEWS // MAMMOET

Mammoet Gears Up in Abu Dhabi

Burj Al-Arab 1995, Transport of trusses on SPMT’s.

C

urrently, United Arab Emirates is seeing an influx of new investments into its oil and gas, power, water and transportation sectors. These investments have the potential to increase construction activity, making UAE a hot spot for logistics projects for the coming years.

Mammoet strengthens Abu Dhabi team to meet future market developments As heavy lifting and transport play a pivotal role in industrial construction projects, Mammoet is gearing up in Abu Dhabi to facilitate these ambitious plans. The global leader in engineered heavy lifting and transport has partnered with marine equipment owners to support its barge and tug fleet and have welcomed two new team members with a wealth of industry experience and networks in Abu Dhabi.

Enrico Luconi Trombacchi, who has previously held executive roles in the heavy lift and transport industry in the Middle East and North Africa, will head Mammoet UAE branch.

Mammoet’s PTC-200 DS on the Dubai Skyline

Vimal Jose will be

24 PlantAndEquipment.com | April 2019

representing Mammoet as Operations Manager in Abu-Dhabi. He brings 13 years of heavy haulage experience in Abu Dhabi, alongside his extensive network and acumen with local port and transport rules and regulations.

Mammoet delivers streamlined heavy lifting and transport plans that secure the successful construction of any facility. Combined with its existing fleet and market-leading global expertise, particularly in the field of barging, ballasting and sea-fastening, the new additions will strengthen Mammoet’s capability to meet the future developments and demands of the UAE construction market.

“Both Enrico and Vimal will bring great energy and enthusiasm to their roles, along with strategic industry experience specific to Abu Dhabi,” said Martijn Kuipers, Managing Director for Mammoet Middle East and Africa.

“The addition of these two new members is in line with our commitment to continue as the reliable and trusted heavy lift and transport service provider of choice in the UAE. We remain dedicated to delivering within the time frames set, reducing costs and ensuring an overall smooth, safe and timely execution of any project.”

As the first company of its type to establish offices in the Emirates in 1976, Mammoet have been involved in some of the most iconic projects in the region such as Burj Al Arab, Dubai Metro, Dubai Mall, Ain Dubai observation wheel, Abu-Dhabi Airport to name a few.

PERFORMANCE AND RELIABILITY

Discover the IVECO world and all its news on: www.iveco.com, Middle East area.

Or call now the IVECO Representative Office: 00971 4 2994935 HI-RELIABILITY

HI-PERFORMANCE

HI-VERSATILITY

Robust frame in flexible, high- yield-strength steel

Euro III and13 litre Cursor 13

Wide range, can be converted for any application

HI-COMFORT & ERGONOMICS New dashboard with ergonomically positioned, easy-to-reach switchgear

MAKING EVERY JOB POSSIBLE. TRAKKER redefines the meaning of impossible and enables you to work on impenetrable, broken terrain, and tackle constant stresses with extraordinary performance.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

25

latest NEWS // XCMG

XCMG Announces Plan to Release 84 G-Series Cranes in 2019 in Middle East, Africa and Southeast Asia Markets

X

CMG, China’s leading construction machinery manufacturer, plans to release a total of 84 new customized G-series cranes products globally by the end of 2019 with 25 of them being products designed for and introduced to Southeast Asian, Middle Eastern and African markets.

“By leveraging the industry’s first G-technology platform, XCMG will make breakthroughs by adapting to clients’ needs with differentiated products and cutting-edge technologies. In the future, XCMG will not only be the world’s top mobile crane manufacturer, but also lead in comprehensive strength,” Jiansen said.

The product of years of extensive surveys and research in a wide variety of markets around the world, XCMG is the first company in the world to develop product series that are tailored to the needs of clients that are working in different geographical and environment regions.

The innovative, ground-breaking G-series of cranes was collaboratively designed by top XCMG researchers in Europe, North America, Brazil and China. Their user-friendly design, sustainable construction process and adaptability to varied and diverse environments place them far ahead of any other cranes in the industry.

“We are confident that our new line of cranes will achieve success in the Middle East, Africa and Southeast Asia,” noted Liu Jiansen, Assistant President of XCMG Machinery and General Manager of XCMG Import and Export.

XCMG’s cranes are very competitive globally, and the G1-generation models, developed per our ‘Advanced and Endurable’ golden standard, are the best of the best.

26 PlantAndEquipment.com | April 2019

In 2018, the XCMG Hoisting Machinery Business Division saw a 33% year-on-year increase in overseas sales, which was far ahead of the industry’s average of 9.6%.

XCMG’s crane products have also achieved initial success in the high-end market, as exports to European and North American customers rose by 50% last year, with 30 XCA60E all-terrain cranes sold in Europe, and the XCA300U all-terrain crane making a successful debut in North America.

latest NEWS // JUFFALI

Juffali Starts Production of the All New Actros MP4

by Saudi Hands

J

eddah - Daimler and local partner, Juffali Industrial Products Company (JIPCO) officially launched its locally assembled All New Actros heavy-duty truck (MP4) in Saudi Arabia, as it moves to cement its footprint in the regional market.

“Having officially announced the entry of the All New Actros trucks (MP4) into Saudi Arabia last year, we at Juffali Commercial Vehicles and NAI Factory, are happy to announce the launch of our very first product assembled

by Saudi hands, The All New Actros heavyduty trucks (MP4) in the country today,” said

Heiko Schulze, General Manager of Juffali Commercial Vehicles and NAI Factory. He noted that Juffali is committed to localization, by which they are committed to providing local customers with high value products.

“As Juffali, we are committed to playing our role in the realization of Vision 2030 through the development and nurturing of our most important resource, the Saudi Arabian youth.”

Schulze pointed out the locally assembled Actros trucks (MP4) will offer customers a wider choice and availability of products as well as a differentiation.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

27

latest NEWS // GITI

Giti Tire Celebrates New Beginnings with Opening of First Middle East Flagship Store in Dubai

W

ith top executives from Singaporebased Giti Tire gathered in Dubai, the company inaugurated its first Middle East Giti flagship store on 7th March, 2019. In partnership with Amin Auto Care, the festive event included exciting displays, a ceremonial signing of a Commitment to Service, as well as remarks by Executive Director of International Sales and Marketing, Chris Bloor, as well as others. The event was held at the fast-growing Dubai Investment Park (DIP) district, a perfect location to reach a large and diverse customer base.

The day began with guests invited to enjoy refreshments and view the inside and outside of the large and decorated mega store, complete with new signage and painting, revamped interior, and newly installed waiting room. A ribbon was cut to kick off the main event, where speakers from both Giti Tire and Amin Auto Care shared their comments and vision for the future. Finally, attendees had the chance to meet with company management and were given exclusive branded gifts. It was emphasized the importance of choosing the location as the Middle East’s first Giti Flagship store. Giti’s retail store program carefully selects only the stores with best service, customer experience, and branding potential.

“This Flagship store opening event is symbolic of Giti opening new doors in Dubai and across the region”, explained Bloor. “The Middle East is important to Giti Tire’s objectives, and providing top service and quality in the region will continue to be a major focus, across all tire types and segments. We are happy to partner with Amin Auto Care for this exciting event and beautiful location.”

28 PlantAndEquipment.com | April 2019

A Commitment to Service Giti Tire’s dedication to retail service was clear at the event, which was highlighted by an unveiling and signing of a ‘Commitment to Service’ display, signed both by Mr. Bloor and Mr. Chandran of Amin Auto Care. Prior to the signing, Elson Tsai, Head of International Marketing for Giti Tire, shared the importance of the commitment. “The signing of this today is more than just a paper, but a shared agreement for Giti and Amin Auto Care to provide the best levels of service the entire local community. Through this commitment, we will be able to achieve success and grow further together”. Each Giti Flagship store must adhere to the principles of the company and brand in order to be selected.

Giti Tire’s Middle East Expansion Giti Tire has had a strong presence in the Middle East for more than 25 years, selling different brands in the region. However, the recent introduction of its flagship Giti brand and its new product and communication offerings has put the company more in the spotlight. With a full range of passenger car, SUV/4x4, and commercial truck and bus tires produced in eight factories in China, Indonesia, and the US, as well as expanded brand presence, Giti Tire is strongly poised to continue growing its brand presence in the Middle East, where it has dedicated distribution partners in all major markets in the region.

Adding into its 35,000 global employees and 12 offices around the world, Giti Tire recently established a local Middle East office located in the Dubai Free Zone.

4th Edition

22

23

24

November 2019 CIDCO Exhibition & Convention Center, Sector 30-A Vashi, Navi Mumbai

INTERNATIONAL EXHIBITION FOR

TRUCK, TRAILER, TIPPER, TANKER , REFFER & CONTAINER TYRE OEM & ALLIED INDUSTRY SUPPORTED BY: Ministry of Road Transport & Highways and Shipping (Govt. of India) Ministry of Railways (Govt. of India) Ministry of Petroleum & Natural Gas (Govt.of India)

Maharashtra Heavy Vehicle & Interstate Container Bangalore Petroleum Dealer Oper

Media Partner

All India Transport Congress

Karnataka Goods Transporter

All India Motor transports Welfar

Tamilnadu Petroleum Dealers

Southzone Motor Transporter’s Welfare

CONCURRENT EVENT

99 AUTO FLASH

NO:16-2-741/D/24, 2nd Floor, Fazilat Manzil, Beside TV Tower Malakpet, Hyderabad-500036 T. S. INDIA. Tel:- +9140-49532910, +91-9341473494 , +91-9342185915, +91-9248669027.

E: -info@mediaday.co.in, expo@mediaday.co.in, team@mediaday.co.in |Web- www.trucktrailerntyreexpo.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

29

latest NEWS // CONTINENTAL

Continental Widens its Product Offering for Rigid Dump Trucks with Cut-Resistant Compound for RDT-Master • Cut-resistant compound specifically developed for rough and abrasive applications • Compound complements standard compound for RDT-Master

C

ontinental is further extending its tire portfolio for the earthmoving industry.

The technology company recently launched a new compound for its RDT-Master for the use on Rigid Dump Trucks. The cutresistant compound was developed for rough and abrasive applications where tires have to withstand sharp gravel, rocks and stones.

RDT-Master CR with new cut-resistant compound ensures extra-high wear resistance The demands placed on off-the-road tires, especially at mining and construction sites, are constantly increasing. At the same time tires must be individually customized to their respective fields of application. The new RDTMaster cut-resistant (CR) has been developed specifically for the use on Rigid Dump Trucks.

These vehicles are often used in aggressive terrain where resistance to high abrasion and cut and chip are predominantly required.

30 PlantAndEquipment.com | April 2019

Thanks to the newly developed polymer meshing system based on high synthetic rubber and selected components, the RDTMaster CR offers good protection and wear resistance while still maintaining good levels of heat dissipation.

New RDT-Master complements Continental’s EM-tire portfolio The now available RDT-Master CR with cut-resistant compound comes with high carcass protection against cuts and damages by foreign objects and an innovative open shoulder design for good self-cleaning abilities and enhanced traction. The new compound complements the standard compound for the RDT-Master which is best suited for mixed applications on different surfaces. The RDTMaster ST offers a well-balanced intermediate compound that covers longer load cycles than its cut-resistant counterpart while still offering a good abrasion resistance.

Modern Emirates Heavy Cranes LLC

P.O.Box: 1670, Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E., Email: info@mehc.ae || Fax: +971 4 8867214

Sales, Rental, Service And Spare Parts For All Types Of Construction Equipment & Generators Providing New & Used Tower Cranes.

Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes & Hoists For Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion

For all enquiries please contact:

Eamonn Glover

Yazan Osman

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae || info@mehc.ae

Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

DUBAI BRANCH +971 4 8867213

OMAN BRANCH +971 4 8867213

www.mehc.ae

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

31

SAE-SMB

Designed for Heavy Duty and Special Application In 70 years of activity, SAE-SMB, one of the companies of ADR Group since 2013, has acquired an important know-how in the manufacturing of axles and suspensions for trailers and semi-trailers, becoming one of the leaders in the French and international market.

have chosen the construction solution called “outboard”, which facilitates and speeds up the operation of replacing the brake shoes, which can be carried out by removing the single drum, without the need to remove the wheel hub.

SAE-SMB proposes itself to the vehicle manufacturer as a reliable and professional partner. One of the main objectives of the company is to create a relationship of collaboration between supplier and user which translates into an advantage for both.

The series of axles with disc brake is equally vast and diversified. It is able to meet the efficiency and safety requirements imposed by increasingly competitive road transport, in which the “brake by wire” is taking on an increasingly important role.

Mutual trust and the opportunity to grow together are the maximum source of motivation to find innovative solutions and improve, day after day, the quality of our product and service. A single supplier for axles and suspensions is an opportunity much appreciated by trailer manufacturers, who can then concentrate on vehicle functionality.

All SAE-SMB axles are ECE-R13 approved, so their technical and performance characteristics are recognized throughout Europe and in most industrialized countries worldwide.

The development of products that stand out not only for high performance, but also for reliability and ease of maintenance is one of the priorities of SAE-SMB. Today SAE SMB has a wide range of products in which the drum brakes occupy a large position and are able to meet the efficiency and safety requirements of the market. The drum brakes from 5’’ to 22’’, ensure a prompt and safe braking, combined with maximum efficiency and reliability. The SAE technicians 32 PlantAndEquipment.com | April 2019

The trailer manufacturer will find a component with certified performance in the SAE axis and can base the realization of his project on these. The competence and professionalism of the SAE-SMB technical staff and the cuttingedge technology of its production units ensure constant support for all the needs related to the development of a vehicle.

latest NEWS // SAE-SMB

APRIL 8-14, 2019, MUNICH VISIT US BOOTH FN928/10

For disc brakes axles load capacity ranges from 6 to over 13 tons per axle, with wide availability of wheel combinations.

To complete the technical support for the manufacturers, SAE-SMB offers them a wide and versatile range of mechanical and pneumatic suspensions, simple, functional and adaptable, but above all very reliable and easy to maintain.

The Italian testing center of the ADR group, of which SAE-SMB is part, is the place where the best ideas are formulated. Its state-of-theart equipment and its highly specialized team make it possible to analyze each product in all its most significant aspects. The laboratory has machines for the simulation of the most extreme stresses of fatigue, of dynamometric counters for the relief performance of the brakes in compliance with international regulations. It is also a support laboratory for international certification bodies.

However, experimentation in the laboratory is only the first step towards the validation of a new product. The final verdict comes from the road, where the laboratory vehicles, made available by the builders and equipped by SAE-SMB are the mirror of everyday life.

The continuous improvement of the products has drastically reduced the maintenance interventions.

Machine downtimes are increasingly spaced over time and shorter stops because the costs of handling road transport are getting higher and higher.

With this in mind, SAE-SMB customer service has developed an agile and efficient intervention program based on simple and error-proof SAE SMB original parts management.

SAE SMB spare parts are therefore organized into families and the extensive distribution network of SAE SMB products ensures fast delivery all over the world.

Because SAE-SMB is thinking of the future, we have recently opened an office in the UAE. SAE-SMB Middle East FZE, located in Dubai silicon Oasis, offers a personalized customer and support service to GCC countries, with a focus on the price/quality/delivery/service ratio to have the better competitiveness.

Experience, flexibility, adaptability and client feedback allow the company to fulfill most of the requirements imposed by the different market with always promoting and be proud of the “Made in France”.

SAE-SMB INDUSTRIES

08090 HAM LES MOINES - FRANCE Route de Cliron | Tel.: +33(0)324595454 Email: contact@sae-smb.fr | Website: www.sae-smb.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

33

MAN TGE Van Makes Big Impression in Switzerland with Smart All-Wheel Drive The event technicians from smARTec in Aarau, Switzerland, are boosting their levels of efficiency and safety thanks to the MAN TGE 4x4.

“The four-wheel drive was the main reason that we bought an MAN TGE. We have mud to contend with in the summer and snow in the winter. The things we need are payload and traction. That isn’t possible with conventional, full-time all-wheel drive,” says Urs Schmid, summarising the factors that led his firm to buy two MAN TGEs with all-wheel drive. Schmid is an owner and board member of smARTec, based in the Swiss town of Aarau in the canton of Aargau. Before he and his colleagues became aware of MAN’s all-wheel drive system, 4x4s played a lesser role at the Swiss event production company. In their 63-unit fleet (19 cars, 12 vans, 7 trucks, 13 trailers and 12 semitrailers), only a few cars have all-wheel drive and only the newer trucks are equipped with on-demand MAN HydroDrive. And when it came to the vans, winter in the mountains often made it necessary for them to be fitted with anti-skid chains. A time-consuming process.

The two MAN TGEs with all-wheel drive became part of the smARTec fleet at the end of

The White Turf horse races: The event technicians from smARTec had access to the frozen lake at St. Moritz because of the 4x4 drive of the two MAN TGE.

34 PlantAndEquipment.com | April 2019

2018 and began to be used in January 2019.

“The new MAN TGEs have immediately paid off for us,” Schmid is pleased to note. “Just the jobs in January and February on the frozen lake at St. Moritz would have meant additional effort and expense for us if we didn’t have four-wheel drive.” Due to heavy snowfall this year, only all-wheel drive vehicles were allowed access to the frozen lake at St. Moritz. Without the two MAN TGE 4x4s, other vehicles would have had to be organised to drive the lighting and sound equipment onto the lake. During the winter, St. Moritz hosts the Snow Polo World Cup, as well as the White Turf horse races on several weekends. smARTec’s event technicians were also busy at work at the World Economic Forum in Davos in January 2019, where they were able to achieve some impressive results, including from the ondemand differential lock on the rear axle. The event production team were fully satisfied with the MAN TGE 4x4’s performance, especially when driving off on steep terrain and uncleared

latest NEWS // MAN

Save traction on all roads is the main focus of the smart all-wheel drive of the MAN TGE.

roads during persistent snowfall. An all-wheel drive vehicle is also a necessity when towing a trailer to Davos via the Wolfgang Pass - one of the jobs on the event technicians’ agenda. “We managed to drive to Davos with a trailer and a gross train weight of six metric tonnes, without anti-skid chains. Naturally, that’s another financial advantage,” Schmid concludes.

The supreme elegance of the MAN TGE 4x4’s all-wheel drive system leaves a compelling impression. In dry weather conditions, the van efficiently moves across the asphalt using only front wheel drive. This means the MAN TGE drives especially fuel-efficiently and without distortion. As Urs Schmid can confirm: “We didn’t notice any excess consumption when compared with the 4x2 vans in our fleet.” The special part of MAN’s all-wheel drive design?

If traction is lost, the control unit responds automatically, engaging the rear-wheel drive in 0.084 seconds. This all occurs in less than the blink of an eye - part of the reason it is known as the smart all-wheel drive system.

This rapid response is technically possible thanks to the modern clutch, which automatically distributes the driving torque between the front and rear axles. It is an electronically controlled multiple-disc clutch, with fins that run in an oil bath and are brought together axially as required.

The driving torque can be distributed between the front axle and the rear axle in a continuous process, all the way from 100% to 0% and vice-versa. Another clever feature comes courtesy of the driver assistance systems (ESP, ABS and ASR) that are fully integrated into the TGE’s all-wheel drive. This makes it the only all-wheel drive system on the van market to cater to every parameter of the vehicle’s sensor system. The clutch control unit receives information from all the vehicle sensors via the CAN bus, and can be freely combined with all the driver assistance systems. The result? A highly safe vehicle without a large increase in weight.

Plus, the cargo space height and ground clearance are not restricted as a result of choosing four-wheel drive. This underscores the smart all-wheel drive system’s suitability for everyday use, which MAN offers at a highly attractive price.

The two MAN vans in the hands of the Swiss technicians are equipped with 8-speed automatic gearboxes and a 177 hp engine rating. They also include driver assistance features, such as rear-view cameras, parking sensors and LED headlights. “We have high standards for our vehicles and we want to provide a great, safe vehicle to our staff,” Schmid stresses.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

35

latest NEWS // MAN you’re no longer driving a delivery van.” Vehicle number 64 in the fleet will be an MAN TGE 4x4 van for Mobilestage GmbH, a smARTec AG subsidiary company. It will be used as a service vehicle - that is to say, a mobile workshop. smARTec celebrated its 20year anniversary in 2018. The business now employs 50 fulltime employees and around 200 freelancers. It operates worldwide, predominantly for customers Typical loading scene at smARTec: The MAN TGE 4x4 loses compared with rear drive no payload and compared with based in Switzerland. For instance, front drive only slightly. it supplies sound and lighting equipment to Zurich Opera smARTec has been impressed by the House’s visiting ballets around the performance of the MAN TGE 4x4 and the globe. smARTec’s cargo consists of transport business has already ordered another vehicle. cases, which store items such as speakers, Schmid appears convinced of the product’s lighting instruments, projectors, amplifiers and merits, adding that “alongside the all-wheel mixing equipment. Pallets are used less often. drive aspects, the thing to emphasise about the The vans are usually loaded up to 50-70% of TGE is how it feels to drive. The power steering capacity, at which point the maximum total responds really directly. It’s like driving a car weight is reached.

McCrory Engineering the leading manufacturer of bespoke Concrete Batching Plants and self-erecting Mobile Concrete Batching Plants.

McCrory Engineering provides cohesive solutions for all your concrete batching needs. We have over 25 years experience in the concrete industry.

36 PlantAndEquipment.com | April 2019

latest NEWS // HYVA

Access All Areas with the New Hyva Aerial Platforms

H

yva has extended its solutions portfolio with a new range of innovative truckmounted Aerial Platforms for both CE and NOT CE markets.

Hyva’s Aerial Platforms provide the access required to carry out a variety of above ground tasks. Their accuracy, stability and efficiency facilitate safe working at height.

They are typically used to carry out installation, fitting, fixing, repair, maintenance and cleaning tasks in a variety of applications and industry sectors. This can range from lifting materials for construction, to fixing steel structures on a sports stadium, cleaning of elevated structures, buildings and large machines or maintaining greenery in a municipal park.

Solutions are available for CE and NOT CE markets, For CE, platforms are installed as fully built vehicles, ready to use on 3.5 tonne trucks.

For NOT CE, platforms are supplied in kit form with mounting instructions and are adaptable to local truck and market requirements.

Hyva’s Aerial Platforms are sold worldwide and maintained and serviced through a network of dealers and agents.

“Aerial platform new line represents another brick in the construction of the most extensive product portfolio in the industry for lifting and loading solutions. This underlines Hyva’s commitment to support our worldwide customer base to cover a wide range of applications and market needs.” said Davide Catellani, Line of Business Director Cranes.

This new range is comprised of 30 new models available in two product lines.

• Aerial Telescopic (AT) reaching lifting height from 15 to 28 meters. Truck-mounted with single telescopic boom, telescopic extension and pivoted basket.

• Aerial Z Articulated (AZ) reaching lifting height from 13 to 29 meters. Truck-mounted with single or double articulated boom, telescopic extension and pivoted basket. AZ is also available, as a more compact solution, mounted on a pick-up truck.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

37

Fully Battery-Electric Driven Truck for Heavy-Duty Distribution Mercedes-Benz eActros starts in the Murg Valley: Emission-Free and Quiet Transportation

Field tests of the 25-tonne eActros from spring 2019 onward with logistics company Logistik Schmitt between Ötigheim and Rastatt Daily tours of approx. 168 kilometres in 3-shift operations Next step: comparative tests of the eActros as a semitrailer tractor unit with higher tonnage and range and the eWayBW catenary project Already ongoing customer testing of the eActros continues in parallel – in total over 30,000 electrically driven kilometres so far Stefan Buchner, Head of Mercedes-Benz Trucks: “There is every indication that we are on the right track with our eActros concept. We are delighted that Logistik Schmitt will now use the eActros and are excited about further interesting findings gained from practical operations.”

38 PlantAndEquipment.com | April 2019

latest NEWS // DAIMLER With the fully electric eActros truck, MercedesBenz Trucks demonstrates that it is already possible today to complete heavy distribution tasks locally emission-free and quietly in the Murg valley in Southern Germany. The official handover of the eActros to regionally based logistics company Logistik Schmitt took place today on occasion of Daimler Trucks’ annual press conference held at the Unimog-Museum in Gaggenau.

As part of the eWayBW project, commercial transport will be electric on the B462 federal road around Rastatt with the test operation of catenary trucks as of 2020.

Whilst preparations for the construction of the necessary infrastructure are still ongoing, the eActros is mobile with its battery-electric drive, fully flexible and in need of only minimal infrastructure; nothing more than a charging station.

From spring of this year, Logistik Schmitt will be operating the eActros in place of a conventional diesel truck as part of a field test transporting transmission housings.

The eActros will be tested on an around 7 kilometres stretch in a demanding three-shift system between Logistik Schmitt’s warehouse in Ötigheim and Rastatt’s Mercedes-Benz Gaggenau plant. The daily tour of the 25-tonne truck totals around 168 kilometres.

This represents the kick-off to a series of eActros field tests taking place over several years in the Murg valley and the surrounding region. As a next step, comparative tests with the catenary project will be carried out with an advanced version of the eActros as a semitrailer tractor variant with higher tonnage and range.

Stefan Buchner, Head of Mercedes-Benz Trucks: “Our eActros has been out on public roads since June 2018 and has already covered more than 30,000 kilometres with its battery-electric drive. Together with customers, we have been compiling experiences of the eActros in regular everyday operations since September. Its range of 200 kilometres has proved to be absolutely realistic. The eActros completes its transportation tasks regardless of the route or other factors. The expenses

involved in installing one charging station at each customer’s premises is comparatively low. There is every indication that we are on the right track with our eActros concept. Our aim as of 2021 is to have locally emission-free and quiet heavy-duty series production trucks operating in cities – operating economically on a par with diesel trucks.”

“We are delighted that Logistik Schmitt will now use the eActros and are excited about further interesting findings gained from practical operations”, Buchner continues.

First phase: practical test on the commuter route from Ötigheim to Rastatt Rainer Schmitt, Executive Partner of Logistik Schmitt: “In view of new challenges in the logistics business, we consistently have a look at the latest innovations – if we recognise potential in them. The approach which Mercedes-Benz Trucks has taken with the eActros has impressed us across the board. In testing the eActros, we are happy to contribute towards making the transport business of the future more ecological and sustainable. The commuter route from Ötigheim to Rastatt is ideally suited for this undertaking. We can thus put the eActros through its paces in difficult three-shift operations – under continuous stress. The eActros drives along precisely the same route as a conventional dieselpowered Actros which it is intended to replace.

This provides an excellent opportunity for comparison.”

In the first phase of the eActros test operation, Logistik Schmitt is integrating a vehicle with a swap body into the company fleet. The eActros transports up to twelve tonnes and drives twelve tours a day. The batteries in the

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

39

eActros are charged also whilst the vehicle is being loaded or unloaded so that the total 200-kilometre range of the eActros can be optimally used. Initially the vehicle will be charged using a mobile charging station.

Second phase: parallel testing with the catenary truck As of the second phase of the eActros project in the Murg valley, the 25-tonne truck from the first phase will be replaced by an advanced version of the electric truck in form of a semitrailer tractor unit. Using the eActros semitrailer, Logistik Schmitt will deliver axle components along the 14 kilometres from the warehouse in Ötigheim to the Mercedes-Benz Gaggenau plant – mainly via the B462. This route is, for the most part, the same as that for the catenary project. The specifications of the eActros semitrailer truck will be comparable to those of the overhead catenary trucks, among other things in terms of the higher tonnage and range. This parallel testing of the eActros and the catenary trucks will take place for approximately one year and will deliver the most important data and findings necessary for comparing both concepts, e.g. in what way the vehicles are suitable for this operation.

Third phase: direct comparison with the overhead catenary truck During the third phase of the project, which is expected to take place within the second 40 PlantAndEquipment.com | April 2019

phase, the eActros semitrailer truck will travel the exact catenary truck route for approximately one to two weeks so that a direct comparison can be made. This will serve to validate the second phase. During this direct comparison, the eActros will transport rolls of paper the 18 kilometres from the paper mills in Gernsbach-Obertsrot to the Fahrner logistics site in Kuppenheim – just like the trucks involved in the overhead-lines project.

Conventional diesel Actros as a starting point for the concept comparison A conventional diesel Actros equipped to the Euro VI emissions standard and fitted with measuring equipment will serve as a neutral starting point for the comparison of the concepts and will drive along the overheadlines route. It will then be possible to compare the energy consumption of the electric trucks – battery-electric and catenary – with the consumption of the diesel truck.

Currently no plans for catenary trucks at Daimler As a global manufacturer, Daimler is working on future-oriented solutions that have great potential for worldwide implementation. Due to the high infrastructure costs involved, the company does not see potential in overhead lines at present – also in view of the rapid development of battery and fuel cell technology.

latest NEWS // DAIMLER About eWayBW eWayBW is a pilot project for the research of hybrid trucks electrically driven with the help of overhead power lines. On the test route on the B462 between Kuppenheim and GernsbachObertsrot three sections will be electrified with overhead power lines. The specially equipped trucks can draw electric current from the overhead power lines. At the same time, a battery is charged which provides energy for further travel once the truck no longer has contact with the overhead power lines. The operation of such hybrid catenary trucks will be examined during a three-year pilot phase. The project is accompanied by scientific research.

Planning, approval and construction of the pilot route will cost 17.6 million euros (source: www. ewaybw.de).

About the operational eActros “innovation fleet” The so-called eActros “innovation fleet” started in September 2018. A total of 20 customers are using the eActros as a near-series-production 18 or 25 tonne truck. The customers drive the eActros in routine operations, testing its suitability for daily use. All test customers operate in short-radius distribution and use the eActros for tasks, which would otherwise be carried out by conventional diesel vehicles.

The customers cover a broad spectrum of different sectors and categories and use a range of body types. The test series can be broken down into two phases, each with ten customers and spanning a total of around two years. The development and testing of the heavy-duty electric truck in short-radius distribution operations is sponsored as part of the “Concept ELV²” project to varying degrees by the German Federal Ministry for the Environment (BMUB) and the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi).

The eActros: architecture based entirely on electric drive The eActros is based on the frame of the Mercedes-Benz Actros. Beyond that, the eActros uses an architecture based entirely on electric drive with a large proportion of specific parts. The drive comes from two electric motors near the wheel hubs on the rear axle.

Their output is 126 kW each, and the maximum torque is 485 Nm each. Downstream of the transmission that equates to 11,000 Nm each.

The driving output is therefore on a level with a diesel truck. The maximal permitted axle load is the usual 11.5 tonnes. The energy is stored in lithium-ion batteries with a capacity of 240 kWh. Depending on the available charging capacity, a full charge takes between two and eleven hours (at 150 or 20 kW respectively).

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

41

latest NEWS // DAIMLER Daimler commercial vehicles with an extensive electric portfolio Daimler has had experience of working with electric trucks since 2010 and its first fully electric series production truck has been on the market and used by customers since 2017: the light-duty Fuso eCanter truck. At the end of 2018, Daimler Trucks handed over the first medium-duty truck, a Freightliner eM2 to a customer and thus began practical tests in the USA for heavy and medium-duty electric trucks. The eCascadia for heavy-duty distribution is also to be tested. In the bus sector, delivery of the first Mercedes-Benz eCitaro took place at the end of the last year and the buses are in test operation with real customers. The Thomas Built Buses brand is launching the eC2 (also known as Jouley) in a small series.

The first vehicles will be handed over to customers in 2019. With regard to

vans, the Mercedes-Benz Vans eVito recently became available and has already been delivered to its first customers. In the second half of 2019 the eSprinter will follow. The vehicles from Daimler Trucks, Daimler Buses and Mercedes-Benz Vans will thus cover the entire range of urban traffic with electric vehicles.

VAN MANEN DRAAIKRANSEN BV Bemmelseweg 23 6662 PB Elst - The Netherlands Tel. : +31 481 374784 | Fax: +31 481 376665 E-mail: info@vmanen.com | Web: www.vmanen.com

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بنا أو زيارة موقعنا على االنترنت‬

www.vmanen.com 42 PlantAndEquipment.com | April 2019

latest NEWS // NISSAN

Renault, Nissan and Mitsubishi Motors Agree to Create Alliance Operating Board

J

ean-Dominique Senard will act as Chairman of this new operating board of the Alliance, with the CEOs of Nissan, Renault, and Mitsubishi Motors also joining the board.

consensus-based, furthering the Alliance’s “win-win” approach.

The new Alliance operating board will drive the operational cooperation between Nissan, Renault and Mitsubishi Motors and look for new ways to generate value for its respective shareholders and employees.

The new board intends to meet every month in Paris or Tokyo and will regularly update stakeholders on its key value initiatives and achievements. The Alliance operating board will ask for the creation of specific projects to make recommendations for and drive the execution of new ways to create incremental value of the three auto companies.

In order to continue to strengthen the Alliance as well as lay the foundations of its future successes, Jean- Dominique Senard, Hiroto Saikawa, Thierry Bollore and Osamu Masuko are today announcing the intention to create an Alliance operating board for Nissan, Renault and Mitsubishi Motors.

The new Alliance Board will be the sole body overseeing the operations and governance in the Alliance among Renault, Nissan and Mitsubishi, in lieu of RNBV and NMBV. As such, it will be the face and primary driver of the Alliance’s “New Start”.

To lay the foundations of the new development stage of the Alliance, the new board will be composed of the Chairman of Renault, who will also act as Chairman of the new Alliance operating board, and the CEOs of Nissan, Renault and Mitsubishi Motors; the operating decisions taken by the Alliance Board will be

The definitive agreements will be signed in conjunction with the anniversary of the Alliance.

As the 20th anniversary of the Alliance approaches, the boards of Nissan, Renault and Mitsubishi Motors would like to recognize the strong contribution the Alliance has made to the performance of all three companies, and their partners.

The creation of the new Alliance operating board is designed to help Nissan, Renault and Mitsubishi Motors become what they can be together - the top organization in the rapidly changing and highly competitive global auto market.

Through the commitment and loyalty of the employees of Nissan, Renault and Mitsubishi Motors, and a highly constructive cooperation with Daimler, the Alliance operating board will look to continue delivering total win-win for all those involved.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

43

latest NEWS // MAN

With the new generation of the top seller MAN Lion’s City, a completely new type of urban bus is being introduced into the inner city. The Lion’s City combines a clear focus on efficiency, comfort and ergonomics with the new MAN bus design.

Bus Division at MAN Truck & Bus Running at Full Speed Record level of order intake Record numbers of sales

Market share increased to 14.5 percent in Europe

M

AN Truck & Bus is celebrating an extremely successful year in its city bus and coach business in 2018. In the last business year, the company achieved its highest ever amount of order intake with a total of 8,310 units. Sales have also been notably high: At 7,204 vehicles, this is the second-highest number of sales in company history, and the highest since the financial crisis in 2008.

Göran Nyberg, Member of the Executive Board for Sales and Marketing, is satisfied: “In the last few years, we have successfully developed the bus business from a former problem child into an extremely successful business area. In 2018, we increased our market share in Europe to 14.5 percent. Our customers appreciate our high reliability and safety, outstanding design, innovative technology, high comfort and comprehensive customer-oriented approach in sales and service.”

44 PlantAndEquipment.com | April 2019

Rudi Kuchta, Head of Product & Sales Bus and new Speaker Business Area Bus, adds: “With the NEOPLAN Tourliner and the MAN Lion’s Coach, we have two top models in the field in the coach segment. And we are also in the process of successfully bringing our new city bus generation of the MAN Lion’s City onto the market. It is number one in terms of economy and, unlike many of its competitors, is preequipped for the new fully electric drive, which will be launched in 2020.”

With its MAN and NEOPLAN bus brands, MAN Truck & Bus is one of the leading European manufacturers of city buses and coaches.

Many top European football clubs, such as FC Bayern Munich, Borussia Dortmund or PSG Paris, use team buses from the Munich-based commercial vehicle manufacturer. From this year, the German national football team is also using MAN team buses for the first time.

BOOK YOUR SPACE NOW ...

The 31st International Trade Exhibition for Construction Materials, Building & Environmental Technology

Setting the

Benchmark in

Construction

7–10 October 2019

Riyadh International Convention & Exhibition Centre Riyadh - Saudi Arabia

Held Cuncurntly with

Licence No.: 2220/19 Organizers Member

Licensed by

920024020

w w w. recex p o . co m

Follow us : Recexpos

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com METT.indd 1

45

12/03/2019 12:24 PM

TROLLEY TRANSPORT RETHOUGHT Linde presents its Trolley Supply Truck – a new concept for efficient production logistics

The Trolley Supply Truck is a new vehicle concept from Linde Material Handling that combines all the advantages of a Linde logistics train together with those of a forklift truck.

It looks a bit like a tugger train, but it is much more agile and can even drive in reverse: The Trolley Supply Truck is a new vehicle concept from Linde Material Handling that combines all the advantages of a Linde logistics train together with those of a forklift truck. The design is based on Linde’s matrix concept: Both the goods transporter’s control unit and drive unit come from the modular system for Linde warehouse equipment. What is completely new, however, is the load unit which 46 PlantAndEquipment.com | April 2019

takes the form of a bar trolley with steered wheels. It allows efficiency increases of up to 30 percent to be achieved in material transport to production plants.

“Many of our customers have already implemented forklift truck-free production supply via tugger or logistics trains,” explains Ralf Knaut, Project Manager Special Solutions at Linde Material Handling. This is because trains consisting of tow tractors and trailers are

latest NEWS // LINDE often superior to forklifts, especially in purely horizontal goods transport. They are loaded and unloaded from the side and therefore require less space than a forklift truck which is at right angles to the carriageway when setting a pallet down. In addition, the tugger trains can transport a larger amount of material to the assembly lines per journey. Both of these factors result in a lower volume of disruptive traffic, a lower risk of accidents and lower costs alongside higher productivity.

“However, existing factory layouts cannot always be adapted to the requirements of tugger train solutions without constraints,” Knaut points out. In many existing plants, the source or destination are located at dead ends and are therefore not accessible for tugger trains that can only drive forwards with their trailers. This is where the Trolley Supply Truck comes into play. It complements the Linde logistics train and thus ensures further optimization on short and medium distances. “This makes it another piece in the process standardization mosaic and leads to more efficient intralogistics overall,” adds Markus Schmermund, Vice President Product Management Automation & Intralogistics, Linde Material Handling.

and tugger train,” reports Knaut. The Trolley Supply Truck was presented as a prototype at the World of Material Handling customer event.

“The feedback from customers was extremely positive,” the product manager continues. As a result, test runs were undertaken in various plants and in Linde Material Handling’s own forklift assembly area. These confirmed the solution’s advantages: “In the first place, users remarked on the safety benefits compared to single vehicles, because the Trolley Supply Truck offers the operator excellent visibility to the front, rear and around the vehicle.

Moreover, both the reduced traffic volume and lower accident risk were noticeable, as two pallets or trolleys can be transported simultaneously,” reports the Linde product manager. Altogether, this led to efficiency gains of up to 30 percent.

Four meters long, 1.28 meters wide and 2.36 meters high, the Trolley Supply Truck is extremely compact and requires a carriageway width of merely 1.88 meters, including a safety clearance of 30 centimeters. If the route includes curves, a 2.30-meter-wide carriageway is sufficient for the load transporter to turn at right angles. The electrically steered wheels at both the front and rear ensure great directional stability both on straight stretches and in bends. The U-shaped load support is designed for a wide variety of goods carriers.

For example, two standard Euro pallets or one double Euro pallet as well as other goods carriers such as trolleys measuring between 800 and 1600 x 1200 millimeters can be transported.

The idea for this new vehicle concept arose following numerous customer projects and the experience gained from them. “It became increasingly clear to us that we needed an additional option, something between forklift

It looks a bit like a tugger train, but it is much more agile and can even drive in reverse: The new Trolley Supply from Linde Material Handling.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

47

Host

11 - 14 November 2019

Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), Abu Dhabi, UAE Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference

A GLOBAL EVENT SHAPING THE FUTURE OF OIL & GAS

ADIPEC 2018 FAST FACTS 155,000 Gross sqm

SECURE YOUR STAND FOR ADIPEC 2019 TODAY

145,000+ Trade Visitors

ADIPEC 2019, one meeting place where thought leaders gather, businesses converge and new technologies drive solutions and growth in a world of accelerating change. Join 145,000+ trade professionals from 135 countries and access the most innovative products and services for the oil and gas industry.

- one meeting 2 NETWORK place where thought leaders

share information and unlock the possibilities of our collective future.

4 KNOWLEDGE EXCHANGE - with 980

POWER 3 PURCHASING - with 82% of attendees either

gather, businesses converge and decisions are made in a world of accelerating change for our industry.

a decision maker, purchaser or influencer, the event delivers real business opportunities.

42 29 Exhibiting International Country Pavilions

161 Conference Sessions

980+

INTERNATIONAL PERSPECTIVE - 2,200+ exhibiting 5 companies from 135 countries meet to discuss business and develop

speakers from all over the world, ADIPEC provides one of the most comprehensive conference programmes in the world.

Exhibiting Companies

Exhibiting NOCs and IOCs

EXHIBIT AT ADIPEC 2019 - learn about 1 DISCOVER new innovative technologies,

2,200+

Expert Speakers

new opportunities. 29 international country pavilions play a key role in promoting bi-lateral trade.

10,400+* Conference Delegates * Repeat conference delegates

BOOK A STAND - www.adipec.com

#ADIPEC #ADIPECLIVE #ADIPEC2019

ALTERNATIVELY, THERE ARE 3 EASY WAYS TO CONNECT WITH US:

1 Web: www.adipec.com/bookastand

2 Mail: adipec.sales@dmgevents.com

3 Tel: +971 2 444 4909

Supporters

Official Hotel Partner

ADIPEC Host City

Knowledge Partner

Official Broadcast Partner

48 PlantAndEquipment.com | April 2019

International News Partner

Regional News Partner

Official Media Partner

Technical Conference Organised By

ADIPEC Organised By

MARKETHUB The MarketHub is a quick and easy place divided in colored sections to help you find what you need!

Trucks & Transport Spare Parts

BUY SELL LIST CONNECT

Cranes Listings

50 53 54 62

Visit our website or email us to learn more www.PlantAndEquipment.com || sales@plantandequipment.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

49

trucks FOR SALE Gildenweg 29, 1695 GD Blokker The Netherlands www.eurosun.eu

Tel. +31 229 243294 Fax +31 229 219721 E-mail: info@eurosun.eu

ALWAYS MORE THAN 60 MACHINES IN STOCK

PUTZMEISTER M42 / 5 ACTROS / NEW 2018 - ENGINE: EURO II and III 6x units (ref code: 21128950)

CONCRETE PUMP CIFA K40 XRZ 2005 (ref code: 25028812)

SCHWING S 36 X P2023 / ACTROS (ref code: 21029415)

SERMAC 5TR61 /5 SCANIA 61m 2008 (ref code: 23128889)

SCHWING S 43 SX - P2525 (ref code: 21019407)

PUTZMEISTER M36/4 / ACTROS RHD (ref code: 22039418)

‫ شاحنة‬60 ‫متوفر لدينا دائم ًا أكثر من‬

SCHWING CONCRETE PUMP S 28 SX (ref code: 21088873)

PUTZMEISTER M36/4 / ACTROS (ref code: 21039419)

SCHWING CONCRETE PUMP KVM 34 X (ref code: 21118871)

PUTZMEISTER CONCRETE TRAILER PUMP BSA 1409 D YEAR 2013 (ref code: 21128893)

SCHWING CONCRETE PUMP WP 1250 D (ref code: t21078860

PUTZMEISTER CONCRETE PLACING BOOM RS850 YEAR 2012 (ref code: p22018375)

www.eurosun.eu 50 PlantAndEquipment.com | April 2019

trucks FOR SALE

Mercedes Actros 1842 ‘12 EURO 5, 6 UNITS, Retarder, Airco, Fleetboard €19.900,-

Mercedes Actros 1844 ‘12 EURO 5, Airco, Powershift €24.900,-

Volvo FH13 500 ‘12 EURO 5, Standairco, Airco, Dynafleet system €19.600,-

Scania R 420 ‘10 EURO 5, Retarder, Airco, Opticruise 3 pedals €13.850,-

Renault Kerax 420 ‘02 6x4, Manual, Airco, Steel suspension, Hub reduction €24.950,-

Renault Premium 430 Dxi ‘12 EURO 5 EEV, Airco €14.900,-

Scania P 380 ‘06 8x4, 9 M3, Imer group mixer, Steel suspension, Manual, Airco, Hub reduction €28.900,-

Mercedes Actros 3241 ‘07 8x4, Putzmeister, Pumi, EPS 16, Steel suspension, 21 mtr, 7 M3, 13 Tons axles, Airco €48.500,-

Volvo F12 400 ‘88 6x2, 10 Wheels, Steel suspension, Hiab crane, Manual, Airco €20.800,-

Liebherr LTM10602 8x6 ‘01 max 62 mtr, 60 Tons, Double Fly Jib, Telma - Retarder, Vehicle heater €147.500,-

Volvo FH16 610 ‘10 6x4, Retarder, Kaiser Lowbed 72000 kg, B 2,74 mtr, Loading floor height adjustable €57.500,-

Zwalve Frack trailer NEW Frac tank 83m3, EEC, 522 BBL, 10 UNITS €62.500,-

Always 800 trucks and trailers in stock Shipping and customs arrangements for all countries Efficient loading to minimize shipping costs Marconistraat 20 6716 AK Ede The Netherlands

Tel.: +31 (0) 318 690 347 Fax: +31 (0) 318 646 703 Email: sales@jbtrading.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

51

trucks FOR SALE CPS Construction Plant Service GmbH Lichgasse 12A, 53639 Koenigswinter, GERMANY

Tel.: +49 (0) 2244 81187 | Fax: +49 (0) 2244 4998 Email: cps-koenigswinter@t-online.de | Web: www.cps-koenigswinter.de

NEW AND USED MACHINES ON STOCK Check our website for the latest stock list

€830.000

€690.000

Schwing S 61 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 61 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 5048 chassis”

Schwing S 55 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 55 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4848 chassis”

€370.000

Schwing S 46 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 46 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4140 chassis”

Schwing S 42 SX Concrete Pump “Brand New Schwing S 42 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4140 Chassis”

€45.500

€29.000

Volvo Dumper A30D Y.O.M.: 2001, Working Hours: 20,500

Komatsu PC340LC Y.O.M.: 1998, Working Hours: 18,000

www.cps-koenigswinter.de 52 PlantAndEquipment.com | April 2019

SPARE PARTS FOR SALE HUBEI JULY INDUSTRIAL AND TRADE CO., LTD 4th Floor, No 37 Bailang Middle Road, Shiyan, Hubei, China Tel.: +86-719-8314848 | Fax: +86-719-8319606 Web: www.hubeijuly.com | Email: info@julyup.com Mobile: +86-13657190447 (Whatsapp/WeChat/ICQ) | Skype: w_dery

Parts for Dongfeng Trucks & Vans

WE MAINLY SUPPLY CUMMINS AND DONGFENG SPARE PARTS. CUMMINS (4BT 6BT 6CT ISBE ISDE ISLE L ISF2.8 ISF3.8…)

DONGFENG (DFL4251 DFL3251 DFL5160 K17…)

YUCHAI (YC6MK YC6L YC6G YC4E YC4D…) DCD CHAOCHAI (QD32 CY4102 CY6102...)

BOSCH (SENSOR,VALVE,INJECTOR…)

HOLSET (HE211W HW30W HX35W HX40W HE351W…) FLEETGUARD (AIR / FUEL / OIL FILTER) PRESTOLITE (STARTER ALTERNATOR)

Gasket Kit

Fuel Pump

Starter Motor

Turbocharger

Water Pump

Alternator

Connecting Rod

Piston Kit

Flywheel

www.hubeijuly.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

53

CRANES FOR SALE UNITED Mechanical Equipment Trad. Est. P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates

Abu Dhabi: +971 2 551 6661 | Dubai: +971 4 285 6070 Fax: +971 2 551 6777 | Mobile: +971 50 6688285, +971 56 2333966 E-mail: info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae | Web: www.united-ume.ae

We are the authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Runshare Man Lift and Feeler Forklifts Brand

Truck Crane

Capacity

STC 250 STC 300 STC 500 STC 600S STC 750

25 Tons 30 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons

All Terrain Crane

Capacity

SAC 1000 SAC 1300 SAC 1800

100 Tons 130 Tons 180 Tons

STC 800S STC 1000S STC 1000C STC 1300C

80 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons

SAC 2200 SAC 3500 SAC 12000

220 Tons 350 Tons 1200 Tons

Feeler Forklift

ROUGH TERRAIN 4X4 2.5 - 5.0 Ton

Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons

Man Lift Telescopic Boom Lift - 12m to 56m (Lifting Height) Diesel Articulated Boom Lift - 14m to 45m (Lifting Height) Crawler Telescopic Boom Lift - 6m to 22m (Lifting Height) Electrical Articulating Boom Lift - 10m to 18m (Lifting Height) Diesel Scissor Lift - 3.9m to 15m (Lifting Height) Electrical Scissor Lift - 5m to 14m (Lifting Height)

24/7 Available Spare Parts & Services We exclusively offer the after sales support to all the products handled by UME. The company has an excellent Spare Parts warehouse facility in Mussafah, Abu Dhabi and Jebel Ali, Dubai with full fledge online computerized inventory control system to handle effectively the supply of spare parts. More than 200,000 Genuine Spare Parts Available.

www.united-ume.ae 54 PlantAndEquipment.com | April 2019

CRANES FOR SALE ‫مؤسسة يونايتد لتجارة المعدات الميكانيكية‬ ‫ أبوظبي األمارات العربية المتحدة‬٣٦٦٣٩ ‫صندوق البريد‬

+٩٧١٤٢٨٥٦٠٧٠ :‫ | دبي‬+٩٧١٢٥٥١٦٦٦١ :‫ابو ظبي‬ +٩٧١٥٦٢٣٣٣٩٦٦ , +٩٧١٥٠٦٦٨٨٢٨٥ :‫ | موبايل‬+٩٧١٢٥٥١٦٧٧٧ :‫فاكس‬ www.united-ume.ae : ‫ | ويب‬info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae :‫ايميل‬

‫الوكيل احل�رصى املعتمد لرافعات �سانى املتحركة ورافعات فيلري‬ ‫ال�سوكية ورافعات الأ�سخا�ض ران�سري‬

35

Years of Heavy Equipment Experience

SRC600C

Sany Rough-Terrain Crane 60 Tons Lifting Capacity Main Boom Length: 11.3-43.5 Max lifting torque: 2115KN.m Max gradeability: 75%

Rough Terrain Crane

Capacity

SRC 250 SRC 400C SRC 600C SRC 900C SRC 1200

25 Tons 40 Tons 60 Tons 90 Tons 120 Tons

Ride Comfort Actuating the displacement chamber, the maximum displacement angle 20 degrees Broader perspective, work more comfortable 6 speed Transmission, shift lever, flexible, lightweight, easy to drive

www.united-ume.ae

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

55

CRANES FOR SALE

Liebherr Mobile Cranes 30 t - 500 t, Year 2009 - 2018 in stock.

Available at short notice.

We are your worldwide partner for cranes in mint condition • Rental • Sale

LIEBHERR LTM 1400-7.1 Registration date: 23.07.2012 KW/PS: 450/612 Colour: Yellow Category: Truck-Mounted Crane

As a special service we additionally offer the delivery of the purchased crane.

With our location near the ports and with many years of experience in exportation we organise the whole overpass of the crane.

Both by sea and by land - with Hüffermann you get a competent partner.

Contact: Ms Christina Arndt, Phone: +49 4431 / 94 555 -235 Email: crane-trading@hueffermann.de | Website: www.hueffermann.com 56 PlantAndEquipment.com | April 2019

CRANES FOR SALE Hüffermann Krandienst GmbH, Ahlhorner Strasse 89, 27793 Wildeshausen, Germany

HÜFFERMANN Crane Support Plates

Weight-reduced crane support plates - every kilo counts.

Hüffermann offers weight-optimised crane support plates as accessories for cranes and in the heavy-duty logistics sector throughout Germany and Europe. You benefit from a 20% weight reduction.

Individual sizes possible, according to customer request.

• Anti-slip coating • Plates with hinged eyelets • Centring corners

If you have any further queries, please do not hesitate to contact us - we help you with pleasure.

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

57

CRANES FOR SALE Tel. : + 31 (0) 294 253377 Email: info@zw-cranes.com

5 Units Available

160 t. Liebherr LR 1160 Boom - 37.4 metre Engine - Liebherr Tier 4F Safety - Liebherr

300 t. Liebherr LR 1300 Boom - 50 metre Engine - Liebherr Tier 3 Safety - Liebherr

120 t. Liebherr HS 885 HD Boom - 32 metre Engine - Liebherr Safety - Liebherr Litronic

80 t. Hitachi-Sumitomo SCX 800A-3 Boom - 42,5 metre Engine - Cummins Safety - Hitachi-Sumitomo

90 t. Sumitomo SC 900-Pax S-3 Boom - 48 metre Engine - Mitsubishi Safety - Kruger

130 t. Liebherr LR 1130 Boom - 38 metre Engine - Liebherr Safety - Liebherr

www.zw-cranes.com 58 PlantAndEquipment.com | April 2019

CRANES FOR SALE

Abdullah H. Al Shuwayer Sons Co. Dammam 31422, Kingdom of Saudi Arabia

Tel: +966 13 848-9999 | Fax: +966 13 842-0632 Email: equipmentrental@shuwayer.com

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity

Make Model YOM Serial No. Capacity

Hour Meter

Terex RT 335 2006 14374 30 Ton

13984

Hour Meter

Terex RT 555 2007 14884 50 Ton 4664

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 665 2007 14789 60 Ton 19242

Terex RT 555 2007 15261 50 Ton 10707

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 555 2007 16152 50 Ton 5619

Terex RT 555 2007 15512 50 Ton 19386

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex

RT 555 2007 15777 50 Ton 12077

Terex RT 665 2007 16101 60 Ton 15999

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 665 2007 15442 60 Ton 17278

Terex RT 660B 2006 660010 60 Ton 16902

Used Cranes Available for Sale www.shuwayer.com

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

59

CRANES FOR SALE DEKKER DREDGING

Rivierkade 3, 4931AA Geertruidenberg, The Netherlands Tel.: Tel: +31-162-570199 | Mob.: +31-653120336 Email: christiaan@dekkerbv.com

Kobelco CKE1350-1F, 2005, 65 Meter Boom & 25 Meter Jib

Hitachi SCX700, 2004, 54 Meter Boom & 19 Meter Jib

Hitachi Sumitomo SCX2500, 2005, 60 Meter Main Boom & 60 Meter Luffing Jib

Dongepoort CSD300 Cutter Dredger 2012

IHC CSD450 Cutterdredger with Spudcarriage

Damen CSD400 Cutterdredger with Spudcarriage

Damen CS300 Suction Dredger

www.dekkerdredging.com 60 PlantAndEquipment.com | April 2019

CRANES FOR SALE

You will find more than just your used crane with us ...

Grove GMK 4100 with second winch

Lifting capacity: 100 t, Year: 2011 Equipped with Main boom: 52 m, Double swing away jib: 10-17 m hydraulic, Second winch, Rooster sheave, Boom Dolly preperation, 2 x Aircondition, Xenon working ligths, Telma brake, etc.

Terex Demag AC 500-2 SSL

Lifting capacity: 500 t, Main boom 56 m, Luffing jib: 90 m, LF: 62 m, HAV: 30 m, Superlift, two winches, 180 t Counterweight, Telma brake, Aircondition

Grove GMK 5220

Lifting capacity: 220 t, Year: 2014 Equipped with Main boom: 68 m, Double swing away jib: 12-21 m hydraulic, Aircondition, Xenon working ligths, Telma brake, etc.

We offer all manufacturers, all types, in all ages – and should we not have a suitable crane right on hand, we can arrange it for you! We provide complete management for buyers and sellers, including letters of credit, transport arrangements and customs – right up to your doorstep!

Trust our long experience.

Take a look and contact us. We will answer your questions immediately and will consult you reliably, competently and professionally.

KranAgentur Werner GmbH & Co. KG Hallplatz 7j 66482 Zweibrücken, Germany Phone: +49 (0) 6332 48 58 26 Fax: +49 (0) 6332 48 58 37 Mail: info@KranAgentur.de

Please visit our website

w w w. K r a n A g e n t u r . d e KB Crane Co., Ltd

9, Sinnaeyeok-ro 1ga-gil, Jungnang-gu, Seoul, Korea Contact : Michael Kim Tel.: (+82) 2 942 2222 Fax: (+82) 2 973 4857

Mobile: (+82) 10 8581 5390 (+82) 10 5275 0022

Email: wtkim2005@hanmail.net kbcrane@hanmail.net

Liebherr LTM1090/1, 90 ton, 1996 yr / Main boom 45m, Jib boom 26m / 15,020 hrs & 103,123 km / Total counter weight 17.5 ton

Liebherr LTM1060, 60 ton, 1996 yr / Main boom 42m, Jib boom 15.8m / Upper 12,685 hrs, Lower / 17,681 hrs, & 80,783 km

Kato KR25H-V6, 2006 yr C/N:5412063

Demag CC6800, 1250 ton, 2009 yr, Full spec. Superlift. / Main boom 96m, Luffing 60m / Hook blocks & Ball / 800t, 500t, 70t

Liebherr LR11350, 1350 ton, 2008 yr, Full spec. BW. Main boom 96m, Luffing 84m, 5 Winches, Superlift, Hook blocks & Ball / 1350t, 350t, 125t

Liebherr LR1750, 750 ton, 2014 yr, Full spec. Plate hanger type / Main boom 84m, Luffing 84m, Derric 31.5m / Hook blocks & Ball / 600t/400t, 125t, 50t

Liebherr LTM1500-8.1, 500 ton, 2005 yr , Full spec. / Main boom 84m(50+34), Luffing jib 70m / Upper 13,833 hrs, Lower / 4,543 hrs, & 59,186 km

Liebherr LTM1300, 300 ton, 1994 yr, Full spec. / Boom 60m, Luffing jib 60m. 2Winches / 5500 Km, 15599 hrs / C/W : 90 ton

www.crane4989.co.kr

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

61

listings

EUR 30,700

USD 20,920

2014 MAN TGX 26.440 TRUCK TRACTOR UNIT, 491.000 km

2004 MERCEDES-BENZ KVM S 34X P2023 CONCRETE PUMPS, 236000 kms

2014 IVECO EUROCARGO 75E19 TEMPERATURE CONTROLLED TRUCKS, 2014 kms

m.bufano@sz-eurologistik.de

info@grijptrucks.com

info@primatruck.cz

+491755753076

+31102620679

+420724439199

USD 55,526

USD 52,040

2006 MERCEDES-BENZ 2541 TRUCK TRACTOR UNIT, 208319 kms

2016 KRONE 4 TEMPERATURE CONTROLLED TRAILER, THERMO KING SLXe 300

2011 DAF CIFA 9 M3 CONCRETE TRANSIT MIXERS

info@billen.eu

nm@krone.dk

info@grijptrucks.com

+4965699609

+4524994321

+31102620679

USD 46,777

EUR 34,950

2006 Renault PUTZMEISTER PUMI 21 CONCRETE PUMPS, 7 METER

2007 VOLVO FH 13 480 TANKERS, 900000 kms

2015 VOLVO FH460 TRUCK TRACTOR UNIT, 714,000 km

info@grijptrucks.com

mail@porsgaard.dk

m.bufano@sz-eurologistik.de

+31102620679

+4540427702

+491755753076

USD 27,590

USD 58,355

2012 KRONE MEAT HANG TEMPERATURE CONTROLLED TRAILER, SN#WKESD000000536165

2000 MAN TL90 WASTE TRUCKS, 659000 kms

2014 MERCEDES-BENZ BPR 25/50 D CONCRETE TRANSIT MIXERS, 205000 kms

nm@krone.dk

lemoine@t-online.de

ahmetercal@ercal.com.tr

+4524994321

+495213906222

+905321718941

62 PlantAndEquipment.com | April 2019

listings

USD 11,693

USD 40,871

USD 23,387

2002 MERCEDES-BENZ ACTROS 1840 TRUCK TRACTOR UNIT, 650000 kms

2015 VOLVO FH 460 CHASSIS TRUCKS, 725000 hrs

2004 DAF CF 75 290 TANKERS, 550000 kms

mail@porsgaard.dk

m.bufano@sz-eurologistik.de

mail@porsgaard.dk

+4540427702

+491755753076

+4540427702

EUR 129,900

USD 75,429

USD 26,838

2013 NEOPLAN CITYLINER P14 BUS, 306.000 km

2017 MERCEDES-BENZ AXION 820 CONCRETE TRANSIT MIXERS, 51000 kms

2009 MAN TGS 26.320 WASTE TRUCKS, 395000 hrs

m.bufano@sz-eurologistik.de

ahmetercal@ercal.com.tr

m.bufano@sz-eurologistik.de

+491755753076

+905321718941

+491755753076

CONTACT US TO BOOK YOUR CLASSIFIEDS ADVERT. USD 22,791

2013 RENAULT MAGNUM 480DXI EEV TRUCK TRACTOR UNIT, VIN: VF617GKA000027936

2013 SCANIA G 320 LB WASTE TRUCKS, 133500 kms

info@primatruck.cz

info@billen.eu

+420724439199

+4965699609

USD 26,253

99 AED

per machine per month

Call : +971 45808020 Email us on: classifieds@plantandequipment.com

USD 70,048

USD 194,127

2013 IVECO STRALIS 420 TRUCK TRACTOR UNIT, 326000 hrs

2017 VOLVO FH 500 XL TRUCK TRACTOR UNIT, 241000 kms

2015 MERCEDES-BENZ ZX130 CONCRETE PUMPS, 59000 kms

m.bufano@sz-eurologistik.de

info@primatruck.cz

ahmetercal@ercal.com.tr

+491755753076

+420724439199

+905321718941

٢٠١٩ ‫ | أبريل‬PlantAndEquipment.com

63

‫القوائم‬

‫‪ 23,387‬دوالر امرييك‬

‫‪ 11,693‬دوالر امرييك‬

‫‪ 40,871‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2004‬داف ‪ ،CF 75 290‬ناقالت النفط ‪،‬‬ ‫‪ 550000‬كم‬

‫‪ 2015‬فولفو‪FH 460، CHASSIS TRUCKS‬‬ ‫‪ 725000‬ساعة‬

‫‪ 2002‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ ،1840‬رأس‬ ‫الشاحنة‪ 650000 ،‬كم‬

‫‪mail@porsgaard.dk‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪mail@porsgaard.dk‬‬

‫‪+4540427702‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪+4540427702‬‬

‫‪ 26,838‬دوالر امرييك‬

‫‪ 75,429‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2009‬مان ‪ ،TGS 26.320‬شاحنات النفايات‪،‬‬ ‫‪ 395000‬كم‬

‫‪ 2017‬مرسيدس بنز ‪ AXION 820‬خالطات‬ ‫خرسانية ‪ 51000،‬كم‬

‫‪ 2013‬نيوبلن سيتي اليرن ‪ P14‬باص ‪،‬‬ ‫‪ 306.000‬كم‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪ahmetercal@ercal.com.tr‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪+905321718941‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪ 129,900‬يورو‬

‫اتصل بنا لحجز‬ ‫إعالناتك المبوبة‬

‫‪ 22,791‬دوالر امرييك‬

‫‪ ٩٩‬درهم‬

‫لـكل آلـة‬ ‫في شـهـر‬

‫‪ 2013‬سكانيا ‪ ،G 320 LB‬شاحنات النفايات‪،‬‬ ‫‪ 1335000‬كم‬

‫‪ 2013‬رينو ماجنم ‪ ،480DXI EEV‬رأس‬ ‫الشاحنة‪VIN: VF617GKA000027936 ،‬‬

‫‪info@billen.eu‬‬

‫‪info@primatruck.cz‬‬

‫اتصل على‬ ‫‪+٩٧١ ٤٥٨٠٨٠٢٠‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬

‫‪+4965699609‬‬

‫‪+420724439199‬‬

‫‪classifieds@plantandequipment.com‬‬

‫‪ 194,127‬دوالر امرييك‬

‫‪ 70,048‬دوالر امرييك‬

‫‪ 26,253‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2015‬مرسيدس بنز ‪ ،ZX130‬مضخات‬ ‫الخرسانة‪ 59000 ،‬كم‬

‫‪ 2017‬فولفو ‪ ،FH 500 XL‬رأس الشاحنة‪،‬‬ ‫‪ 241000‬كم‬

‫‪ 2013‬إيفيكو سرتاليس ‪ ،420‬رأس الشاحنة‪،‬‬ ‫‪ 326000‬ساعة‬

‫‪ahmetercal@ercal.com.tr‬‬

‫‪info@primatruck.cz‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪+905321718941‬‬

‫‪+420724439199‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪64 PlantAndEquipment.com | April 2019‬‬

‫القوائم‬

‫‪ 20,920‬دوالر امرييك‬

‫‪ 30،700‬يورو‬

‫‪ 2014‬إيفيكو يوروكارجو ‪75‬إي‪،19‬‬ ‫شاحنات التي تسيطر عليها درجة الحرارة‪،‬‬ ‫‪ 2014‬كم‬

‫‪ 2004‬مرسيدس بنز ‪،KVM S 34X P2023‬‬ ‫مضخات الخرسانة ‪ 2360000‬كم‬

‫‪ 2014‬شاحنة جرار مان ‪TGX 26.440‬‬ ‫‪ 491.000‬كم‬

‫‪info@primatruck.cz‬‬

‫‪info@grijptrucks.com‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪+420724439199‬‬

‫‪+31102620679‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪ 52,040‬دوالر امرييك‬

‫‪ 55,526‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2011‬داف ‪ ،CIFA 9 M3‬خالطات خرسانية‬

‫‪ 2016‬كرون ‪ ،4‬شاحنات التي تسيطر عليها‬ ‫درجة الحرارة ‪ ،‬ثريمو كينج ‪SLXe 300‬‬

‫‪ 2006‬مرسيدس بنز ‪ ،2541‬رأس الشاحنة‪،‬‬ ‫‪ 2083190‬كم‬

‫‪info@grijptrucks.com‬‬

‫‪nm@krone.dk‬‬

‫‪info@billen.eu‬‬

‫‪+31102620679‬‬

‫‪+4524994321‬‬

‫‪+4965699609‬‬

‫‪ 34،950‬يورو‬

‫‪ 46,777‬دوالر امرييك‬

‫وحدة شاحنات الجر فولفو ‪FH460 2015 ،‬‬ ‫‪ 714،000‬كم‬

‫‪ 2007‬فولفو‪ ،FH 13 480‬ناقالت النفط ‪،‬‬ ‫‪ 900000‬كم‬

‫‪ 2006‬رينو بوتزميسرت بومي ‪ ،21‬مضخات‬ ‫الخرسانة‪ 7 ،‬مرت‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪mail@porsgaard.dk‬‬

‫‪info@grijptrucks.com‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪+4540427702‬‬

‫‪+31102620679‬‬

‫‪ 58,355‬دوالر امرييك‬

‫‪65‬‬

‫‪ 27,590‬دوالر امرييك‬

‫‪ 2014‬مرسيدس بنز ‪BPR 25/50 D‬‬ ‫خالطات خرسانية ‪ 205000،‬كم‬

‫‪ 2000‬مان ‪ ،TL90‬شاحنات النفايات‪،‬‬ ‫‪ 6590000‬كم‬

‫‪ 2012‬كرون ‪ ،‬هانج ميت مقطورات‬ ‫التي يتم التحكم يف درجة الحرارة ‪،‬‬ ‫‪SN#WKESD000000536165‬‬

‫‪ahmetercal@ercal.com.tr‬‬

‫‪lemoine@t-online.de‬‬

‫‪nm@krone.dk‬‬

‫‪+495213906222‬‬

‫‪+4524994321‬‬

‫‪+905321718941‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أبريل ‪٢٠١٩‬‬

‫مـاركــت هب‬ ‫إن "ماركت هب" هو مكان سريع وسهل‬ ‫مقسم إلى أقسام ملونة �ساعدتك في‬ ‫العثور على ما تحتاج إليه!‬

‫القوائم‬ ‫رافعات‬

‫اشتري‬ ‫بع‬ ‫ضع قائمة‬ ‫اتصل‬

‫‪٦٥‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫قطع الغيار‬ ‫الشاحنات والنقل‬

‫‪٥٣‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫�عرفة ا�زيد قم بزيارة موقعنا على اﻻنترنت أو مراسلتنا عبر البريد اﻹلكتروني‬ ‫‪www.PlantAndEquipment.com || sales@plantandequipment.com‬‬

‫احدث االخبار ‪ //‬بيريللي‬

‫بيريللي ُتعلن عن تعيني ألبيريكو أفوجادرو مدير ًا‬ ‫عام ًا لعملياتها في منطقة الشرق األوسط‬ ‫أعلنت ’بيريللي‘‪ ،‬وهي الشركة اإليطالية املتخصصة بصناعة‬ ‫اإلطارات املتميزة‪ ،‬عن تعيني السيد ألبيريكو أفوجادرو مدير ًا‬ ‫عام ًا لعملياتها في منطقة الشرق األوسط‪ .‬ومن املتوقع أن تسهم‬ ‫هذه الخطوة في تعزيز نمو الشركة في جميع أنحاء املنطقة خالل‬ ‫السنوات امل ُ‬ ‫قبلة‪ ،‬باالستفادة من شراكاتها القو ّية بمجال تصنيع‬ ‫املعدات األصلية (‪ )OEM‬مع أكبر عالمات السيارات الفاخرة‬ ‫واملوزعني املحليني‪.‬‬ ‫ويتمتع أفوجادرو بخبرة ‪ 22‬عام ًا في الشركة‪ ،‬اكتسبها من خالل‬ ‫عمله بمجال التسويق واملبيعات في منطقة دول البينيلوكس (بلجيكا‬ ‫وهولندا ولوكسمبورغ) وشمال شرق أوروبا ومصر‪ .‬ويشرف‬ ‫أفوجادرو على تحقيق رؤية الشركة الرامية إلى طرح خدمات‬ ‫وحلول جديدة ومتم ّيزة تركز بالدرجة األولى على مواكبة متط ّلبات‬ ‫ٍ‬ ‫العمالء‪ ،‬وإثراء تجربة شراء إطارات ومنتجات السيارات الرياضية‬ ‫بشكل عام‪.‬‬ ‫والفارهة في اإلمارات واملنطقة‬ ‫ٍ‬ ‫وقد أعلنت ’بيريللي‘ مؤخر ًا عن افتتاح متجرها الجديد ’بي زيرو‬ ‫عتبر الرابع من نوعه عاملي ًا‪ ،‬وذلك في‬ ‫وورلد‘ في دبي‪ ،‬والذي ي ُ‬ ‫كل من‬ ‫أعقاب النجاح الالفت الذي حصدته هذه املتاجر الفريدة في ٍ‬ ‫ميونيخ ولوس أنجلوس ومونتي كارلو‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على تعيينه في املنصب الجديد‪ ،‬قال ألبيريكو أفوجادرو‪:‬‬ ‫«أنا متحمس لخوض هذا التحدي واملساهمة في تعزيز نمو‬ ‫’بيريللي‘‪ ،‬وأعتقد أن التنافسية الشديدة التي تتمتع بها أسواق‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬وخاصة اإلمارات ودول مجلس التعاون الخليجي‪،‬‬ ‫عمل متخصص للغاية لتعزيز تفاعلنا‬ ‫تستوجب م ّنا اعتماد نهج ٍ‬ ‫‪67‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أبريل ‪٢٠١٩‬‬

‫املفضل‪ .‬وسنواصل املضي في تعزيز مسيرة نم ّونا‬ ‫مع جمهورنا‬ ‫ّ‬ ‫املستقبلية عبر االستفادة من ابتكارات ’بيريللي‘ الهندسية والتقنية‬ ‫الشهيرة عاملي ًا‪ ،‬إلى جانب التزامنا الراسخ بتقديم أفضل الخدمات‬ ‫املتم ّيزة»‪.‬‬ ‫وأضاف أفوجادرو‪" :‬ستلعب شراكاتنا القوية مع املوزعني‬ ‫الرئيسيني دور ًا حاسم ًا خالل املرحلة املقبلة‪ ،‬وذلك في إطار‬ ‫التزامنا باستباق احتياجات عمالئنا واملستهلكني‪ ،‬ومواصلة‬ ‫االستفادة من أحدث أدوات التسويق املتقدمة في مختلف املناطق‬ ‫النتقاء أفضل األسواق لتطوير وطرح منتجاتنا"‪.‬‬ ‫شراكات استراتيجية‬ ‫وسيقود أفوجادرو فريق ًا يركز على تطوير‬ ‫ٍ‬ ‫جديدة‪ ،‬وتعزيز حضور عالمة ’بيريللي‘ التجارية‪ ،‬وترسيخ مكانتها‬ ‫كشركة رائدة في السوق اإلقليمية في قطاع منتجات وإطارات‬ ‫ٍ‬ ‫السيارات الرياضية والفاخرة‪ ،‬السيما وأن الشركة تستأثر بنسبة‬ ‫‪ 50‬باملئة من سوق تصنيع املع ّدات األصل ّية‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن أفوجادرو مواطن إيطالي حاصل على درجة‬ ‫البكالوريوس في االقتصاد‪ ،‬وقد انضم إلى قسم التسويق في‬ ‫شركة ’بيريللي‘ عام ‪ .1996‬ونجح أفوجادرو خالل مسيرته املهنية‬ ‫امل ُ‬ ‫متدة لنحو ‪ 20‬عام ًا في اكتساب خبرات دولية واسعة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى إتقانه التح ّدث بأربع لغات‪ .‬وقبل شغل منصبه الجديد في‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪ ،‬تو ّلى أفوجادرو إدارة أعمال وحدة إطارات‬ ‫الدراجات النارية في منطقة آسيا واملحيط الهادئ‪.‬‬

‫‪∂fÓYG õéMG‬‬ ‫‪Ωƒ«dG‬‬ ‫اﺘﺼل ﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ‪+٩٧١ ٤ ٥٨٠٨٠٢٠ :‬‬ ‫اﻟﺒرﯿد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ‪:‬‬

‫‪sales@plantandequipment.com‬‬

‫‪ºgCG ™HÉJh Éæ«dEG º°†fG‬‬ ‫‪äGóMC’G‬‬ ‫ﻤﻌرض اﻟﺼﯿن اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺘﻌدﯿن ‪٢٠١٩‬‬ ‫‪ ٣١ - ٢٩‬ﻤﺎﯿو ‪٢٠١٩‬‬ ‫ﺒﻛﯿن‪ ،‬اﻟﺼﯿن‬ ‫‪www.bjminexpo.com‬‬ ‫أوﺘوﻤﯿﻛﺎﻨﯿﻛﺎ دﺒﻲ‬ ‫‪ ١٢ - ١٠‬ﯿوﻨﯿو ‪٢٠١٩‬‬ ‫دﺒﻲ اﻻﻤﺎرات اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫‪www.automechanikadubai.com‬‬ ‫اﻟطرق واﻟﺠﺴور واﻟطرق اﻟﺴرﯿﻌﺔ أﻓرﯿﻘﯿﺎ‬ ‫‪ ٢٧ - ٢٥‬ﯿوﻨﯿو ‪٢٠١٩‬‬ ‫دار اﻟﺴﻼم ‪ ،‬ﺘﻨزاﻨﯿﺎ‬ ‫‪www.africaroadsandbridges.iqpc.com‬‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬

‫احدث االخبار ‪ //‬جفالي‬

‫الجفالي تطرح شاحنات‬ ‫أكتروس الجديدة كلي ًا‬ ‫بأيدي سعودية‬

‫بعد أقل من عام من تقديم شاحنات مرسيدس‪-‬بنز الجديدة‬ ‫(أكتروس) فى السعودية‪ ،‬أعلنت الشركة الوطنية لصناعة السيارات‬ ‫املحدودة (‪ ،)NAI‬إحدى شركات مجموعة الجفالي عن طرح‬ ‫املوديالت الجديدة من شاحنات أكتروس فى السوق السعودي‬ ‫والتي يتم إنتاجها بأملانيا وبتجميع أيدي سعودية في مصنع‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز للشاحنات بجدة‪.‬‬ ‫وتأتي املنتجات الجديدة لشاحنات أكتروس لتعزز املميزات التي‬ ‫تشتهر بها منتجات العالمة األملانية الشهيرة مرسيدس‪-‬بنز‪،‬‬ ‫واملخصصة للمهام الثقيلة بفضل مرونتها وقوتها في العمل‬ ‫سواء في القطاعات الخفيفة أو الثقيلة لتشكل الحل األمثل لجميع‬ ‫متطلبات األعمال وملتانتها وكفاءة مقوماتها حتى في أصعب‬ ‫الظروف‪ ،‬والتي توفر للسائق السالمة والراحة التامة‪.‬‬ ‫وبمناسبة طرح شاحنات أكتروس‪ ،‬عبر السيد هايكو شولز مدير‬ ‫عام مرسيدس‪-‬بنز للمركبات التجارية بسعادته لتزويد السوق‬ ‫السعودي بشاحنات مرسيدس‪-‬بنز أكتروس‪ ،‬الشاحنة األكثر كفاءة‬ ‫وموثوقية في فئتها‪ ،‬وأكد أن املصنع يضم جميع مراحل اإلنتاج‬ ‫للشاحنات‪ ،‬وفق مقاييس عاملية اإلنتاجية والجودة‪ ،‬ومن خالل أيدي‬ ‫سعودية ماهرة‪.‬‬ ‫وصرح شولز قائ ً‬ ‫ال‪ " :‬نفتخر في مجموعة الجفالي بتوفير‬ ‫شاحنات أكتروس بشراكة مع مرسيدس‪-‬بنز‪ ،‬والتي يمكن لعمالئنا‬ ‫الوثوق بها واالعتماد عليها في مختلف أعمالهم على كافة الطرقات‬ ‫مما يتيح لهم التركيز على أعمالهم الفعلية ويمنحهم راحة البال فيما‬ ‫يتعلق باملركبات والشاحنات لديهم"‪.‬‬ ‫وتعتبر شاحنات األكتروس من مصانع مرسيــدس بنز األكثر‬ ‫نجاح ًا من حيث تقــديم الحل األمثل لتلبية حاجات الشركــات‬ ‫العاملة في مجــال النقل الــبري‪ ،‬وأيضــ ًا مجال اإلنشاءات‬ ‫واملقاوالت‪.‬‬ ‫وتٌعد الشاحنة األكثر مبيع ًا في املنطقة‪ ،‬حيث ِبيع منها أكثر من‬ ‫‪ 760‬ألف شاحنة على مستوى العالم حتى اآلن‪ .‬كما أن جميع‬ ‫أجزاء شاحنة أكتروس ‪-‬بدء ًا من املحرك حتى املصابيح األمامية‪-‬‬ ‫مصممة وفق ًا ألعلى معايير السالمة األوروبية املتعلقة بالكفاءة‬ ‫واملوثوقية‪.‬‬ ‫ولعل ميزة السالمة األبرز هي مساعد الفرملة النشط ‪ 4‬املتوفر‬ ‫اختياري ًا‪ ،‬حيث يعمل نظام فرملة الطوارئ هذا املرتكز على تقنية ال‬ ‫‪69‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أبريل ‪٢٠١٩‬‬

‫ا ردار على تفعيل أقصى مستوى للفرملة عند الضرورة من أجل‬ ‫التوقف الكامل قبل االصطدام باألجسام املتحركة أو الثابتة في‬ ‫األمام‪ ،‬وبالتالي يمكنه أن ينقذ األرواح‪ .‬كما يحذّر النظام السائق‬ ‫من أي اصطدام وشيك باملارة‪ ،‬ويف ّعلُ في الوقت نفسه من الفرملة‬ ‫جزئي ًا‪.‬‬ ‫و تأتي شاحنات «أكتروس» بخيارات مختلفة من محركات بست‬ ‫او ثماني اسطوانات لتلبية املتطلبات املختلفة ملهام العمل‪ .‬وهذه‬ ‫املحركات بمكوناتها امليكانيكية القوية وااللكترونية الذكية تقدم‬ ‫أدا ًء استثنائي ًا سواء من ناحية التوفير في استهالك الوقود أو‬ ‫قوة التسارع واالعتمادية‪ .‬وتضاهيها في ذلك أجهزة نقل الحركة‬ ‫االستثنائية األداء ذات التناسق الدقيق واملتزامن في تغيير السرعات‬ ‫ال‪.16‬‬ ‫ومن أهم النقاط التى ركزت عليها مرسيدس فى بناء هذة الشاحنة‬ ‫هو نظام القيادة اآللي‪ ،‬والذي يعمل بشكل مستقل عن حركة املرور‪،‬‬ ‫ويستمد معلوماته من كم كبير من املستشعرات حول الشاحنة‪ ،‬إذ‬ ‫يعمل الرادار على مراقبة السيارات في األمام‪ ،‬وتعمل الكاميرتني‬ ‫املثبتتني أسفل الزجاج األمامي على مسح الطريق وكشف العوائق‬ ‫ومراقبة املسار‪ ،‬نظام املستشعرات يشمل ‪ 4‬كاميرات أخرى مثبتة‬ ‫بد ًال من املرايات االعتيادية والتي تغذي كمبيوتر السيارة باملعلومات‬ ‫الالزمة عن النقطة العمياء واملركبات في الخلف‪.‬‬ ‫واختتم شولز قوله ‪ " :‬نحن على ثقة بقدرة الجيل الجديد من‬ ‫شاحنات أكتروس على املساهمة بدعم الخطوات التي تتخذها‬ ‫اململكة من خالل الرؤية املستقبلية ‪ 2030‬لرسم مالمح مستقبل‬ ‫قطاع النقل القائم على االبتكار‪ .‬وندرك تماما إمكانيات النمو القوية‬ ‫فى اململكة العربية السعودية ولدينا طموحات كبيرة ملواكبة هذا‬ ‫النمو في ظل مناخ االستثمار الجيد الذى توفره اململكة لتحقيق‬ ‫رؤية ‪".2030‬‬ ‫يذكر أن مصنع تجميع الشاحنات في مجموعة الجفالي للسيارات‪،‬‬ ‫يعد أكبر مصنع لتجميع شاحنات مرسيدس‪ -‬بنز في الشرق‬ ‫األوسط وقد تأسس في عام ‪1978‬م كمشروع مشترك بني شركة‬ ‫إبراهيم الجفالي وإخوانه للسيارات وشركة مرسيدس‪ -‬بنز‪ .‬ودشنه‬ ‫قائد مسيرة اململكة آنذاك‪ ،‬امللك خالد بن عبد العزيز (رحمه اهلل)‬ ‫ليكون مواكب ًا لنهضة البناء التي تشهدها اململكة العربية السعودية‬ ‫ومساهم ًا في دعم حركتها االقتصادية‪.‬‬

‫مشاريع ضخمة قادمة‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫‪SLS Dubai Hotel & Residences‬‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 550،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫‪SBE‬‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.sbe.com‬‬

‫اكتمل بناء برج ‪ SLS Dubai Hotel & Residences‬بنسبة أكثر من ‪ 60‬في المائة‪ ،‬ومن المقرر افتتاحه في الربع الثالث من عام ‪.2020‬‬ ‫وسيضم البرج المؤلف من ‪ 75‬طابقًا ‪ 254‬غرفة فندقية و ‪ 371‬وحدة سكنية و ‪ 321‬شقة فندقية وسيكون أحد أطول الفنادق والمساكن في المنطقة‪.‬‬ ‫وسيضم البرج مفاهيم ‪ SBE‬المعمارية المشهورة من حيث المفاهيم المطبخية بوجود ‪ Fi›lia‬و ‪ ،Carna‬والصالة المميزة في بهو الفندق‪ ،‬فضال‬ ‫عن كافية ‪ Privilige‬المميز النابض بالحياة على سطح الفندق‪.‬‬ ‫يقع الفندق في منطقة وسط المدينة‪ ،‬ويوفر مناظر خالبة ومباشرة ألطول مبنى في العالم؛ برج خليفة‪ ،‬وكذلك خور دبي‪ .‬يوجد حمامان سباحة‬ ‫جانبا ال مثيل له في دبي‪ ،‬مما يجعلهم من بين أعلى حمامات السباحة ليس فقط‬ ‫رائعان ال متناهيان فوق البرج المؤلف من ‪ 75‬طابقًا ويوفران ً‬ ‫في المدينة‪ ،‬ولكن على مستوى العالم‪.‬‬

‫عمان‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫مشروع التعدين عن النحاس الرئيسي في‬ ‫محافظة شمال الشرقية‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 65،019،505‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة موارد الحديثة ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬

‫يركز المشروع على تسويق ما يقدر بنحو ‪ 16‬مليون طن من رواسب النحاس ‪ -‬وصفت بأنها أكبر مصدر للنحاس في السلطنة حتى اآلن ‪ -‬في‬ ‫سنويا مليون طن مع عمر تعديني مدته ‪ 10‬سنوات‪.‬‬ ‫وادي عندام في المضيبي‪ .‬ويشمل المشروع خط ً‬ ‫طا لمصنع تركيز النحاس ذو إنتاجية تبلغ ً‬ ‫اختارت شركة موارد الحديثة شركة ماك نالي بهارات الهندسية المحدودة في الهند (‪ )MBE‬أثناء مناقصة تنافسية للحصول على العقد‪ .‬إن نطاق‬ ‫عمل شركة ‪ MBE‬هو هندسة المشاريع األمامية والحفر الجيوتقني إواعداد التصاميم التفصيلية للمصنع والبنية التحتية األخرى للموقع‪ .‬من المقرر‬ ‫االنتهاء من تخطيط المصنع النهائي‪ ،‬ومخطط تدفق العملية‪ ،‬ومخطط لخط منفرد‪ ،‬ومخطط األنابيب واألجهزة (‪ )P&ID‬في الربع الثاني من عام‬ ‫‪ ،2019‬مع الهندسة التفصيلية المستحقة في أوائل الربع الثالث من نفس العام‪.‬‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫مجمع جراند مول في عجمان‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 218،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫مؤسسة عجمان العقارية‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.aqaar.com‬‬

‫تم تطوير مجمع جراند مول‪ ،‬الذي طورته مؤسسة عجمان العقارية ( عقار )‪ ،‬بقيمة استثمارية تبلغ ‪ 218‬مليون دوالر‪ ،‬ويضم ‪ 409‬شقة‪ ،‬و‪163‬‬ ‫متجرا‪ ،‬باإلضافة إلى مطاعم ومستشفى ومسرح سينمائي متعدد المستويات‪.‬‬ ‫مكتبا تجارًيا و‪90‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يجري بناء مجمع جراند مول وذكر أن العمل يتطور بشكل جيد في الموقع‪ .‬يعتبر هذا المشروع أحد مشاريع التطوير الرئيسية لمؤسسة عجمان‬ ‫العقارية ‪.‬‬ ‫‪70 PlantAndEquipment.com | April 2019‬‬

‫البحرين‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫بوابة االستثمار ‪ -‬البحرين ‪-‬‬ ‫املرحلة الثانية‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 264،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة عمار لالستثمار العقاري‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.igb.bh‬‬

‫شركة عمار لالستثمار العقاري هي صاحبة بوابة االستثمار ‪ -‬البحرين‪ ،‬في حين أن شركة المنارة للتطوير هي مدير‬ ‫تطوير المشروع‪.‬‬ ‫أعلنت شركة المنارة في ديسمبر أن شركة ‪ Great Lakes Drake and Docks‬قد تم تسجيلها للقيام بأعمال‬ ‫االستصالح للمرحلة الثانية من المشروع‪ .‬ويضم الفريق الهندسي والفني المشرف على المشروع شركة الحاج الخليجية‬ ‫البحرينية إوايكوم الشرق األوسط‪.‬‬ ‫إن نجاح المرحلة األولى وتزايد الطلب من المستثمرين جعال الشركة تفكر في االنتقال إلى المرحلة الثانية‪ ،‬والتي تم‬ ‫التخطيط لها مسبقًا‪ .‬يشمل نطاق العمل أعمال االستصالح وبناء البنية التحتية بما في ذلك الشوارع الداخلية والخدمات‬ ‫وجاهز لالستخدام المباشر من قبل المستثمرين‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫جذابا‬ ‫الكهربائية والمائية وما إلى ذلك مما يجعل المشروع ً‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫سيتي سنتر الديرة‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 103،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫ماجد الفطيم‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.majidalfuttaim.com‬‬

‫شركة ماجد الفطيم‪ ،‬إحدى شركات مراكز التسوق الرائدة في مجال البيع بالتجزئة والترفيه في جميع أنحاء الشرق األوسط‪،‬‬ ‫وأفريقيا‪ ،‬وآسيا‪ ،‬باشرت العمل على إعادة تطوير مشروع بقيمة ‪ 377‬مليون درهم (‪ 103‬ماليين دوالر) في أول وجهة تسوق‬ ‫متعددة االستخدامات؛ سيتي سنتر الديرة في دبي‪ .‬تتماشى هذه الخطوة مع خطة ماجد الفطيم لرفع مستوى تجربة العمالء من‬ ‫خالل قاعة طعام عصرية متعددة المفاهيم نابضة بالحياة وعالمات تجارية جديدة لتناسب احتياجاتهم وتفضيالتهم المتطورة‪.‬‬ ‫الستكمال توسعها األخير في خيارات الترفيه‪ ،‬بما في ذلك دور سينما ‪ VOX‬أكبر‪ ،‬وافتتاح فندق ألوفت العام الماضي‪ ،‬تعد‬ ‫سيتي سنتر الديرة المركز الرائد في طرق جذب الزوار المبتكرة من خالل كونه المركز الثالث الذي ال يوفر مساحة اجتماعية‬ ‫للتفاعل فقط ولكن ليجعل الزوار يشعرون وكأنهم في المنزل‪.‬‬ ‫بمجرد اكتمال مشروع إعادة التطوير في النصف األول من عام ‪ ،2020‬سيضيف المركز ‪ 25‬عالمة تجارية جديدة لألدوات‬ ‫جديدا للمأكوالت والمشروبات (‪ )F&B‬لتأخذ الزوار في رحلة طهي فريدة من نوعها من خالل‬ ‫المنزلية واألزياء و ‪20‬‬ ‫مفهوما ً‬ ‫ً‬ ‫قاعة الطعام المصممة بشكل نابض بالحياة مع محطات طهي حية وكاونترات األطعمة الشهية‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أبريل ‪٢٠١٩‬‬

‫اململكة العربية السعودية‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫مشروع مرسية‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 655،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫و ازرة اإلسكان (‪)MOH‬‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.housing.gov.sa‬‬

‫يعد مشروع مرسية‪ ،‬أحد أكبر المشاريع السكنية في العاصمة الرياض‪ ،‬على مساحة ‪ 2.7‬مليون متر مربع من األراضي التابعة‬ ‫لو ازرة اإلسكان في الجزء الشمالي من المدينة‪ .‬في إطار هذا المشروع‪ ،‬سيتم بناء ما يبلغ مجموعه ‪ 5،590‬وحدة سكنية ‪-‬‬ ‫تتراوح من الشقق إلى المنازل‪.‬‬ ‫سيمتلك ‪ 5،018‬منزل منهم مساحة ‪ 230‬متر مربع‪ ،‬بأسعار تبدأ من ‪ 499،900‬لاير سعودي وقسط شهري قدره ‪ 1666‬لاير‬ ‫سعودي‪ ،‬في حين أن أسعار باقي الوحدات البالغ عددها ‪ 572‬وحدة (جميع الشقق) ستكون تنافسية بسعر ‪ 299،250‬لاير‬ ‫سعودي وفيما فوق مع أقساط شهرية تبدأ من ‪ 899‬لاير‪.‬‬ ‫المشروع عبارة عن مجمع سكني متكامل تم تصميمه بطريقة فريدة من نوعها‪ .‬ويشمل وادي وطني كجزء من المشروع‪ ،‬وكذلك‬ ‫المساحات الخضراء والحدائق العامة لضمان بيئة سكنية حديثة تلبي جميع احتياجات المواطنين‪.‬‬

‫‪72 PlantAndEquipment.com | April 2019‬‬

‫مشـاريـع‬

‫ضـخـمـة قــادمــة‬

‫المشروع‪:‬‬

‫تحديث مصفاة شركة نفط البحرين‬ ‫( بابكو )‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 4،200،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة نفط البحرين (بابكو)‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.bapco.net‬‬

‫لبحرين‬ ‫توسعا‬ ‫إن برنامج بابكو للتحديث (‪ )BMP‬يمثل‬ ‫ً‬ ‫كبير للمرفق الذي سيتيح زيادة إجمالي‬ ‫وتحديثًا ًا‬ ‫إنتاجية المصفاة إلى حد أقصى يصل إلى‬ ‫يوميا‪.‬‬ ‫‪ 380،000‬برميل ً‬

‫يوميا‪ .‬تقوم وحدة التكسير‬ ‫وسيؤدي ذلك إلى زيادة طاقة المصفاة بنسبة ‪ 42‬في المائة‪ ،‬من ‪ 267،000‬برميل ً‬ ‫الهيدروجيني المتبقي بتحويل ‪ 78‬في المائة من المواد الوسيطة ذات المستوى المنخفض إلى نواتج التقطير التي سيتم‬ ‫تكريرها بعد ذلك في الديزل والكيروسين بهامش مرتفع‪.‬‬ ‫سوف يستغرق البناء ‪ 90‬مليون ساعة عمل‪.‬و سيوفر مشروع ‪ BMP‬أكثر من ‪ 1500‬فرصة عمل جديدة أثناء‬ ‫البناء‪ ،‬و ‪ 150‬وظيفة دائمة عالية المهارة‪ .‬تشير التقديرات إلى أن كل وظيفة في بابكو توفر ‪ 12‬وظيفة إضافية في‬ ‫البحرين‪ .‬ويتطلب البرنامج ما يصل مجموعه إلى ‪ 24،000‬موظف في الموقع‪ .‬سوف يشغل مشروع ‪ BMP‬حوالي‬ ‫‪ 565،631‬متر مربع وسيتطلب ‪ 65000‬طن من الفوالذ الهيكلي وأكثر من ‪ 2700‬كم من الكابالت الكهربائية‪.‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أبريل ‪٢٠١٩‬‬

WSM Auctioneers

www.serialbox.me 13th April 2019 Arizona, USA www.wsmauctioneers.com

Vantage Auctions

13th April 2019 Lake Elsinore, California, USA www.vantageauctions.com

China International Tire and Wheel fair

9th - 11th April 2019 Qingdao, China http://en.tyrexpoasia.cn

Mega City Infrastructure Week

16th - 17th April 2019 Dubai, UAE www.megacityinfrastructure.iqpc.com

Gulf Construction Expo

23rd - 25th April 2019 Manama, Bahrain www.gulfconstructionexpo.com

Saudi Elenex

29th Apr - 1st May 2019 Riyadh, Saudi Arabia www.saudielenex.com

4th - 7th June 2019 Moscow, Russia www.bauma-ctt.ru

THE ONLINE

bauma Russia

Heavy Equipment Reference 10th - 12th June Guide 2019

Automechanika Dubai

African Construction Expo

Over 1,000 Equipment Brands Add Equipment Inspection Reports & Photos BuildExpo Nigeria

Dubai, UAE www.automechanikadubai.com

11th - 13th June 2019 Johannesburg, South Africa www.africanconstructionexpo.com

Auction Results

27th - 29th June 2019 Lagos, Nigeria www.nigeriabuildexpo.net

Call: +971 4 881 8878 | Email: info@serialbox.me 74 PlantAndEquipment.com | April 2019

‫األحداث القادمة‬

‫املزادات‬ ‫إدارة املبيعات الغربية‬

‫‪ 13‬أبريل ‪2019‬‬ ‫أريزونا ‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزادات فانتاج‬

‫‪ 13‬أبريل ‪2019‬‬ ‫بحيرة إلزينور ‪ ،‬كاليفورنيا ‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫‪www.wsmauctioneers.com‬‬

‫‪www.vantageauctions.com‬‬

‫املعارض‬ ‫معرض الصني الدولي لإلطارات والعجالت‬

‫‪ 11 - 9‬أبريل ‪2019‬‬ ‫تشينغداو ‪ ،‬الصني‬

‫أسبوع البنية التحتية الضخمة للمدينة‬

‫من ‪ 16‬إلى ‪ 17‬أبريل ‪2019‬‬ ‫دبي االمارات العربية املتحدة‬

‫معرض الخليج لإلنشاءات‬

‫‪ 25 - 23‬أبريل ‪2019‬‬ ‫منامة‪ .‬البحرين‬

‫ألينكس السعودية‬

‫‪29‬أبريل ‪ 1 -‬مايو ‪2019‬‬ ‫الرياض‪ ،‬اململكة العربية السعودية‬

‫بوما روسيا‬

‫‪ 7 - 4‬يونيو ‪2019‬‬ ‫موسكو‪ ،‬روسيا‬

‫أوتوميكانيكا دبي‬

‫‪ 12 - 10‬يونيو ‪2019‬‬ ‫دبي االمارات العربية املتحدة‬

‫معرض البناء األفريقي‬

‫‪ 13 - 11‬يونيو ‪2019‬‬ ‫جوهانسبرغ‪ ،‬جنوب أفريقيا‬

‫معرض بناء نيجيريا‬

‫‪75‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أبريل ‪٢٠١٩‬‬

‫‪http://en.tyrexpoasia.cn‬‬

‫‪www.megacityinfrastructure.iqpc.com‬‬

‫‪www.gulfconstructionexpo.com‬‬

‫‪www.saudielenex.com‬‬

‫‪www.bauma-ctt.ru‬‬

‫‪www.automechanikadubai.com‬‬

‫‪www.africanconstructionexpo.com‬‬

‫‪ 29 - 27‬يونيو ‪2019‬‬ ‫الغوس ‪ ،‬نيجيريا‬

‫‪www.nigeriabuildexpo.net‬‬

SYNBON MACHINERY CO. LTD Email: sales@cnsynbon.com Website: www.cnsynbon.com

a

MIXER

SYM6500

SYM4000

SYM3500

SYM2600

SYM1800

SYM1500

SYM800

Type

Self Loading

Self Loading

Self Loading

Self Loading

Self Loading

Self Loading

Self Loading

Concrete Yield

6.5 m3

4.0 m3

3.2 m3

2.6 m3

1.8 m3

1.2 m3

0.5 m3

Steering

4WS

4WS

4WS

4WS

4WS

2WS

2WS

Mixer

SYM6500

SYM4000

SYM3500

SYM2600

SYM1800

SYM1500

SYM800

Engine

Deutz 92kw

Yuchai 85kw

Yuchai 85kw

Yuchai 78kw

Yuchai 78kw

Yunei 55kw

Yunei 5kw

Tyre

1200R24

16/70-20

16/70-20

16/70-20

23.5/70-16

23.5/70-16

20.5-16

Standard Configuration

A/C, Hydraulic Water Pump

Optional Configuration

Imported Plunger Motor, Electronic Hydraulic Weighing System, Cummins Engine

Address: A2-01 Electric Business Industrial Park, Fenghuangshan Road,Tianqiao Zone, Jinan, China Tel/WhatsApp: +86-152 5310 7795/136 0447 8657 Email: sales@cnsynbon.com Website: www.cnsynbon.com 76 PlantAndEquipment.com | April 2019

‫قل مرح ًبا للمســتقبل ‪...‬‬ ‫إن مجلــة الشــاحنات والنقــل طبعــة الشــرق األوســط هــي مجلــة رائــدة‬ ‫وموقــع متخصــص فــي اإلعالنــات املبوبــة وهــي معنيــة باملعــدات الثقيلــة‬ ‫وصناعــة الشــاحنات‪ .‬وتركــز اســتراتيجيتنا علــى الحلــول ملســاعدة‬ ‫بائعينــا علــى بنــاء شــبكة أفضــل لتســمح لهــم بالنمــو املربــح‪ .‬مــع خبــرة‬ ‫امتــدت ألكثــر مــن ‪ 18‬عا ًمــا‪ ،‬فــإن املتخصصــن املتفانــن لدينــا فــي‬ ‫مجلــة املعــدات واآلليــات أفريقيــا‪ ،‬يفتخــرون بأنفســهم علــى جــودة خدمــة‬ ‫العمــالء املقدمــة‪ ،‬والتاريــخ الطويــل مــن العالقــات التــي حققناهــا علــى مــر‬ ‫الســنن؛ فبعضهــا هــي مــن أفضــل األســماء ســمع ًة فــي مجــال صناعــة‬ ‫املعــدات الثقيلــة‪.‬‬ ‫إن فريــق العمــل فــي الشــاحنات والنقــل طبعــة الشــرق األوســط‬ ‫يعمــل علــى مــدار الســاعة لتطويــر منصــة جديــدة علــى اإلنترنــت‪:‬‬ ‫‪ PlantAndEquipment.com‬إنــه موقــع الكترونــي بســيط ومبتكــر‬ ‫فعـ ًـال‪ ،‬إلــى جانــب مجالتنــا اإلقليميــة لتقديــم حــل تســويقي يجمــع بــن كل‬ ‫مــن الطباعــة الرقميــة واملطبوعــة ورق ًيــا‪ .‬يمكــن للمتداولــن اآلن الحصــول‬ ‫علــى صفحــة تاجــر شــخصية خاصــة بهــم‪ ،‬وتحميــل الصــور مــن الهاتــف‬ ‫املحمــول‪ ،‬ومشــاركة معداتهــم وصفحــات الــوكالء الخاصــة بهــم فــي أي‬ ‫منصــة مراســلة عبــر اإلنترنــت!‬

‫لإلعــان فــي املجلة‬ ‫مديــر املبيعــات‬ ‫ســهر تشــابلن‬

‫‪sahar@plantandequipment.com‬‬

‫منــدوب مبيعــات في الشــرق األوســط‬ ‫ميــالد اختيار‬

‫‪milad@plantandequipment.com‬‬

‫قســم التصميــم و الجرافيــك‬ ‫‪artwork@plantandequipment.com‬‬

‫املحاســبة‬ ‫‪accounts@plantandequipment.com‬‬

‫إن الشــاحنات والنقــل طبعــة الشــرق األوســط تتعهــد بإقامــة عالقــات‬ ‫طويلــة األمــد ومنــح فــرص لــكل مــن البائــع واملشــتري‪ .‬ومن خــالل التركيز‬ ‫علــى الحلــول الرقميــة واملطبوعــة‪ ،‬ســيقوم العمــالء‪ ،‬فــي نهايــة املطــاف‪،‬‬ ‫ببنــاء عالقــات طويلــة األمــد حيــث نعمــل ســو ًيا إلنشــاء اســتراتيجيات‬ ‫تســويقية األكثــر تقد ًمــا‪.‬‬ ‫عضــو في‬

‫داعــم دولي وشــريك زائر رســمي‬ ‫ملنطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا‬

‫صادر مــن قبل‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫لن تكون الشــاحنات والنقل مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون‪ .‬لن يتم قبول‬ ‫ـبب مهما كان‪ ،‬أو عن أي أخطاء فيه‪ .‬يتم قبول‬ ‫أي مســؤولية عن أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ‬ ‫اإلعالنات حســب توفر املســاحة‪ .‬وإذا لم يكن من املمكن إدراج إعالنات في العدد املطلوب‪ ،‬فإن الشــاحنات والنقل ســتبذل‬ ‫قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد التالي‪ .‬كما أن الشــاحنات والنقل تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر‬ ‫واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات‪.‬‬ ‫وال يمكن ضمان تقديم اإلعالنات إال إذا تم كتابة عقد كتابي بهذا املعنى بن الشــرق األوســط للشــاحنات والنقل واملعلن‪.‬‬

‫شــروط التسوية ‪ -‬الدفع مقد ًما‪.‬‬

‫حقوق النشــر‪ :‬الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‬

‫ص‪.‬ب‪ ،٧١٥٣٠ :‬دبي‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫هاتــف‪+٩٧١ ٤ ٥٨٠٨٠٢٠ :‬‬

‫املحتويات‬ ‫أوتوميكانيكا جدة ‪٢٠١٩‬‬

‫اختتم بالنجاح والتعليقات اإليجابية‬

‫أبريل‬ ‫‪٢٠١٩‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪١٤‬‬

‫جي اي تي اي لإلطارات‬

‫‪٢٨‬‬

‫بيريللي‬

‫‪٦٧‬‬

‫الجفالي‬

‫‪٦٩‬‬

‫ تحتفل ببداية جديدة بافتتاح أول متجر‬ ‫رئيسي في الشرق األوسط في دبي‬

‫ ُتعلن عن تعيني ألبيريكو أفوجادرو مدير ًا ‬ ‫عام ًا لعملياتها في منطقة الشرق األوسط‬

‫ تطرح شاحنات أكتروس الجديدة كلي ًا ‬ ‫بأيدي سعودية‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫مـاركــت هب‬

‫‪٧٣‬‬

‫املشاريع الكبرى‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪٣٨‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫‪٧٥‬‬

‫القوائم‬ ‫رافعات‬ ‫قطع الغيار‬ ‫الشاحنات والنقل‬

‫أحدث املعلومات حول املشاريع القادمة‬ ‫واملستمرة‬

‫الفعاليات القادمة‬

‫تقويم املزادات واملعارض القادمة‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎدف ﺷﻮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻬﺪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻠــﻚ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺨﻴــﺎرات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻓﺘﺢ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ا­ﺳــﻔﻠﺖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺴــﻴﻂ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﺷــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أرﺑﻊ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺧﻼﻃﺎت ا­ﺳــﻔﻠﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٢٥‬ﻃﻨًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎل ﻣﺸــﺮوﻋﻚ أو ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﺸــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أن ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻬﺪ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم‪.‬‬ ‫اﺑﺪء ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻄﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪+١٥٧٤٣٦١٣٠٣١‬‬

‫‪haddar68@gmail.com‬‬

‫‪+١٢٦٠٦٣٧٥٧٢٩‬‬ ‫‪sales@admasphaltplants.com‬‬ ‫‪admasphaltplants.com‬‬

‫‪Asphalt Drum Mixers‬‬