Plant & Equipment | Middle East | June 2018 Edition

JUNE 2018

l

www.plantandequipment.com

THE ONLINE EQUIPMENT SERIAL NUMBER DATABASE Over 1,000 equipment brands Add equipment inspection reports & photos Auction Results ONLY $3.99 per month www.serialbox.me

2

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

CONTENTS 6 COMPANY INDEX

JUNE 2018

UPCOMING MEGA PROJECTS

12

TEREX ASPHALT PLANT

33

CCCME - CCMA

82

8 PRODUCT GUIDE 11 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions

51 CRANES 59 TRUCKS 69 CLASSIFIEDS 77 NEWS

MB SPA Bauma China Renault Trucks

89 EXHIBITIONS

XCMG

86

4

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

GET IN THE KNOW..

TO ADVERTISE sales@plantandequipment.com

The Plant & Equipment Team has been working around the clock to develop a new online platform never witnessed in the Middle East or African regions. A truly simple, yet innovative website, coupled with our regional magazines to deliver a marketing solution that combines both digital and print.

We want to take this opportunity to thank you; our loyal customers, both existing and new, for giving us the opportunity to connect and further strengthen relationships between buyers and sellers of construction machinery. We pride ourselves as being a leading magazine company in the equipment industry, with an average of over 30,000 readers a month!

ARTWORK artwork@plantandequipment.com

ACCOUNTS accounts@plantandequipment.com

TO SUBSCRIBE Visit our Website

Plant & Equipment is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. Our strategy focuses on solutions to help our sellers build a better network that allows profitable growth. With a focus on digital solutions, customers will ultimately operate and build upon long lasting relationships. Plant & Equipment is constantly evolving and working together to create the most cutting-edge marketing strategies.

www.plantandequipment.com MEPE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavors to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between MEPE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958

AUSTRALIA

Renault Trucks News

84,85

Arrow Machinery

37

GERMANY

Manheim Pty Ltd

33

CPS Construction Plant Service GmbH

61

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co KG

50

Janne Malmi Consulting e K

57

Michael Zeiler Machines e K

23

Orts GmbH Maschinenfabrik

57

AUSTRIA Zeppelin Oesterreich GmbH

15

BELGIUM Flanders Surplus NV

22

INDIA

Cambodia Cambuild

91

Trident International

CANADA Atlantic Attachment Services Inc

46

68

Bauma China China Construction Mining Exhibition

80,81,94 82,83

25,79

Pressoil S R L

34,35

Niuli Machinery Manufacture Co ,Ltd

19

KENYA

Noblelift Intelligent Equipment Co ,Ltd

14

Infra East Africa

Qingdao Pegasus Rubber Co , Ltd

64

LUXEMBOURG

XCMG Import & Export

38,39

CTR Machinery

XCMG Import & Export

86,87

NETHERLAND

XCMG Import & Export

112

6

60

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

28

MB Spa

17

Renault Trucks

92

ITALY

Chongqing Yunda Technology Co ,Ltd

FRANCE

77,102

IRAQ Al Taawin Al Iraqi Co

CHINA

95

INDONESIA Construction Indonesia

CHILE Finning Cat

Bauma Conexpo India

93

40

Betonblock

78

IHC IQIP- FUNDEX Equipment B V

37

JB Trading

30,63

COMPANY INDEX BY COUNTRY Jur Soetendaal

16

Modern Emirates Heavy Crane Est

Mammoet Used Equipment

53

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar

42,43

RT Holland

20

Stevin Rock L L C

26,27

V Manen Draaikransen B V

36

United Mechanical Equipment Trad Est

54,55

Van Schaften Leasing BV

65

UNITED KINGDOM

Zwagerman Group

40

Crusher UK

36

Euro Auctions UK Ltd

32

Height For Hire

18

LBW Machines, Ltd

98

S E Davis & Son Limited

47

PHILIPPINES HMR Auction Services, Inc

10

SAUDI ARABIA Saudi Build

111

UNITED STATES

SOUTH KOREA Dowin International Corp S & C Co Ltd

52

4 108

Antraquip Corporation (AQ) Serial Box

44 1, 45

THAILAND Concrete Asia

90

UNITED ARAB EMIRATES Al Barrakah

24

Al Fuaad Used Heavy Equip & Machinery

31

Big Yellow Equipment And Machinery L L C 48,49 DLL Equipment Trading

21

Equipment & Plant for Pipelines FZE

97

Genavco Gusob Wadouh Heavy Duty Used Equipment

2,62 29

©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

7

ASPHALT PLANTS & PAVERS

23, 33, 37, 38, 39, 48

BACKHOE LOADERS

15, 21, 38, 39

COMPACTORS

23, 24, 38, 39

CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS

28, 30, 38, 39, 61

CRANES

20, 21, 30, 38, 39, 40, 49, 52, 53, 55, 63, 65, 97

CRUSHERS & SCREENS

2, 25, 36, 38, 39

DOZERS

21, 29, 30, 38, 39, 43, 48, 49, 61, 68, 97

DRILLING, PILING & TRENCHERS

4, 37, 38, 39, 44, 97

EXCAVATORS

1, 15, 21, 24, 29, 31, 38, 39, 40, 43, 48, 57, 68, 97

FORKLIFTS & SKID STEERS

14, 16, 19, 24, 38, 39, 43, 50, 54

8

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

PRODUCT DIRECTORY

17, 22, 28, 30, 38, 39, 49, 52

GENERATORS

21, 24, 29, 31, 38, 39, 48, 49, 68, 97

MOTOR GRADERS & SCRAPERS

21, 30, 38, 39, 40, 68, 97

OFF-HIGHWAY TRUCKS

38, 39, 97

PIPELAYERS & OILFIELDS

34, 35, 36, 38, 39, 52, 55, 57, 64, 102

SPARE PARTS & TYRES

30, 38, 39, 63

TANKERS

16, 18, 21, 31, 38, 39, 50

TELEHANDLERS

38, 39, 53, 63, 97

TRAILERS

30, 38, 39, 53, 60, 62, 63, 97

TRUCKS & BUSES

15, 24, 29, 30, 31, 38, 39, 40, 43, 48, 49, 57, 63, 68, 97

WHEEL LOADERS

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

9

10

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

UPCOMING EVENTS AUCTIONS Malcolm Harrison

16th June 2018 Redditch, United Kingdom www.malcolmharrison.co.uk

Euro Auctions

21st June 2018 Brisbane, Australia www.euroauctions.comt

HMR Auction Services Inc.

30th June 2018 Legaspi, Albay, Philippines www.hmrauctions.com.ph

Euro Auctions

4th – 6th July 2018 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com

EXHIBITIONS Truck Trailer & Tyre Expo

3rd -5th August 2018 Gujarat, India www.trucktrailerntyreexpo.com

Concrete Asia

6th – 8th September 2018 Bangkok, Thailand www.concrete-asia.com

The Big 5 Construct Egypt

18th – 21st September Cairo, Egypt www.thebig5constructegypt.com

Construction Indonesia

19th – 21st September 2018 Jakarta, Indonesia www.constructionindo.com

Infra East Africa

25th – 27th September 2018 Nairobi, Kenya www.infraeastafrica.com

Saudi Build

22nd – 25th October 2018 Riyadh, Saudi Arabia www.saudibuild-expo.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

11

UPCOMING UPCOMINGMEGA MEGA

PROJECTS PROJECTS E. E. A. A. U. U.

Project: Project:

Hassyan Hassyan Clean Clean CoalCoal Project Project

Value: Value:

USDUSD 3,400,000,000 3,400,000,000

Client: Client:

Dubai Dubai Electricity Electricity andand Water Water Authority Authority (DEWA) (DEWA) www.dewa.gov.ae www.dewa.gov.ae

Website: Website:

The The 2,400MW 2,400MW Hassyan Hassyan cleanclean coal coal power power station station is anisultra-supercritical an ultra-supercritical (USC) (USC) power power plantplant beingbeing developed developed in in SaihSaih Shuaib, Shuaib, Dubai.

Dubai.

UponUpon completion, completion, the project the project is setistoset betothe befirst the coal-based first coal-based power power plantplant in theinregion. the region.

The project The project supports supports the Dubai the Dubai Clean Clean Energy Energy Strategy Strategy 2050.2050.

The programme The programme aimsaims to produce to produce 25%25% of energy of energy fromfrom solarsolar power, power, 7% from 7% from nuclear nuclear power, power, 7% from 7% from cleanclean coal,coal, and the andremaining the remaining 61%61% fromfrom gas by gas2030. by 2030.

The The power power plantplant is expected is expected to produce to produce sufficient sufficient electricity electricity to power to power approximately approximately 250,000 250,000 households. households.

AQ AQ IR IR

Project: Project:

Muftiya Muftiya CityCity Project Project

Value: Value:

USDUSD 234,000,000 234,000,000

Client: Client:

Ministry Ministry of Oil of Oil

Website: Website:

www.oil.gov.iq www.oil.gov.iq

Iraq’sIraq’s Oil Minister Oil Minister has announced has announced the construction the construction of a tourism of a tourism and entertainment and entertainment resort resort in Basra. in Basra.

The $234-million The $234-million Muftiya Muftiya City project City project has been has been awarded awarded to antointernational an international holding holding company company named named as Daiko. as Daiko.

The The land land to betoused be used for the forproject the project is owned is owned by the byoil theproducts oil products distribution distribution company. company.

The The 38-acre 38-acre waterwater city will city will included included a waterpark, a waterpark, a leisure a leisure resort resort for families, for families, and and an aquarium. an aquarium.

There There will also will also be abe zoo a over zoo over 52 acres, 52 acres, a a closed closed football football stadium, stadium, Olympic Olympic swimming swimming pool,pool, sports sports and and entertainment entertainment facilities, facilities, and and restaurants. restaurants.

T T YP YP EG EG

Project: Project:

Badya Badya Compound Compound In Sixth In Sixth Of Of October October CityCity

Value: Value:

USDUSD 18,000,000,000 18,000,000,000

Client: Client:

Palm Palm HillsHills Developments Developments

Website: Website:

www.palmhillsdevelopments.com www.palmhillsdevelopments.com

Egypt’s Egypt’s second second largest largest listedlisted real estate real estate developer developer firm Palm firm Palm Hills Hills Developments Developments launched launched its newest its newest residential residential flagship flagship Badya Badya Compound Compound in Sixth in Sixth of October of October City, City, 38km38km fromfrom the centre the centre of Cairo. of Cairo.

The project The project includes includes residential residential unitsunits and villas and villas with a with unique a unique architectural architectural design design that reflects that reflects the concepts the concepts of practicality of practicality and innovation and innovation to provide to provide a distinctive a distinctive lifestyle. lifestyle.

Its green Its green spaces spaces spread spread throughout throughout the city thewhich city which provides provides an enjoyable an enjoyable and healthy and healthy life. life.

12

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

BROUGHT TO YOU BY

AN

Project:

Sino-Oman Industrial City

Value:

USD 10,700,000,000

Client:

DUQM Special Economic Zone Authority (SEZAD) www.duqm.gov.om

M

O

Website:

A light manufacturing zone located at Duqm, Oman. The project includes housing complex, schools, offices, a hospital, a sports center, a five-star hotel, an oil refinery capable of processing 235,000 barrels per day, a petrochemicals complex, a concrete plant, a steel smelter, a glass factory, an aluminum plant and a solar factory producing panels and batteries.

DI U IA A S AB AR

Project:

Makkah And Madinah Historical Sites Development Project

Value:

USD 113,333,333

Client:

Makkah Region Development Authority www.mrda.gov.sa

Website:

The Makkah and Madinah historical sites development project involves an investment of SR425 million to renovate four historical sites of great significance in Makkah and Madinah - Jabal Al-Noor, Jabal Thor, Jabal Al-Rumah and Arwah Ibn Al-Zubair Palace.

The project includes development of museums, gift shops, transportation services, restaurants, restrooms, tourism offices and shopping centres.

.

Project:

New Mall In Al Khawaneej District

Value:

USD 82,000,000

Client:

Nakheel

Website:

www.nakheel.com

E A.

U.

The new mall at Al Khawaneej will unite the Middle East’s largest retail developer and one of the region’s most prominent sports and cultural organisations. The planned joint venture will have a built-up area of 72,000m2, including 30,658m2 of leasable space. It will have parking spaces for almost 700 vehicles, in addition to three floors of retail, restaurant, and entertainment facilities, including a supermarket, a cinema complex, a fitness centre, a fun zone, and a food court.

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

13

14

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Zeppelin Oesterreich GmbH

Used Equipment Center Mostnystrasse 18, 4046 Linz, Austria - EUROPE Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel. : 0043-(0)732/757055-20 | Fax: 0043-(0)732/757055-11 | Mobile: 0043-(0)664/8582322 Email: mario.preinsberger@zeppelin.com | Web: www.zeppelin-cat.at

CAT 308 E CR, 2014

CAT 314 DL CR, 2010

CAT 319 DL, 2011

CAT 328 DL CR, 2007

CAT 928 HZ, 2012

CAT 950 H, 2008

CAT 966 G II, 2005

CAT 972 K, 2013

HITACHI CX225US, 2007

EC210BNLC, 2003

SENNEBOGEN SM 15, 1988

WACKER NEUSON DT15, 2013

www.zeppelin-cat.at

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

15

Jur Soetendaal VOF Vitterweg 7 6741 JN Lunteren (The Netherlands) Tel. : 31-342-401322 Fax : 31-342-401879

Mobile : 31- 653700234 (Jur) Email : info@jursoetendaal.nl

€10.000

TOYOTA 7FGF25 gas forklift (2,5 ton) – triplex – 2006 - 5220 h. freelift, sideshift, 4th function

CLAAS JAGUAR 980 – 2014 – 4200 motorhours – incl.

Claas 900 orbis 12 row, Claas 300 grass pick up and direct disc 610

BOBCAT E10 minidigger (1175 kgs) – duplex - 2011 – 1540 h – incl. 3 buckets, quick hitch

KUBOTA U10 minidigger (1120 kgs) – duplex – 2014 – 1303 h – incl. 2 buckets, quick hitch

VOLVO EC 27C minidigger (2,79 ton) – 2010 – 3618 h – duplex – incl. 3 buckets

JCB 540-170 telescopic (4 ton – 17 m) – 2005 – 5500 h – incl. forks and manbasket

JCB 525-60 telescopic (6 m – 2,5 ton) – 2017 – 36 h – like new – incl. forks

JCB 531-70 telescopic (2,5 m – 3,1 ton) – 2012 – 4211 h – incl. forks

JCB 535-140 Hi Viz telescopic (13,7 m – 3,5 ton) – 2014 – 4600 H – incl. forks, sway, aircoforks – 3,4 ton lifting cap

JCB 540-170 turbo powershift telescopic (17 m – 4 ton) – 2013 – 2596 h – incl. forks, sway, camera, aircoload sensing

MANITOU MT 625 comfort turbo telescopic (5,85 m – 2,5 ton) – 2014 – 2800 h – incl. forks

MAGNI TH 6.20 telescopic (19,2 m – 6 ton) – 2017 – 5 h - incl. forks, remote controle, airco, LMB

WLP 410 fogging machine – 3000 liter – 2008 – 520 h

JOHN DEERE 7920 tractor – 6 cil – 200 HP – 2005 – 7914 h – autopower – 40 km – incl. airco, airbrake

NEW HOLLAND T 4.55 tractor – 4 cil – 55 HP – 8 h, like new – incl. frontloader

NEW HOLLAND 8770 tractor – 6 cil – 190 HP – 1994 – 10.500 H – powershift, incl. airco

www.jursoetendaal.nl

16

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Chongqing Yunda Technology Co., Ltd No.11, JiangXi Road, Nan’An District, Chongqing 401336, China Kavind Wei (Sales Director) Commerce Deptartment

1000A Dual Handles(2x500A) Welding Generator With Cummins Engine

Tel: +86-2388608289 | Mobile/WhatsApp: +86-13696424316 Email: kavind25731@hotmail.com | Skype: kavind.wei72

800A Dual Handles(2x400A) Welding Generator With Duetz Engine 300A Arc

Cummins KTA50-G3 1000kw Genset

Cummins KTA50-G8 1200kw Genset

Solar light tower

Hydraulic folding Engineering Lamp

300A Arc Welding Generator

Cummins KT38 500KW CNG Genset

Hybrid light tower

www.cqyd.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

17

+2000 QUALITY MACHINES FROM OUR FLEET IN THE UNITED KINGDOM 2004

9.75

METRE

2005

11.58 METRE

700

600

HOURS

HOURS

4

8

UNITS

UNITS

AVAILABLE

Genie GS-2646

€5500

2007

AVAILABLE

BATTERY

Genie GS-3246

12.50

2005

METRE

€7900

12.52 METRE

2500

650

HOURS

HOURS

20+

6

UNITS

UNITS

AVAILABLE

4WD

Skyjack SJ-7135RT

€8950

2007

AVAILABLE

DIESEL

Genie Z-34/22N

17.07

2007

METRE

€12500

METRE

3000

HOURS

HOURS

12

15+

UNITS

UNITS

AVAILABLE

AVAILABLE

4WD

€16500

2006

DIESEL

20.22 METRE

4WD

Genie Z-45/25 JRT

€22500

2008

METRE

4000

HOURS

HOURS

6

5

UNITS

UNITS

AVAILABLE

AVAILABLE

4WD

€26950

DIESEL

DIESEL

21.97

3500

Genie Z-60/34 JRT

BATTERY

15.90

2500

Skyjack SJ-9250 RT

BATTERY

4WD

JLG 660 SJ

€33000

DIESEL

All Prices in Euro

Height for Hire International Sales

Patrick McArdle (Sales Manager)

+353 (0)87 797 5919 +353 (0)1 835 2835

patrick.mcardle@heightforhire.com

18

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

WORLDWIDE SHIPPING CONTAINER LOADING

Niuli Machinery Manufacture Co.,Ltd NO. 3 HeCheng Park, Heshan City, Guangdong Province, China Jason Tan Exporting Manager

WhatsApp: +86 1342 7190577 Email: niuli_jason@chinaniuli.com

WeChat: +86 1892 2018035 Skype: kukusky1314

ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER Hand Pallet Truck

Hand Pallet Truck Model: CBY-AC Cap: 2000kg-3500kg

Manual Stacker

Stainless Steel Pallet Truck Model: CBY-BX Cap: 2000kg, 2500kg

High scissor lift Pallet Truck Model: CBY-HL Cap: 1000kg, 1500kg

Hand Stacker Model: CTY-D Cap: 1000kg-2000kg Lift height: 1600mm

Electric Stacker

Semi-Electric Stacker Model: CTD Cap: 1000kg-2000kg Lift height: 1.6m-3.5m

Electric Pallet Truck

Electric Stacker Model: CTQ-N Cap: 1500kg Lift height: 1.6m-5.0m

Electric Reach Stacker Model: NRS Cap: 1500kg Lift height: 2.5m-4.5m

Electric Pallet Truck Model: EPT15 Cap: 1500kg

Electric Forklift Truck

Diesel Forklift Truck

Electric Forklift Truck Model: FB 20/25 Cap: 2000kg, 2500kg Lift height: 3.0m-5.5m

Diesel Forklift Truck Model: CPCD 30/35 Cap: 3000kg, 3500kg Lift height: 3.0m-6.0m

Electric Forklift Truck Model: FB 30/35 Cap: 3000kg,3500kg Lift height: 3.0m-5.5m

Lift Platform

Aluminium Alloy Aerial Platform Model: GTWY I Cap: 125kg-150kg Platform height: 4m-10m

Hand Stacker High Lifting Model: CTY-EH Cap: 1000kg, 1500kg Lift height: 2.0m-3.0m

Self-Propelled Scissor Lift Table Model: GTJZ Cap: 230kg, 320kg Platform height: 8m-12m

Self-Propelled Articulating Boom Model: GTBZ - Diesel Cap: 230kg Platform height: 14m-24m

Electric Pallet Truck Model: CBD-N Cap: 2200kg, 2600kg

Cleaning Equipment

Diesel Forklift Truck Model: CPCD 45/50 Cap: 4500kg, 5000kg Lift height: 3.0m-6.0m

Electric Sweeper Model: S20

Dock Ramp

Warehouse Racking

Mobile Yard Ramp Model: DCQY Cap: 6000kg, 8000kg, 10000kg

www.chinaniuli.com | www.chinaniuli.en.alibaba.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

19

RT Holland

Saleyard: Bitgumerdyk 69, 9041 CB Berlikum (Frl.), Holland Tel. : +31 (0) 6 1007 1970 | Fax: +31 (0) 58 253 2253 Email: sales@rtholland.nl | Web: www.rtholland.nl RT HOLLAND is a specialist in used Knuckle-boom Cranes

‫رت هوالند المتخصصون في استخدام الرافعات المفصلية‬

HIAB 140 Knuckle-boom crane. 2x Hydraulic extensions. 6-function valve. High-stand control Year: 1998

HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.

Palfinger PK23002-EH-D Knuckleboom crane. 5x Hydraulic extension. Scanreco remote control. Year: 2007

HIAB XS166-E5 HiDuo. Knuckleboom crane. 5x Hydraulic extension. Radio remote control. Year: 2010

UNUSED 2013 ATLAS TC13C 1.3Tm T-Cranes. More compact cranes on stock

2015 PALFINGER PK16001-EH-A. Highstand. 6-Function valve. Oilcooler.

Almost new..

Palfinger PK44002-EH-E Knuckleboom crane. 6x hydraulic extensions. 6-function valve. Radio remote control. Year: 2005

ATLAS 140.1 Long boom crane. Max. outreach 8.2 m (1.110 kg). Cable remote control

HIAB 160-2 Knuckleboom crane. High stand.

6-Function valve. Radio remote control.

www.rtholland.nl 20

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Heavy Equipment Import Export Machinery

EQUIPMENT TRADING

DLL Equipment Trading Middle East & Africa

Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone | Phone: +971 4 881 0322

WE BUY USED EQUIPMENT PLEASE CONTACT US!

Choice of 2 CAT 740B 2015 3,500 hrs.

Motor Grader 2012 CAT 140K, C/W Push block and rear ripper, Choice of 9 x units

New Holland B115B Backhoe loader 4x4 MFWD, 2014, 2,500 hrs.

JCB 535-140, 2009 x 7 units, 2,000-3,000 hrs.

Cat D8R 2013, SU/Tilt blade, Ac cab, Diff steer, 4 barrel SS ripper, 3,800 hrs.

CAT 320DL 2012, 3,700 hrs. CW Piped

Grove GMK 5170 2013, 1,400 hrs.

Genie GS4390RT 2006, 2,000 hrs.

Terex Explorer 5800 (220T) 2015, 4,000 hrs. (Fully Equipped)

Ray Kelly Mobile: +971 50 436 0403 | Email: ray.kelly@dllgroup.com Best Deals in the market on used equipment, stock changing regularly please call with your requirements

https://usedequipmentsales.dllgroup.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

21

Flanders Surplus nv

Mannebeekstraat 1 – 8790 Waregem - Belgium Tel. : +32 56 61 62 60 | Fax: +32 56 61 62 65 | Mobile: +32 475 96 73 80 Email: info@dieselgenerators-worldwide.com Web: www.dieselgenerators-worldwide.com

‫نبيع مولدات الديزل والغاز في جميع انحاء العالم‬

WE SELL USED DIESEL AND GAS GENERATORS WORLDWIDE

PERKINS GEP550-2 - 550 KVA Year 2011, New

CATERPILLAR 3516 - 1750 KVA, Year 1991, Hours 3,600

JENBACHER JMS620GS - 2725 KVA, Year 2001, Hours 75,000

CUMMINS KTA50G7 - 1190 KVA Year 2000, Hours 254

CUMMINS KTA50G3 - 3 x 1250 KVA Year 1991, Hours 5,000

MTU 12V2000 - 715 KVA Year 2003, Hours 400

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

PERKINS

20

HL18/1500C

2004

53

DEUTZ

40

PWD.SQ40

2014

NEW

PERKINS

20

404A-22G1

2018

NEW

PERKINS

40

1103A-33G

2018

NEW

PERKINS

40

GP44S/P-N

2018

NEW

PERKINS

60

GP66S/P-N

2018

NEW

PERKINS

60

T4 236

1996

650

PERKINS

80

FE88 P1/S

2018

NEW

PERKINS

100

GP110S/P

2018

NEW

CUMMINS

230

NT855G4

1990

9728

PERKINS

250

XQE250-2

2011

3600

CATERPILLAR

350

3406

2000

42

DEUTZ

425

BF8M1015CP

1998

18000

CUMMINS

476

KTA19G2

1991

220

IVECO

500

V8

2004

145

PERKINS

550

GEP550-2

2011

0

WARTSILA

590

UD150V12

1993

443

CUMMINS

630

VTA28G5

1995

6322

MTU

715

12V2000

2003

400

MTU

715

12V2000

2004

300

CUMMINS

767

KTA38G1

1987

5531

CUMMINS

767

KTA38G1

1987

5561

CUMMINS

1000

KTA50G1

1989

3500

CUMMINS

1000

KTA50G1

1992

3000

CUMMINS

1000

KTA50G1

1991

3000

CUMMINS

1000

KTA50G1

1990

4500

MAKE

KVA

MODEL

YEAR

CUMMINS

1000

KTA50G1

1997

195

MTU

1100

12V4000

2000

300

CUMMINS

1190

KTA50-G7

2000

254

WARTSILA

1200

UD30

1981

1002

CUMMINS

1250

KTA50G3

1991

4587

CUMMINS

1250

KTA50G3

1991

5094

CUMMINS

1250

KTA50G3

1991

5087

CATERPILLAR

1750

3516

1991

3680

CATERPILLAR

1750

3516

1991

3600

MTU

2000

16V396

1993

9200

MTU

2000

16V396

1993

9215

MTU

2000

16V396

1997

6420

DEUTZ

2000

TBD620V16

1996

3308

MTU

6000

3 x 16V396

1993

GAS GENERATORS MAKE

KW

MODEL

YEAR

HOURS

MAN

320

K2842LN

1998

500

MAN

320

K2842LN

1998

500

MWM

600

TCG2016V12

2012

24600

JENBACHER

1067

612GS

1992

22000

JENBACHER

1067

612GS

1993

22000

JENBACHER

2725

JMS620GS

1999

42000

JENBACHER

3000

J620GSE01

2001

75000

CATERPILLAR

17550

9 x 3520C

2009

www.dieselgenerators-worldwide.com 22

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

HOURS

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

23

AL BARAKAH TRADE-LINK (UAE) P.O. Box : 17205, Dubai, Unted Arab Emirates Tel.: 00971-4-8816710 | Fax: 00971-4-8815682 Mobile: 00971-50-6462695 | Email: bplant@eim.ae

20

14

Caterpillar 320DL Excavators

06

13

20

14

20

Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT0014HPASE01710

13

20

Bomag BW 211D-40 Compactor

5

14

-‘1

20

‘14

Caterpillar 950H Wheel Loader Hours: 5,500

20

5 x Caterpillar 966H Wheel Loaders

Email: bplant@eim.ae 24

Caterpillar DP30NT Forklift S/N: CTIZE-15619

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Caterpillar M317D Excavator Hours: 2,800

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

25

PO BOX : 559, RAS AL KHAIMAH U.A.E Tel: +971 7 258 8666 Fax: +971 7 258 8777

OPTICAL SEPARATOR

UNITS 2 OFF X 3M WIDE. (KSS 300 430 F L V12 U)

‫وحدتان فاصل ضوئي‬ ) ‫شتاينرت ( حالة ممتازة‬

Steinert Optical Separator Two Units (Excellent Condition) Only 6 months in service

‫ أشهر فقط‬6 ‫عملوا لمدة‬

Two Steinert Optical Separator units for the Separation of a multitude of materials by the Color variation.

Machine Model: KSS 300 430 F L V12 U Includes: 3m wide Conveyor installed with a throughput of 200tph. Associated Equipment supplied: Vibratory Feeder pan, Camera units, Splitter Discharge chutes, Electrical/Control equipment.

‫وحدتان من فواصل شتاينرت الضوئية لفصل‬ . ‫العديد من المواد حسب اختالف اللون‬ KSS 300 430 FL V12 U :‫موديل الجهاز‬

‫ متر مثبت مع سعة إنتاجية‬3 ‫ ناقل بعرض‬:‫يشمل‬ ‫ وعاء‬:‫ المعدات المتعلقة المتواجدة‬.200tph ‫تبلغ‬ ،‫ مزالق التفريغ‬،‫ وحدات الكاميرا‬،‫التغذية االهتزازي‬ .‫معدات التحكم الكهربائية‬

www.stevinrock.ae 26

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Contact: Stephen White Email: stevin@emirates.net.ae Call +971504872061

‫ ستيفن وايت‬:‫جهة االتصال‬ :‫البريد اإللكتروني‬ + 971504872061 :‫اتصل على رقم‬

stevin@emirates.net.ae

OPTICAL SEPARATOR

UNITS 2 OFF X 1M WIDE. (KSS 100 430 FL V12 U)

Steinert Optical Separator Two Units (Brand New)

Two Steinert Optical Separator units for the Separation of a multitude of materials by the Color variation.

Machine Model: KSS 100 430 F L V12 U Includes: 1m wide Conveyor installed with a throughput of 60tph. Associate Equipment Supplied: Vibratory Feeder pan, Camera units, Splitter Discharge chutes, Electrical/Control equipment.

(Ready to go).

‫وحدتان فاصل ضوئي شتاينرت‬ ) ‫( جديد‬

‫وحدتان من فواصل شتاينرت الضوئية لفصل العديد من‬ .‫المواد حسب اختالف اللون‬ KSS 100 430 FL V12 U :‫موديل الجهاز‬

‫ متر مثبت مع سعة‬1 ‫ ناقل بعرض‬:‫يشمل‬ ‫ المعدات المتعلقة‬.60tph ‫إنتاجية تبلغ‬ ،‫ وحدات الكاميرا‬،‫ وعاء التغذية االهتزازي‬:‫المتواجدة‬ .‫ معدات التحكم الكهربائية‬،‫مزالق التفريغ‬ .)‫(جاهز للذهاب‬

www.stevinrock.ae 2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

27

AL TAAWIN AL IRAQI CO. FOR TRADING LTD. Hay Al Wahda, Sina’a Street Baghdad, Iraq

Call: + 964 1 718 7866 Mobile: +964 7707 855-902 | Email: basharkubba@taawin.net

6 in STOCK: SAE- 400 Lincoln Welding Machines, Manufacturing Year 2003

XAS 97 Atlas Copco Air Compressor, Manufacturing Year 2005, S/N 4500A10185r011199, Operating Hours 2379

‫لنكولين مكائن لحام‬٤٠٠ : ‫ في المخزن‬٦ ٢٠٠٣ ‫سنة الصنع‬

XAS 97 Atlas Copco ‫ ضاغط هواء‬، ٢٠٠٥ ‫ سنة الصنع‬، S/N 4500A10185r011199 ، ٢٣٧٩ ‫ساعات العمل‬

Liebherr Concrete Batching Plant Model EMZ 12 P Production capacity: 90 m3/hr

www.taawin.net 28

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

GUSOB WADOUH

IQÉéàd 샰VGh ܃°üZ

HEAVY DUTY USED EQUIPMENT TRADING L.L.C.

Ω.Ω.P.¢T á∏ª©à°ùªdG á∏«≤ãdG äGó©ªdG

Mob: +971506265586 | +971551800027 • Tel : +97165424323 • Fax: +97165424321

EXCAVATOR CAT 336 D 2009

EXCAVATOR CAT 320 D2009

EXCAVATOR CAT 345 C 2007

WHEEL LOADER CAT 966H 2009

WHEEL LOADER VOLVO L220G 2012

DOZER CAT D9R 2003

DOZER CAT D8R 2005

MOTORGRADER VOLVO G930 2011

MOTORGRADER CAT 14H 2005

DOZER KOMATSU D155A 2009

DOZER KOMATSU D155A 2005

WHEEL LOADER KAWASAKI 90ZIV 2010

P.O.BOX : 83258 SHARJAH UAE DUBAI NEW TRUCK MARKET

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

29

7 PIECES CAT D8R 2002 Caterpillar 771D ‘06 dumper, ready for shipment €87.500,Airco, Max 76000 KG €47.900,-

Demag AC40 6x6 ‘06 31 mtr, Airco, Remote control, €149.000,-

Caterpillar D9R 2011 new undercarriage €248.500,-

Caterpillar 990 ‘04 466 KW, Airco, Air press cabin, Bucket 4,20 €149.000,-

Volvo L110 E ‘07 4x4, 169 KW, Airco €39.900,-

Volvo L120 C ‘95 €19.900,-

Mercedes Actros 3235 ‘03 8x4, 21 mtr Putzmeister PUMI Beton pump, Liebhe...

10 pieces Scania 124 420 torpedo 2003 6x4 steel suspension €26.850,-

Volvo Fh16 660 ‘09 8x4, PUSH PULL, Retarder, Standairco,€41.900,-

Catepillar ‘00 275 220 kW, 275 kVA, 50 Hz, 1500 rpm, 400 Volts €17.650,-

Habermann KBPL 350 Dredger boat 2011

Always 800 trucks and trailers in stock Shipping and customs arrangements for all countries Efficient loading to minimize shipping costs Marconistraat 20 6716 AK Ede The Netherlands 30

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Tel.: +31 (0) 318 690 347 Fax: +31 (0) 318 646 703 Email: sales@jbtrading.com

Dubai Office: RAS Al Khor (Aweer), P.O. Box: 20180, Tel: +9714 289 9225/226, Fax: +9714 289 9227, Mobile: +97150 435 2129, +97155 363 6426 Email: sales@alfuaad.com

‫نتعامل بجميع أنواع المعدات الثـقيلة واآلليات‬

Deals in all kinds of Heavy Machinery & Equipment

CAT WHEEL LOADER 950E, 950B & 950F

CAT WHEEL LOADER 966G FROM 2004 TO 2006 MODELS

CAT WHEEL LOADER 966H & 988B

KOMATSU WA700 & WA800 FROM 1998 TO 2005 MODELS

KOMATSU WA600-3 & WA700-3

KAWASAKI 85Z, 90Z & 95Z

MOTOR GRADER 14H & 14G FROM 1996 TO 2006 MODELS

JCB TELEHANDLER 2007 540-170, 537-135, 532-120

CAT EXCAVATOR 330L & 320C

Available stock for Sale & Rent

‫المعدات المتوفرة لدينا للبيع‬ ‫أو للتأجير‬

CAT Excavator 320L, 330L, 345BL with Hammer CAT W/Excavator M312 & M318 CAT 14G & 140G Motor Grader CAT 14H & 140H Motor Grader

CAT W/Loader 950E CAT W/Loader 966D CAT W/Loader 966E CAT W/Loader 966F

JCB Telehandler 532-120 JCB Telehandler 537-135 JCB Telehandler 540-170 JCB Site Master 3CX

www.alfuaad.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

31

BRISBANE

Australia

T. +61 7360 74800

161 Sandmere Road, Pinkenba. QLD 4008

Thursday 21st June 2018 @ 8:30am

2010 Case CX225SR

2013 Sumitomo SH145X-6

2016 JCB 110W Hydradig

Unused Takeuchi TB260

2013 CAT D6T XL

2010 CAT 140M

Unused CAT 950GC

Unused CAT 432F2 - choice

2017 Manitou MT1335 - choice

2017 JCB 535-125

2013 Terex TA6S - choice

2015 Hamm 3411 - choice

13-14 CAT CP54B - choice

2008 Sakai GW750-2

Unused Terex Finlay 883+ Tracked Screener

Unused Barford SR124 3 Way Screen

For more information & full inventory list visit our website

www.euroauctions.com

If you are interested in selling your Equipment at one of our upcoming auctions please call: Paul Haynes (NSW) +61 4295 34493 phaynes@euroauctions.com

Craig Hart (QLD) +61 4179 27337 chart@euroauctions.com

Next Brisbane Online Auction Bidding Closes: 19th July

32

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Brisbane Office +61 73607 4800 info@euroauctions.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

33

PRESSOIL S.R.L.

Via CavagliĂ , 7 10020 CAMBIANO (TO) - ITALY Tel. : + 39 011 9441131 | Fax: + 39 011 9441783 Email: info@pressoil.it | Web: www.pressoil.it

Hydraulic pumps and motors.

Components for hydraulic systems: valves, distributors, hydraulic manifolds, servo controls, electrovalves, accumulators, servovalves, logical elements, filtering elements, etc.

Supply and repair service on all units and brands.

info@pressoil.it 34

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫ل‬.‫ر‬.‫بريسيول س‬

‫ كامبيانو – ايطاليا‬-‫ كافاغليا‬710020 ‫فيا‬ +٩٤٤17٨٣ 011 ٣٩ :‫ | فاكس‬+٩٤٤11٣1 011 ٣٩ :‫هاتف‬ www.pressoil.it :‫ | الموقع األلكتروني‬info@pressoil.it :‫بريد الكتروني‬

Spare parts for hydraulic units.

Overhaul and supply of hydraulic units for new and old generation industrial machines.

Trademarks:

BOSCH, REXROTH, HYDROMATIK, BRUENINGHAUS, SAUER, VOLVO, VOAC, LINDE, VICKERS, DENISON, PARKER, HMT, SAMHUDRAULIK, HITACHI, CATERPILLAR, UCHIDA HYDROMATIK, DANFOSS, EATON, KOMATSU, LIEBHERR, HP, AXIAL PUMP, ATOS, BERARMA, ARON, HAWE, CALZONI, KAWASAKI, STAFFA, SAI, EATON, CHAR-LYNN, CASAPPA, DUPLOMATIC . . .

www.pressoil.it

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

35

Africa Plant & Equipment 2015

25/3/15

07:48

Page 1

Available stock Coalville, UK

ADVERTISE WITH US sales@mideastplant.com +971 4 3439390

VAN MANEN DRAAIKRANSEN BV Bemmelseweg 23 6662 PB Elst - The Netherlands Tel. : +31 481 374784 | Fax: +31 481 376665 E-mail: info@vmanen.com | Web: www.vmanen.com

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بنا أو زيارة موقعنا على االنترنت‬

www.vmanen.com 36

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

37

International Construction Equipment & Solution Provider

38

Truck Crane ‫رافعة شاحنة‬ 8-220 ton

All-terrain Crane ‫رافعة جميع انواع التضاريص‬ 55-1600 ton

Rough Terrain Crane ‫رافعة التضاريس الوعرة‬ 25-200 ton

Crawler Crane ‫رافعات مجنزرة‬ 45-4000ton

Truck Mounted Crane ‫رافعة هيدروليكية‬ 1.5-30ton

Tower Crane ‫رافعة برجية‬ 4-100ton

Grader ‫آلة التسوية‬ 74-164kW

Excavator ‫حفارة‬ 1.5-400ton

Asphalt Mixing Plant ‫مصنع خلط األسفلت‬ 80-400t/h

Concrete Mixing Plant ‫محطة خلط الخرسانة‬

Paver ‫حافرات‬ 2-12m

Road Roller ‫دكاكات‬ 3-39ton

Concrete Mixer Truck ‫شاحنة خلط الخرسانة‬ 2-12m³

Concrete Pump ‫مضخة الخرسانة‬ 23-75m

Loader ‫لودر‬ 1.6-12ton

Backhoe ‫لودر حفار‬

Mining Truck ‫شاحنة التعدين‬ 30-400ton

Heavy Duty Truck ‫شاحنة ثقيلة‬ 8-30ton

Bulldozer ‫بلدوزر‬

Forklift ‫رافعة شوكية‬

Skid Steer ‫جرافة انزالقية التوجيه‬

Milling Machine ‫آلة التفريز‬ 70-447kW

Rotary Drilling Rig ‫الحفر الدوراني‬

Horizontal Directional Drill ‫المثقاب االتجاهي المستوى‬

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫مورد التجهيزات‬ ‫الهندسية العالمية والحلول‬

OUR REGIONAL DEALERS XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas) Ltd. Jebel Ali, United Arab Emirates

Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae Products: All Products

Diesel Machinery Co., Ltd.

Kuwait China Cooperation General Tradg. Co.

Riyadh, Saudi Arabia

Kuwait

Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com Products: Crane, Wheel Loader, Motor Grader, Lorry Crane, Excavator

Tel.: +96525414357 Dir.: +96599394686 Email: nzs-2006@163.com Products: All Products

Balad Alsilm Contracting & General Trading Co. Ltd.

SARL Peng Pu Algerie

Aran Part Asia Co.

Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com

Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com

Tel.: +985136162 Dir.: +989151152664 Email: import.aranpart@gmail.com

Products: All Products

Products: All Products

Products: Loader

Aran Machine Toos Co.

Rahdar Sanat Machine Co.

Touranto Co. (P.J.S)

Tel.: +985116666800 Dir.: +989151674143 Email: commerce.aranmachine@gmail.com

Tel.: +982188042894 Dir.: +9122489427 Email: mshohani@gmail.com

Tel.: +982122852933 Dir.: +989123025847 Email: a.soleymani@touranto.com

Products: Loader

Products: Cranes

Products: Excavator, Grader

Baghdad, Iraq

Mashhad, Iran

Baraki, Algeria

Mashhad, Iran

Tehran, Iran

Tehran, Iran

www.xcmg.com/en-mena

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

39

Tel. : + 31 (0) 294 253377 Email: info@zw-cranes.com Web: www.zw-cranes.com

90 t. Demag CC- 300 Boom+luffing jib - 36 metre/24 metre Engine - Deutz (rebuilt 2017) Safety - Kruger (new 2015)

65 t. RB-International CH 65 Boom - 36 metre Engine - Cummins (new 2018) Safety - Wylie WW 250

80 t RB-International CH 80 Boom - 36 metre Engine - Cummins Safety - Wylie WW 250

50 t. Sennebogen 640R-HD Boom - 31 metre Engine - Caterpillar Safety - Kruger

80 t. Samsung CX 800-C Boom - 37 metre Engine - Isuzu Safety - Kruger

70 t. Zoomlion Quy 70 (3 units) Boom - 30 metre Engine - Cummins Safety - Kruger

www.zw-cranes.com

CTR Machinery

18 Avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg

Tel.: +352 621 239 768 Email: rodolphe@ctrmachinery.com

2008 CATERPILLAR 994 8.700H, CATERPILLAR FULL REMANUFACTURED in 2008

2008 KOMATSU WA800-3EO 16.500H, S/N: 70018, Ready to go to work CE & EPA approved

2002 CATERPILLAR 777D 22.600H, New Engine at 12.276H, Transmission rebuilt at 16.653H

2004 KOMATSU HD405-6 17.900H, Very good runing condition

2012 CATERPILLAR 770, S/N: BZZ00754, 10.000 H

2012 CATERPILLAR 374D LME, S/N: PAX00400, 14.000 H

www.ctrmachinery.com 40

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Book your Ad today

Photo of the Month: Maher Najm @mnmagicc

Artwork deadline: 27th of June Call us: +971 4 3439390 Email: sales@plantandequipment.com

www.plantandequipment.com

King Abdullah Financial District, Riyadh Saudi Arabia

Join us at the following Events Jordan Build Amman, Jordan 30 July - 2 August 2018 www.jordanbuild.net

Truck Trailer & Tyre Expo Gujarat, India 3 - 5 August 2018 www.trucktrailerntyreexpo.com

MEPE-June'18-EMB.pdf MEPE-June'18-EMB.pdf 1 5/21/2018 1 5/21/2018 11:28:2011:28:20 AM AM

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CY

CMY

CMY

K

K

42

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

43

44

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

THE ONLINE EQUIPMENT

SERIAL NUMBER DATABASE

Over 1,000 equipment brands Add equipment inspection reports & photos Auction Results ONLY $3.99 per month

www.serialbox.me 2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

45

Atlantic Attachment Services Inc. Paradise Newfoundland Canada A1L 0G7

Larry Myles +1 709-368-0653 | Mobile: +1 709-687-3449 Email: larrymyles@atlanticattachmentservices.com

WE OFFER WORLD WIDE SHIPPING

Caterpillar 385 CL 100’ long reach boom with 12 Ton Auxiliary Counterweight. In route to Canada.

Deere/Hitachi 450D/470/490 69’ Excavator long reach boom

Caterpillar 345/349 D/E 69’ long reach boom

Deere / Hitachi 330/350/370 65’ Excavator long reach boom

Hitachi Zaxis 250/270/290 60’ Excavator long reach boom

75’ long reach boom for Komatsu PC 650 -6-7-8-10 with 48”x 1.31 cy bucket.

Caterpillar 365 C/CL 75’ long reach with 48”x 1.31 cy tooth bucket

Bateman Ships Gear Grapple .Comes with self contained diesel motor

Bateman Mag Grapple

16 cy spadenose rock bucket for Caterpillar 992K

We represents the Bateman line of larger sized excavator buckets for excavators like this 9 cy HD Rock Bucket for a Hitachi EX1200-5

www.atlanticattachmentservices.com 46

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

S.E.DAVIS & SON LIMITED AUCTION An important auction to assist in the continued fleet renewal program of the modern contracting plant and enable a re-focusing of the vintage collection, including building the planned museum.

SATURDAY 16TH JUNE 2018, 10am (BST), Viewing Friday 15th Sandhills Farm, Edgioake Lane, Astwood Bank, Redditch, England, B96 6BG

Plant Section to include Kleemann MC110 Jaw Crusher Finlay 595 & 393 Screens Powerscreen Commander Screen Finlay 312 Screen / Extended Picking Station Liebherr 631 Tracked Shovel CAT 963 Tracked Shovel Benford 9T Dumper Komatsu PC138-8 Excavator Yanmar Vio70 Excavator JCB 3CX Backhoe Qty Of Screen Decks & Live Heads

Massey Ferguson 7495 Tractor Choice of Tillage, Sowing & Ground Care Equipment Ifor Williams Livestock Trailer Qty Drawbar & Static Bunded Fuel Bowsers Qty Drawbar & Static Water Bowsers Quantity Verisco Self Priming Water Pumps Qty Of Breaker Cradles/Quickhitches/Grapples Large Qty Excavator & Shovel Buckets DAF FAX CF 85 430 Bag Wagon c/w HIAB Triaxle Low Loader suitable for steam engine

VINTAGE SECTION TO INCLUDE A LARGE SELECTION OF PLANT MACHINERY, AGRICULTURAL EQUIPMENT, TRUCKS & BYGONES

FREE ONLINE BIDDING AVAILABLE

Full details not available at time of print Contact Charlie Foyle or Graham Johnson

auctions@malcolmharrison.co.uk, www.malcolmharrison.co.uk, (+44)1630 674326 All overseas buyers & buyers not known to the auctioneer must lodge a refundable deposit of 10% of expected spend, £1000 minimum, on registration by cash/credit/debit card.

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

47

Big Yellow Equipment & Machinery L.L.C. Jehad K Abbasi - Manager/Partner Mobile: +971 50 5528501 Email: b_yellow@eim.ae | bigyellowuae@gmail.com Web: www.bigyellowglobal.com

Dubai Tel. : +971 4 3339757 Fax: +971 4 3339737 P.O. Box: 410390

USA Mob. : +1734 2166801 Mob. : +1734 2557016

Jordan Mob. : +962 795556262 Fax: +962 65562335

WHEEL LOADER CATERPILLAR MODEL: 966H, YEAR: 2006 - 2013 (Available: 15 Nos)

MOTOR GRADER CATERPILLAR MODEL: 14G, YEAR 1995, 1996 (Available 4 Nos)

ASPHALT PAVER CATERPILLAR MODEL: 1055D, YEAR: 2008

EXCAVATOR VOLVO MODEL: EC210, YEAR: 2006 - 2012 (Available 5 Nos)

HITACHI EXCAVATOR MODEL: ZX270LC-3, YEAR: 2010

DOOSAN EXCAVATOR MODEL: 300LC-7B, YEAR: 2013

EXCAVATOR KOMATSU MODEL: PC400 LC-8, YEAR: 2013 (Available: 6 Nos)

ROLLER SAKAI MODEL: SW850, YEAR: 2006

Trucks & Heavy Equipment Market – Al Ruwayyah 3 Dubai UAE- Showroom 30-31 & 32 48

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫م‬.‫م‬.‫بيج يلو للمعدات واآلليات ذ‬

+٩٧١٥٠٥٥٢٨٥٠١ :‫ شريك موبايل‬- ‫ مدير‬- ‫جهاد كمال عباسي‬

b_yellow@eim.ae | bigyellowuae@gmail.com :‫بريد الكتروني‬ www.bigyellowglobal.com :‫الموقع األلكتروني‬

BULLDOZER CATERPILLAR MODEL: D9R, YEAR: 2012

MOBILE CRANE LIEBHERR MODEL: LTM1020 (120 ton) YEAR: 2001

MOBILE CRANE TADANO MODEL: TR-300 3XL3 (30 ton), YEAR: 2002

MOTOR GRADER CATERPILLAR MODEL: 14H, YEAR: 2002 - 2005 (Available 7 Nos)

MOTOR GRADER CATERPILLAR MODEL: 140H, YEAR: 2007 (Available 2 Nos)

BULLDOZER CATERPILLAR MODEL: D8R, YEAR: 2004 - 2005 (Available 2 Nos)

WHEEL LOADER CATERPILLAR MODEL: 988G, YEAR 2005

WHEEL LOADER CATERPILLAR MODEL: 980H, YEAR: 2008- 2011 (Available - 4 Nos)

WHEEL LOADER CATERPILLAR MODEL: 950G, YEAR: 2005 (Available 3 Nos)

WHEEL LOADER KOMATSU MODEL: WA800L-3, YEAR: 2009

WHEEL LOADER CATERPILLAR MODEL: 924G, YEAR: 2008

GENERATOR CATERPILLAR 1875 kva (Silent), YEAR: 2001

٣٢ ‫ و‬٣١ - ٣٠ ‫ معرض‬- ‫ دبي االمارات‬٣ ‫ الروية‬- ‫سوق الشاحنات والمعدات الثقيلة‬

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

49

DK122

D3616

D3579

D3478

D3578

D3650

Kalmar DRF60-420S5

Kalmar DRF60-450S5

Kalmar DRF70-450S5XS

Kalmar DRF60-450C5X

Kalmar DRF60-420S5

Kalmar DRF54-100S6

YOM: 2014

YOM: 2013

YOM: 2007

YOM: 2005

YOM: 2003

YOM: 2012

D3576

D3617

D3586

D3577

D3645

D3644

Kalmar DRF54-100S6

Kalmar DRF54-100S6

Kalmar DRF54-100S6

Kalmar DRF54-100S6

Linde C4535TL5

Linde C4535TL5

YOM: 2011

YOM: 2011

YOM: 2010

YOM: 2009

YOM: 2011

YOM: 2011

D3643

50

DK071

D3555

D3597

D3553

D3649

Linde C4535TL5

Linde C4540

Linde C4535TL5

CVS Ferrari F478.5PB

CVS Ferrari F379.5

CVS Ferrari F278.5PB

YOM: 2010

YOM: 2008

YOM: 2006

YOM: 2007

YOM: 2003

YOM: 2001

D3551

D3653

D3537

D3637

D3572

D3550

Fantuzzi CS45KL

SMV SC4531TB5

SMV SC2016CA

Hyster H22XM12-EC

Kalmar DCF45-100E7

SMV 6 /5ECB100DS

YOM: 2004

YOM: 2006

YOM: 2004

YOM: 2011

YOM: 2011

YOM: 2011

DK125

D3535

ML004a

D3651

D3565

D3652

SMV 5 /4ECB100DS

SMV SL1200-22-A

Meclift ML1812R

Svetruck 1612035

CVS Ferrari F16W

Kalmar DCE12-160

YOM: 2008

YOM: 2005

YOM: 2018

YOM: 2004

YOM: 2007

YOM: 2003

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

CRANES & MORE

Modern Emirates Heavy Cranes LLC

P.O.Box: 1670, Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E., Email: info@mehc.ae || Fax: +971 4 8867214

Sales, Rental, Service And Spare Parts For All Types Of Construction Equipment & Generators Providing New & Used Tower Cranes.

Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes & Hoists For Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion

For all enquiries please contact:

Eamonn Glover

Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

DUBAI BRANCH +971 4 8867213

OMAN BRANCH +971 4 8867213

www.mehc.ae 52

Yazan Osman

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae || info@mehc.ae

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

SP O EC F F IA ER L

CRANES FROM 10-5000T

Mercedes-Benz 4054 SLT 6x6 (more units available)

Liebherr LR1200 SX (more unaits available)

Terex Demag AC30

Terex Demag AC500-2

Mercedes-Benz 3355S E5 6x4 (more units available)

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

Manotowoc 12000 E

Mercedes-Benz Actros 3355 AS 6x6 and 4160 AK 8x8 – NEW (more units available)

Liebherr MK80 (more units available)

Sennebogen 5500 Star-Lifter (more units available)

Nicolas trailer (also 2 and 4-lines available)

MAN TGX 33.540 (more units available)

Terex-Demag CC2800-1 (more units available)

Grove GMK6250-L

Liebherr LR1300 SX (more units available)

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands ☎ +31 (0)88 6502324

Grove GMK3055

www.mammoetusedequipment.com 2018 ‫يونيو‬

usedequipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

53

UNITED Mechanical Equipment Trad. Est. P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates

Abu Dhabi: +971 2 551 6661 | Dubai: +971 4 285 6070 Fax: +971 2 551 6777 | Mobile: +971 50 6688285 E-mail: info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae | Web: www.united-ume.ae

We are the authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand

35

Years of Heavy Equipment Experience

Dingli Manlifts Telescopic Boom Lift

Mast Climbers - Single

Max height from 14m to 43m

Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons

Articulated Boom Lift

Mast Climbers - Twin

Max height from 6m to 16m

Scissor Lift

Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons

Max height from 5m to 18m

Vertical Lifts

Max height from 3m to 36 m

ROUGH TERRAIN 4X4 2.5 - 5.0 Ton

Feeler Forklift Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons

Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons

www.united-ume.ae 54

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫مؤسسة يونايتد لتجارة المعدات الميكانيكية‬

‫ أبوظبي األمارات العربية المتحدة‬٣٦٦٣٩ ‫صندوق البريد‬

+٩٧١٤٢٨٥٦٠٧٠ :‫ | دبي‬+٩٧١٢٥٥١٦٦٦١ :‫ابو ظبي‬ +٩٧١٥٠٦٦٨٨٢٨٥ :‫ | موبايل‬+٩٧١٢٥٥١٦٧٧٧ :‫فاكس‬ www.united-ume.ae : ‫ | ويب‬info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae :‫ايميل‬

‫الوكيل احل�رصى املعتمد لرافعات �سانى املتحركة ورافعات فيلري‬ ‫ال�سوكية ورافعات الأ�سخا�ض دينجلى‬

٣٥

‫عام‬ ‫من الخبرة في‬ ‫المعدات الثقيلة الثقيلة‬

Truck Crane

Capacity

STC 250 STC 300 STC 500 STC 600S STC 750 STC 800S STC 1000S STC 1000C STC 1300C

25 Tons 30 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons 80 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons

All Terrain Crane

Capacity

SAC 1000 SAC 1800 SAC 2200 SAC 3500 SAC 12000

100 Tons 180 Tons 220 Tons 350 Tons 1200 Tons

Rough Terrain Crane

Capacity

SRC 250 SRC 350 SRC 550H SRC 750 SRC 900 SRC 1200

25 Tons 35 Tons 55 Tons 75 Tons 90 Tons 120 Tons

24/7 Available Spare Parts & Services

www.united-ume.ae

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

55

‫الرافعات‬ 56

& MORE WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

www.orts-gmbh.de Tel: +49 (0) 451 39 88 50 Email: info@orts-gmbh.de

GERMANY

Janne Malmi Consulting e.K. D-64546 Mörfelden-Walldorf Germany Telephone: +49-175-4055281 E-mail: janne.malmi@t-online.de

TRACKED PONTOONS FOR 10-40 TON EXCAVATORS | www.fbpontoons.com WHEELLOADERS CAT 980H, 2010, 14.500 hours, 40% tyres, RCS, central greace, airco CAT 966E, 1984, 40.000 hours, 60% tyres EXCAVATOR CAT 375BL, 2001, 16.000 hours, 50% tracks, hammerline CAT 375BL, 2000, 28.000 hours, 50% tracks, hammerline USED SPAREPARTS CAT • KOMATSU • VOLVO • EUCLID • TEREX • HITACHI

www.malmiconsulting.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

57

Follow us to receive updates about our new website launch

‫تابعنا لتلقي كل ما هو جديد حول‬ ‫إطالق موقعنا الجديد‬

plantandequipment 58

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

TRUCKS & MORE 2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

59

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS

MERCEDES ATEGO 13 • 2005, 230 HP • Euro 3 • 439 225KM • 4X2 • Fuel Tank 100-200L • Fridge

RENAULT PREMIUM • 2014, 460HP • Euro 5 EEV • 446 109KM • 4X2 • VOITH • Fuel Tank 950-990L

RENAULT TRUCKS T • 2015, 460 HP • Euro 6 • 539 809KM • Fuel tank : 850-950L • VOITH

RENAULT PREMIIUM • 2014, 460 HP • Euro 5 EEV • 492 483KM • 4X2 • DIFF LOCKS • I-SHIFT • OPTIBRAKE • Engine Volvo

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: +33 (0)6 65 89 63 25 sonia.saez@volvo.com renault-trucks.fr 60

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

RENAULT MAGNUM • I-SHIFT • 2012, 480 • Silnik Volvo • Euro 5 • 600 011KM • HYDRAULIC RETARDER • 2 FUELS TANKS

CPS Construction Plant Service GmbH Lichgasse 12A, 53639 Koenigswinter, GERMANY

Tel.: +49 (0) 2244 81187 | Fax: +49 (0) 2244 4998 Email: cps-koenigswinter@t-online.de | Web: www.cps-koenigswinter.de

NEW AND USED MACHINES ON STOCK Check our website for the latest stock list

€830.000

€690.000

Schwing S 61 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 61 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 5048 chassis”

Schwing S 55 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 55 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4848 chassis”

€370.000

Schwing S 46 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 46 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 4140 chassis”

Schwing S 42 SX Concrete Pump “Brand new Schwing S 61 SX Concrete Pump mounted on Mercedes-Benz 5048 chassis”

€61.500

€57.000

Caterpillar D6N XL Y.O.M: 2008, Working Hours: 17,500

Caterpillar D6R LGP Y.O.M.: 2006, Working Hours: 13,300

www.cps-koenigswinter.de

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

61

62

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

MB Actros 1836 ‘11 Airco, Automatic €16.900,-

MB Actros 1846 2010 retarder, airco €20.350,-

MB Actros 2644 ‘06 6x4 EPS16, Retarder, Airco, Hydraulic €34.850,-

Volvo FH13 420 ‘13 EURO 5 EEV, Standairco, Airco €27.900,-

Volvo FH16 580 ‘09 6x4, Retarder Airco, Hub reduction €33.750,-

10 pieces Scania 124 420 torpedo 2003 6x4 steel suspension €26.850,-

DAF 105 XF 510 ‘13 Manual, Retarder, Airco €28.750,-

Mercedes Actros 1832 ‘06 EPS 16, 3 pedals, Airco €11.250,-

Mercedes-Benz 3538 ‘99 8x8, Airco, 13 Tons axles Manual, Hub reduction

Volvo L110 E ‘07 4x4, 169 KW, Airco €39.900,-

Demag AC40 6x6 ‘06 31 mtr, Airco, Remote control, €149.000,-

3 pieces Lamberet ‘12 Double loading floor €20.900,-

Always 800 trucks and trailers in stock Shipping and customs arrangements for all countries Efficient loading to minimize shipping costs Marconistraat 20 6716 AK Ede The Netherlands

Tel.: +31 (0) 318 690 347 Fax: +31 (0) 318 646 703 Email: sales@jbtrading.com 2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

63

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

Address: No. 9 Shandong Road, Qingdao, China.

Contact: Alex. Mob: +8613805420370 Tel: +8653285758089, Fax:+8653285780956, Email: info@goldenpegasus.com

Truck and Bus Radial Tyre (TBR)

TBR Tire PG118/328

TBR Tire PG168

TBR Tire PG188/228

TBR Tire PG338

OTR GCA6

OTR GCA9

Off the Road Tyre (OTR)

Radial OTR GCB3 IND-4

OTR GCA3

Various Tyre Types Neumรกtico Radial Tyre, Tubeless Truck Tyre, Car Tyre, All-Steel Tyres, Truck Tyre, TBR Tyre, Industrial Tires PG202, OTR & PCR Tyre, Tube Truck Tyre, Industrial Tyres & more...

PCR and TBR Tyre manufacturer and supplier here in China

www.goldenpegasus.com 64

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

AVAILABLE FOR SALE OR RENTAL!

NEW LIEBHERR LTF1060-4.1

Truck mounted crane on Mercedes 8x8 off-road heavy duty, capacity 60te Check out our website www.barerental.com Worldwide bare rental of cranes from 10-1350 tonnes.

We have the right crane for your needs!

Please contact martijn@strucks.eu Also check out our cranes for sale on www.schaftentrucks.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

65

‫الشاحنات‬ & MORE 66

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫ﺼورة اﻟﺸﻬر‪:‬‬ ‫ﻤﺎﻫر ﻨﺠم‬

‫‪@mnmagicc‬‬

‫‪∂fÓYG õéMG‬‬ ‫‪Ωƒ«dG‬‬ ‫اﻟﻤوﻋد اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﺘﻘدﯿم اﻟﺼور‪ ٢٧ :‬ﯿوﻨﯿو‬ ‫اﺘﺼل ﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ‪+٩٧١ ٤ ٣٤٣٩٣٩٠ :‬‬ ‫اﻟﺒرﯿد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ‪sales@plantandequipment.com :‬‬ ‫‪www.plantandequipment.com‬‬

‫ﻤرﻛز اﻟﻤﻠك ﻋﺒداﷲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟرﯿﺎض‪ :‬اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﺴﻌودﯿﺔ‬

‫‪äGóMC’G ºgCG ™HÉJh Éæ«dEG º°†fG‬‬ ‫‪67‬‬

‫ﺒﻨﺎء اﻷردن‬ ‫ﻋﻤﺎن‪ ،‬اﻷردن‬ ‫‪ ٣٠‬ﯿوﻟﯿو ‪ ٢ -‬أﻏﺴطس ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪www.jordanbuild.net‬‬ ‫‪ | WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM‬يونيو ‪2018‬‬

‫ﻤﻌرض اﻟﺸﺎﺤﻨﺎت واﻟﺘرﯿﻼت واﻻطﺎرات‬ ‫ﻏوﺘﺠﺎرات ‪ ،‬اﻟﻬﻨد‬ ‫‪ ٥ - ٣‬أﻏﺴطس ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪www.trucktrailerntyreexpo.com‬‬

Email us at: equipos.usados@finning.com isabel.corvalan@finning.com

Tel:+56 2 26797000 www.finning.com

TRUSTWORTHY CATERPILLAR MACHINERY READY TO DO THE WORK

WE ALSO ARRANGE FREIGHT / TRANSPORT TO AFRICA / MIDDLE EAST

2008 CATERPILLAR D6T Stk #: CH002808, 11917 Hours, USD $86.000.- Opportunity

2015 CATERPILLAR 950H Stk #: CH011959, 4364 Hours, USD. $185.000 .- Opportunity

2012 CATERPILLAR 773G 3 Units Available, Call to ask for more pictures and price USD $260,000.-

2006 CATERPILLAR 972H Stk #: 110650, 10899 Hours, USD $110,000.- Opportunity

2011 CATERPILLAR 336DL Stk #: CH005373, 10129 Hours, USD $143,000.-

2011 CATERPILLAR 972H Stk #: CH005971, 27096 Hours, USD $125,000.-

2010 CATERPILLAR 980H Stk #: CH004571, 21824 Hours, USD $130.000.-

2009 CATERPILLAR 988H Stk #: CH002729, S/N: BXY02935, 14130 Hours USD $220,000.-

2011 CATERPILLAR 962H Stk #: CH008080, 11594 Hours, USD $105,000.-

2012 CATERPILLAR 950H Stk #: CH008919, 7222 Hours, USD $125,00.-

2008 CATERPILLAR 140M Stk #: 105080, 10692 Hours, USD $100,000

2008 CATERPILLAR 160M Stk #: CH001157, 11000 Hours, USD $124.000.-

2011 CATERPILLAR 950H Stk #: CH004618, 10808 Hours, USD $120,000.-

2008 CATERPILLAR 160M Stk #: CH001385, 11531 Hours, USD $124,000.-

2009 CATERPILLAR 988H Stk #: CH003010, 12900 Hours, USD $220.000.-

2012 CATERPILLAR D6T Stk #: CH007650, 10987 Hours, USD $122,000.-

2009 CAT D6T Stk #: CH002234, 12199 Hours, USD $88,000.-

2009 CATERPILLAR 988H Stk #: CH002728, 15150 Hours, CALL

2011 KOMATSU PC1250 Stk #: 950475, 16672 Hours, USD $145,000.-

2012 CAT 160K Stk #: CH006904, 5995 Hours, USD $180,000.-

STOCK AVAILABLE IN CHILE 68

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

CLASSIFIEDS

EUR 46,330 (Ex.VAT)

2013, CAT 950H, SN: MXL00890, 5,000 hours

2004 Volvo L220E, 17.488 hours, 34.000 kg, 258 KW

2014, CAT 966H, SN: BJ601027, 6,500 hours

bplant@eim.ae

post@atsnorway.com

bplant@eim.ae

+97148816710

+4740126000

+97148816710

2013, Bomag BW211D-40

2014 Caterpillar DP30NT Forklift, S/N: CTIZE-15619

Caterpillar D9R Bulldozer, S/N: CAT00D9RHWDM00255, Year: 2006

bplant@eim.ae

bplant@eim.ae

bplant@eim.ae

+97148816710

+97148816710

+97148816710

2008 Toyota 42-7FD45, 10.310 hours, 55 kw, Max lift height 450 cm, Max lift capacity 5,000 kg, Forks 120 cm

2012, CAT 340DL, SN: JTN00252

Caterpillar 972K, Year: 2013, Hours: 9800, Operating Weight: approx.

29.212 kg

post@atsnorway.com

bplant@eim.ae

mario.preinsberger@zeppelin.com

+4740126000

+97148816710

+436648582322

1992 Caterpillar 814B wheel dozer, S/N 16Z00320, 14500 Hours

1987 Caterpillar 980C Wheel Loader, S/N 63X07558

Volvo EC210, Year: 2006-2012 5 units

sjc@chownequipment.com

sjc@chownequipment.com

bigyellowuae@gmail.com

+15064332550

+15064332550

+971505528501

EUR 11,973 (Ex Vat)

70

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

CLASSIFIEDS

EUR 82,145

EUR 100,989 (Ex Vat)

2013 Caterpillar M313 D, 86405 hrs,

Tadano-Faun RTF 40-3, Year: 1999, 40 tons AT crane, Hours: 16000, 69000 km

2014 Caterpillar 930 K, 3470 hours, 13.700 kg, 119 KW

post@atsnorway.com

arild.magnor@a-maskin.no

post@atsnorway.com

+4740126000

+4792285000

+4740126000

CAT 319 DL Year: 2011, Hours: 5700, Operating Weight: 22.3 tons

Volvo EC210BNLC, Year: 2003, Hours: 13980, Operating Weight: approx. 22.4 tons

2006 Caterpillar 14H Motor Grader, S/N: CAT0014HPASE01710

mario.preinsberger@zeppelin.com

mario.preinsberger@zeppelin.com

bplant@eim.ae

+436648582322

+436648582322

+97148816710

CONTACT US TO BOOK YOUR CLASSIFIEDS ADVERT.

99 AED

AED 165,280

per machine per month

Komatsu PC-200, Year: 2007

Caterpillar 320DL, Serial Number: DHK00148, Year: 2006

ziad@bigplant.ca

mark@equipmentafrica.com

+16132761448

+447813604092

Demag AC 100, Year: 2001, 100 tons AT crane, Hours: 18,000, 100 000 km

2013 Caterpillar 972K, 5245 hours, 25300 kg

1998 Dynapac CC522 Asphalt Roller, S/N 62910600

arild.magnor@a-maskin.no

post@atsnorway.com

sjc@chownequipment.com

+4792285000

+4740126000

+15064332550

Call : +971 43439390 Email us on: classifieds@plantandequipment.com

EUR 140,448 (Ex Vat)

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

71

CLASSIFIEDS

EUR 28,110 (Ex Vat)

2014, CAT 966H, SN: BJ601164, 9,000 hours

2014 CAT M317D, SN: CH500252, 2500 hours

1991 Caterpillar 950F, 8770 hours, 17.8 tons

bplant@eim.ae

bplant@eim.ae

post@atsnorway.com

+97148816710

+97148816710

+4740126000

Caterpillar 14G, Year: 1995, 1996 4 units

Seenebogen SM 15, Year: 1988, Hours: 9808, Operating Weight: 16.4 tons

Liebherr MOBILE CRANE LG 1550 16x8x12 550 tons, Year: 2007 Hours: 1228

bigyellowuae@gmail.com

mario.preinsberger@zeppelin.com

info@ciezarowki.pl

+971505528501

+436648582322

+48606123425

1995 Freightliner Concrete Pumper Truck, S/N 1FY44SEB35L577624

2009 Caterpillar 950H Wheel Loader, S/N CAT0950HK5K02732

Caterpillar 966H, Year: 2006-2013 - 15units

sjc@chownequipment.com

sjc@chownequipment.com

bigyellowuae@gmail.com

+15064332550

+15064332550

+971505528501

Caterpillar 320D2L Excavator, S/N: CAT0320DCZCS01109, Year: 2014, Hours: 4,766

2006 Wirtgen W1200F Cold Milling Machine, S/N: 07.10.15028830.0849

2012 Caterpillar 305.5E CR with a lot of equipment, 2960 hours, 5260 kg

bplant@eim.ae

sjc@chownequipment.com

post@atsnorway.com

+97148816710

+15064332550

+4740126000

AED 661,095

EUR 51,952 (Ex Vat)

72

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪ ١٠٠،٩٨٩‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫‪ ٨2،١45‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫كاتربيللر ‪ ،930K 2014‬عدد الساعات‪،3470 :‬‬ ‫‪ 13.700‬كجم‪ 119 ،‬كيلو واط‬

‫كاتربيللر ‪ ،M313 D 2013‬عدد الساعات‬ ‫‪86405‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫تادانو فون ‪ - RTF 40-3‬موديل سنة ‪1999‬‬ ‫ رافعة ‪ AT‬سعة ‪ 40‬طن ‪ -‬عدد الساعات‪:‬‬‫‪ 69000 - 16000‬كم‬ ‫‪arild.magnor@a-maskin.no‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫‪+ 4792285000‬‬

‫كريدر كاتربيللر ‪ 14H‬موديل سنة ‪- 2006‬‬ ‫رقم تسلسيل‪CAT0014HPASE01710 :‬‬

‫فولفو ‪ ،EC210BNLC‬لسنة‪ ،2003 :‬عدد‬ ‫الساعات‪ ،13980 :‬وزن‪ 16.4 :‬طن‬

‫كات ‪ DL 319‬لسنة‪ ،2011 :‬عدد الساعات‪:‬‬ ‫‪ ،5700‬وزن‪ 22.3 :‬طن‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪mario.preinsberger@zeppelin.com‬‬

‫‪mario.preinsberger@zeppelin.com‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 436648582322‬‬

‫‪+ 436648582322‬‬

‫كاتربيللر ‪ ،972K‬لسنة‪ ،2013 :‬عدد الساعات‪:‬‬ ‫‪ ،9800‬وزن‪ :‬تقريب ًيا ‪ 29.212‬طن‬

‫كاتربيللر ‪ ،320DL‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ ،DHK00148‬سنة‪2006 :‬‬

‫كوماتسو ‪ - PC-200‬موديل سنة‪2007 :‬‬

‫‪mario.preinsberger@zeppelin.com‬‬

‫‪mark@equipmentafrica.com‬‬

‫‪ziad@bigplant.ca‬‬

‫‪+ 436648582322‬‬

‫‪+ 447813604092‬‬

‫‪+ 16132761448‬‬

‫مدماك أسفلت دينباك ‪ CC522‬لسنة ‪،1998‬‬ ‫رقم تسلسيل‪62910600 :‬‬

‫كاتربيللر ‪ ،972K 2013‬عدد الساعات‪،5245 :‬‬ ‫‪ 25300‬كجم‬

‫‪sjc@chownequipment.com‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫دمياج ‪ AC 100‬موديل سنة ‪ ،2001‬رافعة‬ ‫‪ AT‬سعة ‪ 100‬طن ‪ -‬عدد الساعات‪18000 :‬‬ ‫ ‪ 100000‬كم‬‫‪arild.magnor@a-maskin.no‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫‪+ 4792285000‬‬

‫‪ ١65,2٨٠‬درهم إمارايت‬

‫‪ ١4٠,44٨‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫‪73‬‬

‫‪+ 15064332550‬‬ ‫‪| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM‬‬

‫يونيو ‪2018‬‬

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪ ٢٨،١١٠‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫كاتربيللر ‪ ،950F 1991‬عدد الساعات ‪،8770‬‬ ‫‪ 17.8‬طن‬

‫كات ‪ M317D‬لسنة ‪ - 2014‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ - CH500252‬عدد الساعات‪2500 :‬‬

‫كات ‪ 966H‬لسنة ‪ - 2014‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ - BJ601164‬عدد الساعات‪9000 :‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪ 66١,٠٩٥‬درهم إمارايت‬

‫سينيبوجني ‪ ،SM 15‬لسنة‪ ،1988 :‬عدد‬ ‫الساعات‪ ،9808 :‬الوزن‪ 16.4 :‬طن‬

‫كاتربيللر ‪ ،14G‬سنة‪4 ،1996 - 1995 :‬‬ ‫وحدات‬

‫‪mario.preinsberger@zeppelin.com‬‬

‫‪bigyellowuae@gmail.com‬‬

‫‪+ 48606123425‬‬

‫‪+ 436648582322‬‬

‫‪+ 971505528501‬‬

‫شاحنة ضخ خرسانة فريتاليرن ‪ ،1995‬الرقم‬ ‫التسلسيل‪1FY44SEB35L577624 :‬‬

‫شيول كاتربيللر ‪ 950H‬موديل سنة ‪ 2009‬رقم‬ ‫تسلسيل‪CAT0950HK5K02732 :‬‬

‫‪sjc@chownequipment.com‬‬

‫‪sjc@chownequipment.com‬‬

‫اتصل على‬ ‫‪+٩٧١ ٤٣٤٣٩٣٩٠‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬

‫‪+ 15064332550‬‬

‫‪+ 15064332550‬‬

‫‪classifieds@plantandequipment.com‬‬

‫كاتربيللر ‪ 305.5E CR 2012‬مع العديد من‬ ‫املعدات‪ ،‬عدد الساعات‪ 5260 ،2960 :‬كجم‪،‬‬

‫ماكينة طحن عىل البارد فريتجني‬ ‫‪ ،W1200F 2006‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪07.10.15028830.0849‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪sjc@chownequipment.com‬‬

‫حفار كاتربيللر ‪ - 320D2L‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ - CAT0320DCZCS01109‬موديل سنة‪:‬‬ ‫‪ - 2014‬عدد الساعات‪4766 :‬‬ ‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫‪+ 15064332550‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫رافعة متحركة ليبهري ‪ - LG 1550‬مقاس‪:‬‬ ‫‪ - 16X8X12‬بسعة ‪ 550‬طن ‪ -‬موديل سنة‪:‬‬ ‫‪ - 2007‬عدد الساعات‪1228 :‬‬ ‫‪info@ciezarowki.pl‬‬

‫اتصل بنا لحجز‬ ‫إعالناتك المبوبة‬

‫‪ ٩٩‬درهم‬

‫لـكل آلـة‬ ‫في شـهـر‬

‫‪ ٥١،٩٥٢‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫‪WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018‬‬

‫‪74‬‬

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪ ٤٦،٣٣٠‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫كات ‪ 966H‬لسنة ‪ - 2014‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ - BJ601027‬عدد الساعات‪6500 :‬‬

‫فولفو ‪ ،L22E 2004‬عدد الساعات‪،17.488 :‬‬ ‫‪ 34.00‬كجم‪ 258 ،‬كيلو واط‬

‫كات ‪ 950H‬لسنة ‪ - 2013‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ - MXL00890‬عدد الساعات‪5000 :‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫بلدوزر كاتربيللر ‪ - D9R‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ - CAT00D9RHWDM00255‬موديل‬ ‫سنة‪2006 :‬‬

‫رافعة شوكية كاتربيللر ‪ DP30NT‬موديل‬ ‫سنة‪ - 2014 :‬رقم تسلسيل‪CTIZE-15619 :‬‬

‫بوماج موديل ‪ BW211D-40‬لسنة ‪2013‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫كاتربيللر ‪ ،966H‬سنة‪15 ،2013 - 2006 :‬‬ ‫وحدة‬

‫كات ‪ 340DL‬لسنة ‪ - 2012‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪JTN00252‬‬

‫تويوتا ‪ ،42-7FD45 2008‬عدد الساعات‪:‬‬ ‫‪ 55 ،10.310‬كيلو واط‪ ،‬أقىص ارتفاع ‪ 450‬سم‪،‬‬ ‫الحمولة القصوى ‪ 5000‬كجم‪ ،‬شوكة ‪ 120‬سم‪،‬‬

‫‪bigyellowuae@gmail.com‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪post@atsnorway.com‬‬

‫‪+ 971505528501‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 4740126000‬‬

‫فولفو ‪ ،EC210‬سنة‪5 ،2012 - 2006 :‬‬ ‫وحدات‬

‫شيول كاتربيللر ‪ 980C‬موديل سنة ‪،1987‬‬ ‫رقم تسلسيل‪63X07558 :‬‬

‫ويلدوزر كاتربيللر ‪ ،814B 1992‬رقم تسلسيل‪:‬‬ ‫‪ ،16Z00320‬عدد الساعات‪14500 :‬‬

‫‪bigyellowuae@gmail.com‬‬

‫‪sjc@chownequipment.com‬‬

‫‪sjc@chownequipment.com‬‬

‫‪+ 15064332550‬‬

‫‪+ 15064332550‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪ ١١،٩٧٣‬يورو (الرضيبة السابقة)‬

‫‪75‬‬

‫‪+ 971505528501‬‬ ‫‪| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM‬‬

‫يونيو ‪2018‬‬

T

rident was established in 1997 and specialises in the design, development & supply of Industrial Tires & Rubber Tracks for compact construction equipment. Recently we have developed Over Tire Tracks (OTT’s) that consist of interconnected high strength abrasion resistant steel segments that are looped over the tires and the open ends are fastened to make an endless track belt, thus providing tracked mobility with high floatation. The fitment is simple & can be done under an hour.

Some of the features of our OTT’s are, • OTT’s significantly increases traction and floatation to enable skid steer loader to operate in virtually any environment.

• Although the tracks are made of steel, the design is such that the tracks can be used on hard surfaces such as cement concrete, asphalt without causing any surface damage ( you can see this in the video at https://youtu.be/oD3hXxtVJWs ).

• OTT’s thus bridge the gap between wheeled and tracked mobility by converting the wheeled skid loader into a tracked loader.

PERFORMANCE NOT PROMISES! For more details contact suprit@trident-intl.com / www.trident-intl.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

77

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

Head OfямБce Holland | T +31 72 503 93 40 | info@betonblock.com

WWW.BETONBLOCK.COM 78BBWWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM adv 123x193mm EN.indd 1

| JUNE 2018

25-09-17 11:44

MB-R500, THE ALL-ROUND CUTTER HEAD The Jack of all trades, that is master of ALL • MB Crusher launches the new mini excavator cutter head at Intermat.

Turn mini excavators and mini loaders into real milling machines. It is the brand new MBR500, the latest addition to the MB Crusher range and launched as a world premiere at Intermat in Paris.

It is easy to use and makes work on different sites easy, especially those that require precision.

The new MB-R500 grinds particularly resistant and tough materials, such as fragmented rocks. But it can also work on soft materials, such as asphalt, and perform the excavation with extreme precision.

It digs the trenches necessary for pipes laying, it restores the banks of rivers and streams with speed and precision. The new MB-R500 simplifies excavation operations for the positioning of buildings support plinths, especially in areas where the subsoil is particularly resistant.

Works without difficulty in city centres, where vibrations and noises must be contained. It can be used underwater and it is indispensable for road works. That is because the MB-R500 cutter head makes it possible to perform excavations within a minimum size and recover material to reuse it. In this way it is no longer necessary to dispose of the asphalt crusts resulting from excavations.

The most equipped The new MB-R500 is the smallest cutter head of MB Crusher range. It weighs only 300 kg and can be installed on mini and midi excavators from 3 to 12 tons, on skid steer loaders and backhoe loaders from 3 to 8 tons.

Its powerful cutter head has a diameter of 500 mm and grinds with extreme precision.

Its drum can be replaced on site in less than an hour, without the need to take the unit to a specialised workshop. Like the other MB-R cutter models, it comes with a full or low set

All technical details and product data sheets www.mbcrusher.com

drum head kit, which allows you to change the number of peaks depending on the material to grind.

It is the most equipped MB cutter head. The cutter body rotation kit allows the operator to rotate the cutter directly from the cab, without stopping the trench excavation work.

The cutting depth adjustment kit makes grinding edges and levelling possible, thus squares and roads will be ready for laying new asphalt surface.

The nebuliser kit and the drum cover kit reduce dust emission and allow to carry out job in enclosed spaces: working in galleries and tunnels becomes straightforward.

To preserve the machinery used, the MBR500 can be equipped with the temperature reduction kit, which reduces the oil temperature during operation without altering the unit performance.

Website: www.mbcrusher.com

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

79

Number of registrations exceeds expectations

The signs are promising for the largest construction equipment trade show in Asia.

Market researchers continue to see upturn in Chinese market. The industry will again meet at the international trade fair for construction machinery, building material machines, mining machines and construction vehicles held from November 27 to 30, 2018 in Shanghai.

Caterpillar to join the game again for the first time since 2012 2,200 exhibitors already confirmed their participation Higher demand than in the same period in 2016

Six months prior to its opening, bauma CHINA announces some positive figures: “The current demand for exhibition space exceeds our expectations,” Stefan Rummel, Managing Director of Messe München, says. According to latest information, the trade show already has attracted 2,200 exhibitors—300 companies more than in the equivalent 80

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

period in 2016. “A result that is mainly due to the strong partnership between the companies, the associations and Messe München in China.”

The organizer Messe München is pleased about the return of a giant in the sector: Caterpillar, the world’s leading manufacturer of construction equipment, will be in on it this year for the first time since

its last attendance in 2012. Well-known names such as Bauer, Liebherr, Volvo or Wirtgen have also signed up; major construction equipment manufacturers from the Middle Kingdom have already expressed their interest in participating.

The world’s second largest trade fair for construction machines after bauma in Munich offers an exhibition space of 300,000 square meters. “The entire area of the Shanghai New International Expo Centre—17 halls and the outdoor area—will again be occupied completely,” Maritta Lepp, bauma CHINA’s Exhibition Director reports. Some exhibitors already asked for larger booth spaces than with the previous edition.

The trade show’s high reputation attracts renowned companies from both China and from all over the world. Various countries—including Germany, Italy, Korea, Spain, Turkey and the U.S.—will present themselves with joint stands.

More are being planned. The advantages of this central organization: joint booths help especially small and medium-sized companies find cooperation partners and enter this large market.

According to an analysis of Off-Highway Research the Chinese construction

equipment market saw an 81-percent growth in 2017 and thus currently is the largest worldwide. The British market research institute attributes this rapid upturn for example to the many new infrastructure projects and an improved growth rate in real estate business. This went hand in hand with an increased demand and well-filled order books in the Chinese construction equipment sector. In 2017, according to the market research institute, particularly mobile cranes, crawler excavators and wheel loaders benefited from this situation.

For the current year, Off-Highway Research predicts an increase as well, which, however, will not be as strong as in 2017.

Accordingly, the signs are promising for Asia’s largest construction equipment trade fair: Exhibition Director Lepp anticipates a similarly high number of visitors as in 2016. In that year, around 170,000 professionals from Asian countries visited bauma CHINA, where 2,958 exhibitors from 41 countries presented their products and innovations. The biennial trade show took place for the first time in 2002 and has strengthened its leading position in Asia since then.

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

81

2018 Chinese Construction Equipment Promotion in INTERMAT Paris

On April 23rd 2018, the first day of INTERMAT, the press conference of Globalizing Chinese construction machinery is held in Paris-Nord Villepinte. The grand event is sponsored by the Ministry of Commerce and Chinese Embassy in France, and organized by China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (hereinafter CCCME) and China Construction Machinery Association (hereinafter CCMA) Chinese construction machinery industry is growing up fast. The first edition of Chinese construction machinery promotion was held in Conexpo 2017 in Las Vegas. The grand event of the 2nd edition in INTERMAT 2018 has achieved great success with the active participating of Chinese construction machinery manufacturers. By the platform of INTERMAT 2018, the experts from international construction machinery industry can experience the value of Chinese brand directly.

More than 200 Experts from government and construction machinery industry attended the press conference, including Minister Counselor of The Chinese Embassy 82

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

in France (Ms . Gao Yuanyuan), president of CCMA (Mr. Qijun), Vice president of CCMA (Mr. Suzimeng), INTERMAT Exhibition Director (Ms. Isabelle Alfano), General Secretary of SEIMAT (Mr. Pascal PETITJEAN), Senior Vice President of AEM (Mr. Albert Cervero), Asian Executive General Manager of AEM (Mr. Kaien Li), General Manager of Xuzhou Construction Machinery Group (Mr. Dongsheng Yang), Chairman of China SINOMACH Heavy Industry Corporation (Mr. Peiguo Wu), Chairman of Sunward Intelligent Equipment Group (Mr. Qinghua He), Chairman of China Railway Engineering Equipment Group Co., Ltd. (Mr. Shunhui Tan), General Manager of Shantui Construction

Machinery Machinery Co.,Co., Ltd.Ltd. (Mr.(Mr. Lulin Lulin An),An), Board Board Member Member of of China China Railway Railway Construction Construction Heavy Heavy Industry Industry Co.,Co., Ltd.Ltd. (Mr.(Mr. Yongjun Yongjun He),He), CEOCEO of ZOOMLION of ZOOMLION (David (David Cipolla), Cipolla), Chairman Chairman of of LiuGong LiuGong Europe Europe & LiuGong & LiuGong Dressta Dressta Machinery Machinery (Mr.(Mr. Howard Howard Dale), Dale), General General Manager Manager of Yongmao of Yongmao Holdings Holdings Co.,Co., Ltd.Ltd. (Mr.(Mr. TianTian Sun), Sun), ViceVice president president of WEICHAI of WEICHAI Power Power Co.,Co., ltd. ltd.

(Mr.(Mr. Shaohua Shaohua Li), Li), deputy deputy General General manager manager of of Changsha Changsha Economic Economic andand Technical Technical Development Development Group Group Co.,Co., Ltd Ltd (Mr.(Mr. Xin Xin Ma)Ma) President President of Off of Off Highway Highway Driveline Drivelineincluding including the the publications publications of of<Chinese <Chinese Technologies TechnologiesandandGlobal GlobalAftermarket AftermarketConstruction Construction Equipment Equipment Report Report 2018>, 2018>, Business Business at at Dana Dana Holding Holding Corporation CorporationChinese Chinese Pavilion Pavilion exhibiting exhibiting in INTERMAT in INTERMAT (Aziz (Aziz Aghili), Aghili), General General Manager Manager of YANMAR of YANMAR2018, 2018, which which showed showed the the sophisticated sophisticated ENGINE ENGINE (SHANGHAI)CO.,LTD (SHANGHAI)CO.,LTD (Mr.(Mr. JunJun QI), QI),R &R D& system, D system, intelligent intelligent manufacturing manufacturing General General Sales Sales Manager Manager of Kohler of Kohler Engine.

Engine. equipment, equipment, excellent excellent performance performance andand highhigh quality quality of products of products andand perfect perfect after-sale after-sale A lot A lot of journalist of journalist attended attended andand reported reportedservice service system. system. about about the the press press conference. conference.

They They are are from from Chinese Chinese most most important important medias medias including includingTheThepress pressconference conferenceis ismoderated moderated People’s People’s Daily, Daily, CCTV, CCTV, China China National National Radio, Radio,by by the the vicevice president president of of CCCME. CCCME. TheThe China China Daily Daily Economic Economic Information Information Daily Dailyactivity activity showed showed to the to the world world not not onlyonly the the andand Chinese Chinese industrial industrial media media including includingChinese Chinese construction construction machinery machinery industry industry Construction Construction Machinery Machinery Technology Technologydevelopment development levellevel but but alsoalso top top Chinese Chinese andand Management Management (hereinafter (hereinafter CMTM), CMTM),construction construction machinery machinery enterprises enterprises andand Chinese Chinese Road Road Machinery Machinery Internet, Internet, Chinese Chinesebrands. brands.

Chinese Chinese construction construction machinery machinery Construction Construction Machinery Machinery Brand Brand internet internet andandindustry industry would would provide provide the the excellent excellent service service more more thanthan 40 40 international international Medias Medias from fromfor global for global market. market.

America, America, UK, UK, France, France, Italy, Italy, Span, Span, Russia, Russia, India, India, Africa, Africa, Middle Middle East, East, South South America AmericaTheThe president president of of CCMA CCMA introduced introduced the the including including KHL,KHL, OEM OEM Off Off highways, highways, Route Route oneoneachievement achievement andand development development of Chinese of Chinese publishing publishing company, company, Cranes Cranes Today, Today, Imprese Impreseconstruction constructionequipment equipmentindustry industrythe the Edili,Edili, Macchine Macchine Edili,Edili, Russian Russian Mining Mining andandprogram program of dialogue of dialogue between between entrepreneurs entrepreneurs Construction Construction Digest, Digest, NBM NBM Media, Media, LECTURA, LECTURA,waswas moderated moderated by by the the publisher publisher of of Koneviesti, Koneviesti, Edizioni Edizioni PEI,PEI, Forum Forum Chantiers, Chantiers,Construction Construction Machinery Machinery Technology Technology andand SCI Media, SCI Media, Baublatt, Baublatt, Randall Randall Reilly, Reilly, Chantier ChantierManagement.

Management.Presidents Presidentsor orchairman chairman De France.

De France. of of top top Chinese Chinese construction construction machinery machinery manufacturers manufacturers shared shared the the opinions opinions on on In addition In addition to the to the press press conference, conference, Series Series of of“one“one beltbelt oneone road” road” policy, policy, globalization globalization activities activities havehave been been carried carried out out to promote to promotedevelopment, development,independent independentinnovation, innovation, the the Chinese Chinese Construction Construction machinery machinery Brand, Brand,industrial industrial development development andand trend. trend.

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

83

Renault Trucks and SUEZ Middle East Recycling - Driving success in the United Arab Emirates United Diesel LLC, a member of Al Rostamani Group and exclusive distributor of Renault Trucks in Dubai and the Northern Emirates, and SUEZ Middle East Recycling, a recycling and waste recovery company, have announced an extension to their partnership. SUEZ Middle East Recycling has taken delivery of three Renault Trucks K range 6x4 models, equipped with Excel waste management, to support the company’s growing success in the United Arab Emirates.

The Renault Trucks K range, which was launched in the Middle East at the end of 2014, sets new standards in robustness 84

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

and productivity. The design is impressive, featuring an all-steel bumper, excellent ground clearance and the best approach angle on the market.

With the capacity to fit a variety of body types, the Renault Trucks range can be easily adapted to a wide range of applications and customer demands in the long haulage, distribution and construction industries.

Wael Mekhail, Renault Trucks Brand Manager at United Diesel said: “It’s been more than 10 years since we started working with SUEZ and the company now has a fleet of 150 trucks, over 50 of which are Renault

Members of the United Diesel, Suez Middle East Recycling and Renault Trucks Middle East teams

Trucks. The latest order is a true example of the strength of our relationship and the trust SUEZ has in our brand and aftersales team.’’

Commenting on the order, André-Louis Brenier, General Manager SUEZ Middle East Recycling said: “Renault Trucks provide an ideal platform to serve our waste collection fleet requirements. Renault Trucks are state of the art machinery able to meet the highly demanding and sophisticated prerequisites of our business. SUEZ Middle East Recycling offers digital technologies and innovative solutions, which are complimented by Renault Trucks on board smart systems. We are honoured to continue working with them closely and progressively.’’

SUEZ Middle East Recycling LLC is a local subsidiary of the French-based global group SUEZ. With 90,000 people on the five continents, SUEZ is a world leader in smart and sustainable resource management.

SUEZ provides water and waste management solutions that enable cities and industries to optimise their resource management and strengthen their environ-

mental and economic performances, in line with regulatory standards.

The Group recovers 17 million tons of waste a year, produces 3.9 million tons of secondary raw materials and 7 TWh of local renewable energy. It also secures water resources, delivering wastewater treatment services to 58 million people and reusing 882 million m3 of wastewater.

Mike Makary, General Manager of United Diesel, Mounir Eltoukhy, Sales Manager for Renault Trucks Middle East, and André-Louis Bernier, General Manager, Suez Middle East Recycling

For more information: www.renault-trucks.com/en/press

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

85

XCMG Complete Set of Mining Equipment Solution Works on a Large-scale Coal Mine in Xinjiang

The sky in Xinjiang is as clear as the surface of lake, and a large-scale XCMG excavator is working hard with a strong digging force.

XCMG XE700D Large-scale Mining Excavator

86

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Wucaiwan Coalfield in Xinjiang is located at the northern edge of the Tianshan Mountains and the southeastern edge of the Junggar Basin. It is affected by the Indosinian and Yanshan movements, where folds are intense and the terrain is complex. The mine contains 390 billion tons of coal underground in a 220-kilometer-long strip from the east to the west, which is currently the largest fully-integrated coal field in China. XCMG XE470D and XE700D excavators have been used for the

mining of coal mines since they entered the mining area in February 2016.

According to Mr. Wang, the principal of the coal mining company, as the mine is of poor working conditions, hard deposit and large dusts, the requirements

for product quality and stability are extremely high. Since the XCMG mining excavators were purchased in batches in 2016, they have been used for more than 10,000 hours in two years and more than 20 hours per day. The principal said: “The XCMG mine machinery performs well.

The attendance rate of 90-ton mining excavator reaches 91%. The XCMG XE470D and XE700D excavators can still

maintain strong driving force under poor working conditions with high attendance and low failure rate, greatly enhancing the mining efficiency.

XCMG, guided by the needs of customers, continues to provide mine customers with “high-efficiency, low-cost and sustainable” complete mine construction solutions through continuous innovation of product technology, services and management models, and achieves win-win cooperation with mine construction companies to make active exploration and contribution to improving the construction level of China’s open-pit mine and realizing safe, smart and energy-saving and environmental protection mines. At present, XCMG complete sets of mining equipment have been applied in large and medium-sized mines of China, Australia, Canada and Southeast Asia, Central Asia, Africa and other countries.

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

87

88

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

EXHIBITIONS

& MORE 2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

89

Organizers:

Register Now:

www.concrete-asia.com/visitors-registration/mep 90

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

91

92

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

93

Connecting Global Competence

OUR COMPETENCE, YOUR INNOVATION. bauma CHINA, Shanghai, SNIEC, November 27â&#x20AC;&#x201C;30, 2018

APPLY NOW! www.bauma-china.com/ application

International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines and Construction Vehicles.

www.bauma-china.com 94

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018 baumaCHINA18-AusstAnz-123x193.indd 1

21.02.18 08:58

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

95

‫املعار�ض‬ ‫‪& MORE‬‬

CAT D9T, Year 2007

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

GROVE RT760, Year 2008

CAT 770

43x Unused MB-Tipper 16 qm3, year: 2012-2013, right hand drive

3x Volvo A40F, Year 2012, Hours ca. 8033

8x CAT 140K, Year 2012, Hours 5000 – 6000

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction.

D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com 2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

97

98

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM

99

‫يتم تقديمها لكم برعاية‬

‫ع‬

‫مان‬

‫المشروع‪:‬‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪ :‬‬

‫المدينة الصناعية الصينية‬ ‫العمانية‬

‫‪ 10،700،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫الخاصة بالدقم‬ ‫االقتصادية‬ ‫هيئة المنطقة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫(‪)SEZAD‬‬ ‫‪www.duqm.gov.om‬‬

‫ا‬ ‫لمم‬ ‫لكة‬ ‫الس الع‬ ‫عودية ربية‬

‫منطقــة صناعيــة خفيفــة تقــع فــي الدقــم‪ ،‬عمــان‪ .‬ويشــمل المشــروع مجمع ـاً ســكنياً ومــدارس ومكاتــب ومستشــفى ومرك ـ اًز رياضي ـاً وفندق ـاً مــن فئــة الخمــس نجــوم ومصفــاة‬ ‫أيضــا مصنــع لأللمنيــوم‬ ‫نفطيــة قــادرة علــى معالجــة ‪ 235‬ألــف برميــل يوميـاً ومجمــع للبتروكيماويــات ومصنــع للخرســانة ومصهــر فـوالذي ومصنــع للزجــاج‪ .‬وبالمنطقــة ً‬ ‫ومصنــع للطاقــة الشمســية إلنتــاج األلـواح والبطاريــات‪.‬‬

‫المشروع‪:‬‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫مشروع تطوير المواقع التاريخية‬ ‫بمكة المكرمة والمدينة المنورة‬

‫‪ 113،333،333‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫هيئة تطوير منطقة مكة المكرمة‬

‫الموقع االلكتروني‪ :‬‬

‫‪www.mrda.gov.sa‬‬

‫إن مشــروع تطويــر المواقــع التاريخيــة بمكــة المكرمــة والمدينــة المنــورة يتضمــن اســتثمار بقيمــة ‪ 425‬مليــون لاير ســعودي لترميــم أربعــة مواقــع تاريخيــة ذات أهميــة كبــرى‬ ‫فــي مكــة المكرمــة والمدينــة المنــورة وهــم‪ :‬جبــل النــور وجبــل ثــور وجبــل آل رمــاح وقصــر عــروة بــن الزبيــر‪.‬‬

‫ا‬

‫إلما‬ ‫ا ارت‬ ‫لمت الع‬ ‫حدة ربية‬

‫ويشمل المشروع تطوير المتاحف ومحالت بيع الهدايا وخدمات النقل والمطاعم ودورات المياه والمكاتب السياحية ومراكز التسوق بالمناطق المذكورة‪.‬‬

‫المشروع‪:‬‬

‫مركز تسوق جديد في حي الخوانيج‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 82،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫النخيل‬

‫الموقع االلكتروني ‪:‬‬

‫‪www.nakheel.com‬‬

‫مــع قيمــة تطويــر تقــدر ب ـ ‪ 82‬مليــون دوالر (‪ 300‬مليــون درهــم إما ارتــي)‪ ،‬ســيضم المشــروع المخطــط لــه مســاحة بنــاء تصــل إلــى ‪ 72000‬متــر مربــع‪ ،‬بمــا فــي ذلــك‬ ‫‪ 30658‬متــر مربــع مــن المســاحة الكليــة مخصصــة للتأجيــر‪.‬‬ ‫وســيضم المركــز التجــاري أماكــن لوقــوف الســيارات تتســع لمــا يقــرب مــن ‪ 700‬ســيارة‪ ،‬باإلضافــة إلــى ثالثــة طوابــق مــن متاجــر التجزئــة والمطاعــم والم ارفــق الترفيهيــة‪،‬‬ ‫بمــا فــي ذلــك ســوبرماركت ومجمــع ســينما ومركــز للياقــة البدنيــة ومنطقــة ترفيهيــة وصالــة طعــام‪.‬‬ ‫وسيعمل المركز التجاري الجديد في الخوانيج على توحيد أكبر شركات تجارة التجزئة في الشرق األوسط إواحدى أبرز المنظمات الرياضية والثقافية في المنطقة‪.‬‬ ‫‪WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018‬‬

‫‪100‬‬

‫مشاريع‬

‫ضخمة قادمة‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 3،400،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫هيئة كهرباء ومياه دبي (‪)DEWA‬‬

‫الموقع االلكتروني ‪:‬‬

‫‪www.dewa.gov.ae‬‬

‫ا‬

‫إلما‬ ‫ا ارت‬ ‫ل مت ا ل ع‬ ‫حدة ربية‬

‫المشروع‪:‬‬

‫مشروع حصيان للفحم النظيف‬

‫إن محطــة طاقــة حصيــان للفحــم النظيــف التــي تولــد طاقــة تبلــغ ‪ 2400‬ميجــا واط هــي محطــة توليــد طاقــة باســتخدام تقنيــة الضغــوط فــوق الحرجــة (‪ )USC‬والتــي يجــري‬ ‫تطويرهــا فــي ســيح شــعيب‪ ،‬دبــي‪ ،‬اإلمــارات العربيــة المتحــدة‪ .‬ومــن المقــرر‪ ،‬عنــد اكتمــال المشــروع‪ ،‬أن تكــون المحطــة هــي أول محطــة للطاقــة تعمــل بالفحــم فــي المنطقــة‪.‬‬

‫ال‬

‫ع‬ ‫ارق‬

‫يعمــل المشــروع علــى دعــم اســتراتيجية دبــي للطاقــة النظيفــة لعــام ‪ 2050‬التــي تهــدف إلــى إنتــاج الطاقــة الصديقــة للبيئــة‪ .‬ويهــدف البرنامــج إلــى إنتــاج ‪ ٪25‬مــن الطاقــة‬ ‫مــن الطاقــة الشمســية‪ ٪7 ،‬مــن الطاقــة النوويــة‪ ٪7 ،‬مــن الفحــم النظيــف‪ ،‬والنســبة الباقيــة ‪ ٪61‬مــن الغــاز بحلــول عــام ‪.2030‬‬ ‫كما أنه من المتوقع أن تنتج محطة توليد الكهرباء ما يكفي من الكهرباء لتشغيل حوالي ‪ 250000‬بيت‪.‬‬

‫المشروع‪:‬‬

‫مشروع مدينة المفتية‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 234،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫و ازرة النفط‬

‫الموقع االلكتروني ‪:‬‬

‫‪www.oil.gov.iq‬‬

‫المفتيــة الــذي تبلــغ قيمتــه ‪ 234‬مليــون دوالر لشــركة قابضــة‬ ‫أعلــن وزيــر النفــط الع ارقــي عــن إنشــاء منتجــع ســياحي وترفيهــي فــي البص ـرة‪ .‬وقــد تــم منــح مشــروع مدينــة‬ ‫ّ‬ ‫دوليــة تحمــل اســم “ دايكــو”‪.‬‬

‫م‬ ‫صر‬

‫تعــود ملكيــة األرض المســتخدمة فــي المشــروع إلــى شــركة توزيــع المنتجــات النفطيــة‪ .‬وستشــمل المدينــة المقامــة علــى مســاحة ‪ 38‬فــدان علــى مدينــة مائيــة ترفيهيــة‪،‬‬ ‫فدانــا‪ ،‬وملعــب ك ـرة قــدم مغلــق‪ ،‬وحمــام ســباحة أولمبــي‪ ،‬وم ارفــق‬ ‫ومنتجــع للعائــالت‪ ،‬ومتحــف لألحيــاء المائيــة‪ .‬كمــا ســيكون هنــاك حديقــة حيوانــات علــى مســاحة ‪ً 52‬‬ ‫رياضيــة وترفيهيــة‪ ،‬ومطاعــم‪.‬‬

‫المشروع‪:‬‬

‫مجمع البادية في مدينة السادس من‬ ‫أكتوبر‬ ‫‪ 18،000،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫بالم هيلز للتعمير‬

‫الموقع االلكتروني‪ :‬‬

‫‪www.palmhillsdevelopments.com‬‬

‫القيمة‪:‬‬

‫أطلقــت شــركة بالــم هيلــز للتعميــر‪ ،‬ثانــي أكبــر شــركة تطويــر عقــاري مدرجــة فــي مصــر‪ ،‬أحــدث مجمــع ســكني تحــت اســم الباديــة فــي مدينــة الســادس مــن أكتوبــر‪ ،‬وعلــى‬ ‫بعــد ‪ 38‬كــم (‪ 23،6‬ميــل) مــن وســط القاهـرة‪.‬‬

‫يتضمــن المشــروع وحــدات ســكنية وفيــالت ذات تصميــم معمــاري فريــد يعكــس مفاهيــم العمليــة واالبتــكار لتوفيــر نمــط حيــاة مميــز‪ .‬تنتشــر المســاحات الخضـراء فــي جميــع‬ ‫أنحــاء المدينــة التــي توفــر حيــاة ممتعــة وصحيــة‪.‬‬

‫من المقرر أن يتم تنفيذ المشروع على مساحة ‪ 3000‬فدان على ثالث مراحل‪ ،‬بما في ذلك ثالث شرائح‪ ،‬وسيتم تسليم المرحلة األولى خالل عام ‪.2019‬‬ ‫‪| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM 101‬‬

‫يونيو ‪2018‬‬

102

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

‫األحداث القادمة‬ ‫مزادات‬ ‫مزادات مالكوم هاريسون‬

‫‪ ١٦‬يونيو ‪٢٠١٨‬‬ ‫ريديتش‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ ٢١‬يونيو ‪٢٠١٨‬‬ ‫بريسبان‪ ،‬أستراليا‬

‫شركة اتش إم آر لخدمات املزادات‬

‫‪ 3٠‬يونيو ‪٢٠١٨‬‬ ‫ليجاسبي‪ ،‬آلباي الفلبني‬ ‫‪www.hmrauctions.com.ph‬‬

‫مزادات اليورو‬

‫من ‪ ٤‬إلى ‪ ٦‬يوليو ‪٢٠١٨‬‬ ‫ليدز‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫‪www.malcolmharrison.co.uk‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫املعارض‬ ‫معرض قاطرات وإطارات الشاحنات‬

‫من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬أغسطس ‪٢٠١٨‬‬ ‫غوجارات ‪ ،‬الهند‬

‫كونكريت آسيا‬

‫من ‪ ٦‬إلى ‪ ٨‬سبتمبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫بانكوك‪ ،‬تايلند‬

‫الـ ‪ 5‬الكبار للتشييد والبناء مصر‬

‫من ‪ ١٨‬إلى ‪ ٢١‬سبتمبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫القاهرة‪ ،‬مصر‬

‫معرض اندونيسيا للتشييد والبناء‬

‫من ‪ ١9‬إلى ‪ ٢١‬سبتمبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫جاكرتا‪ ،‬أندونيسيا‬

‫معرض إنفرا شرق أفريقيا‬

‫من ‪ ٢5‬إلى ‪ ٢7‬سبتمبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫نيروبي‪ ،‬كينيا‬

‫معرض البناء السعودي‬

‫من ‪ ٢٢‬إلى ‪ ٢5‬أكتوبر ‪٢٠١٨‬‬ ‫الرياض‪ ،‬اململكة العربية السعودية‬

‫‪| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM 103‬‬

‫يونيو ‪2018‬‬

‫‪www.trucktrailerntyreexpo.com‬‬

‫‪www.concrete-asia.com‬‬

‫‪www.thebig5constructegypt.com‬‬

‫‪www.constructionindo.com‬‬

‫‪www.infraeastafrica.com‬‬

‫‪www.saudibuild-expo.com‬‬

‫دلـيل املـنتـج‬ ‫‪52 ,49 ,39 ,38 ,30 ,28 ,22 ,17‬‬

‫مولدات كهرباء‬

‫‪97 ,68 ,49 ,48 ,39 ,38 ,31 ,29 ,24 ,21‬‬

‫كريدرات وسكريبرات‬

‫‪97 ,68 ,40 ,39 ,38 ,30 ,21‬‬

‫شاحنات‬

‫‪97 ,39 ,38‬‬

‫آالت بيبيالير‬

‫‪102 ,64 ,57 ,55 ,52 ,39 ,38 ,36 ,35 ,34‬‬

‫قطع الغيار واإلطارات‬

‫‪63 ,39 ,38 ,30‬‬

‫ناقالت‬

‫‪50 ,39 ,38 ,31 ,21 ,18 ,16‬‬

‫تيليهاندليرات‬

‫‪97 ,63 ,53 ,39 ,38‬‬

‫تريالت‬

‫‪97 ,63 ,62 ,60 ,53 ,39 ,38 ,30‬‬

‫الشاحنات والحافالت‬

‫‪97 ,68 ,63 ,57 ,49 ,48 ,43 ,40 ,39 ,38 ,31 ,30 ,29 ,24 ,15‬‬

‫شيوالت‬

‫‪WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018‬‬

‫‪104‬‬

‫خالطات اسفلت وفرادات‬

‫‪48 ,39 ,38 ,37 ,33 ,23‬‬

‫شيول باكهو‬

‫‪39 ,38 ,21 ,15‬‬

‫رصاصات‬

‫‪39 ,38 ,24 ,23‬‬

‫خالطات اسمنت‬ ‫مضخات ومكاسر‬

‫‪61 ,39 ,38 ,30 ,28‬‬

‫كرينات‬

‫‪97 ,65 ,63 ,55 ,53 ,52 ,49 ,40 ,39 ,38 ,30 ,21 ,20‬‬

‫كسارات وغربال‬

‫‪39 ,38 ,36 ,25 ,2‬‬

‫بلدوزر‬

‫‪97 ,68 ,61 ,49 ,48 ,43 ,39 ,38 ,30 ,29 ,21‬‬

‫تناكر وحفارات بايبات‬

‫‪97 ,44 ,39 ,38 ,37 ,4‬‬

‫حفارات‬

‫‪97 ,68 ,57 ,48 ,43 ,40 ,39 ,38 ,31 ,29 ,24 ,21 ,15 ,1‬‬

‫الرافعات الشوكية‬

‫‪54 ,50 ,43 ,39 ,38 ,24 ,19 ,16 ,14‬‬

‫‪| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM 105‬‬

‫يونيو ‪2018‬‬

‫دليل الشركات حسب البلد‬ ‫جورسويتندال‪.‬شركة‪.‬تضامنية‪16 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫موديرن‪.‬إمراتيس‪.‬للرافعات‪.‬الثقيلة‪52 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......‬‬

‫مامويت‪.‬للمعدات‪.‬املستخدمة‪53 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫محمد‪.‬عبد‪.‬الرحمن‪.‬البحار ‪42،43.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫آر‪.‬تي‪.‬هوالند‪20 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .‬‬

‫ستيفن‪.‬روك‪26،27.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫في ‪.‬مانني‪.‬درايكرانسني‪.‬ش ذ م م ‪36 .. .. .. .. .. .. .. .. ........‬‬

‫الشركة‪.‬املتحدة‪.‬لتجارة‪.‬املعدات‪.‬امليكانيكية ‪.54،55.. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫فان‪.‬شافتنج ‪.65 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫اململكة املتحدة‬

‫مجموعة‪.‬زواجيرمان‪40 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫كراشر‪.‬يو‪.‬كيه‪36 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....‬‬

‫الفلبني‬

‫مزادات‪.‬اليورو‪32 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫شركة‪.‬اتش‪.‬آم‪.‬آر‪.‬لخدمات‪.‬املزادات‪10 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫هايت‪.‬فور‪.‬هاير‪18 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...‬‬

‫اململكة العربية السعودية‬

‫ماكينات‪.‬إل‪.‬بي‪.‬دابليو‪.‬املحدودة ‪98 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫معرض‪.‬البناء‪.‬السعودي‪111.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .‬‬

‫إس ‪.‬إي‪.‬دافيس‪.‬وابنه‪.‬املحدودة ‪47 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫كوريا الجنوبية‬

‫الواليات املتحدة األمريكية‬

‫شركة‪.‬دوين‪.‬الدولية‪4.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫‪.‬شركة‪.‬أنتراكيب‪44 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫شركة‪.‬إس‪.‬أند‪.‬سي‪.‬املحدودة‪108.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...‬‬

‫سيريال‪.‬بوكس‪1،45 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫تايلند‬ ‫كونكريت‪.‬آسيا‪90 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫البركة‪24 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬ ‫الفؤاد‪.‬للمعدات‪.‬الثقيلة‪.‬املستخدمة‪31 .. .. .. .. .. .. .. .. .........‬‬ ‫معدات‪.‬وماكينات‪.‬بيج‪.‬يلو‪48،49.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬ ‫دي‪.‬إل‪.‬إل‪.‬للمعدات‪21 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬ ‫معدات‪.‬ومكائن‪.‬خطوط‪.‬األنابيب‪97 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬ ‫جينافيكو‪2،62 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...‬‬ ‫غصوب‪.‬وضوح‪.‬للمعدات‪.‬الثقيلة‪.‬املستخدمة‪29 .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫الشرق‪.‬األوسط‪.‬لإلعالن‪.‬االستراتيجي ‪.‬كل‪.‬الحقوق‪.‬محفوظة ‪.‬ال‪.‬جوز‪.‬إعادة‪.‬إنتاج‪.‬أي‪.‬جزء‪.‬من‪.‬ذا‪.‬املنشور‪.‬بأي‪.‬شکل‪.‬أو‪.‬بأي‪.‬وس‪.‬لة‪.‬بما‪.‬في‪.‬ذلك‪.‬‬ ‫النسخ‪.‬الضوئي‪.‬أو‪.‬املسح‪.‬دون‪.‬الحصول‪.‬عل‪.‬إذن‪.‬کتابي‪.‬مسبق‪.‬من‪.‬الشرق‪.‬األوسط‪.‬لإلعالن‪.‬االسترات‪.‬جي‬

‫أستراليا‬

‫أخبار‪.‬شاحنات‪.‬رينو ‪84،85.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫شركة‪.‬أرو‪.‬للماكينات‪37 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...‬‬

‫أملانيا‬

‫شركة‪.‬مانهايم‪.‬الخاصة‪.‬املحدودة‪33 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫سي‪.‬بي‪.‬إس‪.‬كونستراكشن‪.‬بالنت‪.‬سيرفس‪.‬ش ذ م م ‪61 .. .. .. ..‬‬

‫النمسا‬

‫هينريش‪.‬فلورفورديرجيرات‪.‬وشركاؤه‪.‬ش ذ م م ‪50 .. .. .. .. .. ..‬‬

‫زبيلني‪.‬أوستيريتش‪.‬ش ذ م م ‪15 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫جان‪.‬ماملي‪.‬لالستشارات ‪57 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫بلجيكا‬

‫مايكل‪.‬زيلر‪.‬ماشينس ‪23... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫فالندرز‪.‬سوربلوس‪.‬ش ‪.‬ع ‪22... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫كمبوديا‬ ‫معرض‪.‬كمبوديا‪.‬للبناء‪91 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫كندا‬ ‫شركة‪.‬أتالنتيك‪.‬لخدمات‪.‬امللحقات‪46 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫تشيلي‬ ‫فينينج‪.‬كات‪68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........‬‬

‫الصني‬ ‫بوما‪.‬الصني‪80،81،94 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......‬‬ ‫معرض‪.‬الصني‪.‬للبناء‪.‬والتعدين‪82،83.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬ ‫تشونغتشينغ‪.‬يوندا‪.‬للتكنولوجيا‪.‬املحدودة‪17 .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫أورتس‪.‬ماسشيننفابريك‪.‬ش ذ م م ‪57... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫الهند‬ ‫معرض‪.‬بوما‪.‬الهند‪95 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .‬‬ ‫ترايدنت‪.‬العاملية‪77،102 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .‬‬

‫أندونيسيا‬ ‫معرض‪.‬أندونيسيا‪.‬للتشييد‪92 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫العراق‬ ‫شركة‪.‬التعاون‪.‬العراقي‪.‬املحدودة‪.‬للتجارة‪28 .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫ايطاليا‬ ‫إم‪.‬بي‪.‬ش ذ م م ‪25،79.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬ ‫بريسويل‪34،35.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫نيولي‪.‬ملاكينات‪.‬التصنيع ‪19... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫كينيا‬

‫نوبليفليفت‪.‬للمعدات‪14... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫معرض‪.‬إنفرا‪.‬شرق‪.‬أفريقيا ‪93 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫تشينغداو‪.‬بيغاسوس‪.‬للمطاط‪.‬املحدودة‪64 .. .. .. .. .. .. .. .. . ...‬‬

‫لوكسمبورغ‬

‫إكس‪.‬سي‪.‬إم‪.‬جي‪.‬لالستيراد‪.‬والتصدير ‪38،39.. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫ماكينات‪.‬سي‪.‬تي‪.‬آر‪40 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫إكس‪.‬سي‪.‬إم‪.‬جي‪.‬لالستيراد‪.‬والتصدير ‪86،87.. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫هولندا‬

‫إكس‪.‬سي‪.‬إم‪.‬جي‪.‬لالستيراد‪.‬والتصدير ‪112.. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬

‫بيتونبلوك‪78 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫فرنسا‬

‫آي‪.‬اتش‪.‬سي‪.‬آي‪.‬كيو‪.‬آي‪.‬بي‪.-.‬فندكس‪.‬للمعدات‪.‬ش ذ م م ‪37 .. . .‬‬

‫شاحنات‪.‬رينو‪60 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‬‬

‫جيه‪.‬بي‪.‬ترادينغ‪30،63.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...‬‬

UNRIVALLED POWER & PERFORMANCE WITH

BULLSTERN VIBRO RIPPER S&C, have been a successful strategic partner with Doosan since 2000. Our well-developed and widely known technical know-how attracted OEM product contract with one of the Japanese leading companies, “OKADA”, for construction machine attachments in 2010. Its OEM experience opened new prospects for our own brand attachment business.

1

3 TO 5 TIMES HIGHER PRODUCTION THAN HYDRAULIC BREAKER

2

MINIMUM NOISE LEVELS IN EQUIVALENT CLASS

3

EASY MAINTAINABILITY & MINIMUM MAINTENANCE COST

4

MARINE/UNDERWATER OPERATION

S&C Co., Ltd.

www.bullstern.com

80, Songnim-ro 307beon-gil, Nam-gu, Incheon, Republic of Korea T: +82-32-864-7015 F: +82-32-864-7016 E: khkim@bullstern.com

108

WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM | JUNE 2018

Suitable Excavator: 18 ~ 60 ton

‫كــن في قلب الحدث‪...‬‬ ‫الوقت يطير ح ًقا إذا ما كنت مســتمتع!‬ ‫لقــد مــرت ســتة أشــهر منــذ أن انطلــق فريــق مجلــة املعــدات واآلليــات‬ ‫فــي العالــم الرقمــي‪ .‬إن فريقنــا يعمــل علــى مــدار الســاعة لتطويــر منصــة‬ ‫جديــدة علــى اإلنترنــت لــم تشــهدها منطقــة الشــرق األوســط أو إفريقيــا‪.‬‬ ‫إنــه موقــع الكترونــي بســيط ومبتكــر فعـ ًـأ‪ ،‬إلــى جانــب مجالتنــا اإلقليميــة‬ ‫لتقديــم حــل تســويقي يجمــع بــن كل مــن الطباعــة الرقميــة واملطبوعــة‬ ‫ورق ًيــا‪.‬‬ ‫ونحــن نريــد أن ننتهــز هــذه الفرصــة لنشــكركم عمالئنــا الكــرام‪ ،‬ســواء‬ ‫الحاليــن أو الجــدد‪ ،‬ملنحنــا الفرصــة لزيــادة التواصــل وتعزيــز العالقــات‬ ‫بــن مشــتري وبائعــي اآلالت واملعــدات‪ .‬نحــن نفخــر بأننــا شــركة مجــالت‬ ‫رائــدة فــي صناعــة املعــدات‪ ،‬بمتوســط يزيــد عــن ‪ 30000‬قارئ شــهر ًيا!‬

‫لإلعــالن فــي املجلة‬ ‫‪sales@plantandequipment.com‬‬

‫قســم التصميــم و الجرافيــك‬ ‫‪artwork@plantandequipment.com‬‬

‫املحاســبة‬ ‫‪accounts@plantandequipment.com‬‬

‫لإلشــتراك فــي املجلة‬

‫زيارة موقعنا‬

‫يلتــزم فريقنــا املتنامــي فــي مجلــة املعــدات واآلليــات بإنشــاء عالقــات‬ ‫طويلــة األمــد وفــرص لــكل مــن البائــع واملشــتري‪ .‬كمــا تركــز‬ ‫اســتراتيجيتنا علــى الحلــول ملســاعدة بائعينــا علــى بنــاء شــبكة أفضــل‬ ‫لتســمح لهــم بالنمــو املربــح‪ .‬ومــن خــالل التركيــز علــى الحلــول الرقميــة‪،‬‬ ‫ســيقوم العمــالء‪ ،‬فــي نهايــة املطــاف‪ ،‬ببنــاء عالقــات طويلــة األمــد‪ .‬إن‬ ‫مجلــة املعــدات واآلليــات تتطــور باســتمرار وتعمــل مــن أجلكــم إلنشــاء‬ ‫اســتراتيجيات تســويقية األكثــر تقد ًمــا‪.‬‬

‫‪www.plantandequipment.com‬‬ ‫لن تكون الشــرق األوســط املعدات واآلليات مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون‪.‬‬ ‫ـبب مهما كان‪ ،‬أو عن أي أخطاء فيه‪.‬‬ ‫لن يتم قبول أي مســؤولية عن أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ‬ ‫يتم قبول اإلعالنات حســب توفر املســاحة‪ .‬وإذا لم يكن من املمكن إدراج إعالنات في العدد املطلوب‪ ،‬فإن الشــرق األوســط‬ ‫املعدات واآلليات ســتبذل قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد التالي‪ .‬كما أن الشــرق األوســط املعدات‬ ‫واآلليات تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات‪.‬‬ ‫وال يمكن ضمان تقديم اإلعالنات إال إذا تم كتابة عقد كتابي بهذا املعنى بن الشــرق األوســط املعدات واآلليات واملعلن‪.‬‬

‫شــروط التسوية ‪ -‬الدفع مقد ًما‪.‬‬

‫حقوق النشــر ‪ -‬الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‬

‫الشـــــرق األوســــط‬ ‫لإلعالنــات اإلســتراتيجية‬ ‫ص‪.‬ب‪ ،٧١٥٣٠ :‬دبي‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫هاتــف‪+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٣٩٠ :‬‬ ‫فاكــس‪+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٩٥٨ :‬‬

‫املحتويات‬ ‫‪ ٥٦‬الرافعات‬

‫يونيو ‪٢٠١٨‬‬ ‫تيريكس لآلليات االسفلت‬

‫‪٣٣‬‬

‫‪ ٦٦‬الشاحنات‬ ‫‪ ٧٦‬إعالنات مبوبة‬ ‫‪ ٨٧‬أخبار‬

‫شاحنات رينولت‬ ‫بوما الصني‬ ‫ام بي سبا‬

‫غرفة التجارة الصينية إلستيراد وتصدير‬ ‫الآلالت واملنتجات اإللكترونية‬

‫‪٨٣‬‬

‫‪ ٩٦‬املعارض‬ ‫‪ ١٠٣‬األحداث القادمة‬ ‫التقويم للمزادات‬ ‫واملعارض‬

‫‪ ١٠٥‬دليل املنتج‬ ‫‪ ١٠٧‬مؤشر الشركات‬ ‫‪١٠١‬‬

‫مشاريع‬ ‫ضخمة قادمة‬

‫اكس سي ام جي‬

‫‪٨٧‬‬

2018 ‫يونيو‬

| WWW.PLANTANDEQUIPMENT.COM 111

www.plantandequipment.com

l

2018 ‫يونيو‬

‫من أجـل نجاحك‬